1
00:00:10,710 --> 00:00:11,710
नहीं, नहीं, नहीं।

2
00:00:51,310 --> 00:00:55,290
शुरुआत, डर अभी ख़त्म हुआ था।

3
00:01:00,770 --> 00:01:06,090
जब तक देखने से हमारी माँ का जीवन उभर नहीं आता।

4
00:01:07,030 --> 00:01:08,150
डर।

5
00:01:09,670 --> 00:01:15,250
उसके हृदय में जीवन बनाने की शक्ति थी
स्वयं.

6
00:01:16,930 --> 00:01:20,430
और ते फ़िति ने इसे दुनिया के साथ साझा किया।

7
00:01:23,150 --> 00:01:30,050
समय के साथ, कुछ लोगों को दिल पर कब्ज़ा करना होगा
स्वयं, क्योंकि उन्होंने विश्वास किया यदि वे

8
00:01:30,050 --> 00:01:35,230
इसे प्रस्तुत कर सकता है, सृजन की शक्ति
वहाँ होगा.

9
00:01:38,030 --> 00:01:44,590
एक दिन, उन सबमें से सबसे साहसी
विशाल महासागर की यात्रा की

10
00:01:44,590 --> 00:01:49,270
इसे लेने के लिए. वह वायु के देवता थे
और समुद्र.

11
00:02:01,600 --> 00:02:08,300
शक्ति के साथ रूप बदलें

12
00:02:08,300 --> 00:02:12,640
उसकी जादुई मछली और उसका नाम

13
00:02:29,420 --> 00:02:30,780
हमारे यहाँ पहुँचने से पहले आप बड़बड़ा रहे थे।

14
00:02:37,120 --> 00:02:44,100
दर्शन फलने-फूलने लगे, देने लगे
एक भयानक मौत के लिए जन्म.

15
00:02:50,720 --> 00:02:54,640
लेकिन जब दूसरे से सामना होता है
उपदेशक...

16
00:02:59,150 --> 00:03:01,830
पृथ्वी का एक दानव जल रहा है.

17
00:03:03,050 --> 00:03:05,670
अब उस पर आसमान से वार किया गया।

18
00:03:07,130 --> 00:03:09,630
दोबारा कभी नहीं देखा जाएगा.

19
00:03:10,230 --> 00:03:16,910
और उसका जादुई मछली का कांटा और दिल
ते फ़िति के लोग हार गए

20
00:03:16,910 --> 00:03:23,870
समुद्र. जहां अब भी, एक हजार साल
बाद में, ते खान और राक्षस

21
00:03:23,870 --> 00:03:26,830
गहरे लोग दिल की तलाश करते हैं।

22
00:03:27,170 --> 00:03:33,850
इसे छिपा दो। एक अंधेरे में वह होगा
फैलता जा रहा है, जीवन को ख़त्म कर रहा है

23
00:03:33,850 --> 00:03:36,010
द्वीप दर द्वीप.

24
00:03:36,390 --> 00:03:42,870
जब तक हम सब इसके द्वारा निगल नहीं जाते
रक्तपिपासु, अपरिहार्य

25
00:03:42,870 --> 00:03:49,730
जबड़े... लेकिन एक दिन, दिल होगा
हो

26
00:03:49,730 --> 00:03:50,730
मिला.

27
00:03:50,930 --> 00:03:56,450
किसी ऐसे व्यक्ति के द्वारा जो हमसे आगे की यात्रा करेगा
पहुंचें.

28
00:03:59,950 --> 00:04:06,750
उसे महान सागर के पार पहुँचा दो
डेल्फ़ी के हृदय को पुनर्स्थापित करें

29
00:04:06,750 --> 00:04:11,570
और सभी चीज़ों को ऊपर उठाओ।

30
00:04:11,990 --> 00:04:13,170
वाह, वाह, वाह, वाह।

31
00:04:13,870 --> 00:04:15,970
मां आपका शुक्रिया।

32
00:04:16,790 --> 00:04:18,769
पापा! वो रहा वो।

33
00:04:19,010 --> 00:04:24,410
जैसा कि आप सभी जानते हैं, कोई भी इससे आगे नहीं जाता है
आपकी सुरक्षा के लिए चट्टान।

34
00:04:24,630 --> 00:04:28,070
न कोई अंधकार है और न कोई है
आश्चर्य.

35
00:04:41,230 --> 00:04:43,150
हर राज्य की हिंसा ठीक होगी.

36
00:07:14,920 --> 00:07:18,220
जहां चट्टान से परे कुछ भी नहीं है
तूफ़ान फूट पड़ते हैं. वार्नर.

37
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
चलो वहाँ.

38
00:07:19,920 --> 00:07:21,640
वहाँ मेरा छोटा सा साहसिक कार्य है।

39
00:07:22,020 --> 00:07:23,860
तुम बहुत महत्वपूर्ण हो, प्रिये।

40
00:07:24,180 --> 00:07:26,520
और हमारे लोगों का अगला महान मुखिया।

41
00:07:26,760 --> 00:07:28,360
और तुम अद्भुत काम करोगे.

42
00:07:28,680 --> 00:07:30,100
क्या मैं उन्हें पानी में कर सकता हूँ?

43
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
नहीं.

44
00:07:33,200 --> 00:07:34,540
चट्टान से कभी न गुजरें।

45
00:07:35,040 --> 00:07:36,040
चलो भी।

46
00:07:36,460 --> 00:07:37,700
पहले आप पटकिये.

47
00:08:10,040 --> 00:08:12,460
हम देखेंगे

48
00:08:12,460 --> 00:08:20,540
आप

49
00:08:20,540 --> 00:08:25,940
अगला

50
00:08:25,940 --> 00:08:37,039
समय.

51
00:08:51,440 --> 00:08:53,540
नारियल वह सब कुछ है जिसकी हमें आवश्यकता है।

52
00:08:54,200 --> 00:08:56,260
हमें बगीचे के मेवे पसंद हैं।

53
00:08:56,460 --> 00:08:57,920
अंदर पानी मीठा है.

54
00:08:58,480 --> 00:09:00,260
हम आग जलाने के लिए पत्तियों का उपयोग करते हैं।

55
00:09:00,460 --> 00:09:01,800
और बगीचे में पौधे लगाएं.

56
00:09:02,240 --> 00:09:03,680
नारियल के बीच का एक टुकड़ा।

57
00:09:04,100 --> 00:09:05,600
तना और पत्तियाँ।

58
00:09:06,280 --> 00:09:08,460
द्वीप हमें वह देता है जिसकी हमें आवश्यकता है।

59
00:09:08,760 --> 00:09:10,520
और कोई चिंता नहीं.

60
00:09:11,500 --> 00:09:14,040
हम सुरक्षित और अच्छी तरह से उपलब्ध हैं।

61
00:09:14,320 --> 00:09:16,400
और जब हम देखते हैं, तो एक भविष्य है
वहाँ.

62
00:09:27,710 --> 00:09:33,490
मुझे पानी के साथ नृत्य करना पसंद है
उपक्रम और हवा. पानी है

63
00:09:33,490 --> 00:09:39,590
रहस्यमय. मुझे यह पसंद है कि यह कैसा होगा। कुछ
लोग मुझे पागल समझ सकते हैं या ऐसा कह सकते हैं

64
00:09:39,590 --> 00:09:40,670
मैं बहुत दूर चला जाता हूँ.

65
00:09:41,010 --> 00:09:44,530
लेकिन एक बार जब आप जान लें कि आपको क्या पसंद है, तो ठीक है,
तुम वहाँ हो.

66
00:09:53,930 --> 00:09:57,510
आपके पिता की बेटी, अनुबंध और
गौरव.

67
00:09:57,930 --> 00:10:02,290
वह जो कहता है उस पर ध्यान दें, लेकिन याद रखें, हो सकता है
अंदर से एक आवाज सुनो.

68
00:10:02,910 --> 00:10:07,490
और यह वह आवाज है जो रही है
पिता के पुत्र का अनुसरण करने के लिए फुसफुसाया।

69
00:10:08,150 --> 00:10:12,210
मोआना, अंदर की आवाज़ वही है जो तुम हो।

70
00:10:45,520 --> 00:10:48,440
मैं तभी से तुम्हें यहां लाना चाहता था
जिस क्षण तुमने अपनी आँखें खोलीं।

71
00:10:49,500 --> 00:10:51,500
यह एक पवित्र स्थान है.

72
00:10:54,040 --> 00:10:55,700
सरदारों का स्थान।

73
00:10:57,380 --> 00:11:02,700
जल्द ही आप वयस्क हो जायेंगे और स्थान प्राप्त कर लेंगे
इस पहाड़ पर पत्थर जैसा मैंने किया।

74
00:11:03,960 --> 00:11:05,320
जैसे मेरे पिता ने किया था.

75
00:11:06,460 --> 00:11:07,800
और उसकी माँ ने किया.

76
00:11:08,540 --> 00:11:10,460
और हर प्रमुख जो कभी रहा हो।

77
00:11:11,860 --> 00:11:13,940
और उस दिन जब तुम्हारे पास पत्थर था,

78
00:11:15,790 --> 00:11:18,270
आप इस पूरे द्वीप को ऊंचा उठा देंगे.

79
00:11:19,490 --> 00:11:21,930
आप हमारे लोगों का भविष्य हैं, मोआना।

80
00:11:22,770 --> 00:11:25,130
और हमारे लोग वहां से बाहर नहीं हैं.

81
00:11:26,290 --> 00:11:27,290
वे यहीं हैं.

82
00:11:27,830 --> 00:11:30,030
बनने की तैयारी शुरू करने का समय आ गया है।

83
00:12:54,600 --> 00:12:55,600
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

84
00:13:02,380 --> 00:13:05,040
हमें इसके अर्थ की समीक्षा करने की आवश्यकता है
डैनियल शब्द.

85
00:13:36,200 --> 00:13:39,980
आइए इस नृत्य को आज़माएँ। ये वाला
कहते हैं...

86
00:13:39,980 --> 00:13:47,060
जो

87
00:13:47,060 --> 00:13:48,060
सड़क?

88
00:13:48,420 --> 00:13:49,420
वहाँ पर।

89
00:13:50,140 --> 00:13:51,140
यह बदतर होता जा रहा है.

