1
00:01:39,630 --> 00:01:43,450
သင့်အကြောင်းအားလုံးကို သင်ဘယ်မှာ လေ့လာနိုင်မလဲ။
အကြိုက်ဆုံးဇာတ်ကားများနှင့် သရုပ်ဆောင်များ။

2
00:01:44,190 --> 00:01:45,950
မှကြိုဆိုပါတယ်။

3
00:02:08,880 --> 00:02:12,220
အိမ်ပြန်ချင်ပေမယ့် လာပါ၊
ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်သာ ကျန်ရှိတော့သည်

4
00:02:12,340 --> 00:02:13,360
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

5
00:02:13,580 --> 00:02:15,080
အနည်းဆုံး ငါ့ဆဲလ်ဖုန်း ရှိနိုင်မလား။

6
00:02:15,380 --> 00:02:18,440
အိုး ဂျော့၊ မင်းအဲဒါကို သုံးတော့မယ်။
အကူအညီတောင်းရန်။

7
00:02:19,460 --> 00:02:20,460
အိုး၊

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,120
ဤနေရာတွင်။

9
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
အိုး၊

10
00:02:23,800 --> 00:02:26,120
အရေးအကြီးဆုံး ကိန်းဂဏာန်းများ
ပြပွဲ။

11
00:02:52,940 --> 00:02:56,920
ဟောလီးဝုဒ်ကို ထာဝရပြောင်းလဲစေရုံသာမက
ဟောလိဝုဒ်မှာ သူတို့ဟာ ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။

12
00:02:56,920 --> 00:03:02,340
ဇာတ်လမ်းက သူမပြောနေတာတွေကို ရောယှက်နေတယ်။
မင်းရဲ့အစီအစဥ်တွေကို ဘာတွေပြောင်းလဲသွားလဲ သိလား။

13
00:03:02,340 --> 00:03:07,660
ကဲ အားလုံးထိုင်ကြနော်။
ထိုင်​​တော့ ​တော်​မီ နင်​ မျက်​မှန်​နှစ်​လုံးနဲ့ Mr

14
00:03:07,660 --> 00:03:14,520
ဂျွန်ဆင်နဲ့ မင်းလည်း ပူဖောင်းကောင်မလေး
အားလုံးသိကြတဲ့အတိုင်းပါပဲ။

15
00:03:14,520 --> 00:03:20,320
minion မျိုးနွယ်စုပေါင်း ဒါဇင်နဲ့ချီပြီး ရှိခဲ့ပါပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဂြိုလ်ကို လှည့်ပတ်ရှာဖွေနေပါသည်။

16
00:03:20,320 --> 00:03:21,780
အစေခံရန် ပြီးပြည့်စုံသော လူကြမ်း

17
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
အဲဒီမှာ။

18
00:03:36,260 --> 00:03:42,560
ဂျိမ်း။ ပန်းချီဆွဲရတာ ကြိုက်ပေမယ့်
ဒါတွေအားလုံးထက် သူက ဇာတ်လမ်းတွေကို တီထွင်ရတာ ဝါသနာပါတယ်။

19
00:03:42,560 --> 00:03:43,620
သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ မျှဝေပါ။

20
00:03:47,620 --> 00:03:48,140
ဟိ

21
00:03:48,140 --> 00:03:57,780
အနားယူပါ။

22
00:03:57,780 --> 00:04:03,980
ဒါပေမယ့် သူ့အမျိုး၊

23
00:04:04,430 --> 00:04:11,350
သူတို့သည် တစ်ခုတည်းကိုသာ စိတ်ဝင်စားခဲ့ကြသည်။
အစေခံရန်

24
00:04:11,350 --> 00:04:17,230
အဆိုးဆုံးသောသခင်ကို သူတို့တွေ့နိုင်သည်
ကောင်လေးက အကွက်တွေအားလုံးကို စစ်တယ်။

25
00:04:54,030 --> 00:04:58,130
သခင်သစ်က ဘယ်လောက် ဂရုစိုက်လဲ။ ဟိ
Minions သည် သူ့အတွက် အရာအားလုံးလုပ်ပေးခဲ့သည်။

26
00:05:01,110 --> 00:05:07,810
ဒါပေမယ့် ဂျိမ်းစ်က နောက်ထပ် ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းချင်တယ်။
တစ်ခုခုဖန်တီးပါ။

