1
00:01:02,930 --> 00:01:04,990
আরে।

2
00:01:04,990 --> 00:01:09,330
হুম, আমি তোমাকে কিছু বলতে চাই
আগে আমরা মাথা বন্ধ.

3
00:01:09,330 --> 00:01:11,270
আমি চুদলাম.

4
00:01:11,270 --> 00:01:13,740
গুয়াতেমালা।

5
00:01:13,740 --> 00:01:16,640
টাকা, লাইক, ফি এবং...

6
00:01:19,240 --> 00:01:22,650
আমরা ছোট।

7
00:01:22,650 --> 00:01:23,710
কত?

8
00:01:23,710 --> 00:01:26,720
আমরা কতটা অনুপস্থিত?

9
00:01:28,350 --> 00:01:29,690
40,000

10
00:01:29,690 --> 00:01:32,290
ওহ, যীশু খ্রীষ্ট, কোবি।

11
00:01:32,290 --> 00:01:35,420
এবং আপনি সম্পর্কে জানতেন না
ফি বাবদ ৪০,০০০ ডলার?

12
00:01:35,420 --> 00:01:38,860
হ্যাঁ, আমি এটি সম্পর্কে জানতাম,
কিন্তু আমি এই সম্পর্কে জানতাম না.

13
00:01:45,000 --> 00:01:47,740
আরে, গাস।

14
00:01:47,740 --> 00:01:50,140
রাস্তার শেষ।

15
00:01:53,840 --> 00:01:56,150
আমি করিনি...
আমি বলছি না.

16
00:01:56,150 --> 00:01:58,850
ওয়েল, আমরা এখন তাদের বলতে পারেন না.

17
00:02:10,260 --> 00:02:11,930
দেখুন, আমরা যেতে পারব না।

18
00:02:11,930 --> 00:02:14,100
আমাদের করতে হবে। ঠিক আছে?
আমাদের কোন পছন্দ নেই।

19
00:02:14,100 --> 00:02:16,270
আমরা গাড়িতে ফিরে যেতে পারি
এবং আমরা শুধু ফিরে যেতে পারি।

20
00:02:16,270 --> 00:02:18,000
কোথায়?

21
00:02:18,000 --> 00:02:20,840
এটাই একমাত্র উপায়।

22
00:02:25,780 --> 00:02:27,240
তুমি ঠিক আছে?

23
00:02:27,240 --> 00:02:29,710
আমি শুধু পেতে চাই
সঙ্গে এই বিষ্ঠা উপর.

24
00:02:46,730 --> 00:02:48,830
**

25
00:03:14,220 --> 00:03:16,360
- * *

26
00:03:34,810 --> 00:03:37,080
চলো।

27
00:03:43,350 --> 00:03:44,990
উহ, আমরা সম্ভবত
শুধু সেট আপ করা হচ্ছে

28
00:03:44,990 --> 00:03:46,260
পড়ন্ত ছেলেদের একটি গুচ্ছ মত.

29
00:03:46,260 --> 00:03:47,990
আমরা ইতিমধ্যে পড়া বলছি.

30
00:03:47,990 --> 00:03:49,690
আপনি মনে করেন হারুন দেয়
আমাদের সম্পর্কে একটি বিষ্ঠা?

31
00:03:49,690 --> 00:03:51,630
কাকে দোষ দেওয়া ভালো
চার বন্ধুর চেয়ে

32
00:03:51,630 --> 00:03:53,200
ইতিমধ্যে অভিযুক্ত
একজন পুলিশ হত্যা?

33
00:03:53,200 --> 00:03:54,930
- কি জন্য আমাদের দোষ?
- যেকোনো কিছু।

34
00:03:54,930 --> 00:03:57,200
ওহ, দেখ,
মোড়ানো বন্ধ আসছে.

35
00:03:57,200 --> 00:03:58,470
হ্যাঁ, আচ্ছা,
এটা নিয়ে বিশৃঙ্খলা করবেন না।

36
00:03:58,470 --> 00:03:59,970
আপনি এটা খারাপ করতে যাচ্ছেন.

37
00:03:59,970 --> 00:04:01,240
শুধু পিল এটা ফিরে
একটু,

38
00:04:01,240 --> 00:04:02,470
আমরা একবার দেখে নিতে পারি
ভিতরে কি

39
00:04:02,470 --> 00:04:03,810
কি, তুমি কি পাগল?

40
00:04:03,810 --> 00:04:05,440
আমি না...
আমি এটা খুলব না.

41
00:04:05,440 --> 00:04:06,510
আমি শুধু যাচ্ছি...
দেখুন, এটি ইতিমধ্যেই এতদূর।

42
00:04:06,510 --> 00:04:07,610
ঠিক আছে, আসুন ভোট দেই।

43
00:04:07,610 --> 00:04:09,180
কে মনে করে
আমাদের ভিতরে তাকাতে হবে?

44
00:04:17,950 --> 00:04:20,320
এটি একটি সত্যিই খারাপ ধারণা.

45
00:04:22,230 --> 00:04:23,960
অপেক্ষা করুন।

46
00:04:23,960 --> 00:04:26,600
যদি হয়... তাহলে কি হয়,
যেমন, একটি জৈব বিপদজনক জিনিস,

47
00:04:26,600 --> 00:04:28,160
যেমন, একটি রাসায়নিক অস্ত্র?

48
00:04:28,160 --> 00:04:30,830
- যীশু এটি খুললেন এবং...
- সে মারা গেছে,

49
00:04:30,830 --> 00:04:32,670
এবং আমরা তার সাথে মারা গেছি।

50
00:04:32,670 --> 00:04:35,100
আমার আঙুল ইতিমধ্যে এটি আছে.

51
00:04:35,100 --> 00:04:36,470
আচ্ছা, আপনি মারা গেছেন।

52
00:04:44,480 --> 00:04:45,850
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

53
00:04:45,850 --> 00:04:48,680
এটা মোড়ানো
কোনো ধরনের টেক্সটাইলে।

54
00:04:48,680 --> 00:04:51,320
টেক্সটাইল? টেক্সটাইল কে বলে?

55
00:04:51,320 --> 00:04:52,960
কি, তুমি?
জন অ্যাডামস চোদন?

56
00:04:52,960 --> 00:04:54,290
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.

57
00:04:54,290 --> 00:04:56,530
এটা, যেমন, একটি ফ্যাব্রিক,
যেমন, একটি কাপড়।

58
00:04:59,860 --> 00:05:02,030
আমি যা দেখতে পাচ্ছি ভিতরে কালো।

59
00:05:02,030 --> 00:05:04,000
আমাকে দেখতে দাও.

60
00:05:05,870 --> 00:05:08,870
হ্যাঁ, এটা হতে পারে
কিছু, সত্যিই।

61
00:05:24,750 --> 00:05:27,520
স্বাগতম, আসার জন্য ধন্যবাদ.

62
00:05:31,190 --> 00:05:33,600
আহ, তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

63
00:05:35,900 --> 00:05:37,270
স্বাগতম।

64
00:06:18,810 --> 00:06:20,580
আমি খুব দুঃখিত.

65
00:06:26,220 --> 00:06:28,220
তিনি আরও ভাল প্রাপ্য.

66
00:07:23,140 --> 00:07:25,010
এক প্রকার বিকৃত,
তুমি কি?

67
00:07:48,460 --> 00:07:50,230
আপনি নিতে চান
এই জন্য দায়িত্ব

68
00:07:50,230 --> 00:07:51,730
নাকি তুমি গোপন রাখবে?

69
00:07:51,730 --> 00:07:53,100
কি?

70
00:07:53,100 --> 00:07:55,470
তুমি আমাকে বলবে
এটা কার নাম্বার?

71
00:07:55,470 --> 00:07:57,440
আপনি এটি গাড়ির সিটে রেখে গেছেন।
গুয়াতেমালা সিটি?

72
00:07:57,440 --> 00:07:59,380
এই সংখ্যা
একটি হটলাইনের জন্য

73
00:07:59,380 --> 00:08:02,480
আমাদের অনুপস্থিত জন্য
আমেরিকান দূতাবাসের কর্মী।

74
00:08:02,480 --> 00:08:04,080
আপনি এটা ডেকেছেন.

75
00:08:04,080 --> 00:08:06,150
হ্যাঁ।

76
00:08:06,150 --> 00:08:07,780
তারা কি বলেছে?

77
00:08:07,780 --> 00:08:09,490
আমি জানি না

78
00:08:09,490 --> 00:08:13,360
আমি শুধু একটি বার্তা রেখেছি,
গাড়িটি কোথায় ছিল তাদের জানান।

79
00:08:16,960 --> 00:08:19,100
**

80
00:08:42,190 --> 00:08:44,090
দূতাবাসের মহিলা,

81
00:08:44,090 --> 00:08:45,420
দক্ষিণ কোস্ট রোড,

82
00:08:45,420 --> 00:08:49,790
প্রায় এক মাইল অতীত
সান পেড্রো টার্নঅফ

83
00:08:49,790 --> 00:08:53,400
সে... সে পড়ে গেল।

84
00:09:07,110 --> 00:09:08,880
আমরা যে যেতে অনুমিত করছি?

