1
00:00:01,126 --> 00:00:02,544
[الراوي] سابقًا في Lost...

2
00:00:02,752 --> 00:00:03,753
بون، ماذا ترى؟

3
00:00:07,424 --> 00:00:08,633
[السراويل]

4
00:00:12,303 --> 00:00:14,055
[صرير، الهادر]

5
00:00:15,682 --> 00:00:17,183
[صراخ بون]

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,573
حسناً، جميعكم، انهضوا.

7
00:00:32,157 --> 00:00:33,074
نحن ننتقل.

8
00:00:37,120 --> 00:00:40,081
-الرحيل إلى أين؟
-العودة إلى حيث أتيت.

9
00:00:44,586 --> 00:00:46,379
هرب صديقك إلى الغابة.

10
00:00:46,504 --> 00:00:47,964
مايكل... لقد غادر للتو.

11
00:00:48,089 --> 00:00:49,632
[التحدث باللغة الكورية]

12
00:00:51,468 --> 00:00:52,302
والت!

13
00:00:53,261 --> 00:00:55,138
ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ انتظره؟

14
00:00:57,515 --> 00:00:58,349
ماذا تفعل؟

15
00:00:58,892 --> 00:01:00,769
سأساعده في العثور على صديقه.

16
00:01:05,940 --> 00:01:06,983
[طقطقة غصين]

17
00:01:08,610 --> 00:01:09,778
-أين--
-صه.

18
00:01:29,964 --> 00:01:31,549
هل أنت عطشان يا كلب؟

19
00:01:32,342 --> 00:01:34,636
نعم، أنت دائما عطشان، أليس كذلك؟

20
00:01:36,346 --> 00:01:37,639
لذا اشرب.

21
00:01:43,311 --> 00:01:44,312
تعال.

22
00:01:46,105 --> 00:01:47,398
جمع الأشياء الخاصة بك.

23
00:01:48,900 --> 00:01:50,610
إلى أين نحن ذاهبون؟

24
00:01:51,361 --> 00:01:52,445
سعيد؟

25
00:01:55,240 --> 00:01:57,826
-الحق هنا.
-إلى أين نحن ذاهبون؟

26
00:02:11,840 --> 00:02:13,216
ماذا تعتقد؟

27
00:02:15,301 --> 00:02:17,137
هل لها داخل؟

28
00:02:35,864 --> 00:02:37,282
متى فعلت هذا؟

29
00:02:38,449 --> 00:02:40,076
كل شيء لك.

30
00:02:41,411 --> 00:02:42,370
شكرًا لك.

31
00:02:44,873 --> 00:02:46,291
مرحبًا بك تمامًا.

32
00:03:16,821 --> 00:03:17,947
أنا آسف.

33
00:03:29,167 --> 00:03:30,793
هل تحتاج إلى حمل ذلك طوال الوقت؟

34
00:03:32,211 --> 00:03:35,131
أنا أحمله فقط
لأن لدي شخص لحمايته.

35
00:03:48,603 --> 00:03:50,438
[زقزقة الحشرات]

36
00:03:56,778 --> 00:03:58,571
آنا، يجب أن يكون أكثر من ساعة.

37
00:03:59,364 --> 00:04:01,241
ألا يجب أن نبدأ بالتحرك مرة أخرى؟

38
00:04:02,450 --> 00:04:04,160
دعهم يستريحون لفترة أطول قليلاً.

39
00:04:04,410 --> 00:04:06,246
نعم، ولكن ماذا لو جاءوا؟

40
00:04:08,331 --> 00:04:09,582
لقد فقدت.

41
00:04:10,458 --> 00:04:12,001
أنا لست ضائعا.

42
00:04:13,044 --> 00:04:16,673
إذن أخبرني، بونس دي ليون،
ما هو الطريق الذي من المفترض أن نسلكه؟

43
00:04:21,094 --> 00:04:24,639
حسنًا إذن أيها العبقري،
ما هي الطريقة التي ستذهب بها؟

44
00:04:24,722 --> 00:04:26,057
مرحبًا، أنا معك.

45
00:04:27,183 --> 00:04:31,854
اجلس وانتظر السيد إيكو
لتظهر لنا وترشدنا.

46
00:04:32,605 --> 00:04:35,066
إذا لم يهرب صديقك،

47
00:04:35,233 --> 00:04:37,151
إيكو سيظل هنا الآن، أليس كذلك؟

48
00:04:37,652 --> 00:04:40,488
بالتأكيد لم يكن لديك أي مشكلة
تركه وراءه، رغم ذلك، هاه؟

49
00:04:42,490 --> 00:04:44,784
مايك يهتم فقط بنفسه وبطفله.

50
00:04:45,535 --> 00:04:47,787
لا يوجد أي علاقة القرفصاء معي.

51
00:04:47,870 --> 00:04:49,205
سعيد لأنك تشعر بهذه الطريقة.

52
00:04:51,374 --> 00:04:53,710
لم أتوقع رؤيتك مرة أخرى.

53
00:04:59,173 --> 00:05:00,300
[التحدث باللغة الكورية]

54
00:05:03,177 --> 00:05:04,679
[يواصل التحدث باللغة الكورية]

55
00:05:04,762 --> 00:05:06,431
نعم، نعم، تشيوي، أعرف.

56
00:05:07,307 --> 00:05:08,975
ذراعي على وشك السقوط.

57
00:05:13,229 --> 00:05:15,189
-أنت بخير؟
-نعم.

58
00:05:15,815 --> 00:05:16,899
ولكن علينا أن نذهب.

