1 00:00:07,021 --> 00:00:08,942 Sebelumnya di Hawaii Five-O... 2 00:00:08,967 --> 00:00:10,046 Pria yang kamu cari 3 00:00:10,090 --> 00:00:11,773 baru saja menyelinap ke kamar sebelah. 4 00:00:11,817 --> 00:00:13,015 Siapa ini? 5 00:00:13,059 --> 00:00:14,158 Percayalah, mereka ada di sana. 6 00:00:14,415 --> 00:00:16,373 - Kamu membiarkan mereka kabur? - Siapa kamu? 7 00:00:16,417 --> 00:00:17,461 Akulah orang yang menelepon. 8 00:00:17,505 --> 00:00:19,942 Kalian adalah satu-satunya saksi kami. Kami bekerja sama. 9 00:00:19,985 --> 00:00:21,422 Entah bagaimana, suami klien Anda mendapatkan tangannya 10 00:00:21,465 --> 00:00:22,684 dalam daftar NOC. 11 00:00:22,727 --> 00:00:24,294 Jika nama-nama itu dipublikasikan, 12 00:00:24,338 --> 00:00:26,296 itu akan menjadi pukulan besar bagi kontra intelijen Amerika. 13 00:00:28,080 --> 00:00:29,778 Saya mendapat daftar NOC. 14 00:00:29,821 --> 00:00:31,214 Nah, 15 00:00:31,258 --> 00:00:33,390 Saya pikir kami menghalangi Anda cukup untuk satu hari. 16 00:00:33,434 --> 00:00:36,151 Aku baru saja akan, eh, kembali daftar nama CIA ini, 17 00:00:36,194 --> 00:00:38,095 pastikan mereka tidak jatuh di tangan yang salah lagi. 18 00:00:38,139 --> 00:00:39,309 Hei, T, ada apa? 19 00:00:39,353 --> 00:00:41,463 Saya ingin tahu apakah Anda menginginkannya untuk minum malam ini. 20 00:00:41,507 --> 00:00:42,834 Ya, saya akan menyukainya. 21 00:00:50,146 --> 00:00:52,233 Sobat, aku kalah. 22 00:00:52,931 --> 00:00:54,106 Ingin bir? 23 00:00:54,150 --> 00:00:56,348 Ya, sebenarnya aku ingin satu. Terima kasih. 24 00:00:57,588 --> 00:01:00,861 Sungguh 36 jam yang gila. 25 00:01:00,905 --> 00:01:03,267 Memang benar. Maksudku, siapa sangka 26 00:01:03,311 --> 00:01:06,684 itu adalah pengintaian yang biasa-biasa saja untuk menemukan suami yang selingkuh 27 00:01:06,728 --> 00:01:08,991 akan meningkat menjadi a kasus spionase besar-besaran? 28 00:01:09,034 --> 00:01:10,732 Saya tidak tahu. 29 00:01:10,775 --> 00:01:13,517 Bagaimana dengan pria McGarrett itu? Dia sesuatu, ya? 30 00:01:13,561 --> 00:01:15,737 Mengapa? Karena dia menjalankan gugus tugas? 31 00:01:15,780 --> 00:01:17,782 Itu berarti dia membutuhkan bantuan melakukan pekerjaannya. 32 00:01:17,826 --> 00:01:19,854 Ya, dia punya clubhouse keren itu 33 00:01:19,897 --> 00:01:21,438 dan semua mainan bagus itu. 34 00:01:21,482 --> 00:01:24,398 Dia juga tipe A klasik. 35 00:01:24,441 --> 00:01:26,400 - Sangat ceroboh. - Nah, 36 00:01:26,443 --> 00:01:28,576 kamu tidak bisa berdebat dengannya hasil itu, Magnum. 37 00:01:28,619 --> 00:01:30,708 Kau tahu, aku mendapat nomor teleponnya jika kamu ingin menelponnya. 38 00:01:30,752 --> 00:01:32,119 Dia mungkin sedang merekrut. 39 00:01:32,163 --> 00:01:34,146 Jangan kekanak-kanakan. Ini bukan kompetisi. 40 00:01:34,190 --> 00:01:35,452 Lalu mengapa Anda mencoba menjadikannya satu? 41 00:01:35,496 --> 00:01:37,585 Karena, Peter Pan, 42 00:01:37,628 --> 00:01:40,181 Saya hanya menunjukkan apa yang jelas bagi saya. 43 00:01:40,225 --> 00:01:41,698 Apa maksudnya? 44 00:01:41,741 --> 00:01:44,113 Maksudku, kau dan McGarrett cukup mirip dalam beberapa hal. 45 00:01:44,156 --> 00:01:45,941 Kalian berdua sama-sama ceroboh. 46 00:01:45,984 --> 00:01:47,769 Anda berdua pandai menyelesaikan pekerjaan. 47 00:01:47,812 --> 00:01:51,697 Perbedaan kecilnya adalah dia orang dewasa yang berfungsi penuh, 48 00:01:51,741 --> 00:01:54,689 selagi kamu masih punya sedikit tumbuh dewasa untuk dilakukan. 49 00:01:54,732 --> 00:01:56,865 Mengapa, karena saya tidak menekan jam? 50 00:01:56,908 --> 00:01:59,824 Maaf, tapi bukan itu diriku yang sebenarnya. 51 00:01:59,868 --> 00:02:01,819 Saya tidak pindah ke pulau ini untuk bekerja dari jam sembilan sampai jam lima. 52 00:02:01,862 --> 00:02:03,045 Ya, maksudku, 53 00:02:03,088 --> 00:02:05,308 mengapa pergi ke kantor setiap hari ketika kamu bisa pergi begitu saja 54 00:02:05,352 --> 00:02:07,179 Robin Masters selama sisa hidupmu, 55 00:02:07,223 --> 00:02:09,486 membagikan P.I. beban kerja dengan saya? 56 00:02:09,530 --> 00:02:12,252 Anda tahu apa? McGarrett seharusnya sebenarnya iri padamu. 57 00:02:12,296 --> 00:02:13,838 Anda telah berhasil meretas kehidupan dewasa 58 00:02:13,882 --> 00:02:17,059 sekaligus mengelola untuk mengabaikan tanggung jawab... 59 00:02:19,453 --> 00:02:21,249 ... seluruhnya. 60 00:02:41,678 --> 00:02:43,680 Selamat malam, Magnum. 61 00:03:45,364 --> 00:03:46,453 Hai! 62 00:04:44,399 --> 00:04:45,748 Berikan aku ponselmu. 63 00:04:52,736 --> 00:04:54,695 - Dimana sisanya? - Tidak ada "istirahat". 64 00:04:54,738 --> 00:04:56,566 Saya tahu mereka menangkap McGarrett, tapi Danny dan Grover juga? 65 00:04:56,610 --> 00:04:57,698 Itu hanya kita. 66 00:04:59,134 --> 00:05:01,484 Apa rencananya? 67 00:05:02,529 --> 00:05:04,052 Kami mendapatkan bantuan. 68 00:05:08,143 --> 00:05:16,155 Disinkronkan dan diperbaiki oleh -robtor- www.addic7ed.com 69 00:05:46,224 --> 00:05:47,965 Ada apa, kawan besar? 70 00:05:48,009 --> 00:05:49,793 Apa maksudmu? 71 00:05:49,837 --> 00:05:51,969 Maksudku, kamu terlihat seperti anak kecil yang ketakutan 72 00:05:52,013 --> 00:05:53,710 pada hari pertama prasekolahnya. 73 00:05:56,626 --> 00:05:57,758 Ya, apa yang terjadi? 74 00:05:57,801 --> 00:05:59,586 Anda tiba-tiba menjadi takut dengan air? 75 00:05:59,629 --> 00:06:01,588 Tidak, saudaraku, aku tidak. 76 00:06:01,631 --> 00:06:03,372 Tapi aku takut pada hiu, 77 00:06:03,415 --> 00:06:05,722 dan ada beberapa penampakan akhir-akhir ini. 78 00:06:05,766 --> 00:06:07,245 Ayolah. Kenapa kamu datang? 79 00:06:07,289 --> 00:06:09,030 Tekanan teman sebaya. 80 00:06:11,075 --> 00:06:14,470 Anda tahu, orang Hawaii punya hiu yang dihormati selama beberapa generasi. 81 00:06:14,513 --> 00:06:18,598 Mereka dikenal sebagai aumakua, nenek moyang bereinkarnasi 82 00:06:18,641 --> 00:06:21,335 sebagai hewan yang dikirim ke sini untuk melindungi anggota keluarga. 83 00:06:21,379 --> 00:06:24,088 Itu akan membuatku merasa lebih baik jika saya punya leluhur di sini. 84 00:06:24,132 --> 00:06:25,699 Tapi saya tidak melakukannya. 85 00:06:25,742 --> 00:06:28,310 Jadi jika aumakua itu merasakannya seperti mereka ingin camilan manis, 86 00:06:28,353 --> 00:06:31,008 tebak siapa yang akan memilikinya gigi hiu di pantatnya. Aku! 87 00:06:31,052 --> 00:06:33,837 Tidak, kalian semua berotot, kawan. Kamu terlalu kenyal. 88 00:06:33,881 --> 00:06:35,811 Sekarang, Rick, sebaliknya... 89 00:06:35,855 --> 00:06:37,754 Hei, hei, hei. Hei, sekarang. Ayo. 90 00:06:37,798 --> 00:06:39,582 Saya benci itu. 91 00:06:39,626 --> 00:06:41,018 Ini semua laki-laki di sini. 92 00:06:41,062 --> 00:06:43,064 Ya, saya tahu. Wah! 93 00:06:43,107 --> 00:06:44,674 Apa itu tadi? 94 00:06:44,718 --> 00:06:46,720 Itu adalah Higgins. 