1
00:00:02,036 --> 00:00:04,038
♪ إم تي في ♪
2
00:00:09,043 --> 00:00:11,412
أريد أن أحدث فرقا.
3
00:00:11,512 --> 00:00:13,714
التفكير
نقل إلى SWAT.
4
00:00:13,814 --> 00:00:16,384
♪ موسيقى مكثفة ♪
5
00:00:16,484 --> 00:00:17,651
***
6
00:00:17,751 --> 00:00:21,255
أنت لا تريد أن؟
نعم يا عزيزي، تريد ذلك.
7
00:00:24,892 --> 00:00:26,127
ح-مساعدة! يساعد!
8
00:00:26,227 --> 00:00:27,761
تم التلاعب بمخدرات الأرنب.
9
00:00:27,861 --> 00:00:30,030
من هو يا مايك؟
من يمارس الجنس مع بلدي القرف؟
10
00:00:30,131 --> 00:00:32,466
<ط> لا أعرف. لكنك هدف.
11
00:00:33,234 --> 00:00:35,736
انفجرت القنبلة في KPD
الليلة الماضية. شعبك.
12
00:00:35,836 --> 00:00:37,205
قل المتصل بالرصاص اللعين.
13
00:00:37,305 --> 00:00:39,573
<ط> ميرل كالاهان.
فقط قل الاسم اللعين.
14
00:00:39,673 --> 00:00:41,008
هاه؟ هل تتخلى عنه؟
15
00:00:41,109 --> 00:00:42,643
كل ما فعله سخيف بالنسبة لك!
16
00:00:42,743 --> 00:00:44,512
***
17
00:00:44,612 --> 00:00:46,947
كيف ستلعبها يا مايك
الآن عدت؟
18
00:00:47,047 --> 00:00:49,717
أنا أعمل معك،
كما فعلنا دائما.
19
00:00:50,651 --> 00:00:52,086
إذن، كيف تعرف نوسكوف؟
20
00:00:52,186 --> 00:00:54,688
وكان متهماً بالقتل
في نيويورك.
21
00:00:54,788 --> 00:00:56,056
لقد واعدت القاضي.
22
00:00:56,157 --> 00:00:57,691
اختفت القضية.
23
00:00:57,791 --> 00:00:59,460
إنه هو.
24
00:00:59,560 --> 00:01:03,364
صديقي.
نحن ذاهبون للقيام بأشياء عظيمة.
25
00:01:03,464 --> 00:01:05,499
***
26
00:01:11,405 --> 00:01:13,607
حسنا، على حسابي.
27
00:01:13,707 --> 00:01:16,744
ثلاثة، اثنان...
28
00:01:16,844 --> 00:01:19,046
واحد.
29
00:01:19,147 --> 00:01:20,248
يخرق.
30
00:01:21,515 --> 00:01:23,817
- يا للقرف. إنهم رجال الشرطة.
- الحزب الديمقراطي الكردستاني!
31
00:01:23,917 --> 00:01:25,819
تحرك، تحرك، تحرك.
32
00:01:25,919 --> 00:01:27,988
- واضح.
33
00:01:28,088 --> 00:01:29,457
اتصل باليسار.
34
00:01:29,557 --> 00:01:31,492
الوحدة 2، استراحة لليسار.
35
00:01:31,592 --> 00:01:33,794
***
36
00:01:33,894 --> 00:01:36,697
- الهدف للأسفل. واضح.
37
00:01:41,269 --> 00:01:44,205
استهدف. ترك واضح.
38
00:01:44,305 --> 00:01:46,240
كومة علي.
39
00:01:49,076 --> 00:01:51,078
ترك واضحا.
40
00:01:54,215 --> 00:01:56,350
- لا! لا! لا!
- اسكت!
41
00:01:56,450 --> 00:01:59,019
- الحزب الديمقراطي الكردستاني!
42
00:02:03,391 --> 00:02:05,293
- واضح.
- اللعنة!
43
00:02:05,393 --> 00:02:07,295
كل شيء واضح، تنحي جانبًا.
44
00:02:07,395 --> 00:02:09,163
سيء يا رجل.
45
00:02:09,263 --> 00:02:10,598
اللعنة.
46
00:02:10,698 --> 00:02:13,133
أفضل هنا من هناك.
47
00:02:16,337 --> 00:02:18,339
♪ موسيقى درامية ♪
48
00:02:19,473 --> 00:02:22,109
<ط> منطقة واضحة. امسحها.
49
00:02:26,814 --> 00:02:29,082
أحسنت يا أخي.
50
00:02:29,183 --> 00:02:30,184
أنت أيضاً.
51
00:02:30,284 --> 00:02:32,286
أشعر أنني بحالة جيدة، نعم.
52
00:02:32,386 --> 00:02:34,422
سخيف حقا جيدة.
53
00:02:34,522 --> 00:02:36,857
نعم، تبدو جيدة.
54
00:02:36,957 --> 00:02:38,526
شكرًا.
55
00:02:38,626 --> 00:02:40,861
♪ موسيقى حزينة ♪
56
00:02:42,230 --> 00:02:44,232
التالي هو فريق دلتا.
57
00:02:44,332 --> 00:02:46,267
كن جاهزًا خلال 20 دقيقة.
58
00:02:46,367 --> 00:02:48,902
فريق دلتا، 20 دقيقة.
59
00:02:49,002 --> 00:02:51,705
♪ موسيقى درامية حزينة ♪
60
00:02:51,805 --> 00:02:54,174
***
61
00:03:20,601 --> 00:03:22,836
***
62
00:03:58,406 --> 00:04:00,908
نعم، حسنا، هذا سخيف
رعشة دائرة العنقودية. أنا...
63
00:04:01,008 --> 00:04:03,311
- سأتصل بك مرة أخرى.
64
00:04:03,411 --> 00:04:05,713
سوف-سأتصل بك مرة أخرى.
65
00:04:05,813 --> 00:04:08,916
آه! اللعنة علي!
66
00:04:09,016 --> 00:04:09,983
اه ماذا الآن؟
67
00:04:10,083 --> 00:04:11,552
ثلاثة OD أخرى الليلة الماضية.
68
00:04:11,652 --> 00:04:14,655
هذا هو 18 في الأسبوعين الماضيين.
69
00:04:14,755 --> 00:04:16,657
نعم.
70
00:04:16,757 --> 00:04:19,327
حسنًا، سيصلح الأرنب الأمر
هذه المشكلة، أليس كذلك؟
71
00:04:19,427 --> 00:04:20,928
نعم، هذا هو الشيء، مايك.
72
00:04:21,028 --> 00:04:22,663
لا أعتقد
أن الأرنب واشنطن
73
00:04:22,763 --> 00:04:24,532
- هي المشكلة.
- ماذا تقصد؟
74
00:04:24,632 --> 00:04:26,800
لقد حصلت على التحليل مرة أخرى
75
00:04:26,900 --> 00:04:28,569
للأشياء الغريبة على الهيروين.
76
00:04:28,669 --> 00:04:31,939
الميثامفيتامين ونظائرها الأفيونية
من روسيا.
77
00:04:32,873 --> 00:04:35,075
هذا هو القرف
أنهم أعطوا رواد الفضاء...
78
00:04:35,175 --> 00:04:36,544
اللعنة.
79
00:04:36,644 --> 00:04:38,579
...للبقاء مستيقظا في الفضاء.
80
00:04:38,679 --> 00:04:40,047
نعم.
81
00:04:40,147 --> 00:04:42,616
- هل يمكنك الجلوس على ذلك؟
- لا، لا أستطيع.
82
00:04:42,716 --> 00:04:44,952
أعني،
عليك أن تفعل ذلك نوعًا ما، حسنًا؟
83
00:04:45,052 --> 00:04:46,787
نحن لسنا بحاجة الأرنب مع
عذر آخر للذهاب إلى الحرب.
84
00:04:46,887 --> 00:04:48,556
- أنت تعرف؟
- لقد خرج يا مايك، لقد فات الأوان.
85
00:04:48,656 --> 00:04:50,591
KPD، DOC، DEA،
86
00:04:50,691 --> 00:04:52,360
غرف الطوارئ المحلية،
المدارس.
87
00:04:52,460 --> 00:04:54,294
القرف.
88
00:04:57,130 --> 00:04:59,467
لا أستطيع المخاطرة بالمزيد من الناس
يسقط ميتا في الشارع
89
00:04:59,567 --> 00:05:01,569
لأنهم لا يعرفون ذلك
إنهم يطلقون كرات السرعة.
90
00:05:01,669 --> 00:05:03,771
نعم، لا القرف.
91
00:05:04,538 --> 00:05:06,173
سوف أصلح الأمر.
92
00:05:06,974 --> 00:05:10,043
تمام؟ سوف أصلح الأمر.
93
00:05:14,047 --> 00:05:15,949
أنت جميلة.
94
00:05:20,688 --> 00:05:22,923
سوف أصلح الأمر.
95
00:05:28,596 --> 00:05:29,863
حسنًا.
96
00:05:29,963 --> 00:05:31,432
سأذهب.
97
00:05:37,838 --> 00:05:39,573
يا له من حمولة سخيف من القرف.
98
00:05:39,673 --> 00:05:41,442
هذه الملاعين DOC سخيف.
99
00:05:41,542 --> 00:05:42,743
ماذا فعلوا الآن؟
100
00:05:42,843 --> 00:05:44,445
شكرًا لك. يسوع المسيح.
101
00:05:44,545 --> 00:05:46,113
يطلقون سراح واحد
من هؤلاء المجرمين غير العنيفين.
102
00:05:46,213 --> 00:05:47,948
هذا اللعين الكهوف في
رأس صاحب محل
103
00:05:48,048 --> 00:05:51,385
مع الطوب ليسجل 15 دولارات،
حتى يتمكن من شراء الفنتانيل.
104
00:05:51,485 --> 00:05:53,320
- هل تصدق هذا القرف؟
- هل "نعم" هي الإجابة الخاطئة؟
105
00:05:53,421 --> 00:05:54,588
مم. هذا ليس الشيء.
106
00:05:54,688 --> 00:05:56,424
ثم نفس المواد المستنفدة للأغذية اللعينة
على الفنتانيل،
107
00:05:56,524 --> 00:05:59,059
ينجو، والآن ضرائبنا اللعينة
دفع الطبية لهذا اللعين
108
00:05:59,159 --> 00:06:00,494
قبل أن يتم إعادته
109
00:06:00,594 --> 00:06:02,095
في النظام اللعين
حيث ندفع المزيد من الضرائب.
110
00:06:02,195 --> 00:06:03,330
- تلك دائرة من القرف.
- دائرة القرف.
111
00:06:03,431 --> 00:06:05,065
والقرف،
نحن غارقون في هذا.
112
00:06:05,165 --> 00:06:06,967
اجتاحت اللعنة
في هذا الهراء.
113
00:06:07,067 --> 00:06:08,669
هذه هي الكلمة اللعينة يا ستيفي
"اجتاح"
114
00:06:08,769 --> 00:06:09,970
- هناك.
- مم هم.
115
00:06:10,070 --> 00:06:11,304
- هذه هي الكلمة.
- ما الأمر أيها المتسكعون؟
116
00:06:11,405 --> 00:06:12,873
من الأفضل أن يكون لديك
شيء جيد أن أقول.