59
00:05:18,526 --> 00:05:20,278
-لقد رأيتهم.
-ماذا؟ كم كان عددهم؟

60
00:05:20,403 --> 00:05:21,654
ماذا تقصد أنك رأيتهم؟

61
00:05:21,821 --> 00:05:23,698
-هل رأيت الأطفال؟
-ليبي.

62
00:05:26,242 --> 00:05:28,202
نحن بحاجة للذهاب. الآن.

63
00:05:29,203 --> 00:05:31,998
حسنًا، نحن ننتقل.

64
00:05:33,750 --> 00:05:34,876
الآن.

65
00:05:55,521 --> 00:05:56,856
إذن هل كل هذا…

66
00:05:57,607 --> 00:06:00,068
الخيمة، الزهور…

67
00:06:02,111 --> 00:06:03,696
يعني أننا جادون الآن؟

68
00:06:04,822 --> 00:06:06,240
بالتأكيد لا.

69
00:06:07,617 --> 00:06:10,661
أفعل هذا لجميع الفتيات
ألتقي في جزر مهجورة.

70
00:06:11,204 --> 00:06:13,039
[كلاهما يضحك]

71
00:06:14,916 --> 00:06:16,250
لا تذهب إلى أي مكان.

72
00:06:18,586 --> 00:06:19,712
إلى أين أنت ذاهب؟

73
00:06:20,755 --> 00:06:22,006
للحصول على بعض الماء.

74
00:06:26,511 --> 00:06:27,345
دعني.

75
00:06:37,563 --> 00:06:38,940
سأعود حالا.

76
00:06:44,529 --> 00:06:45,822
[تنهدات]

77
00:06:50,368 --> 00:06:52,036
[عويل الريح]

78
00:06:52,161 --> 00:06:53,788
-[تمشيط الخطى]
-كان ذلك سريعاً.

79
00:06:56,332 --> 00:06:58,709
-[التحدث باللغة الأم]
-[صراخ]

80
00:07:18,563 --> 00:07:19,772
لا يوجد شيء.

81
00:07:22,358 --> 00:07:23,443
لا يوجد أحد هناك.

82
00:07:23,526 --> 00:07:27,155
-أنا أقول لك. رأيت والت.
- لقد كان حلماً يا شانون.

83
00:07:27,280 --> 00:07:30,825
لقد كان هنا. رأيته.
ذهب إلى الخيمة.

84
00:07:30,908 --> 00:07:32,577
لقد ذهبت فقط لبضع لحظات.

85
00:07:32,660 --> 00:07:35,329
-لابد أنك قد غلبتك النوم.
-لم يكن هذا حلما!

86
00:07:36,539 --> 00:07:37,915
رأيت والت!

87
00:07:37,999 --> 00:07:39,333
ثم أين هو؟

88
00:07:41,586 --> 00:07:43,463
يا. ماذا يحدث هنا؟

89
00:07:43,838 --> 00:07:46,674
لا شئ. إنه مجرد حلم.
كل شيء على ما يرام.

90
00:07:54,265 --> 00:07:55,099
شانون…

91
00:07:56,684 --> 00:07:59,687
-ما هو الخطأ؟
-شانون كان لديه كابوس.

92
00:08:01,689 --> 00:08:02,732
ولماذا هو مستيقظ؟

93
00:08:03,733 --> 00:08:05,818
-لقد أيقظته.
-هل أيقظته؟

94
00:08:05,943 --> 00:08:07,904
سمعت صراخًا، فشعرت بالقلق.

95
00:08:07,987 --> 00:08:10,281
ماذا؟ هل تفضل ذلك
لقد تركته هناك وحده؟

96
00:08:10,406 --> 00:08:13,117
سمعت صراخًا فاستيقظت
الطفل وركض نحوهم؟

97
00:08:13,201 --> 00:08:15,203
بدا الأمر وكأنها بحاجة إلى المساعدة.

98
00:08:15,286 --> 00:08:16,829
سيحتاج إلى التغذية.

99
00:08:16,913 --> 00:08:19,207
وقال انه سوف يكون مستيقظا طوال الليل
وصعب الإرضاء طوال اليوم.

100
00:08:20,082 --> 00:08:22,126
-آسف.
-حسنا، حسنا. لم يحدث أي ضرر.

101
00:08:22,210 --> 00:08:23,878
أعطه هنا، ثم. حصلت عليه…

102
00:08:26,506 --> 00:08:27,840
[غرغرة الطفل]

103
00:08:31,385 --> 00:08:35,097
[القبلات] مهلا، لا بأس. صه. لا بأس.

104
00:08:38,226 --> 00:08:39,143
انتظر.

105
00:08:39,685 --> 00:08:40,686
انتظر.

106
00:08:42,855 --> 00:08:44,649
أعود معي
ودعونا نتحدث عن هذا.

107
00:08:45,441 --> 00:08:46,526
هل تصدقني؟

108
00:08:50,446 --> 00:08:53,533
لا، أنا أعرف ما رأيته.

109
00:08:55,326 --> 00:08:57,328
[العزف على البيانو الكلاسيكي]

110
00:09:13,803 --> 00:09:15,263
جميلة يا صوفي.

111
00:09:15,429 --> 00:09:18,057
حسنًا، هل يمكنك إحضار كتفيك؟
أسفل بالنسبة لي قليلا؟

112
00:09:18,683 --> 00:09:20,810
يمتد لأعلى. جيد.

