1
00:00:41,520 --> 00:00:42,520
Dan sial.

2
00:00:44,580 --> 00:00:45,580
Ayo,

3
00:00:45,880 --> 00:00:46,880
Ayo!

4
00:01:22,670 --> 00:01:27,530
Hai Harta, kamu baik-baik saja? Aku sedang memikirkanmu.
Saya bermain di pulau Thin dan I

5
00:01:27,530 --> 00:01:31,590
membangun istana pasir seperti di
danau. Ke pulau kecil Thin? J

6
00:01:31,590 --> 00:01:38,150
'sangat iri dengan kemampuan kekanak-kanakannya
untuk mengembalikan momen kebahagiaan

7
00:01:38,150 --> 00:01:39,150
melalui bermain.

8
00:01:56,270 --> 00:02:00,170
Dan aku juga iri dengan ketidaktahuannya, yang mana
memungkinkan dia untuk tidak perlu memasukkan

9
00:02:00,170 --> 00:02:02,090
gergaji mesin dan penggiling di dalamnya
permainan.

10
00:02:02,810 --> 00:02:05,710
Dan ibu, bukankah dia ada di sana? Dia memberitahuku
ditinggal sendirian.

11
00:02:07,970 --> 00:02:14,970
Sendirian? Apakah kamu serius? TIDAK

12
00:02:14,970 --> 00:02:18,250
BENAR ? Ah ah, aku mengerti kamu.

13
00:02:20,590 --> 00:02:24,610
Kami masih belum dapat kembalinya 25
sekolah taman kanak-kanak dan 5 kami

14
00:02:24,610 --> 00:02:25,610
membanting pintu di depan wajahnya.

15
00:02:26,430 --> 00:02:29,390
Tapi kita tidak punya sedikit pun yang tersisa
waktu. Tidak, kita hanya punya tiga yang tersisa

16
00:02:29,390 --> 00:02:32,550
hari. Dan sekolah terakhir di mana
Aku punya sedikit harapan untuk kita

17
00:02:32,550 --> 00:02:33,550
mencapainya hari ini.

18
00:02:37,910 --> 00:02:41,310
Nyonya Dimmel yang terhormat, kami sudah sampai
dengan menyesal memberitahukan Anda bahwa kami

19
00:02:41,310 --> 00:02:44,610
pencalonan putri Anda Émilie. Itu
Alasan penolakan ini adalah karena suamimu

20
00:02:44,610 --> 00:02:47,690
mengancam akan mengusir kami dari tanah kami
karena kliennya ingin membangun

21
00:02:47,690 --> 00:02:50,390
rumah bordil menggantikan
taman kanak-kanak.

22
00:02:55,160 --> 00:02:56,119
Oke, saya mengerti.

23
00:02:56,120 --> 00:02:58,160
Katharina, cerita ini
pengusiran... Gern, dengarkan aku baik-baik.

24
00:02:58,380 --> 00:03:01,040
Apa yang Anda lakukan untuk Dragan adalah di antara keduanya
kamu dan hati nuranimu, aku tidak akan memaksamu

25
00:03:01,040 --> 00:03:01,999
moralitas.

26
00:03:02,000 --> 00:03:04,640
Tapi ini bukan tentang Dragan, dia
Ini tentang Emily.

27
00:03:06,000 --> 00:03:08,980
Dan bagaimana aku bisa mengetahuinya? Ini
taman kanak-kanak adalah yang terakhir

28
00:03:08,980 --> 00:03:11,080
buku kami. Saya ingin Anda mengejar ketinggalan
pukulan, tidak peduli bagaimana caranya.

29
00:03:11,500 --> 00:03:14,660
Anda akan bertemu semua orang satu per satu
yang menolak putrimu karena mereka

30
00:03:14,660 --> 00:03:15,660
Saya tidak menyukainya.

31
00:03:16,860 --> 00:03:18,700
Dan Anda akan meyakinkan mereka bahwa mereka memang benar
ditanam.

32
00:03:20,120 --> 00:03:21,240
Inilah yang Anda lakukan setiap hari.

33
00:03:22,640 --> 00:03:23,640
Berdebat di depan orang banyak.

34
00:03:28,520 --> 00:03:32,020
Anda sangat menyadari pentingnya hal ini
situasi? Jika kita tidak punya jawabannya

35
00:03:32,020 --> 00:03:34,460
positif minggu depan, saya berangkat
dengan Émilie di rumah ibuku.

36
00:03:34,840 --> 00:03:37,220
Dia akan berada di dekat neneknya dan
Ditambah lagi, ada banyak tempat

37
00:03:37,220 --> 00:03:38,220
taman kanak-kanak di sana.

38
00:03:38,940 --> 00:03:44,460
Apakah Anda sudah diperingatkan? Anda punya waktu tiga hari.

39
00:03:46,280 --> 00:03:49,300
Entah Anda berhasil, atau saya pergi.

40
00:03:58,760 --> 00:04:01,260
untuk menemukan keseimbangan antara kehidupan profesional
dan kehidupan pribadi dengan membunuh seseorang.

41
00:04:02,200 --> 00:04:04,820
Dan sekarang sebuah taman kanak-kanak memasukinya
persamaan dan semuanya akan datang.

42
00:04:52,160 --> 00:04:53,160
Selamat pagi.

43
00:04:54,860 --> 00:04:59,220
Bisakah Anda bicara sebentar? Tidak.

44
00:05:00,180 --> 00:05:01,520
Kami tutup untuk Anda, detailnya.

45
00:05:02,860 --> 00:05:05,660
Dengar, saya Pak... Ya, ya,
Saya tahu betul siapa Anda. Tapi

46
00:05:05,660 --> 00:05:06,660
apakah kamu ingin aku memberitahumu?