85
00:09:08,880 --> 00:09:10,750
এটা ঠিক হতে পারে না।

86
00:09:10,750 --> 00:09:12,220
মানচিত্র তাই বলে।

87
00:09:15,280 --> 00:09:18,750
ঠিক আছে। হ্যাঁ। বুঝেছি।

88
00:09:18,750 --> 00:09:20,290
এখানে আপনি যান.

89
00:09:46,010 --> 00:09:48,780
আরে, ধর।

90
00:09:48,780 --> 00:09:50,650
আমার জুতোয় একটা শিলা আছে।

91
00:09:50,650 --> 00:09:52,160
হ্যাঁ, তুমি জানো,
আমরা সেখানে পেতে যাচ্ছি না

92
00:09:52,160 --> 00:09:53,590
যদি আমরা থামতে থাকি।

93
00:09:53,590 --> 00:09:55,860
প্রচুর দিনের আলো আছে।
শুধু চিল.

94
00:09:57,260 --> 00:09:58,960
আর্দ্রতা
এই জিনিস হত্যা.

95
00:09:58,960 --> 00:10:00,800
এটা বিচ্ছিন্ন পতনশীল.

96
00:10:03,200 --> 00:10:04,800
আরে, লেক্স, অপেক্ষা করুন।

97
00:10:04,800 --> 00:10:06,240
আমরা কি করতে যাচ্ছি?

98
00:10:06,240 --> 00:10:07,940
আমি জানি না

99
00:10:07,940 --> 00:10:09,970
আচ্ছা, কেমন... কেমন আছে
আমরা এটা ব্যাখ্যা করব?

100
00:10:09,970 --> 00:10:11,370
আমি ভাবছি।

101
00:10:11,370 --> 00:10:13,580
আপনি কি সম্পর্কে ফিসফিস করছেন?
চল, অভিশাপ!

102
00:10:14,940 --> 00:10:17,250
লেক্স !

103
00:10:35,200 --> 00:10:36,730
হ্যালো?

104
00:10:38,930 --> 00:10:40,870
হ্যালো?

105
00:10:59,890 --> 00:11:01,890
হ্যালো?

106
00:11:07,630 --> 00:11:09,570
হ্যালো?

107
00:11:13,500 --> 00:11:15,670
বন্ধুরা, এখানে একজন মহিলা আছে।

108
00:11:33,820 --> 00:11:34,890
লেক্স?

109
00:11:37,160 --> 00:11:39,030
-লেক্স !
-লেক্স !

110
00:11:39,030 --> 00:11:40,360
লেক্স !

111
00:11:40,360 --> 00:11:43,400
বন্ধুরা, তার ব্যাগ এখানে আছে.

112
00:11:49,170 --> 00:11:50,770
সাহায্য!

113
00:11:52,140 --> 00:11:53,280
- শুনছো?
-লেক্স !

114
00:11:53,280 --> 00:11:54,340
লেক্স !

115
00:11:54,340 --> 00:11:57,380
সাহায্য! আমি এখানে নিচে!

116
00:11:57,380 --> 00:11:58,950
সে এখানে,
সে এখানে আছে।

117
00:11:58,950 --> 00:12:00,350
-কোথায়?
-এখানে !

118
00:12:00,350 --> 00:12:01,920
-আরে বন্ধুরা।
-ভূমিতে !

119
00:12:01,920 --> 00:12:03,090
-লেক্স !
-হ্যাঁ।

120
00:12:03,090 --> 00:12:05,520
ওহ, আমার ঈশ্বর. কি চোদন?

121
00:12:05,520 --> 00:12:07,290
একজন মহিলাকে দেখলাম।
আমি তাকে অনুসরণ করছিলাম।

122
00:12:07,290 --> 00:12:09,120
আমি একটা ফাকিং গর্তে পড়ে গেলাম।

123
00:12:09,120 --> 00:12:11,790
-তোমার একটা হাত লাগবে?
-তামাশা করো না।

124
00:12:11,790 --> 00:12:13,500
আমি ক্লাস্ট্রোফোবিক।
আমাকে বের করে দাও!

125
00:12:13,500 --> 00:12:15,300
-ঠিক আছে।
-আমি আটকে গেছি।

126
00:12:15,300 --> 00:12:17,030
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমি এটা পেয়েছি।

127
00:12:17,030 --> 00:12:18,470
-আমার হাত ধরো।
-ঠিক আছে।

128
00:12:18,470 --> 00:12:20,800
প্রস্তুত? প্রস্তুত?
আমি শুধু তোমাকে টেনে নিয়ে যাব।

129
00:12:20,800 --> 00:12:21,770
প্রস্তুত?

130
00:12:21,770 --> 00:12:23,310
আহ, আহ, আহ,
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন!

131
00:12:23,310 --> 00:12:24,470
-কি?
-আমার... আমার পা আটকে গেছে।

132
00:12:24,470 --> 00:12:25,470
শুধু একটু নাড়াচাড়া করুন।

133
00:12:25,470 --> 00:12:26,810
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এক, দুই...

134
00:12:26,810 --> 00:12:28,440
-হ্যাঁ, হুঁ, হুঁ, হুঁ।
-ছি! ছিঃ!

135
00:12:28,440 --> 00:12:29,950
- যেতে দাও না!
-আমি তোমাকে পেয়েছি!

136
00:12:29,950 --> 00:12:30,950
আমি তোমাকে পেয়েছি!

137
00:12:30,950 --> 00:12:32,150
-যীশু !
-হুও.

138
00:12:32,150 --> 00:12:33,520
-সাহায্য ! সাহায্য!
- যেতে দাও না!

139
00:12:33,520 --> 00:12:34,950
- আমি তোমাকে পেয়েছি, আমি তোমাকে পেয়েছি!
- যেতে দাও না!

140
00:12:34,950 --> 00:12:36,850
আমি যেতে দেব না!
আমরা আপনাকে বাদ দেব না।

141
00:12:36,850 --> 00:12:38,590
আমি জানি না
এটি কতটা নিচে যায়।

142
00:12:38,590 --> 00:12:40,790
-আসুন।
- আপনার পা ব্যবহার করুন।

143
00:12:41,990 --> 00:12:43,690
ঘুরে ফিরে পান!

144
00:12:43,690 --> 00:12:45,930
-- আমি তাকে পেয়েছি!

145
00:12:45,930 --> 00:12:46,760
চলো।

146
00:12:46,760 --> 00:12:48,330
ওকে ধর, ওকে ধর,
তাকে ধর!

147
00:12:48,330 --> 00:12:49,870
আমি তাকে ধরে রাখতে পারছি না।

148
00:12:49,870 --> 00:12:51,200
আহ!

149
00:12:51,200 --> 00:12:52,940
-ছি! -ফাক!
-দুঃখিত - ওহ, ছি ছি.

150
00:12:52,940 --> 00:12:56,340
ওহ ঈশ্বর। ধন্যবাদ

151
00:12:56,340 --> 00:12:57,510
- দূরে থাক।
-তুমি ঠিক আছো?

152
00:12:57,510 --> 00:13:00,080
- দূরে থাক। হ্যাঁ, হ্যাঁ।
-যীশু।

153
00:13:00,080 --> 00:13:01,610
সাবধান।

154
00:13:01,610 --> 00:13:04,010
আমি জানি না
এটা কত দূর যায়

155
00:13:04,010 --> 00:13:05,810
-ঠিক আছে তো?
-হ্যাঁ।

156
00:13:08,550 --> 00:13:10,350
এটা কি মজার?

157
00:13:10,350 --> 00:13:13,920
-হ্যাঁ, ধরনের।
- খুব কাছে যেও না।

158
00:13:13,920 --> 00:13:15,060
ফাক।

159
00:13:15,060 --> 00:13:16,390
বলছি।

160
00:13:18,830 --> 00:13:20,060
কি চোদন?

161
00:13:20,060 --> 00:13:21,800
ওহ, ছি ছি.

162
00:13:21,800 --> 00:13:25,000
তাই আমরা এই পাহাড়ে হাইকিং করছি

163
00:13:25,000 --> 00:13:29,000
একটি মনোগ্রামড প্রদান করতে
ফাকিং উইন্ডব্রেকার?

164
00:13:29,000 --> 00:13:32,380
"জেএম।" যীশু মিলার?

165
00:13:32,380 --> 00:13:34,240
এটা কি একটা ফাকিং জোক?

166
00:13:34,240 --> 00:13:36,980
আমি মনে করি এটি একটি আমন্ত্রণ।

167
00:13:53,630 --> 00:13:54,930
শুভ বিকাল, সবাই.

