1
00:00:02,611 --> 00:00:07,007
♪ إم تي في ♪
2
00:00:10,053 --> 00:00:12,099
نتيجة أعمال الشغب
3
00:00:12,229 --> 00:00:14,014
هو التفكيك
الهيكل القيادي
4
00:00:14,144 --> 00:00:15,580
داخل النزلاء.
5
00:00:15,711 --> 00:00:18,279
نحن بحاجة إلى أمر مهاجمي
داخل...
6
00:00:18,409 --> 00:00:20,629
لذلك لدينا السيطرة
من الخارج.
7
00:00:20,759 --> 00:00:21,934
لدي فكرة.
8
00:00:22,065 --> 00:00:23,066
ماذا لو كان بإمكاني الحصول عليك
9
00:00:23,197 --> 00:00:24,807
كل من في حالة حرب؟
10
00:00:24,937 --> 00:00:25,808
أريدهم أن يختاروا قادة جدد.
11
00:00:25,938 --> 00:00:27,505
لقد تم وضعك قيد الاعتقال
12
00:00:27,636 --> 00:00:29,551
لحيازته أسلحة نارية.
عندما يكون هناك سلام،
13
00:00:29,681 --> 00:00:31,335
التهم الموجهة إليك
سيتم إسقاطها.
14
00:00:31,466 --> 00:00:32,728
الجليد بارد، مايك.
15
00:00:32,858 --> 00:00:34,599
أنت تتحدث عن استعادة النظام.
16
00:00:34,730 --> 00:00:37,472
صديقك في فرقة SWAT يقتل
مع الإفلات من العقاب.
17
00:00:37,602 --> 00:00:39,387
<ط> والرجل واحد
من يدعوه
18
00:00:39,517 --> 00:00:40,823
ينتهي الأمر بالموت.
19
00:00:40,953 --> 00:00:42,042
أنت لست الرجل بالنسبة لي، مايك.
20
00:00:42,172 --> 00:00:43,173
أنا لا أعمل لديك.
21
00:00:43,304 --> 00:00:45,915
انا ذاهب اليوم.
أنت الرئيس الآن.
22
00:00:46,046 --> 00:00:47,221
هل تشعر بي؟
23
00:00:48,657 --> 00:00:49,484
لقد سجلوا ترسانة من الأسلحة.
24
00:00:49,614 --> 00:00:50,441
لقد قاموا بتنظيف المتجر بأكمله.
25
00:00:53,096 --> 00:00:54,358
إنه على أجهزة دعم الحياة، يا صديقي.
26
00:00:54,489 --> 00:00:56,534
<ط> يموت روبرت
وكل شيء يتغير.
27
00:00:56,665 --> 00:00:59,494
إذا كانت الحرب يريدونها...
إنها الحرب التي سيحصلون عليها.
28
00:01:00,234 --> 00:01:03,889
سمعت أن سنداتي قد وجدت
طريقهم إلى حجز الشرطة.
29
00:01:04,020 --> 00:01:04,977
ما في ذلك بالنسبة لي؟
30
00:01:05,108 --> 00:01:06,762
فتاتك.
31
00:01:06,892 --> 00:01:08,981
اليوم الأول للعودة ممتع، أليس كذلك؟
أنا تاتي.
32
00:01:09,112 --> 00:01:11,158
انا ذاهب لارتداء لك.
33
00:01:13,334 --> 00:01:14,161
لم أكن أعرف إلى أين أذهب.
34
00:01:15,553 --> 00:01:17,164
لقد خيبت ظني يا مايك.
35
00:01:18,730 --> 00:01:20,906
يا إلهي. يا للقرف.
36
00:01:21,037 --> 00:01:22,952
لقد أطلقت النار عليها، مايك.
37
00:01:23,083 --> 00:01:24,475
هناك السندات الخاصة بك.
38
00:01:24,606 --> 00:01:26,173
انظر كم هو سهل
هل يمكن أن يكون هذا؟
39
00:01:28,827 --> 00:01:30,220
هل سار كل شيء على ما يرام؟
40
00:01:30,351 --> 00:01:31,830
كل شيء سار على ما يرام.
41
00:01:31,961 --> 00:01:33,484
أنا في طريق عودتي.
42
00:01:39,795 --> 00:01:41,623
♪ موسيقى درامية ♪
43
00:01:59,336 --> 00:02:00,729
جاء أخي لرؤيتي
44
00:02:00,859 --> 00:02:02,818
منتظمة جدًا
عندما كنت في الداخل.
45
00:02:05,212 --> 00:02:07,518
ميتش، وليس كايل.
46
00:02:09,912 --> 00:02:11,957
اعتقدت أمي أن كايل كان كذلك
صغير جدًا بحيث لا يمكن معالجته
47
00:02:12,088 --> 00:02:13,872
ماذا حدث
48
00:02:14,003 --> 00:02:15,918
حيث كنت
49
00:02:16,048 --> 00:02:18,268
ما فعلته.
50
00:02:20,401 --> 00:02:21,837
لقد كانت على حق.
51
00:02:23,665 --> 00:02:25,406
كانت مريم عادةً كذلك.
52
00:02:35,764 --> 00:02:38,941
<ط> ميتش سيأتي
كل أربعاء كالساعة.
53
00:02:40,334 --> 00:02:41,422
شيء نتطلع إليه.
54
00:02:42,858 --> 00:02:44,816
شيء يمكن الحفاظ عليه.
55
00:02:47,558 --> 00:02:50,996
لقد أصبح مذيعي
ولأشهر،
56
00:02:51,127 --> 00:02:53,173
كان هذا كل ما أملك.
57
00:02:56,045 --> 00:02:58,961
أول مرة زارها،
لقد رأى أنني كنت أقاتل،
58
00:02:59,091 --> 00:03:00,702
لقد احمر وجهي
59
00:03:00,832 --> 00:03:02,617
ويمكنني أن أرى
القلق فيه،
60
00:03:02,747 --> 00:03:04,358
بقدر ما حاول
لتبتسم بعد ذلك.
61
00:03:05,924 --> 00:03:07,404
تلك الابتسامة اللعينة.
62
00:03:09,406 --> 00:03:11,234
قال لي ميتش: "في العالم
63
00:03:11,365 --> 00:03:14,019
خمسة بالمائة من الناس
جيدة حقًا.
64
00:03:14,150 --> 00:03:16,587
خمسة بالمائة أشرار."
65
00:03:20,461 --> 00:03:24,029
<ط>البقية منا،
نحن نتصارع بين الاثنين.
66
00:03:25,988 --> 00:03:27,729
من نحن
67
00:03:27,859 --> 00:03:29,774
ما نحن عليه
68
00:03:29,905 --> 00:03:32,081
ما نحن على استعداد للقيام به.
69
00:03:33,604 --> 00:03:35,432
احنوا رؤوسكم
والدعاء على بركة الله.
70
00:03:35,563 --> 00:03:37,826
مرور الأشهر، ثم السنوات،
71
00:03:37,956 --> 00:03:39,610
كنت أرى ميتش يحاول
72
00:03:39,741 --> 00:03:41,221
لمعرفة أي جانب
سأهبط على.
73
00:03:41,351 --> 00:03:43,919
أنت منتبه
إلى صلاة المتواضعين.
74
00:03:44,049 --> 00:03:46,965
منحة الراحة الأبدية
إلى مريم يا رب.
75
00:03:47,096 --> 00:03:49,881
لروحها والأرواح
من كل المؤمنين...
76
00:03:50,012 --> 00:03:51,840
قال لي: "عند الشر
يقطع الخير...
77
00:03:51,970 --> 00:03:53,929
...ارقد بسلام...
78
00:03:54,059 --> 00:03:56,714
...إنه مثل الكون
تغيَّرت الموازين، وتقلب الموازين."
79
00:03:56,845 --> 00:03:58,542
...الابن والقدوس...
80
00:03:58,673 --> 00:04:00,414
عندما يحدث ذلك...
81
00:04:00,544 --> 00:04:02,329
يجب أن يكون هناك حساب.
82
00:04:02,459 --> 00:04:05,070
يجب أن يكون هناك انتقام.
83
00:04:07,203 --> 00:04:09,249
يجب استعادة التوازن.
84
00:04:10,554 --> 00:04:12,426
♪ موسيقى تأملية ♪
85
00:04:55,295 --> 00:04:57,297
قال ميتش إنني سأنتهي
على أحد هذين النقيضين.
86
00:05:00,952 --> 00:05:02,606
هذا ما اخترته
87
00:05:02,737 --> 00:05:05,217
سيحدد كيف
لتتوازن الموازين.
88
00:05:06,480 --> 00:05:08,220
في أي جانب كنت.
89
00:05:09,744 --> 00:05:11,572
من سأكون.
90
00:05:19,580 --> 00:05:21,451
♪ موسيقى بطيئة ومتوترة ♪
91
00:05:27,152 --> 00:05:29,677
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة ♪
92
00:06:30,781 --> 00:06:32,348
- ♪ موسيقى بطيئة ومتوترة ♪
93
00:06:49,321 --> 00:06:51,106
لقد كان في سلة المهملات.
أقرب ما يكون
94
00:06:51,236 --> 00:06:52,977
إلى السيارات اللعينة
قدر الإمكان.
95
00:06:53,108 --> 00:06:55,110
الجبناء اللعينين عرفوا ذلك
من شأنه أن يحدث أكبر قدر من الضرر.
96
00:06:55,240 --> 00:06:57,155
- معجزة أنه لم يمت أحد.
قطعة من القرف
97
00:06:57,286 --> 00:06:58,069
كانت محلية الصنع.
لقد فجروها عن بعد.
98
00:06:58,200 --> 00:06:59,810
لا يوجد توقيت سخيف.
99
00:06:59,941 --> 00:07:01,377
- من الذي ننظر إليه؟
لا يهم.
100
00:07:01,508 --> 00:07:02,900
بعد روبرت هذا
هل أنت سخيف تمزح معي؟
101
00:07:03,031 --> 00:07:04,467
الارض المحروقة--
102
00:07:04,598 --> 00:07:07,296
- نحن نلاحق الجميع.
- لا، لا، لا.
103
00:07:07,427 --> 00:07:09,690
ماذا تقصد، لا؟
مايك، هذا لا يمكن أن يبقى دون إجابة.
104
00:07:09,820 --> 00:07:11,474
- لن يمر دون إجابة.
- علينا أن نأخذها، خذها
105
00:07:11,605 --> 00:07:13,084
إلى الشوارع.
إنها قنبلة عنقودية لعينة
106
00:07:13,215 --> 00:07:14,521
أنت تأخذها بالفعل
إلى الشوارع اللعينة، إيان.
107
00:07:14,651 --> 00:07:16,436
وما زال هذا القرف يحدث.
108
00:07:16,566 --> 00:07:17,654
لا أحد يغادر
منزلهم اللعين.
109
00:07:17,785 --> 00:07:18,873
أخبرنا بطريقة أخرى إذن يا مايك.
