1 00:01:07,710 --> 00:01:10,335 Είναι όπως όλα άλλαξε εν ριπή οφθαλμού. 2 00:01:10,460 --> 00:01:12,168 Μια στιγμή ήμασταν καλά, 3 00:01:12,793 --> 00:01:15,168 μετά όλα έγιναν σκατά. 4 00:01:24,835 --> 00:01:26,793 Μικρή μου... 5 00:01:27,460 --> 00:01:30,001 Θα μου λείψετε όλοι. 6 00:01:31,293 --> 00:01:32,293 Κοίτα με. 7 00:01:34,418 --> 00:01:37,626 Θα γράψουμε ο ένας στον άλλο. Έχεις τη διεύθυνσή μου, 8 00:01:37,751 --> 00:01:38,876 δεν εχεις; 9 00:01:39,918 --> 00:01:41,918 Τότε όλα είναι καλά. 10 00:01:44,960 --> 00:01:46,001 Φύγε εσύ. 11 00:01:58,210 --> 00:02:00,626 Θα μας λείψεις σε όλους, Δάσκαλε Ντιλέκ. 12 00:02:02,585 --> 00:02:06,085 - Καλή τύχη στην Κωνσταντινούπολη. - Δώσε τον καλύτερο εαυτό μου στη μητέρα σου. 13 00:02:07,626 --> 00:02:08,710 Καλές διακοπές, δεσποινίς. 14 00:02:11,918 --> 00:02:13,251 Είστε όλοι λυπημένοι. 15 00:02:16,668 --> 00:02:17,668 Έλα εδώ. 16 00:02:22,043 --> 00:02:23,210 Σέλμα, 17 00:02:23,335 --> 00:02:25,626 ο ήλιος σβήνει, ας περπατήσουμε. 18 00:02:38,293 --> 00:02:39,418 Lale! 19 00:02:50,251 --> 00:02:51,418 Μη με πιτσιλίζεις! 20 00:03:11,460 --> 00:03:12,626 Ετοιμος; 21 00:03:34,918 --> 00:03:36,001 Σταμάτα το! 22 00:03:43,043 --> 00:03:44,085 Κερδίζουμε! 23 00:03:44,585 --> 00:03:45,710 Τι; 24 00:03:46,126 --> 00:03:48,251 - Και πάλι σειρά μου! - Δεν υπάρχει περίπτωση. 25 00:03:48,376 --> 00:03:49,668 Θέλω άλλη μια μετάβαση. 26 00:03:50,210 --> 00:03:51,376 Αποκλείεται! 27 00:03:52,460 --> 00:03:53,918 Απάτησες. 28 00:03:55,043 --> 00:03:56,501 Όχι, δεν το κάναμε. 29 00:03:59,126 --> 00:04:00,501 Δεν είναι δίκαιο. 30 00:04:00,626 --> 00:04:03,043 - Απάτησες! - Όχι, ποτέ! 31 00:04:03,168 --> 00:04:04,501 Δώστε της άλλη μια φορά. 32 00:04:04,626 --> 00:04:06,251 Όλοι παίρνουν μόνο μία κίνηση. 33 00:04:06,376 --> 00:04:08,168 Πάρε τη σειρά σου! 34 00:04:10,418 --> 00:04:11,543 Άσε με να φύγω! 35 00:04:11,918 --> 00:04:13,085 Άσε με να φύγω! 36 00:04:47,835 --> 00:04:49,251 Δεν μπορώ να φτάσω. 37 00:04:59,293 --> 00:05:01,126 επρόκειτο να σε βοηθήσω. 38 00:05:07,876 --> 00:05:10,585 Κοίτα, μεγάλωσαν ξαφνικά! 39 00:05:12,960 --> 00:05:14,376 Δείξε μου τα στήθη σου. 40 00:05:16,751 --> 00:05:20,251 Τι κάνεις στον κήπο μου! Φεύγω! 41 00:05:20,376 --> 00:05:22,501 Πήραμε μόνο μερικά μήλα. 42 00:05:25,335 --> 00:05:26,668 Φύγε από τον κήπο μου! 43 00:05:26,793 --> 00:05:28,835 - Εντάξει, πάμε. - Ηρέμησε. 44 00:05:49,210 --> 00:05:50,210 Sonay, 45 00:05:50,835 --> 00:05:52,460 καθώς είσαι ο μεγαλύτερος, 46 00:05:53,126 --> 00:05:54,876 Θα ξεκινήσω με σένα. 47 00:05:55,210 --> 00:05:56,210 Γιαγιά! 48 00:05:57,960 --> 00:05:58,710 Sonay! 49 00:05:58,835 --> 00:06:01,001 Γιαγιά, άνοιξε την πόρτα! 50 00:06:01,126 --> 00:06:02,126 Γιαγιά; 51 00:06:03,210 --> 00:06:04,293 Sonay, είσαι καλά; 52 00:06:06,668 --> 00:06:08,168 Σειρά σου τώρα. 53 00:06:08,293 --> 00:06:09,293 Σέλμα! 54 00:06:11,001 --> 00:06:12,335 Άνοιξε την πόρτα! 55 00:06:12,460 --> 00:06:13,960 Γιαγιά, άνοιξε! 56 00:06:15,751 --> 00:06:18,043 Γιαγιά, άνοιξε την πόρτα! 57 00:06:25,210 --> 00:06:27,335 - Βγες έξω! - Τι είναι αυτό; 58 00:06:27,460 --> 00:06:30,168 - Ece, έλα εδώ. -Τι κάναμε; 59 00:06:32,001 --> 00:06:33,876 Ήταν μόνο μερικά μήλα. 60 00:06:34,001 --> 00:06:37,001 Όλοι μιλάνε για την άσεμνη συμπεριφορά σας. 61 00:06:37,126 --> 00:06:38,168 Τι; 62 00:06:38,293 --> 00:06:40,585 Τρίψιμο στον λαιμό των αγοριών. 63 00:06:40,710 --> 00:06:41,835 Τι; 64 00:06:41,960 --> 00:06:43,376 Στην παραλία. 65 00:06:44,001 --> 00:06:46,710 Τρίψτε τα μέρη σας στο λαιμό των αγοριών! 66 00:06:46,835 --> 00:06:49,793 Ήμασταν στους ώμους τους, ήταν ένα παιχνίδι... 67 00:06:49,918 --> 00:06:51,751 Δεν υπάρχει τέτοιο παιχνίδι! 68 00:06:51,876 --> 00:06:53,376 Ποιος σου το είπε αυτό; 69 00:06:53,501 --> 00:06:55,418 - Ece, έλα εδώ. - Ποιος σου είπε; 70 00:06:55,543 --> 00:06:56,585 Έλα εδώ! 71 00:06:58,543 --> 00:07:03,210 Η κυρία Πέτεκ με πήρε τηλέφωνο να μου πεις τι έκανες. 72 00:07:03,335 --> 00:07:04,793 Πώς θα μπορούσε; 73 00:07:04,918 --> 00:07:07,918 Οι εγγονές μου, ευχαριστιούνται στο λαιμό των αγοριών! 74 00:07:08,043 --> 00:07:09,335 Τι; 75 00:07:11,460 --> 00:07:12,668 Είσαι ξεφτιλισμένος! 76 00:07:12,793 --> 00:07:14,418 Έλα εδώ! 77 00:07:14,751 --> 00:07:15,751 Βγαίνω! 78 00:07:15,835 --> 00:07:18,043 Δεν μπορώ να σε παρακολουθώ όλη μέρα. 79 00:07:18,168 --> 00:07:19,710 Είσαι αηδιαστικός! 80 00:07:20,626 --> 00:07:21,710 Επιστρέφω! 81 00:07:22,543 --> 00:07:24,210 Γιαγιά, σταμάτα! 82 00:07:27,418 --> 00:07:29,126 Νουρ, τι κάνεις; 83 00:07:39,585 --> 00:07:40,751 Τι κάνεις; 84 00:07:41,251 --> 00:07:44,210 Αυτές οι καρέκλες άγγιξαν τις βλαστοί μας! Αυτό είναι αηδιαστικό! 85 00:07:44,335 --> 00:07:45,793 Έχεις τρελαθεί; 86 00:07:46,501 --> 00:07:47,501 Έλα εδώ! 87 00:07:48,251 --> 00:07:49,251 Γύρνα πίσω! 88 00:07:54,085 --> 00:07:55,460 Κυρία Πέτεκ! 89 00:08:16,543 --> 00:08:17,668 Κορίτσια! 90 00:08:17,793 --> 00:08:19,918 Η κυρία Petek είναι στην αγορά. 91 00:08:24,376 --> 00:08:25,501 Lale! 92 00:08:27,626 --> 00:08:28,793 Κυρία Πέτεκ! 93 00:08:29,460 --> 00:08:34,001 Φτιάξε τα χρωματιστά ρούχα σου να σε κάνει ηθικό κριτή όλων; 94 00:08:34,126 --> 00:08:35,626 Τι κάνεις; 95 00:08:40,585 --> 00:08:42,168 Το έκανα για το καλό σου. 96 00:08:42,293 --> 00:08:43,376 Όχι. 97 00:08:43,501 --> 00:08:44,668 Ναι. 98 00:08:45,335 --> 00:08:47,168 Λυπάμαι, κυρία Πέτεκ. 99 00:08:47,293 --> 00:08:50,001 Σας παρακαλώ συγχωρέστε τους. 100 00:08:53,376 --> 00:08:54,585 Κατευθείαν σπίτι! 101 00:08:55,543 --> 00:08:56,668 Τώρα! 102 00:08:58,501 --> 00:09:00,293 Τι θα κάνω μαζί σου; 103 00:09:09,751 --> 00:09:11,001 Φτάνει, μαμά. 104 00:09:11,126 --> 00:09:12,126 Αρκετά! 105 00:09:12,668 --> 00:09:14,876 Το λες εδώ και χρόνια. 106 00:09:15,251 --> 00:09:18,876 «Δώστε τους την ελευθερία τους, είναι απλά παιδιά». 107 00:09:19,001 --> 00:09:21,585 - Είναι αλήθεια. - Τι ισχύει; 108 00:09:21,710 --> 00:09:25,418 Οι γονείς τους έχουν πεθάνει μια δεκαετία τώρα. 109 00:09:26,043 --> 00:09:29,418 -Γίνε πιο κατανοητός... - Σχετικά με τι; 110 00:09:29,543 --> 00:09:30,626 Έχουν μεγαλώσει. 