113
00:09:20,893 --> 00:09:24,438
وانتهى. جميل جدا يا سيدات.

114
00:09:24,522 --> 00:09:26,065
هل رآني أبي؟

115
00:09:28,067 --> 00:09:30,027
-[همسات]
-[يضحك]

116
00:09:30,111 --> 00:09:31,529
أعتقد ذلك.

117
00:09:33,823 --> 00:09:35,032
رائع.

118
00:09:36,534 --> 00:09:39,954
حسنًا، شكرًا لك
لفئة عظيمة اليوم، أيها السيدات.

119
00:09:40,705 --> 00:09:42,373
عمل جميل جدا، تينا.

120
00:09:43,457 --> 00:09:45,167
[يضحك الأطفال]

121
00:09:47,587 --> 00:09:48,713
[كلاهما يضحك]

122
00:09:48,796 --> 00:09:50,464
يريدني أن أكون جليسته.

123
00:09:50,548 --> 00:09:53,259
-هل تصدق ذلك؟
-Au زوج، مؤخرتي.

124
00:09:53,342 --> 00:09:57,096
[باللكنة الفرنسية] "أعيش في منزلي الكبير،
اعتني بأطفالي."

125
00:09:57,179 --> 00:09:58,639
الشيء التالي هو "أوه، أنا آسف جدًا.

126
00:09:58,723 --> 00:10:00,600
لم أكن أعلم أنك كنت في الحمام."

127
00:10:00,683 --> 00:10:01,809
[كلاهما يضحك]

128
00:10:01,892 --> 00:10:03,269
-يا له من منحرف.
-[رنين الهاتف]

129
00:10:05,271 --> 00:10:06,230
مرحبا؟

130
00:10:06,314 --> 00:10:09,400
[امرأة] شانون،
لقد تعرض والدك لحادث.

131
00:10:09,483 --> 00:10:12,570
أنا في طريقي إلى سانت سيباستيان.
سوف أقابلك هناك.

132
00:10:13,946 --> 00:10:15,364
-السّيدة. رذرفورد؟
-نعم؟

133
00:10:16,157 --> 00:10:17,617
لماذا لا نتحدث هنا؟

134
00:10:21,162 --> 00:10:23,456
دكتور زوجي آدم. كيف حاله؟

135
00:10:24,540 --> 00:10:27,418
كان زوجك في مواجهة
اصطدام مع سيارة الدفع الرباعي.

136
00:10:27,501 --> 00:10:30,004
أصيب بجروح داخلية خطيرة.

137
00:10:32,715 --> 00:10:35,009
توقف عن التنفس
في موقع الحادث.

138
00:10:37,136 --> 00:10:39,597
وأخشى أننا لم نتمكن
لإنعاشه.

139
00:10:40,806 --> 00:10:41,974
أنا آسف جدا.

140
00:10:42,058 --> 00:10:43,309
[تنهدات]

141
00:10:45,269 --> 00:10:47,813
-هل أستطيع رؤيته؟
-بالطبع.

142
00:10:51,984 --> 00:10:53,611
هل ترغب ابنتك أن تأتي؟

143
00:10:53,694 --> 00:10:54,904
ابنة الزوجة.

144
00:10:56,864 --> 00:10:57,740
هيا، شانون.

145
00:11:01,661 --> 00:11:03,412
[تغريد الطيور والحشرات]

146
00:11:09,835 --> 00:11:11,629
كم المسافة إلى معسكرهم؟

147
00:11:12,838 --> 00:11:16,175
يوم. ربما أكثر. ربما أقل.

148
00:11:16,884 --> 00:11:18,677
[آنا] شكرًا لكونك محددًا جدًا.

149
00:11:19,762 --> 00:11:21,305
[سوير يتنفس بشدة]

150
00:11:24,475 --> 00:11:26,102
[آهات] اللعنة!

151
00:11:27,770 --> 00:11:29,688
أنا بخير. أنا بخير.

152
00:11:31,023 --> 00:11:33,692
تريد أن تدعني آخذ فقط
نظرة على كتفك؟

153
00:11:34,735 --> 00:11:37,822
-ما أنت أيها الطبيب؟
- اخصائي نفسي اكلينيكي .

154
00:11:37,947 --> 00:11:39,323
أنت يتقلص.

155
00:11:40,658 --> 00:11:42,618
ربما يجب عليك التحدث إلى كتفي.

156
00:11:42,701 --> 00:11:43,994
[سوير يضحك]

157
00:11:44,078 --> 00:11:45,538
كيف تم إطلاق النار عليك على أي حال؟

158
00:11:46,288 --> 00:11:47,415
بمسدس.

159
00:11:49,083 --> 00:11:51,001
لقد أصيب بالرصاص عندما أخذوا طفلي.

160
00:11:58,134 --> 00:12:01,053
-الأمر سيء، أليس كذلك؟
- نعم إنه سيء ​​.

161
00:12:02,763 --> 00:12:04,390
لكنها ليست سيئة حقا.

162
00:12:04,974 --> 00:12:07,768
هيا، ستكون بخير.

163
00:12:07,893 --> 00:12:08,811
دعنا نذهب.

164
00:12:11,480 --> 00:12:12,481
[آهات]

165
00:12:15,693 --> 00:12:17,695
أنا بخير. أنا بخير.

166
00:12:20,865 --> 00:12:22,700
[برنارد] دعني أساعدك، حسنًا؟

167
00:12:27,496 --> 00:12:30,124
أم، قل لي مرة أخرى
لماذا نفعل هذا هنا

168
00:12:30,207 --> 00:12:32,168
عندما يكون هناك مجفف في الفتحة؟

169
00:12:32,751 --> 00:12:34,503
أنا لا أحب الفتحة.