47
00:05:06,880 --> 00:05:10,240
Saya masih lebih suka makan daging
dari peternakan industri daripada dari

48
00:05:10,240 --> 00:05:12,380
mari ubah taman kanak-kanak ini menjadi
rumah taman.

49
00:05:14,280 --> 00:05:15,400
aku minta maaf dan itu...

50
00:05:15,400 --> 00:05:32,820
Apa

51
00:05:32,820 --> 00:05:35,740
? Dengar, menurutku ada yang besar
kesalahpahaman di antara kami.

52
00:05:36,280 --> 00:05:39,320
Saya ingin sekolah Anda tetap buka dan
agar putriku dapat diterima di sana

53
00:05:39,320 --> 00:05:40,320
tahun ajaran berikutnya.

54
00:05:42,900 --> 00:05:44,220
Anda tidak punya peluang.

55
00:05:44,520 --> 00:05:48,280
Aku bukan salah satu dari orang tuamu,
oke? Bukan aku yang menjadi subjeknya

56
00:05:48,280 --> 00:05:50,060
di sini. Subjeknya adalah putriku, Émilie.

57
00:05:50,720 --> 00:05:53,920
Ya, menurutku dia mirip denganmu.
Oleh karena itu, dia tidak

58
00:05:53,920 --> 00:05:54,920
lebih diterima di sini. Ayo.

59
00:06:01,550 --> 00:06:05,330
Saat menjelajahi beranda mereka
situs, saya menemukan itu, tidak puas

60
00:06:05,330 --> 00:06:08,910
menjalankan sekolah taman kanak-kanak, para pecundang ini
juga pemilik a

61
00:06:08,910 --> 00:06:11,490
merek streetwear berkelanjutan dibuat
terbuat dari ban daur ulang.

62
00:06:12,470 --> 00:06:16,370
Dengan menutup dengan sedikit kesabaran dan
keberanian, itu relatif mudah

63
00:06:16,370 --> 00:06:17,510
meningkatkan rantai produksi mereka.

64
00:06:18,430 --> 00:06:21,930
Apa tiga penyearah Thor kami
sepertinya telah diabaikan, kan

65
00:06:21,930 --> 00:06:25,590
produk sebenarnya menghasilkan tiga
kali lebih banyak limbah daripada rata-rata. Untuk

66
00:06:25,590 --> 00:06:28,890
dari taman kanak-kanak, mereka berpartisipasi
secara nyata membuat anak-anak bekerja

67
00:06:28,890 --> 00:06:29,890
negara-negara dunia ketiga.

68
00:06:34,600 --> 00:06:37,680
Sudah saatnya Dragan
menyampaikan instruksi pertamanya.

69
00:06:54,960 --> 00:06:58,580
Atur untuk bertemu di suatu daerah
permainan memiliki keunggulan waktu.

70
00:06:58,940 --> 00:07:02,320
bahwa tidak seorang pun akan mampu melakukannya
mengejutkan sedikit dari kami

71
00:07:02,320 --> 00:07:04,140
di tengah keriuhan ambien.

72
00:07:04,600 --> 00:07:09,260
Sebaliknya, kerugiannya adalah itu
dua pria tanpa anak ada di sana

73
00:07:09,260 --> 00:07:12,060
sekuat dua waria dalam satu
berkumpulnya kaum Salafi.

74
00:07:14,980 --> 00:07:20,420
Bagus di sini? Menonton anak-anak bahagia
bersenang-senang adalah cara terbaik untuk melakukannya

75
00:07:20,420 --> 00:07:21,420
santai.

76
00:07:22,220 --> 00:07:25,100
Terakhir, Anda tidak boleh terlalu sensitif terhadapnya
kebisingan, apa.

77
00:07:27,120 --> 00:07:30,000
Keheningan terkadang bisa berbuat lebih banyak
kebisingan daripada hiruk pikuk. Katakan padaku,

78
00:07:30,240 --> 00:07:34,400
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Saya membayangkan bahwa Anda bukannya tanpa mengetahuinya

79
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
bahwa Mourad dieksekusi.

80
00:07:37,500 --> 00:07:40,680
Dia meminta untuk bertemu denganku dan aku
kelingking memberitahuku jika aku pernah melakukannya

81
00:07:40,680 --> 00:07:42,560
lebih tepat waktu, saya juga akan mati
jam berapa sekarang.

82
00:07:44,260 --> 00:07:49,680
Apakah menurut Anda itu Boris? Lalu siapa
?

83
00:08:01,420 --> 00:08:04,240
Beberapa minggu jumlahnya
Tony tidak menempel. Tony tidak akan memulai

84
00:08:04,320 --> 00:08:06,980
itu karena Boris dan
kompetisi. Tapi Vargane mencurigainya

85
00:08:06,980 --> 00:08:09,180
jual remaja itu bukan akunnya dan masuk
proporsi yang signifikan.

86
00:08:09,940 --> 00:08:13,120
Awalnya, kami pergi ke tempat parkir untuk
mengejutkan dua dealer yang menginginkannya

87
00:08:13,120 --> 00:08:16,480
membuat masalah besar di tengah-tengah
wilayah kita. Tapi tahukah Anda?

88
00:08:16,480 --> 00:08:20,980
Salah satu dari dua orang aneh itu baik
dengan bijaksana menunggu kami.

89
00:08:21,440 --> 00:08:23,280
Dengan granat di tangannya sebagai a
selamat datang.

90
00:08:26,680 --> 00:08:29,020
Dari mana informasinya berasal?
parkir? Aku.

91
00:08:30,760 --> 00:08:36,580
Dan siapa yang mendapat manfaat jika kita ada di sana?
Baik Dragan dan aku tetap tinggal? Untuk

92
00:08:36,580 --> 00:08:37,580
Toni.