111 00:09:31,043 --> 00:09:32,335 Δεν βλέπεις; 112 00:09:32,460 --> 00:09:34,293 Ξέρεις τι λέει ο κόσμος; 113 00:09:34,418 --> 00:09:36,501 Μην ακούτε κουτσομπολιά. 114 00:09:36,626 --> 00:09:38,335 Ξέρεις τι κάνουν; 115 00:09:38,460 --> 00:09:40,626 Νομίζεις ότι τους βοηθάς; 116 00:09:41,585 --> 00:09:44,210 Πώς μπορείς να μιλάς έτσι στη δική σου μητέρα; 117 00:09:44,335 --> 00:09:45,585 Θα τους δείξω! 118 00:09:45,960 --> 00:09:47,251 Πού είναι; 119 00:09:47,751 --> 00:09:49,210 Προσέξτε τη γλώσσα σας. 120 00:09:49,335 --> 00:09:51,001 Lale, Nur, έξω! 121 00:09:51,126 --> 00:09:52,210 Εξω! 122 00:09:53,418 --> 00:09:54,418 Ηρεμώ. 123 00:09:55,085 --> 00:09:56,710 Ποιο είναι; 124 00:09:56,835 --> 00:09:59,168 - Ηρέμησε. - Ή μήπως είστε όλοι εσείς; 125 00:09:59,293 --> 00:10:00,960 - Ποιο; - Ηρέμησε. 126 00:10:01,085 --> 00:10:04,168 Ποια λειτουργεί σαν πόρνη; Ή μήπως είστε όλοι εσείς; 127 00:10:04,293 --> 00:10:07,293 Πειράζοντας τα αγόρια, ε; Εσύ είσαι; 128 00:10:14,710 --> 00:10:15,710 Μαμά! 129 00:10:17,043 --> 00:10:20,251 - Δεν έχουν κάνει τίποτα κακό! - Πώς το ξέρεις; 130 00:10:20,376 --> 00:10:23,668 - Το ξέρω. - Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; 131 00:10:24,043 --> 00:10:26,960 Είναι οι εγγονές μου. 132 00:10:27,085 --> 00:10:29,501 Αν είναι μολυσμένα, φταις εσύ. 133 00:10:30,085 --> 00:10:31,543 Θα σου το αποδείξω. 134 00:10:32,335 --> 00:10:33,585 Ηρεμώ. 135 00:10:33,918 --> 00:10:36,876 Πάντα έκαναν αυτό που θέλουν. 136 00:10:37,001 --> 00:10:40,376 - Πώς μπορείς να το διορθώσεις; - Πιστεύεις ότι είναι εύκολο; 137 00:10:40,501 --> 00:10:42,835 Έχασα τους γιους μου. 138 00:10:42,960 --> 00:10:46,501 καταλαβαίνω. Αλλά ήταν πολύ καιρό τώρα. 139 00:10:46,626 --> 00:10:48,168 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 140 00:10:48,293 --> 00:10:51,001 Τα έχω μεγαλώσει μόνος μου για χρόνια. 141 00:10:51,126 --> 00:10:53,710 καταλαβαίνω. 142 00:10:53,835 --> 00:10:56,210 Αλλά ο Έρολ έχει δίκιο. 143 00:10:56,585 --> 00:10:58,793 Έχει κάθε λόγο να είναι θυμωμένος. 144 00:10:59,335 --> 00:11:02,335 Έφτασε σε αυτό γιατί δεν έκανες σωστά τη δουλειά σου. 145 00:11:19,335 --> 00:11:22,835 Τι κοιτάς; Φτύστε την τσίχλα! 146 00:11:34,251 --> 00:11:37,001 Ece, Sonay, Selma, έλα μαζί μου. 147 00:11:48,710 --> 00:11:49,710 Η Σέλμα. 148 00:11:50,126 --> 00:11:53,168 - Τι έκαναν; - Έκθεση παρθενίας. 149 00:11:53,293 --> 00:11:54,418 Τι είναι αυτό; 150 00:11:54,543 --> 00:11:57,335 - Γδύθηκες για τον γιατρό; - Ναι. 151 00:11:57,460 --> 00:12:01,376 Είπε ότι δεν είχα τίποτα δεν είχε ξαναδεί. 152 00:12:01,501 --> 00:12:03,376 Είναι αλήθεια. 153 00:12:03,751 --> 00:12:05,501 Όλοι είμαστε φτιαγμένοι το ίδιο. 154 00:12:06,376 --> 00:12:09,710 Όχι. Έχεις ένα στήθος μεγαλύτερο από το άλλο! 155 00:12:38,251 --> 00:12:40,501 Δεν χρειαζόταν να πάμε στο γιατρό. 156 00:12:40,626 --> 00:12:42,210 σας είπαμε. 157 00:12:42,876 --> 00:12:44,793 Αν υπήρχε η παραμικρή αμφιβολία, 158 00:12:44,918 --> 00:12:47,085 δεν θα μπορέσεις ποτέ να παντρευτείς. 159 00:12:51,460 --> 00:12:55,251 Μετά από αυτό, οι πόρτες στο σπίτι ήταν πάντα κλειδωμένα. 160 00:13:09,501 --> 00:13:12,793 Οτιδήποτε μπορεί να μας διαστρεβλώσει απαγορεύτηκε. 161 00:13:56,960 --> 00:13:58,418 Τι; 162 00:13:58,960 --> 00:14:00,335 Ποιος δρόμος; 163 00:14:01,085 --> 00:14:02,335 Εντάξει. 164 00:14:06,043 --> 00:14:07,626 Τα καθάρματα! 165 00:14:15,418 --> 00:14:19,251 Μαμά, θα πάρεις αυτά τα κορίτσια στο χέρι, ή πρεπει? 166 00:14:20,085 --> 00:14:23,085 Σονάι, είσαι δικός μου 167 00:14:37,918 --> 00:14:40,168 Καλώς ορίσατε! 168 00:14:42,001 --> 00:14:45,376 - Πήδα... - Θα πέσω! 169 00:14:45,501 --> 00:14:46,918 Δεν θα πέσεις. 170 00:14:52,210 --> 00:14:53,210 Πέφτει. 171 00:14:55,376 --> 00:14:57,085 Γεννήθηκε το μωρό μου! 172 00:14:59,668 --> 00:15:00,960 Κουνήστε τα πόδια σας! 173 00:15:01,085 --> 00:15:03,126 Η παραγγελία σας είναι εδώ. 174 00:15:03,251 --> 00:15:05,835 Το γλυκό των ποδιών σας από τον κόσμο των ποδιών! 175 00:15:07,918 --> 00:15:11,210 - Δεν παρήγγειλα τίποτα. - Είναι παραγγελία σου! 176 00:15:11,335 --> 00:15:13,960 Έγινε ένα λάθος. 177 00:15:14,085 --> 00:15:15,835 Λάθος; 178 00:15:16,418 --> 00:15:20,543 Βάλτε ένα αμπελόφυλλο στο πιάτο σας... 179 00:15:22,626 --> 00:15:25,210 Το σπίτι έγινε εργοστάσιο συζύγων, 180 00:15:25,335 --> 00:15:27,126 από το οποίο δεν βγήκαμε ποτέ. 181 00:15:30,418 --> 00:15:31,876 Παρακολουθήστε... 182 00:15:32,210 --> 00:15:36,626 Αν τα παραγεμίσετε, γίνονται μαλακά, που δεν είναι καλό. 183 00:15:36,751 --> 00:15:38,335 Σε κανέναν δεν αρέσει ένα απαλό ντολμά. 184 00:15:38,460 --> 00:15:40,126 Μην σκάσεις τις πιπεριές. 185 00:15:40,460 --> 00:15:43,168 Πρέπει να είναι ωραίο και στρογγυλό. 186 00:15:43,293 --> 00:15:45,168 Παρακολουθήστε προσεκτικά. 187 00:15:46,043 --> 00:15:47,876 Ναι, καλά το κάνεις. 188 00:15:48,668 --> 00:15:50,418 Αυτό είναι πολύ καλό. 189 00:15:50,543 --> 00:15:52,460 Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείς να κάνεις. 190 00:15:52,793 --> 00:15:56,376 Συνέχισε να το γυρίζεις. 191 00:15:56,501 --> 00:15:58,335 Με παρακολουθήσατε να το κάνω, σωστά; 192 00:15:58,460 --> 00:16:00,543 Εκεί, θα είναι απόλυτα στρογγυλό. 193 00:16:03,751 --> 00:16:05,085 Μπράβο. 194 00:16:06,793 --> 00:16:08,168 Να δείξουμε στους άλλους; 195 00:16:09,043 --> 00:16:10,168 Κατευθείαν προς εσάς. 196 00:16:12,543 --> 00:16:16,043 Όλοι θα μάθετε πώς να το κάνετε αυτό. 197 00:16:16,168 --> 00:16:18,460 Προσοχή με το μαχαίρι. 198 00:16:19,918 --> 00:16:22,376 Ece, είναι η σειρά σου. 199 00:16:26,293 --> 00:16:28,876 Μπράβο κορίτσια. 200 00:16:30,918 --> 00:16:34,210 Απλώστε το ομοιόμορφα. 201 00:17:26,710 --> 00:17:27,835 Έλα εδώ. 202 00:17:33,335 --> 00:17:37,543 Τώρα ήταν η σειρά μας να φορέσουμε άμορφα, χρωματιστά φορέματα. 203 00:17:43,543 --> 00:17:46,251 Μερικές βασικές αρχές για τη σούπα. 204 00:17:46,376 --> 00:17:49,418 Φτιαγμένο από σωστό ζωμό, έχει περισσότερη γεύση. 205 00:17:49,543 --> 00:17:53,210 Μπορείτε επίσης να βελτιώσετε τη γεύση και θρεπτική αξία 206 00:17:53,335 --> 00:17:55,668 με ορισμένες προετοιμασίες. 