170
00:12:35,296 --> 00:12:38,174
أوه. إنه بسبب
زر يوم القيامة، أليس كذلك؟

171
00:12:38,257 --> 00:12:41,969
حسنا، من يحتاج إلى مجفف ومتى
لدينا الشمس والهواء النقي؟

172
00:12:42,052 --> 00:12:44,472
لا نريد إفساد أنفسنا
الآن، هل نفعل؟

173
00:12:44,555 --> 00:12:46,724
[يضحك] نعم، "يفسد".

174
00:12:47,475 --> 00:12:50,394
يا. هل تعلمون يا رفاق
حيث مايكل ووالت

175
00:12:50,478 --> 00:12:52,938
تركوا الأشياء التي لم يفعلوها
تأخذ معهم على الطوافة؟

176
00:12:53,481 --> 00:12:56,150
-أي نوع من الاشياء؟
-ملابسهم؟

177
00:12:56,233 --> 00:12:58,319
أعتقد أن أغراضهم لا تزال على الشاطئ،

178
00:12:58,402 --> 00:12:59,737
العودة حيث خيمتهم.

179
00:13:00,613 --> 00:13:01,572
شكرًا.

180
00:13:04,533 --> 00:13:05,701
شيء سيء.

181
00:13:06,911 --> 00:13:10,748
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً، فقدان شخص واحد
تحب في الجزيرة.

182
00:13:28,224 --> 00:13:31,018
هنا، رائحة هذا. هذا له، أليس كذلك؟

183
00:13:31,101 --> 00:13:32,686
هيا، احصل على نفحة جيدة.

184
00:13:33,145 --> 00:13:35,773
أنت تحاول دائمًا الركض والعثور عليه،
ثم ابحث عنه.

185
00:13:35,856 --> 00:13:37,149
ابحث عن والت.

186
00:13:37,650 --> 00:13:38,901
[ينبح فنسنت]

187
00:13:41,403 --> 00:13:43,447
كلب جيد. ابحث عن والت!

188
00:13:55,125 --> 00:13:56,752
[يستمر في النباح]

189
00:14:08,681 --> 00:14:10,891
-[عويل الطفل]
-أعلم أنني أيقظتك

190
00:14:10,975 --> 00:14:12,768
وأنا آسف جدًا جدًا،

191
00:14:12,851 --> 00:14:15,521
ولكن، من فضلك، البقاء مستيقظا
لمدة ثماني ساعات متواصلة؟

192
00:14:15,646 --> 00:14:18,107
أليس هذا مجرد
عقوبة قاسية وغير عادية؟

193
00:14:18,190 --> 00:14:19,817
كيف حال هذا المهد معك؟

194
00:14:20,401 --> 00:14:23,320
المهد عظيم،
إنه الطفل وهذه هي المشكلة.

195
00:14:23,737 --> 00:14:24,989
[يواصل البكاء]

196
00:14:25,072 --> 00:14:27,867
-ما المشكلة؟
-هو فقط لن ينام.

197
00:14:29,451 --> 00:14:30,494
حسنًا يا فتى.

198
00:14:34,790 --> 00:14:35,708
ربما أنا؟

199
00:14:36,959 --> 00:14:38,043
بالتأكيد.

200
00:14:38,752 --> 00:14:40,004
[يتوقف عن البكاء]

201
00:14:42,673 --> 00:14:46,010
الأطفال يحبون هذا الشعور
من كونها مقيدة.

202
00:14:46,510 --> 00:14:50,222
ليس حتى نكبر
أن ننمي الرغبة في أن نكون أحرارا.

203
00:14:50,306 --> 00:14:51,515
[الغرغرة بهدوء]

204
00:14:52,766 --> 00:14:53,601
هناك.

205
00:15:06,071 --> 00:15:09,199
كما تعلمون، أعتقد أن الجميع يعرف
أكثر عن طفلي مني.

206
00:15:10,242 --> 00:15:11,327
الجميع؟

207
00:15:13,078 --> 00:15:15,998
قرأ لي تشارلي قانون مكافحة الشغب
الليلة الماضية لإيقاظه.

208
00:15:16,749 --> 00:15:20,794
وبقدر ما أصابني ذلك من جنون،
تبين أنه كان على حق.

209
00:15:22,588 --> 00:15:25,341
يبدو الأمر كما لو أننا نلعب
أمي وأبي لهذا الطفل ،

210
00:15:25,466 --> 00:15:27,092
ومع ذلك لا أتذكر أنني تزوجته.

211
00:15:27,176 --> 00:15:28,302
[ضحكة مكتومة]

212
00:15:29,637 --> 00:15:32,139
على محمل الجد. نحن عمليا غرباء،
هو وأنا.

213
00:15:32,264 --> 00:15:34,808
لكل ما أعرفه،
من الممكن أن يكون (تشارلي) غريب الأطوار دينياً.

214
00:15:34,892 --> 00:15:36,810
أنا أشك بجدية في ذلك.

215
00:15:36,894 --> 00:15:40,773
ثم لماذا يحمل
تمثال مريم العذراء؟

216
00:15:40,856 --> 00:15:42,024
ماذا؟

217
00:15:42,983 --> 00:15:44,485
هل تعلم، أحد التماثيل الصغيرة؟

218
00:15:45,069 --> 00:15:46,820
يقول أنه وجده في الغابة.