93
00:08:41,159 --> 00:08:44,700
Dan mengapa Mourad-lah yang melakukannya
dibunuh? Saya tidak tahu.

94
00:08:45,980 --> 00:08:47,720
Tidak diragukan lagi dia tidak ingin bertahan lagi
lidahnya.

95
00:08:48,480 --> 00:08:52,560
Itu berarti Tony dimasukkan
menyadari isi pertukaran saya

96
00:08:52,560 --> 00:08:55,120
Mourad? Ya, sangat mungkin terjadi
kamu telah ditempatkan di tulang rusuk.

97
00:08:55,520 --> 00:08:58,520
Aku bahkan tidak tahu. Tony membawanya kembali
terus-menerus pada kenyataan bahwa dia punya

98
00:08:58,520 --> 00:08:59,580
pria di saku di polisi.

99
00:08:59,930 --> 00:09:00,930
Sesuatu seperti itu.

100
00:09:07,410 --> 00:09:08,410
Hai.

101
00:09:08,850 --> 00:09:12,070
Anda menginginkan pengawal Walter
untuk memastikan perlindungan Anda, untuk berjaga-jaga?

102
00:09:12,070 --> 00:09:13,070
Tidak.

103
00:09:13,710 --> 00:09:14,710
Bagaimanapun juga, belum.

104
00:09:15,630 --> 00:09:17,090
Aku perlu bicara dengan Dragan dulu.

105
00:09:18,610 --> 00:09:19,610
Ya, Anda hanya perlu melakukan itu.

106
00:09:20,030 --> 00:09:23,070
Um... Ah, ya, dan tidak.

107
00:09:24,310 --> 00:09:25,990
Dragan memiliki misi khusus untuk dipercayakan.

108
00:09:34,440 --> 00:09:40,100
Untukmu. Menurut pendapat saya ? Peta

109
00:09:40,100 --> 00:09:44,620
sialan telah berubah.

110
00:09:44,880 --> 00:09:45,880
Dimulainya kembali.

111
00:09:47,120 --> 00:09:49,100
Inisiatif orang tua-guru.

112
00:09:50,660 --> 00:09:53,560
Bukan membangun rumah bordil lebih awal.

113
00:10:03,360 --> 00:10:07,720
Lebih detailnya oleh... pengacara termasyhur.

114
00:10:08,480 --> 00:10:09,820
Tidak, itu hanya pengacara.

115
00:10:13,140 --> 00:10:16,100
Omong kosong apa ini?

116
00:10:16,100 --> 00:10:23,080
Dia pasti punya

117
00:10:23,080 --> 00:10:25,960
trauma kepala saat aku memberinya
menutup badan mobil pada

118
00:10:28,840 --> 00:10:29,840
Mungkin.

119
00:10:30,110 --> 00:10:33,490
Tidak, tapi tentu saja, apa ini
omong kosong? Apa yang kita lakukan untuk Boris? Dan

120
00:10:33,490 --> 00:10:37,370
untuk operasional sehari-hari? Apakah ini
bahwa Dragan seharusnya tidak menangani ini

121
00:10:37,370 --> 00:10:40,650
prioritas? Ya, ya, tentu saja pernah
alasan. Tapi Anda lihat masalahnya adalah itu

122
00:10:40,650 --> 00:10:43,110
Dragan ingin beraksi dan tidak
dalam reaksi.

123
00:10:43,470 --> 00:10:46,870
Dan itu akan memberikan citra yang buruk
dia memutuskan untuk tidak lagi melaksanakan proyek ini

124
00:10:46,870 --> 00:10:51,870
istilah dengan dalih ada yang lain
hal-hal yang harus diselesaikan. Dan tahukah Anda, tidak apa-apa

125
00:10:51,870 --> 00:10:56,070
butuh waktu bertahun-tahun untuk mendapatkan semuanya
izin diperlukan untuk membuka

126
00:10:56,070 --> 00:10:57,070
kekacauan ini.

127
00:10:57,319 --> 00:11:00,320
Jika kita segera membeli sekolah itu, maka
Ketika saatnya tiba, itu akan lebih mudah

128
00:11:00,320 --> 00:11:01,320
tutup.

129
00:11:03,180 --> 00:11:04,180
Itu bergulir.

130
00:11:04,620 --> 00:11:07,720
Jika Dragan yang menginginkannya, kami akan melakukannya
kalau begitu, kembalilah ke taman kanak-kanak.

131
00:11:08,260 --> 00:11:11,220
Saya akan mengatur pertemuan untuk kita
untuk malam ini. Mari kita serang besi selagi masih ada

132
00:11:11,220 --> 00:11:12,220
panas.

133
00:11:12,280 --> 00:11:13,900
Selama Anda tidak mengatakannya begitu saja.

134
00:11:15,180 --> 00:11:16,180
Kita lihat saja nanti.

135
00:11:17,720 --> 00:11:21,300
Aku berkata pada diriku sendiri setidaknya taman kanak-kanak itu
mungkin membuat sejumlah kecil

136
00:11:21,300 --> 00:11:22,300
untuk Natasha.

137
00:11:22,920 --> 00:11:25,480
Dia selalu bermimpi untuk bekerja
rumah bordil kelas atas.

138
00:11:25,840 --> 00:11:28,540
Ini tidak akan terjadi dalam waktu dekat, tapi
setidaknya dia punya tempat untuk ditempatkan

139
00:11:28,540 --> 00:11:29,720
dua anak kecil di siang hari. Itu
keren.

140
00:11:30,420 --> 00:11:31,420
Ya, itu jelas.

141
00:11:32,760 --> 00:11:39,260
Siapa yang merawatnya saat ini?
Alex?

142
00:11:39,260 --> 00:11:43,800
Lara? Aku akan meneleponmu nanti, Lamka.

143
00:11:48,000 --> 00:11:49,200
Apakah kamu lapar? Ya.