168
00:13:54,930 --> 00:13:56,800
এটি একটি পণ্য
যে উদ্দেশ্যে করা হয়

169
00:13:56,800 --> 00:13:59,540
পরিবর্তন এবং উন্নতি করতে
আপনার স্বাস্থ্য উভয়

170
00:13:59,540 --> 00:14:00,870
এবং আপনার চেহারা, খুব.

171
00:14:00,870 --> 00:14:02,810
এটা বলা হয়
ব্লেন্ডার উত্স।

172
00:14:02,810 --> 00:14:06,910
15 মাইল
30 মিনিটের নিচে।

173
00:14:06,910 --> 00:14:10,850
হৃদস্পন্দন কখনোই উপরে ওঠেনি...
এগিয়ে যান এবং অনুমান.

174
00:14:12,080 --> 00:14:14,680
110 BPM

175
00:14:14,680 --> 00:14:16,690
-নমুনা?
- আপনাকে ধন্যবাদ, স্যার.

176
00:14:18,420 --> 00:14:21,890
এটা কালে...

177
00:14:21,890 --> 00:14:23,260
এবং টমেটো।

178
00:14:23,260 --> 00:14:24,590
আপনি এই কিছু থাকা উচিত.

179
00:14:24,590 --> 00:14:26,260
অসাধারণ মিষ্টান্ন
প্রোস্টেটের জন্য।

180
00:14:26,260 --> 00:14:29,800
-আপনার নিজের প্রোস্টেট নিয়ে চিন্তা করুন।
-না, আমার প্রস্টেট গোল্ডেন।

181
00:14:29,800 --> 00:14:31,830
আপনার কর্তারা খুশি হবেন না
যখন তারা শুনতে পায়

182
00:14:31,830 --> 00:14:33,800
আমি যে হয়েছে
অসম্মানজনক আচরণ করা হয়।

183
00:14:33,800 --> 00:14:35,540
আমি তাদের অনেক সঙ্গে এসেছি.

184
00:14:35,540 --> 00:14:39,240
আমি এমনকি কিছু জন্য দায়ী
তাদের মধ্যে তারা যেখানে আছে.

185
00:14:39,240 --> 00:14:40,740
তারা কোথায়?

186
00:14:40,740 --> 00:14:42,650
তুমি কি বলতে চাও,
অবসর বাড়ির মত?

187
00:14:47,680 --> 00:14:50,550
মম-হুম। এটা কি?

188
00:14:50,550 --> 00:14:52,020
এটি ড্রাগন ফলের মতো
এবং কিছু

189
00:14:52,020 --> 00:14:53,460
এটি একটি ছোট দেশ।

190
00:14:53,460 --> 00:14:54,920
আপনি আমাদের চান না
বন্ধু হতে না

191
00:14:54,920 --> 00:14:56,190
যথাযথভাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

192
00:14:56,190 --> 00:14:58,160
আপনি একটি ব্লেন্ডার কিনতে যাচ্ছেন
অথবা আমরা এখানে সম্পন্ন?

193
00:14:58,160 --> 00:15:00,260
সারাদিনের বদলে
স্মার্ট গাধা, তুমি কেন শোন না

194
00:15:00,260 --> 00:15:02,200
আসলে জানে এমন কাউকে
তিনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

195
00:15:02,200 --> 00:15:05,600
কারণ আপনি সব পেতে পারেন
ইন্টারনেট দক্ষতা এবং ডিপ্লোমা

196
00:15:05,600 --> 00:15:08,470
এবং ট্রায়াথলন যৌনসঙ্গম পদক
তুমি চাও,

197
00:15:08,470 --> 00:15:09,670
কিন্তু দিনের শেষে,

198
00:15:09,670 --> 00:15:11,270
একমাত্র জিনিস
যে আসলে ব্যাপার

199
00:15:11,270 --> 00:15:13,780
এই ব্যবসা যোগাযোগ হয়.

200
00:15:13,780 --> 00:15:16,310
মানে মানুষের সাথে কথা বলা,
তাদের সাথে পরিচিত হওয়া,

201
00:15:16,310 --> 00:15:18,650
তাদের আস্থা অর্জন।

202
00:15:18,650 --> 00:15:20,150
এটা ডালিম.

203
00:15:20,150 --> 00:15:22,220
ড্রাগন ফল এবং ডালিম।
আমার উচিত ছিল...

204
00:15:22,220 --> 00:15:25,350
-আমার এটাকে পেরেক দেওয়া উচিত ছিল।
-আমি বেলিজের একজন।

205
00:15:25,350 --> 00:15:27,890
আমি একজন মানুষ
যৌনসঙ্গম ফোন বই.

206
00:15:27,890 --> 00:15:30,660
এখন দেখুন,
এটা ঠিক আমার পয়েন্ট.

207
00:15:30,660 --> 00:15:34,060
কেউ ব্যবহার করে না
ফোন বুক আর.

208
00:15:34,060 --> 00:15:38,570
আমি এখানে 20 বছর ধরে আছি,
আপনি যৌনসঙ্গম প্রিক.

209
00:15:38,570 --> 00:15:40,940
এবং কেউ একটি ক্লু আছে
আমি কে

210
00:15:40,940 --> 00:15:43,810
আপনি ইতিমধ্যে স্থানীয়ভাবে পরিচিত
বাইকের উপর wanker হিসাবে

211
00:15:43,810 --> 00:15:45,140
যারা মাছের গন্ধ পায়।

212
00:15:45,140 --> 00:15:46,980
হার্ডলি যৌনসঙ্গম গোপন.

213
00:15:46,980 --> 00:15:49,580
কেমন আছে শুধু...
শুধু নিজের জন্য চিন্তা?

214
00:15:49,580 --> 00:15:52,620
আমি আছি, কারণ তুমি আছো
আমার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করছি।

215
00:15:52,620 --> 00:15:56,520
তুমি আমার কথা শোনো,
আপনি প্রাচীন যৌনসঙ্গম!

216
00:15:56,520 --> 00:15:58,950
কেউ নেই
আপনার প্রতি মনোযোগ দেওয়া।

217
00:16:01,020 --> 00:16:02,660
আপনি বাইরে আছেন.

218
00:16:07,130 --> 00:16:09,700
তারা সবাই সঙ্গে আসে
একটি কাপে একই আকার।

219
00:16:09,700 --> 00:16:12,400
আপনি এটি পান করুন
এবং আপনি যেতে প্রস্তুত.

220
00:16:27,820 --> 00:16:29,590
অবশেষে.

221
00:16:58,010 --> 00:16:59,480
মাফ করবেন।

222
00:16:59,480 --> 00:17:01,680
পারে...

223
00:17:26,270 --> 00:17:27,780
হ্যালো, মাফ করবেন?

224
00:17:27,780 --> 00:17:30,210
হ্যালো। হাই আপনি যে কোন একটি করুন
নামের একজনকে চিনি...

225
00:17:41,420 --> 00:17:42,990
এখানে. চলো।

226
00:17:45,530 --> 00:17:47,730
ম্যাডাম, মাফ করবেন।

227
00:17:47,730 --> 00:17:49,030
উহ, হাবলা ইংলিশ?

228
00:17:49,030 --> 00:17:50,630
না, না।

229
00:17:50,630 --> 00:17:52,770
দুঃখিত, আমাদের প্রয়োজন...
আমাদের কাউকে খুঁজে বের করতে হবে।

230
00:17:52,770 --> 00:17:56,240
তুমি কি জানো, আহ,
যীশু কে?

231
00:17:58,910 --> 00:18:02,140
আপনি আমাদের দেখাতে পারেন
তিনি কোথায় থাকেন?

232
00:18:05,750 --> 00:18:08,950
¿La casa de Jesus, si?

233
00:18:08,950 --> 00:18:11,120
- মনে হয় আমাদের উচিত... -সে কি করেছে
তুমি কি বললে বুঝলে?

234
00:18:11,120 --> 00:18:13,790
আমি জানি না
আমি মনে করি আমরা তাকে অনুসরণ করা উচিত.

235
00:18:30,110 --> 00:18:32,040
**

236
00:18:54,260 --> 00:18:57,170
সেখানে নিচে অপেক্ষা করুন
যতক্ষণ না তারা তোমার জন্য আসে।

237
00:19:53,290 --> 00:19:55,860
আমরা এখন কি করব?

238
00:19:55,860 --> 00:19:59,260
এখন, আমি অনুমান করি আমরা শুধু...
আমি অনুমান আমরা শুধু অপেক্ষা.

239
00:20:00,830 --> 00:20:04,800
বলছি। আমরা উপহার মোড়ানো উচিত
এই জিনিস, ডান?

240
00:20:04,800 --> 00:20:06,600
কি?

241
00:20:06,600 --> 00:20:08,940
ঠিক এভাবে নিতে পারে না।

242
00:20:20,120 --> 00:20:21,850
বুঝেছি?

243
00:20:23,990 --> 00:20:25,750
এসো, এখানে, ভাঁজ।

244
00:20:25,750 --> 00:20:26,920
আপনি প্রান্ত ক্রিজ আছে.

245
00:20:42,600 --> 00:20:44,470
আপনার একটি নম্বর আছে?