90
00:13:51,700 --> 00:13:53,700
हमें किसी भी रोगग्रस्त पेड़ को साफ़ कर देना चाहिए।

91
00:13:54,180 --> 00:13:56,140
पुनःरोपण करें। यदि आपको और कुछ मिले तो हमें बताएं।

92
00:13:58,140 --> 00:13:59,620
जनता का नेता.

93
00:14:10,190 --> 00:14:11,190
यह हमारे लिए महत्वपूर्ण है.

94
00:14:15,630 --> 00:14:16,630
यह हमेशा के लिए है.

95
00:14:23,850 --> 00:14:26,810
क्या गलत?

96
00:14:27,610 --> 00:14:29,270
अब बात सिर्फ नारियल की नहीं है.

97
00:14:29,550 --> 00:14:30,670
ये बिल्लियाँ भी हैं.

98
00:14:31,770 --> 00:14:33,550
हमने पूरे लैगून को आज़माया।

99
00:14:34,050 --> 00:14:35,450
वे कोई चेहरा नहीं हैं.

100
00:14:36,290 --> 00:14:38,170
वे अभी चले गए हैं.

101
00:14:41,480 --> 00:14:47,100
मुझे याद है जब मेरी दादी थीं
तूफान ने मछलियों को हफ्तों तक दूर रखा

102
00:14:47,100 --> 00:14:51,880
वे दरवाजे के लिए ताजे से सूख गए थे
नारियल वे प्रतीक्षा करने के लिए तैयार थे

103
00:14:51,880 --> 00:14:58,480
मछलियाँ वापस आ गईं और वे आईं भी
वापस लेकिन कोई तूफ़ान या समता नहीं है

104
00:14:58,480 --> 00:15:03,400
तब वहां का लैगून कभी खाली नहीं होता था
हमेशा एक समाधान हमें देखने की जरूरत है

105
00:15:03,400 --> 00:15:04,400
इसके लिए

106
00:15:13,930 --> 00:15:19,910
यदि लैगून खाली है, तो क्या होगा यदि हम मछली पकड़ें
दूर, चट्टान से परे?

107
00:15:22,770 --> 00:15:26,810
कोई भी चट्टान से आगे नहीं जाता. लेकिन अगर हम
यहां नारियल और मछली पर निर्भर नहीं रह सकते

108
00:15:26,810 --> 00:15:30,290
चले गए हैं, और हम चारों ओर से घिरे हुए हैं
ढेर सारी मछलियाँ. हमारा एक नियम है.

109
00:15:30,510 --> 00:15:33,770
जब भोजन हो तो एक नियम. एक नियम कि
हमें सुरक्षित रखता है. हमें कुछ करना है।

110
00:15:34,030 --> 00:15:35,730
मैं हमारे लोगों को ख़तरे में नहीं डालूँगा।

111
00:15:36,470 --> 00:15:38,250
तो आप वापस पानी की ओर भाग सकते हैं।

112
00:15:59,719 --> 00:16:02,340
मोआना, मैंने सोचा कि मैं तुम्हें यहां ढूंढ लूंगा।

113
00:16:03,320 --> 00:16:07,560
मैंने यह नहीं कहा कि हमें इससे आगे जाना चाहिए
रीफ़ क्योंकि मैं रीफ़ पर रहना चाहता हूँ।

114
00:16:08,200 --> 00:16:09,200
मुझे पता है।

115
00:16:10,580 --> 00:16:12,360
लेकिन आप ऐसा करते हैं.

116
00:16:14,380 --> 00:16:16,780
मैं वह बनने की कोशिश कर रहा हूं जिसकी हमारे लोगों को जरूरत है।'

117
00:16:17,600 --> 00:16:18,600
उसे क्या चाहिए.

118
00:16:18,920 --> 00:16:20,820
ऐसा लगता है कि यह उसके लिए पर्याप्त नहीं है।

119
00:16:23,360 --> 00:16:25,320
वह बिल्कुल तुम्हारे जैसा था, मोआना।

120
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
पापा।

121
00:16:28,320 --> 00:16:29,580
सागर की ओर खींचा गया।

122
00:16:30,940 --> 00:16:33,740
चेतावनी को नजरअंदाज करते हुए इसे पार न करें
चट्टान.

123
00:16:41,960 --> 00:16:43,220
उसने एक डोंगी ली.

124
00:16:46,420 --> 00:16:47,420
चट्टान को पार किया.

125
00:16:51,260 --> 00:16:52,660
सागर की तरह लहराया।

126
00:16:53,720 --> 00:16:55,660
उस नाव पर होने की उम्मीद नहीं कर सकता था.

127
00:16:59,630 --> 00:17:00,690
और मैं उसे बचा नहीं सका.

128
00:17:01,710 --> 00:17:05,190
वह आशा कर रहा है कि वह तुम्हें बचा सकता है।

129
00:17:10,230 --> 00:17:15,089
कभी-कभी हम जो चाहते हैं वह हम होते और हम कौन होते
होने की जरूरत है

130
00:17:46,860 --> 00:17:53,100
मैं किनारे पर रह रहा हूं
पानी, जब तक मुझे याद है,

131
00:17:53,700 --> 00:17:56,460
वास्तव में कभी पता नहीं क्यों।

132
00:17:58,360 --> 00:18:05,140
काश मैं आदर्श बेटी बन पाती,
लेकिन मैं वापस आता हूँ

133
00:18:05,140 --> 00:18:08,500
पानी, चाहे मैं कितनी भी कोशिश कर लूं।

134
00:18:10,800 --> 00:18:16,640
हर मोड़ जो मैं लेता हूँ, हर राह जिसका मैं अनुसरण करता हूँ,
मैं जो भी रास्ता बनाता हूं, हर रास्ता वापस ले जाता है

135
00:18:16,640 --> 00:18:19,420
उस स्थान पर जहाँ मैं नहीं जा सकता हूँ।

136
00:18:45,390 --> 00:18:46,390
हमारे लिए

137
00:21:54,350 --> 00:21:57,950
जो कुछ भी हुआ, उसका दोष उस पर मढ़ो
लोग.

138
00:22:03,010 --> 00:22:06,550
क्या आप भगवान को बताने जा रहे हैं?

139
00:22:07,150 --> 00:22:08,470
मैं उसकी माँ हूँ.

140
00:22:09,210 --> 00:22:11,830
मुझे उसे कुछ भी बताने की जरूरत नहीं है.

141
00:22:13,030 --> 00:22:14,030
वह सही था.

142
00:22:15,810 --> 00:22:19,970
मैं वहां से बाहर नहीं हूं.

143
00:22:27,720 --> 00:22:29,600
मुझे अपना पत्थर पहाड़ पर रखना है।

144
00:22:29,920 --> 00:22:32,460
ठीक है। मस्ती करो।

145
00:22:34,020 --> 00:22:35,960
आप मुझसे बात करने की कोशिश नहीं करेंगे
इसका?

146
00:22:36,300 --> 00:22:38,520
आपने कहा कि यह वही है जो आप चाहते हैं।

147
00:22:39,380 --> 00:22:40,380
कौन?

148
00:22:44,320 --> 00:22:51,140
जब मैं मर जाऊँगा तो मैं उसी रूप में वापस आऊँगा
एक

149
00:22:51,140 --> 00:22:52,140
इनमें से.

150
00:23:01,290 --> 00:23:02,750
मैंने ग़लत तकनीक चुनी.

151
00:23:03,210 --> 00:23:04,950
आप अजीब व्यवहार क्यों कर रहे हैं?

152
00:23:05,550 --> 00:23:08,130
मैं गांव की पागल औरत हूं. वह मेरा है
नौकरी.

153
00:23:08,350 --> 00:23:11,410
दादी, अगर तुम्हें कुछ चाहिए
मुझे बताने के लिए, बस मुझे बताओ.

154
00:23:12,550 --> 00:23:18,870
क्या आप मुझे कुछ बताना चाहते हैं?
क्या ऐसा कुछ है जो आप चाहते हैं?

155
00:23:42,920 --> 00:23:49,700
आपको हमारे सभी लोगों के बारे में बताया गया है
कहानियाँ, लेकिन

156
00:23:49,700 --> 00:23:50,700
एक.

157
00:23:57,580 --> 00:23:59,700
इस जगह क्या है?

158
00:24:00,080 --> 00:24:05,480
क्या आप सचमुच सोचते हैं कि हमारे पूर्वजों ने भुगतान किया था
यह मानव में?

159
00:24:13,740 --> 00:24:17,020
उस प्रश्न का उत्तर दें जो आप पूछते रहते हैं
अपने आप.

160
00:24:17,800 --> 00:24:21,860
अंदर जाओ, ढोल बजाओ.

161
00:25:48,280 --> 00:25:49,280
धन्यवाद।

162
00:26:46,019 --> 00:26:48,820
धन्यवाद।

163
00:27:27,289 --> 00:27:30,970
© बीएफ-टीवी देखें 2021

164
00:28:10,480 --> 00:28:13,340
हम यात्री थे?

165
00:28:35,020 --> 00:28:36,020
हम क्यों रुके?

166
00:28:36,240 --> 00:28:42,500
अब जब सबके मन में हार और

167
00:28:42,500 --> 00:28:49,340
बुराई शुरू हुई, टेट, जाग, माउंट है
उभरा,

168
00:28:49,920 --> 00:28:52,760
और डोंगियाँ वापस आना बंद कर देती हैं।

169
00:28:53,360 --> 00:29:00,160
अपने लोगों, प्राचीनों की रक्षा के लिए
सरदारों ने मना किया

170
00:29:00,160 --> 00:29:03,440
इतनी लंबी यात्रा.

171
00:29:04,780 --> 00:29:06,920
हम भूल गये हैं कि हम कौन हैं।

172
00:29:07,800 --> 00:29:14,380
और अब, अंततः अँधेरा मिल गया है
हमें.

173
00:29:17,440 --> 00:29:18,860
यह सर्वत्र है।

174
00:29:19,880 --> 00:29:21,760
द्वीप मर रहा है.

175
00:29:22,340 --> 00:29:23,960
सत्य के लिए कहानी.

176
00:29:24,320 --> 00:29:27,420
कहानी तो अभी शुरू हुई है.

177
00:29:43,400 --> 00:29:48,140
हममें से और भी लोग पानी में रहें।

178
00:29:48,460 --> 00:29:50,520
मुझे लगा कि यह एक पेड़ है.