117
00:06:12,973 --> 00:06:14,542
هذا هراء.
118
00:06:15,743 --> 00:06:17,645
أحدث عضو في سويفت,
خفية ورائعة.
119
00:06:17,745 --> 00:06:19,947
- نعم. اللعنة.
- لقد قام ولدنا بالقطع.
120
00:06:20,047 --> 00:06:22,015
- مذهل.
- نعم.
121
00:06:22,115 --> 00:06:23,751
- العودة بعد ساعة.
- فيرجسون.
122
00:06:23,851 --> 00:06:25,118
- نعم؟
- حصلت على التحدث معك.
123
00:06:25,218 --> 00:06:26,587
ماذا عن؟
124
00:06:26,687 --> 00:06:27,888
فقط كن هنا.
125
00:06:27,988 --> 00:06:29,990
- نعم.
موافق.
126
00:06:30,090 --> 00:06:32,860
بدا رسميا ملعونا جدا.
127
00:06:33,794 --> 00:06:36,129
- ماذا فعلت؟
- لا شيء، لا شيء.
128
00:06:38,799 --> 00:06:40,868
<ط> مكالمتك قد
تمت إعادة توجيهه إلى--
129
00:06:40,968 --> 00:06:43,604
لا تعطيني هذا القرف.
130
00:06:44,371 --> 00:06:46,273
هيا،
التقط هاتفك، الأرنب.
131
00:06:46,373 --> 00:06:48,241
- مكالمتك كانت--
- لا تذهب إلى البريد الصوتي.
132
00:06:48,341 --> 00:06:50,444
إلتقط هاتفك اللعين
الأرنب!
133
00:06:50,544 --> 00:06:52,446
- اللعنة.
134
00:06:54,414 --> 00:06:57,017
إنه قليل جدًا،
لقد فات الأوان يا ميكي مايك.
135
00:07:03,957 --> 00:07:05,693
دعونا الحصول على هذا القرف الحق.
136
00:07:05,793 --> 00:07:07,628
اللعنة على هذا.
137
00:07:08,662 --> 00:07:11,098
من المفترض أن تتحرك
أسرع قليلا، دعونا نذهب.
138
00:07:14,502 --> 00:07:16,003
نحن جيدون؟
139
00:07:16,103 --> 00:07:18,238
القرف نعم، نحن أفضل من الخير.
140
00:07:19,039 --> 00:07:21,274
لقد تنوعنا.
141
00:07:27,548 --> 00:07:29,416
تعال معي يا ابن عم.
142
00:07:29,517 --> 00:07:32,553
بحاجة لك لإظهار باكز الشباب
الأجهزة.
143
00:07:41,394 --> 00:07:43,096
نعم!
144
00:07:45,432 --> 00:07:47,868
اللعنة هنا،
هذا سيغير كل شيء
145
00:07:49,269 --> 00:07:52,405
ترى حياتنا كلها
لقد كنا في الخلف،
146
00:07:52,506 --> 00:07:54,942
ثم أطلقوا النار علينا
يتغوطون علينا.
147
00:07:55,042 --> 00:07:57,878
لا يمكننا الرد.
148
00:07:57,978 --> 00:08:00,247
كل هذا القرف سيتغير
حسنًا؟
149
00:08:00,347 --> 00:08:02,750
وأنا لا أتحدث
ردود فعل متساوية ومعاكسة،
150
00:08:02,850 --> 00:08:04,351
- هل تشعر بي؟
نعم!
151
00:08:04,451 --> 00:08:05,753
أنت تفهم
ماذا أقول بحق الجحيم؟
152
00:08:05,853 --> 00:08:08,021
- الجحيم نعم!
- نعم.
153
00:08:08,121 --> 00:08:09,256
حصلت لي
تشنج الروح
154
00:08:09,356 --> 00:08:10,858
الذي يحتاج إلى بعض التهدئة
هنا.
155
00:08:13,026 --> 00:08:14,995
معسكر التدريب يا عزيزي.
156
00:08:15,095 --> 00:08:16,564
مهلا، قف، قف.
157
00:08:16,664 --> 00:08:18,131
هذه للبيع، ب.
158
00:08:18,231 --> 00:08:20,000
- أوه، هيا، كول، اللعنة.
- ليست للاستخدام الشخصي.
159
00:08:20,100 --> 00:08:21,468
أنت تتغوط
على مزاجي الآن.
160
00:08:21,569 --> 00:08:22,970
لقد حصلوا على دائرة نصف قطرها القتل
من خمسة إلى عشرة أمتار.
161
00:08:23,070 --> 00:08:25,005
- لا تذهب متري علينا.
- كلمة.
162
00:08:25,105 --> 00:08:26,807
هذا من 15 إلى 25 قدمًا.
163
00:08:26,907 --> 00:08:28,576
حصلت على دائرة نصف قطرها الضحايا
من 45 قدم.
164
00:08:28,676 --> 00:08:31,178
يمكن إطلاق الشظايا
ما يصل إلى 750 قدم بعيدا.
165
00:08:31,278 --> 00:08:34,615
الآن، نعم، سوف يقتلك
الأعداء في المنطقة المستهدفة،
166
00:08:34,715 --> 00:08:37,651
لكنه مجرد احتمال كبير
من الضحايا المدنيين.
167
00:08:37,751 --> 00:08:40,988
حسنًا، أيها الرقيب.
168
00:08:42,222 --> 00:08:46,059
ما حصلت عليه سيكون
أفضل لأغراضنا؟
169
00:08:47,060 --> 00:08:49,863
♪ موسيقى متوترة ♪
170
00:08:49,963 --> 00:08:52,199
***
171
00:08:54,367 --> 00:08:56,069
- هذا هنا.
- نعم.
172
00:08:56,169 --> 00:08:59,039
هذا رأى.
إنه سريع، إنه مركز،
173
00:08:59,139 --> 00:09:00,941
انها قاتلة جدا.
174
00:09:01,041 --> 00:09:02,876
800 جولة من الديمقراطية
175
00:09:02,976 --> 00:09:05,012
- في الدقيقة.
- هذا المسدس الصغير هنا؟
176
00:09:05,112 --> 00:09:06,714
أوه، لا يوجد شيء
القليل عن ذلك.
177
00:09:06,814 --> 00:09:08,315
حسنًا.
178
00:09:08,415 --> 00:09:09,917
حسنا،
ثقفوا الاخوة إذن.
179
00:09:10,017 --> 00:09:12,119
درس اليوم يا رفاق:
180
00:09:12,219 --> 00:09:14,688
الصدمة والرهبة.
181
00:09:14,788 --> 00:09:19,226
♪ موسيقى تشويق ♪
182
00:09:19,326 --> 00:09:21,895
***
183
00:09:25,666 --> 00:09:27,300
- مهلا.
مرحبًا، هل يمكنك الحصول على
184
00:09:27,400 --> 00:09:28,669
دورية للقيام 20 على الأرنب؟
185
00:09:28,769 --> 00:09:30,370
ماذا، هل يذهب إلى الأرض؟
186
00:09:30,470 --> 00:09:32,572
لا، أنا فقط بحاجة للتحدث معه.
187
00:09:32,673 --> 00:09:34,041
كما تعلمون، الروس
مارس الجنس مع القرف له.
188
00:09:34,141 --> 00:09:36,543
أنا أعلم يا إيان. لهذا السبب
انا بحاجة للتحدث معه.
189
00:09:36,644 --> 00:09:38,078
حسنًا، انسخ.
190
00:09:38,178 --> 00:09:39,780
اه، كايل قام بعملية التدخل السريع.
191
00:09:39,880 --> 00:09:42,015
اعتقدت أنك قد تريد
لمعرفة ذلك.
192
00:09:43,283 --> 00:09:44,351
نعم.
193
00:09:44,451 --> 00:09:46,720
اليوم يستمر في التحسن.
194
00:09:52,993 --> 00:09:54,561
...تهدف إلى التحديث...
195
00:09:54,662 --> 00:09:56,163
- ...إعلان ميشيغان التجاري
196
00:09:56,263 --> 00:09:58,465
قوانين الصيد،
اتخذت خطوة إلى الأمام اليوم...
197
00:09:58,565 --> 00:10:00,801
***
198
00:10:28,729 --> 00:10:30,397
مهلا.
199
00:10:30,497 --> 00:10:31,965
مرحبا بكم مرة أخرى في الكولوسيوم.
200
00:10:32,065 --> 00:10:32,866
من الجيد أن أعود.
201
00:10:32,966 --> 00:10:35,635
- البدلة.
202
00:10:40,407 --> 00:10:42,575
صباح.
203
00:10:46,413 --> 00:10:48,648
***
204
00:10:59,226 --> 00:11:01,494
***
205
00:11:01,594 --> 00:11:02,996
الطائر الصغير؟
206
00:11:03,096 --> 00:11:05,498
رائع. لقد مضى وقت طويل
207
00:11:05,598 --> 00:11:06,900
منذ أن دعاني أي شخص بذلك.
208
00:11:07,000 --> 00:11:08,601
لقد قادتك في بعض الأحيان
في المدينة.
209
00:11:08,702 --> 00:11:10,237
أتذكر.
210
00:11:10,337 --> 00:11:11,504
روماني.
211
00:11:11,604 --> 00:11:13,606
رائع.
212
00:11:14,374 --> 00:11:16,609
هل هو هنا؟
213
00:11:17,911 --> 00:11:19,813
هل يعرف أنك في المدينة؟
214
00:11:22,149 --> 00:11:23,884
لا أحد يفعل.
215
00:11:25,018 --> 00:11:28,055
لقد أعطيت ميلو هذا المكان.
216
00:11:28,155 --> 00:11:31,959
أعطيت ميلو
هذه الهدية اللعينة للمكان.
217
00:11:32,059 --> 00:11:33,693
ماذا يفعل؟
218
00:11:33,794 --> 00:11:35,863
انه يخطف سخيف
مركبة مدرعة.
219
00:11:35,963 --> 00:11:38,265
الآن، هل هذا خطأ؟ لا.
220
00:11:40,868 --> 00:11:43,136
ثم قتل اثنين من الحراس.
هل هذا خطأ؟
221
00:11:43,236 --> 00:11:47,607
رقم ما هو الخطأ في ذلك،
في أعقاب ذلك،
222
00:11:47,707 --> 00:11:49,476
يخرج
مع رفع يديه،
223
00:11:49,576 --> 00:11:53,246
يلوح بعلم أبيض صغير
224
00:11:53,346 --> 00:11:55,382
ويستسلم.
225
00:11:55,482 --> 00:11:56,716
مم.
226
00:11:59,419 --> 00:12:01,822
ميلو. ميلو يستسلم.
227
00:12:01,922 --> 00:12:04,792
ميلو يستسلم
مثل بعض القن اللعين
228
00:12:04,892 --> 00:12:08,028
لأنه سرق
عنزة سخيف.
229
00:12:09,296 --> 00:12:10,397
وفي الاستسلام،
230
00:12:10,497 --> 00:12:11,865
هناك عار.
231
00:12:11,965 --> 00:12:13,466
قسطنطين.
232
00:12:13,566 --> 00:12:16,636
والعار يؤدي إلى الخيانة.
233
00:12:17,971 --> 00:12:19,873
اسكت!