144
00:11:49,760 --> 00:11:51,400
Apakah kamu sangat lapar? Ya.

145
00:11:51,960 --> 00:11:53,240
Kamu juga ? Ya.

146
00:11:53,840 --> 00:11:55,100
Aku lapar seperti serigala.

147
00:11:58,120 --> 00:12:02,140
Selain saya, hanya dua orang
mungkin memiliki kepentingan untuk melikuidasi

148
00:12:02,140 --> 00:12:03,140
Dragan di tempat parkir ini.

149
00:12:03,840 --> 00:12:05,140
Boris dan Tony.

150
00:12:08,380 --> 00:12:10,340
Bagaimanapun, baunya tidak enak.

151
00:12:11,360 --> 00:12:14,740
Saya harus berbicara dengan Boris tentang segalanya
darurat dan serahkan Tony ke a

152
00:12:15,600 --> 00:12:18,660
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? Kirim a
pesan kepada Tony.

153
00:12:19,360 --> 00:12:23,740
Apa yang ingin kamu katakan pada Tony? Hai Toni,
'adalah Bjorn.

154
00:12:24,580 --> 00:12:26,320
Saya bisa mengobrol sedikit dengan Dragan.

155
00:12:27,120 --> 00:12:33,420
Itu tersembunyi di 41 dari
Schillerstrasse, di lantai pertama, di

156
00:12:34,480 --> 00:12:37,420
Bunyikan bel pintu tiga kali. Dia tidak mau
bukan karena noda, jadi lakukanlah

157
00:12:37,420 --> 00:12:38,420
hati-hati terhadap kebocoran.

158
00:12:38,680 --> 00:12:40,300
Sampai jumpa lagi, Bjorn.

159
00:12:41,340 --> 00:12:42,720
Kirim pesannya sekarang.

160
00:12:43,800 --> 00:12:44,800
Ya.

161
00:13:00,780 --> 00:13:03,400
Dan inilah deklarasi yang ditandatangani
Tuan.

162
00:13:03,700 --> 00:13:04,700
Sarkovich.

163
00:13:12,780 --> 00:13:15,760
Jadi. Baiklah, kami mendengarkan Anda.

164
00:13:18,720 --> 00:13:25,400
Guru Dimmel yang terkasih, terima kasih atas perhatian Anda
komitmen dan luar biasa

165
00:13:25,400 --> 00:13:28,400
pekerjaan yang telah Anda lakukan di dalam
dari kantor ini.

166
00:13:28,780 --> 00:13:29,780
Selamat tinggal.

167
00:13:31,560 --> 00:13:32,560
Itu bukan apa-apa.

168
00:13:41,340 --> 00:13:41,780
Apa

169
00:13:41,780 --> 00:13:48,840
adalah

170
00:13:48,840 --> 00:13:53,820
-apa yang terjadi? Nyonya Regan
telah runtuh.

171
00:13:57,620 --> 00:14:01,280
Doro. Mengingat pemeriksaan Anda di
ayo, pasti bermanfaat jika anda

172
00:14:01,280 --> 00:14:04,740
Anda sedang berlatih mensintesis untuk saya a
situasi yang kompleks

173
00:14:04,740 --> 00:14:05,740
ringkas.

174
00:14:09,380 --> 00:14:12,360
Oke, Bu Regan mampir
bumi, aku bisa melihatnya dengan jelas.

175
00:14:12,740 --> 00:14:16,220
Tahukah kamu alasannya? Dia punya
menerima panggilan telepon dari polisi.

176
00:14:17,580 --> 00:14:23,580
Mengapa mereka menelepon? Karena
'Ternyata, sebuah granat datang semuanya

177
00:14:23,580 --> 00:14:24,580
meledak di rumah.

178
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
Terima kasih.

179
00:14:31,380 --> 00:14:33,180
Anda sekarang siap untuk ujian Anda.

180
00:14:51,480 --> 00:14:52,480
Halo ?

181
00:14:59,180 --> 00:15:00,180
Hai Tony, ini Tony.

182
00:15:01,720 --> 00:15:04,540
Hai Tony, apa yang kamu inginkan? saya
hanya ingin berbicara denganmu.

183
00:15:05,340 --> 00:15:08,280
Oke, bicara padaku tentang apa?

184
00:15:08,280 --> 00:15:15,060
Björn, kamu berpura-pura mati

185
00:15:15,060 --> 00:15:18,920
selama berhari-hari, dan kemudian Anda
kirimkan aku alamatmu

186
00:15:18,920 --> 00:15:24,520
nomor biasa, terserah
bajingan mana yang bisa membacanya? Eh, katakanlah

187
00:15:24,520 --> 00:15:27,380
-aku Tony, kamu tidak akan sedikit tegang
sekarang? Apa yang kamu katakan?

188
00:15:27,740 --> 00:15:30,380
Bagi saya, Anda tampak agak tegang. Timur
-apakah Anda familiar dengan konsep

189
00:15:30,380 --> 00:15:33,560
pulau waktu? Aku akan melemparkanmu ke dalam
derp, pulau waktumu!

190
00:15:33,560 --> 00:15:40,560
Dalam hidup dia

191
00:15:40,560 --> 00:15:43,920
ada orang yang berkomunikasi
secara terbuka, dan ada orang yang

192
00:15:43,920 --> 00:15:45,040
selalu di cadangan.

193
00:15:45,800 --> 00:15:49,660
Dan orang-orang dengan temperamen pendiam akan melakukannya
dengan cepat menganggap orang terbuka sebagai

194
00:15:49,660 --> 00:15:50,660
kurang ajar.

195
00:15:51,080 --> 00:15:54,740
Ketika Anda dihadapkan pada hal seperti ini
orang-orang, jangan terlalu pendiam

196
00:15:54,740 --> 00:15:55,780
ekspresi keinginan Anda.

