1
00:01:24,240 --> 00:01:30,680
Para sa proyektong ito, kailangan kong gumawa ng maraming paggawa ng pelikula.
Kakagising ko lang, kaya kung gusto mo...

2
00:01:30,680 --> 00:01:32,560
Oo.

3
00:01:35,380 --> 00:01:36,380
pakiusap.

4
00:01:38,980 --> 00:01:45,560
Ipapaliwanag ko lahat ng napag-usapan ko sa phone last time.
Sa tingin ko ito ay malinaw, ngunit

5
00:01:45,680 --> 00:01:47,080
Ano ang dapat kong gawin?

6
00:01:47,920 --> 00:01:49,280
Hmm, nakikita ko.

7
00:01:54,160 --> 00:01:58,540
Maaaring mahirap.

8
00:01:58,540 --> 00:02:05,040
Ito ang sinabi ko kay Nami.

9
00:02:05,040 --> 00:02:11,920
Ang isa pang kumpanya ay nakaisip ng isang bagay na mas mahusay kaysa sa pagtatantya.
Dahil meron ako

10
00:02:11,920 --> 00:02:18,640
Sa tingin ko ito ay medyo mahirap sa puntong ito.
Ano ito?

11
00:02:18,640 --> 00:02:21,640
Ganoon ba?

12
00:02:23,020 --> 00:02:29,840
I told you to check only that, pero sabi ko check mo lahat.
Hindi ko naman sinabi yun diba? halata naman.

13
00:02:29,840 --> 00:02:36,720
Obvious naman na may dapat tayong gawin kahit hindi sinasabi sa atin kung ano ang gagawin.
Kailangan kong sabihin sa iyo ang lahat tungkol dito. Totoo ito.

14
00:02:36,720 --> 00:02:42,640
に 申 し 訳 ござ い ません よ く 言 って お きます

15
00:02:42,640 --> 00:02:49,580
そう ですか では もう 一 度 いつ もの 方 よろしく お 願 いい た
Oo Oo Dapat

16
00:02:49,580 --> 00:02:50,580
Zu

17
00:03:00,810 --> 00:03:03,530
お 本 日 は、 申 し 訳 ござ い ません でした。

18
00:03:04,430 --> 00:03:11,310
また、 改 めて、 日曜 日 の 方、 早 速 で いただ けれ ば と思 う
ので、 お 本 日 の ところ は これで、

19
00:03:11,530 --> 00:03:12,710
Ipagdasal mo ako.

20
00:03:14,150 --> 00:03:15,770
お 本 日は、 ありがとうございました.

21
00:03:22,090 --> 00:03:23,090
salamat po.

22
00:03:23,350 --> 00:03:24,350
Oo, salamat.

23
00:03:24,870 --> 00:03:27,470
また、 よろしく お願いします。 Inaasahan ko ang iyong patuloy na suporta.

24
00:03:30,700 --> 00:03:34,720
patawarin mo ako. Oo, sorry. Humihingi ako ng paumanhin para sa abala. Masungit
gagawin ko. salamat po.

25
00:03:43,580 --> 00:03:43,940
Ah

26
00:03:43,940 --> 00:03:51,200
machete

27
00:03:51,200 --> 00:03:53,760
ね、 何 が ダ メ だ った か わか ってる?

28
00:03:54,260 --> 00:03:59,960
Buweno, inihanda ko ang mga materyales nang eksakto tulad ng itinuro. daliri
Gaya ng ipinapakita?

29
00:04:01,320 --> 00:04:07,420
私 何 回 も 言 った よね あの 社 長 には 見 積 も り が 大 事
Kaya mangyaring suriin ang lahat ng mabuti.

30
00:04:07,420 --> 00:04:13,460
Binigyan din kita ng past data. Anong ibig mong sabihin?

31
00:04:14,460 --> 00:04:21,360
Nagamit mo ba? Hindi mo ba ginagamit nang maayos ang nakaraang data?
Hindi, hindi hanggang noong nakaraang taon.