234
00:12:35,688 --> 00:12:37,524
هل هذه الساعة التاسعة إلى الخامسة الآن؟
235
00:12:37,624 --> 00:12:38,859
إنه ليس هنا أيها العمدة
236
00:12:38,959 --> 00:12:40,193
نعم، انه ليس كذلك
في المصنع أيضاً.
237
00:12:40,293 --> 00:12:42,295
- واللعنة هو؟
- لم يكن هناك.
238
00:12:42,395 --> 00:12:43,563
فماذا يا رفاق
فقط قف هنا
239
00:12:43,663 --> 00:12:44,832
مع ديك الخاص بك في يدك؟
240
00:12:44,932 --> 00:12:46,133
- هل هذا هو؟
- لا أعرف ما أنت
241
00:12:46,233 --> 00:12:47,935
تتعثر حول.
نحن فقط نهتم بأنفسنا.
242
00:12:48,768 --> 00:12:50,137
ولكن مهلا، منزل روندا.
243
00:12:50,237 --> 00:12:52,739
قد يكون لديها المزيد
ليقول لرئيس البلدية.
244
00:12:52,840 --> 00:12:55,876
نعم. أنت تحرك هذا القدر ،
هل انت؟ اللعنة.
245
00:12:55,976 --> 00:12:57,677
القلب يريد
ماذا يريد يا عمدة.
246
00:12:57,777 --> 00:12:59,012
- نعم.
247
00:13:04,284 --> 00:13:06,153
نحن لسنا مفتوحين بعد.
248
00:13:06,253 --> 00:13:09,156
- آسف يا سيدي العمدة.
- أنا فقط-- روندا، هيا.
249
00:13:09,256 --> 00:13:11,892
- لا أستطيع مساعدتك، مايك.
- إنه تجميد سخيف.
250
00:13:15,528 --> 00:13:17,097
- لا تستطيع مساعدتي؟
251
00:13:17,197 --> 00:13:18,966
هل ستتركني في البرد؟
252
00:13:19,066 --> 00:13:21,168
تبدو أسوأ قليلا
للارتداء، مايك.
253
00:13:21,268 --> 00:13:23,036
نعم.
254
00:13:23,136 --> 00:13:26,373
- حسنا، كيف هو العمل؟
- جيد.
255
00:13:26,473 --> 00:13:28,041
سوف تتوسع.
256
00:13:28,141 --> 00:13:31,511
سأهدم هذا الجدار
البدء في تقديم خدمات السبا.
257
00:13:31,611 --> 00:13:34,081
أوه. هذا ذكي.
258
00:13:35,482 --> 00:13:36,884
أوه.
259
00:13:39,920 --> 00:13:42,022
أنا لم أره.
260
00:13:43,090 --> 00:13:45,325
- لم تسأل.
- أنت على وشك ذلك.
261
00:13:48,929 --> 00:13:52,565
نعم، حسناً، لديك جنود
على عتبة داركم.
262
00:13:52,665 --> 00:13:54,567
تجعلك تشعر بالأمان؟
263
00:13:54,667 --> 00:13:56,736
هذا عمل وليس حماية.
264
00:13:56,836 --> 00:13:58,872
نعم. حسنًا، إنه ليس بالجوار
كثيرا، لذلك ...
265
00:13:58,972 --> 00:14:00,407
أنت مكشوف بعض الشيء.
266
00:14:00,507 --> 00:14:02,742
يجب على الأرنب أن يفعل ذلك بنفسه.
267
00:14:02,842 --> 00:14:04,744
انه حصص لكثير من الناس.
268
00:14:04,844 --> 00:14:06,279
الناس بدون أحذية,
269
00:14:06,379 --> 00:14:08,481
ناهيك عن الأشرطة
لسحب أنفسهم.
270
00:14:08,581 --> 00:14:12,252
يجب على الأرنب أن يحمي نفسه
حتى يتمكن من حماية بلده.
271
00:14:13,286 --> 00:14:14,754
نعم، حسنا، نعم.
272
00:14:14,854 --> 00:14:17,257
♪ موسيقى بطيئة ومشوقة ♪
273
00:14:18,525 --> 00:14:20,127
سعيد لأنك بخير.
274
00:14:20,227 --> 00:14:21,962
جيد؟
275
00:14:22,062 --> 00:14:24,998
اللعنة، أنا سخيف المباركة.
276
00:14:25,098 --> 00:14:27,467
السيدات يمشين هنا باللون الأزرق،
277
00:14:27,567 --> 00:14:29,436
يغادرون...
278
00:14:29,536 --> 00:14:30,770
يضحك,
279
00:14:30,870 --> 00:14:32,639
كل شيء جميل.
280
00:14:32,739 --> 00:14:34,441
والآن بعد أن أصبح هناك شيء ما.
281
00:14:34,541 --> 00:14:36,043
هيا، يجب أن أحصل عليك
في أحد كراسيي
282
00:14:36,143 --> 00:14:37,344
- أحد هذه الأيام.
- نعم.
283
00:14:37,444 --> 00:14:39,746
تعال.
سأعطيك صفقة جيدة.
284
00:14:39,846 --> 00:14:41,348
نعم، اجعلني جميلاً،
هل هذا كل شيء؟
285
00:14:41,448 --> 00:14:44,284
هذا صحيح. شيء،
شيء من هذا القبيل.
286
00:14:44,384 --> 00:14:46,119
- مايك، هيا.
287
00:14:46,987 --> 00:14:48,588
حسنًا، انظر،
وتسمع منه
288
00:14:48,688 --> 00:14:49,656
اسمحوا لي أن أعرف.
289
00:14:49,756 --> 00:14:51,158
أخبره أنني أبحث عنه.
290
00:14:52,625 --> 00:14:54,561
من الجيد رؤيتك.
291
00:14:57,130 --> 00:15:00,200
- يعتني.
- أنت أيضاً.
292
00:15:00,300 --> 00:15:02,602
دعه يعرف. دعه يعرف.
293
00:15:08,608 --> 00:15:10,777
لم أكن أعتقد
سيسمحون للملائكة
294
00:15:10,877 --> 00:15:12,980
في هذا الجحيم الجديد.
295
00:15:13,080 --> 00:15:15,515
الملائكة الساقطة، كوني.
296
00:15:16,683 --> 00:15:18,118
فقط الذين سقطوا.
297
00:15:19,886 --> 00:15:22,422
أوه، لقد تقدمت في السن جيدًا جدًا.
298
00:15:22,522 --> 00:15:24,457
حقًا؟
299
00:15:24,557 --> 00:15:26,393
- نعم؟
- مم هم.
300
00:15:27,227 --> 00:15:29,729
أشعر بالشيخوخة كاللعنة.
301
00:15:31,965 --> 00:15:34,634
من الجيد رؤيتك.
302
00:15:34,734 --> 00:15:36,669
مم. اشتقت لك.
303
00:15:36,769 --> 00:15:38,671
- شرب؟
- مم هم.
304
00:15:38,771 --> 00:15:40,473
يأتي.
305
00:15:44,944 --> 00:15:46,746
أوه، اللعنة.
- أنا أعرف.
306
00:15:46,846 --> 00:15:48,315
اللعنة.
307
00:15:49,882 --> 00:15:52,385
لم تكن هذه مشكلة
قبل أن تعود أيها العاهرة
308
00:15:53,286 --> 00:15:55,922
- أعطني دوائي اللعين.
- بالتأكيد.
309
00:15:56,023 --> 00:15:57,390
سأعطيك خمسة ملليجرامات.
310
00:15:57,490 --> 00:16:00,127
الكلبة، 20.
311
00:16:00,227 --> 00:16:01,928
هذا كتاب مدرسي
سلوك البحث عن المخدرات، سالي.
312
00:16:02,029 --> 00:16:05,732
سأكتب RVR الخاص بك بنفسي إذا
أنت لا تتوقف عن إضاعة وقتي.
313
00:16:05,832 --> 00:16:08,168
بالطبع أنا أبحث عن المخدرات.
أشعر وكأنني حصلت على سخيف
314
00:16:08,268 --> 00:16:10,337
تمزيق الأسلاك الشائكة
من خلال أحشائي. لقد آذيت.
315
00:16:10,437 --> 00:16:12,072
تريد الذهاب إلى زمالة المدمنين المجهولين
والحصول على نظيفة؟
316
00:16:12,172 --> 00:16:15,442
أو اذهب إلى إعلان القطاع
لسحب هذه حيلة؟
317
00:16:18,445 --> 00:16:20,813
أيتها العاهرة النحيفة.
لا تبتعد عني!
318
00:16:25,985 --> 00:16:28,188
توقف! ابتعد عني!
319
00:16:28,288 --> 00:16:30,623
- اللعنة عليك!
- مدمن سخيف.
320
00:16:30,723 --> 00:16:33,426
- اللعنة عليك.
321
00:16:33,526 --> 00:16:34,594
مهلا، أنت بخير؟
322
00:16:34,694 --> 00:16:35,828
- نعم.
- يا ممرضة...؟
323
00:16:35,928 --> 00:16:37,397
- تريسي.
- الممرضة تريسي. أنت جيد؟
324
00:16:37,497 --> 00:16:40,333
انها تؤذيك؟
هنا، دعونا نجلس.
325
00:16:40,433 --> 00:16:42,269
اللعنة عليك. اللعنة عليك!
326
00:16:43,803 --> 00:16:44,871
شغل مقعدا.
327
00:16:46,606 --> 00:16:48,608
يا. يا.
328
00:16:48,708 --> 00:16:51,278
كيف تعرف متى ممرضة
هل يمر بيوم سيء؟
329
00:16:51,378 --> 00:16:52,579
اه ماذا؟
330
00:16:52,679 --> 00:16:53,846
إنها مزحة.
كيف تعرف متى ممرضة
331
00:16:53,946 --> 00:16:55,482
- هل يمر بيوم سيء؟
332
00:16:55,582 --> 00:16:58,285
- وقالت إنها لن تتوقف عن الإبرة الناس.
سمعت هذا واحد.
333
00:16:58,385 --> 00:17:00,287
حسنًا، حسنًا. بلدي سيئة.
334
00:17:00,387 --> 00:17:01,888
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- أنا بخير.
335
00:17:01,988 --> 00:17:03,323
أنا بخير شكرا لك.
336
00:17:03,423 --> 00:17:04,891
تمام.
337
00:17:10,630 --> 00:17:12,031
ماذا...؟
338
00:17:12,132 --> 00:17:13,933
كنت أحاول الحصول على ذلك الرجل
أن تنظر إلي
339
00:17:14,033 --> 00:17:16,269
الطريقة التي نظر بها إليك للتو
لعدة أشهر.
340
00:17:16,369 --> 00:17:19,272
أنت جيد؟
341
00:17:19,372 --> 00:17:20,940
نعم.
342
00:17:22,975 --> 00:17:25,812
حسنًا، الحمل...
343
00:17:25,912 --> 00:17:27,480
- نعم.
- لقد كانت هنا
344
00:17:27,580 --> 00:17:30,683
- لمدة ثلاث سنوات.
- نعم، إذا كان هذا ما يقوله.
345
00:17:30,783 --> 00:17:33,220
حسنا، حسنا،
نحن لا نقوم بالزيارات الزوجية،
346
00:17:33,320 --> 00:17:34,754
إذن من الذي ضربها يا لينا؟
347
00:17:34,854 --> 00:17:36,156
أنا متأكد من أنها سوف تكون سعيدة
348
00:17:36,256 --> 00:17:38,458
لمشاركة هوية الأب،
تتبع.