179
00:29:50,720 --> 00:29:57,440
समुद्र ने तुम्हें आगे की यात्रा के लिए चुना
हमारा

180
00:29:57,440 --> 00:30:04,160
पंख. लाइट माउ उसे पार कराती है
महान महासागर

181
00:30:04,160 --> 00:30:09,780
उनके कमज़ोरों के दिलों को बहाल करने के लिए
और

182
00:30:09,780 --> 00:30:11,960
हमें बचाओ.

183
00:30:52,110 --> 00:30:59,010
वहाँ उसके नीचे पड़ा हुआ है
मछली का काँटा इसका अनुसरण करो, और तुम पाओगे

184
00:30:59,010 --> 00:31:03,370
उसे. पिताजी, आप जानते हैं, मैं उसे दिखाऊंगा
डोंगी. वह मदद करेगा.

185
00:31:04,370 --> 00:31:06,110
वही करो जो तुम्हें करना चाहिए.

186
00:31:47,720 --> 00:31:49,680
मैं जानता हूं कि हम इसे कैसे ठीक कर सकते हैं.

187
00:31:50,000 --> 00:31:54,540
हम मौली को ढूंढ सकते हैं। मेरे पास दिल है. हम
सितारों का अनुसरण करें, हुक, वहाँ है

188
00:31:54,540 --> 00:31:57,660
डोंगी पिताजी, हम एक बार यात्री थे। हम
दोबारा यात्रा कर सकते हैं.

189
00:31:58,170 --> 00:32:00,090
आपको लगता है कि आप ऐसा करने वाले पहले व्यक्ति हैं
दादी को उस स्थान पर ले जाया गया?

190
00:32:04,070 --> 00:32:05,049
तुम्हें पता था?

191
00:32:05,050 --> 00:32:08,470
हमारे पूर्वजों ने उस गुफा को कुछ समय के लिए बंद कर दिया था
कारण। वे हमारी रक्षा करने की कोशिश कर रहे थे.

192
00:32:08,530 --> 00:32:09,530
पापा!

193
00:32:09,710 --> 00:32:11,670
आपने मुझसे हमारे लोगों की मदद करने के लिए कहा था।

194
00:32:12,250 --> 00:32:16,390
हम कौन हैं इसे नज़रअंदाज करना हमारी मदद नहीं कर रहा है
लोग. हमें माउ को ढूंढना होगा और पुनर्स्थापित करना होगा

195
00:32:16,390 --> 00:32:17,349
दिल.

196
00:32:17,350 --> 00:32:18,690
हमारा द्वीप मर रहा है.

197
00:32:19,070 --> 00:32:20,330
हम कुछ नहीं कर सकते.

198
00:32:28,910 --> 00:32:29,910
माँ -

199
00:33:20,360 --> 00:33:21,820
अभी नहीं, मैं कर सकता हूँ।

200
00:33:22,440 --> 00:33:23,740
आपको चाहिए।

201
00:33:25,100 --> 00:33:27,780
सागर ने तुम्हें चुना.

202
00:33:30,880 --> 00:33:32,900
फिश लुक को फॉलो करें।

203
00:33:35,720 --> 00:33:42,260
और जब आपको माउ मिल जाए, तो आप उसे पकड़ लें
कान और

204
00:33:42,260 --> 00:33:48,460
तुम कहते हो, मैं मोटुनुई का मोआना हूं।

205
00:33:50,800 --> 00:33:56,680
तुम मेरी नाव पर सवार होगे, पार उतरोगे
समुद्र,

206
00:33:57,040 --> 00:34:01,180
और ते फ़िति के हृदय को पुनर्स्थापित करें।

207
00:35:34,779 --> 00:35:37,760
जहां मुझे होना चाहिए वह पीछे है

208
00:36:45,930 --> 00:36:52,550
मेरी नाव पर सवार होकर समुद्र पार करो
टिकी के दिल को पुनर्स्थापित करें मैं उनमें से एक हूं

209
00:36:52,550 --> 00:36:55,630
मेरी नाव पर चढ़ो

210
00:37:46,960 --> 00:37:52,320
सागर मेरा एक दोस्त है बताओ

211
00:37:52,320 --> 00:37:56,980
मैं

212
00:37:56,980 --> 00:38:04,640
आप

213
00:38:04,640 --> 00:38:05,640
अपना खाना खुद ले आये

214
00:38:29,550 --> 00:38:32,730
मैं अपनी किताब की रिपोर्ट करना चाहता हूं.

215
00:38:35,050 --> 00:38:36,710
मैं मन हूँ.

216
00:41:16,710 --> 00:41:20,550
घुमावदार पकड़ा. मैं आप में से एक हूं.

217
00:41:20,910 --> 00:41:22,490
अब आप मुझे सचेत करेंगे.

218
00:41:22,850 --> 00:41:24,910
तुम मेरे पिता को सावधान करोगे.

219
00:41:25,110 --> 00:41:28,510
तुम मेरे पिता को सावधान करोगे. दोनों!

220
00:41:30,170 --> 00:41:32,210
भगवान ने मुझे एक दोष दिया है!

221
00:41:43,290 --> 00:41:46,430
और एक छोटा सा इंसान हेलो टिनी कहेगा
मानव.

222
00:41:47,210 --> 00:41:48,570
यह भी निश्चित नहीं है कि उन्होंने क्यों सोचा कि मुझे इसकी आवश्यकता है
आप.

223
00:41:48,990 --> 00:41:50,570
आप छोटे इंसान को वापस ले सकते हैं।

224
00:41:53,830 --> 00:41:54,930
मैं वह सब कुछ खाने जा रहा हूं।

225
00:41:55,210 --> 00:41:55,868
चिकन।

226
00:41:55,870 --> 00:41:59,210
उसका नाम हेडन है. उसका नाम यम-यम है
जब वह मेरे पेट में चला जाता है.

227
00:42:03,490 --> 00:42:04,490
मौली.

228
00:42:05,090 --> 00:42:06,090
आकार बदलने वाला.

229
00:42:06,210 --> 00:42:07,650
हवा और समुद्र के देवता.

230
00:42:07,870 --> 00:42:10,010
हाँ। मैं उनमें से एक हूं... वाह, वाह, वाह।

231
00:42:10,410 --> 00:42:11,410
पुरुषों का नायक.

232
00:42:11,550 --> 00:42:13,330
हुंह? तो यह इस प्रकार होता है. मौली.

233
00:42:14,030 --> 00:42:15,890
आकार बदलने वाला. पवन के देवता और
समुद्र.

234
00:42:17,040 --> 00:42:18,040
पुरुषों का नायक.

235
00:42:19,080 --> 00:42:20,220
आह, महिलाओं!

236
00:42:20,640 --> 00:42:25,260
महिलाएं भी. पुरुषों और महिलाओं। लड़की नहीं
-आदमी बात. पुरुषों और महिलाओं। माउ एक है

237
00:42:25,260 --> 00:42:29,060
सभी को. मुझे लगता है आप बहुत अच्छा कर रहे हैं.
शीर्ष से प्रारंभ करें. तीन, दो, एक.

238
00:42:29,420 --> 00:42:30,359
इस पर मारो।

239
00:42:30,360 --> 00:42:35,240
मैं देख रहा हूं... मैं हूं... नहीं, नहीं। तुम
पूरी तरह से अभिभूत. लेकिन घबराना नहीं।

240
00:42:35,320 --> 00:42:39,040
माउई के पास हमेशा अपने प्रशंसकों के लिए समय होता है। ओह,
मैं...यह ठीक है।

241
00:42:39,260 --> 00:42:40,260
क्या मैं ऑर्डर देख सकता हूँ?

242
00:42:40,280 --> 00:42:41,280
धन्यवाद।

243
00:42:46,570 --> 00:42:49,570
तुम्हें पता है, इससे पहले कि मैं कुछ भी लिखूं, मैं
आपके बारे में जानना चाहता हूँ.

244
00:42:49,950 --> 00:42:51,810
मुझे अपनी उम्मीदें बताओ. मुझे अपने सपने बताओ.

245
00:42:52,050 --> 00:42:54,070
खैर, मुझे लगता है कि मैंने इसका एक तरह का सपना देखा था।
समय पूर्ण हुआ। मुझे उछलना है.

246
00:42:54,390 --> 00:42:58,970
मोआना को. अपने सपनों का पता लगाएं और
उनका पालन करें.

247
00:43:00,750 --> 00:43:03,310
ओह, एक छोटे से मुर्गे ने अभी-अभी मुझे चोंच मारी है
पैर.

248
00:43:03,750 --> 00:43:04,750
वह भी एक चाहता है.

249
00:43:05,690 --> 00:43:06,690
ठीक है।

250
00:43:07,610 --> 00:43:08,610
हस्ताक्षर.

251
00:43:09,550 --> 00:43:10,550
चिकन।

252
00:43:13,050 --> 00:43:14,150
उस चेहरे को देखो.

253
00:43:14,590 --> 00:43:16,810
मैं जानता हूं कि ऐसा हर दिन नहीं होता कि आपको यह मिले
अपने हीरो को देखने का मौका.

254
00:43:17,570 --> 00:43:22,970
तुम मेरे हीरो नहीं हो. और मैं यहाँ नहीं हूँ इसलिए
आप मेरे चप्पू पर हस्ताक्षर कर सकते हैं. मैं यहाँ हूँ क्योंकि

255
00:43:22,970 --> 00:43:27,070
आपने डिज़्नी का दिल चुरा लिया।

256
00:43:27,710 --> 00:43:29,550
और तुम मेरी नाव पर सवार हो जाओगे.

257
00:43:29,930 --> 00:43:36,250
पार चलो... तुम

258
00:43:36,250 --> 00:43:40,650
जानिए, यह एक तरह का पागलपन है क्योंकि...

259
00:43:40,890 --> 00:43:47,010
ऐसा लगता है जैसे आप मुझे पसंद नहीं करते,
जो असंभव है क्योंकि मेरी ओर देखो।

260
00:43:47,270 --> 00:43:51,090
मैं इस द्वीप पर फँसा हुआ हूँ
एक हजार साल से अधिक क्योंकि मैं था

261
00:43:51,090 --> 00:43:55,930
उस दिल को उपहार के रूप में पाने की कोशिश कर रहा हूँ
तुम नश्वर हो. तो मेरा मानना ​​है कि आप वही हैं

262
00:43:55,930 --> 00:44:00,730
कहने की कोशिश कर रहा हूं कि मैं आपकी सराहना करता हूं।

263
00:44:01,110 --> 00:44:03,390
क्या? मैं आपका आभारी हूं. हुंह?