110
00:07:19,003 --> 00:07:20,701
يجب أن تكون جراحية.
111
00:07:20,831 --> 00:07:23,181
- ما هي اللعنة "الجراحية"؟
- علينا أن نكون أذكياء.
112
00:07:23,312 --> 00:07:25,357
يسوع المسيح، مايك،
انظر أين نحن.
113
00:07:25,488 --> 00:07:26,794
ليس هناك ذكاء في أي من هذا.
114
00:07:26,924 --> 00:07:27,795
أنا أعرف بالضبط أين اللعنة
نحن، إيان.
115
00:07:29,884 --> 00:07:31,015
حسنًا.
116
00:07:32,364 --> 00:07:34,062
هناك بالتأكيد
لا جراحية فيه.
117
00:07:35,803 --> 00:07:36,891
إذن ما الذي تفكر فيه يا مايك؟
118
00:07:39,328 --> 00:07:41,025
أحتاج إلى ساعة.
119
00:07:41,156 --> 00:07:42,636
- مايك، ماذا ستفعل؟
نحن بحاجة إلى عين الثور.
120
00:07:42,766 --> 00:07:44,986
تمام؟ سأجده،
سأضعه.
121
00:07:45,116 --> 00:07:46,422
أعطنا مكانًا نهدف إليه.
122
00:07:46,553 --> 00:07:47,423
حسنًا؟ فقط أعطني ساعة.
123
00:07:54,561 --> 00:07:56,432
♪ موسيقى منخفضة ومتوترة ♪
124
00:08:15,930 --> 00:08:17,148
كما تعلمون،
لقد كانت دائمًا منطقة حرب.
125
00:08:17,279 --> 00:08:18,759
ولكن هذا القرف هنا، مايك؟
126
00:08:19,716 --> 00:08:21,631
القرف هو المستوى التالي.
127
00:08:23,154 --> 00:08:23,981
هل حصلت على الزهور؟
128
00:08:24,112 --> 00:08:25,635
نعم.
129
00:08:25,766 --> 00:08:26,854
هل تسمع ماذا حدث؟
130
00:08:26,984 --> 00:08:28,899
نعم سمعت.
131
00:08:29,030 --> 00:08:30,597
هذا خطأ سخيف.
132
00:08:30,727 --> 00:08:31,598
عدم الاحترام.
133
00:08:31,728 --> 00:08:32,990
- نعم.
- مم مم.
134
00:08:35,253 --> 00:08:36,341
هل تعرف أي شيء؟
135
00:08:37,342 --> 00:08:39,301
لماذا؟
136
00:08:39,431 --> 00:08:40,607
يا رجل. أنا أعرفهم المفرقعات
لا تحاول
137
00:08:40,737 --> 00:08:42,043
لوضع هذا القرف علي يا رجل.
138
00:08:42,173 --> 00:08:42,913
حسنا، وضعوا
كل شيء آخر عليك، لذلك...
139
00:08:43,044 --> 00:08:44,698
تلك أمهاتك، مايك.
140
00:08:44,828 --> 00:08:46,482
أنت تعرف أفضل
من أن أمارس الجنس مع العائلة.
141
00:08:46,613 --> 00:08:48,049
نعم، أعرف.
142
00:08:48,179 --> 00:08:49,050
سأدع ذلك معروفًا.
143
00:08:50,660 --> 00:08:51,618
أنا أعرف.
144
00:08:52,880 --> 00:08:53,750
جيد.
145
00:08:53,881 --> 00:08:55,273
لذا...
146
00:08:56,623 --> 00:08:57,885
...اذهب وكن مع عائلتك يا رجل.
147
00:08:58,015 --> 00:08:59,277
- اللعنة عليك تفعل هنا؟
- نعم، حسنا،
148
00:08:59,408 --> 00:09:02,063
عليك أن تعطيني شيئا،
الأرنب.
149
00:09:02,193 --> 00:09:03,847
عليك أن تحصل على الهدف بعيدا عنك.
150
00:09:03,978 --> 00:09:05,719
لماذا هو علي ل؟ ماذا؟
151
00:09:05,849 --> 00:09:07,503
تقديم غصن الزيتون؟
هيا يا رجل.
152
00:09:07,634 --> 00:09:09,636
إنهم يريدون أن يلاحقوك
لروبرت. ماذا تعتقد؟
153
00:09:09,766 --> 00:09:11,812
يدي نظيفة على ذلك يا رجل.
154
00:09:11,942 --> 00:09:14,902
نعم. إنها حسن النية، يا أرنب.
155
00:09:15,032 --> 00:09:17,252
يجب أن أحصل عليهم على شخص ما
ليس أنت.
156
00:09:17,382 --> 00:09:19,471
من؟
157
00:09:19,602 --> 00:09:21,691
هل يهم سخيف؟
158
00:09:23,040 --> 00:09:24,433
ناه.
159
00:09:26,957 --> 00:09:28,132
ما اللعنة حصلت على هذا
160
00:09:28,263 --> 00:09:29,569
سوف استرضاء
هؤلاء الملاعين يا رجل؟
161
00:09:32,223 --> 00:09:33,834
الارنب...
162
00:09:36,619 --> 00:09:38,099
حسنًا،
163
00:09:38,229 --> 00:09:39,753
البنادق.
164
00:09:39,883 --> 00:09:40,667
سوف يعيد
كل البنادق
165
00:09:40,797 --> 00:09:41,885
الذي سرقه من المحل.
166
00:09:42,016 --> 00:09:43,539
- كلهم.
نوع سخيف
167
00:09:43,670 --> 00:09:44,932
من كريب الرياضيات هو ذلك، مايك؟
168
00:09:45,062 --> 00:09:45,759
ستيف، هل هذا يجعل الأمر كذلك
شعور ملعون؟
169
00:09:45,889 --> 00:09:47,021
إنها لفتة.
170
00:09:47,151 --> 00:09:48,109
- لفتة محددة.
- اللعنة، لا، هذا
171
00:09:48,239 --> 00:09:49,110
- هي لفتة سخيف.
- هل ترى؟
172
00:09:49,240 --> 00:09:50,241
لا، لا، لا.
173
00:09:50,372 --> 00:09:51,068
إنه ليس مواطن العام.
174
00:09:51,199 --> 00:09:52,722
هذا...
175
00:09:52,853 --> 00:09:54,594
اللعنة المقدسة، إنه كوازيمودو.
176
00:09:54,724 --> 00:09:55,812
ماذا نفعل هنا بحق الجحيم؟
177
00:09:55,943 --> 00:09:57,031
ادخل.
- هاه؟
178
00:09:57,161 --> 00:09:58,249
- اللعنة الذي نفعله؟
ما هي اللعنة
179
00:09:58,380 --> 00:09:59,903
هل تفعل؟
180
00:10:00,034 --> 00:10:01,252
أكثر منكم أيها المتسكعون، بوضوح.
181
00:10:01,383 --> 00:10:02,558
لقد كنت على جهاز التنفس الصناعي، مثل،
182
00:10:02,689 --> 00:10:03,472
- منذ اسبوعين.
نعم. و؟
183
00:10:03,603 --> 00:10:05,126
هذا القرف لا يقف سخيف.
184
00:10:05,256 --> 00:10:06,780
نعم.
- لذلك نحن بحاجة إلى إحصاء الجثث.
185
00:10:06,910 --> 00:10:08,433
إذن من اللعنة
هل سنأخذ هذه المعركة إلى؟
186
00:10:08,564 --> 00:10:10,392
حسنًا، لم يكن الأرنب
الذي جاء بعدك.
187
00:10:10,522 --> 00:10:11,959
وهو لم يفعل اليوم أيضاً.
188
00:10:12,089 --> 00:10:13,787
كيف تعرف ذلك؟
189
00:10:13,917 --> 00:10:14,744
لأن الأرنب الذي أبلغني
حول رقمك الذي يتم لكمه.
190
00:10:14,875 --> 00:10:15,745
لهذا السبب.
191
00:10:15,876 --> 00:10:17,181
لا الأرنب,
192
00:10:17,312 --> 00:10:19,444
نحن نعود
من جنازتك اللعينة
193
00:10:19,575 --> 00:10:21,751
والقنابل ليست كذلك
في قاموسه هكذا..
194
00:10:21,882 --> 00:10:23,318
ميكي,
كان من الممكن أن يكون قد رجم روزيتا
195
00:10:23,448 --> 00:10:24,580
- هذا القرف.
- لا، هيا.
196
00:10:24,711 --> 00:10:25,886
لقد قام بلفتة.
استمع لهم.
197
00:10:26,016 --> 00:10:27,191
ما لفتة سخيف؟
198
00:10:27,322 --> 00:10:28,976
- إعادة الأسلحة التي سرقها.
- أوه،
199
00:10:29,106 --> 00:10:30,107
- يحصل على نجمة ذهبية لذلك؟
سخيف ما قلته.
200
00:10:30,238 --> 00:10:33,328
إذن من سنضرب
المكسيكي اللعين؟
201
00:10:33,458 --> 00:10:34,372
لا، الآريين، حسنًا؟
202
00:10:34,503 --> 00:10:35,765
لقد جاؤوا ورائي.
203
00:10:35,896 --> 00:10:36,592
- أصيب المدفعي بالداخل.
نعم.
204
00:10:36,723 --> 00:10:37,985
يتم طعن الصرصور اللعين،
205
00:10:38,115 --> 00:10:39,769
مثل 20 مرة
وقد نجا من هذا القرف.
206
00:10:39,900 --> 00:10:41,336
لقد حصلوا على الكثير من الأسباب
أن يأتي ورائي،
207
00:10:41,466 --> 00:10:42,729
تأتي بعدنا،
208
00:10:42,859 --> 00:10:44,295
لذلك دعونا نأخذ المعركة إليهم.
209
00:10:44,426 --> 00:10:45,775
ميكي، نحن نذهب سخيف
بهذه الطريقة، الهدف
210
00:10:45,906 --> 00:10:46,863
سينتهي بك الأمر على ظهرك
211
00:10:48,343 --> 00:10:50,388
متى لا؟
212
00:10:50,519 --> 00:10:53,391
دعونا نذهب سخيف.
دعنا نذهب.
213
00:10:55,698 --> 00:10:58,396
♪ موسيقى مكثفة ♪
214
00:11:02,749 --> 00:11:06,100
مهلا. كيف حالك بخير؟
215
00:11:06,230 --> 00:11:08,668
لدي عمل لأقوم به يا أخي
216
00:11:08,798 --> 00:11:10,017
ما أنت، مثل،
على بعض Percocet أو شيء من هذا؟
217
00:11:10,147 --> 00:11:12,019
لا يا رجل، لقد مسحت هذا القرف.
218
00:11:12,149 --> 00:11:12,933
انها سخيف الغيوم لك.
219
00:11:14,282 --> 00:11:17,111
يا صاح، لقد كدت تموت يا رجل.
220
00:11:17,241 --> 00:11:19,200
يا رجل، أنا لا أعرف.