27
00:05:07,810 --> 00:05:11,090
သူ့သခင်အတွက် တကယ်ကို အံ့သြစရာပါ။

28
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
မေရီဂျိန်း။

29
00:08:07,020 --> 00:08:09,280
James နဲ့ Henry ဟာ ခွဲလို့မရပါဘူး။

30
00:08:09,880 --> 00:08:16,000
သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ အချင်းချင်း အလိုက်သင့်ပါပဲ။
ဘယ်ဘက်ကို ဖြစ်ဖြစ်၊

31
00:08:16,000 --> 00:08:18,300
ဘယ်သူတွေ အတွက် လုပ်ခဲ့လဲ။

32
00:08:21,120 --> 00:08:26,440
သူတို့၏ နောက်ဆရာသည် အလွန်အင်မတန်ပင်
ကတိပေး၊ အလွန်အားကောင်းပြီး၊

33
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
အရမ်းဆိုးတယ်။

34
00:08:28,200 --> 00:08:32,740
သူ့စာအုပ်လား? အိုး..ချစ်သား၊
ဆိုးသွမ်းသောစာလုံးပေါင်း။

35
00:10:44,170 --> 00:10:45,770
ထိုနေ့တွင် ပိုမိုအားကောင်းလာသည်။

36
00:10:47,210 --> 00:10:50,430
တချို့က လုပ်ထားရင်တောင်မှ တခြားဟာ
minions စိတ်မချမ်းသာ။

37
00:10:55,290 --> 00:10:56,530
ဒါက

38
00:10:56,530 --> 00:11:03,010
Ed, စကားမစပ်.

39
00:11:03,410 --> 00:11:06,710
သူက နည်းနည်းမာကျောတဲ့ ဖော်ရွေတဲ့ minion ပါ။
အကြားအာရုံ။

40
00:11:07,430 --> 00:11:10,830
ဒါကြောင့် နည်းလမ်းတစ်ခု ပေါ်လာတယ်။
အချင်းချင်းဆက်သွယ်ခြင်း။

41
00:11:29,680 --> 00:11:30,680
နောက်တစ်ခု။

42
00:11:31,220 --> 00:11:32,340
အများအပြားရှိခဲ့သည်။

43
00:12:27,760 --> 00:12:33,080
အချိန်အတော်ကြာအောင်၊
မောပန်းနွမ်းနယ်ပြီး မျှော်လင့်ချက်တွေ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။

44
00:12:37,000 --> 00:12:43,740
ပြီးတော့ အဲ့ဒီမှာ အရမ်း ဘော့စ်တဲ့ minion ပဲ၊
ကွမ်းသီး။ ဖြစ်အောင် လူတိုင်းကို ဟောင်တယ်။

45
00:12:43,740 --> 00:12:44,740
ညအတွက်စခန်းချ။

46
00:12:48,700 --> 00:12:53,020
အခုက သူတို့ကြောင့် မရပ်မနား ဖြစ်နေတယ်။
အော်ဟစ်ရယ်မောရင်း ဒစ်ခ်က အမိန့်ပေးလိုက်သည်။

47
00:12:53,020 --> 00:12:56,100
ဂျိမ်းစ်သည် လူတိုင်းနှင့် ဝေးရာသို့ သွားအိပ်လိုက်သည်။
အခြား၊ ပုံမှန်အတိုင်း။

48
00:12:58,860 --> 00:13:02,900
တစ်ညလုံး အိပ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
ဘဝရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကို ဆွေးနွေး၊

49
00:13:02,900 --> 00:13:05,220
စကြဝဠာ၊ သူတို့ရဲ့မျှော်လင့်ချက်၊ သူတို့ရဲ့အိပ်မက်။

50
00:13:47,470 --> 00:13:53,410
ဒစ်ခ်က သူ့ဒေါသကို ပြန်ပြေသွားအောင် ပြောလိုက်သည်
နှစ်ယောက်အကြောင်း သူ့စိတ်ထဲမှာ ရှိသမျှ

51
00:13:53,410 --> 00:13:54,410
သူငယ်ချင်း။

52
00:13:55,110 --> 00:14:00,430
ဟင်နရီသည် ဒစ်ခ်အကြောင်း ရှည်ရှည်ဝေးဝေး တွေးတောနေခဲ့သည်။
မှတ်ချက်ပေးပြီး သူ့ကို ထိုးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

