1 00:00:09,360 --> 00:00:13,480 Ketika Anda seorang pengacara dan Anda mewakili anggota kejahatan terorganisir, itu perlu 2 00:00:13,480 --> 00:00:17,020 menampilkan status Anda melalui tertentu simbol. Kalau saja karena 3 00:00:17,020 --> 00:00:20,040 bahwa sebagai seorang pengacara, kita sendirilah yang menjadi simbolnya tentang status kliennya. 4 00:00:21,020 --> 00:00:24,820 Secara pribadi, simbol saya tidak akan menjadi sebentar lagi tidak akan ada yang lain selain tumpukan logam dan milikku 5 00:00:24,820 --> 00:00:26,160 pelanggan sudah meninggal. 6 00:00:27,140 --> 00:00:28,140 Untuk waktu yang lama. 7 00:00:45,680 --> 00:00:46,680 Biarkan saya berbicara. 8 00:00:46,800 --> 00:00:47,800 Oke. 9 00:00:53,600 --> 00:00:55,280 Mari ikut saya. Ya, ya, ya. 10 00:01:01,920 --> 00:01:05,620 Dari suara dan baunya, saya sudah tahu dimana kami berada. 11 00:01:07,640 --> 00:01:13,300 Kami berada di restoran Boris, a Orang Jerman Rusia dan mantan rekannya 12 00:01:13,300 --> 00:01:14,300 Dragan. 13 00:01:15,430 --> 00:01:19,250 Bersama-sama, mereka telah berkomitmen pelanggaran pertama, menjual yang pertama 14 00:01:19,250 --> 00:01:21,010 mengirim putri pertama mereka di trotoar. 15 00:01:21,790 --> 00:01:25,590 Dan dengan manfaat bersama pertama mereka, mereka telah membuat 16 00:01:26,510 --> 00:01:29,150 Alasan putusnya mereka agaknya dangkal. 17 00:01:29,890 --> 00:01:31,630 Dragan telah mencuri pacar Boris. 18 00:01:32,090 --> 00:01:35,730 Sebaliknya, yang tidak terlalu dangkal adalah adalah reaksi Boris. 19 00:01:36,270 --> 00:01:39,950 Dia memenggal pacarnya bertanya dan melubangi payudaranya di pintu 20 00:01:39,950 --> 00:01:40,950 Pintu masuk Dragan. 21 00:01:49,649 --> 00:01:52,230 Berbeda dengan Dragan, Boris tidak tidak murung. 22 00:01:53,550 --> 00:01:57,510 Tapi di mata saya, justru inilah yang terjadi pembobotan yang membuatnya lebih 23 00:01:57,510 --> 00:01:58,510 berbahaya. 24 00:02:00,230 --> 00:02:02,910 Saya dengan tulus menghargai Anda menerima undangan ini. 25 00:02:06,870 --> 00:02:11,630 Apakah kamu lapar? Anda menginginkan sesuatu benda? Bagaimanapun, aku membencinya 26 00:02:11,630 --> 00:02:12,630 dapur. 27 00:02:14,290 --> 00:02:18,620 Memang benar, bagi saya, bahwa... Dia masih terlihat seperti barang Italia 28 00:02:18,620 --> 00:02:22,160 Orang Cina akan makan lalu muntah lagi di piring penuh spesialisasi 29 00:02:22,160 --> 00:02:23,160 Jerman. 30 00:02:32,420 --> 00:02:36,060 Saya lebih memilih kebenaran yang berani daripada a berbohong berbau susu. 31 00:02:38,100 --> 00:02:41,280 Yah, bagaimanapun juga. Sekarang, mari kita datang. 32 00:02:41,780 --> 00:02:45,120 Dimana bajingan lemah ini? Anjing Dragan? 33 00:02:46,480 --> 00:02:47,960 Dia pasti sudah rusak. 34 00:02:48,840 --> 00:02:50,400 Penurunannya tidak terlalu besar. 35 00:02:51,080 --> 00:02:54,520 Memang benar itu disembunyikan, tapi tidak dalam satu potong. 36 00:02:55,860 --> 00:03:01,020 Maksudmu dia bersembunyi dariku? Tidak, polisilah yang mencarinya 37 00:03:01,020 --> 00:03:02,020 menghindari. 38 00:03:07,360 --> 00:03:14,340 Igor adalah salah satu karyawan terbaik saya, jadi kamu pasti curiga kalau kematiannya... 39 00:03:14,950 --> 00:03:16,370 harus menimbulkan dampak. 40 00:03:17,270 --> 00:03:18,270 Saya sangat menyadarinya. 41 00:03:20,950 --> 00:03:22,970 Dragan sangat menyesali hal ini. 42 00:03:24,510 --> 00:03:30,290 Ya ? Apa sebenarnya dia? menyesali? Untuk membakarnya atau 43 00:03:30,290 --> 00:03:37,210 memukulinya sampai mati? Saya tahu betul dari 44 00:03:37,210 --> 00:03:41,490 seperti apa menurut sudut pandang Anda, tapi... ketahuilah bahwa Dragan membuat dirinya sendiri 45 00:03:41,490 --> 00:03:42,610 berkendara sebanyak Anda. 46 00:03:46,410 --> 00:03:49,990 Rupanya sudah beberapa minggu bahwa Delacam dijual dengan setengah harga 47 00:03:49,990 --> 00:03:50,990 di wilayahnya. 