246
00:20:47,240 --> 00:20:49,850
-কি?
-আপনার নাম্বার আছে?

247
00:20:49,850 --> 00:20:52,610
তিন.

248
00:20:52,610 --> 00:20:55,420
সাত?

249
00:20:55,420 --> 00:20:57,750
ঠিক আছে, তিন.

250
00:20:57,750 --> 00:20:59,860
যে ভাল গন্ধ.

251
00:20:59,860 --> 00:21:02,860
আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে?

252
00:21:02,860 --> 00:21:06,390
হ্যাঁ, ইলিনয়,
যা, হ্যাঁ, ইউ.এস.

253
00:21:08,600 --> 00:21:10,830
কি চোদন?

254
00:21:15,140 --> 00:21:17,340
যীশু খ্রীষ্ট, ভদ্রমহিলা।

255
00:21:17,340 --> 00:21:18,870
তুমি স্কুলে যাও?

256
00:21:18,870 --> 00:21:20,980
হ্যাঁ, বাসে।

257
00:21:20,980 --> 00:21:24,110
হ্যাঁ, আমাদের সবাইকে নিতে হবে
স্কুল বাস

258
00:21:24,110 --> 00:21:26,550
না। আমার স্কুল বাসে।

259
00:21:29,220 --> 00:21:32,450
আরে, উম, আমার এখানে যাওয়ার পথে,
দেখলাম একজন মহিলা হাঁটছে

260
00:21:32,450 --> 00:21:36,320
সঙ্গে জঙ্গল মাধ্যমে
লম্বা সাদা পোশাক, লম্বা চুল।

261
00:21:38,390 --> 00:21:40,160
আপনি এক্সটাবাইকে দেখেছেন।

262
00:21:40,160 --> 00:21:42,460
-কি দেখো?
-এক্সটাবাই।

263
00:21:42,460 --> 00:21:47,200
কখনও কখনও আপনি খুঁজে পেতে পারেন
জঙ্গলে তার মাজার।

264
00:21:47,200 --> 00:21:50,170
তিনি একটি আত্মা মত.
পুরুষরা তার খোঁজ করে।

265
00:21:50,170 --> 00:21:51,110
তারা কি করে?

266
00:21:51,110 --> 00:21:53,210
নিশ্চিত। সে বিপজ্জনক হতে পারে।

267
00:21:53,210 --> 00:21:58,450
তিনি সুন্দর, কিন্তু, আহ, যদি
তুমি তাকে খুশি করতে পারবে না, তুমি মারা যাবে।

268
00:21:58,450 --> 00:22:01,520
আপনি কি বলতে চান?
লাইক, সেক্স?

269
00:22:03,920 --> 00:22:05,750
কেন মরবে?

270
00:22:05,750 --> 00:22:07,320
কারণ সে এক্সটাবাই।

271
00:22:21,500 --> 00:22:22,910
আরে।

272
00:22:36,450 --> 00:22:38,250
গুস.

273
00:23:03,980 --> 00:23:06,010
মাফ করবেন। তুমি কে?

274
00:23:06,010 --> 00:23:08,180
-উম...
- মাফ করবেন স্যার।

275
00:23:08,180 --> 00:23:10,550
আপনার কি নিরাপত্তা পাস আছে?
এখানে থাকতে?

276
00:23:10,550 --> 00:23:12,390
উম...

277
00:23:15,720 --> 00:23:18,160
ওহ.

278
00:23:18,160 --> 00:23:20,030
আমি চেষ্টা করছি
আপনার বন্ধু খুঁজে.

279
00:23:20,030 --> 00:23:21,530
রোচেল?

280
00:23:21,530 --> 00:23:24,170
তিনি সত্যিই সহকর্মী আরো
বন্ধুর চেয়ে

281
00:23:24,170 --> 00:23:25,630
ওয়েল, এটা সহায়ক.

282
00:23:25,630 --> 00:23:29,840
আমি ইতিমধ্যেই হয়েছে
প্রতিটি হাসপাতাল, মর্গ, হোস্টেল,

283
00:23:29,840 --> 00:23:31,970
ভিতরে হোটেল
দশ মাইল ব্যাসার্ধ।

284
00:23:31,970 --> 00:23:34,180
আপনি তাকে খুঁজে পাননি?

285
00:23:36,440 --> 00:23:39,110
আমি আপনাকে একটি তালিকা করতে চান
একই জায়গার

286
00:23:39,110 --> 00:23:42,380
20-মাইল ব্যাসার্ধের মধ্যে
এবং সেই তালিকা তৈরি করতে থাকুন

287
00:23:42,380 --> 00:23:44,150
- যতক্ষণ না আপনি সীমান্তে পৌঁছান।

288
00:23:44,150 --> 00:23:46,550
তুমি কি আমার জন্য এটা করতে পারবে,
সুইটি?

289
00:23:46,550 --> 00:23:49,490
সুইটি? এটা 2016।

290
00:23:49,490 --> 00:23:50,660
আমি জানি।

291
00:24:13,150 --> 00:24:15,580
বুয়েনাস noches. Bienvenidos.

292
00:24:15,580 --> 00:24:16,620
আরে।

293
00:24:16,620 --> 00:24:18,090
কেমন আছো, বন্ধুরা?

294
00:24:18,090 --> 00:24:20,160
-ভাল।
- ভালো, ধন্যবাদ।

295
00:24:20,160 --> 00:24:22,490
শহরে স্বাগতম।

296
00:24:22,490 --> 00:24:25,760
আমার একটি উপহার আছে,
আপনার জন্য একটি স্বাগত উপহার।

297
00:24:25,760 --> 00:24:27,700
ঠিক আছে?

298
00:24:30,470 --> 00:24:33,370
চল পান করি।

299
00:24:33,370 --> 00:24:36,870
আমি তোমাকে একটি পানীয় কিনে দেব।
আমার ট্রিট.

300
00:24:36,870 --> 00:24:39,470
ধন্যবাদ, কিন্তু কোন ধন্যবাদ.

301
00:24:39,470 --> 00:24:43,450
- আমরা কারো জন্য অপেক্ষা করছি.
- না। আমাদের পান করতে হবে।

302
00:24:43,450 --> 00:24:47,320
আমাদের সবাইকে পান করতে হবে, আপনি জানেন,
শহরে স্বাগতম।

303
00:24:47,320 --> 00:24:50,050
আহ, আপনি পছন্দ করবেন.
এটা খুব ভালো জিনিস.

304
00:24:50,050 --> 00:24:51,690
ঠিক আছে। চিয়ার্স।

305
00:24:51,690 --> 00:24:53,060
হ্যাঁ।

306
00:24:57,460 --> 00:24:58,960
- শক্তিশালী।
-খুব শক্তিশালী।

307
00:24:58,960 --> 00:25:01,960
ভাল. এটা ভাল, ভাল.

308
00:25:01,960 --> 00:25:02,960
না, না, সবাই পান করে।

309
00:25:02,960 --> 00:25:04,100
সবাই

310
00:25:04,100 --> 00:25:06,130
এটা আমার উপর. এটা আমার ট্রিট.

311
00:25:06,130 --> 00:25:08,800
ভাল.

312
00:25:10,770 --> 00:25:12,170
ভাল.

313
00:25:12,170 --> 00:25:14,140
- শক্তিশালী।
-হ্যাঁ।

314
00:25:14,140 --> 00:25:16,410
এটা ভাল. এটা ভাল.

315
00:25:23,350 --> 00:25:25,150
কান্না।

316
00:25:25,150 --> 00:25:26,750
না, না, তাকে, দয়া করে।

317
00:25:26,750 --> 00:25:29,120
-না, ধন্যবাদ। -আরে না,
সে পানীয় খাবে না।

318
00:25:29,120 --> 00:25:31,090
এটা তার জন্য ভালো নয়, তাই...

319
00:25:31,090 --> 00:25:33,530
ওহ, এটা আমার জন্য ভাল না;
আমি এখনও পান করি।

320
00:25:37,730 --> 00:25:40,140
-ধন্যবাদ। -সে ঠিক আছে।
ধন্যবাদ -ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

321
00:25:40,140 --> 00:25:43,440
এটি একটি সুন্দর শহর
সুন্দর মানুষের সাথে।

322
00:25:43,440 --> 00:25:45,370
পান করা ঠিক আছে
সুন্দর মানুষের সাথে, তাই না?

323
00:25:45,370 --> 00:25:47,240
সুন্দর মানুষ এবং কোন অপরাধ.

324
00:25:47,240 --> 00:25:48,780
আমি শুধু...
আমি কখনই মদ খাই না।

325
00:25:48,780 --> 00:25:51,310
তুমি জানো, দেখো, আমি যাচ্ছি
তার জন্য তার পানীয় আছে.