53
00:14:02,490 --> 00:14:08,810
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပဲ၊ Ed က ကြားဝင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါတယ်။
သူ့သူငယ်ချင်း စိတ်ဖြေဖို့၊ အသက်ရှုပါ။

54
00:14:08,810 --> 00:14:13,770
လေးလေးနက်နက်နဲ့ ဒစ်ကို သူ့ကိုယ်သူ ထိုးဖောက်တယ်။

55
00:14:22,350 --> 00:14:23,350
breaking point

56
00:20:50,960 --> 00:20:51,960
သူ့မွေးနေ့။

57
00:20:52,380 --> 00:20:56,580
အိုး၊ သူရှိတယ်။ ငါတို့ အကြိုက်ဆုံး ဒါရိုက်တာ။

58
00:20:57,060 --> 00:20:58,340
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာ Bright။

59
00:20:58,600 --> 00:21:02,040
မစ္စတာတောက် ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ လာပါ၊
မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်ရအောင်။

60
00:21:02,920 --> 00:21:08,500
ထိုင်ခုံကို ကိုင်ထားပါ။ အခု ကျွန်တော်တို့ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။
တွေ့မယ်။ လာ၊ သွားကြရအောင်။ ဒါပါပဲခင်ဗျား

61
00:21:08,500 --> 00:21:12,660
သိပါတယ် မစ္စတာ Bright၊ ငါတို့မှာ အသေးလေးရှိတယ်။
ပြဿနာ။

62
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
ပြဿနာလား?

63
00:21:14,000 --> 00:21:16,100
သူငယ်ချင်းများအတွက် ဖြေရှင်းရန် ပဟေဋ္ဌိတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

64
00:21:16,680 --> 00:21:17,820
ပြဿနာတွေက ပိုက်ဆံကုန်တယ်။

65
00:21:18,040 --> 00:21:19,520
အခု ဒီမြင်ကွင်းက ကြောက်စရာကောင်းရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

66
00:21:19,820 --> 00:21:23,240
မင်း ဒီမြို့မှာ ဘယ်တော့မှ အလုပ်မဖြစ်တော့ဘူး။

67
00:21:23,640 --> 00:21:26,380
ဒါပေမယ့် မင်းဘာမဆို ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
အခြားမြို့အရေအတွက်။

68
00:21:27,580 --> 00:21:29,660
မြင်ကွင်းကို လှိမ့်ကြည့်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

69
00:21:58,800 --> 00:21:59,559
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

70
00:21:59,560 --> 00:22:06,340
ကျွန်တော်သိသည်။ အဲဒါကို ပြောပြဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
သင် ထိုအရာများကား အဘယ်နည်း။

71
00:22:06,540 --> 00:22:10,080
ဪ သူတို့ အိုး... မင်း တစ်ခုလုံးကို ပြောင်းလဲသွားပြီ
မြင်ကွင်း။

72
00:22:11,300 --> 00:22:14,660
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး။ သြော် ကောင်လေး၊

73
00:22:15,140 --> 00:22:16,180
သူက ဉာဏ်ကြီးရှင်။

74
00:22:17,420 --> 00:22:18,420
ဘာလဲ?

75
00:22:19,600 --> 00:22:21,220
မင်းမြင်တယ်၊ အဲဒါကောင်းတယ်။

76
00:22:21,600 --> 00:22:24,880
ကြီးသထက်ကောင်းတယ်။ ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ အဲဒါတွေ
ဖျားနာသောကလေးများ။

77
00:22:25,220 --> 00:22:26,220
အိုး၊ သူတို့က စိတ်ကူးယဉ်တယ်။

78
00:22:26,580 --> 00:22:28,160
ရိုက်ချက်တိုင်းမှာ သူတို့ရှိနေရမယ်။
ရုပ်ရှင်။

79
00:22:32,840 --> 00:22:34,820
ငါ့သူငယ်ချင်းကောင်းကို ငါယူမယ်။

80
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

81
00:22:37,680 --> 00:22:39,740
Bob ကို ရုပ်ရှင်ထဲထည့်ပါ။

82
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
ဆိုလား?