48 00:03:54,690 --> 00:03:55,950 Saya tidak terlibat dalam hal itu. 49 00:03:56,170 --> 00:03:57,670 Tapi semuanya dilakukan untuk menyarankan bahwa ya. 50 00:03:58,890 --> 00:04:00,090 Untuk membuatnya menentangmu. 51 00:04:00,630 --> 00:04:01,650 Untuk membuatnya kesal. 52 00:04:02,470 --> 00:04:04,390 Anda tahu bagaimana dia bisa menjadi saat dia sedang marah. 53 00:04:08,770 --> 00:04:09,770 Dengar, Boris. 54 00:04:10,850 --> 00:04:13,930 Saya pikir seseorang sedang mencoba bercinta kekacauan di antara kalian berdua 55 00:04:13,930 --> 00:04:15,630 memulai perang yang tidak ada seorang pun ingin. 56 00:04:16,390 --> 00:04:20,649 Tapi yang sebenarnya diinginkan Dragan adalah adalah membuka kedok pengkhianat kotor ini 57 00:04:20,649 --> 00:04:22,490 lalu bisa membalas dendam padanya bersamamu. 58 00:04:24,490 --> 00:04:29,570 Dan bagaimana dia berencana melakukan itu? Di bersembunyi dariku sehalus ini, Pak 59 00:04:29,570 --> 00:04:32,690 pengacara. Bukan dari Anda, dari polisi di atas segalanya. 60 00:04:34,130 --> 00:04:36,570 Saat Anda berbicara dengan saya, Anda berbicara dengan dia. 61 00:04:38,190 --> 00:04:40,110 Ya, sebenarnya dia adalah juru bicaranya. 62 00:04:51,370 --> 00:04:53,590 Mungkin sebaiknya aku saja membunuh. 63 00:04:54,970 --> 00:04:55,970 Pengacara. 64 00:04:57,030 --> 00:04:59,390 Dragan akan terpaksa muncul kembali, aku tidak benar. 65 00:05:00,530 --> 00:05:01,530 Mustahil. 66 00:05:02,110 --> 00:05:03,750 Asha akan menggantikanku. 67 00:05:13,390 --> 00:05:14,390 Senin. 68 00:05:20,970 --> 00:05:24,010 Anda punya waktu hingga hari Senin untuk menemukannya pengkhianat. Kemudian Anda akan mengirimkannya kepada saya 69 00:05:24,010 --> 00:05:25,150 dengan sebuah apel di mulutnya. 70 00:05:26,050 --> 00:05:28,790 Kami hanya perlu menaruh beberapa granat ke bola dan itu akan terjadi, 71 00:05:28,850 --> 00:05:31,570 bang, sampai habis. Ya, bang, bang, sampai habis. 72 00:05:31,970 --> 00:05:32,970 Dengan senang hati. 73 00:05:33,350 --> 00:05:36,610 Masalahnya, ternyata tidak Senin yang panjang. Tinggal kita kapan 74 00:05:36,610 --> 00:05:39,110 pikir, hanya empat hari. Ya, empat hari, pengacara. 75 00:05:42,710 --> 00:05:44,710 Semoga saja itu bukan milikmu berempat hari-hari terakhir. 76 00:06:14,159 --> 00:06:19,500 Itu sungguh bodoh, kamu tahu itu? Sudah kubilang kamu harus meninggalkanku 77 00:06:19,500 --> 00:06:20,500 berbicara. 78 00:06:23,340 --> 00:06:25,560 Ah, aku harus menjawabnya, maaf. 79 00:06:27,440 --> 00:06:28,440 Hai, Katarina. 80 00:06:32,170 --> 00:06:35,610 Untuk apa ? Pulau Tuna, yang pertama kelas tari klasik. 81 00:06:50,130 --> 00:06:56,790 Gila! Ayah ! Ayah ! Ayah ! Ayah ! Ayah ! Apakah kamu baik-baik saja, sayang? Ya. 82 00:06:57,130 --> 00:07:00,450 Apakah akan menari? saya harus melakukannya pergi ambil barang-barangku. 83 00:07:00,690 --> 00:07:01,760 Besar. Teruskan. 84 00:07:02,960 --> 00:07:04,120 Hai. Hai. 85 00:07:06,380 --> 00:07:09,380 Ngomong-ngomong, ini untukmu. 86 00:07:12,260 --> 00:07:14,860 Apa ini ? 87 00:07:14,860 --> 00:07:21,800 Sangat 88 00:07:21,800 --> 00:07:25,660 sayang Ny. Dimmel, dengan ini Kami ingin mempersembahkan kepada Anda milik kami 89 00:07:25,660 --> 00:07:29,060 permintaan maaf. Seminggu yang lalu, kami mengirim tanggapan melalui surat 90 00:07:29,060 --> 00:07:31,080 negatif terhadap pencalonan Anda gadis. 91 00:07:31,760 --> 00:07:32,760 Kami salah. 92 00:07:34,120 --> 00:07:35,960 Émilie adalah anak paling cemerlang di dunia dunia. 