95 00:06:48,460 --> 00:06:50,158 Waktunya berangkat, kawan. 96 00:07:00,206 --> 00:07:01,599 Apa yang terjadi? 97 00:07:02,561 --> 00:07:04,197 Orang-orang ini membutuhkan bantuan kita. 98 00:07:04,241 --> 00:07:05,695 Junior telah diculik. 99 00:07:06,827 --> 00:07:08,510 Siapapun yang membawanya menelepon McGarrett. 100 00:07:08,553 --> 00:07:10,638 Mereka ingin menukarnya dengan daftar NOC. 101 00:07:13,921 --> 00:07:16,706 Ini pasti Daiyu Mei. Dia mengincar daftar itu. 102 00:07:16,750 --> 00:07:18,577 Ya, tentu saja tersangka yang paling mungkin. 103 00:07:21,319 --> 00:07:23,234 - Apa yang akan dia lakukan? - Yah, tidak ada yang bisa dia lakukan. 104 00:07:23,278 --> 00:07:24,627 Setelah dia mendapat panggilan tebusan, 105 00:07:24,671 --> 00:07:26,220 CIA mengumpulkan Five-O untuk memastikannya 106 00:07:26,264 --> 00:07:27,499 kami bahkan tidak akan mempertimbangkan perdagangan. 107 00:07:27,543 --> 00:07:29,447 Mereka tidak peduli dengan Junior, mereka hanya peduli dengan daftarnya. 108 00:07:29,491 --> 00:07:31,025 Sejauh yang mereka ketahui, Jaminan Junior. 109 00:07:33,680 --> 00:07:35,638 McGarrett mengirimi kami peringatan melalui SMS sebelum mereka pindah. 110 00:07:35,682 --> 00:07:37,248 Tani dan aku adalah satu-satunya siapa yang lolos. 111 00:07:37,292 --> 00:07:39,816 Para penculik ini, mereka menetapkan tenggat waktu? 112 00:07:39,860 --> 00:07:41,470 Siang hari ini. 113 00:07:41,513 --> 00:07:44,197 Jika mereka tidak mendapatkan daftarnya saat itu, Junior meninggal. 114 00:07:48,869 --> 00:07:51,518 Kita harus menemukannya, dan kita tidak bisa melakukannya sendiri. 115 00:07:51,561 --> 00:07:53,464 Quinn dan aku adalah buronan di pulau ini. 116 00:07:53,507 --> 00:07:56,050 CIA, FBI, HPD, mereka semua mencari kita. 117 00:07:56,093 --> 00:07:57,573 Ya, dan kami minta maaf kami harus datang ke sini, 118 00:07:57,616 --> 00:07:58,748 tapi kami tidak punya pilihan. 119 00:07:58,792 --> 00:08:00,532 Tidak, tidak, tidak apa-apa, hanya saja... 120 00:08:00,576 --> 00:08:02,752 siang hari hanya memberi kita empat jam. 121 00:08:02,796 --> 00:08:04,449 Itu bukan waktu yang lama. Kami memiliki peluang yang lebih baik 122 00:08:04,493 --> 00:08:06,277 menemukan daftarnya daripada yang kami lakukan pada Junior. 123 00:08:06,321 --> 00:08:07,626 Bagaimana menurut Anda? 124 00:08:07,670 --> 00:08:09,628 CIA mendapatkannya ketika mereka menangkap McGarrett. 125 00:08:09,672 --> 00:08:11,780 Saya kira tidak demikian. Jika mereka melakukannya, mereka akan melepaskannya 126 00:08:11,823 --> 00:08:13,174 sekarang, bersama dengan anggota tim Anda yang lain. 127 00:08:13,218 --> 00:08:15,323 - Dan karena mereka belum... - McGarrett pasti tidak memilikinya 128 00:08:15,366 --> 00:08:16,486 ketika mereka menjemputnya. 129 00:08:16,538 --> 00:08:18,812 CIA mungkin sedang menginterogasi masing-masing dari mereka sekarang, 130 00:08:18,855 --> 00:08:20,204 mencoba memanfaatkan mereka untuk menyerah. 131 00:08:20,248 --> 00:08:22,598 Tunggu, jika tidak memilikinya, lalu di mana itu? 132 00:08:22,641 --> 00:08:25,182 Dugaanku dia mungkin menyembunyikannya di suatu tempat. 133 00:08:25,225 --> 00:08:27,037 Artinya jika kita menemukannya, kita bisa membuat kesepakatan. 134 00:08:27,081 --> 00:08:28,735 Kecuali menyerahkan daftar itu pada dasarnya akan terjadi 135 00:08:28,778 --> 00:08:30,954 bakar semua agen penutup dalam di atasnya. 136 00:08:30,998 --> 00:08:32,782 Maksudku, itu akan terjadi 137 00:08:32,826 --> 00:08:34,573 hukuman mati untuk setiap orang dari mereka. 138 00:08:35,499 --> 00:08:37,831 Jika kami tidak menyerahkan daftarnya, mereka akan membunuh Junior. 139 00:08:43,590 --> 00:08:45,447 Eh, ada pilihan ketiga. 140 00:08:46,665 --> 00:08:47,797 Apa itu? 141 00:08:47,841 --> 00:08:49,756 Jika kami menemukan daftarnya dan kami dapat memecahkan kodenya, 142 00:08:49,799 --> 00:08:51,888 kita dapat memperingatkan agen yang ada di dalamnya. 143 00:08:51,932 --> 00:08:53,803 Memberi mereka cukup waktu untuk ekstraksi. 144 00:08:53,847 --> 00:08:55,413 Itu bisa berhasil. 145 00:08:58,112 --> 00:08:59,809 Ya, i-kedengarannya sepertinya kalian punya rencana, 146 00:08:59,853 --> 00:09:01,768 tapi bagaimana kamu bisa mendapatkan semuanya ini dilakukan sebelum batas waktu? 147 00:09:02,986 --> 00:09:04,945 Saya tidak tahu, tapi kita harus mencobanya. 148 00:09:04,988 --> 00:09:06,468 Oke. 149 00:09:06,511 --> 00:09:07,948 Mari kita mulai dengan rumah McGarrett. 150 00:09:07,991 --> 00:09:09,206 Kalian berdua bisa tinggal di sini sementara itu. 151 00:09:09,249 --> 00:09:10,436 Terima kasih, tapi kami ikut denganmu. 152 00:09:10,479 --> 00:09:11,995 Tidak. Itu tidak akan terjadi. 153 00:09:12,038 --> 00:09:15,172 Kalian berdua adalah orang yang paling dicari orang-orang di pulau itu. 154 00:09:15,216 --> 00:09:16,957 Kami dapat ini. 155 00:09:21,570 --> 00:09:23,398 Saya pernah menangani kasus pro bono sebelumnya, 156 00:09:23,441 --> 00:09:26,836 tapi tidak pernah ada yang berhasil jam dengan nyawa dipertaruhkan. 157 00:09:26,880 --> 00:09:29,883 Dan faktanya itulah kehidupan dari sesama Navy SEAL yang dipertaruhkan, 158 00:09:29,926 --> 00:09:31,877 seorang pria yang mengabdi pada negaranya, 159 00:09:31,921 --> 00:09:33,930 hanya membuatnya semakin menyayat hati. 160 00:09:47,639 --> 00:09:49,554 Sepertinya CIA mengalahkan kita dalam hal itu. 161 00:09:49,598 --> 00:09:52,688 Mereka pasti juga berasumsi bahwa McGarrett menyembunyikan daftarnya. 162 00:09:52,731 --> 00:09:54,995 Pertanyaannya adalah, apakah mereka menemukan sesuatu? 163 00:09:56,431 --> 00:09:57,649 Benar. 164 00:10:15,885 --> 00:10:18,670 Halo. Anak baik. 165 00:10:19,933 --> 00:10:21,586 Ooh, oke... 166 00:10:22,936 --> 00:10:25,112 Mudah. 167 00:10:26,156 --> 00:10:27,375 Tenang, Nak. 168 00:10:28,637 --> 00:10:31,161 Eh, Magnum? 169 00:10:31,205 --> 00:10:33,033 Magnum? Magnum. 170 00:10:34,469 --> 00:10:35,796 - Apa itu? - Tinggal. 171 00:10:38,952 --> 00:10:41,389 Oh, lihat ini. 172 00:10:41,432 --> 00:10:42,825 Menarik bukan? 173 00:10:42,869 --> 00:10:45,001 A-aku rasa dia tidak menyukaiku. 174 00:10:45,045 --> 00:10:46,133 Ya. 175 00:10:46,176 --> 00:10:47,874 Bukankah kamu pernah mengatakan bahwa itu adalah anjing 176 00:10:47,917 --> 00:10:49,440 penilai karakter yang hebat? 177 00:10:49,484 --> 00:10:51,790 Ya Tuhan, kamu menikmati ini. Tinggal... 178 00:10:51,834 --> 00:10:53,618 Anda tidak tahu betapa aku menikmati ini. 179 00:10:55,055 --> 00:10:57,187 - Ini tidak terlalu menyenangkan, bukan? - Lakukan saja sesuatu. 180 00:10:57,231 --> 00:10:59,711 Oke, saya akan melakukannya. 181 00:10:59,755 --> 00:11:01,104 Ah, benarkah? 182 00:11:01,148 --> 00:11:03,019 Aku hanya perlu mendapat satu kesempatan. Ini indah. 