264
00:44:03,710 --> 00:44:05,850
यह सब ठीक है। मैं अब रुकूंगा. धन्यवाद
आप।

265
00:44:07,350 --> 00:44:08,350
आपका स्वागत है।

266
00:44:12,290 --> 00:44:13,290
ठीक है,

267
00:44:14,850 --> 00:44:18,190
ठीक है। मैं देख रहा हूँ कि क्या हो रहा है, हाँ।

268
00:44:19,290 --> 00:44:24,210
आप महानता के आमने-सामने हैं और
यह अजीब बात है। तुम्हें यह भी नहीं पता कि कैसे

269
00:44:24,210 --> 00:44:25,790
अनुभव करना। ये बहुत प्यारा है।

270
00:44:26,630 --> 00:44:29,290
यह देखकर अच्छा लगता है कि मनुष्य कभी नहीं
परिवर्तन।

271
00:44:29,710 --> 00:44:32,550
अपनी आँखें खोलो, चलो शुरू करें।

272
00:44:33,210 --> 00:44:36,130
हाँ, यह वास्तव में यहाँ है। यह माउ है.
इसे अंदर सांस लें.

273
00:44:37,000 --> 00:44:43,680
मैं जानता हूं कि जब भी खरीदना पड़ेगा, बहुत कुछ है
आप एक देवता को घूर रहे हैं।

274
00:44:44,040 --> 00:44:51,040
मैं क्या कह सकता हूँ सिवाय इसके कि आपका स्वागत है
आकाश, सूर्य, आकाश.

275
00:44:51,420 --> 00:44:55,040
अरे, यह ठीक है, यह ठीक है, तुम हो
स्वागत है.

276
00:44:55,780 --> 00:45:01,660
मैं बस एक साधारण देवता हूं. अरे, क्या?
उसके तीन अंगूठे हैं और उसने आकाश को ऊपर खींच लिया है

277
00:45:01,660 --> 00:45:04,800
जब आप इस आदमी के पीछे घूम रहे थे?

278
00:45:05,470 --> 00:45:09,630
जब रात ठंडी हो गई, तो तुम्हें कौन चुरा ले गया
नीचे से आग?

279
00:45:09,990 --> 00:45:11,130
तुम उसे देख रहे हो, यो।

280
00:45:11,610 --> 00:45:15,730
ओह, मैंने भी आखिरी बार सूरज देखा था।

281
00:45:15,990 --> 00:45:19,130
आपका स्वागत है। अपने दिन बढ़ाने के लिए और
आपके लिए आनंद लेकर आया हूं.

282
00:45:19,630 --> 00:45:22,690
इसके अलावा मैं हवा का भी आनंद उठाता हूं।

283
00:45:22,950 --> 00:45:23,928
आपका स्वागत है।

284
00:45:23,930 --> 00:45:26,190
घंटियों को महसूस करने और अपने को बदलने के लिए
सपने.

285
00:45:26,570 --> 00:45:29,810
तो मैं क्या कह सकता हूँ सिवाय इसके कि आपका स्वागत है।

286
00:45:30,330 --> 00:45:33,070
इन द्वीपों के लिए मैं समुद्र से खींचता हूँ।

287
00:45:33,510 --> 00:45:34,730
प्रार्थना करने की कोई जरूरत नहीं है.

288
00:45:38,030 --> 00:45:40,070
मुझे लगता है कि यह सिर्फ मुझे देखने का मेरा तरीका है।

289
00:45:41,230 --> 00:45:42,230
आपका स्वागत है।

290
00:45:42,910 --> 00:45:43,910
आपका स्वागत है।

291
00:45:45,110 --> 00:45:46,450
खैर, इसके बारे में सोचें।

292
00:45:46,890 --> 00:45:50,170
हाँ, ईमानदारी से कहूँ तो, मैं आगे बढ़ता रह सकता हूँ। मैं
प्रत्येक प्राकृतिक घटना की व्याख्या करें।

293
00:45:50,570 --> 00:45:54,030
ज्वार, घास, ज़मीन। ओह,
वह हमेशा उन सभी में सर्वश्रेष्ठ नहीं था।

294
00:45:54,030 --> 00:45:55,350
इसे अपने अंदर डालो. मैंने जज को दफनाया.

295
00:45:55,570 --> 00:45:58,410
आप पेड़ से बाहर हैं. अब तुम्हें मिल गया है
नारियल. क्या? चलो, देखते हैं. क्यों

296
00:45:58,410 --> 00:46:00,410
क्या आप उन्हें दूर नहीं जाने देते? चलो भी,
चलो देखते हैं। जब वह ऑन होगा तो मैं इंतजार करूंगा

297
00:46:00,410 --> 00:46:02,410
सही। दूर जाओ। और यहाँ पर टेपेस्ट्री
मेरी त्वचा.

298
00:46:02,690 --> 00:46:04,130
यह मेरे द्वारा जीती गई जीतों का मानचित्र है।

299
00:46:04,680 --> 00:46:06,500
और मैं सब कुछ कर दूँगा. देखो
वह।

300
00:47:07,660 --> 00:47:10,120
खैर, मैं ते फ़िति नहीं जा रहा हूँ
किसी बच्चे के साथ. मैं अपना हुक लेने जा रहा हूँ।

301
00:47:11,680 --> 00:47:15,280
दोस्त, तुम्हारे पास पहले से ही तुम्हारा है। मैं नहीं
मेरे बिना मेरा रास्ता. और यदि आप इसे रखते हैं

302
00:47:15,280 --> 00:47:16,900
ऊपर, मुझे तुम्हारे अंदर जाने के लिए एक गुफा मिली है।

303
00:48:13,040 --> 00:48:13,799
वह ठीक है.

304
00:48:13,800 --> 00:48:16,740
देखो, उसके पास पूरा होने वाला है
खुद के लिए द्वीप.

305
00:48:17,440 --> 00:48:18,760
और वह इसे पसंद करेगी.

306
00:48:19,600 --> 00:48:20,900
और मैं तुमसे प्यार करने जा रहा हूँ.

307
00:48:22,920 --> 00:48:24,160
मेरे पेट में.

308
00:49:02,380 --> 00:49:03,680
मैं उसे पूरे दिन देख सकता था।

309
00:49:04,060 --> 00:49:05,080
द्वीप का आनंद लें.

310
00:49:05,440 --> 00:49:06,440
माउ, बाहर.

311
00:49:07,700 --> 00:49:11,160
अरे, नहीं. तुम्हें हृदय को पुनर्स्थापित करना होगा.

312
00:49:11,420 --> 00:49:12,420
अलविदा-अलविदा.

313
00:49:13,800 --> 00:49:15,000
अरे, क्या?

314
00:49:19,840 --> 00:49:21,360
बच्चा? नहीं, यहाँ नहीं.

315
00:49:25,500 --> 00:49:26,500
आप वापस आ गए हैं।

316
00:49:26,740 --> 00:49:30,500
मैं उनमें से एक हूं।

317
00:49:33,870 --> 00:49:40,710
मैं अच्छा काम कर रहा था

318
00:49:40,710 --> 00:49:42,550
मेरा जन्म होगा

319
00:49:42,550 --> 00:49:52,270
ले लो

320
00:49:52,270 --> 00:49:59,090
राक्षसों के साथ मेरी संभावनाएँ

321
00:50:08,840 --> 00:50:09,840
हम दोस्त थे.

322
00:50:14,320 --> 00:50:19,520
तुम्हारे साथ क्या गलत है? कुछ भी नहीं है
मेरे साथ गलत हुआ. मैं गज़ब हूँ। क्या आपने नहीं

323
00:50:19,520 --> 00:50:20,620
सुना? क्या आप?

324
00:50:20,920 --> 00:50:21,920
नहीं.

325
00:50:22,700 --> 00:50:23,700
नहीं, नहीं, नहीं.

326
00:50:23,780 --> 00:50:24,780
ऐसा मत करो.

327
00:50:25,300 --> 00:50:26,360
डरना? नहीं, नहीं, नहीं।

328
00:50:27,420 --> 00:50:28,420
डरना? नहीं.

329
00:50:29,080 --> 00:50:30,320
मैं चीजें नहीं करता.

330
00:50:32,500 --> 00:50:34,160
वो चीज़ दिल नहीं है. यह एक अभिशाप है.

331
00:50:34,680 --> 00:50:38,760
जैसे ही मैंने इसे लिया, मेरे होश उड़ गए
आकाश और मैंने अपना हुक खो दिया। इसे दूर करो

332
00:50:38,760 --> 00:50:39,760
मुझसे.

333
00:50:39,820 --> 00:50:41,960
हाँ, यह काफी है.

334
00:50:42,180 --> 00:50:43,980
मैं एक देवता हूं.

335
00:50:45,740 --> 00:50:47,100
और मैं तुम्हें मारूंगा.

336
00:50:48,080 --> 00:50:50,100
आप नहीं चाहेंगे कि यह धुआं निकले
बाहर.

337
00:50:50,560 --> 00:50:54,000
हाँ, आप, बिल्कुल वैसे ही जैसे आप नहीं चाहते
वह. वह चीज़ जीवन का निर्माण नहीं करती,

338
00:50:54,000 --> 00:50:56,920
मौत का प्रतीक. और यदि आप इसे नहीं डालते हैं
दूर, तो बुरी चीजें होने वाली हैं

339
00:50:56,920 --> 00:50:58,100
घटित. इसे दूर रखो?

340
00:50:58,520 --> 00:51:01,000
हाँ। दिल? ऐसा मत करो. ए
तकनीक?

341
00:51:01,260 --> 00:51:02,260
नहीं!

342
00:51:03,440 --> 00:51:06,080
वह एक भगवान है. इस तरह आप जा रहे हैं
हमें मार डालो. मैं इसे प्राप्त करने जा रहा हूँ

343
00:51:06,080 --> 00:51:08,180
टेक पीटी ताकि आप इसे वापस रख सकें।

344
00:51:08,380 --> 00:51:09,359
धन्यवाद।

345
00:51:09,360 --> 00:51:10,360
आपका स्वागत है।

346
00:51:19,840 --> 00:51:23,980
तुम्हें पता है, अगर मैं गलत होता, तो मैं होता
विनम्र.