93 00:07:36,560 --> 00:07:39,500 Anda adalah wanita paling mengagumkan di dunia dunia dan suamimu adalah yang paling 94 00:07:39,500 --> 00:07:40,500 hebat di dunia. 95 00:07:41,200 --> 00:07:42,880 Dengan pekerjaan terbaik di dunia. 96 00:07:43,340 --> 00:07:46,220 Dan kami menantikannya selamat datang putri Anda di kami 97 00:07:46,220 --> 00:07:48,900 taman kanak-kanak pada tanggal paling awal itu akan cocok untukmu. 98 00:07:57,680 --> 00:07:59,600 Saya ingin tahu bagaimana kabar Anda mencapai prestasi ini. 99 00:08:01,000 --> 00:08:04,500 Dengan melakukan apa yang selalu saya lakukan dan melalui perhatian. 100 00:08:04,860 --> 00:08:06,540 Melalui perhatian penuh? Oh. 101 00:08:08,600 --> 00:08:11,760 Sungguh gila apa yang Anda ubah ini belakangan ini. 102 00:08:12,300 --> 00:08:16,360 Ada pulau waktu untuk Émilie dan hubungan kita yang harmonis dan... 103 00:08:26,440 --> 00:08:29,980 Seni perhatian bisa membunuh orang, mematahkan hidung dan bahkan membuat 104 00:08:29,980 --> 00:08:31,860 rupanya gunung es yang mencair. 105 00:08:35,480 --> 00:08:42,260 Dan itu juga memungkinkan Anda mendapatkan keuntungan dari a 106 00:08:42,260 --> 00:08:45,940 momen menyenangkan bersama orang kita lebih suka, meskipun segala sesuatu di sekitar 107 00:08:45,940 --> 00:08:46,940 berputar. 108 00:08:50,800 --> 00:08:51,800 Sebelumnya... 109 00:08:54,110 --> 00:08:57,750 Aku benci menghabiskan waktu bersama orang tua helikopter yang terlalu menuntut 110 00:08:57,750 --> 00:08:58,649 dengan anak-anak mereka. 111 00:08:58,650 --> 00:09:02,670 Tapi karena saya adalah penggemarnya kesadaran penuh, saya mampu 112 00:09:02,670 --> 00:09:05,490 berkonsentrasi pada hal yang penting, yaitu -kata Emily. 113 00:09:25,750 --> 00:09:29,510 Halo ? Ya, halo, Pak Dimmel. C Ini Doro dari firma hukum. 114 00:09:29,990 --> 00:09:31,690 Halo, Doro dari firma hukum. 115 00:09:32,610 --> 00:09:34,030 Anda tidak lagi bekerja untuk kami. 116 00:09:34,770 --> 00:09:35,770 Sangat adil. 117 00:09:36,170 --> 00:09:39,650 Oleh karena itu, saya diserahi tugas memulihkan mobil perusahaan Anda. 118 00:09:40,110 --> 00:09:43,190 Dimana saya bisa menemukannya? Dia sedang bergulir 119 00:09:43,190 --> 00:09:44,190 sebuah keinginan. 120 00:09:44,750 --> 00:09:48,070 Tapi aku punya kabar baik untukmu. Dalam satu jam Anda akan bisa melakukannya 121 00:09:48,070 --> 00:09:49,990 jemput di depan hotel apartemen Mayer. 122 00:09:50,630 --> 00:09:52,570 Aku akan menyelesaikan hariku saat itu. 123 00:09:53,970 --> 00:09:54,970 Sama seperti mobil. 124 00:10:05,360 --> 00:10:06,360 Ya, tidak apa-apa, sayang. 125 00:10:06,980 --> 00:10:11,240 Seperti apa tariannya? BAGUS. C apakah benar? Apakah Anda ingin kembali ke sana? 126 00:10:11,420 --> 00:10:15,840 Ya, ibu. Kamu tahu ayah tidak tidak lagi bekerja di perusahaan tersebut 127 00:10:16,100 --> 00:10:19,220 Apa? Apakah saya punya hak untuk itu pergi bermain? Ya, silakan. 128 00:10:19,900 --> 00:10:20,699 Lompat ke sana. 129 00:10:20,700 --> 00:10:21,479 Selamat tinggal. 130 00:10:21,480 --> 00:10:22,480 Selamat tinggal. 131 00:10:23,840 --> 00:10:24,840 Aku sangat mencintaimu. 132 00:10:24,900 --> 00:10:26,260 Aku juga sangat mencintaimu. 133 00:10:28,200 --> 00:10:32,880 Cerita apa ini? saya punya mengundurkan diri. Apa ? Tanpa stres. Tidak 134 00:10:32,880 --> 00:10:34,240 tidak ada yang perlu diubah secara finansial. 135 00:10:34,700 --> 00:10:37,060 Saya menegosiasikan uang pesangon murah hati. 136 00:10:38,380 --> 00:10:41,380 Itu berarti Anda tidak punya apa-apa lagi lihat dengan semua penjahat berbahaya ini? 137 00:10:41,380 --> 00:10:42,039 Ya. 138 00:10:42,040 --> 00:10:43,620 Ya, mereka yang ada di kantor. 139 00:10:44,520 --> 00:10:48,960 Dan apa yang akan kamu lakukan? Temukan yang bagus keseimbangan dengan bekerja untuk diri saya sendiri. 