83
00:22:45,540 --> 00:22:48,520
Elwood ကစားဖို့ စိတ်ထဲရှိလား။

84
00:22:48,880 --> 00:22:49,880
ကောင်းပါပြီ။

85
00:22:53,560 --> 00:22:55,960
အိုး ဒါပါပဲ Frankie။

86
00:22:56,940 --> 00:22:58,980
ဟုတ်တယ်၊ Elwood။

87
00:22:59,540 --> 00:23:01,340
ငါ့ကိုယူပါ...

88
00:23:04,490 --> 00:23:05,490
သူတို့ကို ရှာဖို့လိုတယ်။

89
00:23:05,690 --> 00:23:06,690
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

90
00:23:06,850 --> 00:23:07,850
လမ်းမှထွက်ပါ။

91
00:25:21,800 --> 00:25:23,060
ရုပ်ရှင်တွေ လုပ်သင့်တယ်။

92
00:25:23,900 --> 00:25:27,780
ရုပ်ရှင်တွေလား? ရုပ်ရှင်တွေလား? ရုပ်ရှင်တွေလား? မင်းမသိဘူး
ဘာဇာတ်ကားတွေလဲ။

93
00:25:29,780 --> 00:25:35,600
ရုပ်ရှင်များသည် မှန်ကန်သော ဇာတ်လမ်းများဖြစ်သည်။
သင့်ရှေ့မှာ လူတွေက သူတို့ကို ချစ်ကြတယ်၊

94
00:25:35,640 --> 00:25:37,560
လူတွေက လုပ်တဲ့လူတွေကို ချစ်တယ်။
သူတို့ကို။

95
00:26:50,320 --> 00:26:52,480
ကောင်းပြီ လူကြီးမင်းတို့ လုပ်စေချင်သလား
ရုပ်ရှင်တွေရော?

96
00:26:58,120 --> 00:26:59,120
မြတ်သော။

97
00:27:02,040 --> 00:27:03,280
အလုပ်သွားရအောင်။

98
00:27:03,720 --> 00:27:08,120
ဒါကြောင့် အရမ်းရိုးရှင်းတဲ့ပုံစံနဲ့ လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်တယ်။
မြင်ကွင်း။

99
00:27:08,580 --> 00:27:11,320
မင်းဒီမှာနေ၊ ငါပြန်လာမယ်။

100
00:27:12,480 --> 00:27:13,480
အိုး။

101
00:27:15,060 --> 00:27:18,120
ကောင်းပြီ၊ နားထောင်ပါ။ ဒီတော့ ဒီမှာ ကိစ္စရှိတယ်။

102
00:27:18,510 --> 00:27:22,970
အဲဒီ ကောင်းကင်ဘုံက ကြီးမားတဲ့ လက်နက်ကြီးတွေကို မင်းမြင်လား။
သူတို့က မင်းကိုသတ်တယ်လို့ သံသယရှိတယ်။

103
00:27:22,970 --> 00:27:25,370
ခေါင်းဆောင်က မင်းကို သေစေချင်တယ်။

104
00:27:25,770 --> 00:27:27,650
မိုက်တယ်။ အာ့ ကြီးလား?

105
00:27:27,910 --> 00:27:31,130
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုတကယ်ရောင်းဖို့လိုတယ်။
ဒရာမာ။

106
00:27:32,250 --> 00:27:34,310
မင်းအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်၊ မင်းအလုပ်ခန့်တယ်။

107
00:27:34,790 --> 00:27:40,370
မင်းပျက်ကွက်တာက လမ်းလွဲသွားပြန်ပြီ။
လမ်းတွေပေါ်မှာ စားစရာတွေ ကောက်တယ်။ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

108
00:27:40,370 --> 00:27:41,370
အဲဒါ!

