1
00:01:39,630 --> 00:01:43,450
där du lär dig allt om ditt
favoritfilmer och skådespelare.

2
00:01:44,190 --> 00:01:45,950
Välkommen till

3
00:02:08,880 --> 00:02:12,220
Jag vill dock åka hem. kom igen,
bara några veckor kvar

4
00:02:12,340 --> 00:02:13,360
Du kan göra det.

5
00:02:13,580 --> 00:02:15,080
Kan jag åtminstone få min mobiltelefon?

6
00:02:15,380 --> 00:02:18,440
Åh, George, du ska bara använda den
att ringa på hjälp.

7
00:02:19,460 --> 00:02:20,460
Åh,

8
00:02:20,640 --> 00:02:22,120
och här borta.

9
00:02:22,540 --> 00:02:23,540
Åh, wow.

10
00:02:23,800 --> 00:02:26,120
De viktigaste figurerna i
utställning.

11
00:02:52,940 --> 00:02:56,920
ändrade hollywood för alltid inte bara
hollywood de förändrade världen och

12
00:02:56,920 --> 00:03:02,340
berättelsen är episk vad hon pratar om
du vet vad som förändrar dina planer

13
00:03:02,340 --> 00:03:07,660
alla sitt ner nu kommer ni alla
på sitt ner tommy du två glas och mr

14
00:03:07,660 --> 00:03:14,520
johnson och och och du också bubbla tjej
som du kanske vet hela tiden

15
00:03:14,520 --> 00:03:20,320
tid dussintals minionstammar har varit
roaming vår planet söker efter

16
00:03:20,320 --> 00:03:21,780
perfekt skurk att tjäna

17
00:03:34,640 --> 00:03:35,640
precis där.

18
00:03:36,260 --> 00:03:42,560
James. Han tyckte om att rita, måla, men
framför allt älskade han att hitta på berättelser

19
00:03:42,560 --> 00:03:43,620
dela dem med sina kompisar.

20
00:03:47,620 --> 00:03:48,140
Den

21
00:03:48,140 --> 00:03:57,780
vila

22
00:03:57,780 --> 00:04:03,980
av hans stam dock,

23
00:04:04,430 --> 00:04:11,350
De var bara intresserade av en sak
Att servera

24
00:04:11,350 --> 00:04:17,230
mest onda mästare de kan hitta Och detta
killen kollade alla rutor

25
00:04:54,030 --> 00:04:58,130
ny herre hur mycket de brydde sig. Den
Minions gjorde allt för honom.

26
00:05:01,110 --> 00:05:07,810
Men James ville gå ett steg längre
och skapa något

27
00:05:07,810 --> 00:05:11,090
verkligen underbart för sin herre.

28
00:06:43,470 --> 00:06:44,470
Mary Jane.

29
00:08:07,020 --> 00:08:09,280
James och Henry var oskiljaktiga.

30
00:08:09,880 --> 00:08:16,000
De bästa vännerna, och av varandras
sida, oavsett var de gick eller

31
00:08:16,000 --> 00:08:18,300
vem de arbetade för.

32
00:08:21,120 --> 00:08:26,440
Deras nästa mästare var extremt
lovande, mycket kraftfull och,

33
00:08:26,760 --> 00:08:27,760
mycket ond.

34
00:08:28,200 --> 00:08:32,740
Och hans bok? Åh, kära jag, den hade några
onda trollformler i den.

35
00:10:44,170 --> 00:10:45,770
blev starkare den dagen.

36
00:10:47,210 --> 00:10:50,430
Även om det gjorde några av de andra
hantlangare missnöjda.

37
00:10:55,290 --> 00:10:56,530
Detta är

38
00:10:56,530 --> 00:11:03,010
Ed, förresten.

39
00:11:03,410 --> 00:11:06,710
Han är en vänlig minion som är lite hård
av hörsel.

40
00:11:07,430 --> 00:11:10,830
Så de kom på ett sätt att
kommunicerar med varandra.

41
00:11:29,680 --> 00:11:30,680
till nästa.

42
00:11:31,220 --> 00:11:32,340
Och det var många.

43
00:12:27,760 --> 00:12:33,080
Under mycket lång tid, undersåtar
vandrade omkring, trött och tappade hoppet.

44
00:12:37,000 --> 00:12:43,740
Och den där väldigt bossiga minionen där, alltså
Dick. Han skällde åt alla att göra

45
00:12:43,740 --> 00:12:44,740
läger för natten.