349
00:17:40,993 --> 00:17:43,296
سمعت أنك كنت هنا.
350
00:17:44,197 --> 00:17:47,534
- نعم.
- وسمعت أنه رحل.
351
00:17:47,634 --> 00:17:49,636
نعم. لقد ذهب ميلو.
352
00:17:51,771 --> 00:17:53,573
وأمثاله عديمي الضمير
353
00:17:53,673 --> 00:17:57,310
لقد ذهبت قسوته.
354
00:17:58,145 --> 00:17:59,712
لذلك عدت.
355
00:18:00,680 --> 00:18:02,649
لأشياء أفضل.
356
00:18:02,749 --> 00:18:04,751
هذا جيد.
357
00:18:04,851 --> 00:18:06,286
ميلو ضيعتك
358
00:18:06,386 --> 00:18:09,122
وكأنه أهدر هذا المكان.
359
00:18:09,889 --> 00:18:11,624
لماذا أتيت إلى هنا من أي وقت مضى؟
360
00:18:13,226 --> 00:18:15,528
دعا ميلو بالنسبة لي.
لم يوقفه أحد.
361
00:18:15,628 --> 00:18:18,198
حسنًا ، كنت سأتوقف عن ذلك
لو كنت أعرف.
362
00:18:18,298 --> 00:18:21,000
حسنًا، لم يكن الأمر جيدًا بالنسبة لي.
363
00:18:21,100 --> 00:18:23,536
ميلو لم يكن جيدًا حقًا بالنسبة لك.
364
00:18:24,471 --> 00:18:26,606
ثم لماذا لا تتراجع
إلى نيويورك؟
365
00:18:26,706 --> 00:18:28,675
لديه أشخاص في نيويورك.
366
00:18:28,775 --> 00:18:29,909
أنا الناس في نيويورك.
367
00:18:30,009 --> 00:18:31,844
أنا أعرف.
368
00:18:31,944 --> 00:18:33,713
♪ موسيقى هادئة وغامضة ♪
369
00:18:35,182 --> 00:18:37,617
- أنا آسف.
- لا، لا تعتذر.
370
00:18:37,717 --> 00:18:40,353
ليس بعد كل الأشياء
لقد فعلت من أجلي،
371
00:18:40,453 --> 00:18:41,721
كل الهدايا
لقد منحتني.
372
00:18:41,821 --> 00:18:43,790
لا، الهدايا التي علمتني إياها.
373
00:18:43,890 --> 00:18:46,626
رقم لا تتضاءل
إنجازاتك يا ايريس
374
00:18:46,726 --> 00:18:49,462
إنهم-إنهم شهادة
إلى ثباتك.
375
00:18:49,562 --> 00:18:51,598
حقًا.
376
00:18:54,834 --> 00:18:58,605
جدتي
كان فنانا، رساما.
377
00:18:58,705 --> 00:19:00,673
وهكذا، في عهد ستالين،
كانت تعتبر
378
00:19:00,773 --> 00:19:03,276
تروتسكي، خائن،
379
00:19:03,376 --> 00:19:06,045
وهكذا حكموا عليها
إلى خمس سنوات في معسكرات العمل،
380
00:19:06,145 --> 00:19:08,080
في مناجم كوليما.
381
00:19:09,316 --> 00:19:11,751
كان الطعام شحيحًا، شحيحًا جدًا
382
00:19:11,851 --> 00:19:14,287
أنهم أرسلوا السجناء
أعلى الجبل للبحث عن الطعام
383
00:19:14,387 --> 00:19:18,325
لإبر الأرز
أنهم سوف يغلي
384
00:19:18,425 --> 00:19:21,594
في نوع ما من التلفيق
ضد الاسقربوط.
385
00:19:21,694 --> 00:19:23,696
لذلك كانت هناك،
ملء كيسها بالإبر
386
00:19:23,796 --> 00:19:27,200
لحصتها اليومية،
وماذا ترى؟
387
00:19:28,568 --> 00:19:31,103
قزحية سيبيريا.
388
00:19:31,971 --> 00:19:33,606
وكان في تلك اللحظة
389
00:19:33,706 --> 00:19:36,309
أنها عرفت
كانت ستنجو.
390
00:19:36,409 --> 00:19:39,379
لأن تلك الزهرة
التي عرفتها بأنها زنبق السيف،
391
00:19:39,479 --> 00:19:41,814
لقد رأت ذلك فقط
على اللوحات
392
00:19:41,914 --> 00:19:44,183
من السادة الفلمنكيين.
393
00:19:44,284 --> 00:19:48,087
وأوراقها على شكل سيوف،
394
00:19:48,187 --> 00:19:53,260
ويقال أن الزهرة تمثل
أحزان مريم العذراء.
395
00:19:53,360 --> 00:19:56,396
كل حزن
سيف يقطع القلب,
396
00:19:56,496 --> 00:19:58,097
كما تنبأ سمعان
397
00:19:58,197 --> 00:20:02,134
وهذه معاناتها
يقال ل...
398
00:20:02,235 --> 00:20:05,272
وتلطيف قلوبنا الشريرة
399
00:20:05,372 --> 00:20:07,674
أعطنا "الأمل".
400
00:20:13,513 --> 00:20:16,416
عندما تدخل إلى الغرفة،
401
00:20:16,516 --> 00:20:19,151
أنت تخترق روح أي رجل،
402
00:20:19,252 --> 00:20:21,254
وكشف أحزانه
403
00:20:21,354 --> 00:20:24,557
وهذا لا يمكن تدريسه.
404
00:20:24,657 --> 00:20:28,094
إنها هدية تكسبها
من خلال الألم.
405
00:20:30,363 --> 00:20:33,866
وهذا هو
عذاب ساحر,
406
00:20:33,966 --> 00:20:36,436
في كذبة الحياة هذه،
407
00:20:36,536 --> 00:20:38,638
الذي يمنحك القوة.
408
00:20:46,379 --> 00:20:49,449
ولهذا السبب قمت بتسميتي إيريس.
409
00:20:59,526 --> 00:21:00,960
ما هي الكلمة الطيبة، الكابتن؟
410
00:21:02,795 --> 00:21:04,497
من يقول أنه جيد؟
411
00:21:06,533 --> 00:21:08,301
♪ موسيقى هادئة وغامضة ♪
412
00:21:08,401 --> 00:21:10,637
***
413
00:21:11,604 --> 00:21:14,507
من العائلات، إيان.
414
00:21:14,607 --> 00:21:17,877
- من أي عائلات؟
- حالات البرد في ولاية أوهايو.
415
00:21:17,977 --> 00:21:22,749
رسائل شكر
للإغلاق الذي جلبته.
416
00:21:25,518 --> 00:21:26,919
قل لي شيئا، إيان.
417
00:21:27,019 --> 00:21:30,289
كيف يمكنك الاتصال
مع هذا النوع من الوحش؟
418
00:21:30,390 --> 00:21:32,725
حسناً، أنا...
419
00:21:32,825 --> 00:21:35,261
كما تعلمون، إنه - إنه، اه،
أعتقد أن الأمر كله يتعلق بالاحترام.
420
00:21:35,362 --> 00:21:37,430
إنه، اه...
421
00:21:37,530 --> 00:21:40,533
أنظر إليه في عينيه،
صافحه، كما تعلمون.
422
00:21:41,634 --> 00:21:42,835
ما زال...
423
00:21:44,604 --> 00:21:47,874
.. عليك الحذر
أعني،
424
00:21:47,974 --> 00:21:49,742
تشارلي يحب الاتصال.
425
00:21:49,842 --> 00:21:52,945
يمين؟ لكنه لا يزال
قاتل متسلسل سخيف,
426
00:21:53,045 --> 00:21:55,281
بأي طريقة تقطعها.
427
00:21:58,585 --> 00:22:02,355
حسنًا، لقد كان هذا...
428
00:22:02,455 --> 00:22:06,393
نقطة مضيئة مطلوبة بشدة
بالنسبة لنا.
429
00:22:09,929 --> 00:22:11,898
أوه نعم. نعم.
430
00:22:11,998 --> 00:22:13,232
بعض الدعاية الجيدة لمرة واحدة.
431
00:22:13,332 --> 00:22:15,201
مائة بالمائة.
432
00:22:15,301 --> 00:22:17,537
الاعتماد علي.
433
00:22:17,637 --> 00:22:19,872
- يومك سعيد يا كابتن.
- شكرًا لك.
434
00:22:21,641 --> 00:22:23,943
♪ موسيقى مظلمة ومثيرة ♪
435
00:22:24,043 --> 00:22:25,978
***
436
00:22:45,765 --> 00:22:48,034
اطرق، اطرق.
437
00:22:48,134 --> 00:22:49,802
لديه شركة.
438
00:22:49,902 --> 00:22:51,704
***
439
00:22:52,605 --> 00:22:54,073
سأكون دقيقة واحدة فقط.
440
00:22:54,173 --> 00:22:55,742
- نعم.
441
00:22:58,144 --> 00:22:59,412
تنفس يا مايكل.
442
00:22:59,512 --> 00:23:01,414
يجب أن تتذكر دائما
للتنفس.
443
00:23:01,514 --> 00:23:04,517
نعم.
- لماذا أنت دائما مضطرب جدا؟
444
00:23:05,384 --> 00:23:06,953
اه...
445
00:23:07,053 --> 00:23:08,588
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟
446
00:23:08,688 --> 00:23:10,890
نعم، يمكنك التحدث بحرية.
ليس هناك أسرار هنا.
447
00:23:13,926 --> 00:23:17,564
حسناً، أنظر، عملي،
وظيفتي الأساسية،
448
00:23:17,664 --> 00:23:21,133
هو خلق التوازن
في هذه المدينة.
449
00:23:21,233 --> 00:23:22,802
أنت تفهم؟
لا أستطيع القيام بعملي
450
00:23:22,902 --> 00:23:24,370
إذا احتفظت
تسمم إمدادات المخدرات.
451
00:23:24,471 --> 00:23:27,139
هل أبدو مثل
هل أتاجر بالمخدرات في الشوارع؟
452
00:23:27,239 --> 00:23:29,576
لا، أنت تبدو كما أنت
تقويض منافسك.
453
00:23:29,676 --> 00:23:32,178
تمام؟ وأنا هنا
لأقول لك، لا تفعل ذلك.
454
00:23:32,278 --> 00:23:35,915
- هناك الكثير للتجول فيه.
- أنا أنقل المنتج يا مايكل.
455
00:23:36,015 --> 00:23:38,250
أنا أتوسع، أتنافس.
456
00:23:38,350 --> 00:23:41,588
وإذا لم يتمكن شخص ما من المتابعة،
حسنا، هذا بالنسبة لهم لعلاج.
457
00:23:41,688 --> 00:23:44,457
حسنا، حسنا،
أنا لا أهتم حقا
458
00:23:44,557 --> 00:23:47,293
فلسفات عملك هنا،
قسطنطين.
459
00:23:48,060 --> 00:23:50,830
التراجع عن الأرنب واشنطن.
فترة.