219
00:15:48,656 --> 00:15:49,782
ط ط ط.

220
00:15:51,033 --> 00:15:52,159
ماذا عن ذلك؟

221
00:16:04,463 --> 00:16:05,923
[رجل] أنا آسف جدا.

222
00:16:06,340 --> 00:16:08,717
[سابرينا] شكرا لك، جيري.
سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تأتي.

223
00:16:10,052 --> 00:16:12,680
-إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يرجى الاتصال بي.
-شكرًا لك.

224
00:16:28,862 --> 00:16:30,406
[بون] الموت مقرف، أليس كذلك؟

225
00:16:31,115 --> 00:16:31,949
بون!

226
00:16:33,909 --> 00:16:35,786
-يا.
-يا.

227
00:16:39,540 --> 00:16:40,916
أنا آسف جدا، شان.

228
00:16:44,294 --> 00:16:45,504
لقد عدت.

229
00:16:46,005 --> 00:16:46,964
[يشهق]

230
00:16:57,433 --> 00:16:59,518
أين ذهب ملصق ماركي مارك؟

231
00:17:00,227 --> 00:17:01,854
عمري 18 عامًا، بون.

232
00:17:07,901 --> 00:17:09,319
والدتك ستعمل غريب.

233
00:17:09,403 --> 00:17:10,696
إنها صحوة.

234
00:17:12,614 --> 00:17:15,659
أعني، بجدية، من لا يفعل ذلك
تقديم الخمر في أعقاب؟

235
00:17:17,870 --> 00:17:18,954
سكوتش؟

236
00:17:22,249 --> 00:17:23,292
إلى والدك.

237
00:17:37,056 --> 00:17:40,017
ربما بعد كل هذا
ستأتي لزيارتي في نيويورك.

238
00:17:43,062 --> 00:17:47,024
لن أضطر للزيارة إذا حصلت على تلك الوظيفة
في شركة مارثا جراهام للرقص.

239
00:17:48,484 --> 00:17:49,651
سأعيش هناك.

240
00:17:51,070 --> 00:17:52,821
يمين. التدريب الداخلي.

241
00:17:55,491 --> 00:17:57,451
أعلم أنه مثل،
فرصة واحدة من ثلاثة آلاف،

242
00:17:57,534 --> 00:17:59,912
ولكن قد أحصل عليه.

243
00:18:01,205 --> 00:18:02,289
قطعاً.

244
00:18:08,670 --> 00:18:09,838
هل تحدثت مع والدتي؟

245
00:18:12,549 --> 00:18:15,302
إنها تمر بأمورها
وأنا أمر من خلال الألغام.

246
00:18:17,179 --> 00:18:18,722
هل كنتما تتفقان؟

247
00:18:21,767 --> 00:18:22,810
إنها تكرهني.

248
00:18:25,020 --> 00:18:26,188
فقط حاول التحدث معها.

249
00:18:29,817 --> 00:18:33,028
منذ اليوم الأول، استاءت
علاقتي معه.

250
00:18:34,905 --> 00:18:35,989
مع أبي.

251
00:18:59,805 --> 00:19:00,806
[آهات]

252
00:19:10,607 --> 00:19:13,235
-نحن بحاجة إلى استراحة.
-خمس دقائق.

253
00:19:13,819 --> 00:19:14,653
هنا.

254
00:19:28,500 --> 00:19:29,751
ما الذي تنظر إليه؟

255
00:19:30,711 --> 00:19:32,171
علينا أن نقطع الداخل.

256
00:19:33,130 --> 00:19:35,382
ماذا؟ إلى الغابة؟

257
00:19:38,760 --> 00:19:41,388
قالوا إن قومهم موجودون
الشاطئ. إذا واصلنا المشي--

258
00:19:41,471 --> 00:19:43,849
ينحني الشاطئ إلى شبه جزيرة أمامك.

259
00:19:46,351 --> 00:19:47,561
قد لا يكون مقبولا.

260
00:19:48,854 --> 00:19:49,897
لا يجوز؟

261
00:19:52,566 --> 00:19:53,609
لا يجوز.

262
00:19:55,402 --> 00:19:58,280
أنت تفعل هذا للحصول على
راعي البقر يعود بشكل أسرع، أليس كذلك؟

263
00:19:59,740 --> 00:20:02,534
هل ستخاطر بحياتنا لمساعدته؟

264
00:20:04,161 --> 00:20:05,787
إنها الطريقة الوحيدة التي أعرفها.

265
00:20:08,749 --> 00:20:10,792
لقد أحببتك بشكل أفضل
عندما لم تكن تتحدث

266
00:20:17,591 --> 00:20:19,927
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يزال نائما.

267
00:20:22,429 --> 00:20:25,224
-[بهدوء] التقميط يعمل في كل مرة.
-مممممم.

268
00:20:27,684 --> 00:20:29,311
هنا، هل تريد الاحتفاظ به؟

269
00:20:33,649 --> 00:20:34,608
هذا جيد.

270
00:20:35,734 --> 00:20:37,152
ضع ذراعيك خارجا.

271
00:20:42,241 --> 00:20:44,618
لا بأس. هناك.

272
00:20:54,294 --> 00:20:56,255
- رائحته طيبة.
-يفعل، أليس كذلك؟

273
00:20:56,338 --> 00:20:57,339
نعم.

274
00:20:59,675 --> 00:21:00,509
أوه.

275
00:21:03,345 --> 00:21:05,472
-مرحبا تشارلي.
-مرحبًا.