326
00:25:51,310 --> 00:25:52,550
না, আপনি ইতিমধ্যে আছে
আপনার পানীয়

327
00:25:52,550 --> 00:25:54,320
এখন এটা করার সময়
তার পানীয় নিন।

328
00:25:54,320 --> 00:25:55,650
-তার পানীয় লাগবে না।
-না, এটা ঠিক না।

329
00:25:55,650 --> 00:25:56,680
আপনি এই লোক পেয়েছেন.

330
00:25:56,680 --> 00:25:58,120
নিতে হবে
একটি যৌনসঙ্গম পানীয়, মানুষ!

331
00:25:58,120 --> 00:25:59,690
- একটা ফাকিং ড্রিংক নাও!

332
00:25:59,690 --> 00:26:01,890
একটা ফাকিং ড্রিংক নাও, ম্যান!
আমি বললাম একটা ফাকিং ড্রিংক নিতে!

333
00:26:01,890 --> 00:26:03,530
-একটা ফাকিং ড্রিংক নাও!
-ঠিক আছে! -হু, হু, ও

334
00:26:03,530 --> 00:26:05,730
ঠিক আছে, ঠিক আছে। তুমি জানো...
আপনি জানেন, এটা ঠিক আছে।

335
00:26:05,730 --> 00:26:08,000
আমি একটা চুমুক দেবো
এবং আমরা এটি দিয়ে সম্পন্ন করব।

336
00:26:08,000 --> 00:26:09,560
-তাকে ড্রিংক খেতে হবে।
- সালাম।

337
00:26:09,560 --> 00:26:11,300
- আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ভদ্রলোক.
- সালাম। - সালাম।

338
00:26:13,170 --> 00:26:14,670
বাহ।

339
00:26:14,670 --> 00:26:18,440
যে খুব ভগ.
আপনি একটি নিন ... এইভাবে.

340
00:26:18,440 --> 00:26:19,510
ছিঃ

341
00:26:19,510 --> 00:26:20,980
তাই এখন নিন
এখন যৌনসঙ্গম পানীয়.

342
00:26:20,980 --> 00:26:23,310
একজন মানুষের মত পান!
এখন একটি চোদন পুরুষ মত পান!

343
00:26:23,310 --> 00:26:25,150
-ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
-লেক্স, তোমাকে করতে হবে না, তাই না?

344
00:26:25,150 --> 00:26:27,450
- সালাম।
- না, না... তুমি নিয়েছ...

345
00:26:27,450 --> 00:26:29,550
আমি এটা করব...
আমি লোকটির জন্য একটি গলপ নেব.

346
00:26:29,550 --> 00:26:31,750
- বড় ব্যাপার, ঠিক আছে? কি?
-না, আমি... ওহ!

347
00:26:33,660 --> 00:26:35,620
-আমি সত্যিই দুঃখিত।
-এর জন্য দুঃখিত।

348
00:26:35,620 --> 00:26:37,830
যে শুধু ছিল
মোট দুর্ঘটনা।

349
00:26:37,830 --> 00:26:39,160
এটা কি?

350
00:26:39,160 --> 00:26:41,560
যে যীশু অন্তর্গত.

351
00:26:55,510 --> 00:26:57,550
--ওহ!

352
00:26:57,550 --> 00:26:59,380
যীশু খ্রীষ্ট।
চল এখান থেকে চোদন বের করা যাক.

353
00:26:59,380 --> 00:27:00,920
আমরা কোথায় যাব?

354
00:27:00,920 --> 00:27:03,220
- আমরা যেখানে ফিরে যাই...
আমরা থেকে এসেছি! -

355
00:27:05,650 --> 00:27:08,590
-- কি চোদন?

356
00:27:42,120 --> 00:27:43,860
রাউন্ড সম্পূর্ণ।

357
00:27:51,870 --> 00:27:54,340
তিন রাউন্ড, নিরাপত্তা বন্ধ।

358
00:27:54,340 --> 00:27:56,970
সব প্রাণী শিকার.

359
00:28:20,630 --> 00:28:22,400
হুম।

360
00:28:27,900 --> 00:28:29,170
এটা কি?

361
00:28:29,170 --> 00:28:31,910
এটি যীশুর জন্য একটি উপহার।

362
00:28:33,940 --> 00:28:35,810
যীশু।

363
00:28:40,050 --> 00:28:42,650
এটা খুলুন।

364
00:28:42,650 --> 00:28:46,820
এটা...
এটা খোলা আমাদের নয়.

365
00:28:46,820 --> 00:28:48,460
কি... সে কি এখানে?

366
00:28:48,460 --> 00:28:51,090
এটা সত্যিই তার জন্য বোঝানো হয়েছে.

367
00:28:51,090 --> 00:28:54,030
হ্যাঁ, আমরা-আমাদের বলা হয়েছিল
এটি সরাসরি যীশুকে দিতে।

368
00:28:54,030 --> 00:28:57,870
ঠিক, আমরা-আমরা বিতরণ
প্যাকেজ এবং টাকা,

369
00:28:57,870 --> 00:28:59,830
তাই আমি মনে করি
আমাদের সম্ভবত যেতে হবে।

370
00:28:59,830 --> 00:29:02,640
-ঠিক আছে?
-হ্যাঁ।

371
00:29:05,670 --> 00:29:06,810
এটা খুলুন।

372
00:29:06,810 --> 00:29:09,780
পাবলো।

373
00:29:17,420 --> 00:29:20,620
আমাকে চোদো! কে এই মোড়ানো?

374
00:29:24,760 --> 00:29:26,890
অনেক টাকা আছে
ব্যাগে

375
00:29:26,890 --> 00:29:30,400
হ্যাঁ, আমরা এটা ফেরত দিতে এসেছি,
সেই সাথে

376
00:29:30,400 --> 00:29:33,340
কিভাবে তারা আপনাকে পেতে
এখানে আসতে?

377
00:29:35,200 --> 00:29:38,010
ওরা তোমার বউদের নিয়ে যায়?

378
00:29:38,010 --> 00:29:39,710
আপনার বাচ্চাদের?

379
00:29:39,710 --> 00:29:41,480
হারুন।

380
00:29:41,480 --> 00:29:43,240
হারুন আমাদের পাঠিয়েছে।

381
00:29:46,750 --> 00:29:49,750
বড় শঙ্কু মাদারফাকার
যৌনসঙ্গম বাইকার আঁটসাঁট পোশাক সঙ্গে.

382
00:29:53,420 --> 00:29:56,190
আমি হারুনকে চিনি।

383
00:29:56,190 --> 00:30:00,360
তুমি সেই চোদনকে জানো
একটি নৌকা নিলেন, যীশুর নৌকা,

384
00:30:00,360 --> 00:30:02,260
এর মাঝখানে
একটা ড্রপ, ম্যান,

385
00:30:02,260 --> 00:30:04,600
দিনের মাঝখানে

386
00:30:04,600 --> 00:30:07,370
যে নিয়েছে
কিছু গুরুতর বল, মানুষ.

387
00:30:07,370 --> 00:30:11,210
যে একটি দৈত্য
মাদারফাকিং পদক্ষেপ!

388
00:30:11,210 --> 00:30:13,740
তা না হলে,

389
00:30:13,740 --> 00:30:17,310
কারণ আপনি বোজোস
অভিশপ্ত নৌকা চুরি.

390
00:30:20,950 --> 00:30:24,390
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা ফিরে এসেছি
প্যাকেজ এবং-এবং...

391
00:30:24,390 --> 00:30:26,020
-আর টাকা, তাই না?
-হ্যাঁ।

392
00:30:26,020 --> 00:30:28,120
যদি-যদি এটা নৌকার কথা হয়,
এটা কোথায় আমরা আপনাকে দেখাতে পারি।

393
00:30:28,120 --> 00:30:31,390
এবং-এবং... এটা না
ক্ষতিগ্রস্ত বা অন্য কিছু।

394
00:30:31,390 --> 00:30:33,430
এটা শুধু... শুধু কর্দমাক্ত।

395
00:30:33,430 --> 00:30:36,430
যীশু সম্ভবত হবে
তোমাকে মারতে চাই।

396
00:30:36,430 --> 00:30:39,700
আমি সব বলতে পারি
যে আমরা...

397
00:30:41,570 --> 00:30:44,440
...খুব, খুব দুঃখিত।

398
00:30:53,110 --> 00:30:55,820
আপনি ক্যাথলিক।

399
00:30:55,820 --> 00:30:58,620
আপনি ক্যাথলিক? ক্যাটোলিকো

400
00:30:58,620 --> 00:31:00,460
আমি... আমি ছিলাম
উত্থাপিত ক্যাথলিক, হ্যাঁ.

401
00:31:00,460 --> 00:31:03,320
তাহলে আপনি এখন কি?

402
00:31:03,320 --> 00:31:05,290
আমি জানি না

403
00:31:05,290 --> 00:31:07,960
আপনি নিশ্চিত ছিল?

404
00:31:07,960 --> 00:31:11,430
-হ্যাঁ।
-তাহলে আপনি ক্যাথলিক!

405
00:31:11,430 --> 00:31:13,030
কি নাম নিলেন?