46
00:12:48,700 --> 00:12:53,020
Nu, på grund av deras non-stop
babblande och fnissande, beordrade Dick

47
00:12:53,020 --> 00:12:56,100
James att gå och sova borta från alla
annars, som vanligt.

48
00:12:58,860 --> 00:13:02,900
det innebar att de kunde vara uppe hela natten
diskutera meningen med livet, den

49
00:13:02,900 --> 00:13:05,220
kosmos, deras förhoppningar, deras drömmar.

50
00:13:47,470 --> 00:13:53,410
Dick tappade humöret igen, och han sa
allt han tänkte på om de två

51
00:13:53,410 --> 00:13:54,410
vänner.

52
00:13:55,110 --> 00:14:00,430
Henry tänkte länge på Dicks
anmärker och bestämde sig för att slå honom.

53
00:14:02,490 --> 00:14:08,810
Men tack och lov ingrep Ed, skrev under
för att hans vän ska lugna sig, andas

54
00:14:08,810 --> 00:14:13,770
djupt och slå Dick själv.

55
00:14:22,350 --> 00:14:23,350
brytpunkt.

56
00:20:50,960 --> 00:20:51,960
Det är hans födelsedag.

57
00:20:52,380 --> 00:20:56,580
Åh, där är han. Vår favoritregissör.

58
00:20:57,060 --> 00:20:58,340
Hej, Mr. Bright.

59
00:20:58,600 --> 00:21:02,040
Mr. Bright. Ja, ja, ja. kom igen,
låt oss se vad du har gjort.

60
00:21:02,920 --> 00:21:08,500
Håll i sätet. Nu är vi så exalterade
vi ses. Kom igen, låt oss gå. Bara så du

61
00:21:08,500 --> 00:21:12,660
vet, Mr. Bright, vi hade en liten
problem.

62
00:21:12,880 --> 00:21:13,880
Ett problem?

63
00:21:14,000 --> 00:21:16,100
Det är bara ett pussel för vänner att lösa.

64
00:21:16,680 --> 00:21:17,820
Problem kostar pengar.

65
00:21:18,040 --> 00:21:19,520
Tänk om den här scenen är hemsk?

66
00:21:19,820 --> 00:21:23,240
Du kommer aldrig att arbeta i den här staden igen.

67
00:21:23,640 --> 00:21:26,380
Men vi är säkra på att du kommer att göra det bra i alla fall
antal andra städer.

68
00:21:27,580 --> 00:21:29,660
Rulla scenen, snälla, och tack.

69
00:21:58,800 --> 00:21:59,559
Vad händer?

70
00:21:59,560 --> 00:22:06,340
Jag vet. Det var vad jag försökte berätta
du. Vad är det för saker?

71
00:22:06,540 --> 00:22:10,080
Ah, de, eh... Du förändrade helheten
scen.

72
00:22:11,300 --> 00:22:14,660
Men det gjorde jag inte. Åh, pojke, det gjorde jag.

73
00:22:15,140 --> 00:22:16,180
Han är geni.

74
00:22:17,420 --> 00:22:18,420
Vad?

75
00:22:19,600 --> 00:22:21,220
Du förstår, det är jättebra.

76
00:22:21,600 --> 00:22:24,880
Det är bättre än bra. Jag älskar det. De där
sjuka barn.

77
00:22:25,220 --> 00:22:26,220
Åh, de är fantastiska.

78
00:22:26,580 --> 00:22:28,160
De måste vara med i varje skott av
film.

79
00:22:32,840 --> 00:22:34,820
Jag ska skaffa min väldigt bra vän.

80
00:22:36,480 --> 00:22:37,480
Vad heter hon?

81
00:22:37,680 --> 00:22:39,740
Sätt in Bob i filmen.

82
00:22:43,500 --> 00:22:44,500
Säga?

83
00:22:45,540 --> 00:22:48,520
Elwood. Skulle du ha något emot att spela det?

84
00:22:48,880 --> 00:22:49,880
Okej.

85
00:22:53,560 --> 00:22:55,960
Åh, det är grejen, Frankie.

86
00:22:56,940 --> 00:22:58,980
Ja, det är det, Elwood.

87
00:22:59,540 --> 00:23:01,340
Ge mig min...

88
00:23:04,490 --> 00:23:05,490
Vi måste hitta dem!

89
00:23:05,690 --> 00:23:06,690
Var är de?

