1
00:00:22,420 --> 00:00:24,950
ভাল যৌনসঙ্গম পরিত্রাণ.

2
00:00:31,760 --> 00:00:33,400
আমি কি বললাম?

3
00:00:33,400 --> 00:00:37,700
আমি বললাম যদি আমরা এখানে ফিরে আসি,
তারা আমাদের মেরে ফেলবে।

4
00:00:37,700 --> 00:00:38,970
আমরা একটি কারণে বেঁচে আছি.

5
00:00:38,970 --> 00:00:40,640
লরেন্স ভিলার মালিক ছিলেন।

6
00:00:40,640 --> 00:00:42,670
মিলো তাকে প্রতারণা করে তা থেকে বের করে দেয়

7
00:00:42,670 --> 00:00:44,570
এবং এটি আমাদের নামে রাখুন।

8
00:00:44,570 --> 00:00:45,880
যে আমাদের জন্য মানে কি?

9
00:00:45,880 --> 00:00:47,110
আমার অনুমান হয়
আমরা একটি দর্শন পেতে হবে

10
00:00:47,110 --> 00:00:49,350
তার এস্টেট আইনজীবীর কাছ থেকে
সকালে

11
00:00:49,350 --> 00:00:52,680
ততক্ষণ পর্যন্ত, আমরাও হতে পারি
শুধু একটু ঘুমান।

12
00:01:01,390 --> 00:01:05,160
ধন্যবাদ ধন্যবাদ

13
00:01:05,160 --> 00:01:07,630
ফিরে আসার জন্য ধন্যবাদ
আমাকে পেতে

14
00:01:09,630 --> 00:01:11,870
আমি এই জন্য সত্যিই দুঃখিত.
আমি...

15
00:01:13,040 --> 00:01:15,770
আমি আর কি বলব জানি না।

16
00:01:28,520 --> 00:01:29,950
ছিঃ। ধরে রাখো।

17
00:01:32,660 --> 00:01:33,720
এটা সত্যিই চমৎকার ঘড়ি.

18
00:01:33,720 --> 00:01:35,520
বার্ষিকী উপহার।

19
00:01:35,520 --> 00:01:37,960
Ava এর জন্য একটি পেয়েছি,
আমার জন্য একটি পেয়েছেন

20
00:01:37,960 --> 00:01:39,200
চমৎকার

21
00:01:39,200 --> 00:01:41,970
কিন্তু প্রত্যেকের মত
চমৎকার অঙ্গভঙ্গি আমি চেষ্টা করেছি,

22
00:01:41,970 --> 00:01:43,470
যে এক
আমার মুখেও বিস্ফোরিত।

23
00:01:43,470 --> 00:01:44,530
কিভাবে আসলো?

24
00:01:44,530 --> 00:01:45,900
আভা ভাইঝি বেবিসিটিং করছে।

25
00:01:45,900 --> 00:01:47,440
জঘন্য জিনিস তুললেন।

26
00:01:47,440 --> 00:01:49,770
ওয়েল, এটা খুব খারাপ.

27
00:01:49,770 --> 00:01:51,310
- কখনো ফেরত পাবে?
- জাহান্নাম না।

28
00:01:51,310 --> 00:01:53,480
আভা শুধু আমাকে অভিযুক্ত করেছে
এটা pawning

29
00:01:53,480 --> 00:01:54,840
এবং তার ভাগ্নির উপর দোষারোপ করছে।

30
00:01:54,840 --> 00:01:57,110
ছি ছি শুধু ধরনের গিয়েছিলাম
সেখান থেকে উতরাই।

31
00:01:57,110 --> 00:02:00,080
তারপর থেকে সত্যিই থামেনি।

32
00:02:02,120 --> 00:02:03,550
আপনি ভাল.

33
00:02:03,550 --> 00:02:06,220
- আপনাকে ধন্যবাদ, মানুষ.
-হ্যাঁ।

34
00:02:06,220 --> 00:02:07,920
আপনি এটা পেয়েছেন.

35
00:02:30,750 --> 00:02:32,250
ফাক।

36
00:02:32,250 --> 00:02:33,850
ওহ, মানুষ.

37
00:02:44,560 --> 00:02:47,200
সে কিভাবে এটা করছে?

38
00:02:55,140 --> 00:02:58,170
প্রারম্ভিক risers.
আমার ধরনের ছেলেরা.

39
00:02:58,170 --> 00:02:59,740
চল তোমাকে নিয়ে আসি
বেলিজের বাইরে, হাহ?

40
00:02:59,740 --> 00:03:00,810
আপনি আমেরিকান.

41
00:03:00,810 --> 00:03:02,610
আমাকে নিশ্চিত করতে দিন
আমি এই অধিকার পেয়েছিলাম.

42
00:03:02,610 --> 00:03:03,950
তুমি নিশ্চয়ই গাস।

43
00:03:03,950 --> 00:03:06,480
আলেকজান্ডার-- এটা তুমি?

44
00:03:06,480 --> 00:03:08,890
-না।
-আমি লেক্সের কাছে যাই।

45
00:03:08,890 --> 00:03:11,820
ঠিক আছে। কি হয়েছে?
কি হয়েছিল সেখানে?

46
00:03:11,820 --> 00:03:15,090
ওহ, লোকটা, তুমি জানো,
বিড়াল, সেই যে...

47
00:03:15,090 --> 00:03:17,560
"বিড়াল" সে লোকটিকে ডাকে।

48
00:03:17,560 --> 00:03:20,100
ছোট জারজ দৌড়ে বেরিয়ে গেল
জীবনের, তাই না?

49
00:03:20,100 --> 00:03:21,930
যাই হোক,
তার মানে তুমি জোয়েল।

50
00:03:21,930 --> 00:03:24,230
-আপনি কি আমাদের বাসায় পৌঁছে দিতে পারবেন?
-হ্যাঁ, পারব।

51
00:03:24,230 --> 00:03:26,440
আর কোবি?

52
00:03:26,440 --> 00:03:28,100
ওহ, না। আমি তোমাকে ধাক্কা দিতে পারব না।

53
00:03:28,100 --> 00:03:29,670
আপনি বেরি বাগ সঙ্গে খারাপ করছি.

54
00:03:29,670 --> 00:03:31,070
কি? এটা কি?

55
00:03:31,070 --> 00:03:33,980
বেরি বাগ। ফসল মাইট.
বাজে ছোট ছেলেরা.

56
00:03:33,980 --> 00:03:37,250
তারা শক্ত জায়গায় আঁকড়ে ধরে,
আর্দ্র, ঘর্মাক্ত জায়গা।

57
00:03:37,250 --> 00:03:39,150
তারা না...
তারা খারাপ খবর.

58
00:03:39,150 --> 00:03:42,690
গাস, কোবি, লেক্স, জোয়েল।
বুঝেছি। পারফেক্ট।

59
00:03:42,690 --> 00:03:45,350
আপনি বলছি সব ইলিনয় থেকে.
আমি সেখান থেকে উত্তরে বড় হয়েছি।

60
00:03:45,350 --> 00:03:46,820
মিলওয়াকির মত?

61
00:03:46,820 --> 00:03:48,190
এটা উত্তেজনাপূর্ণ.

62
00:03:48,190 --> 00:03:50,160
তোমরা বন্ধুরা,
আপনি এই জিনিস টেক্কা যাচ্ছেন.

63
00:03:50,160 --> 00:03:52,130
-কি জিনিস?
-লরেন্স তোমাকে চালাবে।

64
00:03:52,130 --> 00:03:54,630
আমি হারুন, উপায় দ্বারা.

65
00:03:54,630 --> 00:03:56,570
আমি তোমার সাথে সেখানে দেখা করব।

66
00:03:56,570 --> 00:03:59,470
কি জিনিস?

67
00:04:02,670 --> 00:04:05,880
ওহ, এটি একটি তারের.

68
00:04:05,880 --> 00:04:07,480
এটা সবসময় একটি তারের.

69
00:04:46,920 --> 00:04:48,850
আপনি কি করেছেন?

70
00:04:48,850 --> 00:04:50,950
তুমি আমাকে কিভাবে মারলে? ব্যারেল বুম?

71
00:04:50,950 --> 00:04:52,390
মধু শিবির।

72
00:04:52,390 --> 00:04:54,520
আমি মানতি পর্বত নিলাম।
গডড্যাম এটা.

73
00:04:54,520 --> 00:04:57,860
আচ্ছা...

74
00:04:57,860 --> 00:05:01,100
ক্যাম্প চিকিবিলে স্বাগতম।

75
00:05:01,100 --> 00:05:03,530
আপনি বলছি সব
এখানে সম্পূর্ণ নিরাপদ।

76
00:05:03,530 --> 00:05:06,440
আপনি ছেড়ে যেতেও মুক্ত
আপনি যখন খুশি।

77
00:05:06,440 --> 00:05:08,740
ভাল, ধন্যবাদ.

78
00:05:08,740 --> 00:05:11,370
তোমার জানা উচিত, গাস,
যে খুব কম সুযোগ আছে

79
00:05:11,370 --> 00:05:13,740
আপনি কখনও ফিরে
আমার সাহায্য ছাড়াই শিকাগোতে।

80
00:05:13,740 --> 00:05:14,910
হ্যাঁ? তা কেন?

81
00:05:14,910 --> 00:05:16,310
ওয়েল, এক, ডিএনএ প্রমাণ আছে

82
00:05:16,310 --> 00:05:18,550
আপনি একটি বেঁধে
তোমার বন্ধু মিলোর মৃত্যুতে।

83
00:05:18,550 --> 00:05:21,050
দুই, আপনি সব চেয়েছিলেন
মৃত্যুর সাথে সম্পর্কিত

84
00:05:21,050 --> 00:05:23,120
একটি স্থানীয় সুবিধার দোকানের
মালিক নাম Algrove,

85
00:05:23,120 --> 00:05:25,190
যার মুখ প্রথম পাওয়া গেছে
একই সুইমিং পুলে

86
00:05:25,190 --> 00:05:27,420
যেমন, তিন, খুন
পুলিশ ক্যাপ্টেন।

87
00:05:27,420 --> 00:05:31,430
এবং যে এক, আমি বেশ নিশ্চিত
আপনি বলছি আসলে.