207 00:17:59,001 --> 00:18:00,460 Μπροστά στο σπίτι μου! 208 00:18:02,335 --> 00:18:03,501 Θα τον σκοτώσω! 209 00:18:08,251 --> 00:18:10,126 «Σονάι, είσαι δική μου»; 210 00:18:24,293 --> 00:18:25,585 Lale! 211 00:18:26,085 --> 00:18:28,043 Αυτό φτάνει! Βγαίνω! 212 00:18:35,751 --> 00:18:37,501 Τι κάνεις εδώ; 213 00:18:44,710 --> 00:18:47,585 Μόλις το γάλα παίρνει αυτή τη συνέπεια, 214 00:18:47,710 --> 00:18:50,835 προσθέτουμε τη ζάχαρη και την τσίχλα. 215 00:18:51,293 --> 00:18:54,418 Ένα μέτρο σαλέπι... 216 00:18:56,668 --> 00:18:58,751 Ρίξτε το σε αυτά τα καλούπια, 217 00:19:00,418 --> 00:19:01,835 βάλτε το στο ψυγείο, 218 00:19:01,960 --> 00:19:03,543 και μόλις κρυώσει 219 00:19:03,668 --> 00:19:05,960 θα έχεις τσίχλα! 220 00:19:11,835 --> 00:19:13,043 θα λιποθυμήσω! 221 00:19:13,168 --> 00:19:14,751 Βοήθεια, έχω κολλήσει! 222 00:19:14,876 --> 00:19:16,335 Υπομονή... 223 00:19:19,626 --> 00:19:21,043 Δείτε το! 224 00:19:21,168 --> 00:19:23,751 Πώς πάμε να πάρει πίσω το φόρεμα; 225 00:19:23,876 --> 00:19:25,251 Πέταξε έξω; 226 00:19:27,835 --> 00:19:29,210 Τι είναι αυτό; 227 00:19:29,335 --> 00:19:30,460 Τσίχλα. 228 00:19:30,585 --> 00:19:32,668 Πραγματικά; Πού το πήρες; 229 00:19:32,793 --> 00:19:34,960 - Τα καταφέραμε. - Πώς; 230 00:19:43,001 --> 00:19:45,501 Η καλύτερη τσίχλα όλων των εποχών! 231 00:19:47,043 --> 00:19:48,251 Είναι λίγο κολλώδες. 232 00:19:48,376 --> 00:19:49,376 Ξέρεις τι; 233 00:19:49,960 --> 00:19:52,001 Μπορούμε να βελτιώσουμε αυτά τα φορέματα. 234 00:19:55,668 --> 00:19:57,085 Αυτό είναι καλύτερο. 235 00:19:57,210 --> 00:19:59,168 - Ωραία. - Σκίστε το λίγο ακόμα. 236 00:19:59,293 --> 00:20:00,585 Σε όλη τη διαδρομή προς τα πάνω. 237 00:20:02,168 --> 00:20:03,960 Φορέστε το έτσι. 238 00:20:04,085 --> 00:20:06,293 - Κάνε μια πόζα! - Σαν αυτό; 239 00:21:01,543 --> 00:21:03,001 Ωχ, αυτί μου! 240 00:21:33,001 --> 00:21:34,043 Πού πήγες; 241 00:21:34,793 --> 00:21:36,418 Η παραλία. 242 00:21:36,835 --> 00:21:38,793 Τι κάνατε στην παραλία; 243 00:21:38,918 --> 00:21:40,585 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. 244 00:21:55,585 --> 00:21:57,710 Πήγαινε να φορέσεις ρούχα! 245 00:21:57,835 --> 00:22:00,335 Μόνο εμείς είμαστε εδώ. 246 00:22:00,460 --> 00:22:02,751 Κι αν σε έβλεπαν οι θείοι σου; 247 00:22:03,710 --> 00:22:06,335 Είναι έξω. Άσε με να αναπνεύσω! 248 00:22:11,668 --> 00:22:12,710 Έλα εδώ! 249 00:22:14,085 --> 00:22:15,710 Θα σε σκοτώσω! 250 00:22:20,960 --> 00:22:22,418 Πιστεύεις ότι είναι αστείο; 251 00:22:28,085 --> 00:22:31,126 Nick my stuff ξανά, Θα σου σκίσω το κεφάλι! 252 00:22:31,251 --> 00:22:32,251 Βγάλτε το! 253 00:22:44,376 --> 00:22:49,001 Έχασε την τρίτη δίκη και θέλει να κάνει ξανά έφεση. 254 00:22:49,585 --> 00:22:50,710 Τι θέλετε; 255 00:22:50,835 --> 00:22:53,001 Για να σου ζητήσω μια χάρη, θείε. 256 00:22:53,126 --> 00:22:54,210 Ναί; 257 00:22:56,501 --> 00:22:59,501 Είναι οι προημιτελικοί της Super League την Παρασκευή. 258 00:22:59,626 --> 00:23:00,960 Ετσι; 259 00:23:01,335 --> 00:23:03,126 Μπορώ να έρθω στον αγώνα μαζί σου; 260 00:23:03,251 --> 00:23:05,293 Θέλουν να έρθουν και οι άλλοι; 261 00:23:05,418 --> 00:23:07,168 Δεν τους αρέσει το ποδόσφαιρο. 262 00:23:07,585 --> 00:23:10,126 Δεν μπορείς να είσαι ανάμεσα σε όλους αυτούς τους άντρες. 263 00:23:10,251 --> 00:23:11,501 ρώτησα τη γιαγιά. 264 00:23:11,835 --> 00:23:13,293 Δεν είπε όχι. 265 00:23:13,418 --> 00:23:16,626 -Τι είπε; - Ότι εξαρτάται από σένα. 266 00:23:17,126 --> 00:23:18,751 Ότι εξαρτάται από εμένα; 267 00:23:22,043 --> 00:23:24,460 Ξέρει ότι έχω ακολουθήσει όλα τα ματς, 268 00:23:24,585 --> 00:23:27,418 ότι ξέρω όλες τις ομάδες και οι παίκτες. 269 00:23:27,543 --> 00:23:29,293 Θα είναι η τελευταία μου σεζόν. 270 00:23:30,001 --> 00:23:33,710 Τι λέει για τους άντρες ποιος εισέβαλε στο γήπεδο το Σάββατο; 271 00:23:33,835 --> 00:23:35,751 Και όλες οι μάχες; 272 00:23:36,293 --> 00:23:37,876 Αποκλείεται. 273 00:23:43,043 --> 00:23:44,418 Ντροπή του. 274 00:23:45,751 --> 00:23:48,960 Ντροπή του! Έτσι συμπεριφέρεται ένας άντρας; 275 00:23:51,876 --> 00:23:54,085 Μην τα βάζετε όλα. 276 00:23:54,626 --> 00:23:58,168 Σκεφτείτε την αρτηριακή σας πίεση. Πιες λίγο νερό. 277 00:23:58,668 --> 00:24:01,085 Γνωρίζατε για την κακία του; 278 00:24:03,376 --> 00:24:05,293 Σούζαν, απάντησέ μου. 279 00:24:06,210 --> 00:24:08,710 Γνωρίζατε τι έκανε ο γιος σας; 280 00:24:09,501 --> 00:24:10,626 Όχι. 281 00:24:15,043 --> 00:24:16,960 Στόχος! 282 00:24:43,751 --> 00:24:48,126 Μετά την εισβολή στο γήπεδο που προκάλεσε τη διακοπή του αγώνα, 283 00:24:48,251 --> 00:24:51,168 την Τουρκική Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία έχει ανακοινώσει 284 00:24:51,293 --> 00:24:56,210 ο αγώνας της Τραμπζονσπόρ την Παρασκευή θα είναι εκτός ορίων για τους άνδρες. 285 00:24:58,918 --> 00:25:01,335 Η Τραμπζονσπόρ θα είναι η επόμενη ομάδα 286 00:25:01,460 --> 00:25:03,793 να παίξετε σε ένα αποκλειστικά γυναικείο πλήθος. 287 00:25:03,918 --> 00:25:08,043 Γυναίκες μόνο για τον εντός έδρας αγώνα εναντίον της Γαλατασαράι. 288 00:25:09,585 --> 00:25:13,085 Οι γυναίκες ξέρουν πώς να υποστηρίζουν την ομάδα τους 289 00:25:13,960 --> 00:25:16,293 και κάντε πολύ θόρυβο... 290 00:25:18,668 --> 00:25:21,710 Πρέπει να πάμε σε αυτόν τον αγώνα! 291 00:25:21,835 --> 00:25:23,585 Στα όνειρά σου! 292 00:25:25,085 --> 00:25:29,210 Οι πιο αφοσιωμένοι υποστηρικτές βρίσκονται ήδη στην ουρά για τα εισιτήριά τους. 293 00:25:29,335 --> 00:25:31,918 Ήμουν εδώ τα ξημερώματα. 294 00:25:32,043 --> 00:25:33,585 - Περίμενες 4 ώρες; - Ναι. 295 00:25:33,710 --> 00:25:36,126 Είμαι ευγνώμων στους άνδρες! 296 00:25:39,043 --> 00:25:40,043 Τι συμβαίνει; 297 00:25:40,126 --> 00:25:41,501 Έρχεσαι στον αγώνα; 298 00:25:41,626 --> 00:25:44,876 - Θα πας; - Όλα τα κορίτσια στο χωριό είναι. 299 00:25:45,251 --> 00:25:47,668 Έχουν οργανώσει ένα λεωφορείο για να μας πάει. 300 00:25:47,793 --> 00:25:49,293 Από πού πηγαίνει; 301 00:25:49,418 --> 00:25:51,626 Μπροστά στο καφέ, στο 4. 