197
00:15:57,550 --> 00:16:00,370
Anda perlu melawan ketidaksopanan dengan
kejelasan total.

198
00:16:02,090 --> 00:16:06,770
Misalnya saja, “Terima kasih
'eksternalkan keinginan Anda sedemikian rupa

199
00:16:06,770 --> 00:16:09,430
sayangnya aku di
ketidakmungkinan untuk memuaskannya.

200
00:16:10,930 --> 00:16:17,730
» Saya berterima kasih kepada Anda karena telah merumuskan tujuan Anda
posisi dengan jelas dan tepat.

201
00:16:17,770 --> 00:16:20,610
Tapi pertama-tama, mungkin Anda bisa
menjelaskan mengapa hal tersebut

202
00:16:20,610 --> 00:16:23,890
Akomodasi Nyonya Bregenz dikurangi
hancur oleh granat satu jam kemudian

203
00:16:23,890 --> 00:16:24,890
pesan saya.

204
00:16:26,370 --> 00:16:28,150
Hal itu tidak perlu dilakukan
studi besar.

205
00:16:29,030 --> 00:16:32,070
Karena pesan kami telah dibuat
mencegat. Karena Boris punya yang kotor

206
00:16:32,070 --> 00:16:34,570
dari pengadu yang menyusup ke polisi. C
itu sebabnya kita perlu bereaksi

207
00:16:34,570 --> 00:16:35,570
langsung.

208
00:16:35,970 --> 00:16:37,470
Itu tentu saja bukan hak Anda
memutuskan.

209
00:16:38,110 --> 00:16:39,290
Oh, itu sulit.

210
00:16:40,070 --> 00:16:42,710
Saat Anda berenang bersama Anda
sebagai seorang anak akhir pekan ini, saya punya

211
00:16:42,710 --> 00:16:44,090
dua kaki dalam masalah yang harus ditangani di sini.

212
00:16:44,530 --> 00:16:49,290
Saya memperingatkan Anda, jika Anda tidak memasukkan saya
kontak dengan Dragan, lain kali

213
00:16:49,290 --> 00:16:52,070
kamu akan pergi ke danau, itu bukan di atas air
bahwa Anda akan bermain-main. Sekarang jam 20

214
00:16:52,070 --> 00:16:53,870
di bawah permukaan dan si kecil
dengan, sudah jelas.

215
00:16:57,680 --> 00:17:01,340
Apa lagi yang ada disana? Dia
seharusnya tidak pernah melakukan itu.

216
00:17:03,300 --> 00:17:05,579
Akhir-akhir ini ada orang yang
didinginkan kurang dari

217
00:17:05,579 --> 00:17:07,500
itu. Saya tidak punya waktu untuk ini
bajingan.

218
00:17:08,960 --> 00:17:10,180
Tunggu sebentar sementara saya meringkas.

219
00:17:11,160 --> 00:17:15,099
Aku seharusnya memberi tahu Dragan bahwa kamu
obor pantat dengan instruksinya tanpa

220
00:17:15,099 --> 00:17:18,020
ambiguitas dalam menjaga diri Anda tetap terkendali
silakan sambil menunggu instruksinya.

221
00:17:18,680 --> 00:17:21,480
Aku seharusnya memberi tahu Dragan bahwa itu benar
terserah padanya untuk berbaik hati menerima

222
00:17:21,480 --> 00:17:24,720
kontak dengan Anda dan informasikan hal ini dengan baik
jatuh cinta dengan anak-anak yang kamu miliki

223
00:17:24,720 --> 00:17:28,119
membunuh cucu pengacaranya
lebih disukai jika tidak memuaskan semua orang

224
00:17:28,119 --> 00:17:31,740
keinginanmu. Apakah saya baik? Jika saya punya
memahami dengan baik semua yang baru saja Anda katakan kepada saya

225
00:17:31,740 --> 00:17:35,420
katakanlah, izinkan saya memberi Anda sedikit
nasihat antar teman. Anda sudah bisa mencobanya

226
00:17:35,420 --> 00:17:39,040
potong skeg dan bumbui sesuai selera
Anda akan senang memakannya. Karena

227
00:17:39,040 --> 00:17:42,060
jika tidak, Dragan-lah yang melakukannya
akan memberiku hidangannya dan siapa yang akan memilihnya

228
00:17:42,060 --> 00:17:43,080
saat ketika dia akan membuatmu memakannya.

229
00:17:43,280 --> 00:17:44,620
Apakah sudah jelas di kepala kecilmu?

230
00:17:49,740 --> 00:17:51,580
Aku hanya ingin Dragan... Tunggu,
ulangi.

231
00:17:52,860 --> 00:17:56,920
Saya hanya ingin Dragan... Kami tidak mengatakannya
Saya ingin, kami bilang saya ingin.

232
00:18:00,020 --> 00:18:04,580
Saya ingin Dragan memberi tahu saya apa yang dia lakukan
kita harus lakukan. Tentu saja.

233
00:18:05,100 --> 00:18:08,480
Tolong, sampai saat itu tiba, jangan menarik
memperhatikanmu dan menunggu dengan baik

234
00:18:08,480 --> 00:18:11,380
ikuti instruksi dengan hati-hati. Jika tidak, itu
granat berikutnya, tebakannya seperti itu

235
00:18:11,380 --> 00:18:12,380
kamu akan bisa memakainya.

236
00:18:18,980 --> 00:18:23,180
Jika Dragan masih hidup dan Anda punya
kesempatan untuk berbicara dengannya, meminta maaf

237
00:18:23,180 --> 00:18:24,180
daun.

238
00:18:24,360 --> 00:18:31,060
Sebaliknya, jika dia dan aku sudah mati
sadarlah bahwa kamu berbohong padaku, aku

239
00:18:31,060 --> 00:18:33,700
bute, Paman, dan putrimu, Yoni.

