1 00:00:16,375 --> 00:00:24,375 [الموسيقى والطنين] 2 00:00:33,750 --> 00:00:37,958 عندما يكون البحر أزرق 3 00:00:38,333 --> 00:00:42,083 يرحب بأذرع مفتوحة 4 00:00:42,583 --> 00:00:46,333 ويجري النهر نحوها 5 00:00:46,875 --> 00:00:51,958 للعناق والشعور بالدفء! 6 00:00:52,583 --> 00:01:00,583 عندما تستمع الغيوم على صوت أنفاس الأمواج 7 00:01:01,291 --> 00:01:09,291 محيط القلب آخذ في الارتفاع بسبب النفوس المقمرة! 8 00:01:09,958 --> 00:01:17,958 هذه تهويدة الحب من أعماق القلب! 9 00:01:18,625 --> 00:01:26,625 جلبت النغمة أ نسيم بارد والسلام! 10 00:01:46,541 --> 00:01:50,500 بسبب تأثير العواطف 11 00:01:51,041 --> 00:01:54,833 موجات الشوق في القلب 12 00:01:55,333 --> 00:01:59,166 هذا القلب الصغير الحجم 13 00:01:59,708 --> 00:02:02,791 لقد ظهر في المحيط 14 00:02:03,958 --> 00:02:07,875 هناك اتحاد في الأحلام 15 00:02:08,375 --> 00:02:12,041 الآن الذكريات هي للفرح فقط 16 00:02:12,625 --> 00:02:16,416 لم يتبق الكثير ليقوله 17 00:02:16,916 --> 00:02:19,790 لقد ضرب الحب 18 00:02:19,791 --> 00:02:24,124 شخص ما يلتقي بشخص ما في مكان ما 19 00:02:24,125 --> 00:02:28,207 عندما يتبادلون الابتسامة 20 00:02:28,208 --> 00:02:32,375 القلب مغمور في الفرح. 21 00:02:32,916 --> 00:02:38,332 عندما يكون هذا هو الحال 22 00:02:38,333 --> 00:02:46,333 حتى أثناء الابتسام، يبدو أن القمر خائف! 23 00:02:47,250 --> 00:02:55,166 محيط القلب آخذ في الارتفاع بسبب آلام الفراق! 24 00:02:55,875 --> 00:03:03,875 هذه تهويدة الحب من أعماق القلب! 25 00:03:04,375 --> 00:03:12,375 جلبت النغمة نسيم بارد والسلام! 26 00:03:23,166 --> 00:03:29,166 [موسيقى محمومة] 27 00:03:29,958 --> 00:03:31,375 سموخا 28 00:03:37,416 --> 00:03:39,125 اسمي سوموخا. 29 00:03:39,458 --> 00:03:43,833 أنا أحب التخيل أنا الملك باششيما. 30 00:03:44,125 --> 00:03:46,541 كان الملك باتشيما عظيمًا! 31 00:03:46,833 --> 00:03:48,500 حكم الساحل بأكمله. 32 00:03:48,916 --> 00:03:52,500 [موسيقى معركة مكثفة] 33 00:04:21,666 --> 00:04:23,041 هنا أنت مانجايا، 34 00:04:23,125 --> 00:04:24,624 لقد وصل الملك باتشيما! 35 00:04:24,625 --> 00:04:25,915 الموت لك 36 00:04:25,916 --> 00:04:28,250 المملكة لي! 37 00:04:29,916 --> 00:04:32,208 [صراخ] 38 00:04:34,541 --> 00:04:42,541 [الاحتفال بالموسيقى] 39 00:04:51,583 --> 00:04:53,833 كان للملك باتشيما زوجتان. 40 00:04:54,083 --> 00:04:55,666 فالجوني جيريجا 41 00:05:29,500 --> 00:05:31,500 أنا إمبراطور الغرب. 42 00:05:32,500 --> 00:05:34,333 ولم أسلم من أحد من أعدائي. 43 00:05:35,708 --> 00:05:36,708 دكتور, 44 00:05:37,083 --> 00:05:39,875 يريدها الإمبراطور أن تعيش. 45 00:05:40,541 --> 00:05:41,875 عليها أن تعيش. 46 00:05:42,416 --> 00:05:43,708 لا أرغب في أي شيء آخر. 47 00:05:44,500 --> 00:05:46,708 لا أريد مملكتي ولا المجد. 48 00:05:47,750 --> 00:05:49,958 لقد قتل هذا السيف العديد من المحاربين. 49 00:05:50,416 --> 00:05:51,416 أنا أتخلى عن هذا. 50 00:05:52,541 --> 00:05:54,125 عليها أن تعيش يا دكتور. 51 00:05:54,333 --> 00:05:56,083 يرجى علاج مرضها. 52 00:05:56,291 --> 00:05:57,958 لا أرغب في أي شيء آخر. 53 00:05:58,333 --> 00:05:59,333 أرجوك. 54 00:06:00,458 --> 00:06:01,458 على ما يرام. 55 00:06:01,500 --> 00:06:03,041 دع ذلك يحدث حسب رغبة الطبيعة. 56 00:06:03,625 --> 00:06:05,105 تلك كانت قصة الملك باتشيما. 57 00:06:06,125 --> 00:06:07,285 الآن، حان الوقت لقصتي. 58 00:06:08,125 --> 00:06:09,208 لقد ولدت في ميسورو. 59 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 كان والدي طبيبا. 60 00:06:18,375 --> 00:06:19,601 وكان مشهوراً بأدويته. 61 00:06:19,625 --> 00:06:20,625 افتح فمك. 62 00:06:22,041 --> 00:06:22,708 افتح فمك 63 00:06:22,709 --> 00:06:24,309 كانت والدتي تدير مركزًا للرعاية النهارية. 64 00:06:24,791 --> 00:06:26,000 وكانت مشهورة بطعامها. 65 00:06:26,125 --> 00:06:27,000 افتح فمك. 66 00:06:27,125 --> 00:06:28,125 صديقي - سوراج. 67 00:06:28,416 --> 00:06:29,456 المركب لأبي. 68 00:06:29,791 --> 00:06:31,031 وكان مشهورا بعمله اليدوي. 69 00:06:33,333 --> 00:06:35,333 كان يقع منزلي بالقرب من قاع نهر كافيري. 70 00:06:37,333 --> 00:06:39,333 لقد سبحت في كافيري. 71 00:06:44,250 --> 00:06:45,250 أهلاً. 72 00:06:48,000 --> 00:06:49,500 أنا الابن الوحيد لوالدي. 73 00:06:52,375 --> 00:06:53,500 والدي طبيب. 74 00:06:53,625 --> 00:06:56,500 لذلك، تم إرسالي إلى كارافالي الكلية للقيام MBBS. 75 00:07:03,041 --> 00:07:06,083 لقد سجلت جيدًا ونجحت السنة الأولى والثانية والثالثة. 76 00:07:08,416 --> 00:07:09,750 خلال السنة الأخيرة من دراستي، 77 00:07:10,291 --> 00:07:13,875 لقد فقدت الآمال والحب على MBBS، فجأة. 78 00:07:15,583 --> 00:07:16,583 لان 79 00:07:17,541 --> 00:07:20,541 منذ يوم ولادتها، حتى ظلمة موتها، 80 00:07:20,916 --> 00:07:23,625 يستمر القلب في العمل من أجل السبب العملي للحياة. - رامانا 81 00:07:24,083 --> 00:07:27,500 القلب ينبض فقط لك في حياتك. 82 00:07:27,791 --> 00:07:28,541 هل تعلم لمن هذا القلب؟ 83 00:07:28,791 --> 00:07:29,791 هاه؟ 84 00:07:30,041 --> 00:07:31,041 لك! 85 00:07:36,500 --> 00:07:37,500 67. 86 00:07:47,958 --> 00:07:49,250 رامانا! رامانا! 87 00:07:50,125 --> 00:07:51,790 استيقظ! رامانا! 88 00:07:51,791 --> 00:07:53,333 اصطحبه. احمله. 89 00:07:56,125 --> 00:07:57,540 رامانا! رامانا! 90 00:07:57,541 --> 00:07:59,916 [سروال] 91 00:08:00,458 --> 00:08:02,582 سيدي، هل نتصل بالطبيب؟ 92 00:08:02,583 --> 00:08:04,207 مهلا، ألسنا جميعا أطباء هنا؟ 93 00:08:04,208 --> 00:08:05,249 - آسف يا سيدي. - سموخا، التعامل مع هذا. 94 00:08:05,250 --> 00:08:11,250 [سروال] 95 00:08:11,416 --> 00:08:13,249 رامانا! من فضلك انهض. 96 00:08:13,250 --> 00:08:14,875 [تنهدات] 97 00:08:15,041 --> 00:08:16,750 دكتور! يرجى المراجعة. 98 00:08:18,208 --> 00:08:19,166 دكتور، من فضلك أسرع. 99 00:08:19,167 --> 00:08:23,583 [تنهدات] 100 00:08:23,833 --> 00:08:24,541 رامانا! 101 00:08:24,542 --> 00:08:27,250 [تنهدات] 102 00:08:30,250 --> 00:08:31,250 آسف! 103 00:08:33,958 --> 00:08:34,958 رامانا! 104 00:08:38,666 --> 00:08:40,375 الكثير من الأطباء هنا. 105 00:08:41,250 --> 00:08:44,541 نحن نعلم لماذا ولدت ، لماذا نموت! 106 00:08:47,541 --> 00:08:51,916 المتعلمون والمعلمون - معًا لا يمكن إنقاذ حياة اليوم! 107 00:08:53,541 --> 00:08:54,916 هذه الدورة الدراسية مضيعة! 108 00:08:56,041 --> 00:08:58,250 العالم لا يحتاج إلى طبيب. 109 00:09:00,083 --> 00:09:02,290 هذا جهاز المسح هذا المستشفى، 110 00:09:02,291 --> 00:09:03,666 هذا المتجر الطبي 111 00:09:03,916 --> 00:09:05,250 لا شيء مطلوب يا سيدي. 112 00:09:05,708 --> 00:09:07,958 ويتزايد المرض بسبب هؤلاء. 113 00:09:09,625 --> 00:09:11,625 هل الأسود و النمور ينظفون أسنانهم؟ 114 00:09:11,833 --> 00:09:14,375 هل يزورون المستشفى يشكو من مرض؟ 115 00:09:15,291 --> 00:09:17,125 هل تستهلك النباتات الأقراص؟ 116 00:09:17,458 --> 00:09:18,458 لا، أليس كذلك؟ 117 00:09:19,166 --> 00:09:21,125 لماذا نحتاج إلى الأطباء؟ 118 00:09:22,333 --> 00:09:23,333 نحن لسنا بحاجة لهم! 119 00:09:25,125 --> 00:09:26,405 هذه الدورة الدراسية مضيعة! 120 00:09:27,083 --> 00:09:28,583 أنا لا أريد هذا. 121 00:09:29,291 --> 00:09:30,291 رامانا! 122 00:09:30,916 --> 00:09:31,916 وانا ذاهب. 123 00:09:32,625 --> 00:09:33,625 عليك اللعنة. 124 00:09:34,208 --> 00:09:35,416 إنها دورة النفايات. 125 00:09:35,750 --> 00:09:37,416 أنا لا أريد ذلك. سأترك هذا. 126 00:09:37,916 --> 00:09:38,916 يا رفاق أيضا انضموا لي، 127 00:09:39,000 --> 00:09:40,160 تعالوا، تعالوا، لنذهب، لنذهب. 128 00:09:41,458 --> 00:09:42,458 يأتي! 129 00:09:45,916 --> 00:09:47,041 يمكنك المغادرة إذا أردت. 130 00:09:48,208 --> 00:09:49,666 عليك اللعنة! 131 00:09:51,208 --> 00:09:53,915 أنا أتذكر وفاة المحاضر رامانا اليوم 132 00:09:53,916 --> 00:09:55,833 أثناء وفاتي! 133 00:09:56,166 --> 00:09:57,333 الموت كبير جداً 134 00:09:58,333 --> 00:10:00,458 لكن الحياة أكبر. 135 00:10:00,750 --> 00:10:02,833 هههه الكلية تسقط 136 00:10:05,375 --> 00:10:06,375 يا! 137 00:10:07,000 --> 00:10:09,583 لماذا ينبغي بحق الجحيم نأتي إلى هذه الكلية؟ 138 00:10:10,083 --> 00:10:11,916 أنت تضيع وقتك. 139 00:10:12,750 --> 00:10:14,208 لا تذهب إلى الكلية. 140 00:10:14,958 --> 00:10:16,708 إنها مضيعة دموية للوقت. 141 00:10:17,500 --> 00:10:18,708 أنا لا أريد هذا. 142 00:10:18,875 --> 00:10:21,291 لم أذهب إلى المنزل بعد أن تركت الكلية. 143 00:10:21,916 --> 00:10:24,750 كنت أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية من خلال الكانادا لأطفال رامانا. 144 00:10:25,583 --> 00:10:28,583 تعني كلمة "Raamanu kaaDige hOdanu". راما يذهب إلى الغابة. 145 00:10:32,750 --> 00:10:35,125 أوقات مجنونة! لقد تعلمت تسلق الصخور. 146 00:10:36,500 --> 00:10:39,416 كنت جالسا على شاطئ البحر فقط لمشاهدة غروب الشمس 147 00:10:39,625 --> 00:10:40,625 كنت أسبح. 148 00:10:40,875 --> 00:10:43,125 وبعد ثلاثة أشهر، عرف والداي عني 149 00:10:43,708 --> 00:10:44,833 وجاء يبحث عني. 150 00:10:49,916 --> 00:10:51,916 الفصل الشاب الذي هرب من الدورة! 151 00:10:52,625 --> 00:10:53,833 سموخا! 152 00:10:54,166 --> 00:10:56,333 أخي لن يأتي إنه يقاتل مع المحيط. 153 00:10:56,625 --> 00:10:57,625 مهلا، اخرج. 154 00:10:57,791 --> 00:10:58,791 لن آتي يا أبي. 155 00:10:58,958 --> 00:11:01,166 على ما يرام. لكن لماذا تركت الدورة؟ 156 00:11:01,541 --> 00:11:03,061 الدورات من المفترض أن تترك يا أبي. 157 00:11:03,208 --> 00:11:04,041 - قال حسنا! - دموي! 158 00:11:04,125 --> 00:11:07,041 سواء كان ذلك في الكلية أو الفصل الدراسي، أنا أكرههم. 159 00:11:07,250 --> 00:11:08,250 ماذا عن الحمام؟ 160 00:11:08,583 --> 00:11:09,000 أمم! 161 00:11:09,001 --> 00:11:11,375 لقد سجلت نتائج جيدة لمدة ثلاث سنوات. 162 00:11:11,750 --> 00:11:13,226 لماذا تتصرف مثل هذا في السنة النهائية؟ 163 00:11:13,250 --> 00:11:14,874 أريد التحدث مع صن. 164 00:11:14,875 --> 00:11:15,875 من فضلكم جميعا غادروا. 165 00:11:17,000 --> 00:11:19,291 مهلا، اذهب إلى المنزل! 166 00:11:19,750 --> 00:11:21,666 هل يجب أن أرشدك عن مهمتك اليومية؟ 167 00:11:21,916 --> 00:11:22,916 العودة إلى المنزل! 168 00:11:23,708 --> 00:11:25,791 - هذا ليس مرضا عاديا. - [تنهد] 169 00:11:27,208 --> 00:11:28,583 ما هو الخطأ معه؟ 170 00:11:28,833 --> 00:11:30,750 لقد كنت جاهلا عن نفسي. 171 00:11:31,208 --> 00:11:33,083 لم أكن أعرف حتى ما أريد. 172 00:11:33,625 --> 00:11:35,833 الصبي يريد فقط شيء واحد في أوج عطائه. 173 00:11:35,958 --> 00:11:36,541 فتاة. 174 00:11:36,625 --> 00:11:38,385 أدركت أن لا شيء المهم آخر عندما... 175 00:11:38,875 --> 00:11:41,250 رأيت رشيكا. 176 00:11:42,083 --> 00:11:43,083 نعم. 177 00:11:43,208 --> 00:11:43,958 راشيكا. 178 00:11:43,959 --> 00:11:48,082 ♪ 179 00:11:48,083 --> 00:11:49,958 يبدو أن هناك ينبغي أن يكون هدفا في الحياة. 180 00:11:50,833 --> 00:11:54,125 أصبحت راشيكا هدف حياتي. 181 00:11:55,041 --> 00:11:55,833 راشيكا. 182 00:11:55,834 --> 00:11:59,416 ♪ أمواج القلب ترتفع ♪ 183 00:12:01,500 --> 00:12:06,291 ♪ أمواج القلب ترتفع ♪ 184 00:12:08,000 --> 00:12:09,000 اليوم، 185 00:12:09,125 --> 00:12:11,041 أنا أغرق من أجلها. 186 00:12:11,125 --> 00:12:14,083 اعتقدت أنني أريدها حتى لو كنت قد مت. 187 00:12:15,125 --> 00:12:18,250 إذا كان هناك أي شيء بأنني أريد أكثر من حياتي، 188 00:12:19,041 --> 00:12:20,124 لقد كانت رشيكا. 189 00:12:20,125 --> 00:12:28,125 [موسيقى رغبة مكثفة] 190 00:12:29,208 --> 00:12:30,541 الأمواج خشنة جداً. 191 00:12:31,333 --> 00:12:32,333 اخرج بسرعة. 192 00:12:32,708 --> 00:12:33,958 هناك الكثير من التيار. 193 00:12:34,500 --> 00:12:37,000 في هذه اللحظة، لا يوجد شيء خطير أكثر منك. 194 00:12:37,791 --> 00:12:39,226 لقد تعطل فتيلتي بسبب تيارك. 195 00:12:39,250 --> 00:12:40,250 هاه! ماذا؟ 196 00:12:40,666 --> 00:12:41,666 سمعت! 197 00:12:41,791 --> 00:12:42,791 سمعت. 198 00:12:42,916 --> 00:12:43,916 لكنني لم أفهم. 199 00:12:43,958 --> 00:12:44,958 أوه! 200 00:12:45,000 --> 00:12:46,750 مزيد من الجمال، أدمغة أقل! 201 00:12:46,958 --> 00:12:47,958 هذا هو الجيل. 202 00:12:48,125 --> 00:12:49,125 هذا طبيعي. 203 00:12:49,375 --> 00:12:51,095 ليست هناك حاجة لأي دواء لهذا الغرض. 204 00:12:51,291 --> 00:12:53,041 إذا واصلنا الدردشة بهذه الطريقة، 205 00:12:53,250 --> 00:12:54,250 سوف تكون على ما يرام. 206 00:12:54,500 --> 00:12:55,041 ماذا تقول؟ 207 00:12:55,166 --> 00:12:55,583 مرحبًا! 208 00:12:56,125 --> 00:12:57,125 كافٍ. 209 00:12:57,250 --> 00:12:58,250 ألا تستطيع أن ترى؟ 210 00:12:58,333 --> 00:12:59,458 المحيط خشن للغاية. 211 00:12:59,625 --> 00:13:00,166 - هاه! - دعنا نذهب. 212 00:13:00,166 --> 00:13:01,166 أنا أيضا صعبة للغاية. 213 00:13:01,875 --> 00:13:03,000 يأتي. لو سمحت. 214 00:13:05,166 --> 00:13:10,290 ♪ أمواج القلب ترتفع ♪ 215 00:13:10,291 --> 00:13:11,000 مهلا، انظر هناك! 216 00:13:11,001 --> 00:13:13,500 - رشيكا! - ماذا حدث؟ 217 00:13:13,875 --> 00:13:14,458 يا! 218 00:13:14,458 --> 00:13:15,458 راشيكا 219 00:13:16,041 --> 00:13:16,791 يا الله! راشيكا! 220 00:13:16,792 --> 00:13:21,166 ♪ أمواج القلب ترتفع ♪ 221 00:13:24,000 --> 00:13:25,000 مهلا، راشي! 222 00:13:25,500 --> 00:13:27,999 لا تحتاج إلى الكثير من الوقت للقاء الأول. 223 00:13:28,000 --> 00:13:30,125 - انهض - لا لا لا! 224 00:13:30,375 --> 00:13:31,458 أريدها أن ترفعني. 225 00:13:31,625 --> 00:13:32,625 مرحبا يا سيدات. 226 00:13:32,625 --> 00:13:33,166 سموخا! 227 00:13:33,167 --> 00:13:34,582 أوه، أنا أموت. 228 00:13:34,583 --> 00:13:35,666 مهلا - ثانية واحدة، من فضلك. 229 00:13:36,875 --> 00:13:39,540 يقولون أنه يقع في الحب، لا ترتفع في الحب. 230 00:13:39,541 --> 00:13:41,665 من فضلك قل لها أن ترفعني. 231 00:13:41,666 --> 00:13:43,041 لماذا يجب أن أرفعك؟ 232 00:13:43,291 --> 00:13:45,625 لقد تآمرت الطبيعة لكي نكون معًا. 233 00:13:45,750 --> 00:13:47,124 إذا غادرت، كيف سيكون ذلك ممكنا؟ 234 00:13:47,125 --> 00:13:49,458 لو سمحت! مد لي يدك وارفعني. 235 00:13:49,708 --> 00:13:51,124 - اه بالتأكيد. - مهلا، لا تذهب إلى هناك. 236 00:13:51,125 --> 00:13:52,207 إنه مزيف. 237 00:13:52,208 --> 00:13:53,457 وهو رجل صنم! 238 00:13:53,458 --> 00:13:54,416 تعالوا بسرعة لنذهب. 239 00:13:54,417 --> 00:13:56,833 مرحبًا! في يومٍ ما، أنت الذي ينقذني! 240 00:13:57,000 --> 00:13:57,833 مرحبًا! 241 00:13:57,958 --> 00:13:58,958 رشيكا.. 242 00:13:59,250 --> 00:14:00,250 راشي.. دعنا نذهب. 243 00:14:00,251 --> 00:14:02,333 [سروال] 244 00:14:02,625 --> 00:14:04,582 راشيكا... يا آنسة... 245 00:14:04,583 --> 00:14:05,583 [الضحك] 246 00:14:05,916 --> 00:14:06,666 راشيكا. 247 00:14:06,791 --> 00:14:07,416 لا تتحول! 248 00:14:07,666 --> 00:14:08,541 لا تتحول! 249 00:14:08,542 --> 00:14:13,082 [موسيقى رغبة مكثفة] 250 00:14:13,083 --> 00:14:14,499 هذا هو الجذع الأوسط! احرص! 251 00:14:14,500 --> 00:14:22,500 ♪ ♪ 252 00:14:29,500 --> 00:14:31,291 القدم الأمامية والقيادة المستقيمة. تمام؟ 253 00:14:32,833 --> 00:14:34,374 جاهزين يا بنات؟ تعال! 254 00:14:34,375 --> 00:14:41,833 ♪ ♪ 255 00:14:43,250 --> 00:14:49,208 ♪ ♪ 256 00:14:49,333 --> 00:14:49,791 مرحبًا. 257 00:14:50,250 --> 00:14:51,250 لقد جئت. 258 00:14:51,333 --> 00:14:52,625 يديها مشغولة. 259 00:14:53,708 --> 00:14:54,708 مرحباً أيها المدرب! 260 00:14:54,916 --> 00:14:55,916 رفع الظهر العالي و... 261 00:14:56,291 --> 00:14:56,958 انظر إلي. 262 00:14:57,208 --> 00:14:58,583 رفع خلفي مرتفع ودور علوي مستقيم. 263 00:14:58,916 --> 00:15:00,083 - تمام؟ - حسنًا يا سيدي. 264 00:15:00,291 --> 00:15:01,375 بنات جاهزات؟ أمم. 265 00:15:04,083 --> 00:15:06,500 يا صاح، علمني كيف أقترب منها! 266 00:15:06,958 --> 00:15:08,118 أي نوع من المدرب أنت؟ 267 00:15:08,166 --> 00:15:08,666 مرحبًا! 268 00:15:08,916 --> 00:15:10,796 لا تقف هناك. سوف تحصل على ضرب من الكرة. 269 00:15:10,958 --> 00:15:12,541 ألم تتخلف عن أي فتاة؟ 270 00:15:12,875 --> 00:15:13,500 راشيكا! 271 00:15:13,708 --> 00:15:14,416 يركز. 272 00:15:14,625 --> 00:15:15,625 آسف يا سيدي. 273 00:15:15,875 --> 00:15:20,707 [موسيقى محمومة] 274 00:15:20,708 --> 00:15:22,000 ماذا تعرف أيضاً أيها المدرب؟ 275 00:15:22,250 --> 00:15:24,290 ارررغه... 276 00:15:24,291 --> 00:15:25,291 يا الله! 277 00:15:26,416 --> 00:15:27,250 تعال، تعال، تعال! 278 00:15:27,251 --> 00:15:35,251 [يكافح من الألم] 279 00:15:36,125 --> 00:15:36,875 هل أنت بخير؟ 280 00:15:36,876 --> 00:15:39,082 - مرحبًا! - رأسي! 281 00:15:39,083 --> 00:15:40,041 - لا يوجد خطر، أليس كذلك؟ - لا تقلق. 282 00:15:40,042 --> 00:15:41,442 - سأتصل بالاسعاف. - مرحبًا! 283 00:15:44,083 --> 00:15:46,040 روزماري، فراولة، توت، بلاك بيري! 284 00:15:46,041 --> 00:15:47,707 الكرز، التوت! دعونا نجعل مرح! 285 00:15:47,708 --> 00:15:48,333 معطف المطر. 286 00:15:48,334 --> 00:15:56,334 [التحدث باللغة القبلية الخيالية] 287 00:16:02,708 --> 00:16:03,708 أخبرني. 288 00:16:04,833 --> 00:16:05,833 هاه! 289 00:16:06,666 --> 00:16:07,666 أوه! 290 00:16:10,000 --> 00:16:11,750 أوه! أوه! 291 00:16:12,416 --> 00:16:15,958 احتضنته وسقط في الماء 292 00:16:16,333 --> 00:16:17,791 هل هو نفس الشاطئ - يا رجل؟ 293 00:16:17,958 --> 00:16:18,958 نعم، نفس الرجل. 294 00:16:20,000 --> 00:16:23,041 أنا خائف من ذلك وقد تعرض لأية إصابات. 295 00:16:23,333 --> 00:16:25,082 توقف عن التفكير الزائد. 296 00:16:25,083 --> 00:16:28,083 لقد أدخلته إلى المستشفى. لقد قمت بعملك. 297 00:16:28,500 --> 00:16:29,250 الآن اخرج. 298 00:16:29,500 --> 00:16:30,916 أو احتضنيه وأحبيه. 299 00:16:32,250 --> 00:16:33,291 حسنًا، يجب أن أذهب. 300 00:16:33,666 --> 00:16:34,541 سأتصل بك لاحقا. 301 00:16:34,542 --> 00:16:35,982 [التحدث باللغة القبلية الخيالية] 302 00:16:36,375 --> 00:16:37,208 مرحبا رشيكا. 303 00:16:37,291 --> 00:16:38,291 احبك كثيراً. 304 00:16:38,416 --> 00:16:40,125 جئت لأقول لك هذا. 305 00:16:40,541 --> 00:16:42,416 لقد مارست هذا على أكمل وجه. 306 00:16:42,500 --> 00:16:43,541 لم أستطع أن أقول هذا. 307 00:16:44,041 --> 00:16:47,208 كنت خائفا من ذلك سوف تضربك بالمضرب، أليس كذلك؟ 308 00:16:48,208 --> 00:16:49,332 لقد كانت هي التي أحضرتني إلى هنا. 309 00:16:49,333 --> 00:16:50,333 من هناك؟ 310 00:16:53,333 --> 00:16:54,333 أهلا... أختي. 311 00:16:55,416 --> 00:16:56,416 مرحبا... 312 00:16:58,166 --> 00:16:59,166 من فضلك خذ مقعدك. 313 00:16:59,250 --> 00:17:00,290 من فضلك اجلس يا أخت الزوج. 314 00:17:00,583 --> 00:17:01,708 لا بأس. 315 00:17:02,416 --> 00:17:05,540 أ - ه - أنا - يا - ش 316 00:17:05,541 --> 00:17:07,875 مرحبا! سوف اللحاق بك في وقت لاحق. الوداع. 317 00:17:10,541 --> 00:17:11,958 كنت أتحدث مع صديقي. 318 00:17:12,500 --> 00:17:13,083 هل سمعت ذلك؟ 319 00:17:13,291 --> 00:17:14,458 كان مسموعًا بوضوح. 320 00:17:14,625 --> 00:17:15,625 هذا صحيح. 321 00:17:16,166 --> 00:17:17,166 سوف أقف. 322 00:17:17,708 --> 00:17:19,416 في حالة أنك لم تسمع ذلك بشكل صحيح، 323 00:17:19,875 --> 00:17:20,875 استمع لي الآن. 324 00:17:22,625 --> 00:17:23,750 أنا أحبك كثيراً. 325 00:17:24,333 --> 00:17:25,333 هذا كل شيء. 326 00:17:27,958 --> 00:17:28,958 لماذا استيقظت؟ 327 00:17:29,958 --> 00:17:30,958 هاه!؟ 328 00:17:32,333 --> 00:17:33,333 الوداع. 329 00:17:33,791 --> 00:17:34,791 نتمنى لك الشفاء العاجل. 330 00:17:35,083 --> 00:17:37,958 هاه... كل الخطوط مشغولة. 331 00:17:38,250 --> 00:17:39,250 اللعنة! 332 00:17:40,416 --> 00:17:46,290 [موسيقى بالدوار] 333 00:17:46,291 --> 00:17:47,291 مهلا مهلا! 334 00:17:49,500 --> 00:17:52,208 ضربتني الكرة. أنت تحمل رأسك. 335 00:17:52,541 --> 00:17:54,416 لا أفهم. بحاجة الى أي مساعدة؟ 336 00:17:55,041 --> 00:17:56,041 أخبرني. 337 00:17:57,416 --> 00:17:58,416 لا شكر على واجب. 338 00:17:58,625 --> 00:17:59,166 الوداع. 339 00:17:59,541 --> 00:18:01,750 كثيرا ما أحصل على هذا. 340 00:18:01,916 --> 00:18:03,707 لا تهتم. لا بد لي من العودة إلى المنزل. 341 00:18:03,708 --> 00:18:06,666 [موسيقى بالدوار] 342 00:18:06,916 --> 00:18:08,125 مهلا مهلا! 343 00:18:08,541 --> 00:18:09,791 سوف أسقطك، تعال. 344 00:18:16,083 --> 00:18:17,833 إنه لشرف لي أن أحمل حقيبتك 345 00:18:18,958 --> 00:18:20,038 - أعطني. - لا لا، لا بأس. 346 00:18:25,000 --> 00:18:27,583 لقد ساعدتني كثيرا حتى الآن. 347 00:18:27,791 --> 00:18:28,166 لذا... 348 00:18:28,167 --> 00:18:31,082 من فضلك لا تشكرني على أي شيء. 349 00:18:31,083 --> 00:18:31,750 لا أستطيع تحمل ذلك. 350 00:18:31,751 --> 00:18:32,991 لا أعرف كيف أقول شكرا. 351 00:18:33,125 --> 00:18:36,165 في الواقع، إذا قلت شكرا، يبدو سيئا للغاية. 352 00:18:36,166 --> 00:18:37,166 أوه! 353 00:18:37,708 --> 00:18:40,541 في الواقع، أنا حريص جدًا على شكرك. 354 00:18:41,875 --> 00:18:43,166 هل لي أن أسأل لماذا؟ 355 00:18:43,916 --> 00:18:44,916 هاه! 356 00:18:45,000 --> 00:18:49,875 لم افكر بذلك قط سأقع في حب فتاة. 357 00:18:50,791 --> 00:18:53,041 كل هذا الجسم يرتجف بسببك 358 00:18:53,708 --> 00:18:55,583 لذلك أريد أن أشكرك على ذلك. 359 00:18:57,541 --> 00:18:58,916 من فضلك لا تخطئني.. 360 00:19:00,000 --> 00:19:05,708 لا أحب أن يلاحقني الناس باسم الحب. 361 00:19:05,958 --> 00:19:06,958 أوه! 362 00:19:08,125 --> 00:19:08,666 تمام! 363 00:19:09,125 --> 00:19:09,666 لقد فهمت. 364 00:19:09,916 --> 00:19:12,250 اتركني وشأني لمدة ستة أشهر. 365 00:19:12,875 --> 00:19:15,708 أريد أن ألعب لفريق الدولة و حاول أن تكون في المنتخب الوطني. 366 00:19:15,916 --> 00:19:17,582 أوه، ستة أشهر من لعبة الكريكيت الأخدودية. 367 00:19:17,583 --> 00:19:19,223 سيكون هناك الكثير من جلسات التدريب. 368 00:19:19,250 --> 00:19:22,457 لا ينبغي أن يتم إزعاج تركيزي. 369 00:19:22,458 --> 00:19:24,666 من اليوم سيكون ستة أشهر 370 00:19:25,041 --> 00:19:26,041 5 يونيو. 371 00:19:26,583 --> 00:19:27,958 سأعود في الخامس من يونيو. 372 00:19:28,666 --> 00:19:30,466 المكان الذي لقد ضربت رأسي من الكرة، 373 00:19:30,791 --> 00:19:32,111 سيكون مكان انتظاري لك. 374 00:19:32,333 --> 00:19:32,791 هاه... 375 00:19:33,333 --> 00:19:35,583 هل تستطيع التركيز في ذلك اليوم، تتحول علي؟ 