في بعض الأحيان تقوم بركل الحمار،
221
00:11:19,330 --> 00:11:20,941
وأحيانا تحصل
ركل مؤخرتك اللعينة.
222
00:11:21,071 --> 00:11:23,204
هذا كل شيء؟
223
00:11:23,334 --> 00:11:25,162
نعم، هذا كل شيء.
224
00:11:25,293 --> 00:11:28,513
ولكن عندما تشفى، كايل، يا رجل،
أنت تشفى أقوى.
225
00:11:28,644 --> 00:11:30,907
أنت متكلس سخيف.
226
00:11:42,310 --> 00:11:44,399
♪ موسيقى درامية ♪
227
00:12:20,696 --> 00:12:22,698
ماذا نفعل؟
- أحتاج النحاس الخاص بك.
228
00:12:22,829 --> 00:12:24,700
مايك...
هناك أسود، هناك أبيض.
229
00:12:24,831 --> 00:12:26,484
- عليك أن تكون سخيف الرمادي.
- اللعين المسيح.
230
00:12:26,615 --> 00:12:28,443
مهلا، أنه ليس مخطئا، ميكي.
231
00:12:28,573 --> 00:12:29,661
مهلا، اللعنة عليك.
أعطني النحاس.
232
00:12:29,792 --> 00:12:31,054
ايان...
233
00:12:31,185 --> 00:12:32,142
أنا فقط سأمارس الجنس
التحدث معهم.
234
00:12:32,273 --> 00:12:33,535
أعطني النحاس اللعين.
235
00:12:33,665 --> 00:12:34,928
- دقيقتين. تمام؟
اللعنة يا مايك...
236
00:12:37,278 --> 00:12:38,714
♪ موسيقى متوترة ♪
237
00:13:00,518 --> 00:13:01,693
مهلا مهلا. مهلا مهلا.
أحتاج إلى عنوان.
238
00:13:01,824 --> 00:13:02,869
أين تطبخين؟
239
00:13:02,999 --> 00:13:04,174
أنت تعرف
مع من تعبث؟
240
00:13:04,305 --> 00:13:06,220
نعم؟
لماذا لا تخبرني سخيف؟
241
00:13:06,350 --> 00:13:07,830
مع من أمارس الجنس؟
242
00:13:07,961 --> 00:13:08,962
عنوان.
ماذا سيطلقون عليك
243
00:13:09,092 --> 00:13:11,007
- مع عدم وجود الديك والكرات؟
- اللعنة عليك!
244
00:13:11,138 --> 00:13:12,879
- الوغد اللعين.
245
00:13:13,009 --> 00:13:14,054
- نعم هكذا؟
246
00:13:14,184 --> 00:13:16,491
عنوان!
عنوانك اللعين!
247
00:13:29,678 --> 00:13:31,506
- اللعنة؟
- نعم. نحن جيدون.
248
00:13:31,636 --> 00:13:33,029
دعنا نذهب.
249
00:13:34,291 --> 00:13:36,598
أبدا لحظة مملة سخيف
معك يا ميكي
250
00:13:36,728 --> 00:13:37,860
يسوع المسيح.
251
00:14:05,540 --> 00:14:07,629
♪ موسيقى مؤرقة ♪
252
00:14:27,344 --> 00:14:28,345
تاتي.
253
00:14:29,999 --> 00:14:32,915
- قسطنطين.
- مرحبًا. مرحبًا.
254
00:14:35,831 --> 00:14:38,051
ط ط ط.
255
00:14:38,181 --> 00:14:39,661
أنت بخير؟
256
00:14:39,791 --> 00:14:42,577
- أنا جميلة.
257
00:14:45,014 --> 00:14:47,364
- يا إلهي، إنها فترة طويلة.
- نعم.
258
00:14:48,844 --> 00:14:51,064
- تبدو بخير.
259
00:14:51,194 --> 00:14:53,370
- أفضل، الآن أنت هنا.
260
00:14:55,895 --> 00:14:57,897
كيف حال العمل؟
261
00:14:58,027 --> 00:14:59,899
وجاءت الشرطة بعد وقوع الحادث.
262
00:15:00,029 --> 00:15:02,336
أخذت بعضاً منها و...
263
00:15:04,555 --> 00:15:05,861
لكن ليس أنت.
264
00:15:05,992 --> 00:15:07,863
لا.
265
00:15:07,994 --> 00:15:09,430
مم-هممم.
266
00:15:09,560 --> 00:15:10,692
بعض الفتيات
وبعض الأولاد
267
00:15:10,822 --> 00:15:12,128
الذين كانوا أه مخلصين له.
268
00:15:12,259 --> 00:15:15,653
مم. وأين هم الآن
هؤلاء المخلصون؟
269
00:15:15,784 --> 00:15:17,133
كانوا يعرفون أفضل من العودة.
270
00:15:17,264 --> 00:15:19,005
اه. هذا جيد.
نعم، هذا جيد.
271
00:15:19,135 --> 00:15:22,791
دماء جديدة، تاتيانا، هم؟
272
00:15:22,922 --> 00:15:25,533
هناك فرصة الآن.
273
00:15:25,663 --> 00:15:27,883
فشل ميلو في رؤية المكافأة
274
00:15:28,014 --> 00:15:30,364
كان ذلك خارج نطاق فهمه.
275
00:15:30,494 --> 00:15:34,324
لقد ركز فقط على ما كان
أمام وجهه، هكذا...
276
00:15:47,685 --> 00:15:50,123
هنا. تعال الى هنا.
تعال هنا أيها الصبي الصغير.
277
00:15:51,689 --> 00:15:54,431
مم. تعال، تعال هنا.
تعال، تعال. يأتي.
278
00:15:54,562 --> 00:15:57,173
أوه نعم. نعم.
279
00:16:02,613 --> 00:16:03,658
♪ موسيقى مشؤومة ♪
280
00:16:13,059 --> 00:16:15,017
كنت لا تريد أن تأخذ ذلك؟
281
00:16:17,150 --> 00:16:19,152
هيا، التقط
الهاتف اللعين.
282
00:16:24,244 --> 00:16:25,941
صباح الخير أيها السادة.
283
00:16:26,072 --> 00:16:26,942
صباح.
284
00:16:27,073 --> 00:16:28,639
صباح الخير.
285
00:16:30,641 --> 00:16:31,729
صباح الخير.
286
00:16:31,860 --> 00:16:33,166
لذا...
287
00:16:33,296 --> 00:16:36,473
...يمكن أن تكون هذه مهمة صعبة.
288
00:16:36,604 --> 00:16:38,127
من الصعب في ظل الأفضل
من الظروف،
289
00:16:38,258 --> 00:16:40,042
لكن هذه ليست كذلك
أفضل الظروف.
290
00:16:40,173 --> 00:16:41,130
اللعين...
291
00:16:43,611 --> 00:16:44,916
- نسبة الحراسة إلى النزلاء،
292
00:16:45,047 --> 00:16:46,657
حسب ولاية ميشيغان،
293
00:16:46,788 --> 00:16:48,833
هو واحد إلى 14.
294
00:16:48,964 --> 00:16:51,619
مقنن. هذا هو القانون.
295
00:16:51,749 --> 00:16:55,623
هنا في خليج أنكور،
حتى مع إطلاق سراح السجناء
296
00:16:55,753 --> 00:16:58,756
إنه C.O.
لكل 27 أسيراً
297
00:16:58,887 --> 00:17:02,934
لذا فهي مهمة صعبة.
298
00:17:05,850 --> 00:17:07,852
لكن هذا مهم.
299
00:17:07,983 --> 00:17:09,898
♪ موسيقى محيطة ♪
300
00:17:46,543 --> 00:17:48,458
- مايك.
- يا.
301
00:17:50,156 --> 00:17:52,114
ماذا نفعل؟
302
00:17:52,245 --> 00:17:54,160
ما الذي تفعله هنا؟
303
00:17:55,465 --> 00:17:57,163
بيكا...
304
00:18:02,037 --> 00:18:03,517
- اللعنة على هذا؟
- يرى الناس "مغلقًا"،
305
00:18:03,647 --> 00:18:05,475
إنهم يستمرون في الضجيج
على الباب، كما يعتقدون
306
00:18:05,606 --> 00:18:07,303
سوف يتغير بطريقة سحرية
إلى "فتح".
307
00:18:07,434 --> 00:18:10,306
وهم يرون ذلك ويحترمونه.
308
00:18:10,437 --> 00:18:13,744
أنظر، إشعار الوفاة الوحيد
ينبغي أن يكون في الورقة.
309
00:18:13,875 --> 00:18:15,398
تمام؟ نحن منفتحون.
310
00:18:15,529 --> 00:18:17,226
ماذا اللعنة آخر
هل سنفعل هنا؟
311
00:18:20,447 --> 00:18:22,536
آه، اللعنة لي.
312
00:18:22,666 --> 00:18:24,668
لم أكن أتوقع أن أراك.
313
00:18:24,799 --> 00:18:28,759
- أنت لا تشرب القهوة؟
- لم أشرب القهوة قط يا مايك.
314
00:18:28,890 --> 00:18:32,241
اذهب واجلس.
اذهب واجلس.
315
00:18:32,372 --> 00:18:33,982
♪ موسيقى محيطة ♪
316
00:18:36,767 --> 00:18:37,812
آسف.
317
00:18:40,771 --> 00:18:42,904
إنها...
318
00:18:45,167 --> 00:18:47,300
...اللعنة في يوم من الأيام،
319
00:18:47,430 --> 00:18:48,605
وهذا لم ينته بعد.
320
00:18:48,736 --> 00:18:51,652
حسنا، هذا عليك.
اجعل الأمر قد انتهى.
321
00:18:51,782 --> 00:18:53,697
لديك القوة. اذهب إلى المنزل.
322
00:18:53,828 --> 00:18:56,091
على الأقل اذهب إلى المقصورة.
323
00:18:56,222 --> 00:18:57,919
لا، إنه موسم الدب.
324
00:18:58,049 --> 00:19:01,836
لقد شربت الملاعين من
ديترويت، لانسينغ، كلهم
325
00:19:01,966 --> 00:19:04,360
يتجول في الغابة
مع الونشستر. اللعنة على ذلك.
326
00:19:04,491 --> 00:19:06,536
أستطيع أن آخذ الأسماء
والأرقام، مايك.
327
00:19:06,667 --> 00:19:08,451
يمكنني إجراء المكالمات
إلى المرساة، DOC.
328
00:19:08,582 --> 00:19:10,018
أفعل الكثير نيابة عنك.
329
00:19:10,149 --> 00:19:12,194
أنت بالكاد هنا على أي حال.
330
00:19:12,325 --> 00:19:14,196
لا تحتاج إلى أن تكون هنا الآن.
331
00:19:16,285 --> 00:19:17,547
أين من المفترض أن أذهب،
ريبيكا؟
332
00:19:52,582 --> 00:19:54,018
نعم؟
333
00:19:54,149 --> 00:19:55,846
يا رجل، يمكنك الاتصال بي
سانتا كلوز سخيف.