347
00:51:37,919 --> 00:51:40,300
वे बहुत प्यारे लगते हैं.

348
00:51:48,140 --> 00:51:50,840
मुझे आश्चर्य है कि वे यहाँ किस लिये आये हैं।

349
00:52:10,860 --> 00:52:12,360
मैं आपको नौकरी पर रखने के लिए उत्साहित हूं
राज्य.

350
00:52:14,900 --> 00:52:16,100
आप असफल नहीं हो सकते.

351
00:52:16,360 --> 00:52:17,680
मैं स्व-सिखाया गया हूं।

352
00:52:22,200 --> 00:52:24,220
कृपया त्याग दें.

353
00:52:32,420 --> 00:52:33,820
क्या आप इसे या कुछ और नहीं बदल सकते?

354
00:52:34,060 --> 00:52:35,420
कोई जादू का काँटा नहीं, कोई जादुई शक्ति नहीं।

355
00:54:10,350 --> 00:54:11,570
मुझे उस पंप की आवश्यकता होगी।

356
00:55:37,360 --> 00:55:39,080
आपका मतलब माउई से है।

357
00:55:39,580 --> 00:55:40,900
क्योंकि हमने कुछ नहीं किया.

358
00:55:41,300 --> 00:55:45,600
मैंने यह किया है। वैसे, माउ की वर्तनी नहीं है
एक हम के साथ. इसे I. We से लिखा जाता है

359
00:55:45,600 --> 00:55:46,339
जीवित हैं.

360
00:55:46,340 --> 00:55:48,260
लेकिन मैं अभी भी वह चीज़ नहीं ले रहा हूं
वापस. क्यों नहीं?

361
00:55:48,500 --> 00:55:52,600
क्योंकि मुझे हराने के लिए,
आपको लावा बाहर निकालना होगा

362
00:55:52,600 --> 00:55:53,600
राक्षस.

363
00:55:54,600 --> 00:55:56,400
आपने कभी किसी लावा राक्षस को हराया है,
राजकुमारी?

364
00:55:56,760 --> 00:55:57,940
नहीं आप हैं?

365
00:56:01,740 --> 00:56:05,140
तुम्हें पता है क्या? मैं बस यह कहने जा रहा हूं.
तुम दोनों बहुत बुरे हो.

366
00:56:10,600 --> 00:56:16,900
आप चाहते हैं कि मैं आपकी बात पर विश्वास करूँ
संपूर्ण द्वीप, आपका मुखिया आपको चुन सकता है।

367
00:56:16,900 --> 00:56:20,080
एक सशक्त शब्द है. मैं एक पर नहीं जा रहा हूँ
किसी के साथ आत्मघाती मिशन।

368
00:56:20,580 --> 00:56:22,480
दिल को बहाल करने के लिए, आपको चाहिए
मैं.

369
00:56:22,960 --> 00:56:24,900
मुझे अपना हुक मिल रहा है.

370
00:56:25,180 --> 00:56:31,100
का अंत... आप फिर से हीरो बनेंगे?

371
00:56:31,940 --> 00:56:33,200
आप सब इसी बारे में हैं, है ना?

372
00:56:33,580 --> 00:56:35,660
खैर, लड़की, मैं एक हीरो हूं।

373
00:56:37,640 --> 00:56:38,780
शायद आप थे.

374
00:56:40,600 --> 00:56:45,060
एक हजार साल बदल गए. अब आप हैं
वह आदमी जिसने टेथिसी का दिल चुरा लिया

375
00:56:45,060 --> 00:56:46,520
वह आदमी जिसने पूरी दुनिया को श्राप दिया।

376
00:56:49,180 --> 00:56:50,360
आप किसी के हीरो नहीं हैं.

377
00:56:54,520 --> 00:56:56,860
यह असंभव है। मैं हर किसी का हीरो हूं.

378
00:57:02,500 --> 00:57:05,240
ओह अच्छा। बस देवता पर गिरोह बनाओ।

379
00:57:06,260 --> 00:57:08,020
देखो, मैं वादा करता हूँ.

380
00:57:08,720 --> 00:57:13,400
आप इसे वापस रखें, दुनिया को बचाएं, आप ऐसा करेंगे
सबके हीरो बनो.

381
00:57:13,820 --> 00:57:15,900
हमेशा के लिए। अच्छा लगता है, है ना?

382
00:57:21,360 --> 00:57:22,900
बहुत खूब। बहुत खूब।

383
00:57:23,520 --> 00:57:24,520
बहुत खूब।

384
00:57:24,780 --> 00:57:25,780
वह आश्चर्यजनक है।

385
00:57:25,900 --> 00:57:27,480
बहुत खूब। परिभाषा देखिए.

386
00:57:27,800 --> 00:57:28,800
लड़की।

387
00:57:30,140 --> 00:57:31,700
यह सच है. मेरे पास तुम उसके लिए हो।

388
00:57:40,170 --> 00:57:44,510
अगर मैं ऐसा करूंगा तो आप और आपके लोग
मुझे हीरो कहकर संबोधित करेंगे.

389
00:57:45,310 --> 00:57:46,650
एक की तरह कार्य करें और मैं कर सकता हूँ।

390
00:57:49,290 --> 00:57:50,290
सौदा।

391
00:57:55,310 --> 00:58:01,010
तुम मुझसे छुटकारा नहीं पा सकते.

392
00:58:03,990 --> 00:58:04,990
मुझे लगता है आप कर सकते हैं.

393
00:58:10,060 --> 00:58:11,060
बेहोशी की हालत में.

394
00:58:11,880 --> 00:58:15,000
अगर किसी के पास मेरा हुक है, तो वह वह मनहूस है
-आँखों वाला घोटालेबाज।

395
00:58:16,080 --> 00:58:17,400
मैं नौकायन कर रहा हूँ?

396
00:58:17,940 --> 00:58:19,420
यह नौकायन नहीं है, राजकुमारी।

397
00:58:19,920 --> 00:58:21,060
इसे रास्ता खोजना कहते हैं.

398
00:58:21,540 --> 00:58:23,960
यह यह देखने के बारे में है कि आप कहाँ जा रहे हैं
आपका मन.

399
00:58:24,840 --> 00:58:27,660
यह जानने के बारे में है कि आप कहाँ हैं और
यह जानना कि आप कहाँ थे।

400
00:58:27,960 --> 00:58:29,060
मैं कोई राजकुमारी नहीं हूं.

401
00:58:29,680 --> 00:58:31,000
मैं मुखिया की बेटी हूं.

402
00:58:31,380 --> 00:58:35,440
यह वही बात है. नहीं हां। यदि आप
एक स्कर्ट पहनें और यदि आपके पास थोड़ा सा है

403
00:58:35,440 --> 00:58:38,600
पशु साथी, तुम एक राजकुमारी हो,
राजकुमारी.

404
00:58:39,120 --> 00:58:40,120
मार्गदर्शी नहीं.

405
00:58:40,180 --> 00:58:44,320
जब तक आप कम होने का कोई रास्ता नहीं खोज लेते
कष्टप्रद.

406
00:58:47,160 --> 00:58:52,800
यदि आप

407
00:58:52,800 --> 00:58:59,500
बात कर सकते हैं, सिखा सकते हैं.

408
00:58:59,980 --> 00:59:01,980
मैं एक देवता हूँ!

409
00:59:02,880 --> 00:59:05,140
वेफ़ाइंडर, पाठ एक, इसे मारो!

410
00:59:08,940 --> 00:59:10,300
तिपहिया साइकिल को काला कर दो।

411
00:59:12,540 --> 00:59:15,040
नहीं, वह नहीं. दूसरा।

412
00:59:15,440 --> 00:59:17,040
नहीं. भूरा वाला.

413
00:59:19,280 --> 00:59:20,720
हम सितारों को माप रहे हैं।

414
00:59:21,160 --> 00:59:23,360
आकाश को हाई फाइव नहीं दे रहा।

415
00:59:26,860 --> 00:59:28,980
तुम्हें पानी का एहसास होता है. यह गर्म है।

416
00:59:29,260 --> 00:59:30,740
इसका मतलब है कि हम सही रास्ते पर जा रहे हैं.

417
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
ठंडा।

418
00:59:33,640 --> 00:59:34,760
रुको, गर्मी बढ़ रही है।

419
01:00:37,190 --> 01:00:38,490
शौकिया आदमी नहीं है.

420
01:00:39,550 --> 01:00:42,490
जो कुछ भी अच्छा है वह डूब जाता है
समुद्र के तल से, वह इसे एकत्र करता है।

421
01:00:43,770 --> 01:00:45,270
मेरे हुक से बढ़िया कुछ भी नहीं है।

422
01:00:46,370 --> 01:00:47,370
शायद जादू.

423
01:00:49,150 --> 01:00:50,150
उसकी मांसपेशियों के साथ.

424
01:00:51,630 --> 01:00:52,630
मुझे अपना हुक मिल रहा है.

425
01:01:11,790 --> 01:01:13,650
तुम अब गाना शुरू करो, मैं करने जा रहा हूँ
हर जगह फेंक दो.

426
01:01:17,110 --> 01:01:19,130
तो, प्रवेश द्वार नहीं दिख रहा है।

427
01:01:19,530 --> 01:01:22,010
के बाद ही प्रवेश दिखाई देगा
मानव बलि.

428
01:01:24,110 --> 01:01:26,310
मज़ाक कर रहा है। आपको हल्का होने की जरूरत है.

429
01:01:54,990 --> 01:01:56,730
यह जितना दिखता है उससे कहीं अधिक नीचे है।

430
01:02:06,730 --> 01:02:08,950
मैं अभी भी गिर रहा हूँ!

431
01:02:09,530 --> 01:02:10,730
यह पागलपन है!

432
01:02:14,570 --> 01:02:17,090
सागर ने तुम्हें एक कारण से चुना।

433
01:02:52,100 --> 01:02:54,920
मेरे बाल कैसे हैं? इसका उत्तर मत दो.
तुम्हें पता है क्या? शायद आप वापस कूद सकें

434
01:02:54,920 --> 01:02:56,360
और बड़बड़ाते हुए यहां से चले जाओ
काम पर जाओ.