376 00:19:36,958 --> 00:19:38,767 هذا عرض تقديمي لمدة ستة أشهر. 377 00:19:38,791 --> 00:19:39,333 خذ هذا. 378 00:19:39,791 --> 00:19:41,583 لقد اشتريت هذا بمفردي عندما كبرت. 379 00:19:41,916 --> 00:19:43,076 إنها الفراشة المفضلة لدي 380 00:19:44,333 --> 00:19:47,499 إذا طار مرة واحدة، سوف تكون سعيدا جدا. 381 00:19:47,500 --> 00:19:48,916 أنت رياضي. خذ هذا. 382 00:19:54,208 --> 00:19:55,208 أنجو, 383 00:19:55,916 --> 00:19:57,166 سأتصل بك مرة أخرى. 384 00:19:58,291 --> 00:19:59,291 أنجو، وداعا! 385 00:20:02,416 --> 00:20:04,291 هل هذا أنجو صديقك؟ 386 00:20:05,750 --> 00:20:07,375 لماذا أنت منزعج؟ 387 00:20:08,041 --> 00:20:11,415 لقد حددت موعدا أن أحلم بك لمدة ستة أشهر. 388 00:20:11,416 --> 00:20:12,416 5 يونيو. 389 00:20:12,666 --> 00:20:13,666 نعم. 390 00:20:14,291 --> 00:20:15,291 - وداعا إذن. - نعم. 391 00:20:16,166 --> 00:20:17,166 الوداع! 392 00:20:17,833 --> 00:20:19,583 يعتني. أرك لاحقًا. 393 00:20:20,416 --> 00:20:21,625 - الوداع. - وداعا وداعا! 394 00:20:23,541 --> 00:20:24,541 أرك لاحقًا! 395 00:20:25,250 --> 00:20:26,708 من فضلك قل "أراك أيضًا!" 396 00:20:30,375 --> 00:20:31,208 فتاة مجنونة. 397 00:20:31,209 --> 00:20:39,209 ♪ ♪ 398 00:21:09,000 --> 00:21:17,000 من كتب قصة النحلة والزهرة؟ 399 00:21:18,416 --> 00:21:26,416 هل يمكن تجميد الوقت في هذه اللحظة الجميلة؟ 400 00:21:27,791 --> 00:21:32,540 أقبل المرآة أ مائة مرة في الثانية 401 00:21:32,541 --> 00:21:36,125 وأنا أسخر من نفسي! 402 00:21:37,125 --> 00:21:41,874 أرى ضوء الشمس في غابة الرغبات 403 00:21:41,875 --> 00:21:45,708 وقلبي سعيد! 404 00:21:46,416 --> 00:21:54,416 من كتب قصة النحلة والزهرة؟ 405 00:21:56,041 --> 00:22:04,041 هل يمكن تجميد الوقت في هذه اللحظة الجميلة؟ 406 00:22:05,416 --> 00:22:13,416 ♪ ♪ 407 00:22:26,541 --> 00:22:34,541 أنتظر بفارغ الصبر - يجب عليك وضع حد لهذا! 408 00:22:36,041 --> 00:22:39,750 أعتقد أنك متردد 409 00:22:40,625 --> 00:22:44,375 تذكرني دائمًا في كل خطوة! 410 00:22:45,500 --> 00:22:53,500 أطلق عطرك على أنفاسي 411 00:22:54,791 --> 00:23:02,791 أنت تعرف ألم فقدانك وهل من العدل أن تضحك عليه؟ 412 00:23:04,208 --> 00:23:12,208 حتى لو رأيتك لثانية واحدة، لن أعود إلى الحياة؟ 413 00:23:13,708 --> 00:23:21,708 ♪ ♪ 414 00:23:41,833 --> 00:23:45,500 أنام وأنا أرتدي بطانية الذكريات 415 00:23:46,583 --> 00:23:50,416 لقد جعلت الرغبات تنمو سرا 416 00:23:51,291 --> 00:23:55,083 أستسلم لآمالي 417 00:23:55,958 --> 00:23:59,833 أدعو لمشاعري 418 00:24:00,791 --> 00:24:05,208 مسحور بك في حالة سكر منك 419 00:24:05,458 --> 00:24:08,666 أليس لديك مثل هذه التخيلات؟ 420 00:24:10,208 --> 00:24:17,833 هل يمكن لضوء القمر أن يحترق مثل الشمس الحارقة؟ 421 00:24:19,458 --> 00:24:27,333 من منا لم يعاقب بالوحدة؟ 422 00:24:28,666 --> 00:24:34,165 سأظهر في شكل نحلة طنانة طنانة 423 00:24:34,166 --> 00:24:37,333 وستكونين زهرة حبي! 424 00:24:38,291 --> 00:24:42,832 سأهدئك بمثل هذه الألحان 425 00:24:42,833 --> 00:24:46,499 ماذا علي أن أفعل في الحب! 426 00:24:46,500 --> 00:24:54,500 ♪ ♪ 427 00:25:02,541 --> 00:25:03,541 تعال يا صديق، 428 00:25:03,708 --> 00:25:05,249 هيا نلعب "سباق الحب ذو الأرجل الثلاثة"! 429 00:25:05,250 --> 00:25:07,207 لقد انتهت اليوم ستة أشهر. 430 00:25:07,208 --> 00:25:08,833 الأم! 431 00:25:09,041 --> 00:25:10,041 أ- للتفاح. 432 00:25:10,375 --> 00:25:12,500 ابنك ينتظر أن يحضر لك عروسه. 433 00:25:12,791 --> 00:25:15,791 باركيه لينتصر يا أماه! 434 00:25:15,916 --> 00:25:18,083 أي نوع من الغباء هل هذا أمام الأطفال؟ 435 00:25:18,583 --> 00:25:20,166 ادخل. سأنضم إليكم لاحقا. 436 00:25:22,125 --> 00:25:24,083 طبيب! من فضلك باركنا. 437 00:25:24,375 --> 00:25:26,583 أوه، سوف يبارك في وقت لاحق؟ هذا جيد. 438 00:25:26,875 --> 00:25:29,457 جميع المرضى الذين هم في قائمة الانتظار والمواطنين الاحباء. 439 00:25:29,458 --> 00:25:30,750 من فضلك باركه. 440 00:25:30,833 --> 00:25:32,332 وإلا فلن يجد فتاة. 441 00:25:32,333 --> 00:25:33,750 - تحيات. - من فضلك ابدأ. 442 00:25:34,000 --> 00:25:35,583 ولم يكن الأمر كذلك في عصرنا. 443 00:25:35,708 --> 00:25:37,082 ثم كيف كان؟ 444 00:25:37,083 --> 00:25:38,499 انظروا كيف يرد علينا! 445 00:25:38,500 --> 00:25:40,249 مثل هذا الطبيب الجيد لديه مثل هذا الابن السيئ! 446 00:25:40,250 --> 00:25:41,374 أوه! أوه! 447 00:25:41,375 --> 00:25:44,291 سمعت أنك تركت دراسة بكالوريوس الطب والجراحة! 448 00:25:44,708 --> 00:25:45,958 ماذا ستفعل من أجل لقمة العيش؟ 449 00:25:46,166 --> 00:25:47,833 لماذا تنظرون إلينا كالقرد! 450 00:25:47,958 --> 00:25:48,541 أخبرنا! 451 00:25:48,833 --> 00:25:49,833 نرجو أن تكون منتصرا! 452 00:25:55,666 --> 00:25:57,499 أنا في حالة حب يا عم! 453 00:25:57,500 --> 00:25:58,458 هاه!؟ 454 00:25:58,459 --> 00:26:00,541 أنا في الحب، عمتي! 455 00:26:01,000 --> 00:26:03,208 سأصبح عاشقًا أبديًا! 456 00:26:04,166 --> 00:26:06,375 لا تباركوني جميعا! 457 00:26:07,041 --> 00:26:08,541 عليكم جميعاً أن تلعنوني. 458 00:26:08,750 --> 00:26:09,750 وعاقبني 459 00:26:09,833 --> 00:26:11,874 وحظر جميع الأولاد الصغار. 460 00:26:11,875 --> 00:26:12,416 استمع هنا. 461 00:26:12,417 --> 00:26:13,500 ارجغه! 462 00:26:14,750 --> 00:26:15,750 عم! 463 00:26:16,125 --> 00:26:18,874 لقد لعبتم يا رفاق الألعاب خلال فترة رئاستكم وأنجبت لنا. 464 00:26:18,875 --> 00:26:19,458 اوه نعم! 465 00:26:19,459 --> 00:26:21,749 ولكن إذا أردت أن ألعب ألعابًا مماثلة، 466 00:26:21,750 --> 00:26:23,541 لماذا توبخني بشدة؟ 467 00:26:23,708 --> 00:26:24,708 هاه! 468 00:26:26,333 --> 00:26:28,458 "لقد ساءت الأوقات يا سافيتري. 469 00:26:29,083 --> 00:26:30,916 ولم يكن الأمر كذلك في عصرنا. " 470 00:26:31,250 --> 00:26:34,583 أنت توبخ كل الشباب الجلوس على كرسي مريح. 471 00:26:34,791 --> 00:26:37,958 افترض أن الشباب قد مات بالنسبة لك. 472 00:26:38,166 --> 00:26:39,166 حتى أنا ميت. 473 00:26:39,916 --> 00:26:41,249 يا شيوخ المدينة 474 00:26:41,250 --> 00:26:42,250 المضي قدما، 475 00:26:42,375 --> 00:26:48,541 لا ينبغي لأي شيخ أن يسأل ماذا عن أي شاب. 476 00:26:48,750 --> 00:26:50,500 سوف نحمل جثثنا بأنفسنا 477 00:26:51,500 --> 00:26:53,333 جاي جاي رام سيتارام. 478 00:26:54,250 --> 00:26:55,833 الحقل فارغ. 479 00:26:56,041 --> 00:26:57,833 أين زوجة أخي يا أخي؟ 480 00:26:58,125 --> 00:26:59,958 دعونا نسأل هذا الكلب. إنه معلم حبي. 481 00:27:00,166 --> 00:27:01,999 مرحباً أيها المدرب. كيف حالك؟ 482 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 نعم؟ 483 00:27:03,208 --> 00:27:03,791 ماذا تحتاج؟ 484 00:27:04,041 --> 00:27:05,583 ليس أنت يا سيدي. كنت أتحدث مع الكلب. 485 00:27:06,500 --> 00:27:07,541 من سمح لك بالدخول؟ 486 00:27:07,833 --> 00:27:09,226 لماذا تأتي إلى هنا مرارا وتكرارا؟ 487 00:27:09,250 --> 00:27:11,000 لقد جئنا للقاء السيدة راشيكا. 488 00:27:11,125 --> 00:27:12,125 نعم. 489 00:27:12,166 --> 00:27:13,708 لقد مرت ستة أشهر منذ وفاته. 490 00:27:14,000 --> 00:27:15,957 إذا بدأت المباراة في المساء، سوف يقوم. 491 00:27:15,958 --> 00:27:18,915 أعطت راشيكا مذكرة مكتوبة تقول أنها لن تلعب لهذا الفريق. 492 00:27:18,916 --> 00:27:20,875 لم تتصل بنا منذ شهرين. 493 00:27:21,333 --> 00:27:22,333 لقد كانت مفقودة. 494 00:27:23,125 --> 00:27:24,125 مفتقد؟ 495 00:27:24,208 --> 00:27:26,708 لقد قمت بتدريس لعبة الكريكيت لراشيكا وجعلتها تلعب في النادي. 496 00:27:27,375 --> 00:27:28,500 أنا والدها. 497 00:27:28,833 --> 00:27:30,208 أنت في مقري. 498 00:27:30,541 --> 00:27:32,958 وأنت تسأل عن رشيكا! كيف تجرؤ! 499 00:27:33,541 --> 00:27:34,708 أنا رجل جريء، يا عمي. 500 00:27:35,000 --> 00:27:36,320 ولهذا السبب أفعل كل هذا. 501 00:27:36,500 --> 00:27:37,041 أنظر إلى ذلك! 502 00:27:37,458 --> 00:27:38,041 عم! 503 00:27:38,458 --> 00:27:39,833 بخصوص ذلك الرجل الذي يدعى أنجو.. 504 00:27:40,166 --> 00:27:41,415 هل وعدته بشيء؟ 505 00:27:41,416 --> 00:27:43,208 يا! من هو أنجو؟ 506 00:27:43,500 --> 00:27:46,999 هذا الهراء من تلك الفتاة أنجالي. 507 00:27:47,000 --> 00:27:48,160 أوه، أنجالي - جنس مؤنث! 508 00:27:48,541 --> 00:27:49,541 تنهد! 509 00:27:50,458 --> 00:27:53,708 أشعر بالسوء الشديد لمعرفة ذلك راشيكا مفقودة. 510 00:27:55,166 --> 00:27:56,166 فتاة فقيرة. 511 00:27:56,708 --> 00:27:59,469 عمتي، حفيدتك أنجالي يجب أن تعرف مكان راشيكا. 512 00:27:59,583 --> 00:28:00,583 مستحيل. 513 00:28:00,791 --> 00:28:02,500 أنجالي لن تعرف أي شيء. 514 00:28:02,833 --> 00:28:05,582 انها لا تزال مصاصة الإبهام! 515 00:28:05,583 --> 00:28:08,103 - وقالت إنها لن تعرف عن اختفائها أيضا. - مصاصة الإبهام! 516 00:28:09,750 --> 00:28:11,500 هذا هو ابني وزوجة ابني. 517 00:28:11,708 --> 00:28:12,708 يبقون في لندن. 518 00:28:12,875 --> 00:28:15,166 ولدت أنجالي أيضًا في لندن. 519 00:28:15,791 --> 00:28:21,125 أرسلوها إلى الهند لكي تتوقف عن عادة مص الإبهام. 520 00:28:21,541 --> 00:28:23,083 هذه الفتاة لم ترجع 521 00:28:23,541 --> 00:28:27,416 وبقيت هنا لتكملها دراسات الماجستير في علم الآثار. 522 00:28:27,583 --> 00:28:28,833 عمتي، أين أنجالي الآن؟ 523 00:28:30,166 --> 00:28:32,583 لقد مرت ستة أشهر منذ أن غادرت إلى دونيدورجا. 524 00:28:33,541 --> 00:28:38,707 ♪ ♪ 525 00:28:38,708 --> 00:28:39,416 كن حذرا. 526 00:28:39,417 --> 00:28:47,417 ♪ ♪ 527 00:28:48,458 --> 00:28:48,916 وداعا! 528 00:28:49,375 --> 00:28:50,375 هذا كل شيء. 529 00:28:51,291 --> 00:28:59,291 [موسيقى متفائلة] 530 00:29:21,250 --> 00:29:24,249 [غناء أغنية تولو الشعبية] 531 00:29:24,250 --> 00:29:25,666 أخي، أي طريق إلى دونيدورجا؟ 532 00:29:26,125 --> 00:29:28,374 انظر هناك. خذ هذا القارب! 533 00:29:28,375 --> 00:29:28,875 تمام. 534 00:29:28,876 --> 00:29:33,832 [موسيقى متفائلة] 535 00:29:33,833 --> 00:29:35,624 يا مهندس - أغمي عليه! 536 00:29:35,625 --> 00:29:36,915 كيف علمت بذلك؟ 537 00:29:36,916 --> 00:29:38,749 أنت تعرضه في الأمامي والخلفي! 538 00:29:38,750 --> 00:29:39,291 أنت؟ 539 00:29:39,625 --> 00:29:41,208 أنا منسحب! مثله. 540 00:29:45,083 --> 00:29:45,666 انظر يا صديقي، 541 00:29:45,916 --> 00:29:47,791 في هذه الجزيرة الساحلية، 542 00:29:48,000 --> 00:29:49,874 قام الملك باسكيما ببناء حصنين. 543 00:29:49,875 --> 00:29:50,875 أنظر إلى عيني. 544 00:29:51,541 --> 00:29:52,958 واحد هناك، وواحد هنا. 545 00:29:53,166 --> 00:29:57,125 قبل 500 عام، تم بناء هذا بواسطة الملك باششيما لملكاته. 546 00:29:57,541 --> 00:29:58,791 بعد المعركة، 547 00:29:58,875 --> 00:30:00,750 بقي الملك هنا مع ملكاته. 548 00:30:00,958 --> 00:30:02,958 ألم يكن للملك باششيما أي أطفال؟ 549 00:30:03,083 --> 00:30:05,416 مات أبناؤه القتال مع البريطانيين. 550 00:30:05,916 --> 00:30:07,166 نجا الحصن فقط. 551 00:30:07,583 --> 00:30:09,250 هناك حجر ضخم. 552 00:30:09,583 --> 00:30:11,166 إنه في الواقع نقش حجري. 553 00:30:11,333 --> 00:30:11,750 أمم. 554 00:30:11,875 --> 00:30:14,500 لا أحد يعرف ما هو مكتوب عليه. 555 00:30:14,666 --> 00:30:14,916 أوه! 556 00:30:14,917 --> 00:30:16,166 إنه بالكتابة القديمة يا صديقي. 557 00:30:16,583 --> 00:30:18,000 لقد جاءت فتاة لإجراء بحث. 558 00:30:18,375 --> 00:30:20,124 لا أعرف ماذا تفعل. 559 00:30:20,125 --> 00:30:21,333 تاكاري هو مساعدها. 560 00:30:21,791 --> 00:30:23,207 وهي تقوم بدراساتها. 561 00:30:23,208 --> 00:30:24,208 دعها تدرس. 562 00:30:25,208 --> 00:30:33,208 [موسيقى متفائلة] 563 00:30:46,083 --> 00:30:46,708 واو! 564 00:30:46,709 --> 00:30:48,499 [موسيقى متفائلة] 565 00:30:48,500 --> 00:30:49,500 [صفارات] 566 00:30:52,291 --> 00:31:00,291 ♪ ♪ 567 00:31:05,125 --> 00:31:06,541 مهلا، إنه يسقط، كن حذرا. 568 00:31:07,875 --> 00:31:08,250 هناك 569 00:31:08,708 --> 00:31:10,434 الحصن سوف يذهب إلى انهيار في غضون عام. 570 00:31:10,458 --> 00:31:12,416 لقد حذرتك لأنه قد يقع عليك. 571 00:31:12,625 --> 00:31:13,809 سوف تغادر بحلول ذلك الوقت، أليس كذلك؟ 572 00:31:13,833 --> 00:31:15,791 أنت...هممم... فتاة الإبهام؟ 573 00:31:16,583 --> 00:31:17,791 الآن، لعبة طفل صغير. 574 00:31:18,333 --> 00:31:20,541 سأسألك: "أين راشيكا؟" 575 00:31:20,916 --> 00:31:22,333 ستقول "لا أعلم" 576 00:31:22,541 --> 00:31:25,332 سأجيب: "إنه كذب، أنت تعرف مكان وجودها." 577 00:31:25,333 --> 00:31:27,083 سوف تقول "تضيع" حسنا؟ 578 00:31:27,375 --> 00:31:27,833 هل يجب أن نلعب؟ 579 00:31:28,291 --> 00:31:28,666 [صفارات] 580 00:31:29,083 --> 00:31:30,283 - لماذا صافرة؟ - مرحبًا! 581 00:31:30,375 --> 00:31:31,775 ومن تسأل عن كل هذا؟ 582 00:31:32,333 --> 00:31:34,875 لا بد أن السيدة راشيكا أخبرتك عني! 583 00:31:35,041 --> 00:31:37,375 لا تؤذيني. سوف أشعر بسوء شديد. 584 00:31:37,541 --> 00:31:38,541 [تنهدات] 585 00:31:38,833 --> 00:31:43,625 [التحدث بلغة خيالية] 586 00:31:43,833 --> 00:31:45,000 راشيكا ليست هنا. 587 00:31:45,166 --> 00:31:47,958 حتى تخبرني أين هي راشيكا، لن أترك هذا المكان. 588 00:31:50,125 --> 00:31:51,583 مهلا، آسف. 589 00:31:55,083 --> 00:31:56,208 يا! يجري. 590 00:31:56,375 --> 00:31:56,916 سوف يكتشفك. 591 00:31:57,083 --> 00:31:58,083 انظروا كيف تقف. 592 00:31:58,083 --> 00:31:59,083 تمام. 593 00:32:02,750 --> 00:32:04,666 اسمعوا أيها المواطنون! 594 00:32:04,750 --> 00:32:07,625 50% من جيلنا لا أستطيع حتى قراءة الكانادا. 595 00:32:07,958 --> 00:32:11,041 من يستطيع قراءة هذا النقش القديم؟ 596 00:32:11,291 --> 00:32:12,541 إنهم يعرفون اللغة الإنجليزية فقط. 597 00:32:13,375 --> 00:32:14,666 أنا فقط أستطيع القراءة. 598 00:32:15,416 --> 00:32:17,165 أنا كاناديجا حقيقي. 599 00:32:17,166 --> 00:32:19,665 النصر للكانادا. تحية الكانادا. 600 00:32:19,666 --> 00:32:20,500 - مرحبًا! - نعم؟ 601 00:32:20,500 --> 00:32:21,333 لا يمكنك التجول هنا. 602 00:32:21,333 --> 00:32:21,958 لماذا؟ 603 00:32:22,291 --> 00:32:23,833 فقط لدي رخصة للعمل هنا. 604 00:32:23,916 --> 00:32:24,916 يرى! 605 00:32:26,416 --> 00:32:27,790 أنا رجل مجنون، لا تلمس! 606 00:32:27,791 --> 00:32:30,541 [التحدث بلغة خيالية] 607 00:32:32,291 --> 00:32:35,083 هؤلاء السكان الأصليين يمكن أن يقتلك عن طريق دغدغة. 608 00:32:35,208 --> 00:32:37,083 أوه! أنا شاب فقير، أليس كذلك؟ 609 00:32:37,458 --> 00:32:39,375 لا لا! أنا أشفق عليك. 610 00:32:39,666 --> 00:32:40,250 لأنه، 611 00:32:40,666 --> 00:32:42,750 لقد سقطت في الماء وعانقت راشيكا 612 00:32:43,375 --> 00:32:44,958 كان لديها علاقة غرامية قبل ذلك. 613 00:32:45,500 --> 00:32:46,000 أنت لا تعرف. 614 00:32:46,000 --> 00:32:46,750 أوه! 615 00:32:46,916 --> 00:32:47,375 أنظري سيدتي، 616 00:32:47,625 --> 00:32:49,333 ربما يكون لدى راشيكا مائة علاقة غرامية، 617 00:32:49,500 --> 00:32:51,916 ولكن هذا هو بلدي الأول. لا يمكن أبدا تفويت هذا. 618 00:32:52,166 --> 00:32:55,166 لقد خرجت من البلاد أقول لك أن تنتظر ستة أشهر. 619 00:32:55,500 --> 00:32:56,500 لم تخبرني حتى. 620 00:32:57,083 --> 00:33:00,500 السترة التي أنت عليها يرتدي ينتمي إلى راشيكا. 621 00:33:01,041 --> 00:33:03,041 إذا لم تكن هي هنا، كيف جاءت هذه الأشياء إلى هنا؟ 622 00:33:03,208 --> 00:33:04,375 أعطني تلك السترة. 623 00:33:04,625 --> 00:33:06,166 سأحصل على السراويل المطابقة مخيط. 624 00:33:07,291 --> 00:33:08,458 هذا 625 00:33:08,791 --> 00:33:10,875 وقد أعطيت في ذكراها عندما رحلت. 626 00:33:11,208 --> 00:33:12,541 ماذا أفعل بهذا؟ 627 00:33:13,083 --> 00:33:13,666 أنا لا أريد هذا. 628 00:33:14,041 --> 00:33:14,500 أنت تأخذها. 629 00:33:14,625 --> 00:33:15,166 أعط، أعط. 630 00:33:15,375 --> 00:33:16,375 انتظر دقيقة. 631 00:33:16,833 --> 00:33:17,583 خذ هذا أيضا. 632 00:33:17,791 --> 00:33:19,124 سترة كافية. 633 00:33:19,125 --> 00:33:20,125 خذها. 634 00:33:21,083 --> 00:33:22,791 راشيكا ليست في هذا. 635 00:33:23,625 --> 00:33:24,166 أنا لا أريد ذلك. 636 00:33:24,500 --> 00:33:25,041 احتفظ بها. 637 00:33:25,333 --> 00:33:26,434 إذا كنت تريد ذلك، عليك الاحتفاظ به. 638 00:33:26,458 --> 00:33:28,250 وإلا، رميها بعيدا في المحيط. 639 00:33:28,666 --> 00:33:29,666 لا أهتم. 640 00:33:29,833 --> 00:33:31,000 توقف عن البحث عن راشيكا. 641 00:33:31,125 --> 00:33:32,208 لا تضيع وقتك. 642 00:33:32,416 --> 00:33:32,916 مع السلامة. 643 00:33:33,041 --> 00:33:33,625 تاكاري تعال 644 00:33:33,833 --> 00:33:34,791 [التحدث بلغة خيالية] 645 00:33:34,792 --> 00:33:36,124 ما اللغة؟ ما هو موطنك الأصلي؟ 646 00:33:36,125 --> 00:33:38,540 [التحدث بلغة خيالية] 647 00:33:38,541 --> 00:33:39,541 من هو هذا الرجل المجنون؟ 648 00:33:39,541 --> 00:33:40,809 [التحدث بلغة خيالية] 649 00:33:40,833 --> 00:33:41,892 [التحدث بلغة خيالية] 650 00:33:41,916 --> 00:33:44,875 كن حذرا. 651 00:33:45,541 --> 00:33:46,541 [صفارات] 652 00:33:46,791 --> 00:33:47,791 صاحب السمو! 653 00:33:50,791 --> 00:33:52,892 لقد أحضرتني إلى هنا قائلةً ذلك لا أحد يستطيع أن يعرف مكان وجودي. 654 00:33:52,916 --> 00:33:54,250 كيف عرف؟ 655 00:33:54,875 --> 00:33:56,416 الرجال مثل الكلاب. 656 00:33:56,625 --> 00:33:58,125 يشمون ويتبعون. 657 00:33:58,791 --> 00:33:59,915 إنها قوة الحب. 658 00:33:59,916 --> 00:34:01,124 سأقتلك. 659 00:34:01,125 --> 00:34:03,333 أنا هنا، أنا قادم. 660 00:34:04,625 --> 00:34:05,625 أهلاً. 661 00:34:06,125 --> 00:34:08,708 لقد هربت مني ويخيمون هنا. 662 00:34:09,291 --> 00:34:11,874 لقد جئت إلى هنا لإنقاذك إذا سقطت الخيمة. 663 00:34:11,875 --> 00:34:13,040 [الضحك] 664 00:34:13,041 --> 00:34:15,875 حتى لو طردت الزهرة النحلة النحلة تقبل الزهرة. 665 00:34:16,250 --> 00:34:17,666 أنا أيضا أريد أن أفعل الشيء نفسه. 666 00:34:18,250 --> 00:34:19,500 سأتبعك في كل مكان. 667 00:34:20,083 --> 00:34:22,083 سأنصب خيمتي هنا أيضًا. 668 00:34:22,208 --> 00:34:23,999 لن أتركك أبدا. 669 00:34:24,000 --> 00:34:26,083 [يضحك بصوت عال] 670 00:34:26,583 --> 00:34:27,041 أوقفه. 671 00:34:27,042 --> 00:34:28,457 أنا لا أضحك. 672 00:34:28,458 --> 00:34:30,540 [يضحك بصوت عال] 673 00:34:30,541 --> 00:34:31,875 أنا لا أضحك. 674 00:34:32,833 --> 00:34:34,541 كيف تجرؤ على الضحك على صداعي؟ 675 00:34:35,041 --> 00:34:37,125 سأرميك في المحيط. 676 00:34:37,958 --> 00:34:38,958 تعال الى هنا. 677 00:34:39,916 --> 00:34:42,458 أنا لا أعرف ماذا تفعل. عليك أن تطرده من هنا. 678 00:34:42,791 --> 00:34:43,250 يذهب. 679 00:34:43,251 --> 00:34:47,166 ما هي المحنة؟ من هو؟ 680 00:34:49,041 --> 00:34:49,833 فكرة! 681 00:34:49,834 --> 00:34:51,416 سأعلمه درسا! 682 00:34:51,708 --> 00:34:53,308 ترى كيف سأطرده من هنا. 683 00:34:54,666 --> 00:34:58,500 [التحدث بلغة خيالية] 684 00:35:00,083 --> 00:35:02,166 [التحدث بلغة خيالية] 685 00:35:03,458 --> 00:35:04,875 [التحدث بلغة خيالية] 686 00:35:05,750 --> 00:35:09,415 [التحدث بلغة خيالية] 687 00:35:09,416 --> 00:35:10,416 نعم! نعم! 688 00:35:10,708 --> 00:35:11,957 صحيح. ممتاز. 689 00:35:11,958 --> 00:35:14,290 [التحدث بلغة خيالية] 690 00:35:14,291 --> 00:35:15,457 نعم! نعم! 691 00:35:15,458 --> 00:35:20,665 [التحدث بلغة خيالية] 692 00:35:20,666 --> 00:35:22,708 [يضحك بصوت عال] 693 00:35:23,041 --> 00:35:24,041 يبدأ العرض الآن. 694 00:35:30,000 --> 00:35:31,000 ماذا؟ 695 00:35:34,333 --> 00:35:35,790 [التحدث بلغة خيالية] 696 00:35:35,791 --> 00:35:36,583 ما الأمر يا صديقي؟ 697 00:35:36,708 --> 00:35:37,875 ماذا قلت لتاكاري؟ 698 00:35:38,208 --> 00:35:39,125 ماذا يفعل؟ 699 00:35:39,125 --> 00:35:40,125 ما الأمر يا صديقي؟ 700 00:35:41,666 --> 00:35:45,625 لقد بعته إلى تاكاري لخمسة أوعية من العسل! 701 00:35:46,250 --> 00:35:47,250 - لكن! - همم؟ 702 00:35:47,833 --> 00:35:49,791 ماذا سيفعل تاكاري بشرائه؟ 703 00:35:50,041 --> 00:35:52,041 تاكاري لديه خمس بنات. 704 00:35:52,291 --> 00:35:54,749 لديه لأب أي من طفل البنات. 705 00:35:54,750 --> 00:36:02,332 [التحدث بلغة خيالية] 706 00:36:02,333 --> 00:36:03,833 أوي، أوي؟ ماذا؟ 707 00:36:04,833 --> 00:36:10,041 فقدت قبيلة تاكاري 120 شخصًا بسبب انهيار أرضي. 708 00:36:10,208 --> 00:36:11,707 ليس لديهم أولاد صغار في المخيم. 709 00:36:11,708 --> 00:36:16,374 [يكافح مع الألم] 710 00:36:16,375 --> 00:36:17,208 ماذا يا رفيق؟ 711 00:36:17,209 --> 00:36:19,250 تاكاري يريد مواصلة نسبه. 712 00:36:19,500 --> 00:36:21,499 كان يبحث عن رفيقة لبناته. 713 00:36:21,500 --> 00:36:22,874 [التحدث بلغة خيالية] 714 00:36:22,875 --> 00:36:24,375 لقد بعت حبيبك له. 715 00:36:30,708 --> 00:36:32,188 ماذا لو علم بهذه الأمور؟ 716 00:36:32,250 --> 00:36:34,291 لا يمكنهم فهم بعضهم البعض. 717 00:36:34,625 --> 00:36:38,624 [يكافح مع الألم] 718 00:36:38,625 --> 00:36:39,625 انظر هناك. 719 00:36:39,958 --> 00:36:41,082 لقد تعرض للضرب للتو جزء من اختبار العريس 720 00:36:41,083 --> 00:36:43,540 [يكافح مع الألم] 721 00:36:43,541 --> 00:36:45,332 لا لا لا لا! 722 00:36:45,333 --> 00:36:53,333 [التحدث بلغة خيالية] 723 00:36:54,500 --> 00:36:57,040 اختبار الأهلية! 724 00:36:57,041 --> 00:36:58,374 [التحدث بلغة خيالية] 725 00:36:58,375 --> 00:36:59,291 من فضلك، من فضلك! 726 00:36:59,292 --> 00:37:04,707 [التحدث بلغة خيالية] 727 00:37:04,708 --> 00:37:05,375 راشي! 728 00:37:05,625 --> 00:37:07,749 راشيكا، راشيكا! 729 00:37:07,750 --> 00:37:11,624 [في الكلام المميز] 730 00:37:11,625 --> 00:37:12,333 راشيكا! 731 00:37:12,334 --> 00:37:13,625 يا! راشيكا! 732 00:37:14,125 --> 00:37:15,125 راشيكا! 733 00:37:15,250 --> 00:37:16,610 [التحدث بلغة خيالية] 734 00:37:16,750 --> 00:37:18,017 حذرا. جعلها تقف على قدميها. 735 00:37:18,041 --> 00:37:19,332 لم يحدث شيء. 736 00:37:19,333 --> 00:37:20,415 دعها تأخذ دواءها. 737 00:37:20,416 --> 00:37:21,958 راشيكا، توقفي. لو سمحت. 738 00:37:22,916 --> 00:37:23,916 ابتلاع. 739 00:37:24,250 --> 00:37:26,017 سوف تفقد وعيها إذا لم نهتم به. 740 00:37:26,041 --> 00:37:27,517 هل لدينا أي وسيلة للإسعافات الأولية؟ 741 00:37:27,541 --> 00:37:28,541 تاكاري؟ 742 00:37:28,791 --> 00:37:31,165 هل هناك مستشفى قريب؟ 