88
00:05:31,430 --> 00:05:35,160
ওহ, এবং আমাদের ভুলবেন না
আমাদের নিখোঁজ চার্জ ডি অ্যাফেয়ার্স।

89
00:05:35,160 --> 00:05:38,100
শুধু রেকর্ডের জন্য, যে
একটি মোট দুর্ঘটনা ছিল।

90
00:05:38,100 --> 00:05:40,800
ভাল, এমনকি যদি
তুমি পালাতে পেরেছ,

91
00:05:40,800 --> 00:05:42,910
আমেরিকান সীমান্তে চলে যাও,

92
00:05:42,910 --> 00:05:46,610
আপনি শুধু আটক করা হবে
অভিবাসন এ

93
00:05:48,580 --> 00:05:50,050
এটা কি?

94
00:05:50,050 --> 00:05:51,920
কি চার্জ হবে
হোমল্যান্ড সিকিউরিটি আমাদের ধরে রাখবে?

95
00:05:51,920 --> 00:05:53,220
হ্যাঁ, আমরা আমেরিকান।

96
00:05:53,220 --> 00:05:54,650
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?

97
00:05:54,650 --> 00:05:56,990
আমরা আমেরিকানদের ড্রোন মেরে ফেলি
বিদেশের মাটিতে।

98
00:05:56,990 --> 00:05:59,090
ওদের দাও না কেন
ভাল খবর?

99
00:05:59,090 --> 00:06:00,590
ভাল খবর হল
আমি একটা অবস্থানে আছি

100
00:06:00,590 --> 00:06:03,190
এই সব দূরে যেতে করতে.
-হারুনের সাথে যোগাযোগ আছে।

101
00:06:03,190 --> 00:06:04,660
আপনার পাসপোর্ট উল্লেখ না.

102
00:06:04,660 --> 00:06:06,160
হ্যাঁ? আপনি আমাদের কাছে কি চান?

103
00:06:06,160 --> 00:06:07,760
একটি প্যাকেজ বিতরণ করতে.

104
00:06:07,760 --> 00:06:09,930
বিনিময়ে, আমি তৈরি করব
আপনার সমস্ত সমস্যা অদৃশ্য হয়ে যাবে।

105
00:06:09,930 --> 00:06:11,430
-কি প্যাকেজ?
-কার কাছে?

106
00:06:11,430 --> 00:06:13,070
এগুলি দুর্দান্ত প্রশ্ন।
আমি তাদের উত্তর দেব

107
00:06:13,070 --> 00:06:14,300
যত তাড়াতাড়ি আমি জানি
আপনি বোর্ডে আছেন।

108
00:06:14,300 --> 00:06:17,070
বলছি, বলছি? এটা বাজে কথা।

109
00:06:17,070 --> 00:06:19,010
এটা বাজে কথা! চলুন!

110
00:06:19,010 --> 00:06:20,380
সত্য হতে খুব ভাল, হাহ?

111
00:06:20,380 --> 00:06:22,110
আপনি কি জানেন?
হতে পারে এটা। হতে পারে এটা।

112
00:06:22,110 --> 00:06:24,050
আপনি বলছি
এটি অভ্যন্তরীণভাবে আলোচনা করুন।

113
00:06:24,050 --> 00:06:25,950
আমি আপনাকে একটি মুহূর্ত দেব
আবদ্ধ করা

114
00:06:25,950 --> 00:06:27,350
ঠিক আছে? এগিয়ে যান।

115
00:06:27,350 --> 00:06:28,820
কেন আমরা এখনও
এখানে দাঁড়িয়ে?

116
00:06:28,820 --> 00:06:30,250
তিনি বলেন, আমরা যেতে স্বাধীন।

117
00:06:30,250 --> 00:06:32,560
-তুমি বিশ্বাস কর?
ক্যাম্প মাইন্ড ফাক-এ স্বাগতম।

118
00:06:32,560 --> 00:06:34,820
আমরা এমনকি হতে হবে
তার সাথে এই বিষয়ে কথা বলছি?

119
00:06:34,820 --> 00:06:38,830
কগগঃ রম?
তিনি একটি যোগকারী হিসাবে বধির.

120
00:06:38,830 --> 00:06:40,560
হারুনের সকল কর্মী বধির।

121
00:06:40,560 --> 00:06:43,130
কিন্তু আমি কি তোমাকে একটা স্টিয়ার দিতে পারি?
যদি কোন উপায় থাকে

122
00:06:43,130 --> 00:06:44,770
আপনি পেতে পারেন
বাকি টাকা ফেরত,

123
00:06:44,770 --> 00:06:46,500
তাহলে এখনই করুন।

124
00:06:46,500 --> 00:06:48,470
কারণ সে যদি জানতে পারে
এটা সংক্ষিপ্ত,

125
00:06:48,470 --> 00:06:51,070
জিনিস খুব দ্রুত পারে
খারাপের জন্য বাঁক নিন।

126
00:06:51,070 --> 00:06:54,180
এবং আপনি যত্ন কারণ ...?

127
00:06:54,180 --> 00:06:56,680
আমি মনে করি আমরা যথেষ্ট দেখেছি
এক সপ্তাহের জন্য হত্যা।

128
00:06:56,680 --> 00:06:59,380
আপনি যদি আমাকে বলেন এটা কোথায়,
আমি এটা আনব.

129
00:06:59,380 --> 00:07:00,720
আর আমিও নিয়ে আসব
কিছু কাগজপত্র।

130
00:07:00,720 --> 00:07:02,720
আপনি ভিলা স্বাক্ষর করতে পারেন
আমার কাছে ফিরে

131
00:07:02,720 --> 00:07:04,990
নীচে একটি লাইন রাখুন
সম্পূর্ণ দুঃখিত ব্যবসা.

132
00:07:13,400 --> 00:07:15,000
ম...

133
00:07:15,000 --> 00:07:17,570
-এই মহিলার কাছে আছে-- এরিকা...
-হুঁ, হুঁ, হুঁ, হুঁ!

134
00:07:17,570 --> 00:07:19,340
সে ফার্মেসিতে কাজ করে
কাউন্টারে

135
00:07:19,340 --> 00:07:21,270
ফেবার এর।
-আমরা ওর বাসায় গিয়েছিলাম।

136
00:07:21,270 --> 00:07:23,210
সে শহর এড়িয়ে গেছে।
অনেক দেরি হয়ে গেছে।

137
00:07:23,210 --> 00:07:24,710
সে কি গাড়ি চালায়?

138
00:07:24,710 --> 00:07:27,640
নীল করোলা,
কিন্তু একটি আবৃত পিছনের বাম্পার সঙ্গে.

139
00:07:27,640 --> 00:07:30,110
এটাই আমার দরকার।
আমি যোগাযোগ করব.

140
00:07:30,110 --> 00:07:31,380
-তুমি খুশি?
-আমি আমার পাছায় লাথি মেরেছি

141
00:07:31,380 --> 00:07:33,020
- সেই লোকদের রক্ষা করা।
-তুই মেরেছিস

142
00:07:33,020 --> 00:07:34,450
- একটি যৌনসঙ্গম পরিবার।
-তাদের কাছে টাকা ছিল!

143
00:07:34,450 --> 00:07:36,490
-তুমি শুধু একটা পরিবারকে মেরেছ।
-তারা দুবার চুরি করেছে!

144
00:07:36,490 --> 00:07:38,490
আমি বাড়ি যেতে চাই।
আমি মরতে চাই না।

145
00:07:38,490 --> 00:07:40,360
তাই আমি বাড়ি যেতে চাই না?
একেই বলছ?

146
00:07:40,360 --> 00:07:43,030
- আমি বাড়ি যেতে চাই না?
- ঠিক আছে, ভাল জিনিস.

147
00:07:43,030 --> 00:07:44,890
মনে হচ্ছে আমরা সবাই
এখনও এখানে

148
00:07:44,890 --> 00:07:48,060
আমরা কি এখনও এখানে?

149
00:07:51,770 --> 00:07:52,900
দারুণ।

150
00:07:52,900 --> 00:07:54,670
চলো ঘুরে আসি।

151
00:07:59,040 --> 00:08:03,050
103টি ছোট ব্যবসার মধ্যে
যে আমার মূল কোম্পানি প্রতিষ্ঠিত,

152
00:08:03,050 --> 00:08:05,780
তাদের মধ্যে মাত্র দুটি
লাভে পরিণত হয়েছে।

153
00:08:05,780 --> 00:08:08,880
এটি তাদের মধ্যে একটি।

154
00:08:08,880 --> 00:08:11,620
ঈশ্বর, এই জিনিস দুর্গন্ধ.

155
00:08:11,620 --> 00:08:14,790
তারা কি নারী
মাছ মারছি?

156
00:08:14,790 --> 00:08:16,860
হ্যাঁ।

157
00:08:16,860 --> 00:08:18,360
এখন, এটি গোপন অস্ত্র।

158
00:08:18,360 --> 00:08:20,060
এই ব্রুডস্টক।

159
00:08:20,060 --> 00:08:21,800
ব্রিডার-- সুস্থ,
লিপিড সমৃদ্ধ মায়েরা।

160
00:08:21,800 --> 00:08:24,300
তারা আমাদের অর্জন করতে সাহায্য
সর্বোচ্চ হ্যাচ রেট এবং ফলন

161
00:08:24,300 --> 00:08:26,440
যে কোনো হ্যাচারির প্রতি একর
অঞ্চলে

162
00:08:26,440 --> 00:08:31,340
সুতরাং এটি এমন কিছু যা আমরা, আহ...
সত্যিই গর্বিত।

163
00:08:32,680 --> 00:08:34,110
আপনি বলছি পারেন
আমাকে এই ভাবে অনুসরণ করুন

164
00:08:34,110 --> 00:08:36,450
এই সত্যিই শান্ত.

165
00:08:42,250 --> 00:08:45,120
ঠিক আছে। লেক্স, গাস এবং জোয়েল,

166
00:08:45,120 --> 00:08:47,420
আমি তোমাকে বলছি
শক্ত হয়ে বসুন

167
00:08:47,420 --> 00:08:49,330
কোবি, তুমি যাবে
আমার সাথে আসুন

168
00:08:49,330 --> 00:08:51,160
আমরা যত্ন নিতে যাচ্ছি
যে বেরি বাগ সমস্যা.