109
00:29:39,180 --> 00:29:40,760
Box Office ရဲ့ ဘုရင်တွေ ဖြစ်လာခဲ့ပါပြီ။

110
00:29:41,360 --> 00:29:43,980
နောက်ပြီးတော့ လူထုက မတတ်နိုင်ဘူး။
လုံလောက်အောင်ယူပါ။

111
00:29:45,300 --> 00:29:48,840
ကျွန်ုပ်တို့သည် စူပါမီနီနှင့် ဘွတ်ဖိနပ်များကို ကပ်ထားသည်။
ခံစားချက်တွေနဲ့ ငါတို့ မင်းကို ဝင်ခွင့်ပြုမယ်။

112
00:29:48,840 --> 00:29:49,840
သူတို့ရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်အနည်းငယ်။

113
00:29:50,200 --> 00:29:55,580
ငါတို့ ယောက်ျားလေးတွေ ဇိမ်ကျကျနဲ့ ပြီးသွားပြီ
Beverly Hills ရှိ အိမ်

114
00:29:55,580 --> 00:30:01,900
သက်တောင့်သက်သာ ကြီးမားတဲ့ ဂိမ်းကို ခံစားနိုင်မှာပါ။
အခန်းနှင့် အညီအမျှ သက်တောင့်သက်သာရှိသော ဧရာမ

115
00:30:01,900 --> 00:30:02,900
sauna

116
00:30:09,070 --> 00:30:10,070
အသိအမှတ်မပြုဘဲ။

117
00:30:42,250 --> 00:30:43,250
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ လူးလိမ့်နေတယ်။

118
00:32:01,360 --> 00:32:03,500
အကောင်းဆုံးကို ပေးအပ်တဲ့ဆုဖြစ်ပါတယ်။
ရုပ်ရှင်များ။

119
00:32:37,480 --> 00:32:40,420
ဟိုဘက်လှည့်။ အဲဒါ ရဲ့ အနာဂတ်ပါ။
ရုပ်ရှင်ရုံ။

120
00:32:40,700 --> 00:32:42,060
လူတိုင်းလုပ်နေတာပဲ Max.

121
00:32:42,260 --> 00:32:47,120
အခုမှစပြီး ငါတို့ရုပ်ရှင်တွေရိုက်တော့မယ်။
ရှိသည်... အသံ!

122
00:32:49,540 --> 00:32:53,200
အဲဒီ့မှာ၊ ငါပြောခဲ့တာပဲ၊ အဲဒါ
အသံဖြစ်ခဲ့သည်။

123
00:32:57,080 --> 00:32:59,900
ဒီအတွက် အရမ်းကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ရှိတယ်။

124
00:33:00,740 --> 00:33:01,820
တိတ်တိတ်နေ၊

125
00:33:02,780 --> 00:33:04,280
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလားဟင်နရီ။

126
00:33:04,620 --> 00:33:06,600
ဒါကြီးပဲ ဖြစ်လိမ့်မယ်။

127
00:33:30,890 --> 00:33:33,990
မင်း ငါ့ဘဝကနေ ငါးနှစ်လောက် ပျောက်ကွယ်သွားပြီ
လွန်ခဲ့ သော၊ ယခု သင် လာ နိုင် သည် ဟု ထင် ၏။

128
00:33:33,990 --> 00:33:35,970
ပြန်ဝင်နေတာလား? အိုးမရှိ၊

129
00:33:36,170 --> 00:33:37,170
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာ။

130
00:33:37,990 --> 00:33:40,230
ပျောက်ကွယ်သွားအောင်၊ လူယုတ်မာ၊

131
00:33:43,390 --> 00:33:44,830
အိုး Humphrey။

132
00:33:45,950 --> 00:33:48,310
အမေက မင်းလို ယောက်ျားတွေအကြောင်း သတိပေးတယ်။

133
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
ဘာလဲ?

134
00:35:18,140 --> 00:35:19,140
ဝမ်းနည်းစရာ။ ဟုတ်ကဲ့။

135
00:35:19,260 --> 00:35:20,260
ဒီကနေ ထွက်သွား!

136
00:35:20,520 --> 00:35:23,800
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ကံကောင်းပါစေလို့ ငါတို့ဆုတောင်းတယ်။
ကြိုးပမ်းမှုအသစ်၊ လုပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

137
00:35:23,800 --> 00:35:26,360
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားမပြောတတ်တဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။
အခြား ကျေးဇူးပြု။