183 00:11:06,936 --> 00:11:08,111 Aku harus menggunakan gambar ini 184 00:11:08,155 --> 00:11:10,070 untuk ID peneleponmu, Higgy, aku minta maaf. 185 00:11:10,113 --> 00:11:12,072 Aku bersumpah, lain kali Zeus dan Apollo membuatmu terpojok, 186 00:11:12,115 --> 00:11:13,856 Aku akan melakukannya sepenuhnya abaikan permintaan bantuanmu. 187 00:11:13,900 --> 00:11:15,031 Santai. Kemarilah, sobat. 188 00:11:15,075 --> 00:11:16,511 Kemarilah, Nak. 189 00:11:16,554 --> 00:11:19,601 Ya. Siapa anak yang baik? Siapa anak yang baik? 190 00:11:19,644 --> 00:11:20,950 Ya, siapa pria yang baik? 191 00:11:20,994 --> 00:11:22,865 Ya, anak baik. Dia tidak jahat. 192 00:11:22,909 --> 00:11:23,866 Dia sangat baik. 193 00:11:23,910 --> 00:11:27,000 Oh ya, siapa anak baik? 194 00:11:27,043 --> 00:11:29,263 Ya, benar. Ya, benar. 195 00:11:29,306 --> 00:11:32,875 Benar. Kalau begitu, tidak ada daftarnya? 196 00:11:32,919 --> 00:11:35,530 Tidak. Maksudku, CIA cukup teliti. 197 00:11:35,573 --> 00:11:37,314 Tidak mungkin itu ada di sini. Saya memang mencoba menelepon McGarrett 198 00:11:37,358 --> 00:11:38,707 dan Grover, dan tak seorang pun mengangkat telepon. 199 00:11:38,750 --> 00:11:40,448 Mungkin berarti mereka masih dalam tahanan CIA, 200 00:11:40,491 --> 00:11:42,885 dan daftar NOC masih belum jelas. 201 00:11:50,820 --> 00:11:52,112 Halo. 202 00:11:52,155 --> 00:11:54,114 CIA menggeledahnya. Anda tidak akan menemukan apa pun. 203 00:11:54,157 --> 00:11:57,508 Jadi McGarrett mengirim SMS ke Tani peringatan tentang CIA 204 00:11:57,552 --> 00:11:59,684 sesaat sebelum mereka membawanya ke tahanan. 205 00:11:59,728 --> 00:12:01,208 Jadi saya pikir saya bisa memeriksa cloud-nya 206 00:12:01,251 --> 00:12:03,993 untuk mencari tahu di mana dari mana teks itu dikirim. 207 00:12:04,037 --> 00:12:05,603 Yang ada di sana. 208 00:12:05,647 --> 00:12:08,258 Ponselnya terakhir kali di-ping dari a menara seluler dekat Helemano Farms. 209 00:12:08,302 --> 00:12:10,130 Itu adalah daerah yang cukup terpencil. 210 00:12:10,173 --> 00:12:12,959 Benar? Tempat yang bagus untuk menyembunyikan daftar. 211 00:12:29,236 --> 00:12:31,194 Jika McGarrett menyembunyikan daftar NOC di sini... 212 00:12:31,238 --> 00:12:33,501 Ini akan memakan waktu keseluruhan tim pencarian berminggu-minggu untuk menemukannya. 213 00:12:33,544 --> 00:12:35,633 Dan kita punya waktu kurang dari tiga jam. 214 00:12:48,230 --> 00:12:50,536 Thomas, kami punya beberapa lencana yang sangat gelisah di sini. 215 00:12:50,579 --> 00:12:51,646 Katakan padaku kamu punya sesuatu. 216 00:12:51,646 --> 00:12:54,475 Belum. Higgins sedang mencoba untuk mempersempit pencarian sekarang. 217 00:12:54,519 --> 00:12:55,737 Ngomong-ngomong, bagaimana kabarnya? 218 00:12:55,781 --> 00:12:57,130 Ini adalah citra satelit 219 00:12:57,174 --> 00:12:58,871 sejak McGarrett mengirimkan teks peringatan itu. 220 00:12:58,915 --> 00:13:00,917 Tiga menit lagi mereka akan tiba interval. Aku hanya berharap itu 221 00:13:00,960 --> 00:13:03,441 kita akan bisa untuk menangkapnya di salah satu dari mereka. 222 00:13:03,484 --> 00:13:04,703 Di sana. 223 00:13:05,393 --> 00:13:06,394 Apa yang kamu punya? 224 00:13:09,310 --> 00:13:11,258 - Truk McGarrett. - Oke, bagus, 225 00:13:11,302 --> 00:13:13,305 tapi apa peluangnya kamu benar-benar akan menangkapnya 226 00:13:13,349 --> 00:13:15,596 pada saat yang tepat dia menyembunyikan daftarnya? 227 00:13:16,535 --> 00:13:17,915 Tunggu, apa itu? 228 00:13:19,465 --> 00:13:21,075 Itu kendaraan lain. 229 00:13:21,118 --> 00:13:22,757 Mungkin dia bertemu seseorang di sana. 230 00:13:29,114 --> 00:13:31,414 Hei, Rick, sepertinya temanmu truk Kamekona. 231 00:13:32,161 --> 00:13:33,104 Kammy? 232 00:13:33,104 --> 00:13:35,086 McGarrett tidak datang ke sini untuk menyembunyikan daftar. 233 00:13:35,129 --> 00:13:36,783 Itu adalah serah terima. 234 00:13:39,678 --> 00:13:41,263 Saya pikir kita punya sesuatu. 235 00:14:00,415 --> 00:14:02,548 - Tetap di sini. - Tidak mungkin. 236 00:14:02,591 --> 00:14:04,680 CIA masih mencari kita. Kita harus bersembunyi. 237 00:14:16,604 --> 00:14:19,216 - Kammy! - Rick Wright. 238 00:14:19,260 --> 00:14:21,349 - Hai. - karena. 239 00:14:21,392 --> 00:14:24,221 Melihat Island Hoppers itu menjatuhkan setengah bintang di Yelp. 240 00:14:24,265 --> 00:14:25,658 Ya, aku juga melihatnya. 241 00:14:25,701 --> 00:14:29,400 Mendapat ulasan dalam ulasan oleh pengguna bernama "KK54." 242 00:14:29,444 --> 00:14:32,033 Anda tidak akan tahu apa-apa tentang itu sekarang, bukan? 243 00:14:32,076 --> 00:14:33,404 Baiklah, dengarkan, kalian akan 244 00:14:33,448 --> 00:14:34,754 harus menyelesaikan ini pada waktumu sendiri. 245 00:14:34,797 --> 00:14:36,059 Kami sedang bertugas di sini. 246 00:14:36,103 --> 00:14:38,279 Dengar, Kammy, kita akan membutuhkan kartu SD itu. 247 00:14:38,654 --> 00:14:40,237 Kartu SD apa? 248 00:14:40,281 --> 00:14:41,804 Yang diberikan McGarrett padamu. 249 00:14:42,628 --> 00:14:44,415 Saya pikir kalian berdua salah paham. 250 00:14:44,459 --> 00:14:47,027 aku di dalam makanan dan bisnis aktivitas rekreasi. 251 00:14:48,419 --> 00:14:50,499 Apa yang memakan waktu lama? 252 00:14:51,118 --> 00:14:53,729 Lihat, kita tahu dia menyelipkannya padamu, oke? 253 00:14:53,773 --> 00:14:55,731 Kami dan Five-O, kami berada di pihak yang sama. 254 00:14:55,775 --> 00:14:59,256 Saya masih tidak mengerti apa yang kalian berdua maksudkan. 255 00:14:59,300 --> 00:15:01,345 Ayolah, kucing ini Kehidupan Junior dipertaruhkan. 256 00:15:01,389 --> 00:15:03,957 Dia bisa mati dalam dua jam jika kamu tidak menyerah. 257 00:15:04,000 --> 00:15:06,176 Dia mengatakan yang sebenarnya. Lihat, Magnum dan Higgins, 258 00:15:06,220 --> 00:15:08,178 mereka bekerja dengan Tani dan Quinn dari Five-O. 259 00:15:13,793 --> 00:15:15,316 Halo? 260 00:15:15,359 --> 00:15:17,710 Beri mereka daftar NOC atau Aku akan membakar trukmu. 261 00:15:21,670 --> 00:15:23,150 Ya, Bu. 262 00:15:28,416 --> 00:15:30,418 Yo. Jaga itu, kawan. 263 00:15:30,461 --> 00:15:33,239 Aku bersumpah pada McGarrett Aku akan melindunginya dengan nyawaku. 264 00:15:33,283 --> 00:15:35,292 Kammy, ayolah, ini Rick dan TC. 265 00:15:36,665 --> 00:15:38,232 Damai, saudara. 266 00:15:46,913 --> 00:15:49,916 - Terima kasih Tuhan. - Kita masih harus menukarnya. 267 00:15:49,959 --> 00:15:52,701 Ya. Ini belum berakhir. 268 00:16:02,362 --> 00:16:04,362 _ 269 00:16:11,502 --> 00:16:13,026 Kenapa lama sekali? 270 00:16:13,069 --> 00:16:15,506 - Kartu SD ini sangat terenkripsi. - Bisakah kamu masuk? 271 00:16:15,550 --> 00:16:18,031 Aku mencoba, tapi ini rumit. 272 00:16:18,074 --> 00:16:19,423 Seberapa buruknya? 273 00:16:19,467 --> 00:16:22,513 Sejujurnya, ini bisa memakan waktu berhari-hari. 274 00:16:22,909 --> 00:16:24,820 Kita tidak punya hari. 275 00:16:26,174 --> 00:16:28,781 Siapa itu? 276 00:16:28,824 --> 00:16:30,304 Aku tidak tahu. 277 00:16:30,347 --> 00:16:31,827 Apa, mungkin tetangga? 