743 00:37:31,166 --> 00:37:36,791 [التحدث بلغة خيالية] 744 00:37:37,166 --> 00:37:39,083 هناك مستشفى بالقرب من الشاطئ على ما يبدو. 745 00:37:39,291 --> 00:37:40,375 يقول أنه يمكنك الذهاب إلى هناك. 746 00:37:40,583 --> 00:37:43,124 [التحدث بلغة خيالية] 747 00:37:43,125 --> 00:37:44,250 مهلا، كن حذرا. 748 00:37:44,458 --> 00:37:45,583 مهلا، كن حذرا. 749 00:37:49,500 --> 00:37:53,415 [التحدث بلغة خيالية] 750 00:37:53,416 --> 00:37:57,332 ♪♪ 751 00:37:57,333 --> 00:37:59,041 [التحدث بلغة خيالية] 752 00:38:01,291 --> 00:38:05,000 [التحدث بلغة خيالية] 753 00:38:07,000 --> 00:38:12,999 [لهث] 754 00:38:13,000 --> 00:38:14,500 [التحدث بلغة خيالية] 755 00:38:15,291 --> 00:38:16,416 [لهث] 756 00:38:19,500 --> 00:38:22,291 [التحدث بلغة خيالية] 757 00:38:25,000 --> 00:38:26,360 [التحدث بلغة خيالية] 758 00:38:26,791 --> 00:38:34,791 [التحدث بلغة خيالية] 759 00:38:38,000 --> 00:38:38,625 من هو هذا الرجل العجوز؟ 760 00:38:38,626 --> 00:38:40,291 [التحدث بلغة خيالية] 761 00:38:40,708 --> 00:38:42,750 انظر هناك. هو مكتوب باسم Dhanvantari. 762 00:38:42,958 --> 00:38:44,458 [التحدث بلغة خيالية] 763 00:38:45,583 --> 00:38:52,041 أوه، هل هو مثل الأطباء المزيفين؟ التي نراها في الشوارع؟ 764 00:38:52,500 --> 00:38:53,915 طبيب مزيف - أدوية مزيفة. 765 00:38:53,916 --> 00:38:57,041 [التحدث بلغة خيالية] 766 00:38:57,583 --> 00:38:58,583 هل أنت بخير؟ 767 00:39:00,666 --> 00:39:02,250 أنا لا أشعر بالأمان هنا أيضاً 768 00:39:02,416 --> 00:39:03,416 دعنا نذهب. 769 00:39:03,458 --> 00:39:04,458 تمام. 770 00:39:05,625 --> 00:39:06,333 عزيزي الطفل. 771 00:39:06,334 --> 00:39:09,749 ♪♪ 772 00:39:09,750 --> 00:39:14,582 قد تكون أصابع يديك وقدميك على ما يرام بعد مرور بعض الوقت بسبب الأدوية. 773 00:39:14,583 --> 00:39:19,458 ولكن جسمك سيكون ضعيفا تماما. 774 00:39:20,041 --> 00:39:21,041 سوف تكون على قيد الحياة. 775 00:39:21,875 --> 00:39:24,791 ولكن جسدك سوف يموت 776 00:39:27,416 --> 00:39:29,291 مهلا، ما الذي تنظر إليه؟ 777 00:39:29,791 --> 00:39:30,333 دعنا نذهب. 778 00:39:30,583 --> 00:39:31,125 يأتي. 779 00:39:31,333 --> 00:39:33,493 لدي بضعة أقراص أخرى. سأعطيها لك. 780 00:39:33,625 --> 00:39:34,625 سوف تكون بخير. 781 00:39:35,625 --> 00:39:37,434 سأقوم بالتدريس بالتأكيد لك درسا يوما ما. 782 00:39:37,458 --> 00:39:40,458 بمجرد العثور على مثل هذا غبي، أنت تخيفهم وتنهب أموالهم، أليس كذلك؟ 783 00:39:40,666 --> 00:39:42,958 سأغلق متجرك. 784 00:39:44,458 --> 00:39:45,458 مهلا، من هو هذا؟ 785 00:39:45,833 --> 00:39:47,082 لقد رأيتها من قبل. 786 00:39:47,083 --> 00:39:48,392 [التحدث بلغة خيالية] 787 00:39:48,416 --> 00:39:49,416 سميثا الحرير! 788 00:39:50,250 --> 00:39:51,250 لقد ماتت، هل تعلم؟ 789 00:39:51,958 --> 00:39:54,158 لم يتم تحديثك حتى. أي نوع من الأطباء أنت؟ 790 00:39:54,500 --> 00:39:56,416 لقد تخليت عن بكالوريوس الطب والجراحة، يا صاح! 791 00:39:56,708 --> 00:39:57,666 دعنا نذهب. 792 00:39:57,667 --> 00:40:02,457 [التحدث بلغة خيالية] 793 00:40:02,458 --> 00:40:06,208 ♪♪ 794 00:40:10,458 --> 00:40:11,458 دعنا نذهب. 795 00:40:12,375 --> 00:40:13,375 أنظر هنا يا صديقي. 796 00:40:13,458 --> 00:40:13,916 نعم؟ 797 00:40:14,000 --> 00:40:16,458 يؤلمني كثيرا في هذا الإصبع. 798 00:40:16,666 --> 00:40:17,986 لقد استشرت الكثير من الأطباء. 799 00:40:18,250 --> 00:40:19,374 يتألم إذا تم لمسه. 800 00:40:19,375 --> 00:40:20,791 لا تلمس. لن تتأذى. 801 00:40:21,041 --> 00:40:22,250 أي نوع من الطب هذا؟ 802 00:40:22,416 --> 00:40:24,375 حاول وأخبرني. 803 00:40:24,625 --> 00:40:26,333 ولكن لا تذهب إلى هذا الرجل العجوز. 804 00:40:26,625 --> 00:40:28,291 إنه رجل مزيف. 805 00:40:28,541 --> 00:40:29,541 مرحبًا! 806 00:40:30,083 --> 00:40:32,875 في الواقع، كان هذا الرجل العجوز على حق. 807 00:40:33,208 --> 00:40:33,625 أيها؟ 808 00:40:33,791 --> 00:40:38,333 ذكر ذلك سيكون جسد راشيكا ضعيفًا، وما إلى ذلك. 809 00:40:39,541 --> 00:40:42,958 سوف تكون على قيد الحياة، ولكن سيكون جسدها نباتيًا. 810 00:40:44,625 --> 00:40:47,500 أنجو، لماذا تتكلم كل هذا أمامه؟ 811 00:40:47,875 --> 00:40:49,000 سأقول الحقيقة. 812 00:40:49,125 --> 00:40:50,915 دعه يعود بنفس السرعة التي جاء بها إلى هنا. 813 00:40:50,916 --> 00:40:52,208 وإلا فإنه سيكون خلفك. 814 00:40:53,416 --> 00:40:54,500 افعل ما تريد. 815 00:40:56,041 --> 00:40:57,041 أين كنا؟ 816 00:40:57,125 --> 00:40:58,750 سيكون الجسم نباتيًا 817 00:40:59,291 --> 00:41:00,291 من قال لك هذا؟ 818 00:41:00,416 --> 00:41:03,791 طبيب أعصاب مشهور في لندن الذي هو صديق والدي. 819 00:41:04,333 --> 00:41:07,125 ذهبت إلى بعض الأطباء الآخرين للحصول على رأي ثان. 820 00:41:07,416 --> 00:41:08,456 كما رأوا نفس الشيء. 821 00:41:09,333 --> 00:41:10,559 متى أجريت الاختبارات؟ 822 00:41:10,583 --> 00:41:11,583 أمم! 823 00:41:11,958 --> 00:41:13,038 منذ حوالي 5 أشهر. 824 00:41:13,958 --> 00:41:14,958 انظر هنا. 825 00:41:15,041 --> 00:41:16,916 التقارير المقدمة من مختلف الأطباء. 826 00:41:17,208 --> 00:41:19,088 لقد كتبوا الروايات باسم التقارير. 827 00:41:19,375 --> 00:41:22,125 أنت تعرف العالم ستيفن هوكينج، أليس كذلك؟ 828 00:41:22,333 --> 00:41:24,434 مهما حدث له لقد حدث لها كذلك. 829 00:41:24,458 --> 00:41:25,458 ويسمى التصلب الجانبي الضموري. 830 00:41:25,625 --> 00:41:28,041 ولهذا السبب أسميها ستيفن. 831 00:41:28,541 --> 00:41:31,000 ليس 90، ستعيش 100 عام. 832 00:41:31,750 --> 00:41:36,708 لكنها ستستقر على كرسي متحرك. 833 00:41:37,541 --> 00:41:37,958 لا. 834 00:41:38,541 --> 00:41:40,416 أنت تجعل الحقيقة تبدو وكأنها كذبة. 835 00:41:40,833 --> 00:41:41,208 لا. 836 00:41:41,750 --> 00:41:43,517 دعها تقول هذا بنفسها. ثم سوف أصدق. 837 00:41:43,541 --> 00:41:44,708 من فضلك قل له، ستيفن. 838 00:41:45,416 --> 00:41:46,958 يجب سكب النبيذ من الزجاجة. 839 00:41:47,375 --> 00:41:48,895 يجب أن تكون كلماتك في كامل طاقتها. 840 00:41:50,666 --> 00:41:51,708 العجالي على حق. 841 00:41:52,125 --> 00:41:53,125 إنها لا تكذب. 842 00:41:53,875 --> 00:41:54,875 أوه! 843 00:41:56,541 --> 00:41:59,791 لم أستطع البقاء في أي مكان عندما عدت من لندن. 844 00:42:00,375 --> 00:42:01,375 لقد كنت مستاء جدا. 845 00:42:02,333 --> 00:42:04,500 أنا معجب جدًا بأنجالي. 846 00:42:05,208 --> 00:42:07,791 لقد دعتني للبقاء معها. 847 00:42:09,291 --> 00:42:12,833 هذا هو السبب لماذا لم أقابلك بعد ستة أشهر. 848 00:42:13,458 --> 00:42:13,833 ينظر. 849 00:42:14,416 --> 00:42:15,458 هذه هي حالتها. 850 00:42:16,000 --> 00:42:17,000 هذه خردة. 851 00:42:18,000 --> 00:42:19,833 إنها تتناول حفنة من الأدوية يوميًا 852 00:42:20,125 --> 00:42:21,416 ويستمر في التحديق في المحيط. 853 00:42:21,958 --> 00:42:23,375 هل تريد هذه الخردة؟ 854 00:42:24,875 --> 00:42:27,583 لا يهمني إذا مت. وسوف تكون سلمية. 855 00:42:28,416 --> 00:42:31,333 ولكن البقاء على قيد الحياة بعد ذلك الشلل أمر فظيع. 856 00:42:32,416 --> 00:42:34,458 لماذا أنت خلفي مع أشياء الحب هذه؟ 857 00:42:35,208 --> 00:42:38,083 لماذا تخاطر بنفسك حتى بعد معرفة هذه؟ 858 00:42:38,583 --> 00:42:40,333 من فضلك اذهب بعيدا. 859 00:42:42,083 --> 00:42:43,541 هل تعتقد أنني رخيصة إلى هذا الحد؟ 860 00:42:45,750 --> 00:42:47,166 لن أتخلى عنك أبدًا. 861 00:42:48,416 --> 00:42:50,666 أنت تحتاجني الآن أكثر من الماضي. 862 00:42:52,208 --> 00:42:52,625 لكن! 863 00:42:52,626 --> 00:42:54,106 لا تتكلم إذا لم يكن لديك الكلمات. 864 00:42:54,708 --> 00:42:55,708 فقط استمع. 865 00:42:56,750 --> 00:42:58,875 لم أحب أي شيء حتى الآن. 866 00:42:59,500 --> 00:43:01,291 لكني أحبك كثيرا. 867 00:43:01,916 --> 00:43:03,500 أحتاج إلى شيء واحد فقط في الحياة. 868 00:43:05,041 --> 00:43:06,041 أنت. 869 00:43:07,041 --> 00:43:09,166 تعال ما قد لن أترك جانبك. 870 00:43:09,666 --> 00:43:11,666 يا عزيزي ستيفن، 871 00:43:12,166 --> 00:43:13,666 إنه مستحيل. 872 00:43:18,875 --> 00:43:19,500 تاكاري 873 00:43:19,501 --> 00:43:22,500 [التحدث بلغة خيالية] 874 00:43:23,625 --> 00:43:31,625 [دندنة بلغة خيالية] 875 00:43:39,708 --> 00:43:47,708 [موسيقى متفائلة] 876 00:44:01,541 --> 00:44:02,541 ماذا يا رفيق؟ 877 00:44:04,208 --> 00:44:06,208 [التحدث بلغة خيالية] 878 00:44:06,416 --> 00:44:08,415 انظر هناك. صهر ووالد الزوجة. 879 00:44:08,416 --> 00:44:10,541 ما هذا الهراء؟ سوف أضربك! 880 00:44:10,916 --> 00:44:11,916 بانغ بانغ بانغ! 881 00:44:12,125 --> 00:44:13,125 اخرج! 882 00:44:13,375 --> 00:44:13,958 اخرج! 883 00:44:14,208 --> 00:44:21,750 [التحدث بلغة خيالية] 884 00:44:23,500 --> 00:44:29,082 [التحدث بلغة خيالية] 885 00:44:29,083 --> 00:44:32,333 ♪♪ 886 00:44:39,541 --> 00:44:40,750 هذا الرجل! 887 00:44:42,916 --> 00:44:44,208 مرحبًا مرحبًا 888 00:44:44,416 --> 00:44:45,500 ما الأمر يا تاكاري؟ 889 00:44:47,708 --> 00:44:51,583 [التحدث بلغة خيالية] 890 00:44:51,833 --> 00:44:52,416 هذا الرجل؟ 891 00:44:52,417 --> 00:44:58,207 [التحدث بلغة خيالية] 892 00:44:58,208 --> 00:44:59,915 هذا كثير جدًا. 893 00:44:59,916 --> 00:45:01,083 مهلا انتظر. 894 00:45:01,500 --> 00:45:02,208 من أنت؟ 895 00:45:02,458 --> 00:45:03,999 أنا من مكتب تالوك. وهو من حقوق الإنسان. 896 00:45:04,000 --> 00:45:05,625 ألا يمكنك التعرف على من أنا؟ 897 00:45:05,750 --> 00:45:06,791 يأتي. ادخل إلى الجيب. 898 00:45:07,250 --> 00:45:08,250 إلى أين؟ 899 00:45:08,291 --> 00:45:12,541 [التحدث بلغة خيالية] 900 00:45:14,666 --> 00:45:16,458 [التحدث بلغة خيالية] 901 00:45:19,083 --> 00:45:20,083 ماذا قلت؟ 902 00:45:20,125 --> 00:45:21,249 [التحدث بلغة خيالية] 903 00:45:21,250 --> 00:45:21,791 سأشرح. 904 00:45:22,166 --> 00:45:23,499 قال : أمر حكومي 905 00:45:23,500 --> 00:45:24,916 أمر الحكومة هو لك. 906 00:45:25,333 --> 00:45:25,958 استمتع بها. 907 00:45:25,959 --> 00:45:29,124 [التحدث بلغة خيالية] 908 00:45:29,125 --> 00:45:32,999 اتركني. أين تأخذني؟ 909 00:45:33,000 --> 00:45:35,957 [في الأحاديث المميزة] 910 00:45:35,958 --> 00:45:38,957 راشيكا! أنجالي! 911 00:45:38,958 --> 00:45:40,832 الرجاء مساعدتي. 912 00:45:40,833 --> 00:45:42,290 من فضلك أنقذني. 913 00:45:42,291 --> 00:45:46,207 يضحك بصوت عال. 914 00:45:46,208 --> 00:45:47,666 سأقتلك بالتأكيد. 915 00:45:48,125 --> 00:45:52,166 إنهم يسحبونه و أنت تستمتع به. 916 00:45:52,541 --> 00:45:55,082 لقد بعته، أليس كذلك! سأقتلك بالتأكيد. 917 00:45:55,083 --> 00:45:56,208 اذهب وساعده. 918 00:45:56,458 --> 00:45:57,541 أوه! 919 00:45:57,791 --> 00:46:02,458 أنت غيور لأن الرجل الخاص بك هو الزواج من ابنة تاكاري! 920 00:46:03,041 --> 00:46:04,916 اذهب وأرجعه! 921 00:46:05,291 --> 00:46:08,583 ♪ دع هذه الزهرة تزين فتاتي ♪ 922 00:46:08,833 --> 00:46:12,124 ♪ قلبها الآن في دوامة حب بهيجة! ♪ 923 00:46:12,125 --> 00:46:14,333 أنت لست جادا على الإطلاق. 924 00:46:14,875 --> 00:46:16,582 سأذهب فقط وأعيده. 925 00:46:16,583 --> 00:46:17,333 يا! 926 00:46:17,334 --> 00:46:19,125 من فضلك لا تذهبي يا فتاتي العزيزة. 927 00:46:19,500 --> 00:46:23,250 إذا تعرضت للأذى في الغابة وتاهت، 928 00:46:23,416 --> 00:46:24,583 كيف يمكنني العثور عليك؟ 929 00:46:25,000 --> 00:46:26,332 انتظر هنا. سوف احصل عليه. 930 00:46:26,333 --> 00:46:27,541 افعلها بسرعة. الفصل الفقراء. 931 00:46:28,041 --> 00:46:30,083 من فضلك لا تدعوه بالفصل الفقير. 932 00:46:30,333 --> 00:46:32,957 الحب سيكون في المد العالي! 933 00:46:32,958 --> 00:46:34,000 اذهب الآن بسرعة! 934 00:46:35,666 --> 00:46:37,208 لدي فكرة عظيمة 935 00:46:37,708 --> 00:46:40,083 حياتك مستقرة يا عزيزي! 936 00:46:41,250 --> 00:46:42,291 مهلا مهلا! 937 00:46:42,500 --> 00:46:45,208 ماذا يمكنني أن أفعل إذا كان مواطن مات السكان بسبب الانهيار الأرضي؟ 938 00:46:45,333 --> 00:46:46,540 لماذا تحملني؟ 939 00:46:46,541 --> 00:46:48,332 هذه قرية خالية من الرجال! 940 00:46:48,333 --> 00:46:50,624 إذا لم يكن لدى عشيرتهم رجال، ماذا يجب أن أفعل؟ 941 00:46:50,625 --> 00:46:51,500 انظر هنا، أمر الحكومة. 942 00:46:51,500 --> 00:46:51,958 أنا أقرأ. 943 00:46:52,166 --> 00:46:55,583 إذا تزوجت من أي إحدى بنات تاكاري 944 00:46:55,750 --> 00:46:57,833 سوف تحصل على 3.5 ألف روبية هندية من الحكومة. 945 00:46:58,166 --> 00:46:59,083 هذا هو الأمر. 946 00:46:59,084 --> 00:47:00,957 لقد وافقت على الزواج دون معرفة كل هذا؟ 947 00:47:00,958 --> 00:47:01,958 أخبرني. 948 00:47:02,500 --> 00:47:05,208 لم أوافق على أي زواج. 949 00:47:05,583 --> 00:47:06,833 لا لا لا! 950 00:47:07,750 --> 00:47:08,750 يا! 951 00:47:09,083 --> 00:47:12,666 لكن تاكاري قال أنك قرعت الجرس وذهب من خلال اختبار العريس. 952 00:47:13,833 --> 00:47:14,833 قل يا صديقي. 953 00:47:15,375 --> 00:47:20,208 قل يا صديقي. اختار واحدة وتزوجها. 954 00:47:20,333 --> 00:47:20,833 بعد ذلك؟ 955 00:47:21,041 --> 00:47:23,791 بعد ذلك - ابدأ ببذر البذور! 956 00:47:24,291 --> 00:47:24,708 هذا يعني؟ 957 00:47:24,875 --> 00:47:25,875 الليلة الأولى. 958 00:47:26,166 --> 00:47:28,582 خذ المال، افعل أشياءك واذهب يا صديقي! 959 00:47:28,583 --> 00:47:29,541 ما هذا الهراء! 960 00:47:29,541 --> 00:47:30,541 مهلا، توقف عن ذلك. 961 00:47:31,583 --> 00:47:33,500 أنا أحب فتاة أخرى. 962 00:47:33,750 --> 00:47:34,750 استمع بعناية. 963 00:47:34,791 --> 00:47:36,374 أنا أحبها كثيرا. 964 00:47:36,375 --> 00:47:37,375 من هي تلك الفتاة؟ 965 00:47:37,541 --> 00:47:38,541 هو يعلم فاسأليه 966 00:47:38,750 --> 00:47:39,833 اسمها راشيكا. 967 00:47:40,083 --> 00:47:42,000 ياخي لا تنطق اسم بعض الفتاة الأخرى. 968 00:47:42,083 --> 00:47:43,500 تاكاري سوف يلغي حفل الزفاف. 969 00:47:43,583 --> 00:47:44,874 هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 970 00:47:44,875 --> 00:47:45,333 عليك اللعنة. 971 00:47:45,334 --> 00:47:48,208 هذه القبائل أطهر من نحن الناس المتحضرين. 972 00:47:48,500 --> 00:47:49,708 نحن الأوغاد. 973 00:47:50,208 --> 00:47:52,458 ماذا سيفعلون مع المركبات المستعملة مثلنا؟ 974 00:47:52,875 --> 00:47:53,916 اسألهم. أنت تسألهم. 975 00:47:54,291 --> 00:47:55,291 انتظر دقيقة. 976 00:47:55,625 --> 00:47:56,625 اسأله سيدي 977 00:47:57,625 --> 00:47:58,208 تاكاري. 978 00:47:58,208 --> 00:47:58,875 همم. 979 00:47:58,876 --> 00:48:02,333 [التحدث بلغة خيالية] 980 00:48:02,666 --> 00:48:03,666 رشيكا؟ 981 00:48:04,666 --> 00:48:05,541 رشيكا؟ 982 00:48:05,542 --> 00:48:13,542 [التحدث بلغة خيالية] 983 00:48:26,083 --> 00:48:26,958 ماذا تفعل يا رجل؟ 984 00:48:26,959 --> 00:48:34,959 [في الأحاديث المميزة] 985 00:48:39,791 --> 00:48:46,000 [التحدث بلغة خيالية] 986 00:48:46,250 --> 00:48:46,833 لا! 987 00:48:47,125 --> 00:48:48,250 أشعر بالشفقة عليه. 988 00:48:48,625 --> 00:48:50,415 من الأحمق الذي رتب هذا الزواج؟ 989 00:48:50,416 --> 00:48:50,916 ليس أنا! 990 00:48:50,917 --> 00:48:53,124 وسوف عقد طوقه و اسأله لماذا فعل هذا. من هو؟ 991 00:48:53,125 --> 00:48:54,208 ليس "هو" يا صديقي. "هي". 992 00:48:54,916 --> 00:48:55,333 ماذا؟ 993 00:48:55,750 --> 00:49:00,540 [موسيقى متفائلة] 994 00:49:00,541 --> 00:49:01,999 هنا تأتي. 995 00:49:02,000 --> 00:49:05,874 [موسيقى متفائلة] 996 00:49:05,875 --> 00:49:06,875 ماذا يحدث؟ 997 00:49:07,291 --> 00:49:08,291 كل شيء بخير؟ 998 00:49:09,250 --> 00:49:11,250 كيف تبيعني دون موافقتي؟ 999 00:49:11,625 --> 00:49:14,250 لقد طلب مني راشي أن أطردك. لذلك بعتك. 1000 00:49:15,083 --> 00:49:17,083 انظر، إنه يبكي بسببك. 1001 00:49:17,458 --> 00:49:20,583 وبما أنني أحب رشيكا، قاعة زفافه أصبحت جنازة! 1002 00:49:20,750 --> 00:49:21,750 ينظر! 1003 00:49:22,666 --> 00:49:23,666 تاكاري؟ 1004 00:49:23,875 --> 00:49:30,040 [التحدث بلغة خيالية] 1005 00:49:30,041 --> 00:49:33,000 الفصل الفقراء. أشعر بالشفقة عليه 1006 00:49:33,583 --> 00:49:34,916 لذا، أعدك بشيء. 1007 00:49:35,041 --> 00:49:37,083 يرجى الترجمة إلى لغته. لو سمحت. لو سمحت. 1008 00:49:37,666 --> 00:49:38,666 ما هو وعدك؟ 1009 00:49:39,625 --> 00:49:44,540 سأجد العرسان ل جميع بناته الخمس. 1010 00:49:44,541 --> 00:49:45,749 هذا هو وعدي. 1011 00:49:45,750 --> 00:49:49,124 [التحدث بلغة خيالية] 1012 00:49:49,125 --> 00:49:52,374 إذا كان يشك فيني، فليأخذني إلى قبيلته. 1013 00:49:52,375 --> 00:49:55,583 سوف أتعهد أمام آلهته وأجداده. 1014 00:49:55,791 --> 00:49:56,833 من فضلك اذهب. 1015 00:49:57,875 --> 00:49:58,875 رائع! 1016 00:49:59,625 --> 00:50:00,625 رجل! 1017 00:50:01,291 --> 00:50:03,041 - أنت رجل حقيقي! - مرحبا، من فضلك! 1018 00:50:03,416 --> 00:50:04,541 - لو سمحت. - سأخبره. 1019 00:50:05,083 --> 00:50:06,833 يجب أن لا تفوت حتى حرف واحد. 1020 00:50:07,083 --> 00:50:08,083 يجب أن تخبره بشكل صحيح. 1021 00:50:08,084 --> 00:50:09,875 انظروا كيف أنقل هذا له. 1022 00:50:10,166 --> 00:50:11,875 أين كنت طوال هذه الأيام يا صديقي؟ 1023 00:50:11,958 --> 00:50:15,083 [التحدث بلغة خيالية.] 1024 00:50:15,458 --> 00:50:18,290 أنت رجل جيد جدا. لديك مسؤوليات اجتماعية. 1025 00:50:18,291 --> 00:50:19,416 [في انسجام تام] نعم. 1026 00:50:19,541 --> 00:50:20,624 افترض أنني شكرتك. 1027 00:50:20,625 --> 00:50:23,457 أليس لديكم يا رفاق الصديقات أو الزواج، الخ؟ 1028 00:50:23,458 --> 00:50:24,957 لا رفيق. حياة حزينة. 1029 00:50:24,958 --> 00:50:26,708 نحن ديسبوس. 1030 00:50:27,041 --> 00:50:29,040 أنت أفضل مني! 1031 00:50:29,041 --> 00:50:30,874 لماذا لا تتزوج من تلك الفتيات؟ 1032 00:50:30,875 --> 00:50:31,915 يا إلهي! 1033 00:50:31,916 --> 00:50:32,541 بحق الجحيم! 1034 00:50:32,750 --> 00:50:34,208 ألا تعرف طريقة المسح الخاصة به؟ 1035 00:50:34,833 --> 00:50:36,673 إنه أسوأ من معاملة الشرطة للتعذيب. 1036 00:50:36,875 --> 00:50:38,351 أقسم على عصاي! أنا أرفض هذا العرض! 1037 00:50:38,375 --> 00:50:39,666 - نعم نعم. - لا أحد يريد ذلك. 1038 00:50:40,166 --> 00:50:40,791 (لغة خيالية) 1039 00:50:40,791 --> 00:50:41,791 اذهب إلى الجحيم! 1040 00:50:41,958 --> 00:50:43,457 [التحدث بلغة خيالية] 1041 00:50:43,458 --> 00:50:44,499 ما هذا الآن؟ 1042 00:50:44,500 --> 00:50:52,500 [التحدث بلغة خيالية] 1043 00:50:56,500 --> 00:50:57,666 ماذا يعني الآن؟ 1044 00:50:57,833 --> 00:51:00,290 يريد أن يأخذك إلى قبيلته. 1045 00:51:00,291 --> 00:51:01,291 ثم اذهب! 1046 00:51:02,250 --> 00:51:05,624 [التحدث بلغة خيالية] 1047 00:51:05,625 --> 00:51:07,207 وقت الحفلة! 1048 00:51:07,208 --> 00:51:15,208 ♪ ♪ 1049 00:51:19,083 --> 00:51:20,291 مخيف! 1050 00:51:23,875 --> 00:51:25,000 مجفل! 1051 00:51:26,125 --> 00:51:30,041 لوكي دا سموكي دا شوكي دا باكي دا مغرور! 1052 00:51:31,083 --> 00:51:32,083 مجفل! 1053 00:51:33,416 --> 00:51:37,041 خيطي دا منعش دا باجي دا دوجي دا مخيف! 1054 00:51:38,333 --> 00:51:39,333 مجفل! 1055 00:51:41,000 --> 00:51:42,333 بدوره 2X 1056 00:51:43,416 --> 00:51:44,625 بدوره 2 ص 1057 00:51:45,458 --> 00:51:47,625 ها هي الدجاجة هناك ♪@$♪ 1058 00:51:47,916 --> 00:51:50,125 فلما أخذوا العشرة امتصاص الصدمة! 1059 00:51:50,541 --> 00:51:53,625 النتيجة مخيفة XY! 1060 00:51:55,083 --> 00:51:56,250 مجفل! 1061 00:51:57,458 --> 00:51:59,957 هل لهذا أي معنى؟ 1062 00:51:59,958 --> 00:52:00,958 مجفل! 1063 00:52:02,291 --> 00:52:04,665 إذا كنت تعرف، احتفظ بملكيتك صاروخ في الجيب, 1064 00:52:04,666 --> 00:52:05,750 مخيف! 1065 00:52:07,416 --> 00:52:15,416 الرهيبة '24 1066 00:52:16,833 --> 00:52:20,666 قلبي 420 1067 00:52:21,166 --> 00:52:24,874 اللعنة ، الرهيبة '24 1068 00:52:24,875 --> 00:52:32,875 ♪ ♪ 1069 00:52:48,000 --> 00:52:50,207 سرقة في الشرق وحش في الغرب 1070 00:52:50,208 --> 00:52:52,540 من الوحيد إلى الروح كل شيء هو الأفضل! 1071 00:52:52,541 --> 00:52:53,958 مجفل! 1072 00:52:55,000 --> 00:52:56,583 مجفل! 1073 00:52:57,833 --> 00:52:59,915 يتضورون جوعا من أجل الشهوة ♪$%@'s انفجار 1074 00:52:59,916 --> 00:53:02,124 لا أحد متأكد من ما يأتي أولا 1075 00:53:02,125 --> 00:53:03,500 مخيف! 1076 00:53:04,500 --> 00:53:05,875 مجفل! 1077 00:53:07,666 --> 00:53:14,083 ♪@$% حكة ذات طبقة صوت عالية وهذا هو عقبة بلدي! 1078 00:53:14,375 --> 00:53:15,833 مهلا، تعرف على X 1079 00:53:16,916 --> 00:53:18,208 أنت، تعرف على Y 1080 00:53:19,000 --> 00:53:21,250 كلاهما يجب أن يطير دون أي خجل 1081 00:53:21,458 --> 00:53:24,082 الحصول على عالية، والكذب، و حاول، والبكاء، وتنهد! 1082 00:53:24,083 --> 00:53:27,958 الرهيبة '24 1083 00:53:28,625 --> 00:53:31,958 إنه أمر فظيع '24 1084 00:53:33,541 --> 00:53:37,583 هناك شيء أكثر من ذلك! 1085 00:53:38,166 --> 00:53:41,374 @♪♪$ هو 44! 1086 00:53:41,375 --> 00:53:49,375 ♪ ♪ 1087 00:53:50,333 --> 00:53:57,708 [جوقة مجردة] 1088 00:54:00,041 --> 00:54:02,332 الخداع والإثارة 1089 00:54:02,333 --> 00:54:04,749 لا أستطيع أن أحمل كأسي 1090 00:54:04,750 --> 00:54:06,000 مخيف! 1091 00:54:06,958 --> 00:54:08,458 مجفل! 1092 00:54:09,708 --> 00:54:11,832 هل يجب أن أرتشف أم يجب أن أغمس؟ 1093 00:54:11,833 --> 00:54:14,040 هل يجب أن أتخطى، أم يجب أن أمزق، 1094 00:54:14,041 --> 00:54:15,541 مخيف! 1095 00:54:16,541 --> 00:54:18,000 مجفل! 1096 00:54:19,416 --> 00:54:26,250 @♪$% الحكة مرتفعة الملعب وهذا هو عقبة بلدي! 1097 00:54:26,541 --> 00:54:27,625 أثناء الغطس في التيار 1098 00:54:28,666 --> 00:54:30,208 مع الصرخة السعيدة 1099 00:54:31,041 --> 00:54:34,290 روزماري! توت! الفراولة! 1100 00:54:34,291 --> 00:54:36,040 يا تشيري، فروي، بوري، دعنا نمرح! 1101 00:54:36,041 --> 00:54:40,083 الرهيبة '24 1102 00:54:40,583 --> 00:54:43,208 إنه أمر فظيع '24 1103 00:54:45,791 --> 00:54:49,666 نكون أو لا نكون 1104 00:54:50,000 --> 00:54:54,250 ليس هناك سؤال أو إجابة! 1105 00:55:02,833 --> 00:55:03,833 خذها. 1106 00:55:05,666 --> 00:55:08,750 غابة منشوريا الخاصة. 1107 00:55:13,625 --> 00:55:17,208 يجب أن يعيش الرجال مثل هذه العصا منشوريا. 1108 00:55:17,791 --> 00:55:20,000 ويجب أن تعيش الفتيات مثل المنشوريين. 1109 00:55:21,625 --> 00:55:23,124 هل فهمت أيها التلميذ؟ 1110 00:55:23,125 --> 00:55:24,625 لا يا معلم. 1111 00:55:25,291 --> 00:55:26,750 هل من الممكن أن تشرح؟ 1112 00:55:29,750 --> 00:55:31,416 هذه القطعة هي أنا. 1113 00:55:32,208 --> 00:55:34,041 وهذه القطعة هي راشيكا. 1114 00:55:35,000 --> 00:55:37,332 القطع المتبقية هن بنات تاكاري. 