334
00:19:58,109 --> 00:19:59,328
نحن جيدون؟
335
00:19:59,459 --> 00:20:01,461
لقد تم إنجاز الأمر.
336
00:20:01,591 --> 00:20:03,158
سأعطيك خط الطول
وخط العرض.
337
00:20:03,289 --> 00:20:04,290
نقدر ذلك.
338
00:20:04,420 --> 00:20:06,770
استمع، أوصل كلمة إلى رافائيل.
339
00:20:06,901 --> 00:20:08,859
سوف يضغط حزب KPD على الآريين،
340
00:20:08,990 --> 00:20:10,339
لذلك سوف يريدون
التعادل.
341
00:20:10,470 --> 00:20:13,212
اللعنة، مايك، أي أحمق
وضعوا أيديهم على راف
342
00:20:13,342 --> 00:20:14,387
سوف يعود مع جذوعها.
343
00:20:32,796 --> 00:20:34,537
هل هذا طبيعي؟
344
00:20:34,668 --> 00:20:36,104
هل ما هو طبيعي؟
345
00:20:36,235 --> 00:20:39,412
لا أعرف،
حزم أغراضها قريبًا.
346
00:20:39,542 --> 00:20:42,719
مم. لا أعرف.
347
00:20:42,850 --> 00:20:45,374
لا أعرف إذا كان هناك
بالطريقة الصحيحة أو الوقت المناسب،
348
00:20:45,505 --> 00:20:47,811
لكن مريم كانت تريدنا
للتبرع.
349
00:20:47,942 --> 00:20:49,639
نعم.
350
00:20:53,164 --> 00:20:54,688
هل فقدت أحداً قريباً منك؟
351
00:20:56,080 --> 00:20:58,866
نعم، لقد فقدت الناس.
352
00:21:10,834 --> 00:21:12,575
لقد كانت دائما لطيفة معي.
353
00:21:12,706 --> 00:21:15,056
آه، لقد كانت لطيفة مع الجميع،
354
00:21:15,186 --> 00:21:16,927
إلا إذا أعطيتها سببا
لا يكون.
355
00:21:17,058 --> 00:21:18,059
أوه حقًا؟
356
00:21:18,189 --> 00:21:19,452
نعم.
357
00:21:21,584 --> 00:21:24,892
- ثم ماذا؟
- أوه، لقد كانت وحشا.
358
00:21:25,022 --> 00:21:29,418
لقد كانت سخيف جميلة
وحش امرأة.
359
00:21:34,597 --> 00:21:35,685
لن أفعل.
360
00:21:35,816 --> 00:21:37,644
ماذا؟
361
00:21:37,774 --> 00:21:39,167
أعطاها سببا.
362
00:21:39,298 --> 00:21:40,995
أوه. هاه.
363
00:21:41,125 --> 00:21:43,563
وأنا لن معك أيضا.
364
00:21:43,693 --> 00:21:46,870
أوه، ليس هناك حكم. قزحية.
365
00:21:48,524 --> 00:21:50,700
ليس هناك ضغط. لا بأس.
366
00:21:57,925 --> 00:22:00,754
مهلا، الموقع
لقدوم القطرة.
367
00:22:00,884 --> 00:22:02,538
<ط> مايك،
إذا كان الأرنب يتخلى عن الهراء،
368
00:22:02,669 --> 00:22:05,019
فهذا يعني أنه حصل
فائض لعين.
369
00:22:05,149 --> 00:22:06,934
حسنًا؟
إنها ليست صدقة سخيفة.
370
00:22:07,064 --> 00:22:08,022
هل سترتدي
قبعتك الإيجابية اللعينة هنا،
371
00:22:08,152 --> 00:22:09,240
لمدة دقيقة فقط؟
372
00:22:09,371 --> 00:22:10,416
- المسيح.
استمع،
373
00:22:10,546 --> 00:22:12,548
عنوان هذا AB اللعنة
جيد،
374
00:22:12,679 --> 00:22:15,116
<ط>شكرًا لك،
السيد سخيف خفية.
375
00:22:15,246 --> 00:22:17,553
لكنها سلة المهملات البيضاء اللعينة
حصن سخيف.
376
00:22:17,684 --> 00:22:20,295
أنا أقول لك،
إنها قلعة لعينة يا (ميكي).
377
00:22:22,123 --> 00:22:23,080
وروبرت يريد الذهاب الليلة.
378
00:22:23,211 --> 00:22:24,517
حسنا...
379
00:22:26,127 --> 00:22:27,737
...روبرت بحاجة إلى أن يكون
في السرير اللعين.
380
00:22:27,868 --> 00:22:29,391
روبرت الإلكترونية اللعينة، مايك.
381
00:22:36,442 --> 00:22:38,182
- مهلا.
يا.
382
00:22:43,231 --> 00:22:44,841
♪ موسيقى بطيئة وكئيبة ♪
383
00:22:44,972 --> 00:22:46,669
هذا كل شيء
أشياء مأوى النساء؟
384
00:22:46,800 --> 00:22:48,367
مم-هممم.
385
00:22:48,497 --> 00:22:49,803
- قال كايل أنه سيأخذها.
386
00:22:49,933 --> 00:22:51,544
تمام.
387
00:22:55,069 --> 00:22:56,113
إبقاء العين على تريسي؟
388
00:22:56,244 --> 00:22:58,420
تحاول.
389
00:22:58,551 --> 00:23:00,640
- إنها لا تحب المساعدة حقًا.
نعم.
390
00:23:00,770 --> 00:23:04,818
إنها تعتمد على نفسها إلى حد كبير،
أليس كذلك؟
391
00:23:04,948 --> 00:23:06,341
انها لن تفعل ذلك
تتيح لك أن تفعل أي شيء.
392
00:23:06,472 --> 00:23:07,298
- مم.
- عليك فقط أن تفعل ذلك
393
00:23:07,429 --> 00:23:08,561
قبل أن تفعل ذلك، حسنًا؟
394
00:23:08,691 --> 00:23:10,214
هذه هي الطريقة التي تساعدها.
395
00:23:12,478 --> 00:23:15,045
- أنت بخير؟
- نعم.
396
00:23:15,176 --> 00:23:16,917
بالتأكيد؟
397
00:23:29,320 --> 00:23:31,453
- يا.
- أهلاً.
398
00:23:32,889 --> 00:23:34,717
أي شيء جيد؟
399
00:23:34,848 --> 00:23:36,806
نعم، حسن النية.
400
00:23:36,937 --> 00:23:38,373
نعم.
401
00:23:38,504 --> 00:23:40,375
- مهلا، مايك.
- يا.
402
00:23:40,506 --> 00:23:41,376
تأكل؟
403
00:23:41,507 --> 00:23:42,464
لا، أنا جيد.
404
00:23:45,902 --> 00:23:47,426
هل تمانع إذا استعرت أخي
سريع حقيقي؟
405
00:23:49,166 --> 00:23:51,038
- لمدة دقيقة؟
- بالتأكيد.
406
00:23:52,300 --> 00:23:54,041
حسنًا. كايل.
407
00:23:58,262 --> 00:23:59,481
دقيقة واحدة فقط.
408
00:24:07,097 --> 00:24:10,144
حسنًا. هذا الشيء
سوف ينزل الليلة.
409
00:24:10,274 --> 00:24:12,015
نعم نعم. أنا أعرف.
410
00:24:13,539 --> 00:24:16,542
ليس عليك الذهاب،
هي وجهة نظري.
411
00:24:16,672 --> 00:24:18,369
حصلت على الكثير من الأيدي
على سطح السفينة. تمام؟
412
00:24:18,500 --> 00:24:21,198
لا، يجب أن أكون هناك يا مايك
أنا أحمل الدرع مرة أخرى.
413
00:24:21,329 --> 00:24:23,200
أين سأكون؟
414
00:24:23,331 --> 00:24:26,116
ربما هنا،
مع زوجتك الحامل
415
00:24:28,031 --> 00:24:30,730
انها لن تتوقف
كوني حاملاً، وأنا في العمل.
416
00:24:32,383 --> 00:24:34,560
- نعم.
- يا.
417
00:24:34,690 --> 00:24:36,605
رأسي على اليمين. أنا بخير.
418
00:24:36,736 --> 00:24:38,781
- أنا بخير.
- اه.
419
00:24:40,304 --> 00:24:41,741
كيف حال رأسك؟
420
00:24:41,871 --> 00:24:43,482
نعم، لا مانع
رأسي اللعين، كايل.
421
00:24:44,831 --> 00:24:46,093
- تعال.
- ماذا بحق الجحيم
422
00:24:46,223 --> 00:24:47,355
هل تعتقد أن رأسي في، هاه؟
423
00:24:47,486 --> 00:24:48,748
مجرد سخيف غاضب.
424
00:24:51,011 --> 00:24:52,534
طوال الوقت.
425
00:24:55,145 --> 00:24:56,973
نعم.
426
00:24:59,323 --> 00:25:01,064
لديك سبب، نعم؟
427
00:25:02,762 --> 00:25:04,764
اسمع، إذا كنت ستذهب...
428
00:25:06,156 --> 00:25:08,724
...فقط راقبني، حسنًا؟
429
00:25:08,855 --> 00:25:11,248
لا تسحب سلاحك اللعين
لا تكن بطلاً لعيناً
430
00:25:11,379 --> 00:25:13,555
السماح لاختراق SWAT. فقط شاهد.
431
00:25:16,993 --> 00:25:19,561
- أنا بخير، مايك.
- كايل، اللعنة على يسوع،
432
00:25:19,692 --> 00:25:22,564
هل يمكنك فقط أن تمزح معي؟
433
00:25:24,784 --> 00:25:25,915
- كايل؟
- نعم. بالتأكيد.
434
00:25:26,046 --> 00:25:27,264
- سأكون على الهامش. تمام.
- نعم.
435
00:25:31,225 --> 00:25:33,793
أعدك يا مايك.
436
00:25:35,446 --> 00:25:37,971
- أعدك سخيف.
- شكرًا لك.
437
00:25:56,032 --> 00:25:58,165
♪ موسيقى مظلمة ومثيرة ♪
438
00:26:05,520 --> 00:26:07,609
حسنًا، أنا أرى على الأقل
ثلاثة حراس على المحيط.
439
00:26:09,306 --> 00:26:10,830
ضربهم بهدوء.
440
00:26:44,690 --> 00:26:47,040
ناعمة وسهلة يا شباب
الذهاب في لينة وسهلة.
441
00:26:47,170 --> 00:26:48,998
بطيء وسلس.
442
00:27:23,424 --> 00:27:25,252
أسقطه!
443
00:27:25,382 --> 00:27:26,732
- ضع السلاح أرضًا!
- أسقط البندقية اللعينة!
444
00:27:29,082 --> 00:27:31,475
<ط>الاتصال. أطلقت طلقات نارية.
المشتبه به أسفل.