278 00:16:31,871 --> 00:16:33,818 Tidak, semua pengunjung harus demikian biarkan masuk di gerbang depan. 279 00:16:33,861 --> 00:16:35,412 Tolong jangan terlihat. 280 00:16:41,054 --> 00:16:42,751 Besar. 281 00:16:43,237 --> 00:16:44,535 Gordie. 282 00:16:45,155 --> 00:16:47,277 Apa yang terjadi? 283 00:16:47,321 --> 00:16:48,931 Aku harus menanyakan itu padamu. 284 00:16:50,803 --> 00:16:52,326 Bagaimana caramu melewati gerbang? 285 00:16:53,221 --> 00:16:55,198 Tip ramah, sebagai kepala keamanan, 286 00:16:55,242 --> 00:16:57,075 Anda mungkin mempertimbangkan untuk memperbarui kode itu sesekali. 287 00:16:57,119 --> 00:16:58,752 Saya sangat menghargai masukannya, 288 00:16:58,795 --> 00:17:00,346 Menurutku bukan itu alasanmu ada di sini. 289 00:17:00,390 --> 00:17:03,119 Mendapat APB pada teman baru Anda dari Lima-O. 290 00:17:03,163 --> 00:17:05,339 Mengingat aku mendengarmu dan Higgins ada bersama mereka 291 00:17:05,382 --> 00:17:07,384 kemarin, kukira kamu mungkin bisa melakukannya tahu di mana menemukannya. 292 00:17:07,720 --> 00:17:09,473 Saya tidak dapat membantu Anda. 293 00:17:10,361 --> 00:17:11,754 Aku tahu mereka ada di sini, Magnum. 294 00:17:11,779 --> 00:17:13,215 Mobil Tani Rey ada di jalan masuk. 295 00:17:13,434 --> 00:17:16,350 Lihat, CIA mengejar mereka dan milik gubernur 296 00:17:16,393 --> 00:17:18,613 memerintahkan HPD untuk membantu, tidak ada pertanyaan yang diajukan. 297 00:17:18,656 --> 00:17:20,571 Saya sarankan Anda memarkir mobil di garasi 298 00:17:20,615 --> 00:17:21,790 sampai keadaan mereda. 299 00:17:22,192 --> 00:17:24,010 Mengapa harus diwaspadai? 300 00:17:25,716 --> 00:17:28,371 Saya punya masalah setelahnya Five-O tanpa alasan yang bagus, 301 00:17:28,396 --> 00:17:29,659 dan aku belum mendapatkannya. 302 00:17:29,684 --> 00:17:31,817 Jadi kamu akan menyimpan ini untuk dirimu sendiri? 303 00:17:31,842 --> 00:17:33,409 Selama kamu mengajakku masuk. 304 00:17:36,674 --> 00:17:38,042 Kemarilah. 305 00:17:40,329 --> 00:17:41,852 Saya pikir ini adalah urusan Anda. 306 00:17:41,877 --> 00:17:43,226 Sebenarnya dia memang begitu mendapat banyak "hal", 307 00:17:43,251 --> 00:17:44,339 tapi, ya, ini salah satunya. 308 00:17:44,364 --> 00:17:45,713 Namun demikian, tingkat enkripsi ini 309 00:17:45,738 --> 00:17:47,776 jauh melampaui keahlianku. 310 00:17:47,816 --> 00:17:50,340 Maka kita tidak punya pilihan, kita harus menyerahkannya apa adanya. 311 00:17:50,384 --> 00:17:51,820 Bukankah kalian baru saja selesaikan memberitahuku 312 00:17:51,864 --> 00:17:53,691 bahwa setiap NOC ada di daftar itu akan berada dalam bahaya? 313 00:17:53,735 --> 00:17:55,302 Jika kita tidak membaliknya, Junior akan mati. 314 00:17:56,977 --> 00:17:58,958 Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan. 315 00:17:59,001 --> 00:18:00,307 Dengar, Higgy, jika kamu 316 00:18:00,350 --> 00:18:02,651 - tidak bisa memecahkannya, lalu siapa yang bisa? - Aku tidak mencurigai siapa pun. 317 00:18:02,694 --> 00:18:04,093 Teman-teman, itu bukanlah sebuah jawaban. 318 00:18:05,027 --> 00:18:06,400 Y-Ya, ada seseorang yang bisa membantu, 319 00:18:06,443 --> 00:18:07,880 tapi itu bukan peretas. 320 00:18:08,839 --> 00:18:10,621 - Lalu siapa? - Seorang pemrogram. 321 00:18:10,665 --> 00:18:12,397 Maksudmu, siapa pun yang mengenkripsinya pertama? 322 00:18:12,440 --> 00:18:14,364 Siapa pun yang menulis kode itu harus bisa memecahkannya. 323 00:18:14,408 --> 00:18:16,453 - Kita hanya perlu menemukannya. - Kita harus berbicara dengan klien kita. 324 00:18:16,497 --> 00:18:18,107 Lihat apakah dia bisa mengarahkan kita ke arahnya 325 00:18:18,151 --> 00:18:20,980 dari siapa pun yang digunakan suaminya, atau beri kami akses ke komputernya. 326 00:18:23,538 --> 00:18:25,017 Ini layak untuk dicoba. 327 00:18:26,899 --> 00:18:28,509 Dan bagaimana jika kita salah? 328 00:18:31,033 --> 00:18:32,600 Biasanya orang berkata, 329 00:18:32,643 --> 00:18:35,342 "Aku tidak bisa membayangkan bagaimana perasaanmu," 330 00:18:35,385 --> 00:18:37,910 tapi sayangnya, aku sebenarnya bisa. 331 00:18:38,310 --> 00:18:40,695 Saya tahu bagaimana Anda harus melakukannya rasakan tentang Junior, tapi 332 00:18:40,738 --> 00:18:43,916 naluri Magnum tentang hal ini hal semacam itu sangat bagus. 333 00:18:43,959 --> 00:18:45,526 Anda harus percaya padanya. 334 00:19:04,195 --> 00:19:06,240 Saya harap teman-teman Anda baik-baik saja 335 00:19:06,284 --> 00:19:08,938 karena waktumu hanya tersisa sedikit. 336 00:19:31,178 --> 00:19:32,875 Kalian sebaiknya bebek. 337 00:19:37,706 --> 00:19:40,361 Sepertinya beberapa tipe Fed mengunjungi klien Anda. 338 00:19:40,405 --> 00:19:41,928 Itu pasti CIA. 339 00:19:41,971 --> 00:19:44,148 Kalian benar. Mereka mencari daftarnya. 340 00:19:44,191 --> 00:19:46,585 Oke, TC, bawa kami berkeliling. 341 00:20:05,560 --> 00:20:06,953 Tuan Magnum? 342 00:20:06,996 --> 00:20:09,216 Hei, bisakah kami masuk? 343 00:20:18,617 --> 00:20:21,129 Apa yang kalian lakukan di sini? 344 00:20:21,172 --> 00:20:23,148 Kami sebenarnya tidak punya waktu untuk menjelaskan, tapi kita perlu 345 00:20:23,191 --> 00:20:25,450 untuk memeriksa suamimu laptop. Ini sangat mendesak. 346 00:20:26,039 --> 00:20:28,061 Anda tahu, CIA juga baru saja ada di sini, 347 00:20:28,105 --> 00:20:29,802 dan mereka tidak punya waktu untuk menjelaskan keduanya. 348 00:20:29,845 --> 00:20:33,066 Alangkah baiknya jika seseorang memberi saya beberapa jawaban karena 349 00:20:33,110 --> 00:20:35,373 yang aku tahu hanyalah aku mempekerjakanmu untuk melihatnya 350 00:20:35,416 --> 00:20:38,115 jika Daniel berselingkuh, sekarang dia sudah mati, 351 00:20:38,158 --> 00:20:40,247 tapi rupanya sebelum itu 352 00:20:40,291 --> 00:20:42,162 dia terlibat dengan beberapa orang berbahaya. 353 00:20:42,206 --> 00:20:44,643 Jadi bisakah seseorang tolong beritahu saya apa yang sedang terjadi. 354 00:20:44,686 --> 00:20:45,861 Oke. 355 00:20:45,905 --> 00:20:48,299 Orang-orang itu Daniel terlibat dengan, 356 00:20:48,342 --> 00:20:50,155 menurut kami memang begitu ancaman keamanan nasional. 357 00:20:50,199 --> 00:20:51,737 Kami tahu kamu menginginkan jawaban, Erin, 358 00:20:51,780 --> 00:20:53,565 dan kami berjanji kami akan membelikannya untukmu, 359 00:20:53,608 --> 00:20:55,958 tapi saat ini kita punya hal-hal lain yang harus ditangani. 360 00:20:56,002 --> 00:20:57,438 Nyawa masyarakat dipertaruhkan. 361 00:20:57,482 --> 00:20:59,658 Termasuk kehidupan dari seseorang yang bekerja dengan kita. 362 00:21:03,488 --> 00:21:05,098 Itu di sini. 363 00:21:05,142 --> 00:21:07,144 Oke. Terima kasih. 364 00:21:11,148 --> 00:21:12,975 Apakah kamu keberatan? 365 00:21:13,019 --> 00:21:14,499 Apa rencananya sekarang? 