406
00:31:15,300 --> 00:31:18,040
আপনার নিশ্চিতকরণ নাম.

407
00:31:18,040 --> 00:31:20,540
লুক।

408
00:31:20,540 --> 00:31:24,050
কারণ
লুক দ্য স্কাইওয়াকার?

409
00:31:24,050 --> 00:31:25,280
হ্যাঁ।

410
00:31:36,060 --> 00:31:38,730
জেসমিনকে নিয়ে গেলাম।

411
00:31:38,730 --> 00:31:40,630
আপনি অনুমিত করছি
একজন সাধু বাছাই,

412
00:31:40,630 --> 00:31:42,100
কিন্তু আমি আমার নাম পছন্দ করি।

413
00:31:43,160 --> 00:31:46,570
তো, কে এটা করেছে?

414
00:31:50,040 --> 00:31:52,170
পুলিশকে কে মেরেছে?

415
00:31:56,280 --> 00:31:58,580
পুলিশকে কে মেরেছে?

416
00:32:10,320 --> 00:32:12,130
ভামোস।

417
00:32:40,820 --> 00:32:41,690
কি?

418
00:33:06,280 --> 00:33:08,220
আপনি কোথায় আছেন মনে করেন?

419
00:33:10,720 --> 00:33:15,620
অনুমান করুন... আপনি কোথায় আছেন।

420
00:33:15,620 --> 00:33:18,290
আমি-আমি দুঃখিত। আমি জানি না

421
00:33:18,290 --> 00:33:19,690
অনুমান করুন।

422
00:33:22,900 --> 00:33:27,200
উহ, আমি হয়তো অনুমান
কিছু... সেখানে

423
00:33:27,200 --> 00:33:30,910
স্পর্শ যেখানে স্পর্শ করুন।

424
00:33:34,110 --> 00:33:35,910
আহ।

425
00:33:39,110 --> 00:33:42,480
আমরা যেখানে মেক্সিকো, গুয়াতেমালা
এবং বেলিজ ছেদ করে।

426
00:33:42,480 --> 00:33:45,350
আমরা কোথাও নেই.

427
00:33:48,620 --> 00:33:51,090
এখানে একটি প্রবাদ আছে.

428
00:33:51,090 --> 00:33:52,990
তোমার মাকে রাখো
গুয়াতেমালায়,

429
00:33:52,990 --> 00:33:56,930
আপনার স্ত্রী বেলিজে
এবং মেক্সিকোতে আপনার বান্ধবী।

430
00:33:56,930 --> 00:34:00,330
-ঠিক তাই না, পাবলো?
- কিউ?

431
00:34:00,330 --> 00:34:01,900
¿কিউ?

432
00:34:01,900 --> 00:34:05,010
তারা দুজনেই সম্পর্কে জানে
মেক্সিকান মেয়ে পাবলো।

433
00:34:12,880 --> 00:34:16,350
গুয়াতেমালান
কিছু চুদবে.

434
00:34:16,350 --> 00:34:20,250
আপনি আর কে জানেন
কিছু চুদবে? ব্যাম !

435
00:34:26,460 --> 00:34:29,660
আমাদের আসা উচিত হয়নি।

436
00:34:29,660 --> 00:34:33,300
ছিঃ, ছিঃ।

437
00:34:33,300 --> 00:34:35,070
ছিঃ।

438
00:34:38,740 --> 00:34:41,880
তারা জোয়েলকে মেরে ফেলবে।

439
00:34:41,880 --> 00:34:43,510
ওরা আমাদের মেরে ফেলবে।

440
00:34:43,510 --> 00:34:45,680
-না।
-হ্যাঁ।

441
00:34:45,680 --> 00:34:46,850
দেখুন, আমরা-আমরা ফিরিয়ে এনেছি
টাকা

442
00:34:46,850 --> 00:34:48,020
সেই চুক্তি ছিল।

443
00:34:48,020 --> 00:34:49,250
আমরা ফিরিয়ে এনেছি
চোদন টাকা

444
00:34:49,250 --> 00:34:51,790
টাকা, এটা ছোট.

445
00:34:54,390 --> 00:34:56,490
আমরা 40 গ্র্যান্ড ছোট করছি.

446
00:34:56,490 --> 00:34:58,260
আমি গুয়াতেমালায় চুদলাম।

447
00:34:58,260 --> 00:35:00,260
আপনি আমাদের বলেননি.

448
00:35:00,260 --> 00:35:02,360
আমি জোয়েলকে বললাম।

449
00:35:02,360 --> 00:35:04,170
আমি তাকে বললাম। সে জানে।

450
00:35:04,170 --> 00:35:05,800
আমি বললাম আমরা
এখানে আসা উচিত নয়,

451
00:35:05,800 --> 00:35:07,300
এবং তিনি বলেন
আমাদের কোন পছন্দ নেই।

452
00:35:10,740 --> 00:35:14,480
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

453
00:35:14,480 --> 00:35:16,940
আমি দুঃখিত

454
00:35:19,980 --> 00:35:23,180
আমি কখনই ক্যাপ্টেন মোরেনোকে পছন্দ করিনি।

455
00:35:23,180 --> 00:35:25,420
যীশু তাকে আদর করলেন।

456
00:35:25,420 --> 00:35:27,690
আমি জানি না কেন

457
00:35:30,460 --> 00:35:32,260
বসুন।

458
00:35:41,440 --> 00:35:44,470
আপনি একটি সুন্দর হাসি আছে.

459
00:35:44,470 --> 00:35:46,410
লোকে আপনাকে বলে?

460
00:35:48,710 --> 00:35:51,780
উহ, না, না।

461
00:35:51,780 --> 00:35:54,950
যদিও মহিলারা এটা মনে করেন।

462
00:35:54,950 --> 00:35:58,250
এবং আপনি জানেন তারা করে,
তাই আপনি তাদের উপর এটি ব্যবহার করুন.

463
00:36:00,450 --> 00:36:04,390
কারণ বলতে পারি
আপনি এটা একটু অতিরিক্ত দিন.

464
00:36:07,590 --> 00:36:09,260
হাই

465
00:36:10,830 --> 00:36:13,800
আপনি এটা সচেতন.

466
00:36:13,800 --> 00:36:15,300
যদি একজন ব্যক্তি উপলব্ধিশীল হয়,

467
00:36:15,300 --> 00:36:18,510
তারা সচেতন হবে
আপনি এটা সচেতন যে.

468
00:36:18,510 --> 00:36:21,010
হয়তো এটা সব অংশ.

469
00:36:21,010 --> 00:36:25,510
একটি সম্পূর্ণ অন্য কথোপকথন
আপনার হাসি দিয়ে ঘটছে।

470
00:36:25,510 --> 00:36:27,850
তুমি কি চুদতে চাও?

471
00:36:31,090 --> 00:36:35,260
বলতাম না
আমি কি মনে করি

472
00:36:35,260 --> 00:36:38,290
এখন আমি করি।

473
00:36:38,290 --> 00:36:40,490
চেষ্টা করে দেখুন।

474
00:36:40,490 --> 00:36:42,330
আপনি কি মনে করেন বলুন.

475
00:36:53,070 --> 00:36:55,440
আমি বিরক্ত হয়ে যাচ্ছি, জোয়েল

476
00:36:55,440 --> 00:36:57,280
আপনি কি মনে করেন বলুন.

477
00:36:57,280 --> 00:36:59,980
বলুন। বলুন।

478
00:37:02,280 --> 00:37:07,590
আমি মনে করি জ্যাকেটের উপর "জে"
যীশুর জন্য নয়।

479
00:37:07,590 --> 00:37:09,820
আমি মনে করি এটা Jazmin জন্য.

480
00:37:12,790 --> 00:37:15,060
আমি মনে করি আপনি যীশু।

481
00:37:15,060 --> 00:37:16,360
ওহ

482
00:37:19,070 --> 00:37:22,100
যীশু আমার পিতা.

483
00:37:24,410 --> 00:37:26,270
তিনি ছুটিতে আছেন।

484
00:37:28,110 --> 00:37:30,380
কি?

485
00:37:30,380 --> 00:37:32,950
বলুন।

486
00:37:32,950 --> 00:37:34,920
আমি মনে করি...

487
00:37:34,920 --> 00:37:37,350
আমি মনে করি তিনি সম্ভবত
ছুটিতে না

488
00:37:39,420 --> 00:37:40,990
আমার মনে হয় সে হয়তো...

489
00:37:40,990 --> 00:37:43,190
হয়তো কিছু
তার সাথে ঘটেছে।

490
00:37:43,190 --> 00:37:44,830
সঠিক।

491
00:37:46,460 --> 00:37:49,530
তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়
একটি কাঁটাতার দিয়ে।

492
00:37:56,700 --> 00:37:59,840
আপনি কি মনে করেন বলুন.