1115 00:55:37,333 --> 00:55:38,333 أوه! 1116 00:55:39,666 --> 00:55:40,666 أين أنا؟ 1117 00:55:42,208 --> 00:55:42,875 هذا أنت. 1118 00:55:42,876 --> 00:55:45,582 جميل، شكرا لك. 1119 00:55:45,583 --> 00:55:46,583 نعم! 1120 00:55:46,625 --> 00:55:47,708 لقد حصلت على حياة واحدة. 1121 00:55:48,791 --> 00:55:50,915 عليك أن تلتهم كل ما تحصل عليه. 1122 00:55:50,916 --> 00:55:51,916 هل الأمر كذلك؟ 1123 00:55:53,208 --> 00:55:54,208 على سبيل المثال 1124 00:55:57,416 --> 00:55:59,125 لو كنت مكانك 1125 00:56:00,041 --> 00:56:01,041 بحلول هذا الوقت، 1126 00:56:01,375 --> 00:56:05,708 كلا من راشيكا وأنا كان من الممكن أن تكوني حاملاً. 1127 00:56:06,250 --> 00:56:07,000 همم؟ 1128 00:56:07,001 --> 00:56:12,458 وكذلك بنات تاكاري سيكون حاملاً بحلول الغد. 1129 00:56:14,291 --> 00:56:15,291 أوه، اللعنة! 1130 00:56:16,125 --> 00:56:17,458 أنا لست رجلا! 1131 00:56:19,000 --> 00:56:21,458 أنت رجل وإضاعة رجولتك. 1132 00:56:21,791 --> 00:56:22,791 واو سيدتي. 1133 00:56:23,416 --> 00:56:25,791 لو كنت مدرس مدرستي 1134 00:56:26,083 --> 00:56:29,166 عدد سكان الهند كان سيرتفع بسببي! 1135 00:56:30,333 --> 00:56:31,416 بالطبع! 1136 00:56:33,791 --> 00:56:37,124 إذا أكلت منشوريا واحدة دون علم الآخر 1137 00:56:37,125 --> 00:56:38,625 هل سيشعر الآخر بالسوء؟ 1138 00:56:38,875 --> 00:56:39,875 أبداً. 1139 00:56:40,083 --> 00:56:41,125 قطعاً. 1140 00:56:42,083 --> 00:56:44,791 أن أكون مع أنجالي دون علم راشيكا 1141 00:56:45,041 --> 00:56:47,458 أن أكون مع راشيكا دون علم أنجالي، 1142 00:56:48,041 --> 00:56:51,583 إذا كنت تلعب لعبة مستهتر 1143 00:56:51,875 --> 00:56:53,125 ليس لدي أي مشكلة 1144 00:56:53,333 --> 00:56:54,291 إنه طبيعي. 1145 00:56:54,291 --> 00:56:55,291 رائع! 1146 00:56:55,625 --> 00:56:58,000 مهمات سرية منفصلة! 1147 00:56:58,166 --> 00:56:59,166 تقصد، 1148 00:57:00,208 --> 00:57:01,875 لا يوجد لون دائم، 1149 00:57:02,750 --> 00:57:04,458 وليس هناك حياة دائمة. هاه؟ 1150 00:57:04,958 --> 00:57:05,958 نعم! 1151 00:57:07,000 --> 00:57:10,708 تكتب اسم راشيكا في قلبك في أحد الأيام، 1152 00:57:11,291 --> 00:57:13,041 واكتب اسمي في اليوم الآخر. 1153 00:57:13,833 --> 00:57:17,333 ستكون حياة راشيكا عبارة عن خردة خلال 4 إلى 5 أشهر من الآن. 1154 00:57:18,125 --> 00:57:20,166 دعها تكون على كرسيها المتحرك، 1155 00:57:21,500 --> 00:57:25,500 واسمحوا لي ولكم أن نكون في منزل الغابة هذا! 1156 00:57:26,375 --> 00:57:27,457 رومانسي! 1157 00:57:27,458 --> 00:57:28,208 رائع! 1158 00:57:28,209 --> 00:57:29,666 - ماذا تقول؟ - رائع! 1159 00:57:31,875 --> 00:57:32,875 انتهى؟ 1160 00:57:33,583 --> 00:57:35,791 كرجل، إذا بدأت بأي شيء، 1161 00:57:36,250 --> 00:57:37,250 ثم يمكننا الانتهاء. 1162 00:57:37,541 --> 00:57:38,541 أنا مستعد. 1163 00:57:39,833 --> 00:57:45,499 ♪ موسيقى رومانسية ♪ 1164 00:57:45,500 --> 00:57:46,500 كرجل، 1165 00:57:47,375 --> 00:57:48,375 رجل حقيقي 1166 00:57:49,583 --> 00:57:52,791 يجب أن تأكل منشوريا واحدة في عصا واحدة. 1167 00:57:53,541 --> 00:57:56,125 إذا كان يعتقد أن كل منشوريا ينتمون إليه، 1168 00:57:56,541 --> 00:57:57,583 إنه ليس رجلاً. 1169 00:57:58,166 --> 00:58:00,125 إنه رجل غير متحضر. 1170 00:58:00,458 --> 00:58:01,666 أو أنه جيجيلو. 1171 00:58:02,041 --> 00:58:03,041 لذا؟ 1172 00:58:03,125 --> 00:58:04,125 لذا... 1173 00:58:04,291 --> 00:58:08,582 ♪ ♪ 1174 00:58:08,583 --> 00:58:09,625 أنت فتاة. 1175 00:58:10,875 --> 00:58:12,541 ليس لدينا العفة التي لديك. 1176 00:58:13,333 --> 00:58:14,333 نحن لا نحصل عليه حتى. 1177 00:58:15,166 --> 00:58:18,666 أقول لك بكل احترام اذهب ونم مع بنات تاكاري. 1178 00:58:20,166 --> 00:58:22,083 ماذا ستفعل إذا لم أذهب؟ همم؟ 1179 00:58:23,000 --> 00:58:23,625 بسيط. 1180 00:58:23,916 --> 00:58:26,999 سأدفعك هكذا. 1181 00:58:27,000 --> 00:58:32,083 [صراخ] 1182 00:58:32,583 --> 00:58:34,375 لقد أنقذت عفتي. هاه! 1183 00:58:35,166 --> 00:58:36,166 [تنهدات] 1184 00:58:47,541 --> 00:58:49,790 لماذا تأخرت؟ هل تعرف ما هو الوقت الآن؟ 1185 00:58:49,791 --> 00:58:51,250 لا تسألني مثل جدتي. 1186 00:58:51,375 --> 00:58:52,708 لقد جئت من الحفلة. 1187 00:58:52,958 --> 00:58:53,958 زميل ميؤوس منها! 1188 00:58:55,041 --> 00:58:56,750 ستيفن، تعال هنا. 1189 00:58:57,125 --> 00:58:57,583 أخبرني. 1190 00:58:57,958 --> 00:58:58,666 يستمع. 1191 00:58:58,791 --> 00:58:59,791 أخبرني. 1192 00:59:00,916 --> 00:59:03,791 أنا أقول هذا بجدية. رجلك هو سوبرمان. 1193 00:59:04,333 --> 00:59:05,416 إنه رجل حقيقي. 1194 00:59:06,250 --> 00:59:07,625 إنه حقا رجل طيب. 1195 00:59:07,833 --> 00:59:09,791 كيف علمت بذلك؟ 1196 00:59:10,250 --> 00:59:12,125 لقد اختبرته شخصيا. 1197 00:59:12,500 --> 00:59:15,250 أعطيته ورقة الأسئلة أكثر صرامة من امتحانات IAS. 1198 00:59:15,583 --> 00:59:18,000 لقد تصدر الامتحانات بأمانة. 1199 00:59:18,250 --> 00:59:18,833 الصدق؟ 1200 00:59:19,000 --> 00:59:20,916 نعم. الصدق. 1201 00:59:21,500 --> 00:59:24,500 قلت له أن يذهب في وجهي وتشاك راشيكا. 1202 00:59:25,125 --> 00:59:26,333 نفى. 1203 00:59:26,708 --> 00:59:27,166 لذا؟ 1204 00:59:27,458 --> 00:59:29,538 مع الرجال، هناك شيء واحد فقط وهو أمر مهم. 1205 00:59:29,958 --> 00:59:30,958 الصدق. 1206 00:59:31,125 --> 00:59:32,458 هذا الزميل لديه ذلك. 1207 00:59:32,958 --> 00:59:34,500 انه يحبك كثيرا. 1208 00:59:34,875 --> 00:59:35,416 ثم؟ 1209 00:59:35,500 --> 00:59:36,541 ماذا إذن؟ 1210 00:59:37,041 --> 00:59:43,083 لقد جاء مثل هذا الرجل ليحبك طوال حياته. 1211 00:59:43,458 --> 00:59:44,458 أنت محظوظ. 1212 00:59:46,666 --> 00:59:49,041 سأكون طريح الفراش في المستقبل القريب. 1213 00:59:49,625 --> 00:59:51,385 إذا أتقنت كل هذا، لن يكون من الخطأ؟ 1214 00:59:51,625 --> 00:59:53,375 لماذا يجب أن أفسد حياته؟ 1215 00:59:54,416 --> 00:59:55,416 أنجو, 1216 00:59:55,833 --> 00:59:57,083 ليس لدي أحد. 1217 00:59:57,625 --> 00:59:58,666 سأعيش معك و 1218 00:59:59,041 --> 01:00:00,458 يموت بسلام 1219 01:00:00,958 --> 01:00:02,000 لا أريد أحدا. 1220 01:00:02,166 --> 01:00:05,708 هل أنا أمك لكي أرضعك دائما؟ 1221 01:00:05,875 --> 01:00:07,958 تعال يا حلوة! اشرب الحليب. 1222 01:00:08,166 --> 01:00:09,750 نم يا عزيزي. ينام. 1223 01:00:11,291 --> 01:00:13,666 لا تترك مثل هذا الرجل مثله. 1224 01:00:14,250 --> 01:00:16,041 إنه جوهرة الشخص. هو الذهب. 1225 01:00:16,791 --> 01:00:18,166 افعل كما يحلو لك. 1226 01:00:19,333 --> 01:00:22,875 ♪ ♪ 1227 01:00:23,708 --> 01:00:25,416 أشعر بالبرد. 1228 01:00:30,125 --> 01:00:38,125 ♪ ♪ 1229 01:00:40,208 --> 01:00:48,208 ♪ مانادا كادالو ♪ 1230 01:01:16,416 --> 01:01:18,958 من هو هذا الرجل المجنون؟ 1231 01:01:19,375 --> 01:01:21,255 عمتي، أوافق على أنني رجل مجنون. من فضلك اذهب. 1232 01:01:21,708 --> 01:01:23,708 توقف، توقف. 1233 01:01:24,000 --> 01:01:25,000 أهلاً. 1234 01:01:25,166 --> 01:01:26,458 أفسح المجال أيها المتسول. 1235 01:01:26,666 --> 01:01:27,208 اعذرني. 1236 01:01:27,375 --> 01:01:29,583 أريد أن أذهب إلى المدينة. 1237 01:01:29,958 --> 01:01:31,540 إذا قلت لا، سوف أقوم بحظر الطريق. 1238 01:01:31,541 --> 01:01:32,708 يا! اغرب عن وجهي. 1239 01:01:33,000 --> 01:01:33,291 هاه!؟ 1240 01:01:33,458 --> 01:01:35,291 والدتي تموت هنا. 1241 01:01:35,541 --> 01:01:36,851 نحن في الطريق إلى المستشفى. 1242 01:01:36,875 --> 01:01:38,375 لا تذهب إلى المستشفى. 1243 01:01:38,708 --> 01:01:40,267 ماذا حدث للجدة؟ سوف أتحقق. 1244 01:01:40,291 --> 01:01:41,500 ما أنت يا طبيب؟ 1245 01:01:41,708 --> 01:01:43,250 لقد فعلت MBBS لمدة ثلاث سنوات. 1246 01:01:43,916 --> 01:01:45,791 هل هو كذلك؟ ثم تأكد يا صديقي 1247 01:01:45,916 --> 01:01:47,125 تحقق وتضيع. 1248 01:01:55,625 --> 01:01:56,250 أنا آسف جدًا. 1249 01:01:56,541 --> 01:01:58,208 سوف يتوقف نبضها بعد فترة. 1250 01:01:58,458 --> 01:01:59,559 سوف يموت دماغها أيضًا بعد فترة. 1251 01:01:59,583 --> 01:02:01,543 إذا ذهبت إلى المستشفى، فأنت ميت أيضًا. 1252 01:02:01,958 --> 01:02:04,041 والدتي تعاني من انخفاض حاد في ضغط الدم. 1253 01:02:04,250 --> 01:02:06,458 لقد قمنا بزيارة جميع المستشفيات في المنطقة. 1254 01:02:06,875 --> 01:02:10,250 نحن ذاهبون إلى الرجل العجوز Dhanvanatri حتى أتمكن من إنقاذ والدتي. 1255 01:02:10,375 --> 01:02:10,791 أنت! 1256 01:02:11,166 --> 01:02:11,583 يا! 1257 01:02:12,041 --> 01:02:14,201 هل تخطط للزيارة ذلك الطبيب المزيف دانفانتاري؟ 1258 01:02:14,250 --> 01:02:15,791 نبض الجدة يتوقف. 1259 01:02:15,875 --> 01:02:17,332 من الأفضل أن تذهب إلى المقبرة. 1260 01:02:17,333 --> 01:02:17,916 اغرب عن وجهي. 1261 01:02:18,250 --> 01:02:18,666 مرحبًا، 1262 01:02:19,000 --> 01:02:19,416 مرحبا! 1263 01:02:19,417 --> 01:02:22,125 نحن ذاهبون إليه لأنكم يا رفاق قد تخليتم عنها 1264 01:02:22,333 --> 01:02:24,166 الزملاء الخرافية! 1265 01:02:24,583 --> 01:02:25,583 سوف آتي إلى هناك. 1266 01:02:25,625 --> 01:02:27,726 سوف أتأكد من ذلك ذلك الطبيب المزيف يغلق محله. 1267 01:02:27,750 --> 01:02:29,250 سوف أقبض عليه متلبسا اليوم. 1268 01:02:29,333 --> 01:02:30,333 بالتأكيد! 1269 01:02:31,208 --> 01:02:32,875 تعال يا سيدي. تعال يا دكتور. 1270 01:02:33,250 --> 01:02:34,450 لماذا أنت بطيء جدا؟ تعال بسرعة. 1271 01:02:34,583 --> 01:02:35,790 - اذهب أنت أولاً يا صديقي. - من هنا. 1272 01:02:35,791 --> 01:02:36,958 أنت سريع جدًا. 1273 01:02:39,458 --> 01:02:40,958 تعال يا دكتور. من فضلك تعال. 1274 01:02:41,208 --> 01:02:42,808 الجدة سوف تموت إذا لم ننقذها 1275 01:02:43,083 --> 01:02:44,250 بسرعة، علينا أن ننقذها. 1276 01:02:44,541 --> 01:02:45,832 تحقق من نبضها. 1277 01:02:45,833 --> 01:02:48,499 قم أولاً بإلقاء القبض عليه والاستيلاء على هذا المكان. 1278 01:02:48,500 --> 01:02:49,083 عليك اللعنة! 1279 01:02:49,375 --> 01:02:51,916 ما هذا الهراء يا زميل! لا تزعجنا. 1280 01:02:52,250 --> 01:02:54,207 لا تصدر ضوضاء. ابق بالخارج. 1281 01:02:54,208 --> 01:02:55,208 يا عم! 1282 01:02:55,416 --> 01:02:56,875 لقد أزعجنا وأتى بنا إلى هنا. 1283 01:02:57,083 --> 01:02:58,291 لا تشعر بالسوء. دقيقة واحدة فقط. 1284 01:02:58,500 --> 01:03:00,460 - دكتور، من فضلك تأكد. - دكتور تفضل بالحضور . 1285 01:03:01,000 --> 01:03:03,000 أراهن أنه ليس لدي MBBS السابق، لا يوجد نبض! 1286 01:03:06,166 --> 01:03:07,583 نبضات القلب ضعيفة. 1287 01:03:07,708 --> 01:03:08,333 لا نبض. 1288 01:03:08,416 --> 01:03:10,083 لم يصدقني أحد! 1289 01:03:10,458 --> 01:03:12,458 إنه يعالج جثة. 1290 01:03:12,625 --> 01:03:13,625 يا! طبيب مزيف. 1291 01:03:13,750 --> 01:03:16,249 كل هذا الدخان، وعاء، زهرة، الخ. 1292 01:03:16,250 --> 01:03:18,101 إنه يخدعنا كل هذه الأشياء الهراء. 1293 01:03:18,125 --> 01:03:19,957 أولاً، ضعه خلف القضبان. اغرب عن وجهي. 1294 01:03:19,958 --> 01:03:20,958 لا تصرخ! هادئ. 1295 01:03:21,583 --> 01:03:22,583 آه! 1296 01:03:22,916 --> 01:03:23,666 أوه! 1297 01:03:23,916 --> 01:03:26,041 هل انتهيت أ عملية جراحية لتشعر بالتعب الشديد؟ 1298 01:03:26,250 --> 01:03:29,000 من هما هذان؟ الحراس؟ أطباء عالميين؟ 1299 01:03:29,250 --> 01:03:31,458 - صشش. - صشش. 1300 01:03:32,458 --> 01:03:33,958 - صشش. - صشش. 1301 01:03:35,875 --> 01:03:40,540 ♪ ♪ 1302 01:03:40,541 --> 01:03:42,040 [السعال] 1303 01:03:42,041 --> 01:03:45,582 [انسجام] الجدة! 1304 01:03:45,583 --> 01:03:47,707 استيقظ! حذرا، حذرا! 1305 01:03:47,708 --> 01:03:49,250 لقد أحضرنا إلى هنا بلا فائدة. 1306 01:03:49,458 --> 01:03:50,458 حذرا، حذرا! 1307 01:03:50,583 --> 01:03:51,708 كيف حالك يا أمي؟ 1308 01:03:52,291 --> 01:03:53,541 مرحبًا، بكالوريوس الطب والجراحة! 1309 01:03:53,875 --> 01:03:55,708 توقف النبض بسبب من انخفاض ضغط الدم. 1310 01:03:56,958 --> 01:03:59,415 الجدة لديها انخفاض في ضغط الدم. وأصبنا بارتفاع ضغط الدم. 1311 01:03:59,416 --> 01:04:03,083 من هذا؟ ابن بادمانابها؟ 1312 01:04:03,250 --> 01:04:03,875 لا. 1313 01:04:04,125 --> 01:04:05,125 أنا سوموخا. 1314 01:04:05,375 --> 01:04:06,375 عيد ميلاد سعيد! 1315 01:04:06,666 --> 01:04:08,833 أنت تشبه ابننا بادمانابها. 1316 01:04:11,333 --> 01:04:13,416 حذرا، حذرا. 1317 01:04:14,875 --> 01:04:15,875 دعنا نذهب! 1318 01:04:17,083 --> 01:04:18,083 الجد، 1319 01:04:18,541 --> 01:04:19,541 آسف! 1320 01:04:20,125 --> 01:04:22,708 سمعت عن المعجزات ولكن لم تشهدهم قط. 1321 01:04:23,625 --> 01:04:24,625 كيف يكون هذا ممكنا؟ 1322 01:04:24,833 --> 01:04:26,416 انخفاض ضغط الدم الشديد قاتل. 1323 01:04:27,041 --> 01:04:28,041 هاه! 1324 01:04:28,250 --> 01:04:29,250 مثله. 1325 01:04:30,083 --> 01:04:32,250 أنا أستسلم لك. اضربني بقدر ما تريد! 1326 01:04:34,250 --> 01:04:36,083 جيلنا لا الاستسلام بهذه السهولة. 1327 01:04:36,541 --> 01:04:38,000 لدينا علاقة جديدة الآن. 1328 01:04:38,166 --> 01:04:39,583 لقد طورت الاحترام لك. 1329 01:04:40,708 --> 01:04:42,375 من هم هؤلاء البلهاء؟ 1330 01:04:42,875 --> 01:04:44,041 [التحدث بلغة خيالية] 1331 01:04:47,416 --> 01:04:48,416 ماذا ستيفن؟ 1332 01:04:49,000 --> 01:04:51,333 إلى أين أنت ذاهب بهذه الأمتعة؟ 1333 01:04:52,500 --> 01:04:53,958 اجلس. سأخبرك. 1334 01:04:54,416 --> 01:04:57,333 لا أستطيع أن أسمع إلا إذا وقفت. أخبرني! 1335 01:04:59,791 --> 01:05:00,791 [تطهير الحلق] 1336 01:05:01,666 --> 01:05:03,125 لقد أعطيتها فكرة و 1337 01:05:03,750 --> 01:05:05,166 لقد قررت شيئا. 1338 01:05:05,458 --> 01:05:06,458 عن ما؟ 1339 01:05:09,625 --> 01:05:11,625 عنك وعن سموخا. 1340 01:05:12,250 --> 01:05:13,250 ماذا تقصد؟ 1341 01:05:16,458 --> 01:05:21,250 لم أسمعك تتحدث قط جيد عن أي رجل. 1342 01:05:21,791 --> 01:05:27,125 لقد قمت باعتماد سوموخا كسوبرمان، السيد وهكذا. 1343 01:05:27,916 --> 01:05:29,375 - هل أنا على حق؟ - يمين. 1344 01:05:29,583 --> 01:05:30,583 لذا؟ 1345 01:05:30,625 --> 01:05:33,041 أنا أهتم بك فقط. 1346 01:05:33,333 --> 01:05:35,833 يجب عليك أنت وسوبرمان سوموخا ذلك 1347 01:05:36,125 --> 01:05:36,750 تزوج. 1348 01:05:37,000 --> 01:05:38,541 ماذا؟ ماذا قلت؟ 1349 01:05:39,625 --> 01:05:40,666 همم. نعم. 1350 01:05:41,333 --> 01:05:42,916 لقد وصلت تقريبا إلى طريق مسدود. 1351 01:05:43,625 --> 01:05:48,082 لا دواء ولا طبيب يمكن أن ينقذني من الشلل. 1352 01:05:48,083 --> 01:05:49,083 [سخرية] 1353 01:05:49,500 --> 01:05:50,666 أنت أفضل صديق لي. 1354 01:05:51,000 --> 01:05:52,000 [سخرية] 1355 01:05:52,416 --> 01:05:53,333 أنا أحبك! 1356 01:05:53,334 --> 01:05:56,083 أنت كل شيء بالنسبة لي. سوف تكون سعيدا معه. 1357 01:05:56,375 --> 01:05:58,708 ماذا أحتاج أيضا غير سعادتك؟ 1358 01:05:58,833 --> 01:06:00,708 لن أكون صبارًا في باقة. 1359 01:06:00,875 --> 01:06:01,999 سأترككم يا رفاق وحدكم. سوف أدخل إلى المستشفى. 1360 01:06:02,000 --> 01:06:04,666 اصمت وتوقف عن التفكير الزائد. 1361 01:06:05,125 --> 01:06:08,205 إنه يحبك وجاء يبحث عنك أنت هنا. وتريد أن تشير إليه لي؟ 1362 01:06:08,541 --> 01:06:09,666 هل أنت حتى صديقي؟ 1363 01:06:09,791 --> 01:06:11,591 أفضل صديق! كم مرة يجب أن أخبرك؟ 1364 01:06:11,833 --> 01:06:13,208 - يا! تعال الى هنا. - أوه! 1365 01:06:14,000 --> 01:06:17,583 أنجالي هذه لا تذهب أبدًا خلف صبي مستعمل! 1366 01:06:17,791 --> 01:06:20,166 هل أدير صالة عرض للسيارات المستعملة؟ 1367 01:06:20,541 --> 01:06:21,941 لا يهمني إذا كنت لا تريده. 1368 01:06:22,166 --> 01:06:23,166 لا علامة له بالنسبة لي. 1369 01:06:23,500 --> 01:06:25,083 لا تتلاعب بي! 1370 01:06:26,166 --> 01:06:28,416 كل ما أتمنى سوف يتحقق. 1371 01:06:28,708 --> 01:06:29,708 أنت تعرف ذلك أيضًا. 1372 01:06:30,125 --> 01:06:32,083 قصة حبك تبدأ اليوم. 1373 01:06:32,166 --> 01:06:33,625 قل لي وداعا. طردني من هنا. 1374 01:06:33,750 --> 01:06:34,750 لو سمحت. 1375 01:06:35,083 --> 01:06:36,750 استيقظ. استيقظ. 1376 01:06:37,416 --> 01:06:38,416 إرحل أيها الأحمق. 1377 01:06:38,666 --> 01:06:40,333 لا يمكنك حتى المشي لمسافة كيلومترين. 1378 01:06:40,416 --> 01:06:41,666 سوف تنهار على الطريق. 1379 01:06:41,750 --> 01:06:43,500 سوف أسحبك إلى هنا. 1380 01:06:44,166 --> 01:06:44,750 اغرب عن وجهي! 1381 01:06:44,751 --> 01:06:46,458 اسمحوا لي أن أرى كيف تذهب! 1382 01:06:48,458 --> 01:06:49,458 على ما يرام. 1383 01:06:49,916 --> 01:06:50,916 الحب يفوز. 1384 01:06:51,000 --> 01:06:53,125 لا تخبره بأي شيء عني. 1385 01:06:53,375 --> 01:06:54,375 لا تنطق حتى باسمي. 1386 01:06:55,000 --> 01:06:57,000 من اليوم هو لك. 1387 01:06:57,541 --> 01:06:57,958 الوداع. 1388 01:06:58,083 --> 01:06:59,332 اغرب عن وجهي! 1389 01:06:59,333 --> 01:07:04,249 ♪ ♪ 1390 01:07:04,250 --> 01:07:05,333 مهلا، المحيط! 1391 01:07:05,625 --> 01:07:07,791 هناك معجزة أخرى هنا من هو أفضل منك. 1392 01:07:08,166 --> 01:07:10,791 أنت لا تعرف شيئا. حتى أنني عرفت ذلك الآن. 1393 01:07:11,375 --> 01:07:12,416 هنا جئت! 1394 01:07:16,791 --> 01:07:18,750 من هم هؤلاء البلهاء؟ ادخل! 1395 01:07:20,250 --> 01:07:21,250 أهلاً. 1396 01:07:21,583 --> 01:07:23,165 حدثت معجزة. معجزة! 1397 01:07:23,166 --> 01:07:24,583 حدث واحد هنا أيضا. أخبرني. 1398 01:07:25,458 --> 01:07:26,208 أين رشيكا؟ 1399 01:07:26,333 --> 01:07:28,291 قاتلنا. 1400 01:07:28,750 --> 01:07:29,750 لقد طردتها. 1401 01:07:29,958 --> 01:07:31,291 طردتها؟ إلى أين؟ 1402 01:07:32,041 --> 01:07:38,207 ♪ ♪ 1403 01:07:38,208 --> 01:07:40,750 مهلا! يا! يا! قف. قف. قف. 1404 01:07:41,041 --> 01:07:43,040 راشيكا، لقد رأيت معجزة قام به الرجل العجوز Dhanvantari 1405 01:07:43,041 --> 01:07:44,517 أريد أن أتحدث معك حول هذا الموضوع. من فضلك توقف. 1406 01:07:44,541 --> 01:07:45,832 أنت تتحدث إلى أنجالي. 1407 01:07:45,833 --> 01:07:53,833 ♪ موسيقى متفائلة ♪ 1408 01:08:06,208 --> 01:08:06,875 راشيكا. 1409 01:08:06,876 --> 01:08:14,540 ♪ موسيقى متفائلة ♪ 1410 01:08:14,541 --> 01:08:15,041 توقف. 1411 01:08:15,042 --> 01:08:23,042 ♪ ♪ 1412 01:08:25,416 --> 01:08:27,541 - لقد سقطت! - قف. قف. 1413 01:08:28,000 --> 01:08:36,000 [النضال من الألم] 1414 01:08:39,875 --> 01:08:41,291 أوه، وأخيرا جئت. شكرًا لك. 1415 01:08:42,958 --> 01:08:43,541 كم هو غريب! 1416 01:08:43,708 --> 01:08:45,508 أنا دائما أتعرض للضرب رأسي إذا نظرت إليك. 1417 01:08:45,875 --> 01:08:46,875 كيف يمكن ذلك؟ 1418 01:08:49,541 --> 01:08:51,125 أعرف كيف أوقفك. 1419 01:08:55,625 --> 01:08:56,916 كافٍ. انهض الآن. 1420 01:08:59,208 --> 01:09:00,208 همم. 1421 01:09:01,291 --> 01:09:02,291 فهمتك! 1422 01:09:06,666 --> 01:09:08,707 هذا هو المكان المفضل لستيفن. 1423 01:09:08,708 --> 01:09:11,458 سوف تحدق في بعض الفطر. 1424 01:09:15,291 --> 01:09:16,291 كيف حالك؟ 1425 01:09:16,458 --> 01:09:16,916 هاه؟ 1426 01:09:17,166 --> 01:09:19,166 لماذا تسأل؟ أنت تعرف الجواب. 1427 01:09:19,416 --> 01:09:21,083 توقف عن الضرب حول الأدغال. 1428 01:09:21,250 --> 01:09:22,250 لقد جاء والدي. 1429 01:09:22,791 --> 01:09:24,071 إنهم في مكان Dhanvantari. 1430 01:09:24,666 --> 01:09:25,666 يجب أن تأتي إلى هناك. 1431 01:09:25,791 --> 01:09:28,750 لقد بدأت أصدق ذلك الرجل العجوز. 1432 01:09:29,541 --> 01:09:30,541 من فضلك تعال. 1433 01:09:31,125 --> 01:09:32,125 همم. 1434 01:09:32,958 --> 01:09:35,333 تمضي قدما. سوف آتي مع أنجو. 1435 01:09:35,875 --> 01:09:36,500 بالتأكيد؟ 1436 01:09:36,501 --> 01:09:38,083 ستيفن دائما يحافظ على كلمتها. 1437 01:09:38,208 --> 01:09:39,208 سوف أكون في انتظار. 1438 01:09:39,541 --> 01:09:40,791 سأحملك على خلاف ذلك. 1439 01:09:42,000 --> 01:09:43,000 لو سمحت. 1440 01:09:43,875 --> 01:09:44,375 همم. 1441 01:09:44,625 --> 01:09:45,625 أنا في طريقي. 1442 01:09:45,833 --> 01:09:46,833 أنجو! 1443 01:09:50,791 --> 01:09:51,208 هاه؟ 1444 01:09:51,583 --> 01:09:55,374 سوف آتي إلى هناك فقط إذا وعدت لي أنك سوف تتزوج سموخا. 1445 01:09:55,375 --> 01:09:57,583 بعد أن تنهار و كن مريضًا حقيقيًا، 1446 01:09:57,916 --> 01:09:58,958 سوف أتزوجه. 1447 01:09:59,291 --> 01:10:00,958 سوف انهار بالتأكيد. 1448 01:10:02,041 --> 01:10:03,041 وعد مني. 1449 01:10:03,083 --> 01:10:05,208 لن أعدك إلا بعد أن تنهار. 1450 01:10:05,541 --> 01:10:06,541 اتفاق؟ 1451 01:10:08,333 --> 01:10:08,958 اتفاق. 1452 01:10:08,959 --> 01:10:10,000 [صراخ] 1453 01:10:10,250 --> 01:10:11,250 أحمق! 1454 01:10:11,708 --> 01:10:12,375 ماذا حدث؟ 1455 01:10:12,708 --> 01:10:13,958 التعامل بالملكية! 1456 01:10:14,250 --> 01:10:14,916 اذهب أنت. 1457 01:10:15,083 --> 01:10:15,666 سوف نأتي. 1458 01:10:15,666 --> 01:10:16,666 [دينغ] 1459 01:10:17,000 --> 01:10:19,540 الرجال يسافرون كثيرا النساء يتحدثن كثيرا. 1460 01:10:19,541 --> 01:10:21,021 يجب أن أسأل الرجل العجوز عن هذا. 1461 01:10:21,541 --> 01:10:23,833 لقد ضغطت علي كثيرا للزواج منه. 1462 01:10:24,000 --> 01:10:25,625 لا أستطيع حتى أن أنظر في عينيه الآن. 1463 01:10:26,041 --> 01:10:27,041 أعطها لي. 1464 01:10:27,833 --> 01:10:29,073 لماذا تهتم بعينيه؟ 1465 01:10:29,125 --> 01:10:29,666 لا. 1466 01:10:29,833 --> 01:10:32,000 انظروا إلى ظهره الجذاب! 1467 01:10:33,416 --> 01:10:35,416 احتضنيه بقوة من الخلف. 1468 01:10:35,666 --> 01:10:37,666 سوف يسترخي جسمك وعقلك. 1469 01:10:38,041 --> 01:10:39,583 سوف تقع في الحب. 1470 01:10:40,041 --> 01:10:41,958 أنت حار ستيفن! 1471 01:10:42,458 --> 01:10:43,666 متى احتضنته؟ 1472 01:10:44,291 --> 01:10:47,958 في ذلك اليوم، عندما ضربني المد العالي، لقد سقطت على ظهره 1473 01:10:48,375 --> 01:10:49,495 وحدثت أشياء مماثلة. 1474 01:10:49,833 --> 01:10:50,833 اقفز يا فتى! 1475 01:10:51,166 --> 01:10:55,583 لذلك، اعترف أنك انزلقت على ظهره. 1476 01:10:56,500 --> 01:10:57,500 نعم! 1477 01:10:57,875 --> 01:11:00,708 شعرت وكأنني ملكة! 1478 01:11:01,083 --> 01:11:03,540 هذا الرجل المسكين سوف يتحمل كل العبء 1479 01:11:03,541 --> 01:11:05,499 ويمكنني أن أعيش بسلام! 1480 01:11:05,500 --> 01:11:07,166 يمكنك المحاولة الآن. 1481 01:11:07,208 --> 01:11:08,408 سوف يحملك على ظهره. 1482 01:11:08,583 --> 01:11:09,916 يذهب. يذهب. 1483 01:11:10,875 --> 01:11:12,791 سأقتلك يوما ما. 1484 01:11:13,083 --> 01:11:14,666 أنت خطير جدا. 1485 01:11:15,333 --> 01:11:17,166 مهلا، انظر إلى هذه المخطوطة. 1486 01:11:18,416 --> 01:11:19,416 يا! 1487 01:11:19,500 --> 01:11:21,125 [لهث] 1488 01:11:21,625 --> 01:11:22,625 ماذا؟ 1489 01:11:22,833 --> 01:11:25,040 أعطى أبي العلامات الكاملة لذلك الراهب العجوز. 1490 01:11:25,041 --> 01:11:26,041 - هاه؟ - أمم. 1491 01:11:27,041 --> 01:11:31,708 لا أستطيع أن أصدق ذلك مثل هذا المكان ومثل هذا الرجل موجود. 1492 01:11:32,916 --> 01:11:33,916 أخبرتك 1493 01:11:34,541 --> 01:11:35,250 إنه رجل معجزة. 1494 01:11:35,416 --> 01:11:37,541 [يضحك] 1495 01:11:37,791 --> 01:11:39,916 هؤلاء الناس يستخدمون فقط الأعشاب والشجيرات، أليس كذلك؟ 1496 01:11:40,333 --> 01:11:42,625 في الواقع تجد مواد كيميائية في تلك الأعشاب والشجيرات. 1497 01:11:42,791 --> 01:11:46,040 الوقواق، إبريق إبريق، بو-وي، إلى-ويتا-وو! 1498 01:11:46,041 --> 01:11:47,041 هذا كل شيء. 1499 01:11:48,083 --> 01:11:49,483 هل هذه هي الطريقة التي تقدم بها الفتاة؟ 1500 01:11:49,666 --> 01:11:50,666 نعم! 1501 01:11:51,583 --> 01:11:52,166 مرحبًا! 1502 01:11:52,375 --> 01:11:53,416 ناماستي! 1503 01:11:54,750 --> 01:11:55,750 أحييهم. 1504 01:11:57,083 --> 01:12:03,457 ♪ ♪ 1505 01:12:03,458 --> 01:12:04,000 الجد، 1506 01:12:04,083 --> 01:12:06,125 أنا لا أثق بأي طبيب على هذا الكوكب. 1507 01:12:06,375 --> 01:12:08,015 أنا أثق بك. لذلك أحضرتها إليك. 1508 01:12:08,166 --> 01:12:11,333 والآن، ما قد يأتي، يرجى علاجها. 1509 01:12:11,500 --> 01:12:12,666 سأكون عبدك. 1510 01:12:13,583 --> 01:12:21,583 ♪ ♪ 1511 01:12:25,000 --> 01:12:26,000 هممم. 1512 01:12:29,750 --> 01:12:31,957 جدي، لقد أخبرتني ماذا الأمر هو. لماذا تغادر؟ 1513 01:12:31,958 --> 01:12:33,457 - سأربطك. - سيقول. 1514 01:12:33,458 --> 01:12:35,540 والآن حانت ساعات المشي. دعونا نتبعه بهدوء. 1515 01:12:35,541 --> 01:12:36,541 تمام. 1516 01:12:38,916 --> 01:12:39,916 رائع! 1517 01:12:40,375 --> 01:12:41,375 ما هذا الجد؟ 1518 01:12:42,041 --> 01:12:43,208 اجانتا - الورا, 1519 01:12:43,666 --> 01:12:44,833 غوهانتارا، غاندي بازار، 1520 01:12:45,000 --> 01:12:46,333 الشجيرات والزهور 1521 01:12:47,583 --> 01:12:49,749 انظر إلى مجموعة الراهب العجوز! 1522 01:12:49,750 --> 01:12:51,541 سموخا، ششش. 1523 01:12:55,708 --> 01:12:59,041 اسم هذا الزاحف هو Madhuvanti. 1524 01:12:59,666 --> 01:13:04,458 وهذا ينمو في بعض أماكن مرة واحدة في 20 - 22 سنة. 1525 01:13:04,833 --> 01:13:07,833 الجذور تحت الصخور. 1526 01:13:08,166 --> 01:13:10,666 لذلك ينمو ببطء. 1527 01:13:11,541 --> 01:13:13,541 عليك أن تجد هذا وتحضره إلى هنا. 1528 01:13:13,958 --> 01:13:17,291 إذا حصلت عليه هنا، سوف أعالجها. 1529 01:13:17,916 --> 01:13:19,476 - سأحضره. - كيف يمكن ذلك؟ 1530 01:13:20,250 --> 01:13:23,166 أنت فقط قل لي أين يقع هذا الزاحف، 1531 01:13:23,375 --> 01:13:24,375 سأحضره. 1532 01:13:24,541 --> 01:13:26,625 منذ 50 عاما 1533 01:13:27,791 --> 01:13:30,291 كنا في حاجة ماسة إلى هذا Madhuvanti. 1534 01:13:30,708 --> 01:13:34,541 أظهر لي هؤلاء القبائل موقعه. 1535 01:13:34,750 --> 01:13:35,750 أوه، 1536 01:13:35,916 --> 01:13:37,041 ثم سيعرف تاكاري ذلك. 1537 01:13:37,833 --> 01:13:39,458 مرحبا تاكاري! نعم! 1538 01:13:40,333 --> 01:13:41,500 أنت تسأله. 1539 01:13:42,750 --> 01:13:45,041 إذا كنت محظوظا، سوف تحصل عليه. 1540 01:13:45,750 --> 01:13:47,666 إحضار الزاحف مع جذره. 1541 01:13:47,958 --> 01:13:48,750 لزرع هنا؟ 1542 01:13:48,875 --> 01:13:52,083 إذا لم تجد ذلك، يجب أن ينقذ الله هذه الفتاة. 1543 01:13:52,500 --> 01:13:54,541 ليس لدي أي دواء آخر. 1544 01:13:54,916 --> 01:13:57,500 جدي، سأجد بالتأكيد مادوفانتي. 1545 01:13:57,958 --> 01:13:58,958 سأحضره. 1546 01:13:59,250 --> 01:14:00,250 أمم. 1547 01:14:02,041 --> 01:14:05,333 مادوفانتي جدا مشهورة برائحتها. 1548 01:14:07,208 --> 01:14:11,083 ويُعرف هذا المرض باسم "ماندالاموكتي" 1549 01:14:11,541 --> 01:14:13,457 ما هو علاج هذا المرض؟ 1550 01:14:13,458 --> 01:14:16,125 يجب أن أدخل في عقلها أولاً 1551 01:14:16,791 --> 01:14:19,625 ثم تحقق من قوتها العقلية، 1552 01:14:20,000 --> 01:14:22,458 ثم يمكن لجسمها أن يصنع خالية من هذا المرض. 1553 01:14:22,916 --> 01:14:26,500 يجب أن يستمع جسدها إلى عقلها. 1554 01:14:26,666 --> 01:14:28,915 يجب أن يكون لعقلها نور! 1555 01:14:28,916 --> 01:14:31,666 وإلا فإن حياتها ستكون في الظلام. 1556 01:14:34,500 --> 01:14:37,750 ستيفن هوكينج في طريقها! تا دا! 1557 01:14:38,500 --> 01:14:39,916 هذا هو 400 سنة. 1558 01:14:40,333 --> 01:14:42,416 هذه هي التكنولوجيا الفائقة جناح الماضي. 1559 01:14:42,625 --> 01:14:43,916 سوف تكون بخير قريبا. 1560 01:14:44,000 --> 01:14:45,665 أنجو، أنا لا.. 1561 01:14:45,666 --> 01:14:46,875 صدق هذا! يمين؟ 1562 01:14:47,000 --> 01:14:48,000 نعم. 1563 01:14:48,500 --> 01:14:51,833 لقد جئت إلى هنا لأن سوموخا أراد مني أن أفعل ذلك. 1564 01:14:52,416 --> 01:14:55,208 ما هو اسم هذا المعتوه؟ سوخوما أو سموخا؟ 1565 01:14:57,458 --> 01:14:59,041 من هم هؤلاء البلهاء؟ ادخل! 1566 01:14:59,708 --> 01:15:05,458 كيف أقول بلغة تكاري لتريني مادوفانتي؟ 1567 01:15:05,666 --> 01:15:06,875 هذا هو ... 1568 01:15:07,083 --> 01:15:08,333 سوف يأتي أنجو. 1569 01:15:08,583 --> 01:15:08,958 هاه؟! 1570 01:15:09,333 --> 01:15:09,750 نعم. 1571 01:15:10,041 --> 01:15:13,250 سوف تترجم مهما قلت بلغته. 1572 01:15:13,375 --> 01:15:14,166 أمم؟ 1573 01:15:14,333 --> 01:15:15,708 لا يعمل مثل هذا. 1574 01:15:16,000 --> 01:15:17,207 قمت بتسمية بعض التل ، 1575 01:15:17,208 --> 01:15:18,999 لكنه قد يأخذك إلى تل شاموندي 1576 01:15:19,000 --> 01:15:20,875 لا تخاطر. سوف يرافقك أنجو. 1577 01:15:21,750 --> 01:15:24,375 إنها ليست أمنيتي الأخيرة أنني يجب أن أكون سعيدا. 1578 01:15:24,750 --> 01:15:26,583 فتاة فقيرة! إنها أمنية أنجو الأخيرة. 1579 01:15:27,250 --> 01:15:30,375 نعم يا سيدي. أنا مستعد للموت من أجلها. 1580 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 عليك اللعنة! 1581 01:15:34,708 --> 01:15:36,499 حافظي على رجلك اليمنى أولاً يا عروس! 1582 01:15:36,500 --> 01:15:38,250 وماذا عن الطقوس الأخرى؟ 1583 01:15:43,250 --> 01:15:44,458 - الجد؟ - أمم؟ 1584 01:15:45,583 --> 01:15:52,666 لقد قلت أنه يجب على المرء أن يكون لديه ضوء في الداخل العقل، وإلا ستكون الحياة في الظلام. 1585 01:15:53,125 --> 01:15:54,208 إنه يزعجني. 1586 01:15:55,041 --> 01:15:57,000 ماذا تقصد بالظلام يا جدي؟ 1587 01:15:58,125 --> 01:15:59,125 موت! 1588 01:15:59,791 --> 01:16:00,750 هاه! 1589 01:16:00,751 --> 01:16:05,208 ♪ ♪ 1590 01:16:05,375 --> 01:16:06,375 الموت؟ 1591 01:16:12,458 --> 01:16:13,458 يذهب! 1592 01:16:15,791 --> 01:16:16,791 يذهب! 1593 01:16:16,833 --> 01:16:18,875 هكذا دخلت فتاتان حياتي. 1594 01:16:19,666 --> 01:16:21,500 لقد افترضت نفسي أن أكون الملك باشيما. 1595 01:16:22,666 --> 01:16:24,500 كانت حياتي مضاءة بالكامل. 1596 01:16:27,791 --> 01:16:31,790 لكن اليوم حل الظلام. موت. 1597 01:16:31,791 --> 01:16:33,416 أنا أراه. 1598 01:16:34,750 --> 01:16:37,083 الجميع يرى البحر من سطحه 1599 01:16:38,166 --> 01:16:41,083 لكني أنظر من الهاوية. 1600 01:16:41,875 --> 01:16:49,875 ♪ مسار العنوان مانادا كادالو ♪ 1601 01:17:02,666 --> 01:17:04,351 - [التحدث بلغة خيالية] - هو يعرف ذلك. 1602 01:17:04,375 --> 01:17:07,249 [التحدث بلغة خيالية] 1603 01:17:07,250 --> 01:17:15,250 [موسيقى سفاري] 1604 01:17:19,541 --> 01:17:21,875 [التحدث بلغة خيالية] 1605 01:17:22,666 --> 01:17:29,458 [تكافح] 1606 01:17:30,250 --> 01:17:31,707 [التحدث بلغة خيالية] 1607 01:17:31,708 --> 01:17:33,416 عم! ثمل ذلك! 1608 01:17:34,166 --> 01:17:35,326 [التحدث بلغة خيالية] 1609 01:17:36,375 --> 01:17:37,375 ماذا قال للتو؟ 1610 01:17:37,500 --> 01:17:39,083 لقد تحدث عن أسلافك. 1611 01:17:39,416 --> 01:17:47,416 [التحدث بلغة خيالية] 1612 01:17:55,875 --> 01:17:57,375 وصلت أخيرا إلى نقطة ما. 1613 01:18:00,041 --> 01:18:01,207 [وماذا بعد يا عم؟] 1614 01:18:01,208 --> 01:18:09,208 [التحدث بلغة خيالية] 1615 01:18:15,708 --> 01:18:23,208 ♪ ♪ 1616 01:18:23,458 --> 01:18:25,540 طعام أمي مشهور جدًا في ميسورو. 1617 01:18:25,541 --> 01:18:26,583 مد ذراعك. 1618 01:18:27,625 --> 01:18:29,375 هل أنت من أصحاب اليد اليسرى؟ 1619 01:18:29,541 --> 01:18:30,541 لا. 1620 01:18:30,750 --> 01:18:32,500 نستخدم اليد اليسرى لشيء آخر. 1621 01:18:32,791 --> 01:18:34,208 عليك أن تظهر يدك اليمنى. 1622 01:18:37,708 --> 01:18:39,416 اضبط أصابعك قليلاً. 1623 01:18:40,208 --> 01:18:42,791 لن يصبحوا مستقيمين. نفس الحالة مع القدمين أيضا. 1624 01:18:45,083 --> 01:18:46,083 وهي الأعراض. 1625 01:18:46,708 --> 01:18:48,388 عليك أن تطعمها كما تطعم طفلاً. 1626 01:18:50,166 --> 01:18:58,166 [الموسيقى العاطفية والطنين] 1627 01:19:03,416 --> 01:19:06,500 لم يطعمني أحد بهذه الطريقة من قبل. 1628 01:19:06,833 --> 01:19:07,833 ليس هكذا. 1629 01:19:08,250 --> 01:19:11,541 لا بد أن والديك قد أطعموك. لن تتذكر ذلك. 1630 01:19:12,625 --> 01:19:15,041 أنا أكره كلمة - الوالدين. 1631 01:19:15,458 --> 01:19:16,458 لماذا عزيزي؟ 1632 01:19:17,166 --> 01:19:18,458 لماذا تكره؟ 1633 01:19:19,958 --> 01:19:21,458 إنهم والديك! 1634 01:19:21,666 --> 01:19:22,666 آباء. 1635 01:19:22,750 --> 01:19:23,750 [تنهدات] 1636 01:19:24,083 --> 01:19:27,000 والدتي غير معروفة. والدي غير معروف. 1637 01:19:27,458 --> 01:19:28,958 البلطجية الذين ربوني غير معروفين. 1638 01:19:31,125 --> 01:19:32,125 طفلي، 1639 01:19:32,916 --> 01:19:33,916 يمكنك التحدث عن ذلك. 1640 01:19:34,875 --> 01:19:36,000 سوف تشعر بالارتياح. 1641 01:19:37,500 --> 01:19:41,416 ♪ ♪ 1642 01:19:41,625 --> 01:19:45,166 لقد ولدت ك طفل غير شرعي للاعب الكريكيت. 1643 01:19:46,541 --> 01:19:50,208 ماتت والدتي أثناء ولادتي. 1644 01:19:51,083 --> 01:19:52,875 عندما كان عمري شهرين 1645 01:19:53,875 --> 01:19:55,625 الممرضة التي ساعدتني في ولادتي 1646 01:19:56,208 --> 01:20:00,791 بيعت لرجل أعمال الرهان. 1647 01:20:02,458 --> 01:20:04,375 إنهم يبتزون والدي البيولوجي بذلك 1648 01:20:04,833 --> 01:20:10,208 فيكشفون سره وجود ابنة غير شرعية. 1649 01:20:11,791 --> 01:20:13,291 إنهم يعيشون على ماله. 1650 01:20:16,666 --> 01:20:22,333 لقد توقفت عن احترام العلاقات منذ اليوم الذي عرفت فيه هذه الأمور. 1651 01:20:24,041 --> 01:20:26,708 الأب والأم الزوج والزوجة 1652 01:20:27,500 --> 01:20:29,458 وما يسمى بالعائلة 1653 01:20:31,916 --> 01:20:32,958 لا وجود لها بالنسبة لي. 1654 01:20:34,125 --> 01:20:35,333 كل هذه احتيالية. 1655 01:20:37,375 --> 01:20:38,541 ليس لدي أحد. 1656 01:20:39,625 --> 01:20:41,291 أنا لا يريدني أحد. 1657 01:20:41,666 --> 01:20:42,666 طفل، 1658 01:20:43,625 --> 01:20:48,583 سوف تعرف من لديك عندما تظن أنك لا تملك أحداً. 1659 01:20:50,500 --> 01:20:51,500 لا تشعر بالسوء. 1660 01:20:53,375 --> 01:20:54,583 - أطعمها. - أمم. 1661 01:21:00,000 --> 01:21:04,583 [البكاء] 1662 01:21:05,041 --> 01:21:13,041 افتح فمك يا طفلي، لدي طعام لذيذ بالنسبة لك. 1663 01:21:14,541 --> 01:21:22,541 [أزيز] 1664 01:21:22,958 --> 01:21:26,582 [التحدث بلغة خيالية] 1665 01:21:26,583 --> 01:21:29,207 لقد انتهيت هنا. لا أستطيع المضي قدما. 1666 01:21:29,208 --> 01:21:32,208 أوه، جينز! خذ مشروب الطاقة هذا. 1667 01:21:32,500 --> 01:21:34,832 يقولون أن الكحول الحل لجميع المشاكل. 1668 01:21:34,833 --> 01:21:35,915 التهم. 1669 01:21:35,916 --> 01:21:42,375 [التحدث بلغة خيالية] 1670 01:21:42,666 --> 01:21:43,583 الآن ماذا؟ 1671 01:21:43,584 --> 01:21:46,833 علينا أن نعبر 6 تلال أخرى مثل هذا. إذن يمكننا الحصول على هذا الزاحف، على ما يبدو. 1672 01:21:47,125 --> 01:21:54,500 [التحدث بلغة خيالية] 1673 01:21:54,583 --> 01:21:55,957 يا تاكاري...تكاري..تكاري... 1674 01:21:55,958 --> 01:21:57,832 [لغة خيالية ساخرة] 1675 01:21:57,833 --> 01:21:58,833 ما هذا يا سيدتي؟ 1676 01:21:59,000 --> 01:22:01,832 وهو رجل كبير في السن. إنه يحمل الكثير من الأمتعة. 1677 01:22:01,833 --> 01:22:05,208 هل هو وسيلة شحن ل تحمل هذا الحيوان الضخم؟ 1678 01:22:06,083 --> 01:22:07,291 لن تشعر بالشفقة عليه؟ 1679 01:22:07,416 --> 01:22:09,500 وبدلا من الشفقة عليه، لماذا لا تشفق علي؟ 1680 01:22:09,750 --> 01:22:10,375 أبداً. 1681 01:22:10,541 --> 01:22:11,624 اصمت وتابع. 1682 01:22:11,625 --> 01:22:12,832 لا تأتي أبدا لمساعدتي. 1683 01:22:12,833 --> 01:22:13,993 [التحدث بلغة خيالية] 1684 01:22:14,833 --> 01:22:17,250 سلم تلك الحقيبة لي. 1685 01:22:18,083 --> 01:22:19,666 رائع! 1686 01:22:20,041 --> 01:22:21,250 مرحبا يا حبيبي! 1687 01:22:21,791 --> 01:22:23,291 يا هذا! أخبرني! 1688 01:22:24,041 --> 01:22:25,541 [التحدث بلغة خيالية] 1689 01:22:25,708 --> 01:22:27,750 لا يمكنك حتى التظاهر بشكل صحيح. 1690 01:22:28,291 --> 01:22:31,374 كان يجب أن تسقط يصرخ من العذاب. 1691 01:22:31,375 --> 01:22:32,541 كان سيحملك. 1692 01:22:33,708 --> 01:22:34,791 اذهب واقبض عليه. 1693 01:22:35,166 --> 01:22:37,833 [سروال] 1694 01:22:38,583 --> 01:22:39,743 [التحدث بلغة خيالية] 1695 01:22:40,041 --> 01:22:41,749 [يضحك بصوت عال] 1696 01:22:41,750 --> 01:22:43,125 سوف أركلك. 1697 01:22:43,541 --> 01:22:44,541 اغرب عن وجهي. 1698 01:22:44,750 --> 01:22:45,750 توقف هنا. 1699 01:22:46,041 --> 01:22:48,291 أين الفراشة؟ 1700 01:22:48,458 --> 01:22:49,916 ها هو. هذه الفراشة لك. 1701 01:22:50,166 --> 01:22:51,665 هذه الفراشة لك. الاستيلاء عليه. 1702 01:22:51,666 --> 01:22:53,041 [يضحك بصوت عالٍ] 1703 01:22:53,416 --> 01:22:55,666 انه لا يحبني. 1704 01:22:56,250 --> 01:22:57,125 فهو مضيعة مطلقة. 1705 01:22:57,126 --> 01:22:58,875 [التحدث بلغة خيالية] 1706 01:22:59,208 --> 01:23:01,291 الأولاد الذين يشبهون النفايات في البداية 1707 01:23:01,416 --> 01:23:03,082 تصبح الأفضل في النهاية 1708 01:23:03,083 --> 01:23:03,791 انتظر وشاهد. 1709 01:23:04,041 --> 01:23:06,208 سيأتي إليك ويحملك. 1710 01:23:06,458 --> 01:23:08,958 هو أيضا يجب أن يكون قد تطور حكة الحب بالنسبة لك. 1711 01:23:09,458 --> 01:23:11,874 أنت فقط تهز الوركين أثناء المشي. 1712 01:23:11,875 --> 01:23:13,582 هزها يا عزيزي! 1713 01:23:13,583 --> 01:23:15,999 [يضحك] 1714 01:23:16,000 --> 01:23:24,000 [لهث] 1715 01:23:30,333 --> 01:23:32,125 رائع! 1716 01:23:37,333 --> 01:23:43,125 لدي الرغبة في احتضانك 1717 01:23:43,708 --> 01:23:47,666 كيف يجب أن أعبر عنه؟ 1718 01:23:48,291 --> 01:23:55,624 ♪ ♪ 1719 01:23:55,625 --> 01:24:01,458 لدي روح لا تهدأ تفتقدك 1720 01:24:01,958 --> 01:24:05,000 كيف يجب أن أتغلب عليه؟ 1721 01:24:06,666 --> 01:24:09,958 عيوني تشرق، 1722 01:24:10,250 --> 01:24:13,458 ألق نظرة خاطفة عليهم. 1723 01:24:13,875 --> 01:24:17,499 خرجت من حلمي 1724 01:24:17,500 --> 01:24:21,124 ومشى إليك! 1725 01:24:21,125 --> 01:24:24,999 أنا مليء بمشاعرك 1726 01:24:25,000 --> 01:24:28,041 دعونا نكون معا 1727 01:24:28,541 --> 01:24:34,333 لدي الرغبة في احتضانك 1728 01:24:34,833 --> 01:24:37,499 كيف يجب أن أعبر عنه؟ 1729 01:24:37,500 --> 01:24:45,500 ♪ ♪ 1730 01:25:08,958 --> 01:25:11,916 بدون تطبيق، 1731 01:25:12,250 --> 01:25:15,874 لقد أتيت كإله، بلا دعاء 1732 01:25:15,875 --> 01:25:23,082 على كل أسئلتي أعطني الإجابات على شكل قبلات 1733 01:25:23,083 --> 01:25:30,208 دعونا نضع حدا لهذا الشوق 1734 01:25:30,541 --> 01:25:37,291 السماء نفسها هي سقفنا. 1735 01:25:37,750 --> 01:25:45,000 سأكون دائما هناك حولك 1736 01:25:45,208 --> 01:25:51,958 أنا مليء بمشاعرك دعونا نكون معا 1737 01:25:52,416 --> 01:25:58,291 لدي الرغبة في احتضانك 1738 01:25:58,791 --> 01:26:02,333 كيف يجب أن أعبر عنه؟ 1739 01:26:02,833 --> 01:26:10,833 [أزيز] 1740 01:26:18,125 --> 01:26:24,916 ♪ ♪ 1741 01:26:25,333 --> 01:26:32,582 الطريقة التي يتصرف بها الحب فريدة جدًا 1742 01:26:32,583 --> 01:26:39,915 أريدك أن تحصل وقعت في فخ حبي! 1743 01:26:39,916 --> 01:26:46,833 التواصل في صمت! 1744 01:26:47,375 --> 01:26:54,208 لماذا تحتاج إلى أي صورة أخرى؟ 1745 01:26:54,583 --> 01:27:01,915 هل هناك أي مكان آخر أدفأ من قلبك؟ 1746 01:27:01,916 --> 01:27:08,750 كيف يمكنني التعبير عن هذا بالكلمات؟ 1747 01:27:09,250 --> 01:27:15,000 لدي الرغبة في احتضانك 1748 01:27:15,500 --> 01:27:19,250 كيف يجب أن أعبر عنه؟ 1749 01:27:20,125 --> 01:27:25,916 لدي روح لا تهدأ تفتقدك 1750 01:27:26,458 --> 01:27:29,249 كيف يجب أن أتغلب عليه؟ 1751 01:27:29,250 --> 01:27:35,541 ♪ ♪ 1752 01:27:44,041 --> 01:27:49,915 [التحدث بلغة خيالية] 1753 01:27:49,916 --> 01:27:57,916 [سروال] 1754 01:28:00,375 --> 01:28:08,375 [التحدث بلغة خيالية] 1755 01:28:17,500 --> 01:28:18,874 مادوفانتي! 1756 01:28:18,875 --> 01:28:24,000 [سروال] 1757 01:28:24,416 --> 01:28:26,625 [التحدث بلغة خيالية] 1758 01:28:27,041 --> 01:28:28,958 - تاكاري يريد الذهاب إلى هناك - مستحيل! 1759 01:28:29,250 --> 01:28:30,874 أنت أفضل عم. 1760 01:28:30,875 --> 01:28:33,125 لا يجب أن تموت. أنا هناك للموت. 1761 01:28:33,458 --> 01:28:34,250 سأذهب. 1762 01:28:34,251 --> 01:28:37,832 [موسيقى متوترة] 1763 01:28:37,833 --> 01:28:40,165 مادوفانتي ها أنا قادم. 1764 01:28:40,166 --> 01:28:41,665 أُووبس! 1765 01:28:41,666 --> 01:28:49,666 ♪ موسيقى عالية التوتر ♪ 1766 01:29:00,041 --> 01:29:00,750 [التحدث بلغة خيالية] 1767 01:29:00,751 --> 01:29:08,751 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 1768 01:29:18,958 --> 01:29:26,833 ♪ قلب المحيط ♪ 1769 01:29:27,500 --> 01:29:30,874 [الهتاف] 1770 01:29:30,875 --> 01:29:38,875 ♪ موسيقى متفائلة ♪ 1771 01:29:59,041 --> 01:30:04,790 [يلهث] 1772 01:30:04,791 --> 01:30:12,165 ♪ موسيقى عالية التوتر ♪ 1773 01:30:12,166 --> 01:30:16,665 [التحدث بلغة خيالية] 1774 01:30:16,666 --> 01:30:24,666 ♪ موسيقى عالية التوتر ♪ 1775 01:30:26,583 --> 01:30:30,957 أحبك كثيرا. من فضلك لا تموت. 1776 01:30:30,958 --> 01:30:38,958 ♪ موسيقى عالية التوتر ♪ 1777 01:31:02,916 --> 01:31:06,790 [التحدث بلغة خيالية] 1778 01:31:06,791 --> 01:31:10,457 ♪ موسيقى عالية التوتر ♪ 1779 01:31:10,458 --> 01:31:13,040 يجب على الشباب أن يستهدفوا المكان الصحيح. لا عودة إلى الوراء من هنا. 1780 01:31:13,041 --> 01:31:21,041 [النضال واللهاث] 1781 01:31:25,125 --> 01:31:33,125 ♪ موسيقى عالية التوتر ♪ 1782 01:31:38,875 --> 01:31:46,875 ♪ ♪ 1783 01:32:05,166 --> 01:32:11,875 ♪ مسار عنوان Manada Kadalu ♪ 1784 01:32:13,041 --> 01:32:15,582 [التحدث بلغة خيالية] 1785 01:32:15,583 --> 01:32:23,583 [لهث] 1786 01:32:24,041 --> 01:32:25,041 نعم؟ 1787 01:32:26,250 --> 01:32:27,625 أنا نظيف! 1788 01:32:28,750 --> 01:32:30,083 لقد وقعت في الحب. 1789 01:32:30,541 --> 01:32:31,666 همم. 1790 01:32:32,125 --> 01:32:33,250 تهانينا. 1791 01:32:34,041 --> 01:32:35,041 ماذا بعد؟ 1792 01:32:35,166 --> 01:32:36,874 وفقا لاتفاقنا، أ 1793 01:32:36,875 --> 01:32:39,291 لا أستطيع أن أتزوجه إلا إذا كنت مشلولا 1794 01:32:39,791 --> 01:32:41,833 والآن، وجد هذا الزاحف أيضًا. 1795 01:32:42,208 --> 01:32:43,874 لا يبدو أنك تسقط. 1796 01:32:43,875 --> 01:32:44,416 لذا؟ 1797 01:32:44,666 --> 01:32:45,666 لذا... 1798 01:32:46,458 --> 01:32:48,083 لن يتركك أبدا 1799 01:32:48,500 --> 01:32:50,666 سوف يلتصق بك 24 × 7 1800 01:32:51,625 --> 01:32:52,625 وقال انه لن يكون لي. 1801 01:32:53,583 --> 01:32:54,750 هكذا 1802 01:32:55,166 --> 01:32:59,583 أريد أن أقضي الليل كله معه الليلة. 1803 01:32:59,916 --> 01:33:01,165 من فضلك لا تقول لا. 1804 01:33:01,166 --> 01:33:02,666 خذه أيها الأحمق! 1805 01:33:03,000 --> 01:33:03,916 يتمتع! 1806 01:33:03,917 --> 01:33:06,082 اف! 1807 01:33:06,083 --> 01:33:07,083 شكرًا لك! 1808 01:33:07,416 --> 01:33:08,976 من الغد، سوف يكون مجهولاً بالنسبة لي! 1809 01:33:09,541 --> 01:33:10,083 يعد. 1810 01:33:10,541 --> 01:33:11,665 لن أتدخل بينكما. 1811 01:33:11,666 --> 01:33:13,146 ماذا يحدث هنا في هذه الغابة؟ 1812 01:33:13,458 --> 01:33:14,208 لا شئ. 1813 01:33:14,333 --> 01:33:15,333 إررررر... نعم. 1814 01:33:15,666 --> 01:33:16,916 كنت أتحدث إلى هذه الصخور. 1815 01:33:17,250 --> 01:33:17,875 التحدث مع الصخور؟ 1816 01:33:17,958 --> 01:33:20,208 آسف! أعني، التحدث إلى ساقي! 1817 01:33:20,541 --> 01:33:21,083 إيه؟ 1818 01:33:21,458 --> 01:33:22,041 نعم! 1819 01:33:22,458 --> 01:33:25,458 لقد تعثرت على صخرة. أعتقد أنني قد جرحت ساقي. 1820 01:33:25,833 --> 01:33:26,458 أوه! 1821 01:33:26,459 --> 01:33:29,291 لا يزال بعيدا. أنا غير قادر على المشي. 1822 01:33:30,041 --> 01:33:32,500 هل يمكننا البقاء هنا في مكان ما و هل تستمر صباح الغد؟ 1823 01:33:32,708 --> 01:33:33,708 هاه؟ لو سمحت! 1824 01:33:36,208 --> 01:33:39,375 [تأثير مخيف] 1825 01:33:39,500 --> 01:33:39,958 هاه! 1826 01:33:39,959 --> 01:33:45,500 [التنفس الثقيل] 1827 01:33:46,041 --> 01:33:46,666 ما هو الوقت الآن؟ 1828 01:33:46,916 --> 01:33:47,625 10.30 مساءً 1829 01:33:47,875 --> 01:33:49,332 أنت تنام بشكل مريح. تشعر وكأنك في المنزل! 1830 01:33:49,333 --> 01:33:50,434 هذين لم يعودوا. 1831 01:33:50,458 --> 01:33:52,498 أنا قلقة عن مكان تواجدهم وماذا عنهم. 1832 01:33:52,625 --> 01:33:53,892 هل لديك أي تحديثات عنهم؟ 1833 01:33:53,916 --> 01:33:55,875 أنا أتصل بهم بشكل مستمر. 1834 01:33:56,500 --> 01:33:57,708 إنهم بعيدون المنال! 1835 01:33:58,833 --> 01:33:59,833 لا تقلق. 1836 01:34:00,250 --> 01:34:01,250 تعال 1837 01:34:03,125 --> 01:34:03,916 ممتاز! 1838 01:34:04,041 --> 01:34:05,499 لقد استقرت مكانها مع حماتها. 1839 01:34:05,500 --> 01:34:06,500 كلانا ليس له مكان! 1840 01:34:06,625 --> 01:34:07,625 دقيقة واحدة فقط. 1841 01:34:10,666 --> 01:34:12,083 أنا غير قادر على النوم. 1842 01:34:12,500 --> 01:34:13,833 أنا قلقة عليهم. 1843 01:34:14,791 --> 01:34:16,250 من أجل علاج مرضي العضال 1844 01:34:16,500 --> 01:34:18,625 أين سيجدون ذلك الزاحف؟ 1845 01:34:18,916 --> 01:34:20,250 حتى لو أحضروا ذلك الزاحف، 1846 01:34:20,500 --> 01:34:22,083 ليس هناك أي فائدة على الاطلاق! 1847 01:34:22,416 --> 01:34:23,666 لماذا يجب أن يعاني الجميع؟ 1848 01:34:24,000 --> 01:34:25,000 هذا مستحيل. 1849 01:34:25,625 --> 01:34:26,625 انظر، 1850 01:34:27,083 --> 01:34:28,083 أنا طبيب أيضا. 1851 01:34:28,500 --> 01:34:29,833 لقد درست العلوم الطبية. 1852 01:34:30,125 --> 01:34:30,541 لا. 1853 01:34:31,000 --> 01:34:32,226 كل شيء سيحدث حسب ما أقول. 1854 01:34:32,250 --> 01:34:33,375 أنا أعرف عني. 1855 01:34:33,625 --> 01:34:35,458 ماذا تعرف عن نفسك؟ 1856 01:34:35,750 --> 01:34:38,083 أنا أموت شيئًا فشيئًا في كل ثانية. 1857 01:34:38,375 --> 01:34:39,625 صحتي تتدهور. 1858 01:34:40,041 --> 01:34:42,083 سوف أنهار مثل الخضار الفاسدة. 1859 01:34:42,666 --> 01:34:43,916 أنا جثة حية. 1860 01:34:44,291 --> 01:34:45,583 لا أحد يستطيع أن ينقذني. 1861 01:34:45,958 --> 01:34:46,958 عفوا! 1862 01:34:49,833 --> 01:34:54,832 ♪ ♪ 1863 01:34:54,833 --> 01:34:58,000 لا تنادي بالموت أبداً. 1864 01:34:58,666 --> 01:35:00,833 الحياة سوف تشعر بالسوء. 1865 01:35:01,958 --> 01:35:04,333 الموت مثل حيوان قاس. 1866 01:35:04,541 --> 01:35:08,457 إذا كنا خائفين، فسوف يهاجمنا. 1867 01:35:08,458 --> 01:35:14,207 ♪ ♪ 1868 01:35:14,208 --> 01:35:21,415 ♪ موسيقى متوترة ♪ 1869 01:35:21,416 --> 01:35:22,416 تاكاري! 1870 01:35:22,583 --> 01:35:23,583 تاكاري! 1871 01:35:24,000 --> 01:35:25,000 نمر! نمر! 1872 01:35:25,458 --> 01:35:26,458 تاكاري! 1873 01:35:27,250 --> 01:35:29,559 أنا أقول لك أن تنظر إلى النمر أنت مشغول بتقطيع الخضار. 1874 01:35:29,583 --> 01:35:34,625 [التحدث بلغة خيالية] 1875 01:35:34,791 --> 01:35:35,416 انظر هناك. 1876 01:35:35,417 --> 01:35:41,291 [يلهث] 1877 01:35:41,625 --> 01:35:44,999 ♪ موسيقى متوترة ♪ 1878 01:35:45,000 --> 01:35:46,000 آسف يا أخي. 1879 01:35:46,750 --> 01:35:54,750 ♪ موسيقى متوترة ♪ 1880 01:35:57,000 --> 01:36:01,000 [يضحك] 1881 01:36:01,250 --> 01:36:03,541 [التحدث بلغة خيالية] 1882 01:36:04,666 --> 01:36:08,332 [التحدث بلغة خيالية] 1883 01:36:08,333 --> 01:36:09,000 ماذا حدث؟ 1884 01:36:09,001 --> 01:36:11,083 ولمن استسلمت؟ 1885 01:36:12,166 --> 01:36:13,166 تاكاري! 1886 01:36:13,458 --> 01:36:14,875 [التحدث بلغة خيالية] 1887 01:36:15,041 --> 01:36:15,625 لا! 1888 01:36:15,916 --> 01:36:18,416 [التحدث بلغة خيالية] 1889 01:36:19,291 --> 01:36:27,291 [التحدث بلغة خيالية] 1890 01:36:30,458 --> 01:36:31,458 ماذا حدث؟ 1891 01:36:32,458 --> 01:36:34,791 موت! 1892 01:36:35,541 --> 01:36:36,781 كان أمام أعيننا مباشرة. 1893 01:36:37,500 --> 01:36:38,820 لقد طرده للتو مثل الكلب. 1894 01:36:39,666 --> 01:36:40,666 مَن؟ 1895 01:36:40,958 --> 01:36:41,958 نمر! 1896 01:36:42,041 --> 01:36:43,041 نمر؟ 1897 01:36:44,208 --> 01:36:45,208 تاكاري! 1898 01:36:45,916 --> 01:36:50,500 [التحدث بلغة خيالية] 1899 01:36:51,708 --> 01:36:56,750 [التحدث بلغة خيالية] 1900 01:36:57,875 --> 01:36:58,875 لا! 1901 01:37:00,291 --> 01:37:01,571 [التحدث بلغة خيالية] 1902 01:37:01,791 --> 01:37:05,083 يبدو أن هذا النمر يعيش في هذا الكهف. 1903 01:37:06,125 --> 01:37:07,708 ويقول إنه لن يأتي مرة أخرى. 1904 01:37:08,083 --> 01:37:08,875 الحمد لله! 1905 01:37:08,876 --> 01:37:10,375 [استنشاق] 1906 01:37:10,500 --> 01:37:12,291 المسكين، أين سيذهب الليلة؟ 1907 01:37:12,500 --> 01:37:13,500 عليك اللعنة! 1908 01:37:14,083 --> 01:37:15,541 أنت قلق بشأن هذا النمر. 1909 01:37:15,791 --> 01:37:18,191 هل تعرف حتى كيف لي وقد ارتفعت نبضات القلب من الصدمة؟ 1910 01:37:18,250 --> 01:37:19,250 يرى؟ 1911 01:37:19,500 --> 01:37:20,500 يا! 1912 01:37:20,833 --> 01:37:22,875 لا يضرب على الإطلاق؟ هل توقفت؟ 1913 01:37:23,916 --> 01:37:25,708 لقد فقدت كل الخوف عندما احتضنتك. 1914 01:37:26,000 --> 01:37:29,541 ولقد شهدت أيضاً تاكاري يطرد فيلًا. 1915 01:37:29,833 --> 01:37:30,873 النمر لن يأتي مرة أخرى. 1916 01:37:30,958 --> 01:37:34,374 أنا أيضا سوف أتخلص من النمر إذا جاء مرة أخرى. 1917 01:37:34,375 --> 01:37:35,375 [يضحك] 1918 01:37:37,583 --> 01:37:38,625 أشعر بالتعب. 1919 01:37:39,250 --> 01:37:41,000 تعالوا ننام ونتكلم. 1920 01:37:42,875 --> 01:37:45,184 لقد سمعت عن "الجلوس والتحدث" ما هذا الشيء الجديد؟ 1921 01:37:45,208 --> 01:37:46,208 حسنًا، تعال. 1922 01:37:46,541 --> 01:37:48,833 [تاكاري تذمر] 1923 01:37:49,166 --> 01:37:50,166 هل تعلم 1924 01:37:50,333 --> 01:37:52,333 لم يكن لدي ألم في ظهري في الصباح. 1925 01:37:52,625 --> 01:37:53,945 لقد كذبت بشأن ألم ساقي أيضًا. 1926 01:37:54,625 --> 01:37:55,625 آسف. 1927 01:37:55,666 --> 01:37:57,291 الرحمة لهذه الفتاة البريئة. 1928 01:37:57,791 --> 01:37:59,583 كان لدي شكوكي في الصباح. 1929 01:38:00,250 --> 01:38:02,249 اعتقدت أنك كنت بوم كسول والتزم الصمت. 1930 01:38:02,250 --> 01:38:04,083 [الضحك] 1931 01:38:04,958 --> 01:38:05,958 ما هو رأيك - 1932 01:38:07,875 --> 01:38:09,916 بصراحة عني 1933 01:38:10,750 --> 01:38:12,916 وعن جميع الفتيات بشكل عام؟ 1934 01:38:13,250 --> 01:38:14,250 [تنهدات] 1935 01:38:14,583 --> 01:38:15,583 الفتيات لا يمكن التنبؤ بها. 1936 01:38:16,666 --> 01:38:17,826 أعني أنهم غامضون. 1937 01:38:19,208 --> 01:38:21,166 تتوقع منا أن نفهمك بمفردنا. 1938 01:38:21,666 --> 01:38:23,750 وإذا سألنا شيئاً أنت لا تهتم حتى. 1939 01:38:24,791 --> 01:38:27,416 تتوقع منا أن نفعل ذلك أولاً نطق كلمة - الحب. 1940 01:38:28,416 --> 01:38:30,125 وتقول أنك تكره كلمة الحب. 1941 01:38:31,541 --> 01:38:34,083 في بعض الأحيان تقول ذلك يجب أن يأتي الرجال في الحياة. 1942 01:38:34,791 --> 01:38:35,911 وبينما نحن نتجه نحو ذلك 1943 01:38:36,166 --> 01:38:39,208 أنت تخبرنا أن نبقى ثابتين وبسيطين. 1944 01:38:39,666 --> 01:38:41,500 أنت تقول أنك تريد أن يبقى الرجل على قيد الحياة. 1945 01:38:42,125 --> 01:38:44,499 إذا شق الرجل طريقه إلى حياتك، أنت تنكر الحياة نفسها! 1946 01:38:44,500 --> 01:38:45,500 [تنهدات] 1947 01:38:45,583 --> 01:38:48,458 لذلك، عليك أن تقول بصراحة ماذا تريد؟ 1948 01:38:49,125 --> 01:38:50,125 [يبتسم] 1949 01:38:50,583 --> 01:38:52,500 نحن نتصرف بجنون مثل هذا! 1950 01:38:53,041 --> 01:38:54,541 نريد من الرجال أن يفهموا كل هذا! 1951 01:38:56,166 --> 01:38:57,708 الكثير من الرجال يقعون في حبك. 1952 01:38:57,916 --> 01:38:59,541 يجب عليك اختيار واحد منهم. 1953 01:38:59,708 --> 01:39:00,333 [تنهدات] 1954 01:39:00,708 --> 01:39:01,708 كلهم نفايات مطلقة. 1955 01:39:02,750 --> 01:39:04,416 لقد رأيت الكثير من الرجال. 1956 01:39:06,541 --> 01:39:07,583 لكن... 1957 01:39:08,791 --> 01:39:10,500 لقد أحببت رجلاً و 1958 01:39:11,708 --> 01:39:13,416 أنا معجب به تمامًا 1959 01:39:14,500 --> 01:39:15,666 أنا أفكر فيه. 1960 01:39:17,500 --> 01:39:18,750 لكن... 1961 01:39:19,041 --> 01:39:20,041 [تنهدات] 1962 01:39:20,458 --> 01:39:21,666 وقال انه لن يكون لي. 1963 01:39:21,916 --> 01:39:22,916 ولم لا؟ 1964 01:39:23,250 --> 01:39:25,208 سأجعله لك. قل لي من هو. 1965 01:39:25,750 --> 01:39:27,333 سأخبرك يوما ما. 1966 01:39:28,291 --> 01:39:30,375 لا أستطيع أن أخبر أي شخص آخر غيرك. 1967 01:39:31,333 --> 01:39:32,333 على ما يرام. 1968 01:39:32,458 --> 01:39:33,458 دعونا ننام. 1969 01:39:33,583 --> 01:39:41,583 [أنفاس] 1970 01:39:45,166 --> 01:39:49,041 ♪ ♪ 1971 01:39:49,208 --> 01:39:50,208 سموخا 1972 01:39:50,458 --> 01:39:51,458 حسنًا؟ 1973 01:39:51,916 --> 01:39:54,416 أنا خائفة من حالتي الخاصة. 1974 01:39:54,833 --> 01:39:55,833 يا إلهي! 1975 01:39:56,583 --> 01:39:59,458 هل يمكنني أن أمسك ذراعيك والنوم؟ 1976 01:39:59,708 --> 01:40:00,250 هممممم. 1977 01:40:00,250 --> 01:40:01,250 [تنهدات] 1978 01:40:01,916 --> 01:40:02,958 كل ما لك! 1979 01:40:03,583 --> 01:40:04,915 أيقظني إذا جاء النمر. 1980 01:40:04,916 --> 01:40:12,916 ♪ موسيقى الناي العاطفية ♪ 1981 01:40:19,208 --> 01:40:27,208 ♪ موسيقى عاطفية مكثفة ♪ 1982 01:40:35,166 --> 01:40:43,166 [يصرخ تاكاري احتفالاً] 1983 01:40:52,666 --> 01:40:54,208 دعونا ننهي هذا المشروع يا سيدي. 1984 01:40:54,916 --> 01:40:56,040 عليك أن تكون بسرعة فائقة 1985 01:40:56,041 --> 01:40:57,041 - نعم؟ - هاه؟ 1986 01:40:58,375 --> 01:40:59,375 الزهور جميلة. 1987 01:40:59,708 --> 01:41:01,166 هل يمكنك أن تعطيني واحدة؟ أنا في حاجة إليه. 1988 01:41:01,416 --> 01:41:01,875 أمم. 1989 01:41:01,875 --> 01:41:02,833 [تنهدات] 1990 01:41:02,833 --> 01:41:03,833 حسنًا. 1991 01:41:04,916 --> 01:41:07,874 هل يجب أن أبقي هذا على رأسها أم هل يجب أن أعطيها لها فقط؟ 1992 01:41:07,875 --> 01:41:09,666 هاه... لا أعرف. 1993 01:41:09,916 --> 01:41:10,916 لكن، 1994 01:41:11,791 --> 01:41:13,791 هذا مطلوب للارتداء الزهرة على الرأس. 1995 01:41:14,833 --> 01:41:16,916 الزهرة لك. كليب لي. 1996 01:41:17,291 --> 01:41:19,374 الرأس هو راشيكا. أنا مشغول! 1997 01:41:19,375 --> 01:41:22,500 [يئن في حزن] 1998 01:41:23,750 --> 01:41:25,916 يا الله! لم أر أي شيء. 1999 01:41:26,083 --> 01:41:28,643 أنا لست مدلل بما فيه الكفاية للنظر في بلوزةك البرتقالية اللون. 2000 01:41:29,500 --> 01:41:30,166 هل يمكنني الدخول؟ 2001 01:41:30,458 --> 01:41:31,458 يمكنك الدخول. 2002 01:41:32,416 --> 01:41:34,309 حتى لو طلبت مني عدم الدخول، كنت سأدخل. 2003 01:41:34,333 --> 01:41:36,253 والآن لا تطلب مني الخروج، لن أخرج. 2004 01:41:36,333 --> 01:41:37,333 أنا أحذرك. 2005 01:41:38,208 --> 01:41:42,458 أخبرني أنجو عنك مغامرات أثناء الحصول على الزاحف. 2006 01:41:43,291 --> 01:41:43,958 هل أنت بخير؟ 2007 01:41:44,083 --> 01:41:45,963 أنا بخير ورائع! ولكن هذا ليس هو الحال. 2008 01:41:47,250 --> 01:41:48,250 مادوفانتي. 2009 01:41:48,291 --> 01:41:49,291 [تنهدات] 2010 01:41:49,916 --> 01:41:51,716 عندما لمست هذه الزهرة لأول مرة، 2011 01:41:52,916 --> 01:41:54,291 قررت أن أعطي هذا لك. 2012 01:41:54,958 --> 01:41:55,958 اليوم 2013 01:41:56,583 --> 01:41:58,541 أفكر في إبقاء هذا في رأسك؟ 2014 01:41:59,500 --> 01:42:04,749 لقد فعلت هذا الشيء الزهرة في أحلامي وبعض الأشياء التي لا يمكن أن تقال أيضًا! 2015 01:42:04,750 --> 01:42:06,500 لهذا السبب ركلتني في أحلامي. 2016 01:42:07,583 --> 01:42:08,583 أمم؟ 2017 01:42:09,833 --> 01:42:11,957 حيث توجد النافذة، هناك حب. هاه!؟ 2018 01:42:11,958 --> 01:42:14,458 لم أرتدي زهرة قط. 2019 01:42:14,750 --> 01:42:18,083 أنا أيضًا لم أحمل زهرة قط أمام أي شخص. 2020 01:42:20,041 --> 01:42:21,833 أنا لا أعرف حتى كيفية ثني الساري. 2021 01:42:22,583 --> 01:42:24,000 أمك لفها بالنسبة لي. 2022 01:42:24,708 --> 01:42:28,833 قالت لي ذلك أنا أبدو مثل تلك الملكة في اللوحة. 2023 01:42:29,875 --> 01:42:32,083 ماذا لو تعطل الساري أمام الجميع؟ 2024 01:42:32,916 --> 01:42:34,290 لم أخرج من هذه الغرفة خوفاً. 2025 01:42:34,291 --> 01:42:37,499 ♪ موسيقى عاطفية مكثفة ♪ 2026 01:42:37,500 --> 01:42:38,583 نفس الشيء! 2027 01:42:40,166 --> 01:42:43,458 طعام أمي، وغطاء الساري الخاص بها - كلاهما مثالي! 2028 01:42:44,875 --> 01:42:46,115 أنت تبدو جميلة جدا. 2029 01:42:46,416 --> 01:42:47,416 همم. 2030 01:42:47,458 --> 01:42:50,082 سوف تبدو أكثر جمالا أنا إذا كنت ترتدي هذه الزهرة. 2031 01:42:50,083 --> 01:42:51,665 [تحسس] 2032 01:42:51,666 --> 01:42:52,666 قل شيئا. 2033 01:42:53,166 --> 01:42:57,500 لارتداء الزهرة ، أنت بحاجة إلى دبوس شعر، ومشابك، وما إلى ذلك. 2034 01:42:57,875 --> 01:42:58,915 وإلا فإن الزهرة سوف تسقط. 2035 01:42:58,916 --> 01:42:59,916 أنا أعرف! 2036 01:43:00,125 --> 01:43:01,541 ها هو! كليب الفراشة. 2037 01:43:02,416 --> 01:43:04,625 الزهرة والفراشة. الترابط. 2038 01:43:05,666 --> 01:43:06,666 من فضلك لا تقول لا. 2039 01:43:06,791 --> 01:43:08,471 سأحتفظ بهذا في رأسك وأرحل. 2040 01:43:09,333 --> 01:43:10,333 تمام. 2041 01:43:11,791 --> 01:43:12,791 مجرد ثانية. 2042 01:43:13,416 --> 01:43:14,416 ماذا؟ ماذا حدث؟ 2043 01:43:16,291 --> 01:43:18,250 عليك أن تبقي الزهرة هنا. 2044 01:43:19,166 --> 01:43:20,375 لذلك التفت إلى الجانب الآخر. 2045 01:43:20,625 --> 01:43:21,833 نعم يا فتى! 2046 01:43:22,500 --> 01:43:24,060 لا يمكن القيام بذلك من الأمام، أليس كذلك؟ 2047 01:43:24,250 --> 01:43:26,624 لقد جئت إلى الأمام لأرى تعبيرك. 2048 01:43:26,625 --> 01:43:28,945 أولاً عليك أن تحافظ على الزهرة، ثم يمكنك رؤية التعبير. 2049 01:43:29,291 --> 01:43:30,791 نعم نعم. أنا سوف. 2050 01:43:30,958 --> 01:43:32,040 يا فتى! 2051 01:43:32,041 --> 01:43:34,832 [يضحك] 2052 01:43:34,833 --> 01:43:36,582 هل يوجد كورس يعلم كيف تحافظ على هذه الزهرة في رأسك؟ 2053 01:43:36,583 --> 01:43:38,000 يمكنك الاحتفاظ بها في مكان ما. 2054 01:43:38,166 --> 01:43:40,082 وإلا فإن هذا المشروع لن ينتهي اليوم. 2055 01:43:40,083 --> 01:43:41,083 تمام. 2056 01:43:42,000 --> 01:43:43,000 أنا هناك. 2057 01:43:43,166 --> 01:43:43,708 همم. همم. 2058 01:43:43,875 --> 01:43:44,708 أنت هنا. 2059 01:43:44,833 --> 01:43:45,416 همم. 2060 01:43:45,666 --> 01:43:47,999 حياة الرجال لا يفهمها إلا الرجال، ليس من قبل الفتيات. 2061 01:43:48,000 --> 01:43:48,875 ابق هناك. 2062 01:43:48,876 --> 01:43:49,915 [يضحك] 2063 01:43:49,916 --> 01:43:50,916 حسنًا. 2064 01:43:51,625 --> 01:43:52,625 همم. 2065 01:43:53,083 --> 01:43:54,083 [الشم] 2066 01:43:55,250 --> 01:43:56,791 شعرك يقول حسنا لذلك. 2067 01:43:57,833 --> 01:43:58,833 هل أنت مستعد؟ 2068 01:44:00,375 --> 01:44:00,916 نعم. 2069 01:44:00,917 --> 01:44:08,917 ♪ موسيقى البيانو الرومانسية ♪ 2070 01:44:12,750 --> 01:44:13,750 هل انتهيت من ذلك؟ 2071 01:44:15,291 --> 01:44:16,291 نعم. 2072 01:44:17,125 --> 01:44:18,125 هل يمكنني الالتفاف؟ 2073 01:44:18,250 --> 01:44:19,250 لا. 2074 01:44:20,000 --> 01:44:21,000 لا. 2075 01:44:22,291 --> 01:44:25,540 أنت! ورد! فراشة! 2076 01:44:25,541 --> 01:44:26,957 [يزفر بشدة] 2077 01:44:26,958 --> 01:44:28,083 تبدو رائعة. 2078 01:44:30,000 --> 01:44:31,000 لا أحتاج إلى أي شيء. 2079 01:44:32,333 --> 01:44:33,750 سوف أتذكر هذا إلى الأبد. 2080 01:44:35,833 --> 01:44:36,791 شكراً جزيلاً. 2081 01:44:36,792 --> 01:44:44,791 ♪ موسيقى عاطفية مكثفة ♪ 2082 01:44:45,000 --> 01:44:46,165 [التحدث بلغة خيالية] 2083 01:44:46,166 --> 01:44:48,184 سيكون من الرائع صنعه وجبات خفيفة مع هذه الأوراق 2084 01:44:48,208 --> 01:44:50,832 هل يمكننا أن نبدأ أ متجر الوجبات الخفيفة في الشراكة؟ 2085 01:44:50,833 --> 01:44:51,583 هل أنت مهتم؟ 2086 01:44:51,584 --> 01:44:52,958 سوف تحصل سموخا على الأدوات. 2087 01:44:53,375 --> 01:44:55,625 يجب أن تجلس على الأقل لبعض الوقت في الحياة. 2088 01:44:56,083 --> 01:44:57,665 ولديك شبكة الرسوم المتحركة سوراج للترفيه الخاص بك. 2089 01:44:57,666 --> 01:44:58,833 - نعم. - وأنا. 2090 01:44:59,291 --> 01:45:00,541 هاه! شكرًا. 2091 01:45:00,916 --> 01:45:02,291 مكاني هناك. 2092 01:45:04,041 --> 01:45:06,208 أوه، آسف، هذا هو مكان راشيكا. 2093 01:45:07,500 --> 01:45:08,500 [تنهدات] 2094 01:45:10,791 --> 01:45:12,708 إنها لا تتحدث معي بشكل صحيح. 2095 01:45:13,166 --> 01:45:14,166 هل هناك أي مشاكل معي؟ 2096 01:45:14,833 --> 01:45:17,101 أنت تحاول الوقوف في قاربين في نفس الوقت يا صديقي 2097 01:45:17,125 --> 01:45:18,500 إذا حدث هذا، 2098 01:45:18,750 --> 01:45:20,710 المحطة الثالثة ستكون قطعتها التماسيح. 2099 01:45:20,875 --> 01:45:22,791 مهلا، لا! هناك قارب واحد فقط. 2100 01:45:22,958 --> 01:45:25,291 قاربين في نفس الوقت أمر محفوف بالمخاطر! 2101 01:45:26,291 --> 01:45:30,665 ♪ ♪ 2102 01:45:30,666 --> 01:45:31,790 حسنًا. 2103 01:45:31,791 --> 01:45:35,875 ♪ ♪ 2104 01:45:37,333 --> 01:45:40,833 [أزيز] 2105 01:45:43,750 --> 01:45:49,416 هل لي أن أعرف لماذا أنت في صمت تام؟ 2106 01:45:49,833 --> 01:45:51,749 سأكون بمفردي من اليوم. 2107 01:45:51,750 --> 01:45:52,708 [أزيز] 2108 01:45:52,709 --> 01:45:53,790 لن أتدخل في أمر أحد. 2109 01:45:53,791 --> 01:45:55,083 [أزيز] 2110 01:45:55,458 --> 01:45:58,000 أوه! "اتركني وشأني" هاه؟ 2111 01:45:58,666 --> 01:45:59,291 همم. 2112 01:45:59,458 --> 01:46:02,208 لماذا كبرت؟ ما الأمر؟ 2113 01:46:02,500 --> 01:46:05,582 أرجوكم أنقذوا هذا الجيل يا إلهي إن كنت موجوداً! 2114 01:46:05,583 --> 01:46:06,790 [يكافح من الألم] 2115 01:46:06,791 --> 01:46:08,499 سموخا! هل أنت بخير؟ 2116 01:46:08,500 --> 01:46:09,375 [يضحك] 2117 01:46:09,376 --> 01:46:13,041 شعرت وكأنني ضربت على رأسي من كل الإتجاهات. 2118 01:46:14,250 --> 01:46:15,958 يا! هذا المثلث... 2119 01:46:16,833 --> 01:46:19,583 لقد كان هناك على الحجر الذي كنت تقرأه. 2120 01:46:20,208 --> 01:46:21,208 نعم. 2121 01:46:23,750 --> 01:46:24,750 حسنًا! 2122 01:46:26,208 --> 01:46:27,208 مهلا مهلا! 2123 01:46:29,500 --> 01:46:30,500 هاه!؟ 2124 01:46:32,458 --> 01:46:33,458 هاه؟ 2125 01:46:33,500 --> 01:46:35,416 [السعال] 2126 01:46:36,916 --> 01:46:37,916 الجد؟ 2127 01:46:38,375 --> 01:46:40,125 هل هذا نفق أم ماذا؟ 2128 01:46:40,416 --> 01:46:41,416 فإذا نزلنا 2129 01:46:41,708 --> 01:46:43,517 هل نذهب إلى المدينة المجاورة أو الذهاب إلى جوهر الأرض؟ 2130 01:46:43,541 --> 01:46:44,958 هناك سلالم تحتها. 2131 01:46:45,583 --> 01:46:48,625 إذا نزلنا الدرج هناك قبر الملك باششيما. 2132 01:46:49,083 --> 01:46:52,500 وإلى جانب ذلك تكمن قبور ملكاته. 2133 01:46:53,375 --> 01:46:58,708 آلاف النقوش النحاسية الأوصاف الموثقة والرسومات موجودة. 2134 01:46:58,958 --> 01:46:59,958 يا إلهي! 2135 01:47:00,083 --> 01:47:03,665 وعلى الحكومة أن تحمي كل هذه الأمور. 2136 01:47:03,666 --> 01:47:04,416 مه! 2137 01:47:04,625 --> 01:47:06,958 نشر الحكومة مثل هؤلاء الناس لهذا فقط. 2138 01:47:07,291 --> 01:47:08,916 إنها تتقدم في السن. هل يمكنني اصطحابها إلى هناك؟ 2139 01:47:09,458 --> 01:47:11,541 عليك أن ترى كل شيء هناك. 2140 01:47:11,791 --> 01:47:14,333 يجب أن يكون هناك ضوء عندما تذهب إلى هناك. 2141 01:47:14,541 --> 01:47:15,333 يذهب. 2142 01:47:15,541 --> 01:47:18,250 تم منح الإذن! شكرا لك يا جام بوي! 2143 01:47:18,583 --> 01:47:19,083 همم! 2144 01:47:19,084 --> 01:47:21,084 تعال هنا يا نور! ألا تشعر بالملل بمفردك؟ 2145 01:47:22,750 --> 01:47:24,083 لقد انشغل الجيل. 2146 01:47:24,541 --> 01:47:26,083 السيدة أنجالي! أعطني يدك. 2147 01:47:27,750 --> 01:47:28,750 اتخذ الخطوات. 2148 01:47:28,833 --> 01:47:30,958 1 1.5 2149 01:47:31,833 --> 01:47:34,208 - 2..2.5. - احرص! 2150 01:47:36,000 --> 01:47:36,958 [يصرخ في خوف] 2151 01:47:36,958 --> 01:47:37,958 يا إلهي! 2152 01:47:39,041 --> 01:47:40,999 [يصرخ في خوف] 2153 01:47:41,000 --> 01:47:42,041 لا، سموخا. 2154 01:47:42,333 --> 01:47:43,458 أنا خائف جدا. 2155 01:47:43,625 --> 01:47:46,745 أنت لم تخاف من ذلك النمر أخيرًا ليلة. لماذا أنت خائف من هذا الخفاش؟ 2156 01:47:47,000 --> 01:47:48,665 الليلة الماضية كنت هناك معي. 2157 01:47:48,666 --> 01:47:49,583 أُووبس! 2158 01:47:49,584 --> 01:47:51,458 وأنا هناك الآن أيضا. هل أنا ميت؟ 2159 01:47:51,541 --> 01:47:53,875 لقد وجدنا شيئا عليك أن تحقق! 2160 01:47:54,125 --> 01:47:54,583 يأتي. 2161 01:47:54,791 --> 01:47:56,458 عليك أن تفوز بهذا مثل فتاة شجاعة! 2162 01:47:56,791 --> 01:47:58,434 عندها فقط سيفعل الجميع أشعر بشيء عنك. 2163 01:47:58,458 --> 01:47:59,208 ما هذا الرجل؟ 2164 01:47:59,209 --> 01:48:04,040 ♪ موسيقى تثير الفضول ♪ 2165 01:48:04,041 --> 01:48:06,708 ربما هذه هي قبور الملوك والملكات. 2166 01:48:07,375 --> 01:48:08,125 من المحتمل؟ 2167 01:48:08,375 --> 01:48:10,726 انظر بشكل صحيح وأخبر من هم الذين ينامون هنا. 2168 01:48:10,750 --> 01:48:12,670 ينبغي عليهم النهوض من القبر وأسلم عليك. 2169 01:48:13,458 --> 01:48:14,458 لا تستسلم. 2170 01:48:14,459 --> 01:48:20,666 ♪ موسيقى تثير الفضول ♪ 2171 01:48:21,125 --> 01:48:23,500 [لهث] 2172 01:48:23,666 --> 01:48:25,040 الملك باتشيما! 2173 01:48:25,041 --> 01:48:29,333 [أنفاس في الإثارة] 2174 01:48:29,541 --> 01:48:30,541 فالجوني! 2175 01:48:31,166 --> 01:48:32,041 جيريجا! 2176 01:48:32,042 --> 01:48:36,082 ♪ موسيقى تثير الفضول ♪ 2177 01:48:36,083 --> 01:48:38,250 بوق! بوق! البوق يعزف! 2178 01:48:38,458 --> 01:48:40,082 نشر الموسيقى بطرق سعيدة! 2179 01:48:40,083 --> 01:48:48,083 ♪ موسيقى تثير الفضول ♪ 2180 01:48:48,708 --> 01:48:51,291 الحجر الذي رأيناه في الخارج! النقش الحجري! 2181 01:48:51,708 --> 01:48:55,291 الرموز الموجودة على هذا الحجر مكتوبة مثل الكتب هنا بالتفصيل. 2182 01:48:55,750 --> 01:48:58,124 كل هذه الأيام كنت تبحث في الصورة على صفحة الغلاف. 2183 01:48:58,125 --> 01:48:59,708 لقد وجدت اليوم الكتاب بأكمله. 2184 01:49:00,166 --> 01:49:01,166 - نعم! - جام بوي! 2185 01:49:01,333 --> 01:49:03,207 - لقد كبرت الآن! - تهانينا! 2186 01:49:03,208 --> 01:49:06,125 سأقوم بفك تشفير كل شيء ودع العالم يعرف. 2187 01:49:06,625 --> 01:49:07,708 سوف أكبر أكثر. 2188 01:49:09,583 --> 01:49:11,083 هذا حلمي يا صديقي 2189 01:49:11,958 --> 01:49:13,540 لقد أصبح حقيقة. 2190 01:49:13,541 --> 01:49:15,207 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 2191 01:49:15,208 --> 01:49:16,333 واو! 2192 01:49:17,458 --> 01:49:18,916 أنجي، تعال هنا. 2193 01:49:19,541 --> 01:49:20,541 اجلس. 2194 01:49:20,583 --> 01:49:22,165 أنت تقول أنك تكبر. 2195 01:49:22,166 --> 01:49:24,208 مهما فعلت من الآن فصاعدا، يجب أن تكون كبيرة. 2196 01:49:24,708 --> 01:49:26,583 لقد سلمت الشعلة الأولمبية لك. 2197 01:49:26,750 --> 01:49:28,708 أنت تدرس كل شيء وكل شيء هنا. 2198 01:49:29,125 --> 01:49:30,458 لا تنهض من هنا حتى ذلك الحين. 2199 01:49:30,583 --> 01:49:32,250 سأضربك إذا نهضت. تمام؟ 2200 01:49:32,958 --> 01:49:36,124 أنجالي جاهز لتحقيق الإنجاز! ألقوا نظرة يا شباب! 2201 01:49:36,125 --> 01:49:39,457 [الاحتفال بلغة خيالية] 2202 01:49:39,458 --> 01:49:41,458 [يزفر بشدة] 2203 01:49:42,125 --> 01:49:48,208 [سروال] 2204 01:49:49,291 --> 01:49:51,416 المتأنق، الملك باتشيما! 2205 01:49:52,375 --> 01:49:57,041 ليس لدي أي اهتمام اليسار في هذه الاشياء البحثية. 2206 01:49:58,208 --> 01:50:00,125 أنا مُغرم. 2207 01:50:02,083 --> 01:50:05,291 لقد فقدت رجلي ماذا سأفعل بالدكتوراه؟ 2208 01:50:05,583 --> 01:50:07,583 هل تعرف ما هو الحب؟ 2209 01:50:07,958 --> 01:50:08,458 عليك اللعنة! 2210 01:50:08,625 --> 01:50:11,291 لقد بنيت حصنا و تزوج من زوجتين. 2211 01:50:13,000 --> 01:50:14,000 أخبرني. 2212 01:50:16,791 --> 01:50:19,458 من تحبين أكثر من هؤلاء الملكات؟ 2213 01:50:20,958 --> 01:50:22,040 [تنهدات] 2214 01:50:22,041 --> 01:50:23,041 اللعنة! 