169
00:08:51,160 --> 00:08:52,400
ওহ, দারুণ।

170
00:08:52,400 --> 00:08:53,960
কি ধরনের
সাংকেতিক ভাষা এটা কি?

171
00:08:53,960 --> 00:08:55,230
আমাদের নিজস্ব পরিকল্পনা এক.

172
00:08:55,230 --> 00:08:57,100
আমার সমস্ত কর্মীরা এটা কথা বলে।

173
00:09:05,440 --> 00:09:07,340
তো, সেই ব্যক্তিগত...

174
00:09:07,340 --> 00:09:10,210
ব্যক্তিগত সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ জিনিস,
এটা যেমন...

175
00:09:10,210 --> 00:09:12,420
এটা, যেমন, গোপনীয়তার জন্য, তাই না?

176
00:09:12,420 --> 00:09:14,120
তুমি তোমার নিজের ব্যবসা চালাতে,
সঠিক?

177
00:09:14,120 --> 00:09:15,120
হ্যাঁ।

178
00:09:15,120 --> 00:09:16,490
আপনি জানেন, আমি অনুধাবন করছি

179
00:09:16,490 --> 00:09:18,350
যে আপনি এবং আমি
একটি অনুরূপ তরঙ্গদৈর্ঘ্য আছে,

180
00:09:18,350 --> 00:09:20,520
কিন্তু আপনার বন্ধুদের কাছ থেকে
আমি ভিন্নতা অনুভব করছি।

181
00:09:20,520 --> 00:09:23,660
আচ্ছা, আমি জানি।
আপনি সম্ভবত একই হবে

182
00:09:23,660 --> 00:09:25,390
যদি আপনার ছুটি ছিল
আমরা শুধু ছিল.

183
00:09:25,390 --> 00:09:28,160
আমি চারপাশে চোদা করছি না
এই মুহূর্তে

184
00:09:28,160 --> 00:09:29,170
ঠিক আছে।

185
00:09:29,170 --> 00:09:30,200
-ঠিক আছে?
-হ্যাঁ।

186
00:09:30,200 --> 00:09:31,600
আমি জানি আপনি গুয়াতেমালা গিয়েছিলেন।

187
00:09:31,600 --> 00:09:33,640
আমি জানি তুমি পার হয়েছ
গত রাতে সীমান্ত।

188
00:09:36,510 --> 00:09:37,940
কিভাবে... তুমি কিভাবে জানলে?

189
00:09:37,940 --> 00:09:40,210
আমি মানুষ যে তৈরি
জিনিসগুলো এখানে কাজ করে।

190
00:09:40,210 --> 00:09:42,480
আমি সেই লোক যে সিদ্ধান্ত নেয়
কে আসে আর কে যায়

191
00:09:42,480 --> 00:09:46,220
এবং কে থাকে আর কে থাকে না
যৌনসঙ্গম আর বিদ্যমান.

192
00:09:46,220 --> 00:09:47,280
ঠিক আছে। নিশ্চিত।

193
00:09:47,280 --> 00:09:49,220
কিন্তু, আরে, আপনি এটি তৈরি করেছেন।

194
00:09:49,220 --> 00:09:50,890
যে কিছু বলছে, তাই না?
মানে...

195
00:09:50,890 --> 00:09:53,690
এবং যখন আপনার বন্ধুর আপনাকে প্রয়োজন ছিল,
তুমি কি করলে?

196
00:09:53,690 --> 00:09:55,390
তুমি ফিরে এলে।

197
00:09:55,390 --> 00:09:57,690
যে জিনিসপত্র
যে নেতারা তৈরি হয়.

198
00:09:57,690 --> 00:10:01,100
তো, শোন, আমি যাচ্ছি
তোমার মত হতে হবে...

199
00:10:01,100 --> 00:10:02,870
আমি জানি না,
একটি প্রকল্প পরিচালকের মত।

200
00:10:02,870 --> 00:10:05,100
আপনার বন্ধুদের ফোকাস রাখুন.
তাদের ইতিবাচক রাখুন।

201
00:10:05,100 --> 00:10:07,000
এটি আক্ষরিক অর্থেই হবে
পার্থক্য হতে

202
00:10:07,000 --> 00:10:08,300
জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যে।

203
00:10:08,300 --> 00:10:10,410
যখন আমরা এটি বন্ধ করে দিই,

204
00:10:10,410 --> 00:10:12,010
আমি এটা আপনার সময় মূল্য করা হবে.

205
00:10:12,010 --> 00:10:14,880
সত্যিই?

206
00:10:14,880 --> 00:10:16,480
কেমন লাগে?

207
00:10:16,480 --> 00:10:18,480
চলুন শুধু বলুন আপনি করবেন না
কোনো অফিসে কাজ করতে হবে

208
00:10:18,480 --> 00:10:21,020
একটি শিটি স্ট্রিপ মলে, পরা
ডিপার্টমেন্ট স্টোর স্যুট আর.

209
00:10:21,020 --> 00:10:22,890
--হ্যাঁ। আমি না...

210
00:10:22,890 --> 00:10:24,990
আমি একটিতে কাজ করি না...
যেমন, একটি স্ট্রিপ মল।

211
00:10:24,990 --> 00:10:26,420
আর আমি যদি তুমি হতাম,

212
00:10:26,420 --> 00:10:28,090
আমি গুয়াতেমালার কথা উল্লেখ করব না
আপনার বন্ধুদের কাছে

213
00:10:28,090 --> 00:10:30,160
কিন্তু আমি ফিরে এসেছি, এবং আপনি শুধু
বলেছেন যে এটি দেখিয়েছে, যেমন...

214
00:10:30,160 --> 00:10:32,200
ঠিক। আমরা কি খুঁজছি
যেমন, একটি সর্বজনীন,

215
00:10:32,200 --> 00:10:33,860
একের জন্য সব ধরনের ভিব,

216
00:10:33,860 --> 00:10:35,960
এবং আমি তাদের লাফ দিতে চাই না
ভুল সিদ্ধান্তে

217
00:10:35,960 --> 00:10:37,330
ঠিক।

218
00:10:37,330 --> 00:10:39,130
-বুঝলে?
-হুম।

219
00:10:39,130 --> 00:10:41,300
ঠিক আছে। এই স্টিং হবে.

220
00:10:41,300 --> 00:10:43,870
কি স্টিং হবে?

221
00:10:43,870 --> 00:10:46,510
ওহ! ফাক! ওহ!

222
00:10:46,510 --> 00:10:48,340
কেন সে মুখোশ পরেছে?

223
00:10:48,340 --> 00:10:51,610
ফাক! ওহ! ওহ!

224
00:11:03,060 --> 00:11:04,560
ঠিক আছে, বলছি.

225
00:11:04,560 --> 00:11:06,830
এই প্যাকেজ

226
00:11:06,830 --> 00:11:09,730
যে আমাদের সরবরাহ করতে হবে
যীশুর কাছে...

227
00:11:09,730 --> 00:11:11,700
সাথে তার টাকা
যে আপনি তাকে ঋণী.

228
00:11:11,700 --> 00:11:12,970
যে আমরা তার কাছে ঋণী।

229
00:11:12,970 --> 00:11:13,900
কি আছে এতে?

230
00:11:15,670 --> 00:11:17,270
আমি জানি না

231
00:11:17,270 --> 00:11:18,740
তাহলে আমরা কেন এটা ডেলিভারি করছি?

232
00:11:20,280 --> 00:11:21,940
যুক্তিসঙ্গত অস্বীকৃতি।

233
00:11:21,940 --> 00:11:23,610
তারা ইতিমধ্যে চেষ্টা করেছে
Milo এটা করতে পেতে.

234
00:11:23,610 --> 00:11:25,680
বন্ধ আমি লরেন্স আউটসোর্স.

235
00:11:25,680 --> 00:11:27,850
আমি তাকে ডেলিভারি দিতে বললাম
একটি নৌকা একটি প্যাকেজ,

236
00:11:27,850 --> 00:11:29,550
নৌকা নিয়ে আসুন
স্থানাঙ্কের একটি নির্দিষ্ট সেট,

237
00:11:29,550 --> 00:11:31,250
এবং তারপর সেখানে নৌকা ছেড়ে.

238
00:11:31,250 --> 00:11:34,120
সে কাজটা মিলোর হাতে তুলে দিল,
এবং তারপর এটি ছিল, আপনি জানেন ...

239
00:11:34,120 --> 00:11:35,720
এটি একটি ভুল যোগাযোগ ছিল.

240
00:11:35,720 --> 00:11:38,390
ভুল যোগাযোগ? একটি বিড়াল মধ্যে একটি লোক
মুখোশ তার যৌনসঙ্গম মাথা উড়িয়ে.

241
00:11:38,390 --> 00:11:40,460
হ্যাঁ, এবং এই লোকটি এখানে?

242
00:11:40,460 --> 00:11:42,270
তিনিই শেষ পর্যন্ত
তার যত্ন নিল।

243
00:11:42,270 --> 00:11:43,670
তাই হয়তো আমাদের উচিত
তার কথা শুনুন।

244
00:11:43,670 --> 00:11:45,930
ঠিক আছে। আচ্ছা, কেনো না
শেষ করা

245
00:11:45,930 --> 00:11:47,270
আমাদের সমস্ত সমস্যার জন্য

246
00:11:47,270 --> 00:11:48,700
এবং শুধু FedEx
যৌনসঙ্গম জিনিস?

247
00:11:48,700 --> 00:11:50,270
যীশু জানেন
যে তুমি নৌকায় ছিলে।

248
00:11:50,270 --> 00:11:51,670
সে জানে
আপনি টাকা সংগ্রহ করেছেন।

249
00:11:51,670 --> 00:11:53,140
অতএব,
আপনি বেশী হতে হবে

250
00:11:53,140 --> 00:11:54,480
তার কাছে প্যাকেজটি পৌঁছে দেওয়ার জন্য।

251
00:11:54,480 --> 00:11:56,480
সে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

252
00:11:56,480 --> 00:11:58,710
আরে, আমি তোমাকে জোর করিনি
সেই নৌকায়

253
00:11:58,710 --> 00:12:01,050
ওহ, গাস! তুমি কি...?!

254
00:12:01,050 --> 00:12:03,790
আরে, তুমি কি করছ?!