140 00:10:49,240 --> 00:10:50,240 Habiskan waktu bersama Émilie. 141 00:10:52,840 --> 00:10:53,960 Itu akan bermanfaat bagimu. 142 00:10:54,620 --> 00:10:59,460 Dan bagaimana rasanya bagi Anda? Panggilan video? Saya optimis. 143 00:11:00,640 --> 00:11:01,860 Besar. aku bahagia untukmu. 144 00:11:06,730 --> 00:11:07,730 Aku akan meninggalkanmu sekarang. Baiklah. 145 00:11:07,990 --> 00:11:08,990 ciao. 146 00:11:11,990 --> 00:11:15,830 Ngomong-ngomong, Émilie ingin pergi ke kebun binatang Sabtu. Anda tidak bisa ikut dengan kami 147 00:11:15,830 --> 00:11:21,650 Lagi pula, seperti sekarang, itu adalah kamu bos, mungkin kamu bisa mengambil milikmu 148 00:11:21,650 --> 00:11:25,170 hari? Benar sekali. 149 00:11:28,530 --> 00:11:29,530 Hai. 150 00:11:31,190 --> 00:11:33,070 Hasil DNA dari jari sudah masuk. 151 00:11:33,650 --> 00:11:36,050 Untungnya, kami tidak punya cocok di database. 152 00:11:36,930 --> 00:11:37,930 Untung. 153 00:11:38,110 --> 00:11:40,970 Ya, karena sampai saat ini kita belum melakukannya tidak pernah bisa mendapatkan sampelnya 154 00:11:40,970 --> 00:11:43,910 oleh Dragan Zerkowicz. Dengan kata lain, dia 'masih tidak dikecualikan bahwa jari ini 155 00:11:43,910 --> 00:11:44,910 menjadi miliknya. 156 00:11:45,210 --> 00:11:48,950 Dan karena vila Zerkowicz hanyalah satu-satunya 'beberapa ratus meter dari 157 00:11:48,950 --> 00:11:51,790 'di mana ditemukannya, saya ragu bahwa jari itu berasal dari Neukölln 158 00:11:51,790 --> 00:11:52,790 dengan pesawat. 159 00:11:54,170 --> 00:11:56,770 Tapi dimana sisanya? Pastinya masuk neraka. 160 00:11:57,170 --> 00:11:59,090 Tidak, mungkin masih di danau. 161 00:11:59,990 --> 00:12:01,070 Sekarang kita bisa mencari di vila. 162 00:12:09,800 --> 00:12:12,220 Perhatian sebenarnya menarik. 163 00:12:13,440 --> 00:12:17,740 Meskipun aku punya Boris dan Tony di kembali, saya bisa bersukacita 164 00:12:17,740 --> 00:12:19,940 tanpa reservasi pulau waktu bersamaku keluarga. 165 00:12:28,380 --> 00:12:30,760 Doro, kunci kendaraannya aku tinggalkan di resepsi. 166 00:12:30,960 --> 00:12:32,000 Saya memperingatkan Anda melalui pesan. 167 00:12:32,540 --> 00:12:34,920 Anda lupa hal-hal di mobil, Pak Dimmel. 168 00:12:35,140 --> 00:12:36,180 Ah, ya, itu benar. 169 00:12:37,000 --> 00:12:38,000 Saya meninggalkan beberapa barang. 170 00:12:39,470 --> 00:12:42,390 Anda akan dengan baik hati menyerahkan semuanya penerimaan untukku. 171 00:12:42,590 --> 00:12:44,210 TERIMA KASIH. Aku bukan rahasiamu. 172 00:13:10,000 --> 00:13:13,280 Sekarang yang ketiga ledakan dalam waktu lima hari. 173 00:13:13,500 --> 00:13:15,160 Dua yang pertama ditujukan pada Dragan. 174 00:13:16,240 --> 00:13:20,120 Saya harus berasumsi bahwa ini -ini menargetkanku, bukan Doro. 175 00:13:23,000 --> 00:13:27,220 Ketika Anda mengalami ketakutan dan panik, sadar akan dunia 176 00:13:27,220 --> 00:13:28,220 di luar. 177 00:13:29,680 --> 00:13:34,440 Pastikan Anda menemukannya Anda dan perbaiki satu-satunya 178 00:13:35,180 --> 00:13:37,000 Ini akan menjadi jangkar Anda. 179 00:13:55,880 --> 00:13:56,880 Sebuah landmark 180 00:14:33,200 --> 00:14:35,080 Ya ? Itu Nicole. 181 00:14:42,000 --> 00:14:44,900 Hai. Apakah kamu baik-baik saja? Ya bagus pada. 182 00:14:45,840 --> 00:14:46,840 Silakan, masuk. 183 00:14:47,320 --> 00:14:50,980 Katakan padaku, pernahkah kamu memperhatikan hal itu ledakan baru saja mengurangi mobil Anda 184 00:14:50,980 --> 00:14:52,100 ? Sulit untuk dilewatkan. 185 00:14:52,760 --> 00:14:57,500 Itu saja yang ingin Anda katakan tentang ini subjek? Ya, sejak mobil 186 00:14:57,500 --> 00:14:59,060 yang meledak bukan lagi milikku. 