460
00:23:50,930 --> 00:23:52,198
يفهم؟
461
00:23:55,568 --> 00:23:58,304
♪ موسيقى مكثفة ♪
462
00:24:01,373 --> 00:24:04,076
***
463
00:24:14,320 --> 00:24:16,989
***
464
00:24:24,664 --> 00:24:26,599
♪ موسيقى متوترة ♪
465
00:24:26,699 --> 00:24:28,901
***
466
00:24:29,001 --> 00:24:30,503
مايك، كان بإمكانك ذلك فقط
467
00:24:30,603 --> 00:24:32,404
اشتريتها سخيف، كل الحق؟
كان من الممكن أن تشتريه.
468
00:24:32,505 --> 00:24:34,674
كيف أنا لا سخيف التقاط
الأرنب واشنطن الآن؟
469
00:24:34,774 --> 00:24:36,876
- لم يكن يستهدفني.
- إنها ليست نكتة سخيف هنا.
470
00:24:36,976 --> 00:24:38,377
- تمام؟
- تمام.
471
00:24:38,477 --> 00:24:40,312
إنها ليست مزحة، وكنت أعرف
كان لديه المزيد من الأسلحة اللعينة
472
00:24:40,412 --> 00:24:41,648
مما سقط
في بلدة التكسير.
473
00:24:41,748 --> 00:24:42,715
- نعم.
- لقد عرفت ذلك.
474
00:24:42,815 --> 00:24:44,183
انظر، عندما أجده،
475
00:24:44,283 --> 00:24:45,618
سأتعامل مع الأمر، حسنًا؟
سوف أتعامل مع الأمر.
476
00:24:45,718 --> 00:24:47,186
وفي الوقت نفسه، لماذا لا تفعل ذلك
مجرد الحصول على هؤلاء الناس
477
00:24:47,286 --> 00:24:48,588
وصولا الى المحطة
لبعض التصريحات.
478
00:24:48,688 --> 00:24:50,322
نعم، لا أستطيع
أرغمهم على ذلك يا مايك.
479
00:24:50,422 --> 00:24:51,991
حسنا، لا يمكنك أن تفعل ذلك
في الشارع اللعين.
480
00:24:52,091 --> 00:24:53,259
- يسوع المسيح، مايك. مايك.
- انها ليست آمنة هنا.
481
00:24:53,359 --> 00:24:54,894
سوف يحدث مرة أخرى،
أنت تعرف ذلك.
482
00:24:54,994 --> 00:24:56,462
فلماذا لا تحصل سخيف
هؤلاء الناس-- الجرحى،
483
00:24:56,563 --> 00:24:58,064
الشهود قسطنطين
ايريس اللعينة--
484
00:24:58,164 --> 00:24:58,998
- أدخلهم.
- اللعنة هل تفعل هنا؟
485
00:24:59,098 --> 00:25:00,266
أنا لا أعرف سخيف.
486
00:25:04,203 --> 00:25:07,540
إذن أنت تريدني
لتسريح الأرنب واشنطن؟
487
00:25:07,640 --> 00:25:09,776
نعم، انظر، أنا أعلم.
انظر، أنا أعلم.
488
00:25:09,876 --> 00:25:12,545
أحصل عليه. أحصل عليه.
489
00:25:12,645 --> 00:25:15,948
انظروا، لقد أنشأت
منطقتك، أليس كذلك؟
490
00:25:16,048 --> 00:25:19,151
لقد جعلت حضورك معروفا.
لقد حصلت على حصتك في السوق.
491
00:25:19,251 --> 00:25:20,419
لا ترد.
492
00:25:20,519 --> 00:25:22,454
هل تعطيني الأوامر،
مايكل؟
493
00:25:22,555 --> 00:25:25,858
أنا فقط أنصح بضبط النفس،
لأنك ذكي.
494
00:25:25,958 --> 00:25:27,259
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر،
495
00:25:27,359 --> 00:25:28,661
العين بالعين
فقط يترك الجميع أعمى.
496
00:25:28,761 --> 00:25:30,597
والسن بالسن،
ولثة الجميع.
497
00:25:30,697 --> 00:25:32,098
بالضبط.
498
00:25:33,065 --> 00:25:35,501
عندما أتصرف،
أفعل ذلك بهدف.
499
00:25:35,602 --> 00:25:37,904
انظروا الى ما هذه الشوارع
لقد أنجزت الحيوانات.
500
00:25:38,004 --> 00:25:40,907
لقد قتلوا وقود المدفع. همم؟
501
00:25:41,007 --> 00:25:43,943
خصم اللحوم ملحوظ
للبيع على المكشوف.
502
00:25:44,711 --> 00:25:46,813
أحتفظ بأفضل التخفيضات
خلف الزجاج.
503
00:25:46,913 --> 00:25:48,447
هذه طريقة واحدة
للنظر إلى الناس.
504
00:25:48,547 --> 00:25:51,217
هذه المخلوقات،
أظهروا لي ما هم:
505
00:25:51,317 --> 00:25:53,019
رجعي، غير منظم.
506
00:25:53,119 --> 00:25:54,587
هل تعرف من هو المنظم؟
507
00:25:54,687 --> 00:25:57,123
هؤلاء، كل هؤلاء الملاعين
مع شارات.
508
00:25:57,223 --> 00:25:58,858
أنا أقول لك.
509
00:25:58,958 --> 00:26:01,994
هؤلاء رجال الشرطة عميقون جدًا في القرف
الآن، كونستانتين،
510
00:26:02,094 --> 00:26:03,763
سوف يرحبون بعين الثور.
511
00:26:03,863 --> 00:26:06,132
لذلك إذا كنت تعبث...
512
00:26:06,232 --> 00:26:08,300
حسنًا، ستكتشف ذلك.
513
00:26:11,871 --> 00:26:13,840
♪ موسيقى هادئة ومتوترة ♪
514
00:26:13,940 --> 00:26:17,009
***
515
00:26:25,584 --> 00:26:27,887
لذلك لديك سخيف
رغبة الموت، هل هذا هو؟
516
00:26:27,987 --> 00:26:29,388
هذا غني جدًا
قادم منك.
517
00:26:29,488 --> 00:26:31,257
- نعم. مهلا، تخلص منه.
518
00:26:31,357 --> 00:26:32,625
إنه نوع من المضحك.
519
00:26:35,327 --> 00:26:37,163
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر ،
القزحية؟
520
00:26:37,263 --> 00:26:39,331
بأنه خطر عليك،
521
00:26:39,431 --> 00:26:41,367
وأنا أعرفه
أفضل من أي شخص.
522
00:26:41,467 --> 00:26:43,169
نعم؟ و؟
523
00:26:43,269 --> 00:26:44,170
ويريد مني أن أعمل لديه.
524
00:26:44,270 --> 00:26:45,705
بالطبع يفعل.
525
00:26:45,805 --> 00:26:46,939
أمام المنزل فقط، مايك.
526
00:26:47,039 --> 00:26:49,075
إذا قمت بكفالة الآن،
سوف يتساءل.
527
00:26:49,175 --> 00:26:51,243
مايك، لقد حصلت على نقطة هنا.
528
00:26:51,343 --> 00:26:52,745
♪ موسيقى تشويق ♪
529
00:26:52,845 --> 00:26:54,246
***
530
00:26:54,346 --> 00:26:55,915
لذلك، سوف تكون
تاتيانا الجديدة، هل هذا هو؟
531
00:26:56,015 --> 00:26:57,516
هل تتذكر ماذا حدث لها؟
532
00:26:57,616 --> 00:27:00,252
وانتهى به الأمر في سلة المهملات اللعينة.
هل هذا ما تريد؟
533
00:27:02,254 --> 00:27:04,456
قلت أنه يمكنني البقاء
أو يمكنني الذهاب.
534
00:27:05,324 --> 00:27:06,726
- يتذكر؟
- اه.
535
00:27:06,826 --> 00:27:08,695
مم-هممم. لذلك أنا باق.
536
00:27:08,795 --> 00:27:11,097
وهذا يبرر بقائي
537
00:27:14,200 --> 00:27:17,603
إذا اكتشفوا ذلك
أنت متصل بي على الإطلاق
538
00:27:17,704 --> 00:27:19,405
سوف يقتلونك.
539
00:27:20,239 --> 00:27:22,441
أراهن أن أي شخص يعرف ذلك
مات.
540
00:27:29,148 --> 00:27:31,884
مهلا حبيبتي.
541
00:27:31,984 --> 00:27:33,886
- أهلاً.
- مهلا حبيبتي.
542
00:27:33,986 --> 00:27:35,121
أهلاً.
543
00:27:35,221 --> 00:27:38,024
- مرحبًا. ط ط ط.
544
00:27:38,124 --> 00:27:39,525
هل حصلنا على بعض الأخبار الجيدة؟
545
00:27:39,625 --> 00:27:41,160
نعم فعلنا.
546
00:27:41,260 --> 00:27:42,829
هل يمكنني... يا صديقي.
547
00:27:42,929 --> 00:27:45,464
آه، تعال إلى بابا.
548
00:27:45,564 --> 00:27:50,402
نعم، حصلنا على أخبار جيدة
لأن أبي هو من قام بالقطع.
549
00:27:50,502 --> 00:27:52,338
لقد قام الأب بالقطع.
550
00:27:52,438 --> 00:27:54,807
قام بابا
قطع موظرفوكين.
551
00:27:56,108 --> 00:27:57,777
نعم، أنا على القائمة.
552
00:27:57,877 --> 00:27:59,478
أخبر روبرت،
553
00:27:59,578 --> 00:28:02,849
إذا حدث أي شيء لك،
خدش سخيف،
554
00:28:02,949 --> 00:28:04,616
أنا قادم من أجله.
555
00:28:05,718 --> 00:28:06,919
الرعاية النهارية تسير على ما يرام؟
556
00:28:07,019 --> 00:28:09,922
اه نعم. يبدو أن.
557
00:28:10,022 --> 00:28:12,391
إنه يحظى بشعبية كبيرة
مع السيدات.
558
00:28:14,560 --> 00:28:17,096
أنت تعرف، وأنا أعلم
إنه أمر غير بديهي، تتبع،
559
00:28:17,196 --> 00:28:20,066
ولكن سوات هو حقا
الخطوة الآمنة.
560
00:28:20,166 --> 00:28:22,802
حبيبتي أين نعيش
وماذا نفعل،
561
00:28:22,902 --> 00:28:25,637
لا يوجد أمان حقيقي.
562
00:28:25,738 --> 00:28:27,373
همم.
563
00:28:27,473 --> 00:28:29,708
ثم لماذا نفعل ذلك؟ همم؟
564
00:28:29,809 --> 00:28:30,910
- يا.
565
00:28:31,010 --> 00:28:33,312
كان بإمكان مريم أن تغادر 100 مرة.
566
00:28:33,412 --> 00:28:34,680
يمين؟ لم تفعل ذلك قط.
567
00:28:34,781 --> 00:28:37,850
أوه نعم. لا بأس يا صديقي.
أنت بخير.
568
00:28:37,950 --> 00:28:40,586
أوه... لماذا؟
569
00:28:40,686 --> 00:28:44,356
أنا أعرف. أنا أعرف.
570
00:28:44,456 --> 00:28:47,159
الخدمة، هذا ما ستقوله.
571
00:28:48,094 --> 00:28:49,728
كانت مريم نوراً
في الظلام.