276
00:21:06,265 --> 00:21:09,434
مهلا، جون علمني للتو خدعة جديدة.
التقميط.

277
00:21:11,103 --> 00:21:12,062
هذا ممتاز.

278
00:21:15,065 --> 00:21:17,150
لقد جئت فقط لأخذه
حتى تتمكن من المشي.

279
00:21:23,198 --> 00:21:25,117
حسنا، توقيت عظيم.
نعم، يجب أن أذهب.

280
00:21:28,453 --> 00:21:29,871
[همسات] لقد حصلت عليه.

281
00:21:34,751 --> 00:21:36,503
حسنًا، شكرًا لمساعدتك، جون.

282
00:21:37,337 --> 00:21:38,422
على الرحب والسعة.

283
00:21:44,219 --> 00:21:45,470
ماذا؟

284
00:22:08,577 --> 00:22:09,703
[طقطقة غصين]

285
00:22:10,871 --> 00:22:12,289
[سيندي وبرنارد] صه!

286
00:22:15,000 --> 00:22:16,626
[جين يتحدث باللغة الكورية]

287
00:22:20,380 --> 00:22:23,091
-أنا بخير. أنا بخير، اللعنة.
-[يواصل جين التحدث باللغة الكورية]

288
00:22:25,135 --> 00:22:26,553
صه! اسكت!

289
00:22:27,637 --> 00:22:29,473
ماذا؟ لا يمكنهم التحدث على الإطلاق؟

290
00:22:29,598 --> 00:22:31,683
إذا تحدث فسوف يتسبب في مقتلنا جميعًا.

291
00:22:32,309 --> 00:22:35,812
بماذا؟ هم؟ اعتقدت
لقد عاشوا يومًا بهذه الطريقة.

292
00:22:35,896 --> 00:22:39,066
ما رأيك أن تغلق فمك،
وتجعل صديقك هنا يتحرك؟

293
00:22:42,235 --> 00:22:43,862
ماذا حدث لكم أيها الناس؟

294
00:22:49,618 --> 00:22:52,079
تريد منا أن نعيدك
معنا بخير.

295
00:22:52,204 --> 00:22:54,206
لكن هل تريد مني أن أصمت؟

296
00:22:56,416 --> 00:22:59,294
ثم عليك أن تخبرني لماذا يجب أن أفعل ذلك.

297
00:23:10,013 --> 00:23:14,476
لقد جاءوا في الليلة الأولى
التي وصلنا هنا.

298
00:23:17,521 --> 00:23:18,647
أخذوا ثلاثة منا.

299
00:23:20,190 --> 00:23:22,067
لم يحدث شيء لمدة أسبوعين.

300
00:23:22,901 --> 00:23:26,154
ثم عادوا وأخذوا تسعة آخرين.

301
00:23:29,908 --> 00:23:31,159
إنهم أذكياء.

302
00:23:32,327 --> 00:23:33,954
وهم حيوانات.

303
00:23:34,037 --> 00:23:36,957
ويمكن أن يكونوا في أي مكان وفي أي وقت.

304
00:23:39,626 --> 00:23:43,213
الآن نحن نتحرك عبر الغابة ...
غابتهم…

305
00:23:43,964 --> 00:23:46,675
فقط حتى تتمكن من حفظ الخاص بك
صديق هيك الصغير هنا.

306
00:23:48,593 --> 00:23:50,679
وإذا كنت تعتقد أن بندقية واحدة

307
00:23:50,762 --> 00:23:52,806
ورصاصة واحدة ستوقفهم..

308
00:23:54,683 --> 00:23:55,976
فكر مرة أخرى.

309
00:24:00,730 --> 00:24:03,692
لذا أغلق فمك، واستمر في التحرك.

310
00:24:04,234 --> 00:24:05,610
لقد أخذوا ابني.

311
00:24:09,239 --> 00:24:10,490
لقد أخذوا الكثير من الأشياء.

312
00:24:19,791 --> 00:24:21,459
[أنين فنسنت وسرواله]

313
00:24:41,730 --> 00:24:44,858
أنا أعرف ما هو فقدان شخص ما
تهتم به بشدة.

314
00:24:53,575 --> 00:24:55,869
أنت تعتقد حقا
أن هذا هو كل شيء عن بون؟

315
00:25:01,875 --> 00:25:04,920
رأيت والت، سعيد.

316
00:25:07,464 --> 00:25:09,591
إذن لماذا نجلس عند قبر بون؟

317
00:25:16,181 --> 00:25:18,016
فقط ارجع يا سعيد.

318
00:25:18,099 --> 00:25:19,601
إلى أين أنت ذاهب؟

319
00:25:21,603 --> 00:25:22,687
للعثور عليه.

320
00:25:24,439 --> 00:25:26,566
[تشغيل موسيقى البوب]

321
00:25:26,691 --> 00:25:27,901
[يغلق الباب]

322
00:25:28,526 --> 00:25:29,402
لقد جاء.

323
00:25:30,278 --> 00:25:33,365
ماذا؟ يا إلهي.

324
00:25:34,491 --> 00:25:35,450
افتحه.

325
00:25:39,955 --> 00:25:41,957
-لا أستطيع فتحه.
-أنت ماذا؟

326
00:25:42,832 --> 00:25:43,667
قمت بفتحه.

327
00:25:43,750 --> 00:25:45,502
لقد كنت تنتظر ستة أشهر لهذا.