302 00:25:53,918 --> 00:25:55,460 Θα πούμε ότι είμαστε άρρωστοι. 303 00:25:55,585 --> 00:25:57,751 Θα νομίζουν ότι είμαστε στο κρεβάτι. 304 00:25:57,876 --> 00:25:59,210 είμαι μέσα! 305 00:25:59,793 --> 00:26:02,126 Πότε άρχισες να σου αρέσει το ποδόσφαιρο; 306 00:26:02,251 --> 00:26:05,585 Δεν με νοιάζει ο αγώνας, Θέλω να βγω στο διάολο. 307 00:26:05,960 --> 00:26:09,085 Μπορούμε να κάνουμε κεφάλια να βάλει κάτω από τα σκεπάσματα. 308 00:26:09,210 --> 00:26:11,043 Δεν έχει καν τρίχες! 309 00:26:11,168 --> 00:26:12,335 Ησυχία! 310 00:26:19,876 --> 00:26:23,043 Δεν μπορούμε να πάμε έτσι στο μεσημέρι. 311 00:26:23,168 --> 00:26:24,751 Και είναι πολύ πιο κάτω. 312 00:26:24,876 --> 00:26:27,710 Είσαι τρελός! Θα μας γδέρνουν ζωντανούς. 313 00:26:27,835 --> 00:26:30,835 Τουλάχιστον κάτι θα γίνει. 314 00:27:12,835 --> 00:27:15,376 - Έχω κολλήσει! -Τι εννοείς, κολλημένος; 315 00:27:15,501 --> 00:27:18,501 - Πονάει! - Σπρώξτε τον εαυτό σας. 316 00:27:18,626 --> 00:27:20,960 - Δεν μπορώ! - Γιατί δεν μπορείς; 317 00:27:21,085 --> 00:27:23,126 - Βγες έξω! - Δεν μπορώ! 318 00:27:23,251 --> 00:27:24,251 Βγαίνω! 319 00:27:24,376 --> 00:27:26,710 Η Lale δεν έχει βυζιά για να μπορέσει να περάσει. 320 00:27:26,835 --> 00:27:30,543 Δεν είναι τα στήθη σου, είναι ο χοντρός αλήτης σου μπλοκαρισμένος εκεί μέσα! 321 00:27:30,668 --> 00:27:32,085 Κάτσε ήσυχα! 322 00:27:32,210 --> 00:27:33,251 Εδώ πάνω. 323 00:27:33,376 --> 00:27:34,793 Δώσε μας ένα χέρι. 324 00:27:35,335 --> 00:27:37,335 - Βιαστείτε! - Σε έχω. 325 00:27:37,460 --> 00:27:39,210 Μπορείτε να μου δώσετε ένα χέρι; 326 00:27:39,335 --> 00:27:40,710 Συνέχισε, Ece. 327 00:27:42,793 --> 00:27:46,835 - Η Νουρ δεν θα σηκωθεί με τον χοντρό αλήτη της! - Σώπα, Σόρτι! 328 00:27:46,960 --> 00:27:48,460 Στήθος τηγανίτας! 329 00:27:48,585 --> 00:27:49,835 Μην πιέζετε! 330 00:27:49,960 --> 00:27:52,168 Έλα, Σέλμα, βιάσου! 331 00:27:57,335 --> 00:27:59,418 Περιμένετε μας! 332 00:28:06,168 --> 00:28:07,251 Στάση! 333 00:28:23,918 --> 00:28:25,710 Εσύ φταις για όλα! 334 00:28:25,835 --> 00:28:28,418 Αν δεν είχες φοβηθεί μιας μύγας... 335 00:28:28,543 --> 00:28:30,626 Ήταν μια μεγάλη μεγάλη σφήκα! 336 00:28:30,751 --> 00:28:33,043 Δεν μπορείς ούτε να περπατήσεις σωστά! 337 00:28:33,168 --> 00:28:35,460 Σταμάτα, Λάλε! Έπεσε. 338 00:28:37,460 --> 00:28:41,126 τι κάνεις στη μέση του δρόμου; 339 00:28:41,251 --> 00:28:44,001 Χάσαμε το λεωφορείο για τον αγώνα στην Τραπεζούντα. 340 00:28:44,126 --> 00:28:46,126 Βοηθήστε μας να το προλάβουμε. 341 00:28:46,251 --> 00:28:48,501 Είσαι τρελός; Όχι! 342 00:28:48,626 --> 00:28:50,043 - Πάρτε μας! - Δεν υπάρχει περίπτωση! 343 00:28:50,168 --> 00:28:51,460 - Παρακαλώ! - Όχι. 344 00:28:56,960 --> 00:28:58,210 Σταμάτα! 345 00:29:12,335 --> 00:29:13,876 Ευχαριστώ πολύ. 346 00:30:40,126 --> 00:30:42,168 Έρολ, το καλώδιο είναι πολύ κοντό. 347 00:30:42,293 --> 00:30:45,210 Θα χάσουμε τον αγώνα λόγω καλωδίου; 348 00:31:00,168 --> 00:31:01,418 Τι συμβαίνει; 349 00:31:19,835 --> 00:31:21,543 Τι στο διάολο; 350 00:31:26,460 --> 00:31:29,376 Υπάρχει φως στο Durmus Emmi's. 351 00:31:29,501 --> 00:31:31,043 Θα πιούμε εδώ μετά. 352 00:31:31,626 --> 00:31:35,293 Μόλις το έμαθα αργότερα τι έκανε η θεία Εμινέ για εμάς. 353 00:32:08,001 --> 00:32:09,210 Ησυχία! 354 00:32:13,168 --> 00:32:16,543 Το αποτέλεσμα από τη φυγή μας δεν ήταν αυτό που περιμέναμε. 355 00:32:17,251 --> 00:32:18,751 Σταθείτε όρθια. 356 00:32:19,835 --> 00:32:22,168 Κατέβασε τα μανίκια. 357 00:32:24,043 --> 00:32:25,668 Δείξτε το πρόσωπό σας. 358 00:32:27,793 --> 00:32:29,543 Αυτό είναι καλό. 359 00:32:29,668 --> 00:32:32,876 Τα μαλλιά σας χρειάζονται στήσιμο. 360 00:32:35,418 --> 00:32:36,793 Έγινε; 361 00:32:37,251 --> 00:32:38,376 Ετοιμος; 362 00:32:38,501 --> 00:32:41,501 Βγαίνουμε για λεμονάδα. 363 00:33:05,293 --> 00:33:07,501 Μην σέρνετε τα πόδια σας. 364 00:33:19,668 --> 00:33:21,335 Θα καθίσουμε εδώ. 365 00:33:21,460 --> 00:33:23,585 Έλα εδώ μια δεύτερη. 366 00:33:25,335 --> 00:33:26,710 Περίμενε... 367 00:33:27,210 --> 00:33:29,376 Περπατήστε μέχρι το σιντριβάνι και πάλι πίσω. 368 00:33:29,501 --> 00:33:31,168 Για ποιο λόγο; 369 00:33:31,293 --> 00:33:34,793 Απλώς πήγαινε και περπάτα ενώ παραγγέλνω τη λεμονάδα. 370 00:33:45,626 --> 00:33:47,668 Θέλει να πιούμε εδώ; 371 00:33:48,460 --> 00:33:50,418 Είναι ένα σιντριβάνι για τα πόδια! 372 00:34:02,835 --> 00:34:04,918 Η γιαγιά ξεκίνησε δείχνοντάς μας. 373 00:34:10,793 --> 00:34:13,251 Λίγες μέρες αργότερα ήρθαν κάποιοι εργάτες. 374 00:34:19,710 --> 00:34:22,668 Πιέστε δυνατά το χαλί. Lale, με ακούς; 375 00:34:26,626 --> 00:34:30,418 Δεν μπορούσες να μου μιλήσεις πρώτα για αυτό; 376 00:34:30,543 --> 00:34:33,668 Δεν είσαι πάντα εδώ. Κάλεσα τους εργάτες. 377 00:34:33,793 --> 00:34:35,626 Ανεβάζουν λίγο τους τοίχους. 378 00:34:37,126 --> 00:34:40,293 Τώρα το σπίτι έμοιαζε πραγματικά με φυλακή. 379 00:34:48,210 --> 00:34:50,335 Πάρε αυτή την μπάλα από εδώ! 380 00:34:50,460 --> 00:34:51,751 Παίξτε κάπου αλλού! 381 00:35:16,210 --> 00:35:18,543 Γιαγιά, έχουμε επισκέπτες. 382 00:35:19,085 --> 00:35:20,085 Επισκέπτες; 383 00:35:20,376 --> 00:35:21,460 Κάνε τα μαλλιά σου. 384 00:35:21,585 --> 00:35:23,668 Και πήγαινε ντύσου. 385 00:35:23,793 --> 00:35:25,210 Sonay; Η Σέλμα; 386 00:35:26,293 --> 00:35:29,376 Κοίτα πώς είσαι ντυμένος! Φορέστε μερικά ρούχα! 387 00:35:29,501 --> 00:35:31,751 Γυμνά πόδια επίσης! 388 00:35:31,876 --> 00:35:35,376 Γρήγορα, Λάλε, έλα να ντυθείς κι εσύ. 389 00:35:35,501 --> 00:35:36,668 Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα! 390 00:35:38,210 --> 00:35:41,126 Είναι τόσο δύσκολο να μεγαλώνεις παιδιά στις μέρες μας. 391 00:35:41,251 --> 00:35:43,335 Αυτό είναι αλήθεια. 392 00:35:47,793 --> 00:35:48,960 Εδώ είναι. 393 00:35:49,585 --> 00:35:52,335 Ο Θεός να την έχει καλά, είναι όμορφη! 394 00:35:53,626 --> 00:35:54,876 Είναι μοναδική στο είδος της! 395 00:35:55,710 --> 00:35:59,043 Sonay, θα σερβίρεις το τσάι; 396 00:35:59,168 --> 00:36:00,876 Γιαγιά, θέλω μια λέξη. 397 00:36:03,251 --> 00:36:04,668 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 398 00:36:08,293 --> 00:36:09,710 Λατρεύω τον Ekin. 399 00:36:09,835 --> 00:36:13,376 Αν προσπαθήσεις να με παντρευτείς σε οποιονδήποτε άλλον, θα ουρλιάξω. 