187 00:15:00,080 --> 00:15:01,080 Bagaimana bisa? 188 00:15:02,420 --> 00:15:05,920 Ternyata saya mengundurkan diri kabinet, jadi saya melepaskan hak untuk itu 189 00:15:05,920 --> 00:15:06,980 'gunakan mobil perusahaan. 190 00:15:08,140 --> 00:15:11,200 Secara hukum dan de facto, saya tidak demikian oleh karena itu baik pemilik maupun 191 00:15:11,200 --> 00:15:14,660 pemilik kendaraan. Jika kamu menginginkanku dimintai keterangan sebagai saksi, I 192 00:15:14,660 --> 00:15:16,340 benar-benar mendengar ledakan itu. 193 00:15:16,840 --> 00:15:20,080 Tapi aku tidak melihatnya, sayang sekali, aku tidak bisa mengatakan apa pun tentang kemajuannya 194 00:15:20,080 --> 00:15:21,080 fakta. 195 00:15:21,180 --> 00:15:22,820 Björn, seseorang mencoba hidupmu. 196 00:15:26,560 --> 00:15:29,180 Kenapa kamu begitu tenang? Ini adalah kesadaran penuh. 197 00:15:30,020 --> 00:15:31,830 Saya belum menjelaskan kepada Anda apa itu. Tidak. 198 00:15:33,150 --> 00:15:36,710 Tapi para ahli kami bagaimanapun juga berasal dari sana agak sadar memperhatikan bahwa 199 00:15:36,710 --> 00:15:40,930 granat yang digunakan untuk perangkat tersebut Ledakan itu berasal dari Rumania. 200 00:15:41,590 --> 00:15:42,590 Sesuatu yang murah. 201 00:15:42,890 --> 00:15:46,310 Ya. Mungkin Anda bisa membicarakannya ke Dragan untuk menentukan apakah dia 202 00:15:46,310 --> 00:15:47,310 orang Rumania yang terasing. 203 00:15:47,810 --> 00:15:50,130 Jika dia menganggap perlu, dia akan membicarakannya. 204 00:15:51,310 --> 00:15:52,610 Saya pikir kamu mengundurkan diri. 205 00:15:52,850 --> 00:15:54,370 Saya selalu memperkenalkan Anda, tetapi kepada saya akun. 206 00:16:12,460 --> 00:16:15,600 Apakah Anda yakin dia perlu melakukannya terwakili? 207 00:16:15,600 --> 00:16:22,260 Kita punya 208 00:16:22,260 --> 00:16:24,940 menemukan salah satu jarinya di dekatnya vila danau. 209 00:16:27,380 --> 00:16:28,900 Anda tidak akan tahu di mana dia tinggal. 210 00:16:33,980 --> 00:16:37,900 Tidakkah menurutmu aneh kalau kita punya menemukan salah satu jari Dragan di dekat 211 00:16:37,900 --> 00:16:40,360 danau tempat kamu menghabiskan akhir pekan lalu dengan putrimu? 212 00:16:43,670 --> 00:16:44,670 Non. 213 00:16:46,030 --> 00:16:47,030 Sungguh-sungguh. 214 00:16:47,350 --> 00:16:48,730 Bagaimanapun, ini adalah rumahnya. 215 00:16:50,390 --> 00:16:53,690 Tapi tahukah Anda? Fakta bahwa kamu pikir aku membawa Emily ke a 216 00:16:53,690 --> 00:16:56,610 -kamu dengan Dragan, itu sedikit menyakitkan bagiku kecil. 217 00:16:59,410 --> 00:17:00,410 Oke. 218 00:17:02,070 --> 00:17:03,070 Jadi begitu. 219 00:17:05,230 --> 00:17:09,730 Jika Anda tertarik, kami berencana melakukannya cari ulang villanya, jadi kalau dia 220 00:17:09,730 --> 00:17:11,569 ada sesuatu untuk ditemukan, kita akan menemukan. 221 00:17:17,329 --> 00:17:20,730 Jika Anda menemukan sikat gigi merah, kumpulkan. 222 00:17:21,150 --> 00:17:22,650 Aku sudah mencarinya selama beberapa waktu. 223 00:17:33,210 --> 00:17:34,210 Ah. 224 00:17:34,810 --> 00:17:36,350 Semoga beruntung. 225 00:17:37,670 --> 00:17:39,630 Tidak, tidak perlu. Kami punya tempat. 226 00:17:40,270 --> 00:17:41,390 Tapi itu berhasil. 227 00:17:42,170 --> 00:17:44,920 Selamat. Kadang-kadang, Anda beritahu saya bagaimana kamu melakukannya. 228 00:17:45,500 --> 00:17:49,120 Jika Anda bertanya kepada saya, kejahatan sebenarnya saat ini, masalahnya adalah kurangnya ruang 229 00:17:49,120 --> 00:17:51,520 taman kanak-kanak. Anda harus menyelidikinya di sana -di atas, lebih tepatnya. 230 00:17:51,880 --> 00:17:54,860 Ya, Björn, aku akan memberitahukannya komisi khusus, jika Anda mau. 231 00:17:55,260 --> 00:17:57,780 Tapi untuk saat ini, aku ingin mencarinya sisa-sisa Dragan Zakowicz. 