366 00:21:14,542 --> 00:21:16,675 Saya sedang mencari komunikasi apa pun 367 00:21:16,718 --> 00:21:19,417 antara Daniel dan siapa pun yang mungkin telah mengenkripsi kartu SD. 368 00:21:22,376 --> 00:21:23,769 Oke. Dan? 369 00:21:23,812 --> 00:21:25,379 Yah, belum ada apa-apa. 370 00:21:25,423 --> 00:21:27,729 Apakah ada orang lain yang mencari melalui laptop ini baru-baru ini? 371 00:21:27,773 --> 00:21:29,470 Hanya Daniel dan CIA. 372 00:21:30,687 --> 00:21:31,703 Oh. 373 00:21:31,746 --> 00:21:35,215 Dan ada I.T. orang siapa yang datang tiga hari yang lalu? 374 00:21:35,259 --> 00:21:37,929 Daniel bilang dia sedang mengalaminya beberapa masalah komputer, 375 00:21:37,972 --> 00:21:40,046 jadi seorang pria datang untuk memperbaikinya. 376 00:21:41,234 --> 00:21:43,497 Dan apakah dia memberimu nama atau mungkin meninggalkan kartu? 377 00:21:43,658 --> 00:21:45,791 Tidak. Daniel membawanya kembali ke ruang kerjanya 378 00:21:45,834 --> 00:21:47,787 tempat dia biasa bekerja dan menutup pintu. 379 00:21:51,318 --> 00:21:52,798 Benar. 380 00:21:52,841 --> 00:21:56,410 Um, apakah kamu keberatan memberiku kata sandi Wi-Fi Anda? 381 00:21:56,454 --> 00:21:57,672 - Tentu. - Terima kasih. 382 00:21:59,292 --> 00:22:02,164 Terima kasih. Dan mungkin saya dan rekan saya 383 00:22:02,189 --> 00:22:03,511 punya waktu beberapa saat sendirian? 384 00:22:04,375 --> 00:22:06,246 - Tentu. - Terima kasih. 385 00:22:07,291 --> 00:22:08,379 Apa yang kamu pikirkan? 386 00:22:08,422 --> 00:22:10,381 Sebuah I.T. pria yang menelepon ke rumah? 387 00:22:10,424 --> 00:22:12,731 Itu cukup mewah. Dan dua hari sebelum Daniel 388 00:22:12,774 --> 00:22:14,385 seharusnya menyerahkan kartu SD? 389 00:22:14,428 --> 00:22:16,030 Bisa saja itu orangnya yang mengenkripsinya untuknya. 390 00:22:16,074 --> 00:22:18,867 Benar. Saya sedang memeriksa log router Erin untuk melihat apakah orang itu 391 00:22:18,911 --> 00:22:21,087 masuk ke Wi-Fi sebagai tamu seperti yang baru saja kulakukan. 392 00:22:21,130 --> 00:22:22,523 Saya berharap saya dapat mengidentifikasi dia 393 00:22:22,567 --> 00:22:24,308 menggunakan alamat MAC perangkatnya. 394 00:22:25,121 --> 00:22:26,527 Ini adalah kontrol akses media. 395 00:22:26,571 --> 00:22:28,144 Ini adalah pengidentifikasi perangkat unik. 396 00:22:28,188 --> 00:22:29,569 Apakah menurut Anda Anda akan mampu melakukannya? 397 00:22:29,613 --> 00:22:31,315 Yah, tidak ada hal seperti itu sebagai registri alamat MAC, 398 00:22:31,358 --> 00:22:32,838 tapi aku akan mencobanya. 399 00:22:32,881 --> 00:22:34,318 Aku hanya butuh sedikit waktu. 400 00:22:34,361 --> 00:22:35,623 Yah, kita tidak punya banyak waktu. 401 00:22:35,667 --> 00:22:38,365 Oke, baiklah, berhenti bicara kepada saya dan saya bisa fokus. 402 00:22:40,498 --> 00:22:42,891 Hei, apakah Tani akan baik-baik saja? 403 00:22:42,935 --> 00:22:45,111 Jika ini menguntungkan kita, ya. 404 00:22:46,678 --> 00:22:47,983 Kurasa dia sedang melakukan sesuatu 405 00:22:48,027 --> 00:22:49,202 dengan pria yang ditangkap? 406 00:22:49,246 --> 00:22:50,523 Sesuatu. Ini masih dalam pengerjaan. 407 00:22:50,566 --> 00:22:51,679 Oh. 408 00:22:52,184 --> 00:22:53,337 Bagaimana denganmu? 409 00:22:53,380 --> 00:22:54,686 Oh tidak. Saya tidak berkencan dengan orang yang bekerja dengan saya. 410 00:22:54,729 --> 00:22:57,482 Oh, kamu tahu? Saya juga tidak. 411 00:22:58,211 --> 00:23:00,387 Anda bukan pelayan koktail, Saya bukan polisi. 412 00:23:00,431 --> 00:23:02,041 Mungkin kita bisa minum bir atau apalah 413 00:23:02,084 --> 00:23:03,695 setelah semua ini selesai. 414 00:23:03,738 --> 00:23:06,263 Apakah kamu serius merayuku di tengah penculikan? 415 00:23:07,568 --> 00:23:09,139 Saya tidak tahu bagaimana menjawab pertanyaan itu. 416 00:23:09,183 --> 00:23:10,879 Ikuti saran saya: jangan. 417 00:23:10,922 --> 00:23:15,359 Karena permainanmu, atau kekurangannya, hal itu bisa menunggu. 418 00:23:22,453 --> 00:23:24,237 Oke. Aku-aku sudah mendapatkannya. 419 00:23:24,281 --> 00:23:27,327 TI kami pria/programmer adalah salah satu Eli Sung. 420 00:23:27,371 --> 00:23:29,677 Dia berumur 33 tahun, dia memiliki keyakinan sebelumnya 421 00:23:29,721 --> 00:23:31,897 untuk membuat, menggunakan dan mendistribusikan ransomware. 422 00:23:31,940 --> 00:23:33,072 Cocok dengan profil. 423 00:23:33,115 --> 00:23:34,465 Ayo tangkap dia. 424 00:23:49,393 --> 00:23:51,569 Duduk. 425 00:23:56,646 --> 00:23:58,038 Dimana aku, Batcave? 426 00:23:58,063 --> 00:23:59,151 Diam saja dan dengarkan. 427 00:23:59,176 --> 00:24:00,916 Ada data penting di kartu SD ini, 428 00:24:00,941 --> 00:24:02,247 data yang Anda kodekan. 429 00:24:02,272 --> 00:24:03,404 Sekarang Anda akan membukanya untuk kami. 430 00:24:04,106 --> 00:24:05,539 Mengapa saya harus melakukannya? 431 00:24:05,583 --> 00:24:09,238 Dan apakah saya seharusnya begitu terintimidasi oleh gudang anggur? 432 00:24:13,678 --> 00:24:15,027 Anda punya 11 digit, 433 00:24:15,070 --> 00:24:17,551 termasuk yang ada di antara kedua kakimu. 434 00:24:18,609 --> 00:24:20,568 Itu 11 peluang untuk bekerja sama. 435 00:24:20,815 --> 00:24:22,046 Anda menggertak. 436 00:24:22,089 --> 00:24:23,557 Apakah saya? 437 00:24:25,472 --> 00:24:26,952 Akan sangat sulit untuk dilakukan apa yang kamu lakukan tanpa jari. 438 00:24:29,433 --> 00:24:31,521 Baiklah, baiklah! saya akan membantu. 439 00:24:31,565 --> 00:24:33,843 Kamu gila. 440 00:24:40,879 --> 00:24:42,753 Tahukah kamu hal itu Anda mengenkripsi intel 441 00:24:42,796 --> 00:24:44,058 untuk mata-mata Tiongkok? 442 00:24:44,102 --> 00:24:45,749 Tidak, dan aku tidak ingin tahu. 443 00:24:45,792 --> 00:24:47,847 Menurutku, yang terbaik adalah memilikinya informasi sesedikit mungkin. 444 00:24:47,890 --> 00:24:49,931 Semakin sedikit Anda tahu, semakin lama Anda hidup. 445 00:24:49,975 --> 00:24:51,716 saya ikut. 446 00:24:52,760 --> 00:24:54,201 Oke. 447 00:24:54,245 --> 00:24:55,717 Kita harus segera memperingatkan mereka. 448 00:24:55,761 --> 00:24:57,809 - Ya, tentu saja. Aku akan menanganinya. - Baiklah. Ayo kita lakukan dengan cepat 449 00:24:57,852 --> 00:24:59,854 karena kita kehabisan waktu. 450 00:24:59,898 --> 00:25:01,203 Hai. 451 00:25:02,640 --> 00:25:04,598 - Apa yang terjadi? - Apa yang kamu lakukan? 452 00:25:04,642 --> 00:25:06,426 File sedang dihapus. 453 00:25:06,470 --> 00:25:08,733 - Apa? - Aku tidak bisa menghentikannya. 454 00:25:09,777 --> 00:25:11,039 Itu hilang. 455 00:25:13,346 --> 00:25:15,957 Tahukah kamu apa yang baru saja kamu lakukan? 456 00:25:19,874 --> 00:25:21,485 Lepaskan dia dariku! 457 00:25:21,528 --> 00:25:22,921 - Hei, hei. Tani, hentikan. - Kamu baru saja membunuhnya! 458 00:25:22,964 --> 00:25:24,313 Kamu bangsat! 459 00:25:24,357 --> 00:25:25,706 Anda baru saja membunuhnya! 