90
00:23:06,850 --> 00:23:07,850
Gå ur vägen!

91
00:25:21,800 --> 00:25:23,060
Vi borde göra filmer.

92
00:25:23,900 --> 00:25:27,780
Filmer? Filmer? Filmer? Du vet inte
vad är filmer?

93
00:25:29,780 --> 00:25:35,600
Filmer är berättelser som utspelar sig rätt
framför dig, och folk älskar dem,

94
00:25:35,640 --> 00:25:37,560
och folk älskar människorna som gör
dem.

95
00:26:50,320 --> 00:26:52,480
Tja, ni herrar, vill ni göra
filmer också?

96
00:26:58,120 --> 00:26:59,120
Excellent.

97
00:27:02,040 --> 00:27:03,280
Låt oss börja jobba.

98
00:27:03,720 --> 00:27:08,120
Så jag vill att du agerar på ett mycket enkelt sätt
scen.

99
00:27:08,580 --> 00:27:11,320
Du stannar här, så kommer jag tillbaka.

100
00:27:12,480 --> 00:27:13,480
Åh.

101
00:27:15,060 --> 00:27:18,120
Okej, lyssna. Så här är grejen.

102
00:27:18,510 --> 00:27:22,970
Ser du de där stora männen med himmelska vapen?
De misstänker att du har dödat dem

103
00:27:22,970 --> 00:27:25,370
ledare, och de vill ha dig död.

104
00:27:25,770 --> 00:27:27,650
Stor. Öh, bra?

105
00:27:27,910 --> 00:27:31,130
Okej, jag vill att du verkligen säljer den
drama.

106
00:27:32,250 --> 00:27:34,310
Du gör ett bra jobb och du är anställd.

107
00:27:34,790 --> 00:27:40,370
Du misslyckas, det är tillbaka till att vandra
gator och letar efter mat. Ha kul

108
00:27:40,370 --> 00:27:41,370
det!

109
00:29:39,180 --> 00:29:40,760
har blivit kungar av biljettkassan.

110
00:29:41,360 --> 00:29:43,980
Och det verkar som att allmänheten bara inte kan
få nog av dem.

111
00:29:45,300 --> 00:29:48,840
Vi sticker stövlar med super mini
sensationer och vi kommer att släppa in dig

112
00:29:48,840 --> 00:29:49,840
några av deras hemligheter.

113
00:29:50,200 --> 00:29:55,580
Våra pojkar har flyttat in i ett lyxigt
hus i Beverly Hills där de kommer att vara

114
00:29:55,580 --> 00:30:01,900
kunna njuta av ett bekvämt stort spel
rum och en lika bekväm gigantisk

115
00:30:01,900 --> 00:30:02,900
bastu.

116
00:30:09,070 --> 00:30:10,070
utan att bli igenkänd.

117
00:30:42,250 --> 00:30:43,250
Mina damer och herrar, jag rullar på.

118
00:32:01,360 --> 00:32:03,500
Det är ett pris som delas ut till de bästa
filmer.

119
00:32:37,480 --> 00:32:40,420
Vänd den när den är. Det är framtiden för
bio.

120
00:32:40,700 --> 00:32:42,060
Alla gör det, Max.

121
00:32:42,260 --> 00:32:47,120
Från och med nu kommer våra filmer att
har... Ljud!

122
00:32:49,540 --> 00:32:53,200
Det där, det jag just sa, det
var sund.

123
00:32:57,080 --> 00:32:59,900
Jag har en väldigt bra känsla för detta.

124
00:33:00,740 --> 00:33:01,820
Tyst, alla.

125
00:33:02,780 --> 00:33:04,280
Är du redo, Henry?

126
00:33:04,620 --> 00:33:06,600
Det här kommer att bli jättebra.

127
00:33:30,890 --> 00:33:33,990
Du försvann från mitt liv i fem år
sedan, och nu tror du att du kan komma

128
00:33:33,990 --> 00:33:35,970
valsar in igen? Nej då.

129
00:33:36,170 --> 00:33:37,170
Nej, säger jag.

130
00:33:37,990 --> 00:33:40,230
Gå vilse, din snygga jävel.

131
00:33:43,390 --> 00:33:44,830
Åh, Humphrey.

132
00:33:45,950 --> 00:33:48,310
Min mamma varnade mig för män som du.

133
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
Vad?

134
00:35:18,140 --> 00:35:19,140
Sorgset. Ja.