232 00:17:58,940 --> 00:17:59,940 Semoga beruntung. 233 00:18:43,870 --> 00:18:44,829 Halo. 234 00:18:44,830 --> 00:18:46,690 Saya senang Anda menelepon saya. J Tadinya saya akan melakukannya. 235 00:18:47,150 --> 00:18:51,570 Aku ingin tahu, hari Sabtu, ada apa denganmu? cocok jika kita berangkat jam 9 pagi? Itu akan seperti itu 236 00:18:51,570 --> 00:18:53,630 'kita punya waktu 3 jam sebelum waktu tidur siang dari Emily. 237 00:18:53,910 --> 00:18:58,050 Dan pencegahannya mungkin... Itulah sebabnya saya 238 00:18:58,050 --> 00:18:59,910 telepon. Saya harus membatalkan, sayangnya. 239 00:19:01,430 --> 00:19:05,470 Oke. Saya minta maaf. sungguh menantikannya, tapi aku punya 240 00:19:05,470 --> 00:19:08,230 hambatan profesional. saya berkewajiban untuk menyelesaikan suatu masalah 241 00:19:08,230 --> 00:19:09,230 mendesak. 242 00:19:09,570 --> 00:19:12,630 Apakah kamu yakin kamu baik-baik saja? Ya, jangan khawatir, tidak apa-apa. 243 00:19:13,070 --> 00:19:16,630 Saya hanya meremehkan hal itu berarti mandiri, saya yakin. 244 00:19:17,470 --> 00:19:18,470 Baiklah. 245 00:19:18,810 --> 00:19:20,470 Jangan ragu untuk terus memberi tahu saya. 246 00:19:21,490 --> 00:19:22,490 Oke, itu berhasil. 247 00:19:23,210 --> 00:19:24,950 ciao. Selamat malam. 248 00:19:25,190 --> 00:19:26,190 Kamu juga. Sampai jumpa lagi. 249 00:19:41,710 --> 00:19:42,710 Halo, Sasha? Ya. 250 00:19:43,070 --> 00:19:44,710 Ada apa? saya perlu bahwa kamu menemukanku seseorang. 251 00:19:46,870 --> 00:19:47,870 Seseorang. 252 00:19:48,110 --> 00:19:52,090 Saya secara sukarela memilih a istilah non-gender karena saya tidak bisa 253 00:19:52,090 --> 00:19:55,790 masih tahu jika kita sedang mencari peluncur granat atau a 254 00:19:55,790 --> 00:20:01,770 peluncur granat atau seseorang 'seseorang yang mendefinisikan dirinya sendiri, saya tidak tahu 255 00:20:01,770 --> 00:20:03,270 bagaimana. Halo kalian berdua. 256 00:20:05,410 --> 00:20:07,310 Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada Björn, sang pengacara. 257 00:20:07,530 --> 00:20:10,070 Pengacara, Bola, Pépé. 258 00:20:13,610 --> 00:20:14,610 Dimana dia? Di sana. 259 00:20:19,130 --> 00:20:22,450 Bagaimana Anda menemukannya? Kami mengikuti jejak granat Rumania. 260 00:20:24,270 --> 00:20:25,270 Ya, 261 00:20:26,230 --> 00:20:29,330 kami mengikuti jejak granat Wanita Rumania, itu yang dia katakan. 262 00:20:29,530 --> 00:20:30,530 Baiklah. 263 00:20:30,690 --> 00:20:32,050 Dia sudah lama berada di sana. 264 00:20:33,110 --> 00:20:34,330 Hal itu pasti menimbulkan dampak buruk. 265 00:20:37,130 --> 00:20:38,130 Buka badannya. 266 00:20:45,550 --> 00:20:48,550 Ada perbedaan antara menyerah satu orang untuk seluruh akhir pekan di tengah-tengah 267 00:20:48,550 --> 00:20:50,710 matahari dan biarkan beberapa saat berjam-jam di bagasi mobil. 268 00:20:54,090 --> 00:20:58,910 Saya akan memberitahu Anda bahwa itu lempengan, kotor bajingan! 269 00:20:58,910 --> 00:21:05,950 Biarkan 270 00:21:05,950 --> 00:21:10,710 - tinggalkan aku, bajingan! Kita punya memesan ruang konferensi. 271 00:21:40,820 --> 00:21:46,220 Resistensi batin terhadap suatu tindakan tidak bermoral umumnya ditentang 272 00:21:46,220 --> 00:21:47,260 kemauan yang mendalam. 273 00:21:51,080 --> 00:21:54,540 Konkritnya, apa hutang saya lakukan untuk mengelola resistensi ini dengan lebih baik 274 00:21:54,540 --> 00:21:57,100 siapa yang menggangguku? Ini bukan hal yang aneh menghalangiku dalam pekerjaanku. 275 00:21:58,100 --> 00:22:01,820 Sebutkan dulu hambatan batinnya yang menghalangi Anda melakukan sesuatu 276 00:22:01,820 --> 00:22:02,820 hal. 277 00:22:03,110 --> 00:22:06,490 Kemudian lakukan hal yang sama dengan kemauan yang dalam, yang sebaliknya, 278 00:22:06,490 --> 00:22:07,490 mendorong Anda untuk bertindak. 