138
00:35:26,680 --> 00:35:28,780
ငါတို့နှင့်ဝေးရာဘဝကြီးကိုပိုင်ဆိုင်ပါစေ။

139
00:35:57,260 --> 00:35:58,500
မစ္စတာ Quentin ဘိုင်-ဘိုင်၊ Max။

140
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Stephen။

141
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
အတူပါလာတဲ့။

142
00:36:01,620 --> 00:36:02,620
Ciao၊ Federico။

143
00:36:02,720 --> 00:36:03,720
ဘိုင်-ဘိုင်၊ Max။

144
00:36:04,820 --> 00:36:06,180
ကွမ်းသီး။ မက်တယ်။

145
00:36:07,920 --> 00:36:10,920
ဟင်နရီ၊ ဂျိမ်း၊ ကံကောင်းပါစေ သူငယ်ချင်း။

146
00:36:12,700 --> 00:36:13,720
စိတ်မပူပါနဲ့ ကောင်လေး။

147
00:36:14,120 --> 00:36:15,820
ဒါဟာ အသေးအဖွဲ ဆုတ်ယုတ်မှုတစ်ခုပါပဲ။

148
00:36:16,400 --> 00:36:19,380
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

149
00:36:20,540 --> 00:36:22,400
မင်းနေကောင်းသွားမှာပါ James

150
00:36:23,060 --> 00:36:24,660
မင်းကောင်းအောင်လုပ်မယ်။

151
00:37:44,620 --> 00:37:45,620
ဟေ့ Victor

152
00:37:45,800 --> 00:37:47,520
ကောင်းသောညပါ။ ကောင်းသောညပါ ပေ့။

153
00:37:47,900 --> 00:37:50,660
ဟေး နစ်။ ကောင်းသောညပါ။ ကောင်းသောညပါ Greg ။
ကောင်းသောညပါ George ။

154
00:37:50,940 --> 00:37:51,718
ကောင်းသောညပါ Stephen။

155
00:37:51,720 --> 00:37:52,499
ကောင်းသောညပါ Bruno။

156
00:37:52,500 --> 00:37:53,299
ကောင်းသောညပါ ဂျူလီယန်။

157
00:37:53,300 --> 00:37:59,080
သောမတ်စ်။ ကောင်းသောညပါ။ ကောင်းသောညပါ James။

158
00:38:14,089 --> 00:38:15,490
ဟမ်

159
00:40:13,360 --> 00:40:17,700
ဒါက တကယ့်စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ပရောဂျက်တစ်ခုပါ။
ဘယ်လိုစိန်ခေါ်မှုပဲဖြစ်ဖြစ် ဖုတ်ဖို့ လိုပါတယ်။

160
00:40:17,700 --> 00:40:18,700
သင်၏လမ်းကိုရယူခြင်း။

161
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
အကြံဉာဏ်?

162
00:40:23,180 --> 00:40:24,180
ကောင်းပြီ၊

163
00:40:24,920 --> 00:40:31,280
ငါဘယ်မှာစရမလဲ ပြောချင်တာက... မင်းတို့ကောင်တွေ
ရုပ်ရှင်စက်တွေရှိလား။

164
00:40:32,540 --> 00:40:34,640
နံပါတ် ဩ၊ ရုပ်ရှင် ကိရိယာ မရှိပါ။

165
00:40:35,000 --> 00:40:36,020
အမှုထမ်းတစ်ဦး?

166
00:40:37,260 --> 00:40:39,480
အမှုထမ်းလည်းမရှိ။

167
00:40:40,300 --> 00:40:42,180
မင်း ဘီလူးရုပ်ရှင် ရေးခဲ့လား။

168
00:40:42,590 --> 00:40:43,770
အလွန်ကြီးမားတဲ့ ဘီလူးတစ်ကောင်နဲ့လား။

169
00:40:44,270 --> 00:40:49,810
သင့်အတွက် ဘာကိုသုံးမလဲ။
ဘီလူး?

170
00:40:52,890 --> 00:40:59,150
ငါ့စကားကို သေချာနားထောင်။ ငါဘာသွားတာလဲ။
မင်းကိုပြောဖို့က အရမ်းအရေးကြီးတယ်။

171
00:40:59,950 --> 00:41:06,370
ဒါကြောင့် တစ်ဖက်တစ်လမ်းက လုပ်ချင်တယ်ဆိုရင်၊
အရမ်းမိုက်တဲ့ monster ဇာတ်ကား၊ သင်လိုအပ်ပါလိမ့်မယ်။

172
00:41:06,370 --> 00:41:07,870
အံ့ဖွယ်၊ အလွန်မိုက်သော ဘီလူး။

173
00:41:12,710 --> 00:41:16,590
အဲဒါကို ငါတကယ်မကူညီနိုင်ဘူး၊
ကြောက်တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ဒါကို ပေးနိုင်တယ်။