460 00:26:01,618 --> 00:26:04,360 Anda mungkin juga mengatakannya peluru di dalam diriku saat ini. 461 00:26:04,403 --> 00:26:05,622 Karena tidak peduli apa, 462 00:26:05,665 --> 00:26:07,802 Five-O tidak akan pernah terjadi memberimu daftar itu. 463 00:26:07,853 --> 00:26:09,669 - Kita lihat saja nanti. - Kamu tidak mengerti. 464 00:26:09,713 --> 00:26:13,270 Mereka tidak akan berkorban lusinan orang untuk menyelamatkan satu. 465 00:26:13,314 --> 00:26:14,434 Nah, 466 00:26:14,478 --> 00:26:16,981 kami tidak akan melakukannya, tapi orang Amerika punya kecenderungan 467 00:26:17,024 --> 00:26:19,636 untuk membiarkan emosi mereka mengaburkan penilaian mereka. 468 00:26:19,679 --> 00:26:22,682 Ya, tidak akan terjadi di sini. Oke? 469 00:26:22,726 --> 00:26:24,510 Mungkin Anda benar. 470 00:26:24,535 --> 00:26:26,624 Sepertinya kita akan mengetahuinya dalam satu jam. 471 00:26:34,651 --> 00:26:36,087 Anda punya sepuluh detik 472 00:26:36,130 --> 00:26:38,045 untuk menjelaskan alasan Anda menghapus daftar itu sebelum saya minggir 473 00:26:38,089 --> 00:26:39,389 dan biarkan dia memukul wajahmu. 474 00:26:39,389 --> 00:26:41,522 Saya harus melakukannya. Baiklah? Ada jejak digital 475 00:26:41,565 --> 00:26:43,014 pada enkripsi yang menunjuk langsung kembali padaku, 476 00:26:43,057 --> 00:26:44,794 dan aku tidak akan masuk penjara karena pengkhianatan. 477 00:26:45,627 --> 00:26:46,966 Kita kehabisan waktu. 478 00:26:49,921 --> 00:26:51,229 Jadi bagaimana sekarang? 479 00:26:55,056 --> 00:26:56,493 Thomas Magnum. 480 00:26:56,536 --> 00:26:58,893 saya mengerti kamu membantu Five-O. 481 00:27:00,895 --> 00:27:02,412 Dan bagaimana Anda mengetahuinya? 482 00:27:02,455 --> 00:27:04,052 Apakah Anda memiliki apa yang saya inginkan 483 00:27:04,096 --> 00:27:05,371 atau tidak? 484 00:27:10,333 --> 00:27:11,725 Ya. Ya, saya mengerti. 485 00:27:13,379 --> 00:27:15,555 Maka tidak masalah bagaimana aku mengetahuinya. 486 00:27:15,599 --> 00:27:20,517 Yang penting adalah jika saya tidak melakukannya mengerti, Junior Reigns sudah mati. 487 00:27:22,562 --> 00:27:24,694 Aku perlu bicara dengan Junior. 488 00:27:24,737 --> 00:27:25,870 Tidak. 489 00:27:25,913 --> 00:27:28,133 Saya perlu bukti hidup atau tidak ada kesepakatan. 490 00:27:34,053 --> 00:27:35,662 Halo? 491 00:27:36,139 --> 00:27:38,883 Beri aku pertanyaan untuk ditanyakan padanya. 492 00:27:38,926 --> 00:27:41,271 Oke. Aku butuh, aku butuh sesuatu hanya Junior yang tahu. 493 00:27:41,315 --> 00:27:46,279 Um, malam pertama kita bertemu, kami makan bersama. 494 00:27:46,322 --> 00:27:47,654 Hanya kami berdua. 495 00:27:47,697 --> 00:27:50,154 Oke, malam pertama dia dan Tani bertemu, 496 00:27:50,197 --> 00:27:51,737 dimana mereka makan? 497 00:27:54,018 --> 00:27:55,715 Rumah Kopi Wailana. 498 00:27:55,759 --> 00:27:57,804 Ya. 499 00:27:57,848 --> 00:27:58,844 Oke. 500 00:27:58,844 --> 00:28:02,281 Apakah dia membutuhkan obat-obatan Perhatian? Apakah dia baik-baik saja? 501 00:28:02,306 --> 00:28:03,481 Dia baik-baik saja. 502 00:28:03,524 --> 00:28:05,434 Kami ingin daftarnya dalam 50 menit. 503 00:28:05,434 --> 00:28:07,124 Kami akan mengirimi Anda SMS lokasinya. 504 00:28:10,514 --> 00:28:12,429 Ugh. Aku tidak menangkapnya. 505 00:28:12,473 --> 00:28:14,388 Teman-teman, kita harus memikirkan sesuatu dengan cepat. 506 00:28:18,957 --> 00:28:21,873 Yah, mereka tidak tahu bahwa kami tidak memiliki daftarnya. 507 00:28:21,917 --> 00:28:24,310 Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk membuka kunci benda itu 508 00:28:24,354 --> 00:28:25,616 dengan kunci enkripsi? 509 00:28:25,660 --> 00:28:27,705 - 90 detik. - Oke, lakukan lagi. 510 00:28:27,749 --> 00:28:29,577 Yah, tidak ada yang perlu dienkripsi. 511 00:28:29,620 --> 00:28:30,839 Itu-itu tidak masalah. Pastikan saja 512 00:28:30,882 --> 00:28:32,710 Anda menggunakan kode yang sama yang Anda gunakan terakhir kali. 513 00:28:32,754 --> 00:28:35,147 Ayo. Mulai bekerja. 514 00:28:36,584 --> 00:28:37,759 Apa rencananya? 515 00:28:37,802 --> 00:28:39,543 Ya, mereka punya kunci enkripsi, kan? 516 00:28:39,587 --> 00:28:41,803 Jadi, kami berikan saja mereka kartu SD yang dapat mereka buka. 517 00:28:41,803 --> 00:28:43,501 - Kartu kosong? - Ya, tapi itu tidak masalah. 518 00:28:43,544 --> 00:28:44,681 Mereka tidak akan tahu sampai mereka mendekripsinya. 519 00:28:44,681 --> 00:28:46,118 Yang akan memberi kita 90 detik untuk sampai ke Junior 520 00:28:46,161 --> 00:28:47,293 sebelum mereka menyadari itu hanya gertakan. 521 00:28:47,336 --> 00:28:48,587 Dan dia pasti berada di suatu tempat yang dekat. 522 00:28:48,630 --> 00:28:50,122 90 detik bukanlah waktu yang lama. 523 00:28:50,165 --> 00:28:52,211 Bukan, tapi itu satu-satunya pilihan yang kita miliki 524 00:28:52,254 --> 00:28:53,734 kecuali kalian punya ide yang lebih baik. 525 00:28:55,214 --> 00:28:56,689 Tidak. Ayo kita lakukan. 526 00:28:56,732 --> 00:28:57,951 Aku akan mengajak Rick dan TC. 527 00:28:57,994 --> 00:29:00,480 Oke. Aku akan pergi bersamamu dan Juliet. 528 00:29:03,701 --> 00:29:05,050 Higgins? 529 00:29:05,093 --> 00:29:06,913 Segera kembali. 530 00:29:09,489 --> 00:29:11,186 Maukah kamu memberitahuku apa yang terjadi? 531 00:29:11,211 --> 00:29:12,777 Mengapa para penculik menelepon Anda? 532 00:29:12,802 --> 00:29:15,239 Mengapa mereka tahu bahwa Anda terlibat? 533 00:29:15,264 --> 00:29:17,266 Saya pikir Erin Hong berbohong kepada kami. 534 00:29:17,291 --> 00:29:18,715 Apa yang kamu bicarakan? 535 00:29:18,740 --> 00:29:20,624 Jadi CIA harus pergi online ketika mereka pergi 536 00:29:20,649 --> 00:29:22,129 ke rumahnya untuk melihat laptop Daniel 537 00:29:22,154 --> 00:29:23,329 ketika mereka mencari awannya. 538 00:29:23,354 --> 00:29:25,138 - Ya? - Jadi, 539 00:29:25,163 --> 00:29:27,426 ini adalah log router dari Wi-Fi Erin. 540 00:29:27,451 --> 00:29:29,366 Tidak ada login sebelum kunjungan kami. 541 00:29:29,391 --> 00:29:30,871 Juga, laptop Daniel pasti punya dianggap sebagai bukti 542 00:29:30,896 --> 00:29:32,289 dalam kejahatan pengkhianatan. 543 00:29:32,314 --> 00:29:33,794 Tidak mungkin mereka tidak akan merebutnya. 544 00:29:33,819 --> 00:29:35,995 Siapapun orang-orang itu, mereka bukanlah CIA. 545 00:29:36,020 --> 00:29:37,587 Dan jika Erin berbohong kepada kita tentang hal itu, 546 00:29:37,612 --> 00:29:39,005 maka itu masuk akal... 547 00:29:39,030 --> 00:29:41,098 - Dia terlibat dalam hal ini. - Dan di luar 548 00:29:41,123 --> 00:29:42,450 dari Katsumoto dan Kamekona, 549 00:29:42,475 --> 00:29:44,739 tidak ada orang lain yang tahu bahwa kami membantu Five-O. 550 00:29:44,764 --> 00:29:46,157 Itu sebabnya saya mendapat panggilan tebusan. 551 00:29:46,182 --> 00:29:48,315 Mereka tidak dapat bertahan tentang McGarrett atau siapa pun, 552 00:29:48,340 --> 00:29:50,429 jadi mereka memanggil kami karena mereka tahu kami terlibat. 