493
00:37:59,840 --> 00:38:03,380
এখন ভাবছি হয়তো

494
00:38:03,380 --> 00:38:06,850
তুমি তোমার বাবাকে শ্বাসরোধ করেছ
কাঁটাতার দিয়ে।

495
00:38:10,920 --> 00:38:14,190
আমার পেশী আপনাকে তৈরি করে
চুদতে চান না?

496
00:38:14,190 --> 00:38:17,090
কারো জন্য,
তারা শৃঙ্গাকার ধরনের হয়.

497
00:38:17,090 --> 00:38:18,860
কিছু আছে
আপনার জানা উচিত।

498
00:38:20,590 --> 00:38:21,700
একটি আচমকা চান?

499
00:38:21,700 --> 00:38:23,870
এখনই না।

500
00:38:23,870 --> 00:38:25,270
আমিও না।

501
00:38:27,400 --> 00:38:30,400
আহ, আমি শুধু একটু.

502
00:38:32,540 --> 00:38:34,110
টাকা কম।

503
00:38:38,450 --> 00:38:42,220
এটা 40,000 বা এর চেয়ে ছোট।

504
00:39:07,810 --> 00:39:09,210
-ফাক।
-হুহ?

505
00:39:09,210 --> 00:39:11,310
স্বাগত কমিটির
ফিরে

506
00:39:11,310 --> 00:39:13,280
কি? ওহ.

507
00:39:17,150 --> 00:39:20,290
-আরে, বুয়েনাস নচেস।
-আরে।

508
00:39:30,630 --> 00:39:32,100
আমরা কোনো ঝামেলা চাই না।

509
00:39:32,100 --> 00:39:33,770
- আমরা কোন ঝামেলা চাই না।

510
00:39:33,770 --> 00:39:35,940
আরাম কর, ঠিক আছে? তাই...

511
00:39:35,940 --> 00:39:37,940
আমি আপনাকে দেখে খুব খুশি
'কারণ আমি চাই

512
00:39:37,940 --> 00:39:39,540
সত্যিই আপনার সাথে ক্ষমা চাইতে.

513
00:39:39,540 --> 00:39:42,540
-আমি ভালো ছিলাম না। আমি খুব ছিলাম
আগে মাতাল -ঠিক আছে।

514
00:39:42,540 --> 00:39:43,950
এখন সবকিছু শান্ত.

515
00:39:43,950 --> 00:39:45,980
এখন আমি ভালো আছি।
ঠিক আছে, আমরা শান্ত?

516
00:39:45,980 --> 00:39:47,350
-হ্যাঁ। আমরা ভালো আছি।
-আমরা শান্ত।

517
00:39:47,350 --> 00:39:49,080
-দুঃখিত ঠিক আছে।
-হ্যাঁ।

518
00:39:49,080 --> 00:39:50,620
-আমাকে আলিঙ্গন কর।
-ঠিক আছে।

519
00:39:58,560 --> 00:40:00,230
আমার টাকা কোথায়?

520
00:40:00,230 --> 00:40:03,030
-আমি নিয়েছি।
-হুম।

521
00:40:03,030 --> 00:40:07,400
আমি একা গিয়েছিলাম এবং
আমি নিয়েছি... আমি নিয়েছি।

522
00:40:07,400 --> 00:40:09,400
হুম। এবং আপনার বন্ধুদের
জানি না?

523
00:40:09,400 --> 00:40:11,970
আপনি কি মনে করেন তারা হবে
যদি তারা এখানে পায়চারি?

524
00:40:15,210 --> 00:40:16,880
-ঠিক আছে, ঠিক আছে।
-না, আমরা শান্ত।

525
00:40:16,880 --> 00:40:18,450
-আমরা বন্ধু। ঠিক আছে।
শুধু খেলা। -আমরা শান্ত।

526
00:40:18,450 --> 00:40:20,010
-ঠিক আছে, মানুষ. হ্যাঁ।
-শুধু খেলা, ঠিক আছে?

527
00:40:20,010 --> 00:40:21,180
-ঠিক আছে?
-ঠিক আছে।

528
00:40:21,180 --> 00:40:25,050
আমি... সোফিয়াকে মেরে ফেলেছি।

529
00:40:25,050 --> 00:40:26,790
আমি করেছি। এটা আমি ছিল.

530
00:40:26,790 --> 00:40:29,190
আমি পুলিশকে মেরেছি।

531
00:40:29,190 --> 00:40:31,890
আর আমি তোমার টাকা খরচ করেছি।

532
00:40:31,890 --> 00:40:34,100
শুধু আমি.

533
00:40:37,130 --> 00:40:39,630
আপনার বাচ্চা আছে?

534
00:40:39,630 --> 00:40:42,700
আমি পেয়েছি... আমার-আমার দুটি আছে,
একটি মেয়ে এবং একটি ছেলে।

535
00:40:44,340 --> 00:40:47,840
এটা তাদের যৌনসঙ্গম করা যাচ্ছে
তাদের বাবা মারা গেছে জানতে,

536
00:40:47,840 --> 00:40:51,150
বিশেষ করে আপনার মেয়ে।

537
00:40:51,150 --> 00:40:54,250
কিছু মেয়ে, তারা...
তারা এটি পরিচালনা করতে পারে।

538
00:40:56,120 --> 00:40:58,550
আমার দিকে তাকাও।

539
00:40:58,550 --> 00:41:00,620
আমি ঠিক আছে পরিণত.

540
00:41:02,020 --> 00:41:04,660
তাহলে কোথায়
মিস্টার বিগ ব্রো, বড় লোক?

541
00:41:04,660 --> 00:41:06,690
-সে ভিতরে আছে.
- বড় ভাই। -যীশুর সাথে।

542
00:41:06,690 --> 00:41:08,360
ওহ, এটা খুব খারাপ.

543
00:41:08,360 --> 00:41:10,260
কিন্তু শোন,
আমি ক্ষমা চাইতে চাই

544
00:41:10,260 --> 00:41:12,230
পানীয় ছড়ানোর জন্য;
যে একটি দুর্ঘটনা ছিল.

545
00:41:12,230 --> 00:41:15,070
- কোন কঠিন অনুভূতি, ঠিক আছে?
-কোন কঠিন অনুভূতি নেই। চিন্তা করবেন না।

546
00:41:19,170 --> 00:41:21,780
কি... যদি...

547
00:41:21,780 --> 00:41:23,910
আমি যদি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?

548
00:41:23,910 --> 00:41:27,580
হয়তো বলুন,
তোমার জন্য কিছু করতে?

549
00:41:27,580 --> 00:41:29,550
আমি একটি চোদা করছি
মাদক ব্যবসায়ী, মানুষ।

550
00:41:29,550 --> 00:41:31,520
আমি যদি পারতাম?

551
00:41:34,590 --> 00:41:37,320
বড় ভাইকে দাও
এটা আমার কাছ থেকে, ঠিক আছে?

552
00:41:37,320 --> 00:41:38,530
- হ্যাঁ।

553
00:41:38,530 --> 00:41:40,090
-ঠিক আছে? কোন কঠিন অনুভূতি.
- শান্ত, মানুষ.

554
00:41:40,090 --> 00:41:42,100
- কোন কঠিন অনুভূতি, ঠিক আছে?

555
00:41:42,100 --> 00:41:44,200
-ওউ।
-দুঃখিত

556
00:41:44,200 --> 00:41:46,170
-ঠিক আছে।
-বাই, বন্ধুরা.

557
00:41:46,170 --> 00:41:47,670
-ঠিক আছে, দেখা হবে।
-ওহ, ফাক।

558
00:41:47,670 --> 00:41:48,800
কি ভুল?

559
00:41:48,800 --> 00:41:50,770
-ছি! ওহ!
-কি হয়েছে?

560
00:41:50,770 --> 00:41:52,570
ওহ, চোদো.

561
00:41:52,570 --> 00:41:53,640
-না। না.
-ছি!

562
00:41:53,640 --> 00:41:55,610
না, না, ওকে বসো।
তাকে বসিয়ে দাও।

563
00:42:00,910 --> 00:42:03,580
তুমি কখনো রক্ত ভাই করো
তুমি যখন ছোট ছিলে?

564
00:42:03,580 --> 00:42:05,420
হ্যাঁ।

565
00:42:05,420 --> 00:42:07,120
চাটুন।

566
00:42:13,090 --> 00:42:14,730
তারা তাকে ছুরিকাঘাত করেছে!

567
00:42:28,110 --> 00:42:29,410
- এটার উপর চাপ দিন, মানুষ.
-ঠিক আছে।

568
00:42:29,410 --> 00:42:31,610
-আসুন, সাহায্য করুন!
-কি? -বুঝলাম।

569
00:42:31,610 --> 00:42:34,120
- কিছু একটা করো। কিছু করো!
-তারা তাকে ছুরিকাঘাত করেছে!

570
00:42:34,120 --> 00:42:35,250
-বুঝলাম।
-ওকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছে।

571
00:42:35,250 --> 00:42:36,580
- সে তাকে ছুরিকাঘাত করেছে।
-কে, কে?