400 00:36:13,501 --> 00:36:14,835 Τι; 401 00:36:18,376 --> 00:36:19,418 Εντάξει! 402 00:36:19,751 --> 00:36:21,543 Εντάξει, εντάξει. 403 00:36:21,668 --> 00:36:25,751 Αλλά αν θέλετε να τον ξαναδείτε, θα πρέπει να ζητήσει το χέρι σου. 404 00:36:31,251 --> 00:36:34,710 Τέλος η Σέλμα θα σερβίρει το τσάι. 405 00:36:35,751 --> 00:36:37,501 Ένα όμορφο κορίτσι επίσης. 406 00:36:37,626 --> 00:36:39,210 Σου αρέσει; 407 00:36:39,626 --> 00:36:41,043 Ναι, ο Θεός να την έχει καλά. 408 00:36:41,168 --> 00:36:42,835 Είναι επίσης μοναδική στο είδος της. 409 00:36:42,960 --> 00:36:45,043 Συνεχίστε, σερβίρετε το τσάι. 410 00:36:47,085 --> 00:36:50,751 Ο Οσμάν, ο γιος της κυρίας, μόλις έκανε τη στρατιωτική του θητεία. 411 00:36:50,876 --> 00:36:54,335 Θα αγαπούσα όλες τις εγγονές μου να είναι παντρεμένος 412 00:36:54,460 --> 00:36:56,501 όσο είμαι ακόμα ζωντανός. 413 00:36:57,460 --> 00:37:00,293 Τι κάνει τώρα ο νεαρός; 414 00:37:01,710 --> 00:37:03,251 Καλώς ήρθες, Οσμάν. 415 00:37:03,585 --> 00:37:04,626 Σας ευχαριστώ. 416 00:37:06,418 --> 00:37:08,168 Έλα και κάτσε εδώ. 417 00:37:13,043 --> 00:37:14,501 Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 418 00:37:15,335 --> 00:37:16,376 Εξ' όψεως. 419 00:37:17,793 --> 00:37:19,376 Τι κάνετε; 420 00:37:19,918 --> 00:37:21,210 Καλό, ευχαριστώ. Και εσύ; 421 00:37:21,335 --> 00:37:22,876 Πολύ καλά, ευχαριστώ. 422 00:37:25,585 --> 00:37:27,251 Σου αρέσει, Οσμάν; 423 00:37:27,835 --> 00:37:30,918 Είναι ακόμα τόσο νέοι και ντροπαλοί. 424 00:37:31,043 --> 00:37:33,335 Αλλά θα αγαπήσουν ο ένας τον άλλον. 425 00:37:33,460 --> 00:37:36,251 Με τον καιρό, αν θέλει ο Θεός. 426 00:37:36,376 --> 00:37:39,876 Να ζητήσουμε από τους άντρες να μας ακολουθήσουν; 427 00:37:40,001 --> 00:37:44,126 Για να διευθετηθεί το θέμα. 428 00:37:44,501 --> 00:37:45,710 Αυτή τη στιγμή; 429 00:37:46,126 --> 00:37:47,376 Γιατί όχι; 430 00:37:48,876 --> 00:37:52,501 Τα παιδιά φαίνεται να συμπαθούν το ένα το άλλο. 431 00:37:57,626 --> 00:37:58,668 Καλωσόρισμα. 432 00:37:58,793 --> 00:38:00,376 Καλησπέρα. 433 00:38:01,418 --> 00:38:04,085 Πήγαινε να φέρεις κι άλλες καρέκλες. 434 00:38:06,793 --> 00:38:10,210 Καταλαβαίνω τα παιδιά συμπαθούν ο ένας τον άλλον. 435 00:38:10,335 --> 00:38:11,668 Οι γυναίκες συμφωνούν. 436 00:38:11,793 --> 00:38:13,835 ζητώ, με την ευλογία του Θεού και ο λόγος του Προφήτη, 437 00:38:13,960 --> 00:38:16,460 για το χέρι της κόρης σου για τον γιο μας. 438 00:38:17,210 --> 00:38:19,126 Πολύ καλά. Συμφωνήθηκε. 439 00:38:19,251 --> 00:38:20,251 Συμφωνήθηκε. 440 00:38:23,043 --> 00:38:24,251 Οσμάν, το δαχτυλίδι σου. 441 00:38:27,960 --> 00:38:29,376 Συγχαρητήρια! 442 00:38:31,710 --> 00:38:33,668 Τουλάχιστον αυτό διευθετήθηκε. 443 00:38:34,001 --> 00:38:35,668 Και όσο ήμασταν σε αυτό... 444 00:38:35,793 --> 00:38:38,626 Θα μπορούσαμε να παρακολουθήσουμε μερικούς αγώνες μαζί. 445 00:38:39,710 --> 00:38:41,293 Ποιον υποστηρίζετε; 446 00:38:42,501 --> 00:38:44,126 Η εθνική ομάδα! 447 00:38:50,585 --> 00:38:51,710 Πίνετε αλκοόλ; 448 00:38:52,710 --> 00:38:53,793 Όχι. 449 00:38:57,835 --> 00:39:00,626 ζητώ, με την ευλογία του Θεού 450 00:39:01,335 --> 00:39:02,876 και ο λόγος του Προφήτη, 451 00:39:03,001 --> 00:39:05,043 για το χέρι της κόρης σου 452 00:39:05,168 --> 00:39:09,751 για τον γιο μας, με την πλήρη συγκατάθεσή σας. 453 00:39:10,126 --> 00:39:13,001 Αν το θέλει ο Θεός, δεν έχουμε τίποτα να πούμε. 454 00:39:13,126 --> 00:39:14,835 Δύο κάτω. 455 00:39:16,335 --> 00:39:19,293 Lale, πρέπει να πάρω και οι μετρήσεις σου. 456 00:39:47,126 --> 00:39:49,251 - Γιαγιά... - Ναι παιδί μου; 457 00:39:49,376 --> 00:39:50,751 Που τα βάζω αυτά; 458 00:39:50,876 --> 00:39:54,918 Στο στήθος της Sonay. Αυτά είναι της Σέλμα. 459 00:39:55,043 --> 00:39:57,543 Θα τα κρατήσουμε για τον γάμο της Ece. 460 00:39:57,668 --> 00:40:00,293 - Ο γάμος της Ece; - Φυσικά. 461 00:40:02,585 --> 00:40:04,710 Όλα για το σεξ 462 00:40:08,960 --> 00:40:12,501 Πρέπει πραγματικά να κοιμηθώ με τον Οσμάν; 463 00:40:12,626 --> 00:40:14,085 Αμέσως; 464 00:40:14,210 --> 00:40:17,960 Γιατί ανησυχείς τόσο; Δεν είσαι παρθένα; 465 00:40:18,085 --> 00:40:19,668 Φυσικά και είμαι! 466 00:40:20,168 --> 00:40:21,710 Μπορείτε να μου πείτε. 467 00:40:21,835 --> 00:40:23,168 Όχι, ειλικρινά. 468 00:40:23,710 --> 00:40:24,710 Άκου... 469 00:40:26,668 --> 00:40:31,126 Εγώ και ο Ekin κάνουμε έρωτα αλλά είμαι παρθένα ακόμα. 470 00:40:31,251 --> 00:40:32,418 Πως; 471 00:40:33,001 --> 00:40:34,126 Το κάνουμε από την πίσω πλευρά. 472 00:40:34,751 --> 00:40:36,251 Ο πίσω δρόμος; 473 00:40:36,376 --> 00:40:40,626 Οπότε μένω παρθένα και δεν υπάρχει περίπτωση να μείνω έγκυος. 474 00:41:01,418 --> 00:41:08,210 Αν η μητέρα μου είχε βάρκα, θα μου το έπλεε 475 00:41:16,501 --> 00:41:21,918 Αν ο πατέρας μου είχε άλογο, θα μου το καβαλούσε 476 00:41:32,501 --> 00:41:36,085 Αν οι αδελφοί και οι αδερφές μου ήξερε πού βρίσκομαι 477 00:41:36,210 --> 00:41:38,126 Θα ερχόντουσαν να με ψάξουν... 478 00:41:42,501 --> 00:41:43,835 Έρχονται! 479 00:41:44,501 --> 00:41:45,960 Ελάτε κορίτσια! 480 00:41:46,668 --> 00:41:48,043 Είναι εδώ! 481 00:41:49,168 --> 00:41:50,418 Ετοιμάζω. 482 00:41:50,543 --> 00:41:51,751 Πού είναι τα πέπλα; 483 00:42:02,960 --> 00:42:03,960 Sonay! 484 00:42:05,876 --> 00:42:07,543 - Πού είσαι; - Είμαι εδώ. 485 00:42:07,668 --> 00:42:09,960 Φορέστε το πέπλο σας, είναι εδώ. 486 00:42:10,085 --> 00:42:11,501 Πού είναι το πέπλο; 487 00:42:12,085 --> 00:42:13,501 Κάνε γρήγορα! 488 00:42:15,085 --> 00:42:16,085 Χανίφε! 489 00:42:16,210 --> 00:42:18,210 Φορέστε το πέπλο της, γρήγορα! 490 00:42:19,751 --> 00:42:20,960 Έρολ; 491 00:42:21,960 --> 00:42:23,751 Έρχεσαι; 492 00:42:36,835 --> 00:42:39,001 - Καλώς ήρθατε. - Περίμενε λίγο! 493 00:42:39,126 --> 00:42:40,376 Περιμένετε. 494 00:42:40,501 --> 00:42:42,210 σε γάμο, 495 00:42:42,335 --> 00:42:45,043 Η οικογένεια του κοριτσιού παίζει δύσκολα. 