135
00:35:19,260 --> 00:35:20,260
Gå härifrån!

136
00:35:20,520 --> 00:35:23,800
Men vi önskar dig lycka till i din
nya strävan, och vi hoppas att vi kan fortfarande

137
00:35:23,800 --> 00:35:26,360
vara vänner som aldrig pratar med var och en
annat. Behaga.

138
00:35:26,680 --> 00:35:28,780
Och ha ett bra liv borta från oss.

139
00:35:57,260 --> 00:35:58,500
Mr Quentin. Hejdå, Max.

140
00:35:59,140 --> 00:36:00,140
Adjö, Stephen.

141
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
Skål.

142
00:36:01,620 --> 00:36:02,620
Ciao, Federico.

143
00:36:02,720 --> 00:36:03,720
Hejdå, Max.

144
00:36:04,820 --> 00:36:06,180
Kuk. Max.

145
00:36:07,920 --> 00:36:10,920
Henry, James, lycka till, mina vänner.

146
00:36:12,700 --> 00:36:13,720
Oroa dig inte, pojkar.

147
00:36:14,120 --> 00:36:15,820
Det är bara ett mindre bakslag.

148
00:36:16,400 --> 00:36:19,380
Tack.

149
00:36:20,540 --> 00:36:22,400
Du kommer att klara dig, James.

150
00:36:23,060 --> 00:36:24,660
Du kommer att göra det bra.

151
00:37:44,620 --> 00:37:45,620
Hej Victor.

152
00:37:45,800 --> 00:37:47,520
God natt. God natt, Peter.

153
00:37:47,900 --> 00:37:50,660
Hej, Nick. God natt. God natt, Greg.
God natt, George.

154
00:37:50,940 --> 00:37:51,718
God natt, Stephen.

155
00:37:51,720 --> 00:37:52,499
God natt, Bruno.

156
00:37:52,500 --> 00:37:53,299
God natt, Julian.

157
00:37:53,300 --> 00:37:59,080
Thomas. God natt. God natt, James.

158
00:38:14,089 --> 00:38:15,490
Hmm

159
00:40:13,360 --> 00:40:17,700
Det här är ett riktigt passionsprojekt, och du
måste baka den, vilken utmaning det än är

160
00:40:17,700 --> 00:40:18,700
får din vilja igenom.

161
00:40:21,560 --> 00:40:22,560
Råd?

162
00:40:23,180 --> 00:40:24,180
Tja,

163
00:40:24,920 --> 00:40:31,280
var ska jag börja? Jag menar... Ni
har du filmutrustning?

164
00:40:32,540 --> 00:40:34,640
Nej. Ah, ingen filmutrustning.

165
00:40:35,000 --> 00:40:36,020
En besättning?

166
00:40:37,260 --> 00:40:39,480
Ingen besättning heller.

167
00:40:40,300 --> 00:40:42,180
Har du skrivit en monsterfilm?

168
00:40:42,590 --> 00:40:43,770
Med ett väldigt stort monster?

169
00:40:44,270 --> 00:40:49,810
Och vad ska du använda till ditt
monster?

170
00:40:52,890 --> 00:40:59,150
Lyssna noga på mig. Vad jag ska
att berätta är väldigt, väldigt viktigt.

171
00:40:59,950 --> 00:41:06,370
Så om du vill göra en fantastisk,
väldigt cool monsterfilm, du behöver en

172
00:41:06,370 --> 00:41:07,870
fantastiskt, väldigt coolt monster.

173
00:41:12,710 --> 00:41:16,590
Jag kan inte riktigt hjälpa dig med det
rädd. Men jag kan ge dig det här.

174
00:41:32,870 --> 00:41:36,590
Det var en gåva från min far.

175
00:41:36,950 --> 00:41:38,330
Min första kamera.

176
00:41:39,710 --> 00:41:41,650
Jag ger det vidare till dig nu.

177
00:41:42,250 --> 00:41:46,230
Jag tror på dig, James. Jag vet att du kommer att göra det
gör det bra.

178
00:41:46,590 --> 00:41:52,070
Och kom ihåg, en väldigt cool monsterfilm
behöver ett väldigt coolt monster.

179
00:41:52,310 --> 00:41:55,510
Max, älskling, kom hit. Lycka till,
killar.

180
00:42:38,510 --> 00:42:39,730
Nåväl, jag fick till det.