435
01:02:56,580 --> 01:02:57,840
मुझे धोखा देने की कोशिश करना बंद करो.

436
01:02:58,280 --> 01:02:59,280
मैं सामान कर सकता हूँ.

437
01:02:59,480 --> 01:03:03,120
हाँ? कैसा? जैसे मैं अभी-अभी कूदा हूँ
वह राक्षस मुँह वाली बात और मैंने नहीं किया

438
01:03:03,120 --> 01:03:04,120
मरो.

439
01:03:04,420 --> 01:03:06,320
और मैंने तुम्हें उस द्वीप से बाहर निकाला।

440
01:03:06,900 --> 01:03:07,900
किसी और ने ऐसा नहीं किया?

441
01:03:11,200 --> 01:03:12,240
तो हमारी योजना क्या है?

442
01:03:13,060 --> 01:03:14,060
ओह, यहाँ जाओ.

443
01:03:14,400 --> 01:03:17,620
मैं यह सब अकेले करने की योजना बना रहा था,
लेकिन मैं आज उतना भाग्यशाली नहीं हूं.

444
01:03:18,000 --> 01:03:19,000
मौली!

445
01:03:22,200 --> 01:03:23,200
ठीक है।

446
01:03:28,240 --> 01:03:30,860
वास्तव में? आप जानते हैं, कभी-कभी ऐसा हो सकता है।

447
01:03:31,220 --> 01:03:35,940
आप हीरो हैं, और कभी-कभी... आप हैं
दर्द.

448
01:03:37,340 --> 01:03:38,340
किसकी प्रतीक्षा?

449
01:03:44,240 --> 01:03:46,860
वाह, चमकदार चमकता हुआ दर्द।

450
01:03:47,920 --> 01:03:49,140
चमको, चमको.

451
01:03:49,600 --> 01:03:50,600
क्या, क्या आप किसी अंतिम संस्कार में जा रहे हैं?

452
01:03:51,080 --> 01:03:53,780
क्या आप जानते हैं कि आप कितने असंबद्ध लगते हैं
अभी? आपको प्रतिबद्ध होना होगा.

453
01:03:54,500 --> 01:03:55,960
दूसरी पंक्ति कहो जो मैंने लिखी थी।

454
01:03:56,200 --> 01:03:57,940
इसके साथ मजे करो। आपको यह मिला।

455
01:03:58,860 --> 01:03:59,860
बहुत खूब!

456
01:04:00,460 --> 01:04:02,040
मैं चमचमाता खजाना हूँ.

457
01:04:02,340 --> 01:04:03,400
इधर देखो.

458
01:04:03,740 --> 01:04:05,180
इसे दोबारा करें, लेकिन अधिक आश्वस्त करने वाला।

459
01:04:05,680 --> 01:04:06,900
चमक। बग़ल में.

460
01:04:07,240 --> 01:04:08,240
चमक।

461
01:04:09,080 --> 01:04:10,440
चमक। आप सौभाग्य से एक गठबंधन हैं।

462
01:04:10,900 --> 01:04:13,400
चमक। यह कुछ इस तरह है... मैं नहीं करता
यह भी जानिए कि वह क्या था।

463
01:04:13,720 --> 01:04:15,400
चमक। बहुत ज्यादा नापसंद.

464
01:04:15,720 --> 01:04:16,720
चमक?

465
01:04:19,400 --> 01:04:20,560
यह सब बेकार है.

466
01:04:21,580 --> 01:04:26,000
इसे अब और करें हाँ आप बन सकते हैं
चारा, मैं बस वहाँ जाऊँगा और ले आऊँगा

467
01:04:26,000 --> 01:04:30,600
तुम वहां जाओ, तुम मारे जाओगे
कम से कम इतना तो ठीक होगा सुनो

468
01:04:30,600 --> 01:04:35,000
यदि आप उससे टकराते हैं तो आपको ध्यान भटकाना होगा
उसे और याद रखें कि उसे डींगें हांकना पसंद है

469
01:04:35,000 --> 01:04:39,700
वह कितना महान है, ओह, आपको साथ रहना चाहिए
ठीक है, वास्तव में नहीं, क्योंकि मैंने उससे छेड़छाड़ की है

470
01:04:39,700 --> 01:04:40,700
पैर

471
01:05:03,280 --> 01:05:04,280
यह उत्सुक है.

472
01:05:05,140 --> 01:05:09,180
शैल सिर, शैल शरीर. ज़रा ठहरिये।
आप एक इंसान हैं.

473
01:05:09,420 --> 01:05:15,400
तुम यहाँ नीचे क्या कर रहे हो?
राक्षसों का क्षेत्र?

474
01:05:19,140 --> 01:05:22,620
एक आँख उठाओ, बेब। मैं ध्यान केंद्रित नहीं कर पा रहा हूं
मैं जो कह रहा हूं उस पर.

475
01:05:22,820 --> 01:05:24,820
हाँ, एक चुनें. बस एक चुनें.

476
01:05:25,580 --> 01:05:27,400
तुम अजीब दिखने वाली चीज़ हो.

477
01:05:27,620 --> 01:05:29,260
लेकिन यह हार...

478
01:05:34,570 --> 01:05:39,350
और मेरी दादी. और इसमें एक सप्ताह लग गया
क्योंकि वह बिल्कुल विशाल थी।

479
01:05:39,350 --> 01:05:40,350
हां, आप?

480
01:05:44,870 --> 01:05:45,870
आप!

481
01:05:46,230 --> 01:05:47,750
क्योंकि तुम बहुत अद्भुत हो.

482
01:05:48,590 --> 01:05:50,470
आपसे मिलने के लिए।

483
01:05:50,830 --> 01:05:51,850
जारी रखें।

484
01:05:52,150 --> 01:05:58,810
हम मनुष्यों ने इसके बारे में बहुत कुछ सुना है
केकड़ा जिसने अपने नाना को खा लिया और बन गया

485
01:05:58,870 --> 01:05:59,870
एक मिनट रुकिए.

486
01:06:00,010 --> 01:06:03,010
क्या आप बस मुझसे बात करवाने की कोशिश कर रहे हैं?
मेरे बारे में?

487
01:06:03,690 --> 01:06:07,750
क्योंकि यदि तुम हो तो मैं ख़ुशी से ऐसा करूँगा।

488
01:06:08,010 --> 01:06:09,810
हुंह? दमदार फॉर्म में.

489
01:06:10,010 --> 01:06:12,350
ठीक है, सब लोग, यही कारण है कि हम यहाँ हैं।
रोशनी.

490
01:06:13,010 --> 01:06:14,010
संगीत।

491
01:06:14,810 --> 01:06:15,810
चलो इसे हासिल करते है।

492
01:06:18,430 --> 01:06:21,470
ख़ैर, हममें से कुछ लोग हमेशा से ऐसे ही रहे हैं
रास्ता.

493
01:06:21,670 --> 01:06:24,550
मैं एक समय सूखा हुआ छोटा केकड़ा था।

494
01:06:25,250 --> 01:06:28,330
अब मुझे पता है कि मैं उस समय खुश नहीं रह सकता।

495
01:06:28,550 --> 01:06:30,690
लेकिन विश्वास करने का एक कारण है।

496
01:06:33,870 --> 01:06:40,870
मैं उसके तर्क बताने के लिए तीन शब्द कहता हूं
अलग.

497
01:07:12,339 --> 01:07:14,460
मैं वापस आ गया हूं।

498
01:07:38,030 --> 01:07:39,030
यह सही है. मुझे पता है क्या करना है।

499
01:07:40,610 --> 01:07:42,470
मैंने कैलामारी का ऑर्डर नहीं दिया।

500
01:07:43,050 --> 01:07:43,550
क्या

501
01:07:43,550 --> 01:07:52,230
ए

502
01:07:52,230 --> 01:07:56,810
भयानक प्रदर्शन.

503
01:07:58,310 --> 01:08:00,810
आप इसे पहले की तरह नहीं लाते।

504
01:08:01,210 --> 01:08:02,210
हाँ,

505
01:08:02,590 --> 01:08:04,890
मुझे अपने गाने का श्रेय आपको देना होगा।

506
01:08:05,400 --> 01:08:07,580
और यह अभी भी मुझे बाहर जलाएगा।

507
01:08:08,460 --> 01:08:11,600
खैर, बिल्कुल आपकी तरह, मैंने खुद को एक बना लिया है
आग की दुनिया.

508
01:08:11,960 --> 01:08:14,940
मैं कभी नहीं छिपूंगा. मेरे पैर की उंगलियां बहुत चमकदार हैं.

509
01:08:15,540 --> 01:08:18,340
मुझे हीरे की तरह नाचते हुए देखो
खुरदरा.

510
01:08:18,859 --> 01:08:21,740
लेकिन मेरे पैर की उंगलियां, मेरे पैर की उंगलियां बहुत चमकदार हैं।

511
01:08:22,300 --> 01:08:24,939
अपनी सेना को बताओ, लेकिन वे कभी नहीं होंगी
पर्याप्त.

512
01:08:25,439 --> 01:08:27,960
मेरे पैर की उंगलियां बड़ी होती जा रही हैं।

513
01:08:51,620 --> 01:08:52,680
धन्यवाद।

514
01:09:17,050 --> 01:09:19,529
मैं तुम्हें अपने शरीर को इसके लिए तैयार करना सिखाऊंगा
मैं.

515
01:09:19,810 --> 01:09:21,229
सिर्फ़ मेरे लिए।

516
01:09:21,910 --> 01:09:24,649
आप कभी भी उतने चमकदार नहीं होंगे।

517
01:09:25,250 --> 01:09:28,210
आप भी अच्छे और चमकदार हैं.

518
01:09:31,850 --> 01:09:36,770
अरे! मैं तुम्हारे लिए कुछ चमकदार चीज़ लाया हूँ।

519
01:09:37,050 --> 01:09:39,970
ओह, मुझे मत हराओ. मैं इसे दे दूँगा
आप.

520
01:09:40,229 --> 01:09:41,229
आप यह चाहते हैं?

521
01:09:41,930 --> 01:09:42,950
आओ और इसे ले लो।

522
01:09:43,290 --> 01:09:45,050
तुम मुझसे भाग नहीं सकते.

523
01:09:47,120 --> 01:09:48,300
मुझे चलाते रहो.