32
00:04:21,360 --> 00:04:24,280
vs. Ginamit ko ito noong nakaraang taon. Ginamit ko ito ngayong taon.

33
00:04:26,160 --> 00:04:30,320
Itong babaeng ito na kanina pa nagsesermon ay ang amo kong si Yu Sasahara.
り さん

34
00:04:31,350 --> 00:04:37,910
Mula nang pumasok ako sa kumpanya, nagsumikap akong suportahan si Mr. Sasahara.
Mayroon din akong mahigpit na amo.

35
00:04:37,910 --> 00:04:42,750
Lagi kong iniisip si Mr. Sasahara.

36
00:05:00,490 --> 00:05:02,090
Umuwi ka na ba talaga?

37
00:05:02,850 --> 00:05:06,170
Sigurado akong hindi uubra, kaya maaga pa akong darating.

38
00:05:32,040 --> 00:05:33,540
Namiss ko ang drama.

39
00:05:35,800 --> 00:05:41,760
Hindi maganda dahil gumawa ka ng ganoong pagtatantya.
Para sa ilang kadahilanan, ang mga negosasyon sa negosyo ay nahulog. え、 僕 の

40
00:05:41,760 --> 00:05:42,519
せ い ですか?

41
00:05:42,520 --> 00:05:43,620
Natural lang naman yun diba?

42
00:05:44,520 --> 00:05:46,980
Hindi ba iyan ang ginawa mong pagtatantya?

43
00:05:47,940 --> 00:05:52,720
Dadalhin ko bukas. Well, bukas ay Sabado.
Yo.

44
00:05:54,320 --> 00:05:55,320
so ano?

45
00:05:56,100 --> 00:05:59,140
私 も あ なた の 見 積 も り の せ い です。 お 休 み も 行
って いる んだ けど.

46
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
Paumanhin.

47
00:06:04,400 --> 00:06:08,420
いや、 でも もう、 もう こんな 時間 っ す よ。

48
00:06:12,720 --> 00:06:15,540
笹 原 さん、 もう 帰 り ましょう よ。

49
00:06:18,120 --> 00:06:21,160
仮 眠 室、 使 える ように 頼 ん ど いた から。

50
00:06:22,260 --> 00:06:25,020
今日、 これ が 終 わ る まで 帰 れない わ よ。

51
00:06:26,540 --> 00:06:28,220
また 泊 まり 室 か。

52
00:06:30,730 --> 00:06:37,650
あ ん た の せ い で 私 まで 家 に 帰 れて ない んだ から ね ほ
Hoy, magkahawak tayo.

53
00:06:37,650 --> 00:06:40,950
Mangyaring lumipat, oo.

54
00:06:40,950 --> 00:06:46,510
っ、 行 った ぞ

55
00:06:59,920 --> 00:07:02,240
さ さ ら さん、 これで どう ですか ね

56
00:07:02,240 --> 00:07:07,840
Oo

57
00:07:07,840 --> 00:07:14,020
oo,

58
00:07:17,060 --> 00:07:22,980
大丈夫 じゃあ、

59
00:07:23,240 --> 00:07:28,780
さ さ く ん、 コ ンビ ニ で お 酒 買 って き て や った!

60
00:07:29,729 --> 00:07:36,610
じゃあ 今日は もう これで 終 わ り って こと ですね もう 終 わ り
Bilisan mo at pumunta sa convenience store.

61
00:07:36,610 --> 00:07:38,890
酒 買 って き て す ぐ 買 って きます

62
00:08:13,480 --> 00:08:20,440
この ため に 生 き て る って 感じ する わ ー 笹 原 さん って
Uminom ng marami

63
00:08:20,440 --> 00:08:27,280
buti naman. I guess so. Well, may nagsabi niyan.

64
00:08:27,280 --> 00:08:33,480
Totoo naman talaga.