496 00:42:45,168 --> 00:42:47,501 Καθίστε σε αυτά τα σεντούκια, κορίτσια. 497 00:42:48,001 --> 00:42:49,751 Μην εγκαταλείπετε τον εαυτό σας πολύ εύκολα. 498 00:42:49,876 --> 00:42:52,168 Τώρα παίζουμε σκληρά για να πάρουμε; 499 00:42:55,293 --> 00:42:56,418 Αγάπη μου! 500 00:44:45,960 --> 00:44:47,335 Τι συμβαίνει; 501 00:44:51,710 --> 00:44:54,376 Αν δεν θέλεις να παντρευτείς τον Οσμάν, τρέχει μακριά. 502 00:44:54,501 --> 00:44:55,710 Πως; 503 00:44:56,543 --> 00:44:57,876 Απλά μπείτε σε ένα αυτοκίνητο και φύγετε. 504 00:44:58,835 --> 00:45:00,126 Οπου; 505 00:45:00,251 --> 00:45:02,585 Στην Κωνσταντινούπολη, όπως όλοι. 506 00:45:03,085 --> 00:45:04,960 Απέχει 1000 χλμ. 507 00:45:05,835 --> 00:45:08,085 Και δεν μπορώ να οδηγήσω. 508 00:45:16,085 --> 00:45:17,168 Αντίο. 509 00:45:17,543 --> 00:45:19,835 Σταμάτα, θα με κάνεις να κλάψω. 510 00:45:26,126 --> 00:45:29,293 Ήταν η τελευταία φορά ήμασταν όλοι μαζί. 511 00:46:44,043 --> 00:46:46,293 - Πόνεσε; - Ναι. 512 00:46:46,668 --> 00:46:49,085 - Πώς ήταν; - Ανώμαλο. 513 00:46:49,210 --> 00:46:52,668 Η θεία Εμινέ είπε ότι θα ήταν δύσκολο στην αρχή, 514 00:46:52,793 --> 00:46:55,418 αλλά ότι θα το συνηθίσω. 515 00:46:55,543 --> 00:46:57,001 Αιμορραγούσατε πολύ; 516 00:46:57,126 --> 00:46:58,460 Καθόλου. 517 00:47:00,043 --> 00:47:01,710 Οσμάν, γιε μου, περιμένουμε. 518 00:47:10,376 --> 00:47:13,085 Οσμάν, πας να μας δείξει το φύλλο; 519 00:47:25,293 --> 00:47:26,460 Ερχομός! 520 00:47:28,085 --> 00:47:30,168 Ορκίζομαι ότι είμαι παρθένα. 521 00:47:31,293 --> 00:47:33,918 - Λοιπόν πού είναι το αίμα; - Δεν ξέρω. 522 00:47:36,543 --> 00:47:38,543 Δείξε μας το φύλλο. 523 00:47:38,668 --> 00:47:39,751 Μόνο ένα λεπτό! 524 00:47:39,876 --> 00:47:41,835 Τι να τους πω; 525 00:47:43,710 --> 00:47:44,960 Που είναι; 526 00:47:56,960 --> 00:47:58,126 Καλησπέρα. 527 00:47:59,251 --> 00:48:03,168 Μόλις παντρευτήκαμε τον γιο μας και το κορίτσι δεν αιμορραγούσε. 528 00:48:10,460 --> 00:48:13,376 Ο άντρας σου δεν φαίνεται πολύ ρομαντικός. 529 00:48:13,501 --> 00:48:15,168 Δεν τον ξέρω τόσο καλά. 530 00:48:21,001 --> 00:48:23,960 Δεν ήσουν παρθένα, λοιπόν; 531 00:48:25,960 --> 00:48:28,418 Αυτό θα μείνει μεταξύ μας. 532 00:48:37,918 --> 00:48:39,918 Κοιμήθηκα με όλο τον κόσμο. 533 00:49:15,001 --> 00:49:16,126 Είσαι σίγουρος; 534 00:49:17,085 --> 00:49:20,793 - Σχετικά με τι; - Να κοιμάμαι με όλο τον κόσμο. 535 00:49:20,918 --> 00:49:23,751 Πρέπει να κοιμήθηκα με κάποιον και ξεχασμένα. 536 00:49:23,876 --> 00:49:26,418 - Ο παρθενικός υμένας σου είναι εδώ. - Πώς; 537 00:49:26,543 --> 00:49:29,626 Συμβαίνει. Είναι ακριβώς ο τρόπος που είσαι φτιαγμένος. 538 00:49:29,751 --> 00:49:34,168 Κάποτε θα σπάσει. Με τον σύζυγό σου, ή να γεννήσεις. 539 00:49:34,293 --> 00:49:36,876 Αλλά μπορώ να το δω εκεί. 540 00:49:37,001 --> 00:49:39,501 Δεν θα είχε αντισταθεί «όλος ο κόσμος»! 541 00:49:39,626 --> 00:49:42,210 Γιατί λες τέτοια πράγματα; 542 00:49:46,751 --> 00:49:48,210 Δεν ξέρω. 543 00:49:48,335 --> 00:49:50,293 Είναι αργά. 544 00:49:50,918 --> 00:49:52,168 Είμαι κουρασμένος. 545 00:49:52,876 --> 00:49:56,543 Όταν λέω ότι είμαι παρθένα, κανείς δεν με πιστεύει. 546 00:49:57,126 --> 00:49:59,251 Γιατί δεν με αφήνετε όλοι ήσυχο; 547 00:50:25,001 --> 00:50:26,001 Τι συμβαίνει; 548 00:50:26,126 --> 00:50:28,501 Ήρθαν να ζητήσουν το χέρι της Ece. 549 00:50:33,168 --> 00:50:36,251 πες τους, "Θες καφέ; Πάρε τον μόνος σου!" 550 00:50:36,376 --> 00:50:38,501 Μετά κλείδωσε την πόρτα και φύγε. 551 00:50:38,626 --> 00:50:39,918 Άνοιξε αυτό. 552 00:50:40,043 --> 00:50:42,835 Το έφεραν; 553 00:50:45,335 --> 00:50:48,168 Lale, τι κάνεις; 554 00:50:53,543 --> 00:50:56,251 θα σε χαστουκίσω! Βγαίνω! 555 00:50:56,376 --> 00:50:58,918 Μην περπατάτε πάνω στα μπισκότα! 556 00:50:59,918 --> 00:51:01,501 Βάλτε το αλάτι κάτω! 557 00:51:15,001 --> 00:51:16,001 Κάτσε ήσυχα! 558 00:51:20,418 --> 00:51:21,626 Μη με πιέζεις. 559 00:51:24,168 --> 00:51:26,460 Το Ece είναι μοναδικό στο είδος του. 560 00:51:26,585 --> 00:51:28,751 Είναι τόσο χρήσιμη. 561 00:51:28,876 --> 00:51:30,001 Σας ευχαριστώ. 562 00:51:30,126 --> 00:51:31,418 Κομψό... 563 00:51:31,543 --> 00:51:34,793 Όταν ήρθε η σειρά της Ece, στην αρχή το συνέχισε. 564 00:51:37,168 --> 00:51:40,460 Μετά άρχισε να συμπεριφέρεται επικίνδυνα. 565 00:53:00,126 --> 00:53:02,418 Άλλο ματς; Που πάτε; 566 00:53:02,543 --> 00:53:03,668 φεύγω. 567 00:53:03,793 --> 00:53:04,835 Πηγαίνετε που; 568 00:53:06,460 --> 00:53:07,835 Κωνσταντινούπολη. 569 00:53:07,960 --> 00:53:09,293 Με τα πόδια; 570 00:53:10,335 --> 00:53:12,793 Μπες μέσα, θα σε πάω σπίτι. 571 00:53:12,918 --> 00:53:14,085 Αποκλείεται. 572 00:53:14,210 --> 00:53:15,293 εχεις δικιο. 573 00:53:15,418 --> 00:53:19,376 Θα πάρει μόνο εσένα περίπου εννέα ή δέκα ημέρες. 574 00:53:20,835 --> 00:53:22,585 Και είσαι τυχερός. 575 00:53:22,710 --> 00:53:26,376 Λασπωμένες παντόφλες είναι όλη η οργή στην Κωνσταντινούπολη. 576 00:53:34,918 --> 00:53:36,126 Ανοίξτε! 577 00:53:40,751 --> 00:53:44,960 Ίσως ήταν ο καθαρός αέρας, αλλά ένιωθα σαν να επιστρέφεις στο παξιμάδι. 578 00:53:45,710 --> 00:53:48,418 Συνήθιζα να φιλάω τα πέλματα των ποδιών της μαμάς μου. 579 00:53:48,543 --> 00:53:50,251 Έκανε φασαρία γι' αυτό. 580 00:53:50,376 --> 00:53:52,543 είπα, «Μαμά, μην τραβάτε τα πόδια σας μακριά. 581 00:53:52,668 --> 00:53:55,251 "Αυτό είναι το άρωμα του παραδείσου." 582 00:53:55,376 --> 00:53:58,793 Μερικές φορές έκλαιγε. Έτσι είναι οι μητέρες. 583 00:53:59,876 --> 00:54:01,251 Έρχεσαι για μπάνιο; 584 00:54:02,251 --> 00:54:04,751 Εύκολο! Θα καταλήξεις μια χοντρή αγελάδα στο γάμο σας! 585 00:54:07,001 --> 00:54:08,751 Μερικοί θα καταλάβουν, άλλοι όχι. 586 00:54:08,876 --> 00:54:13,585 Οι φεμινίστριες δεν θα το κάνουν. Αρνούνται τη μητρότητα. 587 00:54:13,710 --> 00:54:14,918 Ένα, 588 00:54:15,043 --> 00:54:16,585 δύο, τρία! 589 00:54:18,793 --> 00:54:20,543 Πάω να βουτήξω κάτω από το νερό. 590 00:54:26,001 --> 00:54:27,626 Μη με φτύσεις! 591 00:54:33,876 --> 00:54:35,710 Είμαι πολύ βαθιά. 592 00:54:37,043 --> 00:54:38,710 Lale, που είσαι; 593 00:54:41,376 --> 00:54:43,085 Έρχομαι να σε βρω. 594 00:54:50,626 --> 00:54:53,418 Κοίτα, βρήκα ένα κοχύλι. 595 00:54:55,210 --> 00:54:56,293 Ακούστε. 596 00:54:57,960 --> 00:55:01,501 Όχι μπροστά στην πόρτα μου! Έχετε βάλει μπάρες παντού. 597 00:55:03,335 --> 00:55:05,501 Δεν επιστρέφεις στο σχολείο; 598 00:56:51,751 --> 00:56:54,918 Πάω στην τράπεζα. Μείνε εδώ. 599 00:57:11,001 --> 00:57:12,168 Τι είναι αυτό; 600 00:57:20,418 --> 00:57:23,210 - Να χτυπήσω αυτά τα αγόρια; - Όχι. 601 00:57:23,335 --> 00:57:25,876 Να τα κρεμάσω από τα πόδια; 602 00:57:26,001 --> 00:57:27,251 Όχι, μην ασχολείσαι. 603 00:57:29,168 --> 00:57:30,501 Που πάτε; 604 00:57:30,626 --> 00:57:31,751 Απέναντι στον δρόμον. 605 00:57:41,751 --> 00:57:45,210 Güven Travel Κωνσταντινούπολη, Άγκυρα, Σαμψούντα 606 00:58:17,251 --> 00:58:19,460 Προειδοποιήστε με όταν επιστρέψει ο Έρολ. 607 00:58:40,835 --> 00:58:43,335 Γιατί είσαι έξω από το αυτοκίνητο; 608 00:58:43,460 --> 00:58:46,793 Τώρα είμαστε εδώ, μπορούμε να έχουμε ένα παγωτό; 609 00:58:46,918 --> 00:58:49,126 Δεν έχουμε χρόνο. 610 00:58:52,251 --> 00:58:53,376 Αργότερα. 611 00:59:18,460 --> 00:59:21,251 Σας αφήνω δύο λεπτά και όλοι είναι έξω. 612 00:59:21,376 --> 00:59:23,918 Και γιατί έκλεισες τα παράθυρα; 613 00:59:38,168 --> 00:59:39,251 Ece; 614 00:59:43,876 --> 00:59:44,876 σε θέλω! 615 00:59:49,376 --> 00:59:51,293 Εσύ είσαι, Ece; 616 00:59:55,376 --> 00:59:57,543 Είναι ο τύπος που μπήκε στο αυτοκίνητο. 617 00:59:57,668 --> 01:00:00,751 Μίλησα με τους συντρόφους μου για σένα όλη τη νύχτα. 618 01:00:03,001 --> 01:00:05,751 Έλα στην αγκαλιά μου, Ece! 619 01:00:08,043 --> 01:00:09,460 σε θέλω! 620 01:00:10,001 --> 01:00:11,085 Ηλίθιος! 621 01:00:15,418 --> 01:00:16,626 Μας ακολούθησε; 622 01:00:16,751 --> 01:00:18,793 Πώς ξέρει πού μένουμε; 623 01:00:19,335 --> 01:00:20,418 του είπα. 624 01:00:20,543 --> 01:00:23,168 Έρολ, το ακούς αυτό; 625 01:00:23,876 --> 01:00:26,001 Υπάρχουν άνθρωποι στον κήπο. 626 01:00:26,126 --> 01:00:27,710 Πήγαινε να δεις. 627 01:00:30,210 --> 01:00:31,210 Είσαι τρελός; 628 01:00:31,960 --> 01:00:33,460 Φύγε στο διάολο από εδώ! 629 01:00:49,918 --> 01:00:50,960 Κορίτσια; 630 01:01:26,793 --> 01:01:27,793 Στάση! 631 01:01:35,335 --> 01:01:38,043 Διδάξτε με πώς να οδηγώ αυτοκίνητο. 632 01:01:38,168 --> 01:01:39,751 Έχω δοκιμάσει πολλές φορές. 633 01:01:39,876 --> 01:01:43,168 Πατάω κάτω, ο κινητήρας ανεβάζει στροφές αλλά δεν κινείται. 634 01:01:43,293 --> 01:01:45,543 Δείξε μου πώς να το κάνω. 635 01:01:46,043 --> 01:01:49,960 Θα μπορούσα να βρεθώ σε μεγάλο μπελά παρέα μαζί σου. 636 01:01:50,085 --> 01:01:50,918 Και εγώ; 637 01:01:51,043 --> 01:01:53,626 Νομίζεις ότι πρέπει να είμαι εδώ μαζί σου; 638 01:01:53,751 --> 01:01:55,751 Γυρίστε τον τροχό... 639 01:01:56,418 --> 01:01:57,460 Ωραία και απαλά. 640 01:02:01,210 --> 01:02:02,251 Βγείτε από το φρένο. 641 01:02:03,126 --> 01:02:04,126 Μπράβο. 642 01:02:07,085 --> 01:02:09,293 Μην αφήνετε τον συμπλέκτη να βγει ξαφνικά. 643 01:02:11,876 --> 01:02:13,001 Κάντε το σταδιακά. 644 01:02:16,751 --> 01:02:18,543 Επιταχύνετε λίγο. 645 01:02:18,668 --> 01:02:20,001 Όχι όλα ταυτόχρονα! 646 01:02:22,251 --> 01:02:23,251 Αυτό είναι όλο. 647 01:02:23,793 --> 01:02:24,835 Τι είναι αυτό; 648 01:02:24,960 --> 01:02:26,085 Το κέρατο. 649 01:02:29,793 --> 01:02:30,793 Δείτε το! 650 01:02:30,918 --> 01:02:33,251 Επιταχύνω. Περισσότερο! 651 01:02:48,626 --> 01:02:49,710 Πολύ ωραίο. 652 01:02:50,126 --> 01:02:53,126 Τεράστια πρόοδος με τα παπούτσια σου, τουλάχιστον. 653 01:03:24,835 --> 01:03:28,126 Οι γυναίκες πρέπει να είναι αγνές και αγνές, 654 01:03:28,251 --> 01:03:30,876 γνωρίζουν τα όριά τους, 655 01:03:31,001 --> 01:03:33,335 και δεν πρέπει να γελάτε ανοιχτά δημόσια, 656 01:03:33,460 --> 01:03:36,835 ή να είστε προκλητικοί με κάθε κίνηση. 657 01:03:36,960 --> 01:03:39,668 Οι γυναίκες πρέπει να προστατεύουν την αγνότητά τους! 658 01:03:40,376 --> 01:03:45,543 Πού είναι τα κορίτσια που κοκκινίζουν όταν τα κοιτάς; 659 01:03:52,668 --> 01:03:53,835 Τι είναι αυτό; 660 01:03:55,251 --> 01:03:56,460 Ένα σωρό από αυτά! 661 01:04:18,001 --> 01:04:20,043 Μπορείτε να διαβάσετε ανάμεσα στις γραμμές; 662 01:04:27,043 --> 01:04:28,460 Τι συμβαίνει; 663 01:04:56,376 --> 01:04:57,626 Αφήστε το τραπέζι. 664 01:04:58,251 --> 01:04:59,418 Φύγε! 665 01:05:01,418 --> 01:05:02,460 Εντάξει. 666 01:05:17,460 --> 01:05:18,960 Τελειώστε το γεύμα σας. 667 01:05:38,751 --> 01:05:40,501 Σερέφ, φύγε τα κορίτσια από εδώ! 668 01:07:03,626 --> 01:07:05,126 Αγαπητέ, πάμε. 669 01:07:06,543 --> 01:07:08,626 Σέλμα, περιμένει και ο άντρας σου. 670 01:07:33,918 --> 01:07:35,126 Lale... 671 01:07:59,960 --> 01:08:01,085 Ευχαριστώ. 672 01:08:25,126 --> 01:08:27,293 Δεν θέλεις να φύγεις; 673 01:08:27,418 --> 01:08:28,626 Πού; 674 01:08:31,626 --> 01:08:33,626 Θα μπορούσαμε να πάμε στην Κωνσταντινούπολη. 675 01:08:34,335 --> 01:08:35,585 Κωνσταντινούπολη... 676 01:09:08,293 --> 01:09:10,126 Θέλω να φύγω από εδώ. 677 01:09:11,918 --> 01:09:14,043 Αν μας πιάσουν, θα μας σκοτώσουν. 678 01:09:14,168 --> 01:09:15,418 Θα το κάνουμε σωστά. 679 01:09:15,543 --> 01:09:19,001 Κανείς δεν θα ξέρει ότι έχουμε φύγει μέχρι να είμαστε μακριά. 680 01:10:03,293 --> 01:10:05,501 Τι έχεις κάνει στα μαλλιά σου; 681 01:10:15,335 --> 01:10:16,460 Κάνει ζέστη. 682 01:10:32,085 --> 01:10:34,835 Σηκωθείτε και βγάλτε τα κορίτσια έξω. 683 01:10:34,960 --> 01:10:35,960 Είναι ζεστοί. 684 01:12:17,876 --> 01:12:19,293 τι κάνατε; 685 01:12:21,085 --> 01:12:22,835 σου έκανα μια ερώτηση! 686 01:12:25,501 --> 01:12:28,501 Σταμάτα αυτό! Σταμάτα αμέσως! 687 01:12:34,335 --> 01:12:35,460 Δεν κοιμάται; 688 01:12:35,918 --> 01:12:37,210 διψούσα. 689 01:12:42,793 --> 01:12:43,918 Δεν κοιμάται; 690 01:12:44,793 --> 01:12:45,835 Ναι, είμαι. 691 01:12:59,376 --> 01:13:03,043 Χαίρομαι που σε βλέπω δουλεύοντας σκληρά έτσι. 692 01:13:03,168 --> 01:13:04,835 Το κάνεις πολύ καλά. 693 01:13:05,293 --> 01:13:07,043 Είσαι γυναίκα τώρα. 694 01:13:08,668 --> 01:13:11,001 Σύντομα θα έρθει η ώρα να παντρευτείς. 695 01:13:11,126 --> 01:13:14,210 - Τι; - Είσαι νέα γυναίκα τώρα. 696 01:13:14,335 --> 01:13:16,168 Παντρεύτηκα στην ηλικία σου. 697 01:13:16,293 --> 01:13:18,751 Υπήρχαν και ειδικές συνθήκες. 698 01:13:18,876 --> 01:13:19,876 Παντρεμένος; 699 01:13:19,960 --> 01:13:21,085 Μου; 700 01:13:21,210 --> 01:13:24,001 - Ναι, εσύ. - Να παντρευτώ ποιον; 701 01:13:24,835 --> 01:13:28,918 Θα υπάρχουν πολλοί μνηστήρες μόλις είσαι έτοιμος. 702 01:13:29,043 --> 01:13:31,710 Δεν ήξερα καθόλου τον άντρα μου. 703 01:13:31,835 --> 01:13:33,501 Αλλά μεγάλωσα να τον αγαπώ. 704 01:13:34,335 --> 01:13:35,918 Το ίδιο θα είναι και για σένα. 705 01:13:36,043 --> 01:13:37,876 Θα ερωτευτείς. 706 01:13:38,210 --> 01:13:40,585 Ερωτεύεσαι εύκολα στην ηλικία σου. 707 01:13:40,710 --> 01:13:41,918 Αστειεύεσαι, σωστά; 708 01:13:42,501 --> 01:13:43,710 Όχι. 709 01:13:48,585 --> 01:13:50,585 Ο γιος σου έχει πολύ καλή δουλειά. 710 01:13:51,085 --> 01:13:53,251 Nur, κάτσε δίπλα στον Bülent. 711 01:13:56,668 --> 01:14:01,168 Ο Μπουλέντ θα είναι στο στρατό για ενάμιση χρόνο. 712 01:14:01,710 --> 01:14:04,793 Όταν είσαι παντρεμένος, θα ζεις με τους γονείς του. 713 01:14:04,918 --> 01:14:07,751 Θα είναι σαν μάνα και πατέρας για σένα. 714 01:15:25,710 --> 01:15:27,168 Δεν θα το χρειαστεί. 715 01:15:29,460 --> 01:15:32,126 Μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό. 716 01:15:33,418 --> 01:15:34,460 Όλα έτοιμα. 717 01:17:12,168 --> 01:17:13,251 Καλωσόρισμα. 718 01:17:15,876 --> 01:17:17,001 Καλωσόρισμα. 719 01:17:33,126 --> 01:17:35,501 Τι κάνεις; Άνοιξε την πόρτα! 720 01:17:35,626 --> 01:17:37,460 Παίζουμε σκληρά για να πάρουμε! 721 01:17:38,626 --> 01:17:39,626 Κορίτσια! 722 01:17:40,793 --> 01:17:43,501 -Τι κάνεις; - Θέλεις να τον παντρευτείς; 723 01:17:43,626 --> 01:17:44,460 Όχι. 724 01:17:44,585 --> 01:17:46,876 Τότε βοήθησέ με να το μετακινήσω. 725 01:17:47,543 --> 01:17:48,751 Άνοιξε την πόρτα! 726 01:17:55,085 --> 01:17:57,376 Ίσως μας έχουν μια έκπληξη. 727 01:17:59,460 --> 01:18:02,210 Έπρεπε να μας είχαν ακολουθήσει. 728 01:18:03,793 --> 01:18:05,126 Που είσαι; 729 01:18:05,710 --> 01:18:07,543 Όλα καλά, μην ανησυχείς. 730 01:18:07,668 --> 01:18:11,293 Ας βολευτούμε. Θα έρθουν μαζί μας αργότερα. 731 01:18:11,626 --> 01:18:14,793 Είναι όλος ο ενθουσιασμός. Συμβαίνει μερικές φορές. 732 01:18:15,626 --> 01:18:18,335 Θα βγουν σύντομα, μην ανησυχείς. 733 01:18:19,251 --> 01:18:22,043 Το ανυπομονούσε πολύ. 734 01:18:42,918 --> 01:18:44,960 Δεν παντρεύομαι αυτόν τον τύπο! 735 01:18:45,085 --> 01:18:46,168 Τι είπατε; 736 01:18:46,293 --> 01:18:48,585 Δεν χρειαζόταν να το πεις έτσι! 737 01:18:53,960 --> 01:18:55,251 Μείνετε ήρεμοι. 738 01:18:55,376 --> 01:18:56,376 Έλα εδώ. 739 01:18:57,585 --> 01:18:58,626 Πιο κοντά. 740 01:18:59,585 --> 01:19:01,210 Ας βάλουμε λίγη μουσική. 741 01:19:01,335 --> 01:19:02,668 Κάνε αυτό που σου λέω. 742 01:19:03,085 --> 01:19:05,293 Άνοιξε την πόρτα τώρα. 743 01:19:07,043 --> 01:19:08,960 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 744 01:19:09,085 --> 01:19:10,543 Εντάξει, μαμά. 745 01:19:11,001 --> 01:19:13,126 Πάμε να καθίσουμε εκεί. 746 01:19:13,251 --> 01:19:15,626 Ας καθίσουμε. 747 01:19:25,793 --> 01:19:26,835 Άνοιξε την πόρτα! 748 01:19:31,293 --> 01:19:32,293 Έλα εδώ! 749 01:19:32,835 --> 01:19:33,876 Άνοιξε την πόρτα! 750 01:19:34,001 --> 01:19:35,001 Ανοίξτε το! 751 01:19:59,210 --> 01:20:00,835 Ψάχνει τρόπο να μπει. 752 01:20:22,460 --> 01:20:24,210 Νουρ, να είσαι λογικός. 753 01:20:24,335 --> 01:20:25,543 Πάρε αυτό. 754 01:20:27,876 --> 01:20:29,293 Ασε με ήσυχο. 755 01:20:29,918 --> 01:20:31,210 Ξεπέφτω. 756 01:20:31,918 --> 01:20:34,918 Ξέρω ότι είναι μια ξεχωριστή μέρα για σένα. 757 01:20:35,043 --> 01:20:38,710 Δεν υπάρχει περίπτωση να κάνω τέτοια πράγματα με αυτόν τον τύπο! 758 01:20:39,293 --> 01:20:42,668 Δεν έχω ταπεινωθεί ποτέ τόσο πολύ. Ο γάμος τελείωσε! 759 01:20:42,793 --> 01:20:43,793 Τώρα συμφωνούμε! 760 01:20:43,918 --> 01:20:45,501 Να είσαι λογικός, Νουρ. 761 01:20:46,251 --> 01:20:47,626 Να η προίκα σου! 762 01:20:55,251 --> 01:20:57,085 Έχω πολλούς πωλητές. 763 01:20:57,210 --> 01:20:59,543 Τον λένε Γιασίν, έχει μακριά μαλλιά. 764 01:20:59,668 --> 01:21:02,293 Δεν έχω queer πωλητές. 765 01:21:05,501 --> 01:21:07,960 Νουρ, σε βλέπω! 766 01:21:08,293 --> 01:21:11,918 Θα φωνάξω την αστυνομία, κάθαρμα, και πες τους τα πάντα! 767 01:21:12,793 --> 01:21:13,835 Γιασίν; 768 01:21:13,960 --> 01:21:14,710 Ναι; 769 01:21:14,835 --> 01:21:17,460 Είναι η Lale. Πρέπει να έρθεις να με βοηθήσεις. 770 01:21:17,585 --> 01:21:20,585 Είμαστε κλεισμένοι στο σπίτι. Θέλουν να μας σκοτώσουν. 771 01:21:22,043 --> 01:21:23,043 Γιασίν; 772 01:21:25,960 --> 01:21:27,626 Θα σε σκοτώσω! 773 01:21:27,751 --> 01:21:28,835 Σκατά! 774 01:21:30,460 --> 01:21:32,293 Έκοψαν την τηλεφωνική γραμμή. 775 01:21:32,418 --> 01:21:34,418 Έχουν τα όπλα τους; 776 01:21:49,543 --> 01:21:51,960 Έχω τα κλειδιά του αυτοκινήτου του θείου Έρολ. 777 01:23:26,001 --> 01:23:27,293 Δείξτε τον εαυτό σας! 778 01:23:35,543 --> 01:23:37,085 Που είσαι; 779 01:23:46,126 --> 01:23:47,626 Θα σε πάρω! 780 01:24:36,085 --> 01:24:37,835 - Αφήστε τους. - Άσε με να φύγω! 781 01:24:38,335 --> 01:24:40,543 Ξεφεύγουν! 782 01:24:40,668 --> 01:24:42,335 Αφήστε το σε μένα! 783 01:24:43,376 --> 01:24:44,710 Έρολ, μην πας. 784 01:24:46,335 --> 01:24:47,751 Μείνε εκεί! 785 01:24:55,543 --> 01:24:56,543 Κάνε γρήγορα! 786 01:25:02,751 --> 01:25:03,751 Γρήγορα! 787 01:25:57,210 --> 01:25:59,460 Αν με άκουγε, θα έρθει. 788 01:26:04,835 --> 01:26:06,085 Κρύβω! 789 01:26:35,543 --> 01:26:37,085 Δεν πρόκειται να έρθει. 790 01:26:38,418 --> 01:26:39,543 Περιμένετε! 791 01:26:46,251 --> 01:26:48,501 Σταμάτα τον! Αυτός είναι! 792 01:26:52,918 --> 01:26:55,085 Σταμάτα, Γιασίν! 793 01:30:45,835 --> 01:30:47,085 Μεγάλη αδερφή. 794 01:30:48,126 --> 01:30:49,918 Γνωρίζετε αυτή τη διεύθυνση; 795 01:31:36,585 --> 01:31:37,585 Γειά σου; 796 01:31:37,918 --> 01:31:40,793 Αναζητώ τη δασκάλα μου, τη δεσποινίς Ντιλέκ. 797 01:31:42,835 --> 01:31:43,960 Ντιλέκ! 798 01:31:52,918 --> 01:31:53,918 Lale; 799 01:32:02,043 --> 01:32:03,126 Αγαπημένη.