174
00:41:32,870 --> 00:41:36,590
အဲဒါ အဖေ့ဆီက လက်ဆောင်တစ်ခုပါ။

175
00:41:36,950 --> 00:41:38,330
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးကင်မရာ။

176
00:41:39,710 --> 00:41:41,650
ငါ မင်းကို အခု လွှဲပေးနေတယ်။

177
00:41:42,250 --> 00:41:46,230
ငါမင်းကိုယုံတယ် James မင်းသိမှာပါ
ကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

178
00:41:46,590 --> 00:41:52,070
အရမ်းမိုက်တဲ့ ဘီလူးရုပ်ရှင်တစ်ကားဆိုတာ သတိရပါ။
အရမ်းမိုက်တဲ့ monster လိုတယ်။

179
00:41:52,310 --> 00:41:55,510
ချစ်လေး၊ ဒီကိုလာ။ ကံကောင်းပါစေ၊
ယောက်ျားတွေ။

180
00:42:38,510 --> 00:42:39,730
ကောင်းပြီ၊

181
00:42:40,050 --> 00:42:45,150
ဒစ်ခ်နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေ ပါပါတော့မယ်။
minion တိုင်း၏တာဝန်ကိုအမြဲဖြည့်ဆည်းပါ။

182
00:42:45,150 --> 00:42:49,230
အဆိုးဆုံး၊ အကြီးမြတ်ဆုံး၊
အစေခံရန်သခင်။

183
00:43:48,520 --> 00:43:49,920
ဤစက်ရုပ်ဝတ်စုံသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖုံးလွှမ်းနေပါသည်။

184
00:53:29,320 --> 00:53:31,140
ဒီအပိုင်းတွေရော ဟုတ်လား။ အင်း.

185
00:53:31,360 --> 00:53:33,480
ကျွန်ုပ်သည် Meklar ဂြိုဟ်မှ ဆင်းသက်လာပါသည်။

186
00:53:33,940 --> 00:53:36,540
ဟမ်? G45T စနစ်အနီး။

187
00:53:37,100 --> 00:53:38,100
မှန်တယ်။

188
00:53:38,280 --> 00:53:42,420
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ မသိဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါက
Minnesota မှာရှိတဲ့ မြို့ငယ်လေးတစ်မြို့ကို ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း ပါပါတယ်။

189
00:53:42,420 --> 00:53:45,340
ဖြစ်ခြင်း၏ခံစားချက်ကိုနားလည်ပါ။
မြို့ကြီးမှာ လူစိမ်း။

190
00:53:45,560 --> 00:53:46,560
ဒီတော့၊

191
00:53:58,510 --> 00:54:01,350
အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးအတွက်။ မိန်းမတွေကို ယုံလား။
ယောက်ျားတွေက တန်းတူပဲလား။

192
00:56:48,170 --> 00:56:51,230
မေးခွန်းတစ်ခု။ အဲဒီထဲက တစ်ခု စားချင်တယ်။
ရယ်စရာ - အဝါရောင်ကို အရင်ကြည့်တယ်။ ဖြစ်ပါ တယ်။

193
00:56:51,230 --> 00:56:52,230
အဆင်ပြေလား?

194
00:56:53,410 --> 00:56:59,970
ငါတို့က ကမ္ဘာကြီးကို ဖျက်ဆီးမှာမဟုတ်ဘူး၊
ဒီအခန်းထဲမှာ ဘယ်သူမှ မစားရဘူး။ ငါတို့လား။

195
00:56:59,970 --> 00:57:00,970
ရှင်းလား?