181
00:42:40,050 --> 00:42:45,150
Dick och hans vänner höll på att göra det
uppfylla uppdraget för varje minion någonsin

182
00:42:45,150 --> 00:42:49,230
finner deras stam den största, mest onda
mästare att tjäna.

183
00:43:48,520 --> 00:43:49,920
Den här robotdräkten imma genom oss!

184
00:53:29,320 --> 00:53:31,140
dessa delar, är du? Tja, nej.

185
00:53:31,360 --> 00:53:33,480
Jag kommer från planeten Meklar.

186
00:53:33,940 --> 00:53:36,540
Va? Nära G45T-systemet.

187
00:53:37,100 --> 00:53:38,100
Rätt.

188
00:53:38,280 --> 00:53:42,420
Jag vet inte var det är. Men jag är från
en liten stad i Minnesota själv, så jag

189
00:53:42,420 --> 00:53:45,340
förstå känslan av att vara en
främling i storstaden.

190
00:53:45,560 --> 00:53:46,560
Så,

191
00:53:58,510 --> 00:54:01,350
för kvinnors rättigheter. Tror du kvinnor
och män är lika?

192
00:56:48,170 --> 00:56:51,230
En fråga. Jag vill äta en av dessa
roliga gula killar först. är

193
00:56:51,230 --> 00:56:52,230
är det okej?

194
00:56:53,410 --> 00:56:59,970
Vi kommer inte att förstöra världen,
inte heller äta någon i det här rummet. Är vi

195
00:56:59,970 --> 00:57:00,970
klart?

196
00:57:01,350 --> 00:57:02,350
Inte riktigt.

197
00:57:02,810 --> 00:57:04,650
Att förstöra saker är vår grej.

198
01:00:31,560 --> 01:00:36,500
målade en så underbar bild med
ditt vackra skratt som din film är

199
01:00:36,500 --> 01:00:37,500
kommer bli fantastiskt

200
01:01:27,460 --> 01:01:29,840
Killar, killar, killar, var är förtroendet?

201
01:01:30,180 --> 01:01:32,200
Självklart ska vi förstöra
allt.

202
01:04:14,730 --> 01:04:15,629
ha en liten pratstund.

203
01:04:15,630 --> 01:04:17,150
Henry? Ja, ja, Henry.

204
01:04:17,370 --> 01:04:21,630
Och han sa att han är ledsen för att han är sådan
doink. Och även den scenen vi är

205
01:04:21,630 --> 01:04:25,190
på väg att göra, du vet, när Irene
kommer, han tror att det saknas

206
01:04:25,570 --> 01:04:26,610
Va? Jag tänker vad?

207
01:04:26,890 --> 01:04:27,890
Ja, ja, precis.

208
01:04:27,970 --> 01:04:29,870
Men Henry hade en lösning.

209
01:04:30,310 --> 01:04:33,990
Tänk om när monstret först kommer
ut, hon äter ett offer?

210
01:04:34,250 --> 01:04:36,250
Att låta publiken veta att hon menar
företag.

211
01:04:36,530 --> 01:04:40,350
Och ännu bättre, Henry har anmält sig frivilligt
spela...

212
01:18:51,180 --> 01:18:54,600
hans kompisar, James hade gjort sin dröm
gå i uppfyllelse.

213
01:18:55,260 --> 01:18:57,100
Han hade gjort det.

214
01:18:57,520 --> 01:19:00,200
Han hade äntligen gjort sin film.

215
01:19:06,700 --> 01:19:12,200
Och låt mig berätta, tittar på filmen
spela med en teater full av människor,

216
01:19:12,300 --> 01:19:15,600
det fanns verkligen inget bättre.

217
01:19:48,810 --> 01:19:52,310
Och kvällen blev bara bättre
och bättre.

218
01:20:02,090 --> 01:20:03,890
Åh, var det

219
01:20:03,890 --> 01:20:11,430
a

220
01:20:11,430 --> 01:20:15,750
härligt, vackert ögonblick som ingen av
de skulle någonsin glömma.

221
01:20:18,730 --> 01:20:22,730
Minions hade nått framgång i
möta motgångar.

222
01:20:23,690 --> 01:20:29,350
Och även om det tog lång tid och
det var inte alltid lätt, kom de ut på

223
01:20:29,350 --> 01:20:31,330
toppen. Som en grupp.

224
01:20:31,950 --> 01:20:33,270
Som en stam.

225
01:20:34,030 --> 01:20:35,350
Som vänner.