240
00:18:38,460 --> 00:18:42,200
Paradoksnya, hidup pada saat ini
saat ini telah membuatku terkena tekanan

241
00:18:42,200 --> 00:18:43,360
waktu yang sangat terpusat.

242
00:18:55,660 --> 00:18:59,400
Apa kabarmu ? JADI ? Anda mampu
merekonstruksi fakta? Ya.

243
00:19:00,360 --> 00:19:02,660
Kita harus yakin bahwa kita bukanlah kita
satu-satunya yang mengirim orang.

244
00:19:03,900 --> 00:19:06,960
Rekan dari brigade
intervensi hampir tidak punya waktu untuk melakukannya

245
00:19:06,960 --> 00:19:07,960
granat berguling ke arahnya.

246
00:19:08,060 --> 00:19:14,480
Sebuah granat? Adakah yang melihat siapa
telah diluncurkan? Tidak.

247
00:19:21,180 --> 00:19:22,640
Halo? Beri tahu saya.

248
00:19:24,780 --> 00:19:30,660
Apa yang kamu temukan? Ya ?
Permisi.

249
00:19:33,220 --> 00:19:40,220
Dan ? Apa ? Ya, kirimkan itu padaku segera
selanjutnya, oke? Jangan berkeliaran, kami masih

250
00:19:40,220 --> 00:19:41,220
di rumah Madame Brégan.

251
00:19:41,240 --> 00:19:47,660
Apa yang mereka lakukan? Mereka punya
menemukan apa? Sesuatu yang bisa

252
00:19:47,660 --> 00:19:48,660
perbedaan.

253
00:19:52,260 --> 00:19:54,340
Merlin, kamu dipanggil, siapa kamu
kacau?

254
00:19:55,560 --> 00:19:57,100
Aku tidak bisa lagi menggunakan ponselku lagi.

255
00:19:58,880 --> 00:20:02,140
Saya menguji Tony dengan mengirimkannya a
pesan dengan lokasi palsu

256
00:20:02,140 --> 00:20:03,139
Dragan.

257
00:20:03,140 --> 00:20:05,760
Sebuah granat meledak di alamat ini
dalam satu jam berikutnya.

258
00:20:06,840 --> 00:20:08,320
Ya, aku juga membuat wajah itu.

259
00:20:10,420 --> 00:20:16,320
Jadi, apa kesimpulan Anda?
? Apakah Anda akan memilih Tony atau Boris? Melakukan

260
00:20:16,320 --> 00:20:19,300
serangan spontan menurut saya
sama bodohnya dengan memikirkannya.

261
00:20:20,080 --> 00:20:21,600
Boris tidak memiliki kesalahan apa pun.

262
00:20:21,900 --> 00:20:23,120
Namun Tony memiliki keduanya.

263
00:20:25,710 --> 00:20:27,110
Saya akan mengatakan beberapa patah kata kepada Dragan.

264
00:20:28,330 --> 00:20:30,830
Anda bisa membuat janji, itu
bagus? Ya, mereka sedang menunggu kita.

265
00:20:31,050 --> 00:20:32,050
Jadi ayo pergi.

266
00:20:33,450 --> 00:20:34,450
Satu menit.

267
00:20:35,510 --> 00:20:40,230
Aku punya permintaan kecil untukmu.
Akhirnya, lebih tepatnya keinginan untuk berkomunikasi

268
00:20:40,230 --> 00:20:41,230
Dragan.

269
00:20:42,970 --> 00:20:49,930
Aku bertanya-tanya... Apakah kamu
bisa mengatakan kepadanya bahwa jika kita

270
00:20:49,930 --> 00:20:51,750
meluncurkan bisnis penitipan anak...

271
00:20:53,520 --> 00:20:58,140
Saya ingin sekali menjadi sutradara
sektor khusus ini. Pada dasarnya, saya

272
00:20:58,140 --> 00:20:59,620
ingin menjadi bos tempat ini,
apa.

273
00:21:02,340 --> 00:21:07,000
Ya, tentu saja. Ya, tidak masalah.
Bagaimanapun, menurutku itulah yang terjadi

274
00:21:07,000 --> 00:21:08,000
yang telah direncanakan Dragan.

275
00:21:09,380 --> 00:21:10,920
Oh ya? Ya.

276
00:21:12,460 --> 00:21:17,160
Saya senang Dragan ada di sana
panjang gelombang yang sama.

277
00:21:26,990 --> 00:21:29,150
Ya, apakah menurut Anda itu suatu kebetulan? Ini
yang pasti sama saja

278
00:21:29,150 --> 00:21:33,590
cincin. Dan sisanya adalah tes DNA
siapa yang akan memberitahu kita.

279
00:21:34,430 --> 00:21:36,650
Terus terang, saya akan sangat terkejut jika
Saya diberitahu bahwa jari ini bukan

280
00:21:36,650 --> 00:21:37,650
milik Dragan.

281
00:21:37,830 --> 00:21:41,770
Tapi bagaimana dia bisa berakhir dalam hal ini
tempat yang aneh? Yang kami tahu, ini

282
00:21:41,770 --> 00:21:43,670
tanda sesuai dengan gigitan
paruh.

283
00:21:44,350 --> 00:21:49,390
Mungkin dengan mengarahkan kursor ke atas
restoran, seekor burung menjatuhkannya.

284
00:21:51,250 --> 00:21:53,970
Saya mendapat kesan bahwa kami tidak melihat
bukan lagi hanya Dragan, kami juga mencari

285
00:21:53,970 --> 00:21:54,970
pembunuhnya.

286
00:22:04,650 --> 00:22:08,250
Beritahu kami, apa yang bisa kami lakukan?
lakukan untukmu? Kami bertanya padamu

287
00:22:08,250 --> 00:22:10,810
wawancara dengan maksud untuk menghilang
beberapa kesalahpahaman.