524
01:09:50,420 --> 01:09:54,140
यदि केवल इतनी दूर तक आप उन दोनों पर पहुँच सकते हैं
छोटे पैर.

525
01:09:54,920 --> 01:09:56,700
आप दुर्भाग्य से जूझते हैं।

526
01:09:57,920 --> 01:10:00,060
ओह, सृजन की शक्ति।

527
01:10:00,360 --> 01:10:01,420
सृजन की शक्ति.

528
01:10:02,540 --> 01:10:04,420
ओह, थके हुए।

529
01:10:05,720 --> 01:10:08,680
अच्छा काम, चिम्पी।

530
01:10:09,500 --> 01:10:11,120
ये रहा। क्या हम?

531
01:10:11,980 --> 01:10:13,600
दिल के बारे में क्या? आप यह ले सकते हैं।

532
01:10:13,860 --> 01:10:14,960
मुझे एक बेहतर मिल गया है.

533
01:10:18,540 --> 01:10:22,320
ज़रा ठहरिये। मैं देख रहा हूं कि उसने ले लिया है
बार्नकल और उसने इसे ढक दिया है

534
01:10:22,320 --> 01:10:24,560
डायवर्सन के रूप में बायोलुमिनसेंट शैवाल।

535
01:10:26,260 --> 01:10:27,400
यहाँ वापस नहीं!

536
01:10:29,060 --> 01:10:31,200
कोई बच नहीं सकता.

537
01:10:31,680 --> 01:10:32,680
ओह,

538
01:10:34,720 --> 01:10:35,720
एक पलायन है.

539
01:10:36,300 --> 01:10:39,660
अरे, क्या आपको गाना पसंद आया? क्या आपके पास है
कोई नोट या प्रतिक्रिया?

540
01:11:00,300 --> 01:11:05,980
आपने वहां जो किया उसकी सराहना करें। वह
हिम्मत जुटाई. और मैं...ओह, मैं समझ गया।

541
01:11:06,200 --> 01:11:11,200
बड़ा, सख्त, सुंदर लड़का भावुक हो जाता है,
और तुम क्या करते हो? आप उसकी बात पर हंसते हैं

542
01:11:11,200 --> 01:11:12,200
चेहरा.

543
01:11:13,340 --> 01:11:16,300
क्या? अरे नहीं। क्या मेरे पास कुछ है
चेहरा?

544
01:11:16,960 --> 01:11:17,960
मेरे दांतों में?

545
01:11:18,180 --> 01:11:19,500
क्या मेरे दांतों में कुछ है?

546
01:11:19,760 --> 01:11:21,300
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!

547
01:11:22,020 --> 01:11:23,020
शार्क का सिर!

548
01:11:23,040 --> 01:11:28,000
मुझे यह हिस्सा पसंद है. मेरा मतलब है, अच्छा हिस्सा।
मैं शार्क का मज़ाक नहीं उड़ा रहा हूँ

549
01:11:28,000 --> 01:11:29,520
भाग. देखना।

550
01:11:30,470 --> 01:11:32,570
मुद्दा यह है कि आपने मेरे लिए ठोस काम किया।

551
01:11:33,050 --> 01:11:34,790
लेकिन, आप तो लगभग मर ही गये।

552
01:11:35,130 --> 01:11:36,950
और मैं उस मूर्ख बकवास को हरा भी नहीं सका।

553
01:11:37,210 --> 01:11:40,210
तो, टाका को हराने की संभावना बहुत कम है।

554
01:11:40,450 --> 01:11:42,690
इस मिशन का कोई मौका नहीं है.

555
01:11:42,930 --> 01:11:45,970
क्योंकि तुम अभी भी तुम हो, और मेरे पास एक है
शार्क का सिर.

556
01:11:48,130 --> 01:11:50,810
अरे, यह ठीक है, यह ठीक है।

557
01:11:51,270 --> 01:11:52,750
कोई हवा नहीं है.

558
01:11:53,710 --> 01:11:55,110
हम जल्द ही मर जायेंगे.

559
01:11:56,090 --> 01:11:57,570
हम जल्द ही मर जायेंगे.

560
01:11:58,470 --> 01:12:02,090
क्योंकि हम दोनों इस पर मरने वाले हैं
नाव, अरे.

561
01:12:03,290 --> 01:12:05,030
शायद एक स्लैम के साथ प्रयास करें.

562
01:12:05,950 --> 01:12:06,990
विशालकाय बाज़.

563
01:12:11,470 --> 01:12:16,890
अब वह मरे हुए आदमी को तैराने वाला है,
अरे.

564
01:12:17,470 --> 01:12:19,110
तुम इसके जैसा क्यों बन रहे हो?

565
01:12:33,830 --> 01:12:35,350
टैटू. वे बस दिखाई देते हैं।

566
01:12:36,590 --> 01:12:37,590
जब मैं उन्हें कमाता हूं.

567
01:12:38,650 --> 01:12:39,710
वे बस दिखाई देते हैं।

568
01:12:40,250 --> 01:12:42,290
आपको वह कैसे मिला?

569
01:12:44,610 --> 01:12:46,350
वह नान्या की मानवयुक्त खोज है।

570
01:12:46,610 --> 01:12:48,150
क्या पूछो? नान्या ने वैसा ही किया.

571
01:12:48,490 --> 01:12:49,710
मैं तो बस पूछता ही रहूँगा।

572
01:12:49,990 --> 01:12:52,970
जाने दो। वह केकड़ा मुझे क्यों काटेगा?
पीछे हटना। यह क्या है? नहीं।

573
01:12:53,190 --> 01:12:55,270
यह क्या है? मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहता
यह। इसे वापस लाने के।

574
01:13:09,260 --> 01:13:11,280
अगर आप बात नहीं करना चाहते तो कोई बात नहीं.

575
01:13:13,280 --> 01:13:18,800
लेकिन मेरा द्वीप, मेरे लोग, मेरा परिवार,

576
01:13:18,960 --> 01:13:23,860
यदि हम इसे नहीं बनाएंगे तो वे जीवित नहीं रहेंगे।

577
01:13:25,460 --> 01:13:29,160
यदि आप मुझे अनुमति दें तो मैं मदद करना चाहता हूं।

578
01:13:59,650 --> 01:14:01,610
किसी तरह मैं बहकर किनारे आ गया।

579
01:14:02,950 --> 01:14:04,130
देवताओं द्वारा पाया गया.

580
01:14:05,710 --> 01:14:07,030
उन्होंने मुझे मेरा हुक दिया.

581
01:14:08,110 --> 01:14:09,510
उन्होंने मुझे माउ बनाया।

582
01:14:10,770 --> 01:14:12,910
तो वापस मानवीय स्मृति की ओर।

583
01:14:14,110 --> 01:14:15,390
मैंने उन्हें सब कुछ दिया.

584
01:14:16,670 --> 01:14:17,670
द्वीप.

585
01:14:26,030 --> 01:14:27,730
मैंने उन्हें वह सब कुछ दिया जो वे कभी चाहते थे।

586
01:14:29,550 --> 01:14:31,570
आपने हमारे लिए दिल ले लिया।

587
01:14:33,830 --> 01:14:35,810
आपने हमारे लिए सब कुछ किया.

588
01:14:37,430 --> 01:14:38,750
इसलिए हम आपसे प्यार करते हैं.

589
01:14:41,410 --> 01:14:42,410
हाँ।

590
01:14:45,750 --> 01:14:47,170
यह कभी भी पर्याप्त नहीं था.

591
01:14:47,410 --> 01:14:50,570
समंदर ने भी तुम्हें चुना.

592
01:14:51,030 --> 01:14:52,090
वह आपका टेकअवे है।

593
01:14:52,470 --> 01:14:53,970
क्योंकि इसने किसी को देखा था.

594
01:14:54,590 --> 01:14:55,910
विश्वास के योग्य.

595
01:14:56,190 --> 01:14:57,310
और अब मैं क्या हूँ?

596
01:14:57,710 --> 01:14:58,710
आप माउ हैं.

597
01:15:00,050 --> 01:15:02,070
देवताओं ने इसे सच नहीं बनाया।

598
01:15:03,750 --> 01:15:04,750
आपने किया.

599
01:15:49,680 --> 01:15:50,680
क्षमा करें, चिकन.

600
01:18:24,330 --> 01:18:26,450
घोषणापत्र देने वाले समुद्र की यात्रा करेंगे और
उन्हें ढूंढो.

601
01:18:27,270 --> 01:18:31,930
वह हार जो तुम पहनते हो, वह उसी का था
ताओताई वासा, पहले मास्टर वेफ़ाइंडर।

602
01:18:32,430 --> 01:18:35,930
वह जानता था कि कोई भी दो यात्राएँ एक जैसी नहीं होतीं,
हर बार अलग.

603
01:18:37,330 --> 01:18:44,090
एक सच्चा व्यक्ति सारी दुनिया को एक के रूप में देखेगा
पुल

604
01:18:44,090 --> 01:18:47,570
और कोई बाधा नहीं.

605
01:18:49,490 --> 01:18:53,930
और यदि मैं सागर होता, तो मैं नहीं बन पाता
ढूँढ़ो.

606
01:18:54,270 --> 01:18:58,970
बेहतर घुंघराले बालों वाली, साइडकिक वाली,
गैर-राजकुमारी.

607
01:19:02,650 --> 01:19:04,070
यह मेरे लिए फिर से एक काला लड़का है।

608
01:19:04,950 --> 01:19:08,030
यह आपकी अब तक की सबसे अच्छी चीज़ है
मुझसे कहा.

609
01:19:08,910 --> 01:19:10,870
संभवतः इसे एक के लिए सहेज कर रखना चाहिए था
टिकट भी.

610
01:19:11,450 --> 01:19:12,450
मैंने किया.

611
01:19:28,429 --> 01:19:29,429
नहीं, मैं नहीं करता.

612
01:19:57,250 --> 01:19:58,250
एक का स्वाद लो.

613
01:20:57,930 --> 01:20:58,749
आप क्या कर रहे हो?

614
01:20:58,750 --> 01:20:59,750
तुम्हें अंदर जाने का रास्ता मिल रहा है.

615
01:21:00,790 --> 01:21:01,790
अब हमारा मौका है.

616
01:21:03,230 --> 01:21:04,129
मुड़ो।

617
01:21:04,130 --> 01:21:06,930
नहीं, हम इसे नहीं बनाने जा रहे हैं। हाँ, हम
होगा. हम में से एक के लिए. नहीं.