572
00:28:49,829 --> 00:28:51,130
نعم.
573
00:28:51,230 --> 00:28:54,133
لقد عرفت ذلك، لذلك بقيت.
574
00:28:54,233 --> 00:28:57,303
نعم. كانت.
575
00:28:58,304 --> 00:29:00,840
وقالت انها سوف تكون فخورة بك حقا.
576
00:29:06,045 --> 00:29:07,646
اطرق، اطرق.
577
00:29:07,746 --> 00:29:09,148
مهلا، مايك.
578
00:29:09,248 --> 00:29:11,417
مهلا، تتبع.
579
00:29:11,517 --> 00:29:12,751
أهلاً.
580
00:29:14,653 --> 00:29:16,655
- مهلا مهلا.
581
00:29:16,755 --> 00:29:20,492
- أوه. هذا هو ابن أخيك.
نعم.
582
00:29:22,795 --> 00:29:24,430
هل تريد بعض الطعام، أو...
583
00:29:24,530 --> 00:29:26,198
أنا بخير، شكرا لك.
سأحضر شيئًا لاحقًا.
584
00:29:26,298 --> 00:29:28,835
حسنًا. سوف نعود.
585
00:29:28,935 --> 00:29:31,203
أوه. رقم تفضل.
586
00:29:31,303 --> 00:29:33,472
تمام. نعم.
587
00:29:33,572 --> 00:29:35,207
نعم.
588
00:29:38,444 --> 00:29:39,645
إذن، إيريس، بالطبع،
589
00:29:39,745 --> 00:29:42,114
يعرف هذا الرجل من نيويورك، أليس كذلك؟
590
00:29:42,214 --> 00:29:43,916
ولذا فهي تريد المساعدة.
591
00:29:44,016 --> 00:29:45,484
لا أعرف، ربما يمكنها ذلك
592
00:29:45,584 --> 00:29:47,019
مساعدته في التعامل معه،
ربما لا تستطيع، لا أعرف.
593
00:29:47,119 --> 00:29:49,989
لكنها لا تستطيع ذلك
أي اتصال معي مهما كان.
594
00:29:50,089 --> 00:29:54,326
وهذا يعني أنت، يعني تريسي،
كل ذلك، حسنا؟
595
00:29:54,426 --> 00:29:57,163
إذًا ستعود إلى كافو؟
596
00:29:57,263 --> 00:29:58,865
نعم،
هذا ما كنت أقوله، كايل.
597
00:29:58,965 --> 00:30:00,432
هل كنت منتبهاً؟
598
00:30:00,532 --> 00:30:02,368
لا، أنا سخيف الاستماع.
أنا مجرد معالجة. القرف.
599
00:30:02,468 --> 00:30:03,903
نعم. أعرف، أعرف. أنا أعرف.
600
00:30:04,003 --> 00:30:05,637
- القرف.
- اللعين...
601
00:30:07,273 --> 00:30:08,807
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم.
602
00:30:08,908 --> 00:30:10,442
أم...
603
00:30:10,542 --> 00:30:11,911
سأخبر تريسي، كما تعلم.
604
00:30:12,011 --> 00:30:15,581
اللعنة لم نعرفها قط،
كما تعلمون، أيا كان.
605
00:30:19,118 --> 00:30:20,752
سمعت أن روبرت أعطاك إيماءة.
606
00:30:24,056 --> 00:30:26,058
نعم، سأخرج من الأمام
من هذا القرف من أجل التغيير.
607
00:30:26,158 --> 00:30:28,194
نعم، أنت كذلك.
608
00:30:28,294 --> 00:30:30,897
قالت تريسي أن أمي ستكون فخورة.
609
00:30:30,997 --> 00:30:32,698
ستكون كذلك.
610
00:30:33,665 --> 00:30:36,468
أمي ستكون فخورة يا أخي.
611
00:30:39,038 --> 00:30:41,240
♪ موسيقى هادئة ♪
612
00:30:44,410 --> 00:30:46,278
نعم؟
613
00:30:46,378 --> 00:30:47,579
أنت شخص مثابر
614
00:30:47,679 --> 00:30:49,215
- الوغد، مايك.
مرحبًا
615
00:30:49,315 --> 00:30:50,582
موظر,
انا بحاجة للتحدث معك.
616
00:30:50,682 --> 00:30:52,284
- أين أنت؟
- أعرف، أعرف، أعرف.
617
00:30:52,384 --> 00:30:54,586
الزاوية الخامسة والغربية،
خمس دقائق.
618
00:30:54,686 --> 00:30:58,190
نعم. حسنًا. اللعنة.
619
00:30:58,290 --> 00:31:00,192
♪ موسيقى متوترة ♪
620
00:31:00,292 --> 00:31:02,861
***
621
00:31:30,756 --> 00:31:32,824
مايك، ما هذا القرف؟
622
00:31:32,925 --> 00:31:34,560
لقد ذهبت حقا وحصلت
نفس الماركة والموديل؟
623
00:31:34,660 --> 00:31:37,063
نعم على الأقل
انها سخيف موثوقة.
624
00:31:37,163 --> 00:31:40,366
أنت لا تعرف شيئًا عن ذلك،
هل أنت؟ ادخل هنا.
625
00:31:43,135 --> 00:31:46,405
ومتى لا تقود
إسكاليد مع 22 ثانية؟
626
00:31:47,506 --> 00:31:48,407
ترقية كل عام.
627
00:31:48,507 --> 00:31:50,476
نعم أستطيع أن أرى.
628
00:31:51,343 --> 00:31:52,211
من قال أن الجريمة لا تؤتي ثمارها؟
629
00:31:54,313 --> 00:31:56,615
انظر، يمكنك أن تفعل الكثير
الأشياء أيها الوغد، حسنًا؟
630
00:31:56,715 --> 00:31:57,984
لكن لا يمكنك شبحي.
631
00:31:58,084 --> 00:31:59,485
هل تفهم ذلك؟
632
00:31:59,585 --> 00:32:01,920
يا. لا شبح لي.
633
00:32:02,021 --> 00:32:03,222
تختفي.
634
00:32:03,322 --> 00:32:05,958
أنت تتدحرج على الروس اللعينين
دون سابق إنذار،
635
00:32:06,058 --> 00:32:07,159
ومن ثم تضيء لهم
636
00:32:07,259 --> 00:32:08,961
مع ترسانة
هذا بالتأكيد القرف
637
00:32:09,061 --> 00:32:11,797
لم يأتِ من متجر الأسلحة هذا،
هل أنت مجنون؟
638
00:32:11,897 --> 00:32:13,299
موظر رفع العرض الخاص بي.
639
00:32:13,399 --> 00:32:14,900
- نعم.
- أنت تدفعني، وأنا أدفعك للخلف، مايك.
640
00:32:15,001 --> 00:32:18,170
أعلم، لقد كنت هناك،
في النادي،
641
00:32:18,270 --> 00:32:19,571
عندما أشعلتها سخيف.
642
00:32:19,671 --> 00:32:21,107
لقد أخذتني تقريبًا
خارج اللوحة.
643
00:32:21,207 --> 00:32:23,609
ما اللعنة كنت معلقة
مع السوفييت إذن؟
644
00:32:23,709 --> 00:32:25,277
كنت أحاول
لمعالجة مشكلتك، الأرنب.
645
00:32:25,377 --> 00:32:26,312
أنا أعلم
ماذا فعلوا بالإمدادات الخاصة بك.
646
00:32:26,412 --> 00:32:28,480
عليك أن تدعني أقوم بعملي.
647
00:32:28,580 --> 00:32:29,948
لا تطلق النار عليّ.
648
00:32:31,217 --> 00:32:33,419
الشيوعيون اللعينين
لا أعرف القواعد هنا.
649
00:32:33,519 --> 00:32:34,853
- حسنًا؟ إنهم جدد.
- نعم، حسنا،
650
00:32:34,953 --> 00:32:36,989
يعتقدون
لقد كتبوا القواعد.
651
00:32:37,089 --> 00:32:38,757
ينزل مثل موسى
مع الأجهزة اللوحية
652
00:32:38,857 --> 00:32:40,226
و الوصايا،
مهما كانت اللعنة.
653
00:32:40,326 --> 00:32:42,261
حسنا،
من الأفضل أن نعيد موسى على الفور
654
00:32:42,361 --> 00:32:44,063
فوق ذلك الجبل اللعين
حسنًا؟
655
00:32:44,163 --> 00:32:45,731
لا توجد أقراص هنا.
656
00:32:45,831 --> 00:32:47,933
أنا العهد الجديد. نعم؟
657
00:32:48,034 --> 00:32:51,737
علاوة على ذلك، لا أراهم يصنعون
لا توجد تحركات سخيف في الوقت الراهن.
658
00:32:51,837 --> 00:32:54,440
- نعم، حسنا...
- لذلك ربما انتهت رسالتي عالقة.
659
00:32:54,540 --> 00:32:56,775
نعم ربما. ربما.
660
00:32:56,875 --> 00:32:59,678
ربما رميت كتلة
نيابة عنك.
661
00:32:59,778 --> 00:33:02,648
لا أعرف،
على أية حال يا أرنب...
662
00:33:02,748 --> 00:33:04,616
لا أحد يستريح بسهولة.
663
00:33:13,359 --> 00:33:14,926
سمعت أنك تحدثت إلى روندا.
664
00:33:15,027 --> 00:33:16,495
نعم.
665
00:33:17,296 --> 00:33:18,897
لقد كنت أبحث عنك يا أرنب.
666
00:33:18,997 --> 00:33:20,699
يا رجل، لا تستخدمني
كذريعة
667
00:33:20,799 --> 00:33:22,534
- للذهاب لرؤية أخت، هيا.
- كنت أبحث عنك.
668
00:33:22,634 --> 00:33:24,336
- اللعنة اخرج من هنا.
- نعم.
669
00:33:24,436 --> 00:33:27,073
- إنها جيدة، رغم ذلك، يا رجل.
- نعم.
670
00:33:27,173 --> 00:33:29,775
نعم. إنها رائدة أعمال حقيقية
هناك.
671
00:33:29,875 --> 00:33:31,377
أخذت هذا المحل الصغير
أعطيتها،
672
00:33:31,477 --> 00:33:35,181
إنها تحوله
إلى شيء سخيف...
673
00:33:35,281 --> 00:33:36,715
حقيقي.
674
00:33:37,816 --> 00:33:41,120
- نعم.
- همم.
675
00:33:43,255 --> 00:33:44,356
تريد العلاج؟
676
00:33:44,456 --> 00:33:46,725
مم-هممم. نعم.
677
00:33:48,227 --> 00:33:51,029
ضع عصابة KPD الخاصة بك على نوسكوف
678
00:33:51,130 --> 00:33:54,533
قبل أن يقترب كثيرًا
إلى المكان الذي أعيش فيه.
679
00:33:55,634 --> 00:33:57,203
التقط هاتفك.
680
00:34:07,246 --> 00:34:09,481
انظر، نحن بحاجة إلى أي معلومات
681
00:34:09,581 --> 00:34:10,982
وهذا سيمنع القرف
من الانفجار،
682
00:34:11,083 --> 00:34:13,419
إذن من الذي يتحدث إليه،
ما هي الصفقات التي يقوم بها،
683
00:34:13,519 --> 00:34:14,586
القرف من الماضي.