196
00:57:01,350 --> 00:57:02,350
တကယ်မဟုတ်ဘူး။

197
00:57:02,810 --> 00:57:04,650
ပစ္စည်းတွေကို ဖျက်ဆီးတယ်ဆိုတာ ငါတို့ရဲ့ အကျင့်တစ်ခုပါပဲ။

198
01:00:31,560 --> 01:00:36,500
ဒီလို အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ ပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို ရေးဆွဲခဲ့ပါတယ်။
မင်းရဲ့ လှပတဲ့ ပြောင်ပြောင်မြောက်မြောက် မင်းရဲ့ရုပ်ရှင်

199
01:00:36,500 --> 01:00:37,500
အံ့သြဖွယ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

200
01:01:27,460 --> 01:01:29,840
ယောက်ျားလေးတွေ၊ ယောက်ျားလေးတွေ၊ ယုံကြည်မှုက ဘယ်မှာလဲ။

201
01:01:30,180 --> 01:01:32,200
ဟုတ်ပါတယ် ငါတို့ ဖျက်ဆီးပစ်မယ်။
အရာအားလုံး။

202
01:04:14,730 --> 01:04:15,629
စကားစမြည်ပြောဖြစ်တယ်။

203
01:04:15,630 --> 01:04:17,150
ဟင်နရီ? ဟုတ်တယ်၊ ဟင်နရီ။

204
01:04:17,370 --> 01:04:21,630
အဲဒီလိုဖြစ်ရတာ စိတ်မကောင်းပါဘူးလို့ သူကပြောပါတယ်။
doink နောက်ပြီးတော့ အဲဒီ မြင်ကွင်းက ကျွန်တော်တို့ ရောက်နေတာ။

205
01:04:21,630 --> 01:04:25,190
Irene က ဘယ်တုန်းက လုပ်ရမလဲ
ရောက်လာတော့ ပျောက်နေတယ်ထင်တယ်

206
01:04:25,570 --> 01:04:26,610
ဟမ်? ငါဘာထင်လဲ?

207
01:04:26,890 --> 01:04:27,890
ဟုတ်တယ်၊ အတိအကျပဲ။

208
01:04:27,970 --> 01:04:29,870
ဒါပေမယ့် Henry မှာ အဖြေတစ်ခုရှိတယ်။

209
01:04:30,310 --> 01:04:33,990
ဘီလူးတစ်ကောင် ပထမဆုံးရောက်လာရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
အပြင်မှာ သားကောင်ကို စားသလား။

210
01:04:34,250 --> 01:04:36,250
ပရိတ်သတ်သိအောင်ပြောပေးပါဦး
စီးပွားရေး။

211
01:04:36,530 --> 01:04:40,350
ပိုကောင်းတာက Henry က စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်တယ်။
ကစားပါ...

212
01:18:51,180 --> 01:18:54,600
သူ့သူငယ်ချင်း James က သူ့အိပ်မက်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့တယ်။
လာပါ

213
01:18:55,260 --> 01:18:57,100
သူလုပ်ခဲ့တာ။

214
01:18:57,520 --> 01:19:00,200
နောက်ဆုံးတော့ သူ့ရုပ်ရှင်ကို သူဖန်တီးခဲ့တယ်။

215
01:19:06,700 --> 01:19:12,200
ရုပ်ရှင်ကြည့်ရင်း ပြောပြပါရစေ
လူတွေပြည့်နေတဲ့ ကဇာတ်ရုံမှာ ကစား၊

216
01:19:12,300 --> 01:19:15,600
တကယ်တော့ ပိုကောင်းတာ ဘာမှမရှိပါဘူး။

217
01:19:48,810 --> 01:19:52,310
ပြီးတော့ ညနေက ပိုကောင်းလာတယ်။
ပိုကောင်းပါတယ်။

218
01:20:02,090 --> 01:20:03,890
သြော်

219
01:20:03,890 --> 01:20:11,430
a

220
01:20:11,430 --> 01:20:15,750
ကျက်သရေရှိလှသော အခိုက်အတန့်တစ်ခုမျှမရှိ။
သူတို့ဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

221
01:20:18,730 --> 01:20:22,730
Minions တွေ ဟာ အောင်မြင်မှုတွေ ရခဲ့တယ်။
ဒုက္ခ၏မျက်နှာ။

222
01:20:23,690 --> 01:20:29,350
အချိန်အကြာကြီးယူခဲ့ရသော်လည်း၊
အမြဲတမ်းမလွယ်ပါဘူး၊ သူတို့ထွက်လာတယ်။

223
01:20:29,350 --> 01:20:31,330
ထိပ်တန်း။ အဖွဲ့အနေဖြင့်။

224
01:20:31,950 --> 01:20:33,270
မျိုးနွယ်တစ်ခုအနေနဲ့။

225
01:20:34,030 --> 01:20:35,350
သူငယ်ချင်းအဖြစ်။