618
01:21:07,170 --> 01:21:08,170
मैं यह कर सकता हूँ.

619
01:21:39,880 --> 01:21:40,880
तुम ठीक हो?

620
01:21:41,960 --> 01:21:44,140
मौली? मैंने तुमसे पीछे मुड़ने को कहा था.

621
01:21:45,220 --> 01:21:46,700
मैंने सोचा कि हम इसे बना सकते हैं। हम?

622
01:21:47,840 --> 01:21:48,840
क्या?

623
01:22:11,980 --> 01:22:14,620
अपने हुक को ठीक करने का एक तरीका खोजें। देवताओं
मेरा हुक बना दिया.

624
01:22:15,560 --> 01:22:17,140
आप इसे ठीक नहीं कर सकते.

625
01:22:17,980 --> 01:22:20,580
अगली बार, मैं अधिक सावधान रहूँगा। वहाँ है
अगली बार नहीं.

626
01:22:20,840 --> 01:22:24,700
लेकिन अब हम जानते हैं कि टेका हमारा पीछा नहीं कर सकता
पानी में. हम दूसरा रास्ता खोज सकते हैं

627
01:22:24,700 --> 01:22:27,320
चारों ओर. और कोई रास्ता नहीं। मैं नहीं हूं
वापस जा रहा हूँ.

628
01:22:27,600 --> 01:22:30,060
मेरे हुक पर एक नज़र डालें. एक और झटका और
यह ख़त्म हो गया है.

629
01:22:30,460 --> 01:22:37,240
लेकिन मेरे लोग, मेरा द्वीप... मेरे बिना
हुक, मैं कुछ भी नहीं हूँ.

630
01:22:37,960 --> 01:22:41,240
हम यहां केवल इसलिए हैं क्योंकि आपने चोरी की है
सबसे पहले दिल.

631
01:22:41,450 --> 01:22:42,450
नहीं.

632
01:22:43,050 --> 01:22:47,790
हम यहां इसलिए हैं क्योंकि हम पर आपका इससे भी अधिक कर्ज़ है
आप विशेष थे.

633
01:22:49,370 --> 01:22:50,470
और आपने इस पर विश्वास किया.

634
01:22:52,170 --> 01:22:56,330
मैं अब और खोने को तैयार नहीं हूं। अलविदा,
मोआना. तुम समुद्र पार करोगे और

635
01:22:56,330 --> 01:22:59,090
पुनर्स्थापित करें... मैं खुद को नहीं मार रहा हूँ इसलिए आप
यह साबित कर सकता है कि आप कुछ ऐसे हैं जो आप नहीं हैं।

636
01:22:59,290 --> 01:23:00,730
सागर ने मुझे चुना.

637
01:23:01,210 --> 01:23:02,370
इसने हमें चुना.

638
01:23:03,350 --> 01:23:04,350
इसने रो को चुना।

639
01:23:06,010 --> 01:23:07,010
अलविदा, मोआना।

640
01:23:07,250 --> 01:23:08,250
नहीं.

641
01:23:49,290 --> 01:23:50,650
कभी भी सही व्यक्ति नहीं होता.

642
01:23:56,390 --> 01:23:58,490
आपको किसी और को चुनना चाहिए.

643
01:25:25,390 --> 01:25:32,390
आप चट्टान I से काफ़ी आगे निकल चुके हैं

644
01:25:32,390 --> 01:25:36,390
मुझे लगता है कि मैंने सही टैटू चुना है

645
01:25:36,390 --> 01:25:42,490
मैं

646
01:25:42,490 --> 01:25:51,990
कोशिश की

647
01:25:51,990 --> 01:25:53,430
मैं उम्मीद कर रहा हूँ

648
01:25:54,600 --> 01:25:55,600
मैं यह नहीं कर सकता.

649
01:25:56,500 --> 01:25:58,120
मैं यह नहीं कर सकता.

650
01:25:58,820 --> 01:26:03,860
यदि आप बाहर जाने के लिए तैयार हैं, तो मैं जाऊँगा
तुम्हारे साथ.

651
01:26:20,580 --> 01:26:22,680
तुम क्यों झिझकते हो?

652
01:26:28,680 --> 01:26:29,680
मुझें नहीं पता।

653
01:26:30,660 --> 01:26:33,520
मैं एक द्वीप की एक लड़की को जानता हूँ।

654
01:26:34,140 --> 01:26:37,180
वह भीड़ से अलग खड़ी है.

655
01:26:37,920 --> 01:26:41,080
वह समुद्र और लोगों से प्यार करती है।

656
01:26:41,600 --> 01:26:44,540
वह अपने पूरे परिवार को गौरवान्वित महसूस कराती है।

657
01:26:45,380 --> 01:26:48,700
कभी-कभी दुनिया आपके ख़िलाफ़ लगती है.

658
01:26:48,920 --> 01:26:51,660
यात्रा एक घाव छोड़ सकती है।

659
01:26:52,340 --> 01:26:57,660
लेकिन निशान ठीक हो सकते हैं और पता चल सकता है कि कहां
आप हैं.

660
01:26:59,470 --> 01:27:06,290
जिन लोगों से आप प्यार करते हैं वे आपको बदल देंगे
जो चीज़ें आपने सीखी हैं वे आपका मार्गदर्शन करेंगी

661
01:27:06,290 --> 01:27:13,210
और पृथ्वी पर कोई भी चीज़ उसे चुप नहीं करा सकती
शांत आवाज़ अभी भी आपके अंदर है

662
01:27:13,210 --> 01:27:19,950
और जब वह आवाज फुसफुसाने लगती है
मोआना, तुम इसलिए आई हो

663
01:27:19,950 --> 01:27:26,590
सुदूर मोआना, सुनो क्या तुम जानते हो तुम कौन हो
हैं?

664
01:27:30,830 --> 01:27:31,830
मैं कौन हूँ?

665
01:29:16,270 --> 01:29:17,270
और उन्हें संग्रहीत करें.

666
01:29:35,390 --> 01:29:38,590
प्रभु उसे छीन कर खिसका दें
अतीत.

667
01:29:39,350 --> 01:29:41,930
और वे मेरा पीछा नहीं कर सकते
पानी.

668
01:29:42,350 --> 01:29:43,350
मुझे नहीं पा सकते.

669
01:29:46,120 --> 01:29:49,360
इनमें से कोई भी आपको समझ में नहीं आता, क्योंकि
आप एक इंसान हैं.

670
01:29:54,680 --> 01:29:59,940
ठीक है पापा.

671
01:30:01,020 --> 01:30:02,100
कोशिश करो और मुझे पकड़ लो.

672
01:32:23,150 --> 01:32:24,170
मुझे कभी भी हंसना नहीं चाहिए था.

673
01:32:28,330 --> 01:32:29,330
मुझे लगता है मैं जाऊंगा.

674
01:32:29,590 --> 01:32:31,390
एक और मौका. गाड़ी पकड़नी है
मैं.

675
01:34:17,040 --> 01:34:18,040
वह जा चुकी है।

676
01:38:46,730 --> 01:38:47,730
आपका हुक.

677
01:38:47,890 --> 01:38:49,190
हुक या कोई हुक नहीं.

678
01:38:49,930 --> 01:38:51,050
मैं अभी भी माउ हूं।

679
01:38:58,750 --> 01:38:59,750
अरे!

680
01:39:00,670 --> 01:39:01,670
झगड़ा आसान!

681
01:39:02,250 --> 01:39:03,770
तुम कैसे हो?

682
01:39:04,090 --> 01:39:11,070
मैं माउई. हम वापस मिले... मैं क्या
सोचो वह है

683
01:39:11,070 --> 01:39:13,230
कहने की कोशिश कर रहा हूं... मैंने जो किया वह गलत था।

684
01:39:13,590 --> 01:39:16,250
और मेरे पास स्पष्ट रूप से बहुत कुछ है...

685
01:39:16,520 --> 01:39:19,860
बहुत सी चीज़ें हैं जिन पर मुझे काम करने की ज़रूरत है
मेरे अतीत से.

686
01:39:20,660 --> 01:39:21,820
मुद्दे, ऐसी ही बातें.

687
01:39:22,380 --> 01:39:24,740
बस एक विनम्र देवता अपने आप को खोजने की कोशिश कर रहा है
रास्ता.

688
01:39:26,840 --> 01:39:27,840
इसका कोई उपयोग नहीं है।

689
01:39:51,400 --> 01:39:53,480
इसका उपहार होना अशिष्टता होगी
एक भगवान से.

690
01:40:05,040 --> 01:40:06,560
क्या वह मैं हूं, मेग?

691
01:40:07,480 --> 01:40:11,720
मैं कौन हूँ?

692
01:40:12,820 --> 01:40:14,140
अभी, मैं हूं.

693
01:40:48,140 --> 01:40:49,140
निश्चित रूप से उस तरह से.

694
01:40:51,140 --> 01:40:52,140
आपको घूमने आना चाहिए।

695
01:40:53,700 --> 01:40:54,700
मुझे अच्छा लगेगा।

696
01:40:54,940 --> 01:40:56,260
खैर, हमें आपको पाकर खुशी होगी।

697
01:40:56,520 --> 01:40:57,520
कभी भी.

698
01:40:57,920 --> 01:41:00,960
साथ ही, मेरे लोग एक मास्टर का उपयोग कर सकते हैं
मार्गदर्शी.

699
01:41:01,940 --> 01:41:02,940
वह मददगार होगा.

700
01:41:38,890 --> 01:41:39,890
खैर, बाद में मिलते हैं, मोरा।

701
01:41:40,930 --> 01:41:41,930
बाद में मिलते हैं।

702
01:42:59,540 --> 01:43:02,180
हो सकता है हम कुछ ज्यादा ही तेजी से आगे बढ़ गए हों।

703
01:43:02,440 --> 01:43:03,880
मुझे आप पर गर्व है।

704
01:43:33,600 --> 01:43:40,460
हम अपने पूरे द्वीप को ऊंचा उठाते हैं और
हमारे प्रत्येक व्यक्ति को ले लो और

705
01:43:40,460 --> 01:43:42,280
पूर्वज दूर.

706
01:44:01,610 --> 01:44:03,350
हम अभी वापस आएंगे.