288
00:22:11,450 --> 00:22:15,910
Anda sudah mengenal saya, tetapi Anda
benar-benar harus memenuhi ini

289
00:22:15,910 --> 00:22:16,910
pria baik.

290
00:22:17,250 --> 00:22:20,630
Dia adalah Sasha Ivanov, dan itu akan terjadi
mulai sekarang kepala barumu

291
00:22:20,630 --> 00:22:21,630
operasi.

292
00:22:32,400 --> 00:22:34,240
Kepala operasi kami yang baru.

293
00:22:35,380 --> 00:22:36,380
Lihat.

294
00:22:37,580 --> 00:22:38,580
Baiklah.

295
00:22:39,440 --> 00:22:41,920
Dan kapan mulai berlakunya? Segera.

296
00:22:42,560 --> 00:22:44,860
Menurutku mungkin sekitar dua puluh
menit.

297
00:22:45,240 --> 00:22:48,100
Maafkan saya, tapi saya tidak punya
waktu untuk disia-siakan dengan hal semacam ini

298
00:22:48,240 --> 00:22:49,240
Saya rasa begitu.

299
00:22:49,540 --> 00:22:51,460
Saya akan menjelaskan sisanya kepada Anda
acara.

300
00:22:51,940 --> 00:22:55,520
Untuk membeli bagian Anda
di SARL seperti ikan di

301
00:22:55,520 --> 00:22:58,320
air, kami menawarkan Anda setara dengan a
setengah kali nilai nominalnya.

302
00:22:58,960 --> 00:23:02,700
Sekolah akan terus beroperasi
dan di sisimu, kamu akan mendapatkan

303
00:23:02,700 --> 00:23:05,300
dompet lebih penuh dan
waktu luang yang jauh lebih banyak.

304
00:23:05,640 --> 00:23:10,200
Jika Anda tidak memiliki pertanyaan, kami akan melakukannya
bisa menghadap notaris.

305
00:23:10,420 --> 00:23:14,200
Kami pikir Anda ingin meminta maaf
sikap Anda, tetapi jika Anda

306
00:23:14,200 --> 00:23:15,740
cari masalah, tidak ada
masalah.

307
00:23:16,080 --> 00:23:18,780
Kami memiliki banyak koneksi di
jejaring sosial.

308
00:23:19,320 --> 00:23:24,360
Percayalah, kamu tidak akan pergi
keluar seperti itu. Kami akan terus menghancurkanmu

309
00:23:24,360 --> 00:23:25,360
Internet.

310
00:23:25,620 --> 00:23:28,860
Sejujurnya, kabar buruk
di jejaring sosial adalah yang termuda

311
00:23:28,860 --> 00:23:29,880
kekhawatiranku saat ini.

312
00:23:30,320 --> 00:23:33,180
Tapi bagaimanapun juga, aku ingin
meminta maaf padamu untuk apa

313
00:23:33,180 --> 00:23:34,139
akan segera tiba.

314
00:23:34,140 --> 00:23:39,780
Ah bagus? Dan apa yang ada di
akan tiba? BAGUS.

315
00:23:40,700 --> 00:23:43,560
Karena saya sudah meminta maaf
untuk kejadian kecil ini, kita boleh

316
00:23:43,560 --> 00:23:45,460
- akhirnya bisa kembali ke objek
pertemuan ini.

317
00:23:46,200 --> 00:23:47,700
Anda datang untuk meniup hidung saya.

318
00:23:48,120 --> 00:23:49,640
Saya akan mengajukan keluhan.

319
00:23:50,820 --> 00:23:52,840
Jika Anda ingin menelepon polisi, gratis
untukmu.

320
00:23:53,100 --> 00:23:56,620
Tapi pertama-tama, mungkin Anda harus melakukannya
bersihkan hard drive Anda.

321
00:23:56,620 --> 00:23:59,300
tampilan propaganda pendidikan Nazi,
itu tidak benar-benar berhasil.

322
00:23:59,860 --> 00:24:00,860
Apa ? Maaf.

323
00:24:01,720 --> 00:24:05,220
Anda tidak tahu apa
itu ada di harddisk kita. Karena

324
00:24:05,220 --> 00:24:06,280
'kami memiliki firewall kematian.

325
00:24:06,600 --> 00:24:07,479
Itu benar.

326
00:24:07,480 --> 00:24:08,800
Firewall mereka sangat kuat.

327
00:24:09,100 --> 00:24:12,640
Namun meski begitu, saya berhasil
untuk menginstal beberapa yang kecil

328
00:24:12,640 --> 00:24:16,500
Bagus. Di desktop PC di sana,
Anda akan menemukan folder berjudul Tzig

329
00:24:16,500 --> 00:24:17,500
Hei.

330
00:24:18,040 --> 00:24:19,100
Baik. Ah, burung hantu.

331
00:24:20,060 --> 00:24:21,400
Saya mengundang Anda untuk melihatnya.

332
00:24:22,040 --> 00:24:22,859
Apa ?

333
00:24:22,860 --> 00:24:24,840
Saya tidak percaya sedetik pun. kamu
seharusnya.

334
00:24:25,060 --> 00:24:26,620
Di sinilah Anda menyimpan semua milik Anda
kotoran.

335
00:24:28,320 --> 00:24:30,460
Sacha, aku akan ambilkanmu segelas air
? Astaga.

336
00:24:40,200 --> 00:24:41,420
Oh, di sana, di sana.

337
00:24:41,900 --> 00:24:45,080
Oh, bajingan.

338
00:24:45,720 --> 00:24:47,460
Oh, betapa mengerikannya. Hapus semuanya dariku
itu.