445
00:27:31,606 --> 00:27:32,694
إنها الخنازير اللعينة!
446
00:27:40,876 --> 00:27:42,051
تحرك، تحرك، تحرك!
447
00:27:42,182 --> 00:27:44,750
ثلاثة على اليمين!
448
00:27:44,880 --> 00:27:46,273
أشعل بعض النار في ذلك المنزل!
449
00:27:47,796 --> 00:27:49,406
أسرع!
450
00:27:51,365 --> 00:27:53,280
اللعنة العنقودية اللعينة.
451
00:28:08,338 --> 00:28:09,252
احصل على معلوماتك من
سلة الصفقات اللعينة؟
452
00:28:09,383 --> 00:28:10,689
سأمررها سخيف.
453
00:28:16,129 --> 00:28:17,826
القرف.
454
00:28:49,728 --> 00:28:51,599
♪ موسيقى هادئة وغامضة ♪
455
00:29:50,571 --> 00:29:51,964
يسوع المسيح.
456
00:29:54,009 --> 00:29:56,055
ماذا حدث؟
457
00:29:56,185 --> 00:29:57,230
- روبرت؟ شباب؟
تعال. تعال.
458
00:29:57,360 --> 00:29:59,667
- أعرف، أعرف. تعال.
- كان من المفترض
459
00:29:59,798 --> 00:30:02,278
لكسرهم، وليس تحميصهم
هؤلاء الملاعين، إيان.
460
00:30:02,409 --> 00:30:04,193
مسلحين حتى الأسنان،
مايك، لقد كانوا--
461
00:30:04,324 --> 00:30:04,977
ماذا؟
- كانوا مسلحين حتى الأسنان.
462
00:30:05,107 --> 00:30:05,847
نعم، متى لا؟
463
00:30:07,588 --> 00:30:08,850
- فريقي محاصر..
- يسوع المسيح.
464
00:30:08,981 --> 00:30:10,417
... لذلك اتخذت الإجراء
لحماية فريقي.
465
00:30:10,547 --> 00:30:12,941
لذلك كان فريقي
أو أكياس الأوساخ اللعينة الميتة
466
00:30:13,072 --> 00:30:15,422
- الذي لن يفتقده أحد.
- نعم. روبرت.
467
00:30:17,380 --> 00:30:19,992
اللعنة.
468
00:30:20,122 --> 00:30:21,558
ضباط السلام.
469
00:30:21,689 --> 00:30:23,996
دعونا لا ننسى ذلك.
470
00:30:24,126 --> 00:30:26,041
انظر إلى كل هذا السلام اللعين.
471
00:30:34,354 --> 00:30:37,357
نعم،
إنه عرض رائع بلا شك.
472
00:30:37,487 --> 00:30:39,315
ولكن ماذا يحدث
إذا كنت تأخذ عرضا؟
473
00:30:39,446 --> 00:30:41,013
أي عرض؟
474
00:30:44,625 --> 00:30:46,670
قل ذلك بصوت عال.
475
00:30:48,194 --> 00:30:49,630
أنا ملحوظ.
476
00:30:49,760 --> 00:30:51,371
هذا صحيح.
477
00:30:51,501 --> 00:30:54,026
لقد حصلت على العلامة التجارية عليك.
478
00:30:54,156 --> 00:30:56,332
بإمكانك الخروج من السجن
479
00:30:56,463 --> 00:30:58,030
بإمكانك مغادرة الولاية
البلد والقارة,
480
00:30:58,160 --> 00:31:00,293
العيش على سخيف
مستعمرة المريخ,
481
00:31:00,423 --> 00:31:02,251
- لا يهم.
482
00:31:02,382 --> 00:31:05,472
أنت تنظر أكثر
كتفك بقية حياتك.
483
00:31:05,602 --> 00:31:08,649
ليست طريقة للعيش يا أخي.
484
00:31:08,779 --> 00:31:10,869
سبع سنوات؟
485
00:31:12,958 --> 00:31:16,048
نعم، إنه سعر صغير.
486
00:31:16,178 --> 00:31:18,354
لقد فعلت ذلك ست مرات.
487
00:31:18,485 --> 00:31:19,225
ميرل.
488
00:31:23,098 --> 00:31:24,970
♪ موسيقى هادئة ودرامية ♪
489
00:31:41,464 --> 00:31:43,292
الوغد.
490
00:31:52,214 --> 00:31:54,042
اخرج.
491
00:31:58,394 --> 00:32:00,919
الجميع خارج
قبل أن أذهب سخيف عابس.
492
00:32:16,673 --> 00:32:17,848
لا تصرخ في وجهي.
493
00:32:17,979 --> 00:32:19,676
أنا لم أقل أي شيء سخيف.
494
00:32:19,807 --> 00:32:21,069
أشعر أنه قادم.
495
00:32:21,200 --> 00:32:22,549
انظر، يا كارني اللعين،
496
00:32:22,679 --> 00:32:24,638
في سبيل الله،
اصطدم بوجه كريم، أليس كذلك؟
497
00:32:24,768 --> 00:32:26,074
الأمر على وشك الانفجار
498
00:32:26,205 --> 00:32:27,467
هناك، وحصلت
للمضي قدمًا فيه،
499
00:32:27,597 --> 00:32:28,947
لذا أخبره أن يتصل بي.
500
00:32:29,077 --> 00:32:31,601
قلت له بالفعل.
إنه مجرد عنيد.
501
00:32:31,732 --> 00:32:34,126
انظر، لقد احترق KPD للتو
أكثر من ستة آريين،
502
00:32:34,256 --> 00:32:35,736
لعين حرفيًا.
503
00:32:35,866 --> 00:32:37,042
من أجل اللعنة.
504
00:32:37,172 --> 00:32:38,260
هذا سوف يرتد عليك.
505
00:32:38,391 --> 00:32:39,914
- اللعنة.
- هذا كل ما أقوله.
506
00:32:40,045 --> 00:32:40,959
- المضي قدما في ذلك.
- حسنًا، سأفعل ذلك.
507
00:32:41,089 --> 00:32:42,264
اللعنة.
508
00:32:42,395 --> 00:32:43,744
نعم. نعم مرحبا.
509
00:32:43,874 --> 00:32:45,398
أنت تعرف لماذا أتصل.
510
00:32:45,528 --> 00:32:47,835
أم...
511
00:32:47,966 --> 00:32:50,490
أعني، لقد
فكرة جيدة.
512
00:32:50,620 --> 00:32:51,752
- نعم.
- سأغادر
513
00:32:51,882 --> 00:32:53,145
KPD في عشر دقائق.
قابلني هنا.
514
00:33:01,414 --> 00:33:03,285
♪ موسيقى تأملية ♪
515
00:33:22,435 --> 00:33:23,566
أوه.
516
00:33:31,748 --> 00:33:32,880
قزحية!
517
00:33:33,881 --> 00:33:35,013
قزحية!
518
00:33:37,102 --> 00:33:39,147
علينا أن نذهب.
519
00:34:01,691 --> 00:34:02,388
حسنًا.
520
00:34:03,737 --> 00:34:05,304
تحب الاصطياد
الأسد اللعين، أليس كذلك؟
521
00:34:06,609 --> 00:34:09,525
ماذا؟ أحتاج إلى KPD لمساعدتي
بناء القضايا التي يمكنني مقاضاتها.
522
00:34:09,656 --> 00:34:11,049
الآن يا مايك، ماذا بحق الجحيم
هل تعتقد؟
523
00:34:11,179 --> 00:34:12,659
من المفترض أن أترك وظيفتي،
التوقف عن العمل؟
524
00:34:12,789 --> 00:34:14,095
هذا ما هو عليه.
525
00:34:18,012 --> 00:34:19,753
لم يستغرق روبرت وقتا طويلا، أليس كذلك؟
526
00:34:19,883 --> 00:34:22,408
نعم، هذا مارس الجنس.
لقد خرج ذلك عن السيطرة.
527
00:34:22,538 --> 00:34:23,757
نعم. متى لا
مع ذلك الأحمق؟
528
00:34:23,887 --> 00:34:25,193
نعم، أعرف.
529
00:34:25,324 --> 00:34:27,543
سخيف المشي الجرحى ،
مؤخرتي. يا إلاهي.
530
00:34:27,674 --> 00:34:30,633
حتى نصف ميت،
الرجل ينجح في زرع الفوضى
531
00:34:30,764 --> 00:34:32,244
الدعاوى القضائية سخيفة...
532
00:34:32,374 --> 00:34:34,202
حسنا، انها مجرد أكثر من ذلك
المتسكعون الميتة إيفلين,
533
00:34:34,333 --> 00:34:35,203
عمل أقل بالنسبة لك.
534
00:34:35,334 --> 00:34:37,031
- يمين؟
535
00:34:37,162 --> 00:34:39,860
من الواضح أنك لا تعرف
كيف يعمل عملي، مايك.
536
00:34:39,990 --> 00:34:42,036
لقد شعروا بهذا الانفجار
في منتصف الطريق عبر الولاية.
537
00:34:42,167 --> 00:34:43,820
تعتقد لانسينغ
538
00:34:43,951 --> 00:34:45,213
- لا مقلة العين لنا؟
- لا أفعل
539
00:34:45,344 --> 00:34:46,649
- اهتموا بـ لانسينغ.
- نعم أفعل.
540
00:34:46,780 --> 00:34:47,955
أفعل.
541
00:34:48,086 --> 00:34:49,783
كينغستاون بحاجة للتنظيف،
542
00:34:49,913 --> 00:34:51,393
أنا البواب اللعين.
543
00:34:52,829 --> 00:34:54,440
يجب عليك وضع ذلك
على ملصق حملتك.
544
00:34:54,570 --> 00:34:55,702
يا إلهي، اللعنة.
545
00:34:55,832 --> 00:34:57,486
- مايك، الأمر لا يتعلق بذلك.
- نعم.
546
00:34:57,617 --> 00:34:59,271
أين تفاصيلك الأمنية،
بالمناسبة؟
547
00:34:59,401 --> 00:35:00,968
أنا أسعى وراء أي شخص، مايك،
548
00:35:01,099 --> 00:35:03,884
أي شخص كان سلفي
سخيف جدا الدجاج
549
00:35:04,014 --> 00:35:05,668
لمتابعة سياسيا
550
00:35:05,799 --> 00:35:06,843
أو مجرد سخيف جدا
دجاج بشكل عام,
551
00:35:06,974 --> 00:35:08,497
وأعدك يا مايك
552
00:35:08,628 --> 00:35:11,065
اذا جاء اسمك
أي جمعية،
553
00:35:11,196 --> 00:35:13,328
أنا، سأقوم برفعك
مع الباقي...
554
00:35:13,459 --> 00:35:14,416
- نعم.
- ...أقسم بالمسيح.
555
00:35:14,547 --> 00:35:15,852
و-والتوقف عن الشتائم
على كل هذه الأشياء.
556
00:35:15,983 --> 00:35:17,332
حسنًا؟ أنا أسمعك.