572
00:42:36,580 --> 00:42:38,120
-লোকটা, লোকটা...
- চোদার লোক.

573
00:42:38,120 --> 00:42:39,420
-এর সাথে লোকটা...
-সাহায্য !

574
00:42:39,420 --> 00:42:41,460
সাহায্য, সাহায্য!
প্লিজ, প্লিজ!

575
00:42:41,460 --> 00:42:44,190
পাবলো, ওদের বাসে তুলে দাও।

576
00:42:49,700 --> 00:42:52,130
লেক্স, আমরা আপনার জন্য এখানে.
আমার কথা শুনছ?

577
00:42:52,130 --> 00:42:53,770
লেক্স !

578
00:42:53,770 --> 00:42:56,570
লেক্স। লেক্স?

579
00:42:56,570 --> 00:42:59,810
-আমরা এখানে তোমার জন্য আছি, ম্যান।
আমার কথা শুনছ? -হুম।

580
00:43:01,480 --> 00:43:03,840
আরে, আপনি কি দ্রুত যেতে পারেন,
দয়া করে?

581
00:43:03,840 --> 00:43:05,150
শোন, গাস।

582
00:43:05,150 --> 00:43:08,320
হ্যাঁ?

583
00:43:08,320 --> 00:43:10,450
কথা দাও...

584
00:43:10,450 --> 00:43:12,990
কথা দিচ্ছি...ই-তুমি করবে...

585
00:43:12,990 --> 00:43:14,660
আমার বাবার দেখাশোনা, ঠিক আছে?

586
00:43:14,660 --> 00:43:17,520
তুমি আমাকে কথা দাও
তুমি জেগে থাকবে।

587
00:43:23,430 --> 00:43:24,770
লেক্স !

588
00:43:25,830 --> 00:43:27,500
লেক্স?

589
00:43:32,870 --> 00:43:36,210
লেক্স, আমি তোমাকে বলছি আমি...

590
00:43:36,210 --> 00:43:38,380
আমি আমার বাবাকে খুঁজে পেয়েছি।

591
00:43:41,220 --> 00:43:42,580
কিভাবে?

592
00:43:42,580 --> 00:43:44,720
আমি আবেগপ্রবণ হয়ে গেলাম
এবং তাকে অনলাইনে খুঁজে পেয়েছি।

593
00:43:44,720 --> 00:43:46,550
লিঙ্কডইন।

594
00:43:46,550 --> 00:43:49,860
তিনি মুদি মজুত করছেন
গত দশ বছর ধরে

595
00:43:49,860 --> 00:43:51,260
একই জায়গায়

596
00:43:51,260 --> 00:43:53,230
কেন তার দরকার
একটি লিঙ্কডইন অ্যাকাউন্ট?

597
00:43:53,230 --> 00:43:55,730
আমি জানি না

598
00:43:55,730 --> 00:43:59,330
কেন কেউ হবে
একটি লিঙ্কডইন অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন?

599
00:43:59,330 --> 00:44:00,470
এটা মজার.

600
00:44:00,470 --> 00:44:02,540
আপনি জোকস ক্র্যাক করতে থাকুন, লেক্স.

601
00:44:02,540 --> 00:44:04,440
মি.

602
00:44:08,310 --> 00:44:10,280
মাফ করবেন! আমাদের সাহায্য দরকার।

603
00:44:10,280 --> 00:44:12,380
আমাদের বন্ধু...
আমাদের বন্ধুকে ছুরিকাঘাত করা হয়েছিল।

604
00:44:12,380 --> 00:44:13,680
- শান্ত হও, শান্ত হও।
-ঠিক আছে।

605
00:44:13,680 --> 00:44:15,220
কতদিন আগে এই ঘটেছে?

606
00:44:15,220 --> 00:44:16,620
হুম, আমি জানি না,
যেমন, এক ঘন্টা।

607
00:44:16,620 --> 00:44:19,120
এখানে, তাকে ঘুরিয়ে দিন।
এখানে, আরে।

608
00:44:19,120 --> 00:44:20,420
তাকে তাড়াহুড়ো করবেন না,
তাকে তাড়াহুড়ো করবেন না!

609
00:44:20,420 --> 00:44:22,560
-ঠিক আছে। তাকে পেয়েছ?
-হ্যাঁ।

610
00:44:22,560 --> 00:44:23,960
- সহজ, সহজ।
-ঠিক আছে।

611
00:44:23,960 --> 00:44:26,090
-এই, চলো, যাই।
-ই.আর. তাড়াতাড়ি।

612
00:44:26,090 --> 00:44:27,360
তার উপর চাপ।

613
00:44:27,360 --> 00:44:29,300
না, তোমরা বন্ধুরা,
এখানে অপেক্ষা করুন, এখানে অপেক্ষা করুন।

614
00:44:29,300 --> 00:44:31,430
-আমরা তোমার বন্ধুর যত্ন নেব।
-ঠিক আছে।

615
00:44:47,510 --> 00:44:50,520
যীশু...

616
00:44:50,520 --> 00:44:52,420
তুমি কি তার সাথে দেখা করতে পারবে?

617
00:44:54,290 --> 00:44:56,260
হ্যাঁ।

618
00:44:59,560 --> 00:45:02,060
আচ্ছা, সে কি বলল?

619
00:45:02,060 --> 00:45:03,330
তারা কি জানে আমরা কি ছোট ছিলাম?

620
00:45:03,330 --> 00:45:04,730
হ্যাঁ, অবশ্যই।

621
00:45:04,730 --> 00:45:08,470
অপেক্ষা করুন। কেন... কেন সে আমাদের অনুমতি দিল
শুধু দূরে হেটে?

622
00:45:08,470 --> 00:45:11,070
আমি জানি না

623
00:45:11,070 --> 00:45:13,270
হয়তো যীশু আমাদের ক্ষমা করেছেন।

624
00:45:15,710 --> 00:45:18,380
-কোথায় যাচ্ছ?
-আরনকে ডাকো।

625
00:45:20,280 --> 00:45:22,450
পাসপোর্ট।

626
00:45:55,020 --> 00:45:56,950
**

627
00:46:15,170 --> 00:46:16,770
আহ, এখানে কি হচ্ছে?

628
00:46:16,770 --> 00:46:18,240
--আসুন।

629
00:46:59,780 --> 00:47:01,420
ফাক।

630
00:47:07,190 --> 00:47:09,520
আমি পরিষ্কার করতে যাচ্ছি.

631
00:47:09,520 --> 00:47:13,130
আরে, দেখলে
একটি সোডা মেশিন, আমাকে জানান।

632
00:47:29,240 --> 00:47:32,410
ওহ, ছি ছি.

633
00:47:32,410 --> 00:47:35,580
ওহ, যে...

634
00:47:35,580 --> 00:47:38,420
যে কিছু
আমার দেখার দরকার নেই।

635
00:47:46,260 --> 00:47:49,060
ওম, সে এখানে নেই।

636
00:47:49,060 --> 00:47:51,800
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আপনার সহযোগিতার জন্য।

637
00:48:10,350 --> 00:48:13,450
মাফ করবেন।
আপনি ইংরেজি বলতে পারেন?

638
00:48:15,260 --> 00:48:16,860
হ্যাঁ।

639
00:48:16,860 --> 00:48:19,490
আপনি একজন আমেরিকান?

640
00:48:19,490 --> 00:48:21,290
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

641
00:48:21,290 --> 00:48:22,900
দেখ, আমি, উম...

642
00:48:22,900 --> 00:48:24,570
আমি পুরোপুরি পেতে
এখানে ঘুরে ফিরে.

643
00:48:24,570 --> 00:48:26,100
আমি জানি না
আমি কোথায় আছি।

644
00:48:26,100 --> 00:48:30,040
আপনি আমাকে কোথায় বলতে পারেন
নার্সের স্টেশন, দয়া করে?

645
00:48:30,040 --> 00:48:32,270
হলের ঠিক নিচে
আপনার ডানদিকে।

646
00:48:32,270 --> 00:48:34,070
ধন্যবাদ

647
00:48:34,070 --> 00:48:36,510
আরে, আমি কনরাড।

648
00:48:36,510 --> 00:48:38,680
গুস.

649
00:48:38,680 --> 00:48:40,680
আপনি Gus Givens.

650
00:48:43,020 --> 00:48:44,890
আমি কনরাড টুল।

651
00:48:44,890 --> 00:48:47,090
লিগ্যাল অ্যাটাশে, এফবিআই, পানামা।

652
00:48:47,090 --> 00:48:51,120
আপনি কি সম্পর্কে কিছু জানেন
একজন নিখোঁজ দূতাবাসের মহিলা, গাস?

653
00:48:53,560 --> 00:48:57,560
কি বলবো তুমি আর আমি নিই
একটু হাঁটা, কথা আছে?

654
00:49:01,570 --> 00:49:03,640
**

655
00:49:33,600 --> 00:49:35,740
**

656
00:50:05,630 --> 00:50:07,770
**

657
00:50:37,660 --> 00:50:39,800
**