339
00:24:47,780 --> 00:24:48,780
Tapi saya mencoba.

340
00:24:49,060 --> 00:24:51,560
Teman-teman, kembalilah ke sini. Anda akan melakukannya
lihat, itu sangat sederhana.

341
00:24:52,459 --> 00:24:54,300
Ayo, cepat. Ayo kamu
duduk.

342
00:24:56,240 --> 00:24:58,800
Secara konkret, ada dua hasil
mungkin pada pertemuan ini.

343
00:24:59,260 --> 00:25:00,440
Silakan duduk.

344
00:25:01,820 --> 00:25:05,260
Opsi nomor satu, Anda akan melihat
polisi dan Anda memberi tahu mereka tentang Anda

345
00:25:05,260 --> 00:25:08,700
fakta. Dan kemudian kami akan memberikannya
milik kita. Untuk mengetahui bahwa kami mengejutkan Anda

346
00:25:08,700 --> 00:25:11,040
mengembalikan pendekatan pendidikan
Third Reich terkini.

347
00:25:11,440 --> 00:25:14,420
Tentu saja kita akan melihat versi yang mana
fakta yang akan disajikan media.

348
00:25:15,560 --> 00:25:19,780
Tapi apa pilihan nomor dua?
Sejujurnya, saya belum memilikinya

349
00:25:19,780 --> 00:25:21,220
benar-benar selesai dengan yang satu ini.

350
00:25:22,440 --> 00:25:25,800
Selama penyelidikan yang akan menjelaskan
dalam cara Anda yang sangat pribadi

351
00:25:25,800 --> 00:25:28,760
pertimbangkan pendidikan anak-anak kita,
Kisah Tarouk akan tersebar luas

352
00:25:28,760 --> 00:25:29,760
hari.

353
00:25:30,380 --> 00:25:36,980
Siapa ini, Tarouk? Nah, milikmu
karyawan terbaik bulan ini, apakah itu berarti bagi Anda? Tidak

354
00:25:36,980 --> 00:25:40,700
Anak laki-laki berusia 7 tahun di sebuah pabrik di
Bangladesh yang menempel pada lem

355
00:25:40,700 --> 00:25:44,760
sandal trendi seharga 11 sen per
hari tanpa perlindungan apa pun

356
00:25:44,760 --> 00:25:48,320
pernapasan. Anda mungkin memiliki
sekelompok koneksi di jaringan

357
00:25:48,560 --> 00:25:50,700
Saya khawatir hal ini akan menyebar cukup luas
dengan cepat.

358
00:25:51,710 --> 00:25:54,610
Dan karena kurangnya registrasi di sekolah, kami
mungkin akan meluncurkan kembali proyek tersebut

359
00:25:54,610 --> 00:25:56,910
berubah menjadi rumah bordil, semua hal dipertimbangkan.
Saya tidak bisa melakukan itu.

360
00:25:58,090 --> 00:25:59,090
Oh ya, kita bisa.

361
00:26:00,130 --> 00:26:03,830
Tapi tidak ada yang bisa dihindari dalam hal ini. Dia
Opsi nomor dua masih tetap ada. Dan

362
00:26:03,830 --> 00:26:08,550
apa yang ini? Anda mentransfer
semua sahammu di Sergovich

363
00:26:08,550 --> 00:26:09,690
Perusahaan TK.

364
00:26:10,780 --> 00:26:13,980
Sekolah akan terus beroperasi, kamu
Anda akan mengantongi setengah nilainya

365
00:26:13,980 --> 00:26:16,540
dari Anda dan Anda dapat melanjutkan
untuk membuat sandal bodohmu

366
00:26:16,540 --> 00:26:19,840
anak-anak. Tapi tunggu, ada lima
menit, Anda menawari kami sekali dan

367
00:26:19,840 --> 00:26:23,140
setengah dari nilai nominalnya. Itu sah
sebelum kita menemukan propagandanya

368
00:26:23,140 --> 00:26:25,720
Nazi di komputer Anda. Oke, D
'oke, sebelum mengambil keputusan, kita harus

369
00:26:25,720 --> 00:26:26,860
diskusikan sedikit di antara kami bertiga.

370
00:26:27,360 --> 00:26:30,580
Itu cara orang tuaku dalam melakukan sesuatu,
itu! Ini memalukan, kamu bertindak terlalu jauh

371
00:26:30,580 --> 00:26:36,460
jauh! Tidak apa-apa, sudahkah Anda berdiskusi?
JADI ?

372
00:26:44,400 --> 00:26:49,640
Saya pikir sebagai hasilnya, kita akan... Ya, kita
Pergi saja dari sana.

373
00:26:50,540 --> 00:26:52,120
Luar biasa besar. Terlalu mudah.

374
00:26:53,860 --> 00:26:56,220
Senang sekali bisa berbisnis dengannya
Anda, tuan-tuan.

375
00:27:18,060 --> 00:27:23,260
Mengapa Anda harus memilikinya
di atasnya, sialan? Keluar dari a

376
00:27:23,260 --> 00:27:27,220
kontrak yang dilakukan dengan baik, pengacara
aku selalu merasa seperti a

377
00:27:27,220 --> 00:27:29,260
pelari maraton melintasi garis
kedatangan.

378
00:27:29,920 --> 00:27:33,360
Kosong, tapi bahagia dan bersemangat
endorfin.

379
00:27:33,580 --> 00:27:38,140
Halo Katharina? Dengar, aku punya
berita bagus untuk diberitahukan kepada Anda.

380
00:27:38,520 --> 00:27:42,600
Ah bagus? Saya akan menelepon Anda kembali dalam a
kedua.

381
00:28:09,459 --> 00:28:13,360
Terjemahan oleh Jérémy Diaz

382
00:28:27,760 --> 00:28:30,380
Subjudul Société Radio-Canada