328
00:25:45,585 --> 00:25:46,920
مستحيل أني أفتحه

329
00:26:01,518 --> 00:26:03,311
-حصلت عليه.
-حصلت عليه؟

330
00:26:03,395 --> 00:26:05,397
-حصلت عليه!
-إله! أنت ذاهب إلى نيويورك!

331
00:26:05,480 --> 00:26:07,107
[رنين الهاتف]

332
00:26:07,274 --> 00:26:10,110
أنت ذاهب إلى نيويورك! يا إلهي!

333
00:26:10,735 --> 00:26:13,446
مرحبًا. نعم، هذه هي.

334
00:26:16,116 --> 00:26:18,827
اه... هذا مستحيل.

335
00:26:20,120 --> 00:26:21,663
حسنًا، هل أنت متأكد؟

336
00:26:23,581 --> 00:26:26,626
بالطبع. سأفعل ذلك بالتأكيد.

337
00:26:27,752 --> 00:26:28,753
آسف.

338
00:26:30,380 --> 00:26:31,381
[صفير الهاتف]

339
00:26:31,881 --> 00:26:32,716
ماذا؟

340
00:26:33,675 --> 00:26:35,218
ارتجع شيك الإيجار الخاص بي.

341
00:26:37,178 --> 00:26:39,764
ولكنك مثل الغني.

342
00:26:43,893 --> 00:26:45,645
أنا آسف، كنت سأفعل
عرضت عليك مشروبًا،

343
00:26:45,729 --> 00:26:47,814
ولكن لدي اجتماع في عشر دقائق.

344
00:26:48,440 --> 00:26:49,899
نعم. أم…

345
00:26:50,942 --> 00:26:52,819
الشيكات الخاصة بي ترتد.

346
00:26:52,902 --> 00:26:56,406
هذا ما يحدث عندما تقوم بذلك
السحب ولا تجعل الودائع.

347
00:26:56,489 --> 00:26:59,326
متى سأحصل على المال الذي تركه لي أبي؟

348
00:27:02,996 --> 00:27:04,372
المال من الوصية؟

349
00:27:05,290 --> 00:27:06,583
لم تكن هناك إرادة.

350
00:27:08,293 --> 00:27:09,419
ماذا؟

351
00:27:10,086 --> 00:27:14,007
شانون، والدك وأنا
كان لديه ثقة حية.

352
00:27:14,090 --> 00:27:15,592
كل شيء مر إلي.

353
00:27:16,176 --> 00:27:19,596
أخشى أنه لم يكن هناك شيء
المخصصة لك خصيصا.

354
00:27:22,140 --> 00:27:23,516
لماذا يفعل ذلك؟

355
00:27:23,600 --> 00:27:27,020
حسنًا، ربما كان يريدك
لتجد طريقك الخاص.

356
00:27:27,937 --> 00:27:29,689
علينا جميعا أن نعمل، شانون.

357
00:27:30,440 --> 00:27:32,108
ومعظمنا هو الأفضل لذلك.

358
00:27:33,318 --> 00:27:37,405
أستطيع العمل. لقد حصلت للتو على هذا
التدريب المرموقة حقا

359
00:27:37,572 --> 00:27:39,949
وأنا لن أفعل
كسب أي أموال لفترة من الوقت،

360
00:27:40,033 --> 00:27:42,619
ولكنني سأعمل
مثل 16 ساعة في اليوم.

361
00:27:42,827 --> 00:27:46,706
الشيء الوحيد الذي رأيتك تفعله
16 ساعة يوميا متواصلة تعتبر نوما.

362
00:27:48,166 --> 00:27:49,667
أنا فقط بحاجة للوصول إلى نيويورك.

363
00:27:53,630 --> 00:27:57,342
أنا فقط بحاجة إلى شيء…
شيء للبدء.

364
00:27:57,467 --> 00:27:58,676
[يسخر]

365
00:27:59,552 --> 00:28:02,430
-سأدفع لك.
-هذا الأسبوع هو التدريب.

366
00:28:03,640 --> 00:28:07,018
العام الماضي كان، ماذا... التصميم الداخلي؟

367
00:28:08,728 --> 00:28:10,313
أنت لن تدفع لي مرة أخرى.

368
00:28:11,856 --> 00:28:14,567
وسوف تكره نفسك فقط أكثر.

369
00:28:16,486 --> 00:28:17,987
أنا حقا أريد هذا، سابرينا.

370
00:28:19,739 --> 00:28:20,698
أستطيع أن أفعل هذا.

371
00:28:23,618 --> 00:28:25,286
أنا آسف، شانون.

372
00:28:30,250 --> 00:28:31,960
أنت وحدك.

373
00:28:34,212 --> 00:28:35,463
[سحاب الحقيبة]

374
00:28:42,846 --> 00:28:44,681
[من الطراز الأول]

375
00:28:46,266 --> 00:28:48,768
أوه. الستات المزدوجة، كم هو جميل بالنسبة لك.

376
00:28:48,852 --> 00:28:50,353
[قفل ضحكة مكتومة] لاكي.

377
00:28:58,570 --> 00:29:01,990
أتمنى أن لا تكون قد وصلتك الفكرة الخاطئة،
رؤيتي مع الطفل.

378
00:29:04,075 --> 00:29:05,410
ما هي الفكرة الخاطئة التي ستكون؟

379
00:29:07,620 --> 00:29:08,663
أنت وكلير قريبان،

380
00:29:08,747 --> 00:29:11,708
وأنت تقضي الكثير من الوقت مع هارون.