684
00:34:14,686 --> 00:34:15,821
أشياء من هذا القبيل، حسنا؟
أي شئ.
685
00:34:15,921 --> 00:34:17,689
انظري يا ايريس
في أقرب وقت ممكن أن ننجز هذا،
686
00:34:17,789 --> 00:34:18,957
عاجلا نخرجك من هنا
حسنًا؟
687
00:34:19,057 --> 00:34:20,492
نعم.
- وهو ما يقودنا إلى هذا،
688
00:34:20,592 --> 00:34:21,527
هذا هو
الجزء الأكثر أهمية، حسنا؟
689
00:34:21,627 --> 00:34:22,928
أوه، يمكنك أن يمارس الجنس على الفور.
690
00:34:23,028 --> 00:34:24,463
لا يا ايريس.
تريد مني أن ينتهي بي الأمر
691
00:34:24,563 --> 00:34:26,031
في سلة المهملات اللعينة؟
692
00:34:26,132 --> 00:34:27,333
يسوع المسيح.
693
00:34:27,433 --> 00:34:28,734
لقد علمني هذا الرجل
كيفية ارتداء السلك.
694
00:34:28,834 --> 00:34:29,968
إيريس، اه، لا يمكننا--
695
00:34:30,068 --> 00:34:31,537
- لا.
- لا يمكننا أن نرسل لك هناك.
696
00:34:31,637 --> 00:34:32,871
يجب أن يكون لدينا
عيون وآذان عليك.
697
00:34:32,971 --> 00:34:34,072
حسنًا، أنت لن ترسلني،
مايك.
698
00:34:34,173 --> 00:34:35,574
أنا أقوم بهذا الاختيار.
699
00:34:35,674 --> 00:34:37,976
انا ذاهب.
هذا أنا ذاهب، حسنا؟
700
00:34:41,980 --> 00:34:43,081
ثق بي.
701
00:34:43,182 --> 00:34:45,016
♪ موسيقى متوترة ♪
702
00:34:45,117 --> 00:34:46,585
***
703
00:34:46,685 --> 00:34:48,019
حسنًا.
704
00:34:48,120 --> 00:34:50,722
خذ هذا.
705
00:34:51,657 --> 00:34:53,625
حصلت على الموقد الثاني.
الرقم هناك.
706
00:34:53,725 --> 00:34:56,428
لا تتصل من
أي هاتف آخر، حسنا؟
707
00:34:56,528 --> 00:34:58,830
لا تستخدم الهاتف الثابت،
لا تستخدم هاتف الغرفة، لا شيء.
708
00:34:58,930 --> 00:35:00,599
لا تتصل بمكتبي اللعين
709
00:35:00,699 --> 00:35:02,468
تذهب إلى هناك،
ستعود مباشرة إلى هنا،
710
00:35:02,568 --> 00:35:04,270
وتدعوني من ذلك.
711
00:35:04,370 --> 00:35:05,437
نحن مسح؟
712
00:35:05,537 --> 00:35:07,373
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪
713
00:35:07,473 --> 00:35:08,974
***
714
00:35:09,074 --> 00:35:10,142
حسنا.
715
00:35:10,242 --> 00:35:12,711
ليس عليك أن تفعل هذا.
716
00:35:14,380 --> 00:35:17,583
إذا جاء بعدك
وأنا لم أفعل شيئا..
717
00:35:19,351 --> 00:35:20,686
أنا أفعل ذلك.
718
00:35:25,257 --> 00:35:26,658
سوف أشاهد.
719
00:35:35,701 --> 00:35:40,138
♪ موسيقى درامية مشؤومة ♪
720
00:35:40,239 --> 00:35:42,808
***
721
00:35:59,124 --> 00:36:01,126
مهلا.
722
00:36:01,227 --> 00:36:02,961
أنت تعرف أن لديك
فم سخيف كبير؟
723
00:36:03,061 --> 00:36:05,197
ميكي، اتركه. تعال.
724
00:36:05,297 --> 00:36:07,833
يمكننا أن نتحدث عن
شيء آخر إذا كنت تريد.
725
00:36:07,933 --> 00:36:09,034
(مايك)، أريدك آمنًا،
726
00:36:09,134 --> 00:36:10,168
- إنها تريدك آمنة.
- أنا بخير.
727
00:36:10,269 --> 00:36:11,737
إنها مدنية.
728
00:36:11,837 --> 00:36:13,405
إنها ليست مدنية سخيفة،
إنها جندية
729
00:36:13,505 --> 00:36:15,106
تماما كما نحن، مايك.
لديك ألف شخص
730
00:36:15,207 --> 00:36:16,908
إطلاق النار بالنسبة لك
من جميع الجوانب سخيف.
731
00:36:17,008 --> 00:36:19,345
- يمكنها إصلاح ذلك، فليكن.
- نعم، حسنا...
732
00:36:21,079 --> 00:36:22,648
...هذا يجب رؤيته.
733
00:36:27,386 --> 00:36:29,621
***
734
00:36:30,889 --> 00:36:32,424
ماذا حدث بعدك...
735
00:36:32,524 --> 00:36:34,326
هل غادرت كينغستاون؟
736
00:36:34,426 --> 00:36:36,362
لم أكن أعرف أين كان آمنا.
737
00:36:38,464 --> 00:36:40,232
انتهى به الأمر في ديترويت.
738
00:36:41,533 --> 00:36:42,968
عملت كاديلاك.
739
00:36:44,870 --> 00:36:46,972
والهنري .
740
00:36:47,072 --> 00:36:48,139
المديرين التنفيذيين للسيارات.
741
00:36:50,942 --> 00:36:53,245
هناك أطفال التكنولوجيا
هناك الآن أيضا.
742
00:36:53,345 --> 00:36:55,447
جيوب عميقة. فعلت كل الحق.
743
00:36:55,547 --> 00:36:57,316
فعلت جيدا.
744
00:36:57,416 --> 00:36:59,618
أنت دائما بخير.
745
00:36:59,718 --> 00:37:01,487
وما زال يثير غضبي
746
00:37:01,587 --> 00:37:02,888
ما خفضك إليه.
747
00:37:02,988 --> 00:37:04,856
همم؟
748
00:37:04,956 --> 00:37:06,725
لقد نجوت.
749
00:37:08,026 --> 00:37:12,298
أنت تستحق
أكثر بكثير من مجرد البقاء على قيد الحياة.
750
00:37:15,367 --> 00:37:16,735
كان ميلو قصير النظر.
751
00:37:18,236 --> 00:37:19,505
لقد قلل من قيمتها
752
00:37:19,605 --> 00:37:22,207
ما ينبغي أن يكون أكثر عزيزا،
753
00:37:22,308 --> 00:37:24,943
وثمن ما أدى إلى سقوطه.
754
00:37:27,613 --> 00:37:30,416
أنا أكره طعم
اسمه الكبريتي.
755
00:37:32,117 --> 00:37:34,152
نحن بحاجة إلى تطهير أذواقنا.
756
00:37:34,252 --> 00:37:35,487
اسمحوا لي أن أعتني بذلك.
757
00:37:35,587 --> 00:37:37,289
أنهي مشروبك.
سأصب لك واحدة جديدة.
758
00:37:46,164 --> 00:37:49,501
ومن ثم تقول لي...
759
00:37:51,370 --> 00:37:52,538
...كل الأشياء التي هو
760
00:37:52,638 --> 00:37:56,375
تعرض لك، هم؟
761
00:37:57,576 --> 00:38:00,346
الأشياء التي هو، اه...
762
00:38:00,446 --> 00:38:03,148
الأشياء التي جعلك تفعلها.
763
00:38:03,248 --> 00:38:05,951
أخبرني.
764
00:38:15,527 --> 00:38:18,564
تتذكر
ذلك اللعين ماكدانيل؟
765
00:38:19,465 --> 00:38:21,232
اه، موتورموث؟
766
00:38:21,333 --> 00:38:22,901
الرجل الذي استخدم
للخدمة مع والدي؟
767
00:38:23,001 --> 00:38:26,338
موتورماوث من موتور سيتي,
وكل تلك القصص اللعينة.
768
00:38:26,438 --> 00:38:28,674
ديترويت والسبعينيات
والهيروين
769
00:38:28,774 --> 00:38:30,308
والجثث اللعينة تسقط.
770
00:38:30,409 --> 00:38:33,178
- مم.
- لقد كان سخيفًا مجنونًا
771
00:38:33,278 --> 00:38:35,347
- شرطي المدرسة القديمة المتشددين.
- نعم.
772
00:38:35,447 --> 00:38:36,415
ماذا عنه؟
773
00:38:36,515 --> 00:38:38,249
لم أستطع معرفة ذلك أبدًا
774
00:38:38,350 --> 00:38:40,419
كيف اللعنة هل تمشي بعيدا
775
00:38:40,519 --> 00:38:42,888
من هذا النوع من العمل
ويأخذ على التقاعد المبكر؟
776
00:38:42,988 --> 00:38:45,323
أنا فقط...
777
00:38:45,424 --> 00:38:47,092
- هل تريد أن تبتعد؟
- اللعنة لا.
778
00:38:47,192 --> 00:38:50,028
لا يمكنك الابتعاد
من هذا القرف سخيف.
779
00:38:51,463 --> 00:38:53,832
أنا متأكد من أن اللعنة أود
لنعرف كيف ننهي الأمر،
780
00:38:53,932 --> 00:38:57,436
هذا الهراء اللعين
ذهابا وإيابا، ميكي.
781
00:38:59,137 --> 00:39:01,306
نعم، لا أعرف كيف سينتهي الأمر،
782
00:39:01,407 --> 00:39:04,009
خارج الزلزال أو
783
00:39:04,109 --> 00:39:05,911
مذنب أو شيء من هذا، أليس كذلك؟
784
00:39:07,345 --> 00:39:09,648
هذه المدينة بنيت على الانتقام.
785
00:39:11,383 --> 00:39:13,284
الكتاب المقدس.
786
00:39:14,152 --> 00:39:15,954
عادة صعبة حقيقية لكسرها.
787
00:39:17,489 --> 00:39:19,825
الآن، هذه الأشياء...
788
00:39:19,925 --> 00:39:21,192
.. استثنائي.
789
00:39:21,292 --> 00:39:23,462
يمين.
790
00:39:23,562 --> 00:39:25,531
أوه، انها جيدة جدا سخيف.
791
00:39:28,133 --> 00:39:30,736
***
792
00:39:32,103 --> 00:39:34,406
اللعنة.
793
00:39:35,574 --> 00:39:37,275
تقريبا دسم مثل بشرتك.
794
00:39:37,375 --> 00:39:38,444
اسكت.
795
00:39:38,544 --> 00:39:40,579
آه، اللعنة.
796
00:39:44,883 --> 00:39:47,385
أوه!
797
00:39:48,820 --> 00:39:49,755
أوه.
798
00:39:49,855 --> 00:39:51,923
- هو جيد.
- اه نعم.
799
00:39:52,023 --> 00:39:54,660
والآن ماذا يا إيريس،
ماذا ستفعل؟
800
00:39:54,760 --> 00:39:55,794
اه...
801
00:39:59,498 --> 00:40:01,132
سأعمل في كافو.
802
00:40:01,232 --> 00:40:02,300
همم.