65
00:08:33,480 --> 00:08:39,640
O, bakit hindi mo magawa ang ganoong kalaking trabaho?

66
00:08:41,000 --> 00:08:46,340
Hindi, hindi naman masama. いや、 ハ メ て ない、 ハ
メ て ない。 違う, 違う。

67
00:08:50,680 --> 00:08:52,840
Mr. Sasahara, sobrang tawa mo.

68
00:08:53,940 --> 00:08:55,660
Hindi ko alam na kahit sino ay maaaring tumawa nang labis.

69
00:08:57,140 --> 00:09:03,160
私 だ って 笑 う こと が ある よ。 仕 事 が でき ない あ ん た
May mga pagkakataong nakakaramdam ako ng kirot dahil dito.

70
00:09:05,480 --> 00:09:07,040
でも なんか 嬉 しい な。

71
00:09:07,740 --> 00:09:10,240
Si Mr. Sasahara ay laging galit at tanga.

72
00:09:12,030 --> 00:09:18,770
ano? Ano ang sinabi mo? Sabi mo nasa edad na ako kung saan ang hilig kong magalit.
Ito ay. Ano ang ibig mong sabihin na matanda ka na? Hindi, hindi, iyon lang.

73
00:09:18,770 --> 00:09:21,070
こと 思 って ない です よ。 Hindi ko man lang sinusubukang sabihin.
Chan.

74
00:09:23,430 --> 00:09:27,390
Oo, pero hindi ko gusto kapag sinasabi ko ang mga bagay na ganyan sa mga babae.
ちゃ う ぞ.

75
00:09:28,610 --> 00:09:29,610
Ganoon ba?

76
00:09:30,970 --> 00:09:34,850
僕、 笹 原 さん に だけ は 嫌 わ れた く ない です。

77
00:09:37,530 --> 00:09:38,530
ha?

78
00:09:39,570 --> 00:09:43,140
Tawagin mo akong Kuroko. 100 taon maaga!

79
00:09:43,140 --> 00:09:46,760
eh,

80
00:09:48,540 --> 00:09:49,540
ano?

81
00:09:49,980 --> 00:09:51,780
も しか して 本 気 で 言 って た の?

82
00:09:53,460 --> 00:10:00,260
そんな 落 ち 込 む こと でも ない で しょ あ ん た まだ 若 い
Dahil ginawa ko

83
00:10:00,260 --> 00:10:07,180
若 い 子 と 付 き 合 い な さい よ 僕 は 僕

84
00:10:07,180 --> 00:10:10,240
Tungkol kay G. Sasahara

85
00:10:14,250 --> 00:10:15,570
Oo, huwag mo akong lasingin.

86
00:10:20,270 --> 00:10:22,110
Oo, gumaan ang pakiramdam ko nang walang alak.

87
00:10:23,170 --> 00:10:24,630
私、 買 い に 行 って こ よう かな。

88
00:10:27,810 --> 00:10:34,470
あ、 僕、 買 って きます よ。 Ah, okay. lasingin mo ako
Sho. Teka. ayos lang.

89
00:10:34,750 --> 00:10:40,630
G. Sasahara, mangyaring pumunta. Yung nagpapadala sakin para magpakalasing
Kasi nakakatakot. Teka. Huwag mo nang itago ang iyong mga mata kaysa sa akin. Mabuti

90
00:10:40,630 --> 00:10:41,630
Mula sa.

91
00:10:51,180 --> 00:10:57,180
May pagkawala ng kuryente? okay ka lang ba?

92
00:10:57,180 --> 00:11:02,500
okay ako

93
00:11:02,500 --> 00:11:09,080
暗 い の ダ メ だ な 本当 に 大丈夫 ですか

94
00:11:09,080 --> 00:11:15,920
Oo na ako b

95
00:11:15,920 --> 00:11:17,540
Titingnan ko ang racer.

96
00:11:26,860 --> 00:11:27,880
okay ka lang ba?