2215 01:50:23,083 --> 01:50:24,375 أنت عديم الفائدة. 2216 01:50:24,958 --> 01:50:27,207 أنت لا تعرف شيئا! 2217 01:50:27,208 --> 01:50:33,540 [تنهدات] 2218 01:50:33,541 --> 01:50:36,375 لا يوجد أحد في بلدي الحياة لتمسح دموعي. 2219 01:50:36,666 --> 01:50:39,957 [تنهدات] 2220 01:50:39,958 --> 01:50:42,291 ولا تحضر حتى جنازتي عندما أموت. 2221 01:50:42,541 --> 01:50:44,457 [صرخات من العذاب] 2222 01:50:44,458 --> 01:50:47,750 [تنهدات] 2223 01:50:51,375 --> 01:50:55,416 - [صرخات بلغة خيالية] - لا تذهب هناك! 2224 01:50:55,750 --> 01:50:56,750 أين رشيكا؟ 2225 01:50:57,208 --> 01:50:58,851 أريد أن أعطيها أ أخبار عظيمة عن أنجالي. 2226 01:50:58,875 --> 01:50:59,875 هي وأنا 2227 01:50:59,958 --> 01:51:00,458 ماذا؟ 2228 01:51:00,833 --> 01:51:02,633 ماذا يحدث هنا مثل صالون التجميل؟ 2229 01:51:02,833 --> 01:51:04,832 زهرة في جميع أنحاء الجسم! لقد أصبحت حورية البحر! 2230 01:51:04,833 --> 01:51:06,083 حورية البحر! لا لا لا لا 2231 01:51:06,708 --> 01:51:07,708 لماذا أتيت إلى هنا؟ 2232 01:51:07,833 --> 01:51:09,559 أليس لديك الفطرة السليمة لا تأتي إلى هنا؟ 2233 01:51:09,583 --> 01:51:10,665 لقد كان غائبا اليوم. 2234 01:51:10,666 --> 01:51:11,625 الخروج. الخروج! 2235 01:51:11,626 --> 01:51:12,957 سوف تتكرر الأمهات دائمًا يقول نفس الشيء. 2236 01:51:12,958 --> 01:51:20,958 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2237 01:51:33,125 --> 01:51:39,083 ♪ ينفخ بالبوق ♪ 2238 01:51:40,166 --> 01:51:40,666 دعنا نذهب. 2239 01:51:40,833 --> 01:51:42,624 لقد سحبتني إلى مكان ما دون أي معلومات 2240 01:51:42,625 --> 01:51:43,625 ويقول "دعونا نذهب"؟ 2241 01:51:43,708 --> 01:51:44,874 إلى أين نحن ذاهبون؟ 2242 01:51:44,875 --> 01:51:46,395 لا تطرح الأسئلة مثل صديقتك. 2243 01:51:46,708 --> 01:51:49,068 قلت أنك تريد أن تقول شيئا. قل ذلك أولاً. 2244 01:51:49,166 --> 01:51:50,750 وإلا فلن أستمر من هنا. 2245 01:51:51,708 --> 01:51:52,708 [تنهدات] 2246 01:51:54,666 --> 01:51:57,666 كوني طبيبة، وبما أنني أعرف العلوم، أنا أقول هذا. 2247 01:51:59,041 --> 01:52:00,125 تلك الفتاة - رشيكا 2248 01:52:02,041 --> 01:52:02,791 لا يمكن علاجه. 2249 01:52:02,958 --> 01:52:03,625 ماذا تقصد؟ 2250 01:52:03,875 --> 01:52:05,291 وفقا لتقارير راشيكا. 2251 01:52:06,000 --> 01:52:08,708 ويضمن ذلك سوف تصاب بالشلل. 2252 01:52:10,041 --> 01:52:13,416 يمكن علاجها عن طريق علاج الجد، أليس كذلك؟ 2253 01:52:13,708 --> 01:52:14,958 كيف أنت متأكد جدا؟ 2254 01:52:15,250 --> 01:52:17,541 العلم لن يصدق أي شيء بدون دليل. 2255 01:52:17,916 --> 01:52:21,375 لا يمكنك التخطيط ل الحياة تثق بالمعجزات. 2256 01:52:21,833 --> 01:52:24,708 أنا أثق بالمواد الكيميائية وجدت في ذلك الزاحف. 2257 01:52:25,000 --> 01:52:26,208 بطريقة ما، 2258 01:52:27,250 --> 01:52:29,791 غاتس الغربية بأكملها يشبه متجر الطبية. 2259 01:52:30,666 --> 01:52:33,624 ولكن لا يمكن أن يكون هناك أي معجزة والذي هو خارج حدود العلم. 2260 01:52:33,625 --> 01:52:34,916 - هذا باطل. - مسكين! 2261 01:52:36,208 --> 01:52:38,958 سموخا تحب تلك الفتاة بجنون. 2262 01:52:39,333 --> 01:52:40,625 إذا حدث لها شيء 2263 01:52:42,000 --> 01:52:43,000 ماذا عنه؟ 2264 01:52:43,208 --> 01:52:44,208 همم. 2265 01:52:44,250 --> 01:52:45,708 سوف يبكي كالطفل. 2266 01:52:48,125 --> 01:52:49,125 علينا أن نعزيه. 2267 01:52:50,791 --> 01:52:52,000 بعد كل شيء هو طفلنا. 2268 01:52:53,250 --> 01:52:54,250 همم! 2269 01:52:55,208 --> 01:52:59,166 السعادة التي تجدها في إنجاب الأطفال لن يكون هناك في الاعتناء بهم. 2270 01:52:59,291 --> 01:53:02,083 سوف يفعل شيئا. هو ابني. 2271 01:53:02,375 --> 01:53:03,375 دعنا نذهب. 2272 01:53:03,708 --> 01:53:04,750 - يا. - همم؟ 2273 01:53:05,125 --> 01:53:06,125 ليس بهذه الطريقة. 2274 01:53:06,541 --> 01:53:07,250 من هنا. 2275 01:53:07,416 --> 01:53:08,416 همم؟ 2276 01:53:08,875 --> 01:53:09,875 يأتي. 2277 01:53:10,291 --> 01:53:14,416 هناك قصة ضخمة لابنك. علينا أن نطرق بعض الأبواب الآن 2278 01:53:15,041 --> 01:53:23,041 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2279 01:53:25,333 --> 01:53:26,416 ما هذا الجد؟ 2280 01:53:26,791 --> 01:53:28,434 ماذا يمكنك أن تعرف عن طريق فحص النبض؟ 2281 01:53:28,458 --> 01:53:32,041 أريد أن أتعلم ما يدور في ذهنك والضوء هناك. 2282 01:53:32,708 --> 01:53:34,000 هذا علاج يا صغيرتي 2283 01:53:34,625 --> 01:53:35,665 لا تتحدث. 2284 01:53:35,666 --> 01:53:38,416 [يئن من الألم] 2285 01:53:38,875 --> 01:53:41,500 أمي، سموخا، أنجو كل شيء لا يمكن رؤيته. 2286 01:53:41,875 --> 01:53:42,625 أين هم؟ 2287 01:53:42,625 --> 01:53:43,541 قِرَان. 2288 01:53:43,542 --> 01:53:48,916 ♪ موسيقى متفائلة مكثفة ♪ 2289 01:53:49,000 --> 01:53:50,560 لقد وصلنا إلى حفل زفاف ابننا. 2290 01:53:50,750 --> 01:53:51,750 على ما يرام. 2291 01:53:52,500 --> 01:53:53,166 نعم. 2292 01:53:53,167 --> 01:53:59,749 ♪ موسيقى متفائلة مكثفة ♪ 2293 01:53:59,750 --> 01:54:01,624 إيه.. إيه... ناماستي 2294 01:54:01,625 --> 01:54:03,999 ♪ موسيقى متفائلة مكثفة ♪ 2295 01:54:04,000 --> 01:54:05,707 هل يوافق والدا العريس؟ 2296 01:54:05,708 --> 01:54:06,791 كما تقول! 2297 01:54:07,875 --> 01:54:08,458 أمم. 2298 01:54:08,458 --> 01:54:09,458 هناك تقليد. 2299 01:54:09,583 --> 01:54:12,583 مستحيل. أنا لا أمانع حتى موتي أثناء الحصول على المسح الضوئي. 2300 01:54:12,750 --> 01:54:14,374 أريد جالاجاكي. 2301 01:54:14,375 --> 01:54:16,832 ♪ ♪ 2302 01:54:16,833 --> 01:54:19,790 لماذا هو هادئ؟ اسأله ما به؟ 2303 01:54:19,791 --> 01:54:20,791 حسنا حسنا. 2304 01:54:21,250 --> 01:54:22,750 عم. انظر هنا. 2305 01:54:23,166 --> 01:54:23,791 انظر هنا. 2306 01:54:24,000 --> 01:54:25,583 وهؤلاء الثلاثة مسؤولون حكوميون. 2307 01:54:25,833 --> 01:54:27,750 وهذا مهندس البرمجيات الوسيم. 2308 01:54:28,375 --> 01:54:30,335 وهذا سوراج الذي هو مثل أخي. - نعم. 2309 01:54:30,791 --> 01:54:34,000 أنا ووالداي فعلنا ذلك حرفيًا وتوسل إليهم أن يوافقوا على هذا الزواج. 2310 01:54:34,583 --> 01:54:35,583 عليك أن تقبل ذلك. 2311 01:54:36,208 --> 01:54:37,625 وإلا سأقوم "بمسح" ضوئيًا لك. 2312 01:54:39,083 --> 01:54:39,625 لا. 2313 01:54:39,750 --> 01:54:41,582 أوه، اللعنة! 2314 01:54:41,583 --> 01:54:43,541 لقد علمته اللغة الإنجليزية. إنه خطأك... 2315 01:54:44,916 --> 01:54:45,916 تاكاري. 2316 01:54:46,333 --> 01:54:48,083 [التحدث بلغة خيالية] 2317 01:54:48,750 --> 01:54:49,333 لا. 2318 01:54:49,500 --> 01:54:50,500 يررر. 2319 01:54:51,333 --> 01:54:53,166 لا توجد لغة أخرى قوية مثل الكانادا. 2320 01:54:53,500 --> 01:54:55,290 انظر إليَّ. سأشرح ذلك بوضوح. 2321 01:54:55,291 --> 01:54:56,571 [التحدث بلغة خيالية] 2322 01:54:57,916 --> 01:55:00,166 لقد أنقذت حياة الحب في حياتي. 2323 01:55:01,250 --> 01:55:04,041 لو لم تظهر ذلك الزاحف ، لم تكن راشيكا لتنجو اليوم! 2324 01:55:04,750 --> 01:55:06,125 أنت رجل طيب. 2325 01:55:06,666 --> 01:55:09,958 أنت سبب سعادتي. 2326 01:55:10,541 --> 01:55:13,625 لذلك، عليك أن تعيش أكثر سعادة مني. 2327 01:55:15,375 --> 01:55:19,083 لقد ساعدت بناتك كثيرا من أجل تحسين راشيكا. 2328 01:55:19,625 --> 01:55:20,875 إنهم مثل أخواتي. 2329 01:55:21,416 --> 01:55:22,416 ينبغي أن يكونوا سعداء. 2330 01:55:22,875 --> 01:55:25,208 لذا من فضلك، قبول عرض الزواج. 2331 01:55:25,583 --> 01:55:26,458 من فضلك لا تقول لا. 2332 01:55:26,458 --> 01:55:27,250 لا! 2333 01:55:27,251 --> 01:55:28,833 استمع لي. هل أنا لست عائلتك؟ 2334 01:55:29,416 --> 01:55:30,416 هل أنا لست ابنك؟ 2335 01:55:30,833 --> 01:55:33,033 يجب على الآباء الاستماع إلى أطفالهم من حين لآخر. 2336 01:55:33,291 --> 01:55:34,708 لو سمحت! يرجى قبول. 2337 01:55:35,166 --> 01:55:36,708 قل نعم. من فضلك لا تقول لا. 2338 01:55:39,541 --> 01:55:41,916 [التحدث بلغة خيالية] 2339 01:55:43,708 --> 01:55:50,375 [التحدث بلغة خيالية] 2340 01:55:50,541 --> 01:55:51,708 عائلتهم... 2341 01:55:51,875 --> 01:55:53,958 سوف يعيشون بسعادة! 2342 01:55:54,291 --> 01:55:56,211 قلت أنك فقدت الخاص بك الناس من الانهيار الأرضي 2343 01:55:56,416 --> 01:55:58,625 كلهم سوف يولدون مرة أخرى من بناتك. 2344 01:55:58,791 --> 01:56:00,416 وسوف يستمر نسبك. 2345 01:56:00,708 --> 01:56:08,165 [لغة خيالية ساخرة] 2346 01:56:08,166 --> 01:56:09,374 عرس، عرس! 2347 01:56:09,375 --> 01:56:12,458 كلهم يعيشون بسعادة! أنت فقط تقول نعم. 2348 01:56:12,708 --> 01:56:14,250 طفل! 2349 01:56:15,000 --> 01:56:16,083 [يبتسم] 2350 01:56:16,250 --> 01:56:17,250 أنت فقط تقول نعم. لو سمحت. 2351 01:56:17,583 --> 01:56:18,333 عم. 2352 01:56:18,334 --> 01:56:20,291 [تنهدات] 2353 01:56:20,625 --> 01:56:21,625 من فضلك. 2354 01:56:22,458 --> 01:56:23,458 [تنهدات] 2355 01:56:25,666 --> 01:56:26,946 [التحدث بلغة خيالية] 2356 01:56:28,750 --> 01:56:29,750 هاه؟ 2357 01:56:31,375 --> 01:56:38,166 [التحدث بلغة خيالية] 2358 01:56:38,291 --> 01:56:38,916 سيدي؟ 2359 01:56:38,917 --> 01:56:42,082 [التحدث بلغة خيالية] 2360 01:56:42,083 --> 01:56:46,165 ♪ ♪ 2361 01:56:46,166 --> 01:56:52,582 [الإعلان باللغة الخيالية] 2362 01:56:52,583 --> 01:57:00,583 ♪ موسيقى الاحتفالات ♪ 2363 01:57:13,750 --> 01:57:21,750 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2364 01:57:26,250 --> 01:57:27,250 الجد. 2365 01:57:27,375 --> 01:57:29,291 لا أستطيع النوم مع والدي. 2366 01:57:29,625 --> 01:57:31,945 المجتمع لن يتقبلني إذا كنت أنام بجانب حبيبي. 2367 01:57:32,250 --> 01:57:33,750 سوف أنام في حضنك يا جدي. 2368 01:57:35,750 --> 01:57:36,250 الجد 2369 01:57:36,666 --> 01:57:38,791 لقد فقدت جدي عندما كنت في الصف الرابع. 2370 01:57:39,750 --> 01:57:41,083 كان يجعلني أنام. 2371 01:57:42,083 --> 01:57:44,541 هل تشعر بالسوء إذا اتصلت بك جدي؟ 2372 01:57:44,958 --> 01:57:45,958 لا. 2373 01:57:46,583 --> 01:57:47,583 انا سعيد. 2374 01:57:49,291 --> 01:57:51,125 ما هو عمرك يا جدي؟ 2375 01:57:51,791 --> 01:57:53,500 الوقت عظيم! 2376 01:57:54,041 --> 01:57:55,958 سأخبرك متى وصول الوقت المناسب. 2377 01:57:56,375 --> 01:57:58,708 هل يزورك أهلك؟ على الأقل في عيد ميلادك؟ 2378 01:57:59,375 --> 01:58:04,083 ليس لدي أي علاقة مع أي شخص باستثناء الطبيعة. 2379 01:58:04,375 --> 01:58:06,083 أوه! ناب وحيد! 2380 01:58:06,250 --> 01:58:09,375 في الوقت الحاضر، ليس لدي أي شخص غيرك. 2381 01:58:09,875 --> 01:58:11,291 كيف تعيش وحيدا يا جدي؟ 2382 01:58:11,583 --> 01:58:15,416 لقد كنت أنتظر شخص ما من سنوات عديدة الماضية. 2383 01:58:16,291 --> 01:58:17,833 وأخيرا جاء. 2384 01:58:18,250 --> 01:58:18,958 من هو؟ 2385 01:58:19,208 --> 01:58:20,208 سأخبرك. 2386 01:58:20,875 --> 01:58:22,333 عندما يحين الوقت. يمين؟ 2387 01:58:22,750 --> 01:58:23,708 نعم. 2388 01:58:23,709 --> 01:58:26,499 ♪ ♪ 2389 01:58:26,500 --> 01:58:28,791 الوقت فاسد يا جدي. 2390 01:58:29,208 --> 01:58:33,666 الأولاد في عمري يتصرفون مثل الرجال في عمرك. 2391 01:58:34,500 --> 01:58:36,916 لقد تركت دورة MBBS الخاصة بي بناءً على تلك المذكرة. 2392 01:58:37,458 --> 01:58:40,000 شعرت أنه لا توجد حاجة من الأطباء إلى هذا العالم. 2393 01:58:41,208 --> 01:58:44,666 وكان هذا هو السبب الذي دفعني إلى الاتصال بالشرطة وأراد أن يرسلك إلى السجن. 2394 01:58:45,500 --> 01:58:46,500 آسف يا جدي. 2395 01:58:46,625 --> 01:58:49,207 الشخص الذي لم يرتكب خطأ 2396 01:58:49,208 --> 01:58:51,708 لا يمكن أن يحقق أي شيء في حياته. 2397 01:58:52,041 --> 01:58:53,833 صحيح يا جدي. وضعني في النوم. 2398 01:58:54,000 --> 01:58:56,000 سأقدم طازجة خطأ صباح الغد. 2399 01:58:56,166 --> 01:58:56,791 أنا جينز. 2400 01:58:56,875 --> 01:59:04,875 ♪ موسيقى الناي العاطفية ♪ 2401 01:59:22,833 --> 01:59:23,833 حسنًا! 2402 01:59:24,833 --> 01:59:25,833 همم؟ 2403 01:59:26,083 --> 01:59:27,083 [تنهدات] 2404 01:59:27,708 --> 01:59:32,458 [يئن في الفرح العاطفي] 2405 01:59:32,625 --> 01:59:35,165 جدي، هذا مادوفانتي وسوف تستنفد جذورها. 2406 01:59:35,166 --> 01:59:36,806 هل سنحصل على براءة اختراع باسمك؟ 2407 01:59:36,833 --> 01:59:37,833 انظر هنا! 2408 01:59:38,500 --> 01:59:38,875 هنا! 2409 01:59:38,876 --> 01:59:44,125 [يئن في الفرح العاطفي] 2410 01:59:44,291 --> 01:59:45,958 لقد تعافت أصابع يدي وقدمي! 2411 01:59:46,416 --> 01:59:47,500 جسدي يشعر بالضوء جدا! 2412 01:59:47,708 --> 01:59:49,028 لا يوجد شعور بالدوار على الإطلاق! 2413 01:59:49,125 --> 01:59:50,125 جيد! 2414 01:59:50,208 --> 01:59:51,208 أنت بخير الآن. 2415 01:59:52,291 --> 01:59:54,250 أنا سعيد. أنا سعيد جداً. 2416 01:59:54,875 --> 01:59:55,875 شكرًا لك. 2417 01:59:56,958 --> 01:59:57,958 شكراً جزيلاً. 2418 01:59:59,083 --> 02:00:03,666 لم يعجبني المصطلحات مثل العلاقة ، الوالدين ، إلخ. 2419 02:00:05,500 --> 02:00:06,582 لقد علمتني ذلك. 2420 02:00:06,583 --> 02:00:07,958 [تنهدات] 2421 02:00:09,083 --> 02:00:10,124 شكرا جزيلا لك. 2422 02:00:10,125 --> 02:00:13,166 [يئن في الفرح العاطفي] 2423 02:00:13,333 --> 02:00:13,958 الجد! 2424 02:00:14,208 --> 02:00:15,208 أنا؟ 2425 02:00:15,500 --> 02:00:16,500 هل أنا محظور؟ 2426 02:00:16,791 --> 02:00:17,791 [تنهدات] 2427 02:00:17,916 --> 02:00:18,916 شكرا لك يا جدي. 2428 02:00:19,625 --> 02:00:21,166 لم أثق مطلقًا بكل هؤلاء. 2429 02:00:21,375 --> 02:00:21,833 آسف. 2430 02:00:22,333 --> 02:00:24,333 أنا محظوظ جدًا بلقائك 2431 02:00:24,500 --> 02:00:25,541 شكرا جزيلا لك. 2432 02:00:26,291 --> 02:00:27,083 هممممم. 2433 02:00:27,084 --> 02:00:28,750 [ضحكة مكتومة] 2434 02:00:37,375 --> 02:00:45,375 ♪ موسيقى الكمان الرومانسية ♪ 2435 02:01:04,791 --> 02:01:05,916 اسمحوا لي أن أرتدي الزهرة. 2436 02:01:06,208 --> 02:01:14,208 [يئن في الفرح العاطفي] 2437 02:01:14,541 --> 02:01:17,333 لقد أنقذت النفايات من حياتي. 2438 02:01:17,833 --> 02:01:19,458 شكرًا لك. 2439 02:01:20,666 --> 02:01:23,791 لم أكن أعرف أبدًا كيف أقول شكرًا لأي شخص. 2440 02:01:24,208 --> 02:01:25,958 لقد علمتني كيف أقول شكرا. 2441 02:01:26,333 --> 02:01:27,541 لذا شكرا لك. 2442 02:01:29,875 --> 02:01:33,708 لم أعرف يوماً معنى الحب. 2443 02:01:34,541 --> 02:01:36,041 لقد علمتني كيف أحب. 2444 02:01:36,750 --> 02:01:40,416 لذا مليون شكر لك. 2445 02:01:41,541 --> 02:01:42,583 أنا أثق بك. 2446 02:01:43,583 --> 02:01:45,125 سأتابعك بكل احترام. 2447 02:01:46,000 --> 02:01:47,541 ثم توقف أولاً عن البكاء. 2448 02:01:48,875 --> 02:01:50,958 عليك أن تخاطبني بالمفرد. نعم؟ 2449 02:01:51,666 --> 02:01:52,125 تمام. 2450 02:01:52,541 --> 02:01:55,458 و في الجولة الأولى أحتاج إلى 100 قبلة على الأقل. 2451 02:01:56,041 --> 02:01:56,458 نعم؟ 2452 02:01:56,666 --> 02:01:58,291 [الضحك] 2453 02:01:58,500 --> 02:01:59,500 حسنا. 2454 02:02:12,125 --> 02:02:20,125 ♪ ♪ 2455 02:02:28,916 --> 02:02:36,916 الفطر يبتسم المطر الغزير، مجاني جدًا، 2456 02:02:37,583 --> 02:02:45,457 رقصة الزهور كما الرياح تغري بالبهجة.. 2457 02:02:45,458 --> 02:02:53,333 لكشف أسرار القلب غنى المحيط بالفن الواعي. 2458 02:02:54,583 --> 02:03:02,374 [أزيز] 2459 02:03:02,375 --> 02:03:10,375 وقد مدت الأرض شفتيها إلى السماء، هل يجب علينا أيضًا التقبيل، مع مرور الوقت؟ 2460 02:03:11,000 --> 02:03:18,875 هل يمكننا متابعة المطر؟ في تنهدتها اللطيفة! 2461 02:03:20,000 --> 02:03:28,000 الفطر يبتسم المطر الغزير، مجاني جدًا، 2462 02:03:28,750 --> 02:03:32,915 ♪ ♪ 2463 02:03:32,916 --> 02:03:40,916 [الغناء باللغة الخيالية] 2464 02:03:56,041 --> 02:04:04,041 أوه، يا لها من سعادة بهذه الدمى مشرقة، تملأ قلبي بالبهجة الخالصة! 2465 02:04:04,583 --> 02:04:12,583 الوحدة تقف الآن وحيدة، غير مسموعة، في وسط هذا العالم الملون. 2466 02:04:12,791 --> 02:04:20,791 بغض النظر عن مقدار الرومانسية التي تعرفها، هناك دائمًا المزيد ليظهره الحب. 2467 02:04:21,000 --> 02:04:24,832 دعونا نكون معًا، ودع القلوب تفيض! 2468 02:04:24,833 --> 02:04:29,415 [أزيز] 2469 02:04:29,416 --> 02:04:37,416 والعذوبة التي تسكن القلب هو سبب رفض الشفاه للانفصال! 2470 02:04:38,125 --> 02:04:45,875 وقد مدت الأرض شفتيها إلى السماء، هل يجب علينا أيضًا التقبيل، مع مرور الوقت؟ 2471 02:04:46,916 --> 02:04:54,916 الفطر يبتسم المطر الغزير، مجاني جدًا، 2472 02:04:55,541 --> 02:05:03,541 رقصة الزهور كما الرياح تغري بالبهجة.. 2473 02:05:04,083 --> 02:05:08,165 [جوقة] 2474 02:05:08,166 --> 02:05:16,166 دعونا نغوص في محيط القلب وانغمس في النشوة. 2475 02:05:18,083 --> 02:05:26,083 ♪ ♪ 2476 02:05:39,875 --> 02:05:42,750 أنا لا أعيش لنفسي. أنا أعيش من أجلك. 2477 02:05:44,333 --> 02:05:47,375 لا أجد أي أسباب للعيش بدونك. 2478 02:05:52,333 --> 02:06:00,333 ♪ ♪ 2479 02:06:10,083 --> 02:06:12,125 مهلا! حذرا. 2480 02:06:13,625 --> 02:06:14,625 يأتي. 2481 02:06:15,375 --> 02:06:18,833 [الصراخ بلغة خيالية] 2482 02:06:19,000 --> 02:06:20,666 أيها الشباب، أرجوكم استيقظوا! 2483 02:06:21,000 --> 02:06:22,000 [يضحك] 2484 02:06:22,083 --> 02:06:23,375 ومن هنا. مفامرة. 2485 02:06:24,875 --> 02:06:26,915 يبدو أنك قد فعلت البحث طوال الليل. 2486 02:06:27,791 --> 02:06:28,125 أُووبس! 2487 02:06:28,458 --> 02:06:29,698 ألا توجد بطارية لهذا؟ 2488 02:06:29,875 --> 02:06:30,875 مع من تتحدث؟ 2489 02:06:31,833 --> 02:06:33,333 هذا هو... نعم. 2490 02:06:33,625 --> 02:06:34,875 تمثال الملك باتشيما 2491 02:06:35,208 --> 02:06:36,250 وهاتان زوجتان له. 2492 02:06:36,958 --> 02:06:39,166 أليس هذا الملك باششيما؟ هل تشبهك يا سموخا؟ 2493 02:06:40,291 --> 02:06:41,411 أنا نفسي لا أشبهني. 2494 02:06:42,125 --> 02:06:43,291 كيف يمكن أن يشبهني؟ 2495 02:06:43,583 --> 02:06:44,583 يذهب. لديك نظرة فاحصة. 2496 02:06:44,584 --> 02:06:50,041 ♪ ♪ 2497 02:06:50,125 --> 02:06:51,290 أوه، لقد سقطت! 2498 02:06:51,291 --> 02:06:55,415 ♪ ♪ 2499 02:06:55,416 --> 02:06:56,416 إنه شجاع! 2500 02:06:57,500 --> 02:06:58,582 عيد ميلاد سعيد يا بني. 2501 02:06:58,583 --> 02:07:04,500 ♪ موسيقى باهتة ♪ 2502 02:07:05,083 --> 02:07:05,666 سموخا 2503 02:07:05,875 --> 02:07:06,875 مهلا. 2504 02:07:07,083 --> 02:07:08,083 تعال الى هنا. اجلس. 2505 02:07:09,958 --> 02:07:11,000 لن تتحدث معي؟ 2506 02:07:11,541 --> 02:07:12,661 أنت تتحدث معه فقط، أليس كذلك؟ 2507 02:07:12,833 --> 02:07:14,999 لقد تعافت يدي وأصابع قدمي. 2508 02:07:15,000 --> 02:07:18,416 ♪ ♪ 2509 02:07:18,500 --> 02:07:20,500 مبروك يا عزيزي! أحبك! 2510 02:07:21,416 --> 02:07:23,208 الحمد لله أن سموخا حصلت على هذا الزاحف. 2511 02:07:24,416 --> 02:07:27,208 إذا نطقت اسم سوموخا مرة أخرى، سأقطع لسانك. 2512 02:07:27,500 --> 02:07:28,750 [الضحك] 2513 02:07:29,125 --> 02:07:30,500 لقد أوقفت كل هؤلاء يا عزيزي. 2514 02:07:31,083 --> 02:07:33,000 أنا أكبر بصمت. 2515 02:07:34,000 --> 02:07:35,000 جيد. 2516 02:07:35,708 --> 02:07:36,708 أنجو. 2517 02:07:37,000 --> 02:07:39,458 القصة الكاملة للملك باششيما و 2518 02:07:40,250 --> 02:07:42,166 قصة قبيلة تكاري هناك! 2519 02:07:42,666 --> 02:07:43,708 - هل رأيت؟ - نعم. 2520 02:07:45,208 --> 02:07:46,708 فكرت في قراءتها لاحقا. 2521 02:07:47,041 --> 02:07:48,666 لكنني لم أستطع القراءة. 2522 02:07:48,833 --> 02:07:50,125 أنا غير قادر على التركيز. 2523 02:07:50,666 --> 02:07:52,266 لذلك، أخطط للذهاب إلى بنغالورو و 2524 02:07:53,166 --> 02:07:54,916 أحضر جدي. 2525 02:07:55,458 --> 02:07:58,041 لذلك، تريد أن تتخلى عن البحث الخاص بك والهروب. 2526 02:07:59,125 --> 02:08:00,208 هذا ما! صحيح! 2527 02:08:01,083 --> 02:08:02,625 حتى أنني تخليت عن بكالوريوس الطب والجراحة، سيدتي! 2528 02:08:03,125 --> 02:08:04,750 حتى أنني تخليت عن لعبة الكريكيت، يا سيدتي! 2529 02:08:05,208 --> 02:08:06,583 نعم. هل تخبرنا بهذا؟ 2530 02:08:07,166 --> 02:08:08,766 يجب عليك البقاء هنا حتى نسمح لك 2531 02:08:09,041 --> 02:08:10,041 سموخا. 2532 02:08:10,625 --> 02:08:11,625 ماذا؟ 2533 02:08:11,666 --> 02:08:13,500 الجد يدعو لك. يريدك هناك. 2534 02:08:14,041 --> 02:08:15,041 سوف آتي. 2535 02:08:19,333 --> 02:08:20,333 الجد. 2536 02:08:24,583 --> 02:08:25,625 لقد اتصلت، على ما يبدو؟ 2537 02:08:27,958 --> 02:08:31,000 مياه المحيط يتحول إلى مياه الأمطار 2538 02:08:31,541 --> 02:08:33,916 ازدهار الحياة النباتية 2539 02:08:34,375 --> 02:08:38,041 ويصبح ماء المطر نهرا وأعود إلى المحيط. 2540 02:08:40,500 --> 02:08:43,375 هذه الطبيعة الرائعة هي الله الحقيقي. 2541 02:08:44,250 --> 02:08:49,208 لقد حان يوم شكر هذه الطبيعة. 2542 02:08:49,916 --> 02:08:51,500 هل اليوم يوم خاص؟ 2543 02:08:51,708 --> 02:08:52,708 نعم. 2544 02:08:53,958 --> 02:08:55,791 اليوم هو عيد ميلادي. 2545 02:08:57,000 --> 02:09:00,291 لقد أكملت 100 عام اليوم 2546 02:09:01,416 --> 02:09:02,416 [يصيح] 2547 02:09:02,916 --> 02:09:04,125 أوه، عيد ميلاد سعيد يا جدي. 2548 02:09:04,708 --> 02:09:06,833 يا تاكاري، قم بترتيب حفلة في الغابة. 2549 02:09:07,333 --> 02:09:11,375 الجد، وسوف أحضر جميع شموع عيد الميلاد من المحل. 2550 02:09:11,708 --> 02:09:13,208 ضوء كامل. لا ظلام. 2551 02:09:13,833 --> 02:09:16,333 نعم. عليك أن تنشر الضوء. 2552 02:09:17,833 --> 02:09:19,073 هل يجب أن أنضم إلى مجلس الكهرباء؟ 2553 02:09:19,250 --> 02:09:22,000 لديك طبيب عظيم في داخلك. 2554 02:09:22,625 --> 02:09:24,000 أنت لست على علم بذلك. 2555 02:09:24,500 --> 02:09:25,500 الجد 2556 02:09:25,583 --> 02:09:27,624 لماذا تسأل هذا MBBS التسرب لتصبح طبيبا؟ 2557 02:09:27,625 --> 02:09:30,250 كنت أنتظرك يا طفل. 2558 02:09:31,083 --> 02:09:32,083 لقد جئت. 2559 02:09:34,041 --> 02:09:35,041 الآن. 2560 02:09:36,333 --> 02:09:39,083 مسؤولية هذا المكان بأكمله 2561 02:09:39,666 --> 02:09:41,500 والمستقبل 2562 02:09:43,208 --> 02:09:45,458 تم نقله إليك. 2563 02:09:46,416 --> 02:09:51,666 دراسة جميع العلاجات وخدمة الإنسانية. 2564 02:09:52,833 --> 02:09:55,875 أنت الطبيب التالي بعدي هنا. 2565 02:09:57,125 --> 02:09:58,458 [التحدث باللغة الخيالية] 2566 02:09:58,916 --> 02:10:01,250 تاكاري سيبقى معك. 2567 02:10:01,708 --> 02:10:02,868 [التحدث باللغة الخيالية] 2568 02:10:03,375 --> 02:10:05,015 لماذا كل هذا يا جدي؟ أنا لا أريد هذه. 2569 02:10:05,708 --> 02:10:07,166 أنا لست في هذه اللعبة. أنا مغادر. 