803
00:40:02,400 --> 00:40:04,670
- في الوقت الراهن.
- همم.
804
00:40:06,337 --> 00:40:07,739
مضيفة.
805
00:40:08,540 --> 00:40:10,075
تاتيانا الجديدة لدينا.
806
00:40:11,076 --> 00:40:12,444
لا.
807
00:40:16,515 --> 00:40:18,116
أفضل من تاتيانا.
808
00:40:18,216 --> 00:40:21,419
ليس هناك شك في ذهني.
809
00:40:21,520 --> 00:40:23,321
لكن كينغستاون
هو مجرد التفاف، إيه؟
810
00:40:23,421 --> 00:40:26,424
منزلنا هو نيويورك،
وإلى نيويورك سنعود،
811
00:40:26,525 --> 00:40:29,160
وهذا-هذا العمل
سنفعل هنا،
812
00:40:29,260 --> 00:40:31,396
سوف يكسب عودتنا.
813
00:40:32,363 --> 00:40:34,099
لقد اشتقت لك يا كوني.
814
00:40:34,199 --> 00:40:36,735
أنا حقا اشتقت لك سخيف.
815
00:40:38,103 --> 00:40:40,672
لحرق لدينا
أيام سعيدة معًا.
816
00:40:41,907 --> 00:40:43,241
هتافات.
817
00:40:43,341 --> 00:40:44,843
كما تعلمون، فهمت ذلك.
818
00:40:44,943 --> 00:40:47,212
- احصل على ماذا؟
- كل شيء القزحية.
819
00:40:47,312 --> 00:40:49,380
جيدة بالنسبة لك.
820
00:40:50,982 --> 00:40:53,118
ليس عليك أن تكون كذلك
ديك حول هذا الموضوع.
821
00:40:53,919 --> 00:40:57,088
طائر القطرس الأشقر الفراولة.
822
00:40:57,188 --> 00:40:58,524
هذا ليس ما أعنيه.
823
00:40:58,624 --> 00:40:59,991
لا؟ ماذا تقصد؟
824
00:41:00,091 --> 00:41:03,328
أنت نوع من المعالج،
يمكن أن نرى كل شيء؟
825
00:41:03,428 --> 00:41:04,630
تبدو مثل ماذا،
826
00:41:04,730 --> 00:41:07,332
- غاندالف اللعين؟
827
00:41:07,432 --> 00:41:09,601
مهلا، ما الأمر معك
وريبيكا؟
828
00:41:09,701 --> 00:41:12,470
هاه؟ هل مازلت تراقب قطتها؟
829
00:41:12,571 --> 00:41:14,940
كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول سخيف
أي شيء لك، هل تعلم ذلك؟
830
00:41:15,040 --> 00:41:16,174
يسوع المسيح.
831
00:41:18,544 --> 00:41:19,711
مم.
832
00:41:19,811 --> 00:41:22,313
أتمنى ايريس
لم يأت هنا أبدا، يا رجل.
833
00:41:22,413 --> 00:41:24,315
الآن هي لن تغادر أبدًا.
834
00:41:26,117 --> 00:41:28,019
أنا أعرف. أشعر بها.
835
00:41:28,119 --> 00:41:30,756
إنها شخص ما والدتك
لقد اتخذت تحت جناحها.
836
00:41:30,856 --> 00:41:33,959
نعم، هذا هو المكان الذي تحصل فيه على هذا
القرف المنقذ كله سخيف.
837
00:41:34,059 --> 00:41:35,694
أنا لست المنقذ.
838
00:41:35,794 --> 00:41:37,095
لا، أنت أكثر من ذلك
ألم في الحمار.
839
00:41:37,195 --> 00:41:38,964
اللعنة عليك.
840
00:41:39,064 --> 00:41:41,900
حسنًا، سأخبرك بشيء،
أنا أفتقد والدتك.
841
00:41:43,034 --> 00:41:44,736
نعم.
842
00:41:46,572 --> 00:41:47,906
نعم.
843
00:41:53,211 --> 00:41:54,412
أوه.
844
00:41:54,512 --> 00:41:56,281
أوه، واو.
845
00:41:58,550 --> 00:42:01,186
***
846
00:42:03,121 --> 00:42:05,056
تعال معنا.
847
00:42:05,156 --> 00:42:06,324
هيا يا ملاك.
848
00:42:06,424 --> 00:42:08,526
♪ موسيقى هادئة مشوقة ♪
849
00:42:08,627 --> 00:42:10,862
***
850
00:42:12,330 --> 00:42:13,965
مهلا.
851
00:42:15,466 --> 00:42:17,168
هناك شيء ما.
852
00:42:18,303 --> 00:42:20,205
إنهم على سطح السفينة.
853
00:42:21,372 --> 00:42:23,875
- ماذا؟
- لا أعرف.
854
00:42:34,319 --> 00:42:36,554
***
855
00:42:48,133 --> 00:42:50,135
مهلا، هل تستطيع
الحصول على عيون هناك؟
856
00:42:50,235 --> 00:42:52,203
اللعنة ماذا سأفعل
مشروع نجمي؟
857
00:42:52,303 --> 00:42:53,839
فرق آخر
بيني وبين ميلو
858
00:42:53,939 --> 00:42:55,841
أنا أراقب أعمالي.
859
00:42:57,242 --> 00:42:59,410
هل ترى ذلك؟
860
00:42:59,510 --> 00:43:00,646
لا وزن ولا عد.
861
00:43:00,746 --> 00:43:03,081
فقط ثق.
862
00:43:04,683 --> 00:43:07,052
***
863
00:43:15,526 --> 00:43:17,028
إنهم لا يخدعونك؟
864
00:43:19,164 --> 00:43:22,734
ماذا سيحدث
للناس الذين يخدعونني؟
865
00:43:29,741 --> 00:43:30,709
أنت وأنا لدينا شيء
866
00:43:30,809 --> 00:43:32,610
القاسم المشترك يا ليتل بيرد.
867
00:43:32,711 --> 00:43:34,379
شيء لم يمتلكه ميلو أبدًا.
868
00:43:35,180 --> 00:43:37,315
نحن نعلم
مصدر أنهارنا،
869
00:43:37,415 --> 00:43:40,819
وإذا كنت تعرف ذلك، فأنت تعرف
من أين تأتي الشجاعة.
870
00:43:44,622 --> 00:43:46,557
يأتي.
871
00:43:49,661 --> 00:43:51,562
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪
872
00:43:51,663 --> 00:43:54,165
***
873
00:44:01,039 --> 00:44:02,774
أعتقد أن الحفلة قد انتهت.
874
00:44:04,876 --> 00:44:06,577
شكرا لفعل هذا.
نقدر ذلك.
875
00:44:06,678 --> 00:44:07,913
نعم نعم.
876
00:44:13,985 --> 00:44:15,921
هل تعتقد أن هذا كثير جدًا؟
877
00:44:16,554 --> 00:44:18,389
لا، لا، لا، لا، لا.
878
00:44:19,991 --> 00:44:21,259
يا إلهي.
879
00:44:21,359 --> 00:44:22,660
كيف لم تفعل ذلك
أصيب بنوبة قلبية سخيف؟
880
00:44:22,761 --> 00:44:24,229
جينات جيدة.
881
00:44:25,731 --> 00:44:27,398
هنا يا حب.
882
00:44:27,498 --> 00:44:28,767
أنا بخير.
883
00:44:29,801 --> 00:44:32,303
علي أن أبدأ
يتجه في الاتجاه الآخر.
884
00:44:33,338 --> 00:44:35,040
انظر ماذا حصلت.
885
00:44:36,441 --> 00:44:37,342
- اه.
- ط ط ط.
886
00:44:37,442 --> 00:44:38,710
التوازن هو كل شيء.
887
00:44:38,810 --> 00:44:40,045
مم.
888
00:44:52,323 --> 00:44:54,793
أوه، لا، إيريس.
889
00:44:54,893 --> 00:44:56,494
لا، هذا لن يجدي نفعاً.
890
00:44:56,594 --> 00:44:57,863
أوه، لا بأس.
891
00:44:57,963 --> 00:44:59,564
لقد حصلت على ديدبولت جيدة.
892
00:44:59,664 --> 00:45:02,100
نعم، وأيضا الحشرات،
لا شك.
893
00:45:03,068 --> 00:45:04,502
سوف نتناولها في الصباح.
894
00:45:04,602 --> 00:45:05,837
تمام.
895
00:45:07,806 --> 00:45:09,440
هنا جيد.
896
00:45:09,540 --> 00:45:10,809
شكرًا لك.
897
00:45:10,909 --> 00:45:12,643
الأكثر متعة
لقد كان لي في وقت طويل.
898
00:45:12,744 --> 00:45:13,711
- مواه.
- مواه.
899
00:45:13,812 --> 00:45:15,180
العصور القديمة,
900
00:45:15,280 --> 00:45:17,048
بدايات جديدة.
901
00:45:21,853 --> 00:45:23,321
ها هي،
902
00:45:23,421 --> 00:45:25,056
ها هي.
903
00:45:30,395 --> 00:45:33,198
- ها نحن ذا. ها نحن ذا.
904
00:45:33,298 --> 00:45:34,800
مهلا، أنا أراك.
905
00:45:34,900 --> 00:45:36,835
أنت آمن؟ أنت جيدة أو أنت طيب؟
906
00:45:36,935 --> 00:45:38,403
أنا هنا، مايك. أنا سخيف في.
907
00:45:38,503 --> 00:45:39,704
كان ذلك جيدًا جدًا.
908
00:45:39,805 --> 00:45:42,173
هل تثق بي؟
909
00:45:42,273 --> 00:45:44,810
- هل تثق بي؟
- نعم.
910
00:45:44,910 --> 00:45:48,579
أم، رأيت شيئا.
911
00:45:48,679 --> 00:45:50,148
ماذا رأيت؟
912
00:45:50,248 --> 00:45:53,451
القوة البيضاء النقدية,
المخدرات الروسية. لقد تداولوا
913
00:45:53,551 --> 00:45:55,453
<ط>أمامي مباشرة. قسطنطين
914
00:45:55,553 --> 00:45:56,922
- والآريون اللعينون.
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
915
00:45:57,022 --> 00:45:58,589
انتظري، إيريس، إيريس،
عليك أن تكون متأكدا.
916
00:45:58,689 --> 00:46:00,558
<ط> هل أنت متأكد من ذلك؟
هل أنت متأكد أنه AB؟
917
00:46:00,658 --> 00:46:03,028
نعم، أعتقد أنني أعرف، مايك.
918
00:46:03,829 --> 00:46:04,796
تمام.
919
00:46:04,896 --> 00:46:07,398
تمام. حسناً، لقد قمت بعمل جيد.
920
00:46:07,498 --> 00:46:08,699
سعيد لأنك آمنة.
921
00:46:08,800 --> 00:46:10,701
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪
922
00:46:10,802 --> 00:46:13,038
***
923
00:46:18,877 --> 00:46:20,578
اللعنة.
924
00:46:20,678 --> 00:46:22,480
اخرج من هنا.
925
00:46:23,448 --> 00:46:25,483
***
926
00:46:36,561 --> 00:46:38,796
♪ موسيقى درامية حزينة ♪
927
00:47:06,191 --> 00:47:08,426
***