97
00:12:27,790 --> 00:12:31,470
Paumanhin, hindi iyon ang ibig kong sabihin.

98
00:12:41,450 --> 00:12:45,570
I'm glad naka-recover ka na, oo.

99
00:12:45,570 --> 00:12:52,210
G. Sasahara

100
00:12:52,210 --> 00:12:58,670
Paumanhin, sarado ako ngayon.

101
00:12:58,670 --> 00:13:04,230
Hindi mo ba nakikita? Oo, nakikita ko.

102
00:13:04,230 --> 00:13:09,130
Okay, titingnan ko ang nap room.

103
00:13:10,800 --> 00:13:11,800
oo

104
00:13:42,540 --> 00:13:43,540
Paumanhin.

105
00:13:43,820 --> 00:13:50,360
あの ー、 他 の 部 屋 全部 物 置 にな って て、 寝 れる のは ここ
Parang ganun lang.

106
00:13:51,000 --> 00:13:57,020
あの ー、 僕 は 全 然 その ー、 物 置 の 方 で 寝 れる んで
Okay lang naman.

107
00:13:59,480 --> 00:14:01,200
Ah, tama na.

108
00:14:03,120 --> 00:14:04,920
Hindi ko mapigilan.

109
00:14:06,080 --> 00:14:11,120
まあ、 二 人 で この 部 屋 にな る けど、 ここ で 寝 ましょう。

110
00:14:17,050 --> 00:14:20,110
あの、 自 分、 こ この 椅 子 で いい んだ よ。

111
00:14:20,850 --> 00:14:21,850
oo.

112
00:14:22,910 --> 00:14:26,530
あの、 笹 原 さん は ベ ッ ド を 使 って ください。

113
00:15:43,990 --> 00:15:49,830
ラ ジ 君、 あの、 さ っ き は ご め ん ね.

114
00:15:50,610 --> 00:15:53,510
Hindi, iyon lang. Bigla niya akong niyakap.

115
00:15:58,670 --> 00:15:59,670
salamat po.

116
00:16:04,510 --> 00:16:05,510
Hindi, iyon lang.

117
00:16:07,870 --> 00:16:09,850
Sa totoo lang, masaya ako.

118
00:16:25,070 --> 00:16:31,690
や っぱ り 隣 で 寝 て る の 疲 れ さ れない で しょ

119
00:16:31,690 --> 00:16:37,390
buti naman.

120
00:16:37,390 --> 00:16:44,370
maraming salamat po. See you next door.

121
00:16:44,370 --> 00:16:45,730
pasensya na po

122
00:17:02,350 --> 00:17:03,350
maraming salamat po.

123
00:18:07,370 --> 00:18:08,830
Ito ay medyo...

124
00:18:37,960 --> 00:18:38,960
Salamat sa panonood.

125
00:21:15,100 --> 00:21:19,000
これは その … 何

126
00:21:19,000 --> 00:21:22,520
ito ba?

127
00:21:23,640 --> 00:21:28,540
Pakiramdam ko ay nasa nanay mo ang pangalan ko.
Mula sa paggawa

128
00:21:28,540 --> 00:21:34,340
hindi ko ginusto yun...

129
00:21:34,340 --> 00:21:40,920
… この こと は

130
00:21:40,920 --> 00:21:43,720
Walang nakakaalam sa sinabi ko.

131
00:21:48,150 --> 00:21:52,550
ここ は ク ジ ラ の よう だ 私

132
00:21:52,550 --> 00:21:56,930
Bakit ayaw mong makinig sa akin?

133
00:22:45,710 --> 00:22:50,330
Salamat sa panonood.

134
00:23:15,690 --> 00:23:17,210
Oya

135
00:23:17,210 --> 00:23:28,630
S

136
00:23:28,630 --> 00:23:29,630
Mi

137
00:23:54,090 --> 00:23:57,810
Magandang gabi

138
00:25:09,610 --> 00:25:15,170
Hinding-hindi ko sasabihin kahit kanino ang tungkol sa taong ito.

139
00:26:27,600 --> 00:26:31,140
Magdagdag ng mga bagong miyembro. ああ, うん.

140
00:26:36,960 --> 00:26:39,640
Gusto mo bang puntahan ito ngayon?

141
00:26:40,020 --> 00:26:41,380
え、 今日?

142
00:26:44,160 --> 00:26:45,160
ah,

143
00:26:45,720 --> 00:26:51,340
Hindi ginamit ang computer. Ay, pasensya na. pero,
hindi ba maganda?

144
00:26:51,660 --> 00:26:56,100
Oo, ayos lang. Kung gayon, kukunin ko ang tindahan.

145
00:26:57,550 --> 00:26:58,550
maraming salamat po

146
00:28:09,600 --> 00:28:11,280
Maaari akong uminom ng kahit ano.

147
00:28:12,020 --> 00:28:16,160
Gusto ko ng brandy, please. nakuha ko na.

148
00:28:17,180 --> 00:28:18,820
フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ フ
F

149
00:29:05,160 --> 00:29:09,260
この お 酒 すごい き つ い ですね え?

150
00:29:09,940 --> 00:29:11,920
ブ ラ ンデ ー 飲 んだ こと ない の? え?

151
00:29:14,000 --> 00:29:20,920
実 は こう いう 場 所 あ ん まり 慣 れて なく て そう

152
00:29:20,920 --> 00:29:23,880
なんだ な の に ブ ラ ンデ ー 飲 んだ の?

153
00:29:24,620 --> 00:29:30,000
なんか 響 き が か っ こ いい な って 面 白 い 人 だ よね え?

154
00:29:30,220 --> 00:29:31,220
Ganoon ba?

155
00:29:34,350 --> 00:29:35,410
Nag-iinit ang katawan ko.

156
00:29:35,410 --> 00:29:43,170
Isang bagay

157
00:29:43,170 --> 00:29:50,150
こう やって 笹 原 さん と 二 人 で いる のは

158
00:29:50,150 --> 00:29:56,670
Para kang panaginip

159
00:30:03,689 --> 00:30:06,530
若 い 子 も い っぱ い ある でしょう ね。

160
00:30:09,750 --> 00:30:13,830
でも、 僕 は 笹 原 さん が 大 好 き なん で。

161
00:30:18,210 --> 00:30:24,770
Pumunta sa Sasahara. pumunta ako. Hindi, umiinom ako ng ganyan.
Ito ay mula sa. Paumanhin.

162
00:30:25,110 --> 00:30:26,290
okay ka lang ba? ayos lang.

163
00:30:27,030 --> 00:30:29,050
なん とか 一 人 で 歩 け そう です。

164
00:30:35,880 --> 00:30:41,540
す い ません あ ら もう ちょっと はい 頑 張 って 頑 張 って

165
00:31:25,930 --> 00:31:27,550
Maluwag ba ang kurbata mo?

166
00:31:29,790 --> 00:31:36,510
saan ito?

167
00:31:37,370 --> 00:31:42,890
私 の 家 だ けど 笹 原 さん の 家

168
00:31:42,890 --> 00:31:49,350
Ito ay talagang maluwang, at ito ay medyo naka-istilong.

169
00:31:50,390 --> 00:31:51,390
salamat po.

170
00:31:54,910 --> 00:31:58,370
あ、 ダ メ だ。 Excuse me, pwede ba akong humiga? Oo.

171
00:31:59,530 --> 00:32:00,530
maghintay ka.

172
00:32:00,970 --> 00:32:02,830
Hindi.

173
00:32:08,810 --> 00:32:14,090
Kaya naman malapit nang mag-expire ang brandy.

174
00:32:16,520 --> 00:32:18,040
大丈夫? お 水 は?

175
00:32:18,800 --> 00:32:20,420
ayos lang.

176
00:32:24,280 --> 00:32:25,420
Kami ay fucked.

177
00:32:26,140 --> 00:32:28,020
ちょっと 寝 ます。

178
00:32:34,580 --> 00:32:37,380
Sige, gigisingin na lang kita saglit.

179
00:39:19,440 --> 00:39:20,440
Oh!

180
00:40:23,430 --> 00:40:30,410
その 格 好 … 謝 ら なく て いい

181
00:40:30,410 --> 00:40:33,050
です 笹 原 さん、

182
00:40:34,770 --> 00:40:40,670
Buti na lang, sobrang ganda.

183
00:40:52,590 --> 00:40:57,350
Hindi ko mapigilan, sobrang ganda

184
00:42:42,480 --> 00:42:43,480
みたい です

185
00:45:16,680 --> 00:45:18,920
Magandang gabi

186
00:45:18,920 --> 00:45:23,880
S

187
00:45:23,880 --> 00:45:25,940
Mi

188
00:46:02,190 --> 00:46:03,370
色 が 変 わ って き て る

189
00:46:53,089 --> 00:46:54,770
ayos lang yan. Masakit na.

190
00:46:54,770 --> 00:47:00,910
Kahanga-hanga

191
00:47:00,910 --> 00:47:06,390
すごい き れ い 汚

192
00:47:06,390 --> 00:47:11,070
marumi

193
00:47:11,070 --> 00:47:18,510
dumi

194
00:47:18,510 --> 00:47:22,990
い 汚 い 汚 い

195
00:49:15,180 --> 00:49:16,180
anong nangyari?

196
01:07:08,430 --> 01:07:09,830
ano? ano?

197
01:09:46,000 --> 01:09:52,160
痛 い です

198
01:09:52,160 --> 01:09:57,480
けど や

199
01:09:57,480 --> 01:10:02,320
Uuwi na ako agad

200
01:10:02,320 --> 01:10:06,540
Tama naman di ba?

201
01:16:22,640 --> 01:16:28,780
Magandang umaga, G. Sasahara. Magandang umaga.

202
01:16:28,780 --> 01:16:34,240
よう 昨

203
01:16:34,240 --> 01:16:38,840
日、 すご く 楽 し かった です

204
01:16:38,840 --> 01:16:45,400
ako din

205
01:16:45,400 --> 01:16:52,390
僕、 笹 原 さん と 毎 日

206
01:16:52,390 --> 01:16:58,170
I'm happy to be with you.Anong nangyari bigla?

207
01:16:58,170 --> 01:17:04,990
Si Mr. Sasahara ay nakakagulat na nahihiya.

208
01:17:04,990 --> 01:17:05,990
ha?

209
01:17:06,430 --> 01:17:13,290
Ano bang ginawa kong kalokohan? Well, pasensya na sa trabaho.

210
01:17:13,290 --> 01:17:14,570
Alin na noon?

211
01:18:26,540 --> 01:18:27,540
anong ginagawa mo

212
01:18:27,860 --> 01:18:34,860
I... I'm renovating this place, but... I'll be patient.

213
01:18:34,860 --> 01:18:36,280
でき ない か も です

214
01:25:17,450 --> 01:25:18,450
maraming salamat po

215
01:27:05,320 --> 01:27:06,320
Salamat sa iyong pansin.

216
01:27:46,220 --> 01:27:47,220
Ah...

217
01:28:16,300 --> 01:28:17,300
maraming salamat po.

218
01:30:51,800 --> 01:30:52,800
Nakakaloka talaga, di ba?

219
01:31:36,300 --> 01:31:41,240
Salamat sa iyong pagsusumikap.

220
01:32:22,000 --> 01:32:23,000
Magandang umaga po

221
01:36:29,610 --> 01:36:30,610
maraming salamat po.