279 00:22:08,630 --> 00:22:15,210 Bandingkan mereka satu sama lain, dan sangat dengan cepat, Anda akan tahu yang mana 280 00:22:15,210 --> 00:22:17,530 dua kekuatan yang sebenarnya Anda inginkan menyerah. 281 00:22:19,190 --> 00:22:20,410 Saya menyarankan Anda untuk mencoba. 282 00:22:22,870 --> 00:22:27,470 Kabel atau tidak? Ya, silakan, silakan, letakkan itu padanya. Persiapkan segera. 283 00:22:30,110 --> 00:22:31,970 Sekelompok bajingan! 284 00:22:36,650 --> 00:22:40,710 Saya dengan sangat cepat memahami bahwa saya perlawanan batin diupayakan 285 00:22:40,710 --> 00:22:45,010 membuat saya merasa bersalah dan menghalangi diri saya untuk melakukan aliran arus pada tubuh a 286 00:22:45,010 --> 00:22:46,890 orang asing sambil menatapnya langsung ke mata. 287 00:22:49,870 --> 00:22:53,990 Tapi jelas sekali saya mengambil risiko salahkan aku bahkan lebih jika orang ini 288 00:22:53,990 --> 00:22:57,110 memiliki kesempatan untuk menyakiti saya gadis hanya karena aku 289 00:22:57,110 --> 00:22:59,150 tidak mampu menahan baunya daging yang terbakar. 290 00:23:00,790 --> 00:23:03,690 Saya hanya ingin orang-orang dengan siapa Aku punya janji yang harus dibuat 291 00:23:03,690 --> 00:23:07,460 turun. Anda sedang diuji. Atau itu segala sesuatu di sekitarku meledak dengan keras. 292 00:23:07,740 --> 00:23:10,100 Atau nyawa putriku terancam. 293 00:23:11,620 --> 00:23:12,620 Hanya ada satu yang tersisa. 294 00:23:14,360 --> 00:23:15,360 Oke. 295 00:23:21,760 --> 00:23:26,560 Pertanyaanku, ritmeku, oke? Ayo pergi. 296 00:23:27,220 --> 00:23:28,220 Hai. 297 00:23:28,600 --> 00:23:29,600 Saya adalah sebuah buku. 298 00:23:30,220 --> 00:23:32,160 Kurasa aku tidak mengajarimu apa pun. 299 00:23:32,540 --> 00:23:33,740 Saya akan menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda. 300 00:23:34,300 --> 00:23:36,520 Dengan cepat. Dan Anda akan menjawabnya. 301 00:23:36,740 --> 00:23:42,120 Idealnya juga cepat. TIDAK ! saya memvalidasi kecepatan, bukan respon. 302 00:23:48,180 --> 00:23:52,440 Kita akan mulai dengan pertanyaan mudah. 303 00:23:53,900 --> 00:23:55,420 Siapa namamu? 304 00:24:11,820 --> 00:24:18,660 Malta. Jadi, Malta, apa kabarmu? bisakah kamu ceritakan padaku tentang Tony? Apa ? 305 00:24:18,660 --> 00:24:25,200 Siapa itu? Saya melakukan pekerjaan rumah untuknya. 306 00:24:27,620 --> 00:24:28,620 Baiklah. 307 00:24:29,400 --> 00:24:33,620 Dan segera setelah kita melakukan pembersihan di mana, di benar? Untuk teman. 308 00:24:34,600 --> 00:24:35,760 Ini adalah kesalahpahaman. 309 00:24:36,040 --> 00:24:38,680 Ya, karena aku hanya seorang laki-laki tentu saja, seorang pesuruh. saya sadar 310 00:24:38,680 --> 00:24:40,080 sama-sama. Saya benar-benar... 311 00:24:40,080 --> 00:24:52,420 Toni 312 00:24:52,420 --> 00:24:56,360 membuat pertunjukan untuk menarik Dragan ke parkir. 313 00:24:58,760 --> 00:25:04,660 Orang itu punya... Dan granatnya harus meledakkan Dragan, Igor. 314 00:25:05,820 --> 00:25:07,900 Dan juga, pria di sana. 315 00:25:08,980 --> 00:25:11,440 Semua omong kosong ini seharusnya disingkirkan di punggung Boris. 316 00:25:11,660 --> 00:25:13,580 Tony akan menjadi koki dan Mourad, letnan. 317 00:25:15,260 --> 00:25:17,800 Mobil kotor ini harus melakukannya datang dan marah. 318 00:25:19,380 --> 00:25:22,080 Jadi, Anda seharusnya membersihkan semuanya kekacauan ini. 319 00:25:22,640 --> 00:25:23,880 Kerjakan pekerjaan rumah. 320 00:25:25,120 --> 00:25:26,620 Ya. Baiklah. 321 00:25:27,560 --> 00:25:30,960 Dan mengapa Mourad dibunuh ? 322 00:25:41,680 --> 00:25:43,580 Tony menyadari bahwa Mourad berarti berbicara. 