557
00:35:18,942 --> 00:35:21,467
تمام؟ أنا أسمعك.
دحرجني اللعنة.
558
00:35:21,597 --> 00:35:22,816
أين سخيف الخاص بك
التفاصيل الأمنية؟
559
00:35:22,946 --> 00:35:24,078
لقد قطعتهم فضفاضة.
560
00:35:24,209 --> 00:35:26,385
يا.
561
00:35:26,515 --> 00:35:27,516
ليس ذكيا.
562
00:35:28,822 --> 00:35:30,476
أنا ألاحق رجال الشرطة يا مايك
563
00:35:30,606 --> 00:35:32,478
تعتقد أنني أريدهم
أراقب ظهري؟
564
00:35:32,608 --> 00:35:33,957
- لا، شكرًا لك، الأمر خطير جدًا.
- حسنًا، أنا لا أهتم
565
00:35:34,088 --> 00:35:35,655
- القرف الطائر، إيفلين.
- لا أستطيع تحمل تكاليف الخصوصية، لذا--
566
00:35:35,785 --> 00:35:37,744
انظر، انظر ماذا حدث
إلى لوكيت، حسنًا؟
567
00:35:37,874 --> 00:35:39,876
أنت بحاجة إلى أسلحة،
أنت بحاجة إلى تلك التفاصيل الأمنية.
568
00:35:40,007 --> 00:35:41,182
- هل تسمعني؟
- نعم. لدي بندقية.
569
00:35:41,313 --> 00:35:42,531
لا أحد يهتم سخيف
بخصوص بندقيتك
570
00:35:42,662 --> 00:35:44,620
حسنًا؟
وأنت أخبرني من هم.
571
00:35:44,751 --> 00:35:45,665
سوف أقوم بفحصهم.
سأتأكد من أنهم كذلك
572
00:35:45,795 --> 00:35:48,929
مستقيم
من الأكاديمية اللعينة، حسنًا؟
573
00:35:49,059 --> 00:35:50,670
- الكرز لا يزال سليما.
يا إلهي.
574
00:35:50,800 --> 00:35:52,106
هذا جميل فقط.
هذا جميل.
575
00:35:52,237 --> 00:35:53,673
حسنًا، أنا لا أعبث.
أنا جادة.
576
00:35:53,803 --> 00:35:55,849
أنا أعرف.
577
00:35:57,155 --> 00:35:58,417
لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.
578
00:35:59,809 --> 00:36:01,681
أنت سخيف
ماكلوسكي الكلاسيكي يا رجل.
579
00:36:01,811 --> 00:36:03,900
أهددك بالاعتقال
هل وعدت بحمايتي؟
580
00:36:06,120 --> 00:36:07,513
- نعم.
581
00:36:07,643 --> 00:36:09,341
أعدك.
582
00:36:11,256 --> 00:36:12,779
علي أن أذهب.
583
00:36:14,389 --> 00:36:15,390
نعم ايريس؟
584
00:36:17,218 --> 00:36:18,350
نعم حسنا.
أنا في طريقي.
585
00:36:18,480 --> 00:36:19,307
في طريقي.
نعم نعم.
586
00:36:28,577 --> 00:36:29,752
مهلا، هل ترى هذا القرف؟
587
00:36:29,883 --> 00:36:31,885
اللعنة.
588
00:36:32,015 --> 00:36:33,539
سخيف تمزح معي؟
589
00:36:35,105 --> 00:36:36,324
سوف يأخذ الطفل
رأسه اللعين.
590
00:36:36,455 --> 00:36:37,456
ولهذا السبب ترك الأسلحة هنا.
591
00:36:37,586 --> 00:36:39,109
- يا.
- جوكر سخيف العملي.
592
00:36:39,240 --> 00:36:40,720
يا.
- يا!
593
00:36:40,850 --> 00:36:43,201
هاه؟ نعم.
594
00:36:47,248 --> 00:36:48,423
يسوع المسيح.
595
00:36:48,554 --> 00:36:50,817
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪
596
00:36:53,298 --> 00:36:54,299
اللعنة.
597
00:36:59,260 --> 00:37:01,044
الملاعين غافلين سخيف.
598
00:37:05,571 --> 00:37:07,355
- أنت جيد؟
- نعم.
599
00:37:07,486 --> 00:37:11,272
♪ ملعقة سكر تساعد
الدواء ينزل ♪
600
00:37:17,757 --> 00:37:21,064
♪ النزول، النزول،
انزل، انزل ♪
601
00:37:21,195 --> 00:37:22,718
♪ انزل، انزل ♪
602
00:37:43,783 --> 00:37:45,654
♪ انزل، انزل ♪
603
00:37:45,785 --> 00:37:48,701
♪ انزل، انزل، انزل ♪
604
00:37:59,581 --> 00:38:01,453
لقد وصلت إلى رقم
605
00:38:01,583 --> 00:38:03,237
لم يعد في الخدمة.
606
00:38:03,368 --> 00:38:05,021
يُرجى إنهاء المكالمة والاتصال مرة أخرى.
607
00:38:06,458 --> 00:38:08,024
♪ موسيقى مشؤومة ♪
608
00:38:51,372 --> 00:38:53,287
مهلا!
609
00:38:55,202 --> 00:38:58,031
سجين أسفل! سجين أسفل!
أ-يارد.
610
00:38:58,161 --> 00:38:59,075
سجين أسفل!
611
00:39:18,225 --> 00:39:20,270
- يا.
- يا.
612
00:39:21,402 --> 00:39:22,664
لقد ذهبوا بالفعل؟
613
00:39:22,795 --> 00:39:25,972
نعم. جاء كايل
أخذهم إلى المستشفى.
614
00:39:26,102 --> 00:39:27,016
تمام.
615
00:39:27,147 --> 00:39:28,670
كيف حال تريسي؟
انها جيدة؟
616
00:39:28,801 --> 00:39:30,193
- نعم. الماء مكسور.
617
00:39:33,675 --> 00:39:34,807
انتظر ثانية.
618
00:39:37,897 --> 00:39:38,767
كايل؟
619
00:39:38,898 --> 00:39:40,552
نعم اه...
620
00:39:40,682 --> 00:39:42,858
- ماذا حدث؟
- لقد حزمت هذه الحقيبة
621
00:39:42,989 --> 00:39:44,251
لمثل بضعة أشهر.
انها مثل الشيء
622
00:39:44,382 --> 00:39:46,209
من المفترض أن أتذكر،
إنه مثل الشيء الوحيد اللعين
623
00:39:46,340 --> 00:39:47,646
- من المفترض أن أتذكر.
- أية حقيبة؟
624
00:39:47,776 --> 00:39:49,561
إنها مثل حقيبة الحمل
للمستشفى.
625
00:39:49,691 --> 00:39:51,127
لقد حصلت
كل المستشفى القرف فيه.
626
00:39:51,258 --> 00:39:52,999
حسنًا، حسنًا، سوف نجده.
مهلا، هل ستذهب
627
00:39:53,129 --> 00:39:54,479
انظر إلى الباب الخلفي؟ نحن سوف
العثور عليه. لا تقلق بشأن هذا
628
00:39:54,609 --> 00:39:55,610
- إنه الشيء الوحيد.
-حسنا سوف نجد...
629
00:39:55,741 --> 00:39:57,133
انها مثل ...
إنه شيء محمول.
630
00:39:57,264 --> 00:39:58,134
تمام.
- نعم.
631
00:39:58,265 --> 00:40:00,398
اه اللعنة...
632
00:40:00,528 --> 00:40:01,747
كيف حال تريسي؟
633
00:40:01,877 --> 00:40:03,705
حسنًا، أعني،
إنها في المستشفى
634
00:40:03,836 --> 00:40:05,315
على وشك إنجاب طفلنا.
635
00:40:05,446 --> 00:40:07,143
أوه، حسنًا، إذن اذهبي
وسوف نحضر الحقيبة فقط.
636
00:40:07,274 --> 00:40:08,536
يقول الطبيب لدي دقيقة.
637
00:40:08,667 --> 00:40:09,624
- إنها مجرد هذه الحقيبة اللعينة.
- حسنًا، حسنًا.
638
00:40:09,755 --> 00:40:11,365
حسنا، ثم الاسترخاء.
639
00:40:11,496 --> 00:40:13,019
- إنه يحدث.
640
00:40:13,149 --> 00:40:14,716
- إنه يحدث.
- إنه يحدث.
641
00:40:14,847 --> 00:40:16,152
- نعم، هيا.
- إنه يحدث. إنه يحدث.
642
00:40:18,633 --> 00:40:19,765
لا أستطيع العثور عليه.
643
00:40:19,895 --> 00:40:21,549
- ما هو اللون؟
- إنه أسود.
644
00:40:21,680 --> 00:40:23,377
- أو رمادي. إنها...
- حسنا.
645
00:40:23,508 --> 00:40:25,205
...إنها حقيبة سخيفة.
646
00:40:26,641 --> 00:40:27,729
القرف.
647
00:40:27,860 --> 00:40:29,122
ماذا يحدث
مع ذلك على أي حال؟
648
00:40:29,252 --> 00:40:30,645
الذي - التي؟
649
00:40:30,776 --> 00:40:32,473
نعم لها.
هل هي باقية أم...؟
650
00:40:32,604 --> 00:40:33,909
هاه؟ أنا...اللعنة، لا أعرف.
651
00:40:34,040 --> 00:40:35,955
لقد كنت أفكر
عن القرف الأخرى. حسنًا؟
652
00:40:36,085 --> 00:40:38,914
وكما تعلمون، إنه لطيف
للحصول على مجموعة إضافية من الأيدي.
653
00:40:39,045 --> 00:40:40,916
على الأقل في الوقت الراهن.
654
00:40:41,047 --> 00:40:43,397
أنا-لست متأكداً تماماً
إنها مادة مربية، مايك.
655
00:40:43,528 --> 00:40:44,746
الثقل الذي جلبته علينا.
656
00:40:44,877 --> 00:40:46,400
- اللعنة.
- اه، نعم، حسنا... كان هذا أنا.
657
00:40:46,531 --> 00:40:48,141
وأنت تعرف ذلك.
ليست هي.
658
00:40:48,271 --> 00:40:49,229
وهذا الوزن في الأسفل
659
00:40:49,359 --> 00:40:50,926
من النهر اللعين.
660
00:40:51,057 --> 00:40:51,971
لذا...
661
00:40:52,101 --> 00:40:53,668
اللعنة.
662
00:40:57,063 --> 00:40:58,456
ما رأيك
أمي سوف تفعل مع ايريس؟
663
00:40:58,586 --> 00:41:01,328
أوه، اللعنة، كما تعلمون.
664
00:41:01,459 --> 00:41:02,808
ربما سخيف تبنيها.
665
00:41:02,938 --> 00:41:04,549
- نعم.
666
00:41:04,679 --> 00:41:06,376
- بالتأكيد.
- أنا فقط...
667
00:41:08,030 --> 00:41:09,902
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.