255
00:12:03,790 --> 00:12:06,820
চিনাবাদাম ! সে কি,
একটি যৌনসঙ্গম হাতি?

256
00:12:06,820 --> 00:12:08,990
আপনি কিভাবে জানেন যে সেখানে ছিল না
সেখানে অ্যানথ্রাক্স?

257
00:12:08,990 --> 00:12:10,330
-চুপ!
-ঠিক আছে?

258
00:12:10,330 --> 00:12:12,090
আপনি বলছি অনুপস্থিত
বিন্দু এই ভাল.

259
00:12:12,090 --> 00:12:14,530
দুর্বলতাগুলো জেনে রাখা ভালো
আপনার দলের সামনে।

260
00:12:14,530 --> 00:12:16,700
সে কারণেই আমি এই পরীক্ষাটি পরিচালনা করেছি
একটি ডামি প্যাকেজ সহ।

261
00:12:16,700 --> 00:12:19,030
এখন, গাস, আপনি স্পষ্টভাবে
কিছু বিশ্বাসের সমস্যা আছে।

262
00:12:19,030 --> 00:12:20,500
কর্তৃপক্ষের সাথে সমস্যা, হাহ?

263
00:12:20,500 --> 00:12:23,140
কোবি, তোমাকে হতে হবে
উপায় আরো দৃঢ়, আমার মানুষ.

264
00:12:23,140 --> 00:12:25,040
-ঠিক আছে।
-এবং, লেক্স, আমি যদি পারি,

265
00:12:25,040 --> 00:12:27,380
শুধু একটু বেশি বিশ্বাস।

266
00:12:27,380 --> 00:12:29,550
এবং, জোয়েল...

267
00:12:29,550 --> 00:12:32,720
আপনি সেখানে কিছু রাগ পেয়েছেন.

268
00:12:32,720 --> 00:12:34,050
আমি কি ঠিক?

269
00:12:34,050 --> 00:12:36,120
ঠিক আছে, আমাকে অনুসরণ করুন।

270
00:12:36,120 --> 00:12:39,520
আপনাকে বলছি হাইক করতে হবে
একটি রেইনফরেস্ট জুড়ে 15 মাইল।

271
00:12:39,520 --> 00:12:40,620
না, না, না। অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

272
00:12:40,620 --> 00:12:42,120
রাস্তা আছে? আমরা কি ড্রাইভ করতে পারি?

273
00:12:42,120 --> 00:12:45,560
একটা রাস্তা আছে,
কিন্তু এটা দস্যুদের সাথে হামাগুড়ি দিচ্ছে।

274
00:12:45,560 --> 00:12:47,900
আমাকে অনুসরণ করুন, দয়া করে, ভদ্রলোক.

275
00:12:50,470 --> 00:12:53,470
এটা আমার বিভিন্ন পায়খানা.

276
00:12:57,940 --> 00:12:59,910
আপনি সব জ্ঞান পাবেন
এবং সরবরাহ

277
00:12:59,910 --> 00:13:01,510
যে আপনার প্রয়োজন হবে
আপনার ভ্রমণের জন্য।

278
00:13:01,510 --> 00:13:03,350
এই টান বন্ধ
এবং আপনি বাড়ির দিকে আবদ্ধ।

279
00:13:03,350 --> 00:13:04,950
দেখুন, আপনি বলেছেন
এটি একটি দিনের হাইক ছিল।

280
00:13:04,950 --> 00:13:07,480
কেন আমরা প্রয়োজন হবে
এই সব বিষ্ঠা?

281
00:13:07,480 --> 00:13:10,620
হয়তো তুমি করবে না। তোমার ডাক।

282
00:13:10,620 --> 00:13:12,620
আরে। জ্ঞানই শক্তি।

283
00:13:12,620 --> 00:13:17,360
সেখানে জিনিস আছে.

284
00:13:17,360 --> 00:13:18,830
পতঙ্গ যা পঙ্গু করে দিতে পারে,

285
00:13:18,830 --> 00:13:22,100
মারাত্মক ভূখণ্ড,
অবিস্ফোরিত অস্ত্র ক্ষেত্র

286
00:13:22,100 --> 00:13:27,170
কিন্তু আমি আপনাকে বলছি অনুমান
সব বুঝতে পেরেছি, হাহ?

287
00:13:27,170 --> 00:13:29,100
আমি এটা তোমাকে ছেড়ে দেব.

288
00:13:29,100 --> 00:13:30,840
আমাদের রাস্তায় থাকতে হবে
রাতের মধ্যে

289
00:13:30,840 --> 00:13:33,210
যাতে আপনি অবস্থানে থাকতে পারেন
ভোরের দিকে

290
00:13:33,210 --> 00:13:37,080
আপনি জানেন, আমি হতে পারে
এখানে একটি অঙ্গে বেরিয়ে যাচ্ছে,

291
00:13:37,080 --> 00:13:38,880
কিন্তু বিকল্প দেওয়া,

292
00:13:38,880 --> 00:13:42,020
আমি শুধু বলতে চাই,
আমি এই লোকটির সাথে মুগ্ধ

293
00:13:42,020 --> 00:13:43,550
এবং তার কোম্পানি।

294
00:13:43,550 --> 00:13:47,160
এটা তার কোম্পানি না.
এই কোম্পানি.

295
00:13:47,160 --> 00:13:49,390
এটি একটি সিআইএ ফ্রন্ট।

296
00:13:49,390 --> 00:13:51,530
আপনি কি মনে করেন তিনি সিআইএ?

297
00:13:51,530 --> 00:13:54,260
- এটা ভাল, তাই না?

298
00:13:54,260 --> 00:13:58,530
লরেন্সকে সিআইএ-র অনুমোদন দেওয়া হয়েছে
কয়েক দশক ধরে মাদক পাচার।

299
00:13:58,530 --> 00:14:00,470
-সে তোমাকে বলেছে?
- সে হারুনের সাথে কাজ করে,

300
00:14:00,470 --> 00:14:04,010
ঠিক, হু-কে যথেষ্ট প্যারানয়েড
শুধুমাত্র বধির শ্রমিক নিয়োগ করা,

301
00:14:04,010 --> 00:14:07,710
যে তার নিজের যৌনসঙ্গম তৈরি করে
সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ, তাই না?

302
00:14:07,710 --> 00:14:09,950
যে ছোট মানুষকে হত্যা করে

303
00:14:09,950 --> 00:14:13,420
সঙ্গে যৌনসঙ্গম crossbows
এবং এটা বন্ধ পায়.

304
00:14:15,180 --> 00:14:17,290
হোলি শিট!

305
00:14:17,290 --> 00:14:19,620
রকেট আছে
সেখানে!

306
00:14:21,290 --> 00:14:23,560
ঠিক আছে, তিনিই একমাত্র ব্যক্তি

307
00:14:23,560 --> 00:14:26,330
যে আসলে আমাদের সাহায্য করার চেষ্টা করেছে
যেহেতু আমরা এখানে এসেছি।

308
00:14:26,330 --> 00:14:27,630
হ্যাঁ। অনুমান রোচেল
গণনা করা হয়নি

309
00:14:27,630 --> 00:14:28,700
ঠিক আছে, দ্বিতীয় ব্যক্তি।

310
00:14:28,700 --> 00:14:30,100
দেখুন কিভাবে আমরা যে আপ fucked.

311
00:14:30,100 --> 00:14:32,540
ঠিক আছে, আমরা চেষ্টা করব
এটা চোদা না.

312
00:14:32,540 --> 00:14:34,770
ঠিক আছে, আমরা উল্লেখ করা উচিত
হারিয়ে যাওয়া টাকা?

313
00:14:34,770 --> 00:14:36,340
-মানে...
-নাহ!

314
00:14:36,340 --> 00:14:40,010
যীশু খ্রীষ্ট, না.

315
00:14:40,010 --> 00:14:42,980
এই জায়গা হতে পারে...
bugged হতে পারে.

316
00:14:42,980 --> 00:14:43,980
কি?

317
00:14:45,750 --> 00:14:48,020
জায়গা বাগ করা হতে পারে.

318
00:14:50,450 --> 00:14:52,590
**

319
00:15:06,130 --> 00:15:08,600
আপনার কাছে এখন একটি বৈদ্যুতিক কুলার আছে।

320
00:15:08,600 --> 00:15:11,210
প্রভু ডিজেল ক্ষমা করেন।

321
00:15:11,210 --> 00:15:16,510
আমি মনে করি তাকেও ক্ষমা করতে হবে
পাশাপাশি 4G LTE।

322
00:15:19,110 --> 00:15:22,120
বেলিজ সিটি ছেড়ে একটা গাড়ি আছে
এতদিন আগে না।

323
00:15:22,120 --> 00:15:24,650
এটি একটিতে ভ্রমণ করছে
তিনটি মহাসড়কের মধ্যে।

324
00:15:24,650 --> 00:15:28,060
তোমার লোকদের খামার আছে
সমস্ত মহাসড়ক বরাবর,

325
00:15:28,060 --> 00:15:31,730
এবং কৃষকদের প্রত্যেকের একটি আছে
একটি ফোন সঙ্গে স্ত্রী দূরে লুকিয়ে.

326
00:15:31,730 --> 00:15:34,760
আমরা পরিবহনে রাজি হয়েছি
আপনার পার্সেল, আর কিছুই না।

327
00:15:34,760 --> 00:15:36,600
আমরা মাফিয়া নই,

328
00:15:36,600 --> 00:15:40,400
এবং আমরা কোন অংশ চাই না
সহিংস এবং বিশ্বাসঘাতক কাজ।

329
00:15:40,400 --> 00:15:43,540
আমি মনে করি আপনি শুধু আমাকে দিয়েছেন
আমার স্মৃতিকথার শিরোনাম।

330
00:15:50,510 --> 00:15:53,520
না, ধন্যবাদ। আমি আমার নিজের বহন.

331
00:15:57,420 --> 00:15:59,390
আমাদের চুক্তির শর্তাবলী
পরিষ্কার ছিল।

332
00:15:59,390 --> 00:16:02,060
আমি তোমাকে তোমার জমি রক্ষা করতে সাহায্য করেছি
সরকারি অধিগ্রহণের বিরুদ্ধে

333
00:16:02,060 --> 00:16:04,260
ছোট উপকারের বিনিময়ে।
এই যেমন একটি অনুগ্রহ.