553 00:29:50,454 --> 00:29:52,456 Dan saya berani bertaruh dia tidak mempekerjakan kita 554 00:29:52,481 --> 00:29:54,788 karena dia khawatir suaminya selingkuh. 555 00:29:54,813 --> 00:29:56,597 Tidak, dia hanya ingin mengawasinya. 556 00:29:57,103 --> 00:29:58,713 Dia mengincar daftar itu dan ingin tahu 557 00:29:58,738 --> 00:29:59,870 dengan siapa dia bertemu. 558 00:29:59,895 --> 00:30:00,984 Benar. 559 00:30:04,805 --> 00:30:06,459 Semuanya baik-baik saja? 560 00:30:09,044 --> 00:30:10,654 Daiyu Mei tidak memiliki Junior. 561 00:30:10,679 --> 00:30:11,985 Kami semua salah. 562 00:30:12,010 --> 00:30:13,098 Kalau begitu, siapa yang memilikinya? 563 00:30:13,123 --> 00:30:15,038 Klien kami, Erin Hong. 564 00:30:17,990 --> 00:30:20,386 - Kami pikir dia mata-mata. - Dan dia mencoba mendapatkannya 565 00:30:20,429 --> 00:30:22,692 daftar NOC atas nama dari pemerintah Tiongkok. 566 00:30:24,390 --> 00:30:26,305 Bagaimana kabar kita? 567 00:30:26,348 --> 00:30:27,567 Hampir sampai. 568 00:30:30,787 --> 00:30:32,485 Sudah selesai. 569 00:30:33,440 --> 00:30:35,355 Anda sebaiknya berdoa agar ini berhasil. 570 00:30:35,380 --> 00:30:37,078 - Itu bukan rencanaku. - Bergerak. 571 00:31:25,277 --> 00:31:26,539 Serahkan. 572 00:31:28,054 --> 00:31:30,499 Kami hanya berurusan dengan Erin. 573 00:31:30,932 --> 00:31:32,675 Tidak tahu siapa itu. 574 00:31:32,719 --> 00:31:34,310 Maka tidak ada kesepakatan. 575 00:31:44,522 --> 00:31:45,784 Tunggu. 576 00:31:51,583 --> 00:31:54,020 Saya akan mengatakan MSS Cina. 577 00:31:54,045 --> 00:31:55,263 Tingkat tinggi. 578 00:31:55,288 --> 00:31:56,670 Kemungkinan besar pawangnya untuk semua aset 579 00:31:56,721 --> 00:31:58,070 dan agen di pulau itu. 580 00:32:00,573 --> 00:32:02,183 Daftarnya. 581 00:32:02,227 --> 00:32:04,490 Aku perlu tahu di mana Junior dulu. 582 00:32:10,409 --> 00:32:11,671 Dia berada di dalam van putih 583 00:32:11,714 --> 00:32:13,357 diparkir di jalan dinas 584 00:32:13,400 --> 00:32:15,071 dua mil sebelah timur dari sini. 585 00:32:15,115 --> 00:32:16,314 Saya bisa sampai di sana dalam tiga menit. 586 00:32:16,357 --> 00:32:18,634 Kita punya waktu 90 detik setelah mereka menyerahkan kartu SD. 587 00:32:22,421 --> 00:32:24,336 Beri aku daftarnya. 588 00:32:26,642 --> 00:32:29,123 Aku menepati kesepakatanku. 589 00:32:35,738 --> 00:32:37,275 Terima kasih. 590 00:32:37,318 --> 00:32:38,611 Anda tahu, kami masih akan melakukannya harus dibayar 591 00:32:38,654 --> 00:32:40,265 karena mengikuti suamimu berkeliling. 592 00:32:42,049 --> 00:32:43,442 Tahan! 593 00:32:51,537 --> 00:32:54,322 - Kami sudah sepakat. - Setelah menjadi mata-mata 594 00:32:54,366 --> 00:32:56,629 selama sepuluh tahun, Saya telah mengembangkan masalah kepercayaan. 595 00:32:56,672 --> 00:32:58,521 Saya ingin memverifikasi daftarnya sebenarnya ada di sini 596 00:32:58,565 --> 00:33:00,459 sebelum aku mengizinkanmu pergi. 597 00:33:09,360 --> 00:33:10,622 Itu ada. 598 00:33:27,573 --> 00:33:29,444 Dia tidak di sini! 599 00:33:29,488 --> 00:33:31,316 Saya ulangi, Junior tidak ada di dalam van! 600 00:34:06,528 --> 00:34:07,815 Anda tahu apa 601 00:34:09,448 --> 00:34:11,399 Anda tidak perlu melakukan itu. 602 00:34:11,867 --> 00:34:13,488 Permisi? 603 00:34:13,531 --> 00:34:15,490 Tidak ada apa-apa di sana. 604 00:34:15,533 --> 00:34:16,665 Magnum, apa yang kamu lakukan? 605 00:34:16,708 --> 00:34:17,764 Lihat, kami tahu 606 00:34:17,764 --> 00:34:19,331 Junior tidak ada di dalam van. 607 00:34:20,125 --> 00:34:21,643 Dan peringatan spoiler: 608 00:34:21,643 --> 00:34:23,436 tidak ada apa pun di kartu SD itu. 609 00:34:23,436 --> 00:34:25,307 Jelas, kami memiliki beberapa masalah kepercayaan. 610 00:34:25,351 --> 00:34:27,570 Jadi... aku berpikir, kenapa kita tidak mulai saja 611 00:34:27,614 --> 00:34:28,901 dari awal... 612 00:34:32,619 --> 00:34:33,837 Dimana dia? 613 00:35:25,628 --> 00:35:26,673 Ayo! 614 00:35:29,589 --> 00:35:30,807 Hai. Hei, Joon. 615 00:35:30,851 --> 00:35:34,550 Hai. Tani. Hai! Hai. 616 00:35:34,594 --> 00:35:36,596 Hei, hei. Biarkan aku melepasnya. 617 00:35:38,946 --> 00:35:40,600 Hai. Hei, hei. 618 00:35:45,692 --> 00:35:47,650 Tidak apa-apa. 619 00:35:47,694 --> 00:35:49,696 Tidak apa-apa. 620 00:35:51,437 --> 00:35:53,134 saya baik-baik saja. 621 00:35:54,222 --> 00:35:55,354 saya baik-baik saja. 622 00:35:58,226 --> 00:35:59,749 Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja. 623 00:36:00,533 --> 00:36:02,535 Tani. 624 00:36:08,192 --> 00:36:10,194 Tidak apa-apa. 625 00:36:25,514 --> 00:36:29,475 ♪ Aku melihatmu dalam mimpiku ♪ 626 00:36:29,518 --> 00:36:33,348 ♪ Kami berjalan bergandengan tangan ♪ 627 00:36:33,392 --> 00:36:37,352 ♪ Di pantai berpasir putih ♪ 628 00:36:37,396 --> 00:36:40,877 ♪ Dari Hawaii... ♪ 629 00:36:40,921 --> 00:36:43,663 Anda tahu, saya ingin untuk bersulang kepada kami 630 00:36:43,706 --> 00:36:45,369 karena membantu dua buronan 631 00:36:45,413 --> 00:36:48,145 dari Five-O kecuali salah satu dari mereka sendiri. 632 00:36:48,189 --> 00:36:49,843 Pada saat yang sama sebagai melindungi identitas 633 00:36:49,886 --> 00:36:52,106 dari lusinan NOC di sisi lain dunia. 634 00:36:52,149 --> 00:36:54,674 Pria dan wanita yang mau mungkin bahkan tidak pernah tahu 635 00:36:54,717 --> 00:36:55,892 mereka dalam bahaya. 636 00:36:56,937 --> 00:36:57,938 Bersulang. 637 00:36:57,981 --> 00:36:59,397 Bersulang. 638 00:36:59,441 --> 00:37:02,551 ♪ Suara laut ♪ 639 00:37:02,595 --> 00:37:04,507 ♪ Menenangkan kegelisahanku... ♪ 640 00:37:04,551 --> 00:37:06,990 Jadi, menurutmu kami akan melakukannya bertemu dengan Five-O lagi? 641 00:37:07,034 --> 00:37:09,906 Itu adalah pulau kecil. Anda tidak pernah tahu. 642 00:37:10,951 --> 00:37:12,431 ♪ Mengguncangku semua... ♪ 643 00:37:12,474 --> 00:37:14,084 Baiklah. Sampai besok. 644 00:37:14,128 --> 00:37:17,510 Jadi, McGarrett, Danny dan Grover menghargai undangannya, 645 00:37:17,561 --> 00:37:19,655 tapi setelah menghabiskan 24 jam di tank penampungan CIA, 646 00:37:19,699 --> 00:37:21,875 - mereka akan jatuh. - Yah... 647 00:37:21,918 --> 00:37:24,051 - kerugian mereka. - Ah. 648 00:37:24,094 --> 00:37:25,574 Tidak buruk. 649 00:37:25,618 --> 00:37:27,271 Kupikir kamu bilang kamu tidak banyak bermain. 650 00:37:27,315 --> 00:37:30,303 Oh, tidak juga. Saya tidak tahu, hanya... 651 00:37:30,346 --> 00:37:32,407 Beberapa hal menjadi mudah bagi saya. 652 00:37:32,451 --> 00:37:35,018 Hmm. Baiklah. 653 00:37:35,070 --> 00:37:37,464 Mari kita lihat apa yang Anda punya. 654 00:37:37,499 --> 00:37:41,634 ♪ Suara laut ♪ 655 00:37:41,684 --> 00:37:44,731 ♪ Menenangkan jiwaku yang gelisah ♪ 656 00:37:44,767 --> 00:37:46,465 Oh, ayolah, sekarang. 657 00:37:46,508 --> 00:37:48,510 Apakah Anda besar di sebuah pub di Inggris atau apa? 658 00:37:49,990 --> 00:37:51,689 Mau membuat ini menarik? 