668
00:41:10,032 --> 00:41:12,034
وذهبت لها.
669
00:41:12,165 --> 00:41:13,340
انها مارس الجنس المتابعة.
670
00:41:13,471 --> 00:41:15,298
- مارس الجنس بشكل رهيب.
- وأنا...
671
00:41:15,429 --> 00:41:16,865
- أنا مرعوب للغاية يا مايك.
- يجب أن تكون كذلك.
672
00:41:16,996 --> 00:41:18,867
يجب أن تكون مرعوبًا.
673
00:41:18,998 --> 00:41:21,522
الأبوة والأمومة مخيفة للغاية يا رجل.
674
00:41:21,653 --> 00:41:23,350
كيف اللعنة سوف تعرف؟
675
00:41:23,481 --> 00:41:25,657
أنا لا. لن أفعل ذلك.
676
00:41:25,787 --> 00:41:27,746
هذا ما قالته أمي.
677
00:41:30,357 --> 00:41:32,098
لذلك يمكنك تكوين صداقات مع ذلك.
678
00:41:33,795 --> 00:41:36,450
♪ موسيقى بطيئة ودرامية ♪
679
00:41:36,581 --> 00:41:37,407
لقد حدث ذلك يا رجل.
680
00:41:37,538 --> 00:41:39,018
إنهم سخيف ...
681
00:41:39,148 --> 00:41:40,454
قاموا بقص ديدريك
682
00:41:40,585 --> 00:41:41,803
في حين أن مقيت الفقراء
كان يتبول.
683
00:41:41,934 --> 00:41:43,501
وهذا قتل ضعيف.
684
00:41:43,631 --> 00:41:46,852
نعم، حسنًا، قد يكون كذلك
كل هؤلاء الملاعين يمكنهم حشدهم
685
00:41:46,982 --> 00:41:49,637
حسنا، هذا ليس كثيرا
من البيان، أليس كذلك؟
686
00:41:49,768 --> 00:41:51,334
أعرج قتل أعرج.
687
00:41:51,465 --> 00:41:52,858
راف وضع نفسه مرة أخرى
في جنرال البوب أيضًا.
688
00:41:52,988 --> 00:41:54,642
كان من الممكن أن يتحركوا عليه؛
لم يفعلوا ذلك.
689
00:41:54,773 --> 00:41:55,948
نعم.
690
00:41:56,078 --> 00:41:58,167
شكرًا.
691
00:42:01,301 --> 00:42:03,390
مهلا، ايريس.
692
00:42:03,521 --> 00:42:04,696
سأغادر.
693
00:42:04,826 --> 00:42:07,699
أنت ذاهب إلى المستشفى؟
694
00:42:07,829 --> 00:42:09,265
اه، لا، ليس بعد.
695
00:42:09,396 --> 00:42:12,051
تاخذ اه سيارة مريم .
اذهب أنت.
696
00:42:12,181 --> 00:42:13,531
تمام.
697
00:42:13,661 --> 00:42:14,401
- لن تأتي؟
- أتمنى أن أستطيع.
698
00:42:14,532 --> 00:42:15,707
فقط اه...
699
00:42:15,837 --> 00:42:18,144
اتصل بي إذا حدث شيء ما.
700
00:42:18,274 --> 00:42:19,667
تمام.
701
00:42:19,798 --> 00:42:22,191
♪ القليل من الحياة ♪
702
00:42:22,322 --> 00:42:24,411
♪ القليل من النار غير التقليدية ♪
703
00:42:24,542 --> 00:42:26,108
♪ القليل من الحياة ♪
704
00:42:26,239 --> 00:42:28,067
♪ خارج عن الرغبة ♪
705
00:42:28,197 --> 00:42:31,592
♪ خارج عن القانون من الرغبة،
خارج عن القانون من الرغبة ♪
706
00:42:31,723 --> 00:42:33,638
♪ خارج عن الرغبة ♪
707
00:42:35,640 --> 00:42:37,380
♪ القليل من الحياة ♪
708
00:42:37,511 --> 00:42:39,121
♪ القليل من النار غير التقليدية ♪
709
00:42:39,252 --> 00:42:41,080
♪ القليل من الحياة ♪
710
00:42:41,210 --> 00:42:43,343
♪ خارج عن الرغبة ♪
711
00:42:43,473 --> 00:42:46,389
♪ خارج عن القانون من الرغبة،
خارج عن القانون من الرغبة ♪
712
00:42:46,520 --> 00:42:48,261
♪ خارج عن الرغبة ♪
713
00:42:50,219 --> 00:42:51,569
في وقت مبكر من الليل، تاتي؟
714
00:42:52,831 --> 00:42:55,398
سآخذه إلى المنزل إلى جليسة أطفال.
715
00:42:55,529 --> 00:42:57,444
سأعود قريبا.
716
00:42:58,706 --> 00:43:01,013
الولاء لا يظهر أي انحراف.
717
00:43:03,145 --> 00:43:04,799
ماذا؟
718
00:43:04,930 --> 00:43:06,366
حسنا، كنت أولا
مخلص لميلو,
719
00:43:06,496 --> 00:43:08,586
ثم كنت مخلصا لي.
720
00:43:08,716 --> 00:43:10,500
أين ستضع
الولاء الخاص بك بعد ذلك؟
721
00:43:10,631 --> 00:43:12,894
- الذي - التي؟
722
00:43:13,025 --> 00:43:15,244
أنا لا أفهم، كونستانتين.
723
00:43:15,375 --> 00:43:19,161
أنا مخلص لك دائما.
724
00:43:19,292 --> 00:43:20,641
أعطيتك ميلو.
725
00:43:20,772 --> 00:43:22,556
لكن ماذا قدمت له؟
726
00:43:22,687 --> 00:43:24,514
لا شئ.
727
00:43:25,646 --> 00:43:27,648
ماذا قدمت له؟
728
00:43:27,779 --> 00:43:29,389
لم أعطيه شيئًا، لا شيء.
729
00:43:29,519 --> 00:43:30,999
لا شئ؟
730
00:43:31,130 --> 00:43:31,913
تعتقد ربما
انه يبعث، هاه؟
731
00:43:33,480 --> 00:43:35,308
فهو يقوم، يقوم،
يقوم من بين الأموات
732
00:43:35,438 --> 00:43:37,092
مثل بعض الزومبي اللعينين.
هل هذا ما تعتقده؟
733
00:43:37,223 --> 00:43:39,225
- لا؟
- لا.
734
00:43:39,355 --> 00:43:41,227
ثم من الدعوة
هل كنت تنتظر؟
735
00:43:41,357 --> 00:43:42,794
- لا أحد، لا أحد. لا احد! لا احد!
- من الدعوة سخيف؟
736
00:43:42,924 --> 00:43:44,534
من يدعو سخيف
هل كنت تنتظر؟!
737
00:43:53,108 --> 00:43:54,980
♪ موسيقى حزينة ♪
738
00:44:51,993 --> 00:44:53,778
أخرج ديدريك.
739
00:44:53,908 --> 00:44:58,217
كل ما فعلته المفرقعات قريب
الحلقة التي بدأتها هناك.
740
00:44:58,347 --> 00:45:00,610
همم. حسنًا، AB ضعيف الآن يا باني.
741
00:45:02,090 --> 00:45:05,485
إنهم يخشون ملاحقة راف
هو ما هو عليه.
742
00:45:05,615 --> 00:45:08,488
إنهم يخشون ملاحقة راف
لأنهم خائفون
743
00:45:08,618 --> 00:45:09,924
- ليأتي بعدي.
- هل هذا هو؟
744
00:45:10,055 --> 00:45:12,361
أعلم أن هذا كل شيء.
745
00:45:14,059 --> 00:45:16,583
أنا هائل
الوحش اللعين، مايك.
746
00:45:18,150 --> 00:45:19,891
- هذا صحيح؟
747
00:45:21,501 --> 00:45:23,155
الوحش اللعين.
748
00:45:23,285 --> 00:45:24,722
أنت. نعم هو كذلك.
749
00:45:24,852 --> 00:45:26,636
ربما هو ذلك، أليس كذلك؟
أنا-أنا-سوف آخذ ذلك.
750
00:45:26,767 --> 00:45:28,116
ولكن في كلتا الحالتين،
لا يهم، أليس كذلك؟
751
00:45:28,247 --> 00:45:29,422
نعم.
752
00:45:29,552 --> 00:45:30,945
فقط استمتع
لحظة السلام هذه، هاه؟
753
00:45:31,076 --> 00:45:32,773
- نعم.
- اللعين أ.
754
00:45:32,904 --> 00:45:34,906
نعم، بالمناسبة،
755
00:45:35,036 --> 00:45:37,299
اللعنة عليك للنزول
756
00:45:37,430 --> 00:45:39,737
الترسانة في المرتفعات
757
00:45:39,867 --> 00:45:41,695
- من كل الأماكن.
758
00:45:41,826 --> 00:45:43,479
لا أستطيع ترك ترسانة
759
00:45:43,610 --> 00:45:45,351
مع هدير الدبابات
في الشارع، مايك.
760
00:45:45,481 --> 00:45:47,005
والغطاء الوحيد بدونه
يحدث أن يكون
761
00:45:47,135 --> 00:45:48,310
- زنبق أبيض كاللعنة.
- غطاء محرك السيارة الوحيد؟
762
00:45:48,441 --> 00:45:50,573
- حقًا؟ اللعنة عليك.
- غطاء محرك السيارة الوحيد، نعم.
763
00:45:50,704 --> 00:45:53,185
- مثل هذا الوخز.
764
00:45:56,101 --> 00:45:58,930
ناه، ناه، هذا القرف ليس مضحكا.
765
00:46:00,322 --> 00:46:01,367
كيفن؟
766
00:46:01,497 --> 00:46:03,195
♪ موسيقى هادئة وأجواء ♪
767
00:46:06,633 --> 00:46:07,982
مهلا، أنت جيد؟
768
00:46:08,113 --> 00:46:09,636
نعم يا سيدي،
ثمانية وضرب البوابة.
769
00:46:09,767 --> 00:46:12,334
نعم،
هذا صحيح، هذا صحيح.
770
00:46:12,465 --> 00:46:16,077
إستمع، اه، التدريب الخاص بك
كان متسارعًا جدًا.
771
00:46:16,208 --> 00:46:18,863
نحن جميعا نعرف ذلك--
الموظفين هنا، D.O.C.--
772
00:46:18,993 --> 00:46:21,735
لكننا نزفنا كثيراً في أعمال الشغب.
773
00:46:21,866 --> 00:46:23,432
أنا سعيد لوجودي هنا يا سيدي.
774
00:46:23,563 --> 00:46:25,652
- سعيد بالخدمة.
- نعم.
775
00:46:25,783 --> 00:46:27,610
عائلتك في التصحيحات؟
776
00:46:27,741 --> 00:46:29,787
مسجون يا سيدي
777
00:46:29,917 --> 00:46:31,658
- من أين أتيت.
- نعم.