334
00:16:04,260 --> 00:16:06,330
আমি যদি আরও বাঁক যাই,
আমি পিছনে বাঁক হবে না.

335
00:16:06,330 --> 00:16:08,230
অনেক দূরে পথভ্রষ্ট হয়েছি
ধার্মিকতা থেকে

336
00:16:08,230 --> 00:16:10,330
যে সত্যিই ভাল বোধ করা আবশ্যক.

337
00:16:10,330 --> 00:16:12,430
প্রশ্ন.

338
00:16:12,430 --> 00:16:14,540
আমি কি মাকে গুলি করতে চাই...

339
00:16:15,740 --> 00:16:18,210
নাকি ছেলেকে গুলি করতে হবে?

340
00:16:18,210 --> 00:16:19,210
বের হও!

341
00:16:21,040 --> 00:16:24,450
আমার উপর অনেক কিছু নির্ভর করে
এই গাড়ী খুঁজে.

342
00:16:24,450 --> 00:16:27,150
তাহলে আপনি আমার জন্য কি করতে পারেন?

343
00:16:45,730 --> 00:16:47,670
এই বাজে কথা যথেষ্ট.

344
00:16:51,240 --> 00:16:53,240
আমি বাইরে আছি। আমি বাইরে আছি।

345
00:16:53,240 --> 00:16:55,340
-কোথায় যাচ্ছ?
-বেলিজ সিটি,

346
00:16:55,340 --> 00:16:57,680
কারণ একটি নির্দিষ্ট পরিবার
ভালো হতে পারে

347
00:16:57,680 --> 00:16:59,620
যদি আমি তাদের কাছে পাই
লরেন্স করার আগে।

348
00:17:05,890 --> 00:17:07,960
আমরা কি তার পিছনে যেতে হবে
নাকি আমাদের এখানে থাকতে হবে?

349
00:17:07,960 --> 00:17:10,630
না, তাকে যেতে দিন।
সে ফিরে আসবে।

350
00:17:10,630 --> 00:17:12,800
তার শুধু দরকার
কিছু বাষ্প বন্ধ গাট্টা

351
00:17:36,890 --> 00:17:39,660
সে ফিরে আসছে না।

352
00:17:43,390 --> 00:17:45,330
**

353
00:18:26,970 --> 00:18:31,010
উম, একটি হয়েছে...
সামান্য হেঁচকি

354
00:18:31,010 --> 00:18:33,840
দলের একজন চলে গেল, টেক অফ করল।

355
00:18:33,840 --> 00:18:35,180
এটা জোয়েল ছিল, তাই না?

356
00:18:35,180 --> 00:18:37,680
গুস. কেন ভাবলেন
এটা জোয়েল ছিল?

357
00:18:37,680 --> 00:18:39,410
কোবি, আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছি
আপনার দল পরিচালনা করতে।

358
00:18:39,410 --> 00:18:41,380
হ্যাঁ। উম, আমি জানি।

359
00:18:41,380 --> 00:18:44,950
ওয়েল, আপনি জানেন, আমি না
মনে হয় সে এটা করবে।

360
00:18:44,950 --> 00:18:47,820
কিন্তু তারপর আমি বেশ নিশ্চিত ছিল
যে, তুমি জানো,

361
00:18:47,820 --> 00:18:49,790
সে ফিরে আসবে।

362
00:18:49,790 --> 00:18:52,160
তাই আমি-আমি ঠিক নিশ্চিত নই

363
00:18:52,160 --> 00:18:57,530
যদি এই, মত, জিনিস প্রভাবিত করে
m- এগিয়ে যাওয়া।

364
00:18:57,530 --> 00:18:58,870
হ্যাঁ। হ্যাঁ, এটা করে।

365
00:18:58,870 --> 00:19:00,240
একটা প্রত্যাশা আছে

366
00:19:00,240 --> 00:19:02,040
যে আপনি চার
একসাথে পৌঁছাবে।

367
00:19:04,740 --> 00:19:05,870
ওহ

368
00:19:19,220 --> 00:19:21,090
স্যার!

369
00:19:22,190 --> 00:19:23,430
মাফ করবেন।

370
00:19:23,430 --> 00:19:25,730
আমি দুঃখিত মাফ করবেন, স্যার।

371
00:19:25,730 --> 00:19:27,560
স্যার, মাফ করবেন।

372
00:19:27,560 --> 00:19:29,130
মাফ করবেন।

373
00:19:30,400 --> 00:19:32,740
স্যার, মাফ করবেন।

374
00:19:35,570 --> 00:19:36,740
ওহ!

375
00:19:36,740 --> 00:19:38,310
কোরে! কোরে! কোরে!

376
00:19:45,780 --> 00:19:47,080
এটা কি ছিল?

377
00:19:47,080 --> 00:19:49,080
যে হবে
অস্ত্র ক্ষেত্র।

378
00:19:49,080 --> 00:19:50,520
সেখানে একটি খনি আছে.

379
00:19:50,520 --> 00:19:52,090
ঔপনিবেশিক দিনে,

380
00:19:52,090 --> 00:19:54,760
ব্রিটিশ সেনাবাহিনী এটি ব্যবহার করেছিল
আর্টিলারি অনুশীলনের জন্য।

381
00:19:54,760 --> 00:19:57,930
যখন গুস চলে গেল, সে কি পূর্বদিকে গেল?

382
00:20:22,220 --> 00:20:23,790
এফ্রেন।

383
00:20:23,790 --> 00:20:25,750
গুস.

384
00:20:25,750 --> 00:20:27,190
সে জন্য দুঃখিত।

385
00:20:29,760 --> 00:20:32,160
সাবধানে হাঁটতে হবে।

386
00:20:32,160 --> 00:20:33,830
ঠিক আমার পদাঙ্ক অনুসরণ করুন.

387
00:20:33,830 --> 00:20:35,900
তাই তুমি, আহ,
আপনি বোমা নিয়ে কাজ করেন?

388
00:20:35,900 --> 00:20:38,200
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

389
00:20:38,200 --> 00:20:41,300
স্ক্র্যাপ ধাতু.
ভালো দাম। ভালো দাম।

390
00:20:44,410 --> 00:20:46,740
শুনুন।

391
00:20:46,740 --> 00:20:48,940
না, আমাকে পেতে হবে
বেলিজ সিটিতে।

392
00:20:48,940 --> 00:20:51,480
ওহ, বেলিজ সিটি, হ্যাঁ।

393
00:20:56,020 --> 00:20:59,320
আমাকে অনুসরণ করুন. আমি যেখানে পা রাখি।

394
00:20:59,320 --> 00:21:01,420
- নিরাপদ নেই।

395
00:21:03,360 --> 00:21:05,330
হ্যালো। এফ্রেন।

396
00:21:24,880 --> 00:21:28,150
অপেক্ষা করুন। আরে! আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন!

397
00:21:32,890 --> 00:21:34,360
এখানে ফিরে আসুন!

398
00:21:35,890 --> 00:21:37,860
আরে!

399
00:21:40,630 --> 00:21:42,060
কেউ!

400
00:21:49,270 --> 00:21:50,970
সাহায্য!

401
00:21:52,940 --> 00:21:56,680
-গাস !
-গাস !

402
00:21:56,680 --> 00:21:58,310
গাস !

403
00:21:59,380 --> 00:22:01,550
গাস !

404
00:22:01,550 --> 00:22:03,290
আরে, বলছি?

405
00:22:03,290 --> 00:22:05,090
-আরে মানুষ!
-না, না, না, না, না।

406
00:22:05,090 --> 00:22:07,090
-না, না, না, না!
-কি?

407
00:22:07,090 --> 00:22:09,720
আরেকটা পদক্ষেপ নেবেন না!
থামো!

408
00:22:09,720 --> 00:22:12,090
আর এক ধাপ এগোবেন না।

409
00:22:12,090 --> 00:22:15,400
এটা একটা মাইনফিল্ড।
আমরা ইতিমধ্যে একটি বিস্ফোরণ হয়েছে.

410
00:22:15,400 --> 00:22:17,770
নিবেন না প্লিজ
আরেকটি ধাপ।

411
00:22:17,770 --> 00:22:18,970
আপনি কি করছেন?

412
00:22:18,970 --> 00:22:20,570
-লেক্স ! থামো!
-তুমি কি করছ?

413
00:22:20,570 --> 00:22:22,640
আমি এটা পেয়েছি! আমি এটা পেয়েছি।

414
00:22:22,640 --> 00:22:24,010
এই আমার উপকরণ ছিল.

415
00:22:29,510 --> 00:22:31,210
আপনি কি করছেন?

416
00:22:31,210 --> 00:22:34,050
আমি এটা ব্যবহার করতে যাচ্ছি
একটি demining সুই হিসাবে.

417
00:22:34,050 --> 00:22:35,750
লেক্স, আপনি না
এটা করতে হবে, লেক্স.

418
00:22:35,750 --> 00:22:37,220
আরে, চল, মানুষ।

419
00:22:37,220 --> 00:22:39,920
এটা আমরা সবাই বা আমরা কেউ না.

420
00:22:44,730 --> 00:22:47,060
আপনি যা করেছেন তা আমি সম্মান করি।

421
00:22:47,060 --> 00:22:49,060
এটা অনেক বল লাগে

422
00:22:49,060 --> 00:22:50,930
একটি মাইনফিল্ড অতিক্রম করতে
একটি মেয়েকে বাঁচাতে।

423
00:22:50,930 --> 00:22:54,570
আমি জানতাম না এটা মাইনফিল্ড
যখন আমি এটি অতিক্রম করতে শুরু করি।

424
00:22:54,570 --> 00:22:56,400
লেক্স !

425
00:22:56,400 --> 00:22:58,840
তুমি তাদের একজনকে আঘাত করবে
সেই লাঠি দিয়ে, লেক্স।

426
00:22:58,840 --> 00:23:00,480
না. আমাকে শুধু সতর্ক থাকতে হবে।

427
00:23:00,480 --> 00:23:04,380
আপনি জানেন, একটি হালকা স্পর্শ
বিস্ফোরক ট্রিগার না.