222
01:38:11,880 --> 01:38:12,880
maraming salamat po

223
01:41:14,430 --> 01:41:15,710
バ ラ バ ラ し ちゃ ダ メ だ よ

224
01:41:51,120 --> 01:41:52,820
すごい ヌ ル ヌ ル だ ね

225
01:42:25,390 --> 01:42:26,630
や っぱ り 口 に した い

226
01:43:12,010 --> 01:43:18,170
これ 好 き で しょ ダ

227
01:43:18,170 --> 01:43:25,930
Mail

228
01:44:13,580 --> 01:44:20,120
Bilhin natin ito at dalhin ito sa amin. Ano ito?

229
01:44:20,120 --> 01:44:21,120
eh,

230
01:44:21,840 --> 01:44:28,500
Senior, bakit may ganito ka?

231
01:44:28,500 --> 01:44:32,820
Mayroon kang isa, tama?

232
01:44:37,240 --> 01:44:40,680
anong nangyari? anong nangyari?

233
01:44:41,540 --> 01:44:48,460
Ah, ah, oo, napilitan akong maglaro ng bingo sa isang kasal o kung ano.

234
01:44:48,460 --> 01:44:53,980
totoo ba? So nasa bag ko pa yun?
Sarili

235
01:44:53,980 --> 01:45:00,720
Hindi ko binili. Hindi ko binili. Hindi ko binili. Hindi ko binili. Hindi ko binili. Hindi ko binili.
ない 買 って ない よ

236
01:45:00,720 --> 01:45:02,980
ano

237
01:45:02,980 --> 01:45:09,420
minuto ito

238
01:45:09,420 --> 01:45:14,640
Dinala ko ito sa trabaho, tama ba? Nasa bag ko iyon.
Magkita ulit tayo

239
01:45:14,640 --> 01:45:19,840
Hindi ba iyon ang ibig mong sabihin?

240
01:45:19,840 --> 01:45:25,600
Bumili

241
01:45:25,600 --> 01:45:34,520
direksyon

242
01:45:34,520 --> 01:45:35,519
alam mo ba

243
01:45:35,520 --> 01:45:37,200
あ ん まり わか ん ない

244
01:46:50,130 --> 01:46:54,310
Kung maganda ang pakiramdam mo, gagawin ko ito para sa inyong dalawa nang sabay-sabay.

245
01:48:57,900 --> 01:48:58,900
Maayos na ba ang pakiramdam mo?

246
01:49:04,220 --> 01:49:09,000
も っと 気 持 ち いい ですか?

247
01:49:42,060 --> 01:49:43,060
Isang malakas na boses

248
01:53:39,720 --> 01:53:40,720
maraming salamat po.

249
01:57:49,680 --> 01:57:50,680
Ang sarap sa pakiramdam

250
01:59:12,650 --> 01:59:14,690
Ah ah ah ah ah ah

251
02:00:15,310 --> 02:00:16,310
paalam na

252
02:11:43,440 --> 02:11:48,900
Wala na akong ganang magtrabaho. tama yan. Ano ang dapat kong gawin?
O kaya

253
02:11:48,900 --> 02:11:55,820
Ulitin natin. Subukan natin ulit. Subukan natin ulit.
か もう 一 回 し よう

254
02:11:55,820 --> 02:12:01,460
Gawin natin ito ng isang beses pa. Gawin natin ito ng isang beses pa.

255
02:12:01,460 --> 02:12:08,020
Baliktarin natin ulit

256
02:12:08,020 --> 02:12:14,970
Susubukan ko ba ulit? Oo, sorry. ano

257
02:12:14,970 --> 02:12:21,690
ano? galit na naman ako.

258
02:12:22,670 --> 02:12:25,650
Gusto talaga ni Kate. G. Hosoda din.

259
02:12:26,410 --> 02:12:29,450
Huwag kumain sa iyong mesa. Kay Kay, maupo ka.

260
02:12:30,290 --> 02:12:32,090
Ay, hindi lalabas.

261
02:12:53,680 --> 02:12:54,420
Ano ito?

262
02:12:54,420 --> 02:13:06,140
Pero