778
00:46:32,615 --> 00:46:35,053
إستمع، اه، إذن أنت...
779
00:46:35,183 --> 00:46:37,229
أنت جيد
بما شهدته؟
780
00:46:39,144 --> 00:46:41,233
- لقد رأيت الناس يموتون من قبل.
- نعم.
781
00:46:41,363 --> 00:46:43,235
قيل لي
الذي حاولت أن، اه،
782
00:46:43,365 --> 00:46:45,063
لقد حاولت مساعدة السجين.
783
00:46:45,193 --> 00:46:46,978
لم يكن هناك الكثير
أستطيع أن أفعل.
784
00:46:47,108 --> 00:46:48,849
لا، لم يكن هناك. لا، اه،
785
00:46:48,980 --> 00:46:50,459
لا تفعل ذلك مرة أخرى يا بني
786
00:46:50,590 --> 00:46:52,679
أبدًا.
787
00:46:52,810 --> 00:46:54,768
- نعم نعم يا سيدي.
- ولن تكون المرة الأخيرة
788
00:46:54,899 --> 00:46:57,989
واجهت هذا العنف،
لكنها ستكون المرة الأخيرة
789
00:46:58,119 --> 00:47:01,470
عليك تقديم المساعدة قبل مكان الحادث
790
00:47:01,601 --> 00:47:03,516
آمن ولديك نسخة احتياطية.
791
00:47:04,822 --> 00:47:06,345
أنت محظوظ لأنك ستعود إلى المنزل.
792
00:47:06,475 --> 00:47:08,477
هل تسمع ما أقوله؟
793
00:47:10,131 --> 00:47:12,046
نعم أيها المأمور.
794
00:47:13,961 --> 00:47:16,094
أنت، اه، كنت في حاجة إلى أي شيء من أي وقت مضى،
795
00:47:16,224 --> 00:47:17,965
بابي مفتوح.
796
00:47:20,794 --> 00:47:23,144
كما تعلمون، فكرت كثيرا
عندما كنت في الداخل.
797
00:47:25,581 --> 00:47:28,628
فكرت كثيرا في ماذا
لأفعل شيئًا مختلفًا عندما خرجت.
798
00:47:31,674 --> 00:47:33,328
كان جيدا بالنسبة لي.
799
00:47:33,459 --> 00:47:35,200
نعم.
800
00:47:38,159 --> 00:47:40,161
حسنا، لقد كنت على وشك الموت
هناك، الأرنب.
801
00:47:40,292 --> 00:47:42,468
تريد أن تذكرني
من هذا القرف الآن؟
802
00:47:42,598 --> 00:47:44,731
نعم، حسنا،
لقد نجح الأمر.
803
00:47:44,862 --> 00:47:46,864
نعم، لقد نجح الأمر،
804
00:47:46,994 --> 00:47:48,256
أنت السلحفاة موظر.
805
00:47:48,387 --> 00:47:51,303
يا رجل، لقد جعلتني غاضبًا جدًا يا مايك.
806
00:47:51,433 --> 00:47:54,045
- أقسم بالله.
- نعم.
807
00:47:54,175 --> 00:47:56,221
- نعم.
808
00:47:56,351 --> 00:47:57,875
نعم.
809
00:47:58,005 --> 00:48:00,007
لقد نجحت.
810
00:48:00,138 --> 00:48:02,357
فعلت ذلك، هذه حقيقة.
811
00:48:05,143 --> 00:48:06,971
لدي طموحات الآن، على أية حال.
812
00:48:07,101 --> 00:48:08,407
اه أوه.
813
00:48:08,537 --> 00:48:11,018
طموحات أبعد من ذلك المكان.
814
00:48:11,149 --> 00:48:12,890
خارج هذا المكان.
815
00:48:13,020 --> 00:48:14,587
القرف.
816
00:48:14,717 --> 00:48:16,676
خارج الدولة اللعينة بأكملها.
817
00:48:16,806 --> 00:48:18,939
يا يسوع، الأرنب،
كما تعلمون، أنا أكره
818
00:48:19,070 --> 00:48:20,767
لكسرها لك،
أيها الوغد، لكنك لست كذلك أبداً
819
00:48:20,898 --> 00:48:22,900
الحصول على اللعنة
خارج كينغستاون، حسنا؟
820
00:48:23,030 --> 00:48:25,250
الجندي لا يغادر أبدا
المعركة.
821
00:48:25,380 --> 00:48:27,295
ليس عليك أن تغادر يا مايك
ليس عليك أن تترك الحرب
822
00:48:27,426 --> 00:48:30,472
لرؤية ما وراء الخطوط الأمامية.
يا رجل، أنت فقط
823
00:48:30,603 --> 00:48:33,040
وصلت إلى الأفق هذا القرف ،
هل تشعر بي؟ فقط...
824
00:48:33,171 --> 00:48:36,348
حسنًا، انظر، يمكنك ذلك،
أنظر، كن طموحاً، حسناً؟
825
00:48:36,478 --> 00:48:39,046
اللعنة، لماذا لا؟ لكنك حصلت للتو
أن تكون عملية، أليس كذلك؟
826
00:48:39,177 --> 00:48:40,700
- كن واقعيا بشأن هذا القرف.
- أنا لست حالماً يا مايك.
827
00:48:40,830 --> 00:48:42,049
أنا جاد يا باني.
828
00:48:42,180 --> 00:48:43,094
هناك خط،
إصبع قدمك عبره.
829
00:48:43,224 --> 00:48:45,139
أنا سخيف أعطى ذلك لك.
830
00:48:45,270 --> 00:48:46,532
هذا كل شيء.
831
00:48:46,662 --> 00:48:47,576
تمام؟
832
00:48:48,882 --> 00:48:49,927
أسمعك، عمدة مايك.
833
00:48:50,057 --> 00:48:51,102
- اه.
- اه.
834
00:48:51,232 --> 00:48:53,495
نعم جيد.
835
00:48:53,626 --> 00:48:55,541
- مم.
836
00:48:55,671 --> 00:48:56,672
اللعنة.
837
00:48:56,803 --> 00:48:58,544
أنا بحاجة للحصول على هذا. انتظر.
838
00:49:00,285 --> 00:49:01,895
نعم.
839
00:49:02,852 --> 00:49:05,377
يا للقرف.
840
00:49:08,728 --> 00:49:09,903
اللعنة.
841
00:49:12,079 --> 00:49:13,907
حسنًا، سأكون هناك.
842
00:49:15,648 --> 00:49:18,172
اللعنة.
843
00:49:18,303 --> 00:49:19,695
- أنت جيد؟
- لا، أنا لست جيدة.
844
00:49:21,610 --> 00:49:22,872
أنا لست جيدًا أبدًا،
ولكن أنا عم الآن.
845
00:49:23,003 --> 00:49:24,004
اللعنة المقدسة.
846
00:49:24,135 --> 00:49:26,615
اخرج من هنا. كلمة؟
847
00:49:28,356 --> 00:49:30,184
- تمام.
- اللعنة، يجب أن أذهب.
848
00:49:33,187 --> 00:49:35,798
- نعم.
- حسنًا يا عم العمدة.
849
00:49:35,929 --> 00:49:38,236
تهنئة سخيف العلاقات.
850
00:49:38,366 --> 00:49:39,889
- آه، أنا لم أفعل شيئا.
851
00:49:40,020 --> 00:49:42,109
شكرا على البيرة.
852
00:49:42,240 --> 00:49:44,546
♪ موسيقى مشؤومة ♪
853
00:49:50,422 --> 00:49:51,510
يو.
854
00:49:51,640 --> 00:49:53,381
أنت جيد؟
855
00:49:53,512 --> 00:49:54,774
أخرج آريان ديدريك.
856
00:49:54,904 --> 00:49:55,993
هذه أخبار قديمة يا كوز.
عليك أن تعمل
857
00:49:56,123 --> 00:49:57,168
في وقت التسليم الخاص بك،
هيا.
858
00:49:57,298 --> 00:49:58,734
إنه من الصعب تلقي مكالمات
859
00:49:58,865 --> 00:50:00,171
عندما أكون في المناوبة.
860
00:50:00,301 --> 00:50:01,781
من السهل العثور على الأعذار،
رغم ذلك، هاه؟
861
00:50:01,911 --> 00:50:03,391
لا تفعل ذلك.
862
00:50:03,522 --> 00:50:05,611
أشعر بك، نعم.
863
00:50:06,916 --> 00:50:08,005
هل كنت هناك عندما حدث ذلك؟
864
00:50:08,135 --> 00:50:10,181
نعم.
865
00:50:10,311 --> 00:50:12,574
حسنًا، ما هو شعورك حيال ذلك؟
866
00:50:12,705 --> 00:50:14,663
لم أشعر بالقرف.
867
00:50:18,580 --> 00:50:20,278
حسنًا.
868
00:50:28,286 --> 00:50:30,157
♪ موسيقى هادئة ♪
869
00:50:36,990 --> 00:50:39,036
- مهلا.
- يا.
870
00:50:42,604 --> 00:50:44,171
بحاجة الى أي مساعدة؟
871
00:50:44,302 --> 00:50:46,043
أوه نعم.
872
00:50:49,959 --> 00:50:52,005
تعلمون، لقد، اه...
873
00:50:54,660 --> 00:50:57,010
أدركت أنني قضيت المزيد من الوقت
هنا الأيام الثلاثة الماضية
874
00:50:57,141 --> 00:50:59,578
ربما من السنوات الثلاثين الماضية.
875
00:50:59,708 --> 00:51:02,146
حسنًا، لقد فهمت ذلك.
876
00:51:11,633 --> 00:51:13,026
شكرًا.
877
00:51:15,855 --> 00:51:17,291
إلى بيبي ميتش.
878
00:51:18,727 --> 00:51:20,860
الى مريم .
879
00:51:23,123 --> 00:51:25,082
نعم.
880
00:51:38,486 --> 00:51:41,141
أتمنى أن أعرفها بشكل أفضل.
881
00:51:41,272 --> 00:51:43,317
نعم، أنا أيضا.
882
00:51:58,898 --> 00:52:00,943
ايريس اه...
883
00:52:04,469 --> 00:52:06,601
يمكنك البقاء هنا، هل تعلم؟
884
00:52:08,386 --> 00:52:09,778
مم-هممم.
885
00:52:09,909 --> 00:52:11,302
يمكنك الذهاب.
886
00:52:11,432 --> 00:52:13,782
يمكنك...
887
00:52:13,913 --> 00:52:16,176
البقاء هنا طالما تريد.
البقاء هنا سخيف إلى الأبد.
888
00:52:21,877 --> 00:52:24,271
ولكن، اه، سيكون هناك
يكفي أن تفعل.
889
00:52:26,447 --> 00:52:27,187
تمام؟
890
00:52:29,058 --> 00:52:30,799
حسنًا يا مايك.
891
00:52:33,106 --> 00:52:35,413
حسنًا.
892
00:52:41,984 --> 00:52:44,073
♪ موسيقى متوترة ♪