428
00:23:12,960 --> 00:23:15,560
গুস, আভা এর ঘড়ি।

429
00:23:18,690 --> 00:23:20,330
এটা আমি ছিল.

430
00:23:20,330 --> 00:23:21,860
কি?

431
00:23:21,860 --> 00:23:23,570
আমি চুরি করেছি।

432
00:23:25,600 --> 00:23:27,140
আপনি কি বলতে চান?

433
00:23:27,140 --> 00:23:30,140
আমি এটা চুরি করেছি, গাস. আমি চুরি করেছি।

434
00:23:30,140 --> 00:23:31,970
আমাকে এখন এসব বলছ কেন?

435
00:23:31,970 --> 00:23:33,680
এখন না হলে কবে?

436
00:23:33,680 --> 00:23:37,280
দেখুন, এটা অনেক দিন আগের কথা।
এটি একটি ভিন্ন জীবন ছিল.

437
00:23:37,280 --> 00:23:39,610
আমি সারা শহরে টাকা পাওনা,

438
00:23:39,610 --> 00:23:45,490
এবং-এবং এটি একটি সহজ সমাধান ছিল
একটি খুব কঠিন সমস্যা.

439
00:23:45,490 --> 00:23:48,120
আমি-আমি লজ্জিত এবং বিব্রত
এটা স্বীকার করতে, ঠিক আছে?

440
00:23:48,120 --> 00:23:52,830
কিন্তু আমি পারি না... মানে,
আমরা এগিয়ে যেতে পারি না।

441
00:23:52,830 --> 00:23:54,430
তাই আপনি শুধু আমাকে বলছেন
কিছু fucked আপ বিষ্ঠা

442
00:23:54,430 --> 00:23:56,430
যখন আপনি সংরক্ষণ করছেন
আমার গাধা, তাই না?

443
00:23:56,430 --> 00:23:58,030
আমি কি তোমাকে বলিনি আমার কাজ শেষ
ম্যানিপুলেট করা হচ্ছে?

444
00:23:58,030 --> 00:23:59,330
আমি দুঃখিত

445
00:23:59,330 --> 00:24:02,400
আমি শুধু আশা করি আমি পারব
এটা আপনার উপর নির্ভর করে, গাস.

446
00:24:02,400 --> 00:24:03,640
এতটুকুই।

447
00:24:10,680 --> 00:24:12,450
প্রায়।

448
00:24:19,190 --> 00:24:22,420
এখানে আপনি যান. এখানেই।

449
00:24:24,490 --> 00:24:27,100
চলো।

450
00:24:27,100 --> 00:24:28,530
আপনি এটার উপর পদক্ষেপ.

451
00:24:30,670 --> 00:24:33,140
চল, মানুষ.

452
00:24:36,540 --> 00:24:38,040
দুঃখিত।

453
00:24:42,040 --> 00:24:44,150
আমাকে অনুসরণ করুন, ঠিক আছে?

454
00:24:46,410 --> 00:24:50,850
মানে, হয়তো
এই সব অধ্যয়ন সামগ্রী,

455
00:24:50,850 --> 00:24:52,620
হয়তো এটা সত্যিই বন্ধ পরিশোধ করা হয়েছে.

456
00:24:52,620 --> 00:24:54,290
আমরা প্রমাণ করছি
যে আমরা একটি কার্যকর দল।

457
00:24:54,290 --> 00:24:56,120
হারুন আপনাকে দিয়েছেন মত শোনাচ্ছে

458
00:24:56,120 --> 00:24:57,830
কিছু সত্যিই ভাল
যৌনসঙ্গম কুল-এইড.

459
00:24:57,830 --> 00:25:00,360
না, আমি সিরিয়াস।
এই মহান.

460
00:25:00,360 --> 00:25:02,260
এমন কিছু ঘটে,

461
00:25:02,260 --> 00:25:04,070
প্রতি আপনার সমস্ত বিরক্তি
একে অপরকে চলে যায়।

462
00:25:04,070 --> 00:25:05,700
আপনি গোপন ছেড়ে দেওয়া শুরু.

463
00:25:05,700 --> 00:25:10,610
আমি বলতে চাচ্ছি, মানুষ একটি ভাগ্য পরিশোধ
এটা করতে, মত, retreats.

464
00:25:10,610 --> 00:25:12,370
আপনি আমাদের বলার পরিকল্পনা
যেখানে তুমি হারিয়ে গেলে

465
00:25:12,370 --> 00:25:13,940
কোয়ারেন্টাইন থেকে বের হওয়ার পর?

466
00:25:13,940 --> 00:25:15,180
আপনি কি গুয়াতেমালা গিয়েছিলেন?

467
00:25:15,180 --> 00:25:16,980
আপনি কি জানেন?

468
00:25:16,980 --> 00:25:18,950
হ্যাঁ, আমি তাই করেছি।

469
00:25:18,950 --> 00:25:20,480
আমি গুয়াতেমালা গিয়েছিলাম।

470
00:25:20,480 --> 00:25:23,420
তারপর আমি সাহায্য করতে ফিরে এসেছি.

471
00:25:23,420 --> 00:25:25,720
আপনি গুয়াতেমালায় কি করেছেন?

472
00:25:25,720 --> 00:25:27,520
আমি দূতাবাসে গিয়েছিলাম।

473
00:25:27,520 --> 00:25:29,890
পাওয়ার চেষ্টা করছিলাম
আপনার পাসপোর্ট ফিরে.

474
00:25:29,890 --> 00:25:30,890
আপনি কি করেছেন?

475
00:25:30,890 --> 00:25:33,260
বেড়াতে গিয়েছিল।

476
00:25:33,260 --> 00:25:36,200
ফুটবল খেলেছে
কিছু আর্জেন্টিনার সাথে।

477
00:25:36,200 --> 00:25:39,430
সত্যিই?

478
00:25:39,430 --> 00:25:40,800
হ্যাঁ।

479
00:25:40,800 --> 00:25:44,540
ফিরে আসা যাক
এবং সঙ্গে এই জিনিস পেতে.

480
00:25:44,540 --> 00:25:46,470
**

481
00:26:12,970 --> 00:26:16,040
আমি আপনার উপর এই অর্পণ করছি.

482
00:26:16,040 --> 00:26:19,140
এই গ্রুপে কেউ থাকলে
একজন জন্মগত নেতা, এটা আপনি।

483
00:26:19,140 --> 00:26:20,740
আমি ভেবেছিলাম তুমি কোবি বানিয়েছ
নেতা

484
00:26:20,740 --> 00:26:24,280
প্রকৃত নেতারা মিথ্যা বলেন না
এবং তাদের দলকে দুর্বল করে।

485
00:26:24,280 --> 00:26:25,980
তারা নাক বাদামী না.

486
00:26:25,980 --> 00:26:27,820
প্রকৃত নেতারা ব্যবস্থা নেন,

487
00:26:27,820 --> 00:26:30,520
তাদের বন্ধুকে বাঁচান
একটি অস্ত্র ক্ষেত্র থেকে

488
00:26:30,520 --> 00:26:32,050
এই, আপনি আসছেন
আমাদের সাথে, তাই না?

489
00:26:32,050 --> 00:26:33,050
না.

490
00:26:33,050 --> 00:26:34,420
একটা সারপ্রাইজ আছে।

491
00:26:34,420 --> 00:26:35,860
রাখতে পছন্দ করি
একটি নির্দিষ্ট দূরত্ব।

492
00:26:35,860 --> 00:26:37,760
আপনার বলছি প্রয়োজন হবে
আপনার গাড়ী, যদিও.

493
00:26:37,760 --> 00:26:39,430
গাড়িটি ভিলায় আছে।

494
00:26:39,430 --> 00:26:41,330
ভিলা সম্ভবত
পুলিশদের সাথে মিশেছে

495
00:26:41,330 --> 00:26:44,700
ঠিক, ঠিক।

496
00:26:44,700 --> 00:26:47,300
তুমি অনেক বেশি।

497
00:26:49,740 --> 00:26:52,340
ঠিক আছে।

498
00:26:52,340 --> 00:26:56,640
এই, আহ, এই পেমেন্ট ছিল
ইউরো নোট, তাই না?

499
00:26:56,640 --> 00:26:57,980
৫০০ ইউরোর নোট?

500
00:26:57,980 --> 00:27:00,420
আমরা যতদূর জানি।

501
00:27:01,780 --> 00:27:03,790
এটা হালকা.

502
00:27:06,090 --> 00:27:09,090
আচ্ছা, উম... উম...

503
00:27:09,090 --> 00:27:11,230
এটা আমাদের সব টাকা.

504
00:27:14,660 --> 00:27:18,730
তাই আপনি না...
সব টাকা আছে?

505
00:27:21,540 --> 00:27:24,640
তোমার সব টাকা নেই?

506
00:27:24,640 --> 00:27:27,210
কেন কেউ করেনি
আমাকে এটা আগে বল?

507
00:27:29,210 --> 00:27:32,680
আচ্ছা, উহ...

508
00:27:32,680 --> 00:27:34,020
এটা লরেন্স ছিল.

509
00:27:34,020 --> 00:27:35,280
লরেন্স কি এই বিষয়ে জানতেন?

510
00:27:40,390 --> 00:27:43,630
ফাক! ফাক! ঈশ্বর!

511
00:27:46,530 --> 00:27:49,300
যীশু যে টাকা সব প্রয়োজন!

512
00:27:49,300 --> 00:27:51,300
এক্সটেনশন দ্বারা,
আপনি যে টাকা সব প্রয়োজন!

513
00:27:51,300 --> 00:27:52,870
তুমি কি বুঝ...

514
00:27:52,870 --> 00:27:54,600
একটি যৌনসঙ্গম বাইকে খ্রীষ্ট!

515
00:27:56,370 --> 00:27:58,610
খোদা!

516
00:28:00,610 --> 00:28:02,740
এর কতটুকু অনুপস্থিত?

517
00:28:04,910 --> 00:28:06,410
এখনই বলুন।

518
00:28:06,410 --> 00:28:07,580
-অর্ধেক।
-আমরা জানি কার কাছে আছে।

519
00:28:07,580 --> 00:28:09,120
আমরা-আমাদের শুধু এটি খুঁজে বের করতে হবে।

520
00:28:09,120 --> 00:28:10,290
আমাদের সময় ফুরিয়ে আসছে,

521
00:28:10,290 --> 00:28:11,690
তাই এই আমরা কি করতে যাচ্ছি.