659 00:37:51,733 --> 00:37:53,397 Oke. Apa taruhannya? 660 00:37:54,168 --> 00:37:55,735 Yang kalah membeli putaran berikutnya. 661 00:37:55,778 --> 00:37:57,572 Sepertinya itu tidak adil. 662 00:37:57,616 --> 00:37:59,042 Ini barku. 663 00:37:59,086 --> 00:38:01,044 Um, bagaimana dengan ini? 664 00:38:01,531 --> 00:38:03,917 Yang kalah membelikan makan malam untuk pemenang. 665 00:38:04,617 --> 00:38:06,223 Itu hanya cara yang licik 666 00:38:06,267 --> 00:38:07,703 untuk mengajakku pergi makan malam bersamamu. 667 00:38:07,747 --> 00:38:09,444 Ayolah. Saya tidak akan pernah melakukannya. 668 00:38:09,488 --> 00:38:11,228 Saya seorang pria terhormat. saya... 669 00:38:11,272 --> 00:38:13,230 Pikiran itu bahkan tidak terpikir olehku. 670 00:38:13,274 --> 00:38:15,058 Sama sekali tidak. 671 00:38:15,102 --> 00:38:16,973 Tidak ada permainan, ya? 672 00:38:17,017 --> 00:38:19,715 ♪ Pantai berpasir ♪ 673 00:38:19,759 --> 00:38:23,066 ♪ Aktif ♪ 674 00:38:23,110 --> 00:38:26,809 ♪ Aktif... ♪ 675 00:38:26,853 --> 00:38:28,463 Hei, Detektif? 676 00:38:28,507 --> 00:38:29,595 Anda punya waktu sebentar? 677 00:38:29,638 --> 00:38:31,161 Tentu. 678 00:38:31,205 --> 00:38:32,946 Ini bukan ide yang bagus, kawan. 679 00:38:32,989 --> 00:38:36,036 - Ada apa? - Berapa banyak daya tarik yang kamu miliki di kota ini? 680 00:38:36,079 --> 00:38:37,777 Anda akan bertanya kepada saya untuk bantuan, bukan? 681 00:38:37,820 --> 00:38:40,475 Tidak, Bruta. Saya hanya ingin nasihat. 682 00:38:40,519 --> 00:38:43,217 Lihat, aku sudah mengerti semua kutipan ini. 683 00:38:43,260 --> 00:38:45,698 Ini benar-benar mempengaruhi keuntungan saya. 684 00:38:45,741 --> 00:38:47,569 Apa yang harus saya lakukan mengenai hal ini? 685 00:38:47,613 --> 00:38:49,179 ♪ Aku melihatmu dalam mimpiku... ♪ 686 00:38:49,223 --> 00:38:50,494 Bayar mereka? 687 00:38:50,538 --> 00:38:53,362 Ya, tapi jika aku menanggung biayanya, 688 00:38:53,405 --> 00:38:56,273 Aku tidak akan bisa melembagakan yang baru... 689 00:38:56,317 --> 00:38:59,146 kebijakan "polisi makan gratis". 690 00:38:59,189 --> 00:39:01,720 Apakah kamu... mencoba menyuapku? 691 00:39:01,764 --> 00:39:03,063 Wah, wah. 692 00:39:03,106 --> 00:39:05,674 Siapa yang mengucapkan kata b? Apa aku mengucapkan kata b? 693 00:39:05,718 --> 00:39:08,155 Sepertinya kamu adil berbicara tentang quid pro quo. 694 00:39:08,198 --> 00:39:09,330 Tidak, maaf, kawan. 695 00:39:09,373 --> 00:39:11,201 Saya tidak bisa berbahasa Latin, kawan. 696 00:39:11,245 --> 00:39:14,465 Dan entah bagaimana kamu tahu itu ungkapan Latin. 697 00:39:14,509 --> 00:39:16,337 Tebakan yang beruntung. 698 00:39:16,380 --> 00:39:18,295 Demi kamu, aku akan melupakannya kami pernah melakukan percakapan ini. 699 00:39:19,234 --> 00:39:21,124 Ayolah, aku menyukaimu, brah. 700 00:39:23,126 --> 00:39:25,694 Mulus banget gan. 701 00:39:26,449 --> 00:39:28,349 Sangat mulus. 702 00:39:28,392 --> 00:39:32,919 ♪ Suara laut ♪ 703 00:39:32,962 --> 00:39:35,182 ♪ Mengguncangku sepanjang malam... ♪ 704 00:39:35,225 --> 00:39:37,314 Anda tahu, saya harap ini berhasil 705 00:39:37,358 --> 00:39:39,490 - untuk keduanya. - Saya juga. 706 00:39:40,535 --> 00:39:43,190 Tentu saja, romansa di tempat kerja jarang berhasil. 707 00:39:44,884 --> 00:39:47,324 Tidak selalu demikian. 708 00:39:47,368 --> 00:39:50,327 ♪ Berbaring di bawah sinar matahari... ♪ 709 00:39:51,657 --> 00:39:53,548 Kamu dan Richard. 710 00:39:53,592 --> 00:39:56,812 ♪ Pantai berpasir Hawaii... ♪ 711 00:39:56,856 --> 00:39:58,814 Ya, saya memang berpikir 712 00:39:58,858 --> 00:40:02,209 bahwa itu adalah satu-satunya pengecualian. 713 00:40:02,252 --> 00:40:04,211 Ya. 714 00:40:04,254 --> 00:40:07,170 ♪ Menenangkan jiwaku yang gelisah... ♪ 715 00:40:08,215 --> 00:40:10,434 Anda tahu, kami tidak pernah berbicara 716 00:40:10,478 --> 00:40:12,828 tentang apa yang terjadi dengan Erin tadi. 717 00:40:12,872 --> 00:40:16,179 Anda menyadari bahwa itu sangat ceroboh. 718 00:40:16,223 --> 00:40:19,139 Ya. Ya, saya tahu. Saya minta maaf tentang hal itu. 719 00:40:19,182 --> 00:40:20,920 Tidak apa-apa. Maksudku, itu berhasil. 720 00:40:24,548 --> 00:40:26,189 Mengapa kamu tersenyum? 721 00:40:26,233 --> 00:40:27,974 Anda sadar yang akan diambil McGarrett 722 00:40:28,017 --> 00:40:29,976 tindakan impulsif yang sama persis. 723 00:40:30,019 --> 00:40:32,369 Ya, tapi dia akan melakukannya melakukannya seperti anak besar. 724 00:40:32,413 --> 00:40:33,806 A-aku tahu ke mana arahnya. 725 00:40:33,849 --> 00:40:36,373 Mungkin. Seperti yang saya katakan, Magnum, ini bukan kompetisi. 726 00:40:37,636 --> 00:40:39,313 Dan jika itu... 727 00:40:41,508 --> 00:40:43,467 ...McGarrett tidak mau mendekat. 728 00:40:46,209 --> 00:40:48,239 Terima kasih. 729 00:40:48,777 --> 00:40:50,474 Dan saya tidak akan pernah mengulanginya. 730 00:40:50,518 --> 00:40:52,259 Anda tidak perlu melakukannya karena Saya sudah mencatatnya. 731 00:40:52,302 --> 00:40:53,869 - Tidak, kamu tidak melakukannya. - Ya, benar. 732 00:40:55,218 --> 00:40:56,877 - Di atas sini. - Benar. 733 00:40:56,921 --> 00:40:58,134 Nah, Anda akan melupakannya, 734 00:40:58,178 --> 00:41:00,136 sama seperti Anda lupa mengisi Ferrari. 735 00:41:00,180 --> 00:41:01,790 Saya kira tidak demikian. 736 00:41:13,410 --> 00:41:14,716 Mau menari, Higgy, sayang? 737 00:41:14,760 --> 00:41:16,642 Saya ingin sekali. 738 00:41:21,375 --> 00:41:24,421 ♪ Apa jawabannya Saya sudah mencari, tidak ada ♪ 739 00:41:24,465 --> 00:41:26,075 ♪ Apa jawabannya ♪ 740 00:41:26,119 --> 00:41:27,947 ♪ Aku membutuhkan lebih banyak, tidak ♪ 741 00:41:27,990 --> 00:41:29,296 ♪ Apa jawabannya ♪ 742 00:41:29,339 --> 00:41:31,254 ♪ Aku sudah mencarinya, tidak ada ♪ 743 00:41:31,298 --> 00:41:34,693 ♪ Cinta adalah satu-satunya alasan hidup untuk, ya ♪ 744 00:41:34,736 --> 00:41:37,783 ♪ Apa jawabannya Saya sudah mencari, tidak ada ♪ 745 00:41:37,826 --> 00:41:41,438 ♪ Apa jawabannya Aku membutuhkan lebih banyak, tidak ♪ 746 00:41:41,482 --> 00:41:44,528 ♪ Apa jawabannya Saya sudah mencari, tidak ada ♪ 747 00:41:44,572 --> 00:41:47,357 ♪ Cinta adalah satu-satunya alasan hidup untuk ♪ 748 00:41:47,401 --> 00:41:50,404 ♪ Cinta ini adalah tujuan hidup ♪ 749 00:41:50,447 --> 00:41:52,798 ♪ Penting untuk diungkapkan, pelukan dan ciuman ♪ 750 00:41:52,841 --> 00:41:54,277 ♪ Adalah pengampunan ♪ 751 00:41:54,321 --> 00:41:56,802 ♪ Aku bilang cinta adalah tujuan hidup ♪ 752 00:41:56,845 --> 00:41:58,542 ♪ Penting untuk diungkapkan ♪ 753 00:41:58,586 --> 00:42:01,371 ♪ Pelukan dan ciuman adalah pengampunan, ya, ya ♪ 754 00:42:02,938 --> 00:42:04,766 ♪ Ya, terima kasih, terima kasih ♪ 755 00:42:04,810 --> 00:42:06,289 ♪ Atas berkah dan bakat ♪ 756 00:42:06,333 --> 00:42:07,769 ♪ Kau letakkan di atas kepalaku, ya... ♪