323 00:25:44,040 --> 00:25:47,260 Itu sebabnya aku harus memberitahumu turunlah, dia dan kamu, ke cagar alam 324 00:25:47,260 --> 00:25:49,220 binatang. Tapi itu bodoh, kamu memang bodoh pintar. 325 00:25:51,540 --> 00:25:54,920 Bukan apa-apa, aku membalasmu pertanyaan, sial, kamu salah! Ya, 326 00:25:54,920 --> 00:25:55,920 kamu bilang itu bodoh. 327 00:25:59,000 --> 00:26:00,000 Silakan. 328 00:26:01,660 --> 00:26:05,700 Bagaimana Tony mengetahui Mourad itu punya janji dengan pengacara? 329 00:26:05,700 --> 00:26:06,760 Pertanyaan bagus. 330 00:26:08,000 --> 00:26:09,440 Eh? Bagaimana ? 331 00:26:11,979 --> 00:26:16,540 Apa ? Tidak tidak tidak! Tunggu, tunggu, Tunggu! Ini berkat sialan itu 332 00:26:16,540 --> 00:26:19,040 pesan di pesan suaranya. Teleponnya disadap. 333 00:26:19,600 --> 00:26:26,540 Oleh siapa sebenarnya? Yah, aku tahu itu tidak ada apa-apa. Bagaimana kamu ingin aku mengetahuinya? C 334 00:26:26,540 --> 00:26:30,320 dia polisi sialan itu! saya maaf, aku tidak punya cukup segalanya 335 00:26:30,320 --> 00:26:36,540 apakah kamu ingin mengulanginya? Molard! Itu Molard! Ini adalah pembusukan kotor 336 00:26:36,540 --> 00:26:38,940 polisi! Pembengkakan sebesar ini! 337 00:26:44,240 --> 00:26:44,999 Jadi begitu. 338 00:26:45,000 --> 00:26:46,000 Oke. 339 00:26:47,580 --> 00:26:53,460 Dan sebaliknya, untuk buah delima di Apartemen Ny. Briggins? Dari siapa? 340 00:26:53,460 --> 00:26:54,379 tidak, tidak. 341 00:26:54,380 --> 00:26:57,140 Kamu seorang gas, kamu! Tunggu, ayo cobalah secara berbeda. 342 00:26:57,380 --> 00:27:01,940 Pada hari Rabu, apakah Anda meluncurkan a granat di apartemen? Ya. 343 00:27:02,140 --> 00:27:06,000 Ya ? Andalah yang melakukannya juga melompati mobilku? Ya. 344 00:27:06,660 --> 00:27:10,740 Untuk apa ? Ini lebih mudah dari menembak seseorang. 345 00:27:15,370 --> 00:27:19,410 Mengapa saya? Karena kamu terlalu menyebalkan Tony, kamu mematahkan keberaniannya. 346 00:27:19,790 --> 00:27:22,670 Dialah yang mengatakannya, bukan aku. C Ini aku, dia. 347 00:27:24,150 --> 00:27:25,990 Baiklah. 348 00:27:27,230 --> 00:27:28,430 Saya tidak punya pertanyaan lebih lanjut. 349 00:27:28,810 --> 00:27:31,910 Anda bisa menyimpannya di sini lebih lama ? Kita mungkin masih membutuhkannya 350 00:27:31,910 --> 00:27:33,070 dia. Pidato yang lemah. 351 00:28:21,360 --> 00:28:22,760 Halo, pengacara. 352 00:28:29,420 --> 00:28:30,760 Kita perlu bicara. 353 00:28:39,900 --> 00:28:43,060 Saya pikir kamu akan bahagia mengetahui bahwa penyelidikan kami mengalami kemajuan pesat 354 00:28:44,560 --> 00:28:49,800 Saya tidak ragu akan hal itu. Setelah semuanya, kita sudah membuat kesepakatan, kan? C 355 00:28:49,800 --> 00:28:50,639 'benar. 356 00:28:50,640 --> 00:28:53,480 Bagaimana saya bisa menghubungi Anda? setelah kita selesai? Tidak. 357 00:28:56,560 --> 00:28:58,680 Secara pribadi, hanya untuk saya restoran. 358 00:29:03,820 --> 00:29:04,820 Mendengar. 359 00:29:06,300 --> 00:29:08,280 Aku datang menemuimu untuk yang lain alasan. 360 00:29:10,060 --> 00:29:14,640 Setelah kamu membawakanku pengkhianat, aku ingin kau menuntunku ke sana 361 00:29:14,640 --> 00:29:15,640 Dragan. 362 00:29:19,950 --> 00:29:23,610 Bagaimana Anda membayangkan hal ini? Anda Anda menyadari bahwa polisi sedang mencari 363 00:29:23,610 --> 00:29:28,370 Dragan? Pengacara itu milikmu tanggung jawab untuk mempertimbangkan hal ini. 364 00:29:30,450 --> 00:29:33,010 Bayangkan apa yang akan terjadi pada Anda jika Anda pernah melakukannya mengecewakan saya. 365 00:29:36,890 --> 00:29:38,610 Jangan lupa. 366 00:29:52,720 --> 00:29:56,880 Untuk saat itu, saya bertanya-tanya apakah hidupku tidak akan lebih sederhana jika, 367 00:29:57,060 --> 00:30:00,320 akhirnya, aku menyerahkan Dragan padaku bunuh Sabtu lalu.