522
00:28:11,690 --> 00:28:13,690
আমরা এই গাড়িতে উঠব,

523
00:28:13,690 --> 00:28:16,360
এবং আমরা কিভাবে চিন্তা করছি
আমরা সেই টাকা ফেরত পাব,

524
00:28:16,360 --> 00:28:19,960
এবং আমরা চিন্তা করতে যাচ্ছি
খুব স্পষ্টভাবে যৌনসঙ্গম!

525
00:28:19,960 --> 00:28:23,370
বিচ্ছেদ ঘটবো যদি আমাদের করতে হয়,

526
00:28:23,370 --> 00:28:25,570
কিন্তু আমরা পেতে যাচ্ছে
সেই টাকা ফেরত।

527
00:28:40,650 --> 00:28:42,320
যাও! যাও!

528
00:28:44,290 --> 00:28:45,620
হ্যাঁ, যাও।

529
00:28:56,300 --> 00:28:58,200
-এখানে কি হচ্ছে?
-আমার ক্ষমাপ্রার্থী।

530
00:28:58,200 --> 00:29:03,200
কিন্তু, দয়া করে, একটি পথ আছে
আমার খামারের মাধ্যমে, হাহ?

531
00:29:03,200 --> 00:29:05,340
শুধু ব্যাক আপ.

532
00:29:09,780 --> 00:29:11,310
ব্যাক আপ.

533
00:29:16,450 --> 00:29:18,320
তাই সে শুধু দেখায়নি?

534
00:29:18,320 --> 00:29:19,490
কোন খেয়াল নেই?

535
00:29:19,490 --> 00:29:22,160
আপনি কোন ধারণা আছে
সে কোথায় গিয়েছিল?

536
00:29:22,160 --> 00:29:24,590
-না। দুঃখিত।
-ফাক।

537
00:29:24,590 --> 00:29:26,330
আমি আমার নম্বর রেখে যাচ্ছি।

538
00:29:26,330 --> 00:29:28,330
আমি তোমাকে বিক্রি করতে পারব না
আর কোন বড়ি।

539
00:29:28,330 --> 00:29:30,970
আমি? আমি না... ঠিক আছে.

540
00:29:30,970 --> 00:29:32,930
আমি কোনো বড়ি চাই না।

541
00:29:34,470 --> 00:29:36,570
এই, আপনি কি চান, না?

542
00:29:36,570 --> 00:29:39,410
Xanax? সিয়ালিস? ভায়াগ্রা?

543
00:29:39,410 --> 00:29:42,180
কি? না, না। আমি-আমি ভালো আছি।

544
00:29:42,180 --> 00:29:43,850
আমি কাউকে খুঁজছি।

545
00:29:43,850 --> 00:29:45,080
ওহ, কে?

546
00:29:45,080 --> 00:29:46,550
এরিকা। সে এখানে কাজ করে।

547
00:29:46,550 --> 00:29:49,120
এরিকা ! সে আমার বোনের বন্ধু।

548
00:29:49,120 --> 00:29:50,420
তিনি এখানে কাছাকাছি, আপনি জানেন.

549
00:29:50,420 --> 00:29:52,590
-এসো, এসো, এসো।
-অপেক্ষা কর। গুস.

550
00:29:52,590 --> 00:29:54,460
-আসুন।
-আচ্ছা, অপেক্ষা কর, আমাকে দাও...

551
00:29:54,460 --> 00:29:56,360
না, সে কোণার কাছাকাছি
একটি ধোঁয়া আছে.

552
00:29:56,360 --> 00:29:57,630
-কোথায়?
- আসো, আসো। এখানে নিচে.

553
00:29:57,630 --> 00:29:59,430
দাঁড়াও, আমরা কোথায় যাচ্ছি?

554
00:30:03,260 --> 00:30:04,400
কথা বলুন।

555
00:30:04,400 --> 00:30:06,070
অ্যাশেনফেল্টার খামার

556
00:30:06,070 --> 00:30:08,740
পশ্চিম হাইওয়েতে,
এবং আপনি টাকা খুঁজে পাবেন।

557
00:30:08,740 --> 00:30:10,270
তুমি আমাকে বলোনি কেন
এর অর্ধেক অনুপস্থিত ছিল?

558
00:30:10,270 --> 00:30:13,070
আমি একটি সমস্যা সমাধান করেছি
আপনি এমনকি অস্তিত্ব জানতেন না.

559
00:30:13,070 --> 00:30:14,310
এটাই লাভ
কেউ থাকার

560
00:30:14,310 --> 00:30:15,480
যারা সত্যিই জায়গা জানেন।

561
00:30:15,480 --> 00:30:17,140
এটাকে অভিজ্ঞতা বলে, হারুন।

562
00:30:17,140 --> 00:30:18,450
আমি গোপনীয়তা পছন্দ করি না।

563
00:30:18,450 --> 00:30:19,510
সিআইএর লোক
গোপনীয়তা পছন্দ করেন না?

564
00:30:19,510 --> 00:30:20,680
বা মনোভাব।

565
00:30:20,680 --> 00:30:22,380
ওহ, এখানে কিছু মনোভাব আছে
তোমার জন্য

566
00:30:22,380 --> 00:30:23,820
নিজেকে চুদ যান!

567
00:30:23,820 --> 00:30:26,590
আপনি পুরো অনেক স্মুগ,
চকচকে wankers!

568
00:30:26,590 --> 00:30:28,390
আপনি কিছুই হবে না
আমার মত মানুষ ছাড়া।

569
00:30:28,390 --> 00:30:29,560
এখনই সাবধান।

570
00:30:29,560 --> 00:30:31,030
তুমি আমার বন্ধুকে মেরেছ।

571
00:30:31,030 --> 00:30:32,430
হ্যাঁ, আচ্ছা,

572
00:30:32,430 --> 00:30:34,830
কখনও কখনও মানুষ
দরকারী হওয়া বন্ধ করুন।

573
00:30:38,300 --> 00:30:39,730
আর কতদূর?

574
00:30:44,070 --> 00:30:45,070
এখন!

575
00:30:48,110 --> 00:30:50,910
**

576
00:30:50,910 --> 00:30:53,010
আরে!

577
00:30:53,010 --> 00:30:55,420
আরে! আরে!

578
00:30:58,320 --> 00:31:00,390
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!

579
00:31:00,390 --> 00:31:03,160
আরে! আরে!

580
00:31:04,990 --> 00:31:06,530
কি?!

581
00:31:11,430 --> 00:31:12,830
যীশু খ্রীষ্ট!

582
00:31:15,040 --> 00:31:18,770
আরে, আমি সেই শার্টটা পরব, ঠিক আছে?
আমি সিরিয়াস।

583
00:31:24,580 --> 00:31:26,610
ঠিক আছে, ভালো খবর।

584
00:31:26,610 --> 00:31:28,280
লরেন্স সত্যিই দেখিয়েছেন
আজ কিছু তাড়াহুড়ো।

585
00:31:28,280 --> 00:31:29,780
ডিগস পরিবার খুঁজে পেয়েছেন,

586
00:31:29,780 --> 00:31:31,520
যার মানে আমরা এক ধাপ
টাকার কাছাকাছি।

587
00:31:31,520 --> 00:31:33,090
তারা ঠিক আছে?

588
00:31:33,090 --> 00:31:35,790
পরিবার? এরিকা?

589
00:31:37,560 --> 00:31:39,590
পবিত্র বাজে কি
আপনি কি পরেছেন?

590
00:31:39,590 --> 00:31:41,830
সে গড়িয়ে গেল
কিছু কিশোরী মেয়েদের দ্বারা।

591
00:31:41,830 --> 00:31:44,930
ঠিক আছে, আমরা নিতে যাচ্ছি
ভিলায় ভাড়া গাড়ি।

592
00:31:44,930 --> 00:31:47,470
তোমরা আমাকে অনুসরণ করবে
সেখান থেকে কপি?

593
00:32:16,900 --> 00:32:20,130
ঠিক আছে। সুতরাং, দৃশ্যত,
তারা প্রকাশ করতে অনিচ্ছুক

594
00:32:20,130 --> 00:32:24,640
যেখানে তারা নগদ লুকিয়ে আছে,
যা দুর্ভাগ্যজনক।

595
00:32:24,640 --> 00:32:27,170
আপনাদের মধ্যে কোনটি আছে
এরিকার সাথে সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস?

596
00:32:29,880 --> 00:32:31,010
আমি করি।

597
00:32:32,580 --> 00:32:34,250
হাতুড়ি, নিরাপত্তা, ট্রিগার.

598
00:32:34,250 --> 00:32:37,220
সেখান থেকে বের হবেন না
একটি উত্তর ছাড়া।

599
00:32:37,220 --> 00:32:40,390
আমি সেখানে যাব,
কিন্তু আমি যে স্পর্শ করছি না.

600
00:32:40,390 --> 00:32:41,720
ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না।

601
00:32:41,720 --> 00:32:43,690
আমি এটা নিচ্ছি
কেউ এটি ব্যবহার করে তা নিশ্চিত করতে।

602
00:32:43,690 --> 00:32:45,530
ঠিক আছে? নিরাপত্তা চালু আছে?

603
00:32:45,530 --> 00:32:46,760
আপনি বলছি যাচ্ছেন
সেখানে দুর্দান্ত কাজ করুন।

604
00:32:46,760 --> 00:32:48,360
অপেক্ষা করুন। আপনি না
আমাদের সাথে আসছে?

605
00:32:48,360 --> 00:32:49,730
যুক্তিসঙ্গত অস্বীকৃতি।

606
00:33:00,540 --> 00:33:02,740
সেখানে

607
00:33:05,750 --> 00:33:09,580
এবং সাবধান
বুড়ির জন্য।

608
00:33:13,620 --> 00:33:15,560
এরিকা।

609
00:33:15,560 --> 00:33:17,020
পান্তা গোর্দা এলাম
তোমাকে বাঁচাতে

610
00:33:17,020 --> 00:33:19,330
ব্যস, সে পার হয়ে গেল
আপনাকে বাঁচানোর জন্য একটি মাইনফিল্ড।

611
00:33:19,330 --> 00:33:22,600
তোমার নানী আমাদের অর্ধেক চুরি করেছে
টাকা আপনি এখানে কেন তিনি.

612
00:33:22,600 --> 00:33:24,370
-ঠিক আছে... -শেষ বার
তুমি আমাকে খুঁজতে এসেছ,

613
00:33:24,370 --> 00:33:25,700
তুমি বলেছিলে এটা তোমার টাকা নয়।

614
00:33:25,700 --> 00:33:27,800
ঠিক আছে, ঠিক আছে!
বন্ধুরা, ঠিক আছে, শোন।

615
00:33:27,800 --> 00:33:29,140
আমি গেট খুলছি।

616
00:33:33,210 --> 00:33:34,910
এটা এখনও আমাদের টাকা না.

617
00:33:34,910 --> 00:33:36,340
ঠিক আছে, আমরা না
এখানে খারাপ লোক.

618
00:33:36,340 --> 00:33:37,910
- আমরা আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি!

619
00:33:37,910 --> 00:33:39,380
কেউ কি বন্ধ করবে
যৌনসঙ্গম কুকুর আপ?

620
00:33:39,380 --> 00:33:41,120
ঠিক আছে, আমরা সব ঠিক
বেঁচে থাকার চেষ্টা!

621
00:33:41,120 --> 00:33:42,450
আপনি, আমরা, সবাই।

622
00:33:42,450 --> 00:33:43,920
তাহলে তুমি কেন
আমাদের দিকে বন্দুক নাড়ানো?

623
00:33:43,920 --> 00:33:46,650
এখানে, দেখুন. কোন দোলা, ঠিক আছে?

624
00:33:46,650 --> 00:33:48,020
আমরা সবাই
এখানে বুদ্ধিমান মানুষ।

625
00:33:48,020 --> 00:33:49,620
আপনি সত্য জানতে চান?

626
00:33:49,620 --> 00:33:51,830
সে আমাকেও বলবে না
যেখানে সে লুকিয়ে রেখেছিল।

627
00:33:51,830 --> 00:33:53,430
সে কি বোঝে... ভগবান...

628
00:33:53,430 --> 00:33:55,000
সে কি বোঝে

629
00:33:55,000 --> 00:33:57,400
যে তার পুরো পরিবার
এটা কি মারা যেতে পারে?

630
00:33:57,400 --> 00:33:59,100
আমাদের উল্লেখ না.

631
00:33:59,100 --> 00:34:01,240
ঠিক আছে, দেখুন, আপনাকে যুক্তি দিতে হবে
তার সাথে

632
00:34:01,240 --> 00:34:03,370
এই বিষ্ঠা যথেষ্ট!

633
00:34:03,370 --> 00:34:05,610
--তুমি কি করছ?!

634
00:34:05,610 --> 00:34:07,010
এটা নিচে রাখুন! যে নিচে রাখুন!

635
00:34:07,010 --> 00:34:09,110
- না! এই এখন শেষ!

636
00:34:09,110 --> 00:34:10,680
চুপ কর!

637
00:34:10,680 --> 00:34:11,980
এটা ঠিক আছে. দেখো, ঠিক আছে।
এটা ঠিক আছে.

638
00:34:11,980 --> 00:34:14,050
-টাকা কই?!
-কোবি !

639
00:34:14,050 --> 00:34:16,120
আরে!

640
00:34:16,120 --> 00:34:17,620
-ওটা কি?
-এটা দাও!

641
00:34:17,620 --> 00:34:19,290
চুপ! চুপ!

642
00:34:19,290 --> 00:34:20,690
থামো! দয়া করে!

643
00:34:40,340 --> 00:34:42,280
টাকা কোথায়?

644
00:34:57,660 --> 00:35:01,030
ঠিক আছে, সময়
ট্র্যাকে ফিরে পেতে

645
00:35:01,030 --> 00:35:03,260
শুধু একটি গাড়ী যাত্রা দূরে, ছেলেরা.

646
00:35:03,260 --> 00:35:06,370
বিজয়--
এটা আপনার নাগালের মধ্যে।

647
00:35:14,110 --> 00:35:16,210
আমরা পাঁচজন,

648
00:35:16,210 --> 00:35:22,220
আমরা সব থেকে আসা
বিজয়ীদের দীর্ঘ উত্তরাধিকার।

649
00:35:22,220 --> 00:35:25,220
আমেরিকান ব্যতিক্রমবাদ।
যে ভুলবেন না.

650
00:35:25,220 --> 00:35:28,390
আমাদের পূর্বপুরুষরা ব্যবহার করেছেন
একটি যৌনসঙ্গম পরমাণুর শক্তি

651
00:35:28,390 --> 00:35:31,260
এবং আনতে ব্যবহার করত
একটি সাম্রাজ্য তার হাঁটু পর্যন্ত.

652
00:35:31,260 --> 00:35:33,230
ইতিহাস আপনার পাশে!

653
00:35:33,230 --> 00:35:35,060
তুমি শক্তিশালী,
আপনি প্রভাবশালী।

654
00:35:35,060 --> 00:35:38,770
আমি তোমাদের প্রত্যেকের দিকে তাকাই,

655
00:35:38,770 --> 00:35:41,200
এবং আমি মহানতা দেখতে.

656
00:35:47,510 --> 00:35:49,180
সে কিছু বাজে কথায় আছে।

657
00:35:49,180 --> 00:35:51,350
আমরা শেষ করতে যাচ্ছি
সেই কুকুরের মত

658
00:35:51,350 --> 00:35:52,710
যদি আমরা এই জিনিস প্রদান.

659
00:35:52,710 --> 00:35:54,320
থাকলে আমরা থাকব।

660
00:36:01,260 --> 00:36:03,090
কি আছে সেই প্যাকেজে?

661
00:36:07,260 --> 00:36:12,030
ঠিক আছে। আমি তোমাকে চাই
এই প্যাকেজ চিকিত্সা করতে

662
00:36:12,030 --> 00:36:15,840
যেমন তুমি বাচ্চা হবে,
ঠিক আছে?

663
00:36:15,840 --> 00:36:19,310
এটা নাড়া না,
এটা খুলবেন না গুস?

664
00:36:19,310 --> 00:36:22,910
এবং মনে রাখবেন, ভদ্রলোক,
এটা যীশুর জন্য,

665
00:36:22,910 --> 00:36:25,280
এবং শুধুমাত্র যিশু।

666
00:36:27,650 --> 00:36:30,320
আমাদের পাসপোর্ট সম্পর্কে কি?

667
00:36:30,320 --> 00:36:32,350
আপনি তাদের থাকতে পারেন
যখন আপনি ফিরে পাবেন।

668
00:36:32,350 --> 00:36:33,920
আমরা যদি ফিরে পাই।

669
00:36:46,770 --> 00:36:48,370
আরে, বলছি?

670
00:36:49,900 --> 00:36:52,010
নিরাপদ ভ্রমণ।

671
00:37:13,800 --> 00:37:16,660
-আমরা ভালো?
-হ্যাঁ, সব এখানে।

672
00:37:16,660 --> 00:37:20,630
মাইনাস কয়েক বিল যে আমরা
পথ ধরে কাটিয়েছি, কিন্তু...

673
00:37:20,630 --> 00:37:25,240
"অপ্রতুল তহবিলের বিতরণ
সহিংসতা হবে।"

674
00:37:48,500 --> 00:37:50,260
**

675
00:37:59,370 --> 00:38:00,710
আপনি কি যে দেখেছেন?

676
00:38:00,710 --> 00:38:03,110
দেখুন কি?

677
00:38:04,480 --> 00:38:06,310
কিছুই না। যাই হোক।

678
00:38:21,360 --> 00:38:23,130
কিছুই না।

679
00:38:23,130 --> 00:38:29,540
* আমি একটি লাল দরজা দেখতে পাচ্ছি
এবং আমি এটি কালো আঁকা চাই *

680
00:38:29,540 --> 00:38:36,640
* আর কোন রং নেই,
আমি চাই তারা কালো হয়ে যাক *

681
00:38:36,640 --> 00:38:39,050
*মেয়েদের হেঁটে যেতে দেখি*

682
00:38:39,050 --> 00:38:43,220
* পরিহিত
তাদের গ্রীষ্মের পোশাক *

683
00:38:43,220 --> 00:38:50,160
* আমাকে মাথা ঘুরাতে হবে
যতক্ষণ না আমার অন্ধকার চলে যায় *

684
00:39:03,500 --> 00:39:10,340
* আমি গাড়ির লাইন দেখতে পাচ্ছি
এবং তারা সব কালো আঁকা হয় *

685
00:39:10,340 --> 00:39:17,180
* ফুল এবং আমার ভালবাসা দিয়ে,
উভয়ই কখনই ফিরে আসবে না *

686
00:39:17,180 --> 00:39:23,660
* আমি দেখছি মানুষ মাথা ঘুরছে
এবং দ্রুত দূরে তাকান *

687
00:39:23,660 --> 00:39:30,460
* সদ্যজাত শিশুর মতো,
এটা প্রতিদিনই ঘটে*

688
00:39:30,460 --> 00:39:37,300
*আমি নিজের ভিতরে তাকাই
এবং দেখুন আমার হৃদয় কালো *

689
00:39:37,300 --> 00:39:43,950
* আমি আমার লাল দরজা দেখতে
এবং এটি কালো আঁকা হয়েছে *

690
00:39:43,950 --> 00:39:50,750
*হয়তো আমি বিবর্ণ হয়ে যাব
এবং সত্যের মুখোমুখি হতে হবে না *

691
00:39:50,750 --> 00:39:59,560
* মুখোমুখি হওয়া সহজ নয়
যখন তোমার পুরো পৃথিবী কালো*

692
00:40:04,070 --> 00:40:07,630
*ওহ...*

693
00:40:07,630 --> 00:40:10,900
*ওহ*

694
00:40:10,900 --> 00:40:14,440
*ওহ...*

695
00:40:14,440 --> 00:40:16,480
*ওহ*

696
00:40:16,480 --> 00:40:23,180
*আমি তোমার মুখ দেখতে চাই
আঁকা কালো *

697
00:40:23,180 --> 00:40:25,950
*রাতের মত কালো*

698
00:40:25,950 --> 00:40:28,520
* কয়লার মত কালো। *