2570 02:10:08,041 --> 02:10:14,833 [توبيخ تاكاري بلغة خيالية] 2571 02:10:15,125 --> 02:10:16,125 حسنًا! 2572 02:10:19,041 --> 02:10:23,791 استمع لي ك طبيب بعقل قوي. 2573 02:10:24,166 --> 02:10:24,708 قل لي يا جدي. 2574 02:10:24,875 --> 02:10:27,250 صديقك 2575 02:10:27,458 --> 02:10:28,083 راشيكا. 2576 02:10:28,333 --> 02:10:32,125 لقد تم شفاء جسدها بالكامل الآن. 2577 02:10:32,416 --> 02:10:32,958 أنا أعرف. 2578 02:10:33,083 --> 02:10:35,166 لقد حصل جسدها على الطاقة الآن. 2579 02:10:35,291 --> 02:10:35,958 أنا أعرف. 2580 02:10:36,083 --> 02:10:43,458 لكن عقلها يتدهور جسدها من الداخل ببطء. 2581 02:10:44,000 --> 02:10:45,280 - يا إلهي. - ماذا يعني ذلك؟ 2582 02:10:45,708 --> 02:10:49,333 عقلها مملوء بالظلام. 2583 02:10:50,166 --> 02:10:51,958 الظلام الدامس! 2584 02:10:52,916 --> 02:10:54,375 [التحدث بلغة خيالية] 2585 02:10:54,625 --> 02:10:57,958 لقد دخلت إلى أعماق عقلها 2586 02:10:59,208 --> 02:11:01,583 لا يوجد ضوء على الإطلاق. 2587 02:11:04,375 --> 02:11:06,958 تلك الحياة البريئة 2588 02:11:08,666 --> 02:11:10,166 لا يمكن استردادها. 2589 02:11:10,583 --> 02:11:11,863 [التحدث بلغة خيالية] 2590 02:11:13,208 --> 02:11:16,291 سوف يضعف الجسم. 2591 02:11:16,916 --> 02:11:20,541 كيف تقول ذلك يحدث بالضبط مثل هذا، الجد؟ 2592 02:11:22,416 --> 02:11:26,500 وأنا أيضا أعاني من نفس المرض. 2593 02:11:28,125 --> 02:11:34,000 منذ 50 عامًا، لقد أراني والد تاكاري ذلك الزاحف. 2594 02:11:35,708 --> 02:11:40,208 لقد عالجت نفسي ونجوت. 2595 02:11:42,083 --> 02:11:47,749 لقد نجوت حتى الآن بسبب الضوء في ذهني وحده. 2596 02:11:47,750 --> 02:11:50,082 [تنهدات] 2597 02:11:50,083 --> 02:11:55,375 لكن تلك الفتاة لا يعرف حتى ماذا يعني الضوء. 2598 02:11:56,791 --> 02:11:59,125 والدك يعرف أيضا عن هذا. 2599 02:12:00,583 --> 02:12:03,833 ولم يتمكن من إيجاد أي حل كطبيب حديث 2600 02:12:05,333 --> 02:12:08,541 طلب مني أن أنقل هذا إليك. 2601 02:12:12,625 --> 02:12:14,041 ينبغي أن تكون آمنة، الجد. 2602 02:12:15,958 --> 02:12:16,958 لا يمكن فعل أي شيء؟ 2603 02:12:17,208 --> 02:12:18,750 من فضلك قل لي يا جدي. 2604 02:12:20,291 --> 02:12:21,371 سأفعل أي شيء تقوله. 2605 02:12:22,416 --> 02:12:25,583 يمكنني أن أصبح طبيباً، أو أياً كان. أستطيع أن أصبح كل شيء. 2606 02:12:26,041 --> 02:12:27,666 سأعتني بهذا المكان يا جدي. 2607 02:12:29,166 --> 02:12:30,166 من فضلك جدي، 2608 02:12:30,583 --> 02:12:32,041 أخبرني كيف أنقذها؟ 2609 02:12:32,500 --> 02:12:32,958 لو سمحت. 2610 02:12:33,333 --> 02:12:38,666 يجب أن ينير عقلها المظلم بواسطتك. 2611 02:12:38,875 --> 02:12:41,833 أنت صديقتها. عاشق. 2612 02:12:42,958 --> 02:12:47,125 الحب وحده لديه القوة ليعطي النور. 2613 02:12:48,125 --> 02:12:50,749 هل تقول أن راشيكا هو اضطراب عقلي؟ 2614 02:12:50,750 --> 02:12:51,458 نعم. 2615 02:12:51,459 --> 02:12:54,625 [تنهدات] 2616 02:12:55,250 --> 02:12:56,250 حسنًا يا جدي. 2617 02:12:57,416 --> 02:12:59,583 عقلها مملوء بالأفكار السلبية. 2618 02:13:00,625 --> 02:13:04,291 سأجد طريقة لتدميرهم. 2619 02:13:04,791 --> 02:13:10,375 كونه طبيب جديد، لديك الكثير من المسؤوليات. 2620 02:13:12,000 --> 02:13:13,166 أنت تغادر الآن. 2621 02:13:15,625 --> 02:13:17,083 قد يكون لديك حياة طويلة. 2622 02:13:22,791 --> 02:13:25,083 [التحدث بلغة خيالية] 2623 02:13:27,916 --> 02:13:28,916 تاكاري 2624 02:13:29,041 --> 02:13:30,321 [التحدث بلغة خيالية] 2625 02:13:30,833 --> 02:13:31,958 أنا مغادر. 2626 02:13:34,250 --> 02:13:35,500 احرص. 2627 02:13:36,416 --> 02:13:37,624 [التحدث بلغة خيالية] 2628 02:13:37,625 --> 02:13:45,582 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2629 02:13:45,583 --> 02:13:47,208 [التحدث بلغة خيالية] 2630 02:13:50,625 --> 02:13:52,374 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2631 02:13:52,375 --> 02:14:00,375 [التحدث بلغة خيالية] 2632 02:14:03,250 --> 02:14:08,665 ♪ موسيقى رثاء ♪ 2633 02:14:08,666 --> 02:14:09,666 الجد. 2634 02:14:10,250 --> 02:14:11,250 الجد. 2635 02:14:11,958 --> 02:14:12,500 الجد. 2636 02:14:12,500 --> 02:14:13,375 [التحدث بلغة خيالية] 2637 02:14:13,376 --> 02:14:21,376 ♪ موسيقى رثاء ♪ 2638 02:14:25,125 --> 02:14:26,125 الجد. 2639 02:14:27,916 --> 02:14:35,916 [تكاري يغني بحزن] 2640 02:15:00,416 --> 02:15:05,124 ♪ الموسيقى القبلية الرثائية ♪ 2641 02:15:05,125 --> 02:15:13,125 [غناء تاكاري بلغة خيالية] 2642 02:15:36,250 --> 02:15:37,250 رشيكا؟ 2643 02:15:37,791 --> 02:15:38,791 يأتي. 2644 02:15:43,125 --> 02:15:44,805 الشخص الذي أنقذني لم يتمكن من البقاء على قيد الحياة. 2645 02:15:46,625 --> 02:15:47,625 ثم أنا؟ 2646 02:15:48,208 --> 02:15:53,666 [النضال] 2647 02:15:54,166 --> 02:15:56,583 راشي! راشيكا! 2648 02:15:56,916 --> 02:15:57,916 ماذا حدث؟ 2649 02:15:58,041 --> 02:15:59,583 راشيكا! راشيكا! 2650 02:16:00,333 --> 02:16:01,333 ماذا حدث؟ 2651 02:16:01,416 --> 02:16:02,583 - راشي! - رشيكا! 2652 02:16:03,833 --> 02:16:05,207 راشيكا، افتحي عينيك. 2653 02:16:05,208 --> 02:16:09,333 ♪ موسيقى الكمان المكثفة ♪ 2654 02:16:09,708 --> 02:16:10,791 إلى أين يا سموخا؟ 2655 02:16:11,500 --> 02:16:12,500 لا. 2656 02:16:17,125 --> 02:16:17,750 سموخا؟ 2657 02:16:17,875 --> 02:16:18,625 إلى أين أنت ذاهب؟ 2658 02:16:18,750 --> 02:16:19,750 يا. 2659 02:16:20,125 --> 02:16:21,041 سأذهب معه أيضا. 2660 02:16:21,042 --> 02:16:26,166 ♪ ♪ 2661 02:16:26,458 --> 02:16:34,458 ♪ مسار العنوان مانادا كادالو ♪ 2662 02:16:40,208 --> 02:16:41,208 ثانية واحدة. 2663 02:16:41,625 --> 02:16:42,625 حذرا. 2664 02:16:43,000 --> 02:16:44,333 مهلا، راشي؟ 2665 02:16:45,083 --> 02:16:46,458 سوف تكون على ما يرام، حسنا؟ 2666 02:16:49,541 --> 02:16:51,790 سوف تكون على ما يرام. 2667 02:16:51,791 --> 02:16:55,040 [تنهدات] 2668 02:16:55,041 --> 02:16:56,041 سموخا! 2669 02:16:56,042 --> 02:17:04,042 ♪ مسار العنوان مانادا كادالو ♪ 2670 02:17:12,125 --> 02:17:13,957 إلى أين يا سموخا؟ 2671 02:17:13,958 --> 02:17:19,749 ♪ مسار العنوان مانادا كادالو ♪ 2672 02:17:19,750 --> 02:17:23,874 ♪ ♪ 2673 02:17:23,875 --> 02:17:29,583 [النضال] 2674 02:17:30,041 --> 02:17:31,958 رشيكا؟ رشيكا؟ 2675 02:17:32,541 --> 02:17:33,541 استمع لي. 2676 02:17:34,875 --> 02:17:36,041 يمكنك رؤية هذا الحبل، أليس كذلك؟ 2677 02:17:36,791 --> 02:17:39,583 سأربط نفسي بهذا الحبل والقفز في الماء. 2678 02:17:40,416 --> 02:17:42,166 لقد وعدتني أنك تعيش من أجلي. 2679 02:17:42,791 --> 02:17:44,999 انهض الآن. أنقذوني من الغرق. 2680 02:17:45,000 --> 02:17:46,666 ماذا لو لم تستيقظ؟ 2681 02:17:47,125 --> 02:17:48,375 لا إذا و لكن. 2682 02:17:49,000 --> 02:17:50,000 سوف تستيقظ. 2683 02:17:50,375 --> 02:17:51,375 من أجلي. 2684 02:17:51,625 --> 02:17:52,958 لا تقل ذلك سموخا. 2685 02:17:53,625 --> 02:17:54,705 إذا حدث شيء لك 2686 02:17:55,250 --> 02:17:56,250 إذا مت 2687 02:17:56,791 --> 02:17:57,791 سأموت أيضا 2688 02:17:58,291 --> 02:18:01,082 ♪ ♪ 2689 02:18:01,083 --> 02:18:03,916 سموخا، أنا أحبك بجنون. 2690 02:18:04,833 --> 02:18:06,666 قالت لي راشيكا أن أحبك. 2691 02:18:07,958 --> 02:18:11,207 لقد قالت لي أن أتزوجك إذا كانت مشلولة. 2692 02:18:11,208 --> 02:18:15,624 ♪ ♪ 2693 02:18:15,625 --> 02:18:16,625 هي صديقتي. 2694 02:18:17,666 --> 02:18:18,916 وهذه هي رغبتها. 2695 02:18:19,375 --> 02:18:21,916 لا أستطيع العيش إلا إذا عشت معك. 2696 02:18:22,125 --> 02:18:23,165 وإلا فلن أعيش. 2697 02:18:23,458 --> 02:18:25,583 من فضلك سموخا لا تغوص في الماء 2698 02:18:25,833 --> 02:18:27,541 أوقفوا هذا الجنون. لو سمحت. 2699 02:18:27,958 --> 02:18:28,958 استمع لي. 2700 02:18:30,291 --> 02:18:31,415 إذا غطست في الماء، راشي... 2701 02:18:31,416 --> 02:18:32,458 وسوف أقفز أيضا. 2702 02:18:32,708 --> 02:18:33,500 لا شيء يمنعني. 2703 02:18:33,501 --> 02:18:36,457 [تنهدات] 2704 02:18:36,458 --> 02:18:38,125 تعال. استيقظ. 2705 02:18:40,458 --> 02:18:41,833 استمع لي. لا تكن عنيدًا. 2706 02:18:42,375 --> 02:18:43,655 سوف أحبسك في المقصورة. 2707 02:18:43,958 --> 02:18:45,718 خلاف ذلك، سوف تفعل ذلك القفز معي أيضا. 2708 02:18:45,750 --> 02:18:46,458 لا، لا. 2709 02:18:46,583 --> 02:18:47,375 لو سمحت. استمع لي. 2710 02:18:47,583 --> 02:18:49,041 - تعال معي. أنجالي! - لا من فضلك. 2711 02:18:49,333 --> 02:18:50,767 - من فضلك سموخا - حاول أن تفهم. 2712 02:18:50,791 --> 02:18:53,583 أنا أقول هذا من أجلك مصلحتك ومصلحة راشيكا. 2713 02:18:53,875 --> 02:18:54,875 من فضلك، سموخا! 2714 02:18:55,541 --> 02:18:56,541 سموخا، لا! 2715 02:18:56,958 --> 02:18:58,291 سوموخا، لا تغلق الباب. 2716 02:18:58,541 --> 02:19:00,958 سموخا، افتح الباب. سموخا! 2717 02:19:02,458 --> 02:19:04,416 راشيكا، أنظري هنا. عليك أن تستيقظ. 2718 02:19:05,458 --> 02:19:07,791 لا يهم إذا مت. عليك أن تعيش. 2719 02:19:09,000 --> 02:19:10,000 أنت حياتي. 2720 02:19:10,001 --> 02:19:11,458 من فضلك 2721 02:19:11,833 --> 02:19:12,833 سموخا! 2722 02:19:14,333 --> 02:19:15,583 لا! سموخا! 2723 02:19:16,625 --> 02:19:18,666 حتى لو أردت البقاء على قيد الحياة، لا أستطيع ذلك. 2724 02:19:19,000 --> 02:19:20,125 أنا أقيد نفسي هكذا. 2725 02:19:20,333 --> 02:19:21,333 ينظر. 2726 02:19:21,416 --> 02:19:23,083 من فضلك، سموخا! 2727 02:19:23,375 --> 02:19:24,457 سموخا! 2728 02:19:24,458 --> 02:19:27,083 من فضلك استمع لي. 2729 02:19:27,333 --> 02:19:28,791 يا إلهي! عليك اللعنة! 2730 02:19:29,166 --> 02:19:31,624 لقد وعدتني بذلك سوف تعيش من أجلي. 2731 02:19:31,625 --> 02:19:32,976 - سوف تعيش. - [أنجالي] من فضلك استمع لي. 2732 02:19:33,000 --> 02:19:34,457 أنت تحبني، أليس كذلك؟ 2733 02:19:34,458 --> 02:19:36,000 [أنجالي] يا الله! 2734 02:19:36,458 --> 02:19:37,458 استيقظ. 2735 02:19:38,708 --> 02:19:39,708 امسك هذا الحبل. 2736 02:19:40,666 --> 02:19:42,541 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2737 02:19:42,666 --> 02:19:43,706 ها هي الفراشة. 2738 02:19:44,958 --> 02:19:46,875 هذه الحياة ليست لي. إنها لك. 2739 02:19:48,166 --> 02:19:49,166 يأتي. 2740 02:19:51,000 --> 02:19:52,208 [انجالي] استمع لي. 2741 02:19:54,500 --> 02:19:55,125 يأتي. 2742 02:19:55,126 --> 02:19:57,040 تعال وأنقذني. 2743 02:19:57,041 --> 02:19:59,541 أخبريه يا رشيكا. 2744 02:20:00,708 --> 02:20:01,999 لا! 2745 02:20:02,000 --> 02:20:04,666 [تنهدات أنجال] 2746 02:20:07,375 --> 02:20:08,415 تعال وأنقذني. 2747 02:20:08,416 --> 02:20:09,999 سموخا، لا تذهب. 2748 02:20:10,000 --> 02:20:13,791 [تنهدات أنجال] [سسوموكا يضحك بسخرية] 2749 02:20:15,583 --> 02:20:16,583 سموخا! 2750 02:20:17,041 --> 02:20:18,916 لا لا لا! 2751 02:20:19,375 --> 02:20:20,291 راشي! 2752 02:20:20,292 --> 02:20:23,416 [أنجالي تنهدات] 2753 02:20:23,750 --> 02:20:25,457 سوموخا، من فضلك! 2754 02:20:25,458 --> 02:20:32,208 تعال عزيزي، وابحث لي حيث يهذي المد والجزر، 2755 02:20:32,583 --> 02:20:39,250 تستهلكني بالكامل، ليكن حبك منقذتي.. 2756 02:20:40,250 --> 02:20:41,540 [انجالي] سوموخا! 2757 02:20:41,541 --> 02:20:43,208 [أنجالي تنهدات] 2758 02:20:43,666 --> 02:20:50,250 تعال عزيزي، وابحث لي حيث يهذي المد والجزر، 2759 02:20:51,083 --> 02:20:57,583 تستهلكني بالكامل، ليكن حبك منقذتي.. 2760 02:20:57,958 --> 02:21:04,833 أعطني الحياة أيها المنقذ دع نورك يشرق إلى الأبد. 2761 02:21:05,208 --> 02:21:12,625 لقد أتيت إلى محيط قلبي يا رحيقاً إلهياً.. 2762 02:21:13,208 --> 02:21:18,624 [أزيز] 2763 02:21:18,625 --> 02:21:19,625 سموخا! 2764 02:21:20,375 --> 02:21:27,250 تعال عزيزي، وابحث لي حيث يهذي المد والجزر، 2765 02:21:27,750 --> 02:21:35,458 الحياة قصيرة جداً 2766 02:21:36,166 --> 02:21:38,999 [النضال والنحيب] 2767 02:21:39,000 --> 02:21:40,125 اذهب يا راشي. 2768 02:21:41,166 --> 02:21:43,458 يذهب. لو سمحت! 2769 02:21:44,416 --> 02:21:48,207 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2770 02:21:48,208 --> 02:21:49,041 راشي! 2771 02:21:49,042 --> 02:21:57,042 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2772 02:22:01,541 --> 02:22:03,291 اذهب! يذهب! 2773 02:22:04,083 --> 02:22:04,916 سموخا! 2774 02:22:04,917 --> 02:22:12,917 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2775 02:22:22,583 --> 02:22:26,249 هل جاءت الصفحة الأخيرة في الأولى؟ 2776 02:22:26,250 --> 02:22:29,874 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2777 02:22:29,875 --> 02:22:33,624 هل لقصتي مستقبل لتدوم؟ 2778 02:22:33,625 --> 02:22:37,290 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2779 02:22:37,291 --> 02:22:43,666 الحب وحده يمكن أن ينقذ تماما، 2780 02:22:44,708 --> 02:22:51,208 كل ما أريده هو أنت - سعيد وشجاع. 2781 02:22:51,916 --> 02:22:59,083 سعادتي دائما ملك لك. 2782 02:22:59,416 --> 02:23:06,333 يقف الموت يتيما أمام فورة الحياة. 2783 02:23:06,833 --> 02:23:13,458 كن معي، و على الأقل مرة واحدة أستطيع أن أرى. 2784 02:23:13,791 --> 02:23:20,708 الحياة لك يا مخلصي الإلهي 2785 02:23:20,958 --> 02:23:28,250 حتى في الموت، حبك لي. 2786 02:23:28,916 --> 02:23:31,082 [طنين] 2787 02:23:31,083 --> 02:23:33,833 راشي! سموخا! 2788 02:23:35,083 --> 02:23:37,082 دقيقة واحدة. يتمسك. 2789 02:23:37,083 --> 02:23:41,875 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2790 02:23:42,041 --> 02:23:42,583 اللعنة! 2791 02:23:42,584 --> 02:23:45,457 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2792 02:23:45,458 --> 02:23:46,166 راشي! 2793 02:23:46,167 --> 02:23:48,915 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2794 02:23:48,916 --> 02:23:49,916 أعطني يدك. 2795 02:23:50,416 --> 02:23:51,166 أعطني يدك. 2796 02:23:51,167 --> 02:23:54,665 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2797 02:23:54,666 --> 02:23:55,666 تمسك بي. 2798 02:23:56,833 --> 02:23:57,541 تعال. 2799 02:23:57,542 --> 02:24:01,749 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2800 02:24:01,750 --> 02:24:02,541 سموخا! 2801 02:24:02,542 --> 02:24:08,040 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2802 02:24:08,041 --> 02:24:09,041 سموخا! 2803 02:24:09,333 --> 02:24:10,333 سموخا! 2804 02:24:11,166 --> 02:24:12,166 سموخا! 2805 02:24:12,625 --> 02:24:13,625 من فضلك تحدث يا سموخا. 2806 02:24:14,916 --> 02:24:16,083 سموخا! سموخا! 2807 02:24:17,083 --> 02:24:18,750 سموخا! سموخا! 2808 02:24:20,875 --> 02:24:22,208 سموخا، استيقظ. 2809 02:24:23,208 --> 02:24:25,708 سموخا، استيقظ. 2810 02:24:27,583 --> 02:24:28,583 سموخا! 2811 02:24:28,750 --> 02:24:29,916 سموخا، افتح عينيك. 2812 02:24:31,875 --> 02:24:33,207 سموخا، افتح عينيك. 2813 02:24:33,208 --> 02:24:36,874 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2814 02:24:36,875 --> 02:24:37,875 سموخا! 2815 02:24:39,833 --> 02:24:41,583 سموخا! 2816 02:24:42,416 --> 02:24:43,416 سموخا! 2817 02:24:44,791 --> 02:24:45,791 سموخا! 2818 02:24:46,000 --> 02:24:47,082 استيقظ! 2819 02:24:47,083 --> 02:24:55,083 [تنهدات] 2820 02:25:01,125 --> 02:25:01,833 سموخا! 2821 02:25:01,834 --> 02:25:09,332 [تنهدات] 2822 02:25:09,333 --> 02:25:12,040 سموخا! استيقظ! 2823 02:25:12,041 --> 02:25:20,041 [تنهدات] 2824 02:25:23,625 --> 02:25:31,625 [سموخا تسعل] 2825 02:25:35,500 --> 02:25:43,290 [يشتكي في الفرح] 2826 02:25:43,291 --> 02:25:44,291 راشيكا! 2827 02:25:44,958 --> 02:25:45,958 يا إلهي! 2828 02:25:46,250 --> 02:25:47,000 أنجالي! 2829 02:25:47,001 --> 02:25:48,874 [النضال] 2830 02:25:48,875 --> 02:25:49,833 انهض! 2831 02:25:49,834 --> 02:25:54,874 [يضحك في السعادة] 2832 02:25:54,875 --> 02:25:55,625 الحمد لله! 2833 02:25:55,626 --> 02:26:00,832 [يضحك في السعادة] 2834 02:26:00,833 --> 02:26:01,583 أنت بخير. 2835 02:26:01,584 --> 02:26:09,584 [يضحك في السعادة] 2836 02:26:19,208 --> 02:26:19,958 يا الله! 2837 02:26:19,959 --> 02:26:26,249 [يضحك في السعادة] 2838 02:26:26,250 --> 02:26:27,833 ولم أكن أعرف معنى الموت. 2839 02:26:29,250 --> 02:26:30,375 لقد شهدت الموت. 2840 02:26:32,125 --> 02:26:33,207 الظلام الكامل. 2841 02:26:33,208 --> 02:26:35,624 ولا حتى القليل من الضوء. 2842 02:26:35,625 --> 02:26:38,290 [لهث] 2843 02:26:38,291 --> 02:26:41,091 إذا أردت أن تعرف قيمة الحياة يجب أن تموت وتولد من جديد. 2844 02:26:42,375 --> 02:26:44,458 سواءً أنا، أو أنت، أو أي شخص آخر 2845 02:26:45,875 --> 02:26:47,208 يجب أن يعيش بشكل صحيح. 2846 02:26:48,000 --> 02:26:49,250 ينبغي أن يعيش في ضوء. 2847 02:26:50,416 --> 02:26:52,750 وإلا أصبحت الحياة موتاً. 2848 02:26:53,666 --> 02:26:54,666 الظلام! 2849 02:26:55,708 --> 02:26:56,708 الظلام! 2850 02:26:56,916 --> 02:26:58,416 الموت حولنا. 2851 02:27:00,750 --> 02:27:03,250 إذا عشنا بشكل صحيح، لن يزعجنا. 2852 02:27:04,875 --> 02:27:05,875 لهذا السبب 2853 02:27:06,041 --> 02:27:09,250 يجب أن نتعلم كيف نعيش! 2854 02:27:09,500 --> 02:27:10,500 لا للموت. 2855 02:27:10,625 --> 02:27:11,625 راشي. 2856 02:27:11,875 --> 02:27:12,875 أنت لست ميتا. 2857 02:27:14,166 --> 02:27:16,875 تحية لهذه الحياة ولعب الكريكيت. 2858 02:27:20,000 --> 02:27:23,250 أنجو، أنت فقط اصمت واستكمل بحثك. 2859 02:27:24,583 --> 02:27:25,833 سأكمل دورة MBBS الخاصة بي. 2860 02:27:26,708 --> 02:27:30,416 وتعلم دانفانتاري العمل الذي تركه لي جدي. 2861 02:27:31,791 --> 02:27:33,916 لا ينبغي لأحد منا أن يتخلى عن الحياة. 2862 02:27:34,625 --> 02:27:35,625 دعونا نعيش تماما. 2863 02:27:36,333 --> 02:27:37,583 أحببتك. 2864 02:27:38,500 --> 02:27:39,541 لقد تلاعبت بها. 2865 02:27:40,166 --> 02:27:41,375 لقد أحببتني. 2866 02:27:42,375 --> 02:27:44,250 كل هذا يفعله العاطلون عن العمل. 2867 02:27:45,416 --> 02:27:47,666 الزواج من واحدة وجعل الأخرى تبكي. 2868 02:27:48,166 --> 02:27:50,583 أو نتزوج كليهما ونبكي نحن الثلاثة. 2869 02:27:51,250 --> 02:27:51,750 لا. 2870 02:27:52,083 --> 02:27:53,083 هذا هو الظلام. 2871 02:27:53,208 --> 02:27:54,448 إنه ظلام تحت النور. 2872 02:27:54,500 --> 02:27:56,300 سأخبرك بعد ذلك تجربة الموت. 2873 02:27:56,750 --> 02:27:57,750 يستمع. 2874 02:27:58,333 --> 02:27:59,893 الحياة هي ما نعيشه تاركين كل هؤلاء. 2875 02:28:00,708 --> 02:28:02,833 الحب صغير جدًا أمام الحياة. 2876 02:28:03,958 --> 02:28:06,166 دع الحياة تقرر من يجب أن يحصل على من. 2877 02:28:06,958 --> 02:28:08,083 دعونا نعيش هكذا. 2878 02:28:08,333 --> 02:28:12,749 ♪ ♪ 2879 02:28:12,750 --> 02:28:13,166 تعال. 2880 02:28:13,167 --> 02:28:17,040 ♪ ♪ 2881 02:28:17,041 --> 02:28:18,875 كل أعمامي كانوا يسألونني 2882 02:28:19,833 --> 02:28:22,541 "كيف حالك يا فتى؟" "ماذا تعمل لكسب عيشك؟" 2883 02:28:23,458 --> 02:28:24,458 اعتدت أن أكون غاضبا منهم. 2884 02:28:24,916 --> 02:28:26,083 ولكن الآن أفهم. 2885 02:28:26,583 --> 02:28:28,063 لماذا اعتادوا على طرح هذه الأسئلة. 2886 02:28:29,375 --> 02:28:31,791 الشخص الذي يؤجل الموت طبيب. 2887 02:28:32,625 --> 02:28:33,750 والباقي كلهم ​​مرضى 2888 02:28:35,208 --> 02:28:36,416 الدكتور سموخا يتحدث الآن. 2889 02:28:37,875 --> 02:28:39,583 يجب أن ننسى الموت ونحيا. 2890 02:28:41,208 --> 02:28:42,208 يأتي. 2891 02:28:42,791 --> 02:28:43,791 دعونا نعيش. 2892 02:28:44,500 --> 02:28:52,500 ♪ ♪ 2893 02:29:12,666 --> 02:29:16,833 بعد كل هذا، بحثت أنجو عن الملك باششيما لمدة عام. 2894 02:29:17,750 --> 02:29:19,040 وفقا لها، 2895 02:29:19,041 --> 02:29:24,208 أصبح الملك باششيما طبيبا لإنقاذ زوجته المحتضرة. 2896 02:29:27,708 --> 02:29:29,508 لقد جعل الناس يرسمون صور الزواحف. 2897 02:29:29,708 --> 02:29:32,165 لقد جعل الناس يكتبون عنه الأدوية والعلاجات 2898 02:29:32,166 --> 02:29:35,166 بالتشاور مع العالم الأوروبي 2899 02:29:36,625 --> 02:29:37,250 هذا هو السبب 2900 02:29:37,251 --> 02:29:41,000 أول بكالوريوس طب وجراحة في بلادنا 2901 02:29:41,500 --> 02:29:45,291 أصبح الملك باتشيما مشهورا على المستوى الدولي لهذا السبب. 2902 02:29:47,375 --> 02:29:48,750 حصلت أنجالي على درجة الدكتوراه. 2903 02:29:49,333 --> 02:29:52,083 وهي الآن تقوم بالبحث على Dwaraka المغمورة. 2904 02:29:54,833 --> 02:29:56,833 إنها تراسلني في بعض الأحيان. 2905 02:29:59,416 --> 02:30:01,750 بدأت راشيكا بلعب الكريكيت. 2906 02:30:02,250 --> 02:30:04,541 [في التعليق المميز] 2907 02:30:04,875 --> 02:30:06,995 هي نائبة الكابتن فريق الكريكيت الوطني. 2908 02:30:07,250 --> 02:30:09,708 إنها تدعوني بغض النظر من المباراة فاز أو خسر. 2909 02:30:10,166 --> 02:30:11,541 دكتور كيف حالك؟ 2910 02:30:11,875 --> 02:30:13,000 لقد جئت للممارسة. 2911 02:30:14,208 --> 02:30:15,958 إنها تدعوني بـ "الدكتورة". 2912 02:30:16,875 --> 02:30:19,125 تزور ميسورو فقط لتذوق طعام أمي. 2913 02:30:19,416 --> 02:30:22,290 ثم تلحق بالرحلة إلى بلد عشوائي للعب لعبة الكريكيت. 2914 02:30:22,291 --> 02:30:26,457 ♪ موسيقى مكثفة ♪ 2915 02:30:26,458 --> 02:30:28,666 أصبحت الفتيات مشغولات في حياتهن. 2916 02:30:29,541 --> 02:30:30,541 أنا أيضا مشغول. 2917 02:30:31,625 --> 02:30:33,375 لقد أكملت MBBS العام الماضي. 2918 02:30:33,916 --> 02:30:35,832 توقفت عن مضايقة كبار السن. 2919 02:30:35,833 --> 02:30:36,833 الآن 2920 02:30:37,000 --> 02:30:39,333 لدراسة ما هو نوع من كان طبيب الملك باشيما، 2921 02:30:39,583 --> 02:30:40,623 أنا استقر في دونيدورجا. 2922 02:30:41,541 --> 02:30:43,708 حياة تاكاري أكثر مثيرة للاهتمام منا جميعا. 2923 02:30:44,375 --> 02:30:47,166 إحدى زوجات الملك كانت باتشيما فتاة قبلية. 2924 02:30:47,875 --> 02:30:53,208 إذن الملك باتشيما أعطى Donidurga للقبيلة بأكملها. 2925 02:30:54,000 --> 02:30:56,583 وجدت أنجالي تلك الإرادة وسلمت لهم. 2926 02:30:57,083 --> 02:30:59,750 ومن هنا أصبح تاكاري إمبراطور تلك الجزيرة. 2927 02:31:00,500 --> 02:31:03,916 لقد أمرتني الحكومة ليكون المسؤول عن Donidurga. 2928 02:31:04,625 --> 02:31:05,905 [التحدث بلغة خيالية] 2929 02:31:07,041 --> 02:31:11,208 تماما مثل الملك باتشيما الذي عاش مع زوجاته في رخاء، 2930 02:31:12,041 --> 02:31:17,083 أنا والفتاتان الأخريان قررت أن تعيش بسعادة. 2931 02:31:17,500 --> 02:31:19,833 تحياتي للحياة! أهلا بالضوء! 2932 02:31:20,458 --> 02:31:21,875 [التحدث بلغة خيالية]