381
00:29:12,250 --> 00:29:14,335
أنا فقط لا أريد
أن أتجاوز حدودي

382
00:29:16,421 --> 00:29:18,047
هل أخبرتك أننا تشاجرنا؟

383
00:29:19,549 --> 00:29:21,050
ولم تقل أنها كانت معركة.

384
00:29:26,097 --> 00:29:27,891
كانت ستتخلى عنها، كما تعلم...

385
00:29:29,184 --> 00:29:30,226
للتبني.

386
00:29:31,603 --> 00:29:32,729
هي تقول لك ذلك؟

387
00:29:32,812 --> 00:29:36,065
نعم. عندما بنيت المهد.

388
00:29:37,942 --> 00:29:39,277
اه بالطبع.

389
00:29:40,528 --> 00:29:41,905
عندما بنيت المهد.

390
00:29:43,823 --> 00:29:44,908
لماذا تسأل؟

391
00:29:46,034 --> 00:29:49,913
إنها... عليها أن تتعلم القليل،
عن كونها أمي.

392
00:29:51,331 --> 00:29:52,832
المسؤولية وكل شيء.

393
00:29:53,958 --> 00:29:55,001
همم.

394
00:29:55,502 --> 00:29:59,506
الآن، هذا شيء مثير للاهتمام أن أقوله،
لمدمن الهيروين.

395
00:30:02,967 --> 00:30:04,552
شفاء المدمن.

396
00:30:04,761 --> 00:30:06,179
يتعافى.

397
00:30:12,977 --> 00:30:13,978
حان دورك.

398
00:30:16,356 --> 00:30:17,649
[خشخيشات النرد ولفة]

399
00:30:32,038 --> 00:30:33,873
[تنهد وأنين]

400
00:30:37,794 --> 00:30:39,796
-هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
-حصلت عليه.

401
00:30:42,215 --> 00:30:43,883
-حصلت عليه.
-[جين يتحدث باللغة الكورية]

402
00:30:44,008 --> 00:30:45,552
قلت أنني حصلت عليه، رجل. خذ قسطا من الراحة.

403
00:30:45,635 --> 00:30:47,136
[يواصل التحدث باللغة الكورية]

404
00:30:47,220 --> 00:30:50,139
ماذا؟ هل تهتم بي فجأة؟

405
00:30:53,226 --> 00:30:56,187
فقط اتركني وشأني. كلاكما.

406
00:30:57,480 --> 00:30:58,606
حصلت عليه.

407
00:31:01,985 --> 00:31:04,904
[مايكل] مهلا! يا! مهلا، مهلا، مهلا!

408
00:31:06,739 --> 00:31:08,867
تعال الى هنا. تعال.

409
00:31:11,077 --> 00:31:14,539
مهلا، سوير. مهلا، أنت بخير؟

410
00:31:17,250 --> 00:31:19,127
كنت سأتركك خلفي.

411
00:31:19,210 --> 00:31:21,045
اصمت يا رجل. لا تحاول...

412
00:31:22,964 --> 00:31:24,549
لقد تركتك خلفي.

413
00:31:25,842 --> 00:31:29,470
نعم، حسنًا، الشيء الجيد أنني لست أنت.

414
00:31:38,021 --> 00:31:39,856
يا! مهلا مهلا!

415
00:31:40,648 --> 00:31:42,525
لا، لا، لا، سوير. سوير!

416
00:31:44,402 --> 00:31:46,571
سوير! يا!

417
00:31:49,574 --> 00:31:50,658
[باللغة الإنجليزية] الماء! ماء!

418
00:31:50,783 --> 00:31:51,784
[ليبي] تفضل.

419
00:31:52,535 --> 00:31:54,329
[مايكل] سوير! هيا يا رجل.

420
00:31:54,454 --> 00:31:57,874
هنا. هنا. شكرًا لك.

421
00:31:57,999 --> 00:31:58,875
[مايكل] هيا.

422
00:32:00,501 --> 00:32:01,419
سوير.

423
00:32:05,840 --> 00:32:07,091
ما الأمر معه؟

424
00:32:07,175 --> 00:32:10,178
حسناً، الحمى التي يعاني منها.
لقد حصل على العدوى، المجففة.

425
00:32:10,303 --> 00:32:11,804
علينا أن نواصل التحرك.

426
00:32:12,430 --> 00:32:14,098
-ماذا؟
-علينا أن نستمر.

427
00:32:14,265 --> 00:32:16,017
[التحدث باللغة الكورية]

428
00:32:16,100 --> 00:32:19,103
هل تريد البقاء؟
هذا جيد، لكننا نطرحه.

429
00:32:19,187 --> 00:32:20,897
لا يمكننا أن نتركه فحسب، يا آنا.

430
00:32:20,980 --> 00:32:24,192
ربما لو استريحنا قليلاً
سوف يستعيد وعيه.

431
00:32:24,275 --> 00:32:25,818
استراحة؟ هنا؟

432
00:32:27,195 --> 00:32:29,447
هل تتذكر ماذا حدث لنا؟

433
00:32:29,530 --> 00:32:30,865
ماذا فعلوا بنا؟

434
00:32:32,533 --> 00:32:33,701
هل تتذكر جودوين؟

435
00:32:39,332 --> 00:32:41,668
آنا على حق، ربما ينبغي علينا المضي قدمًا.

436
00:32:41,751 --> 00:32:44,212
مهلا، هل تعرف ماذا؟
لا أتذكر جودوين،

437
00:32:44,295 --> 00:32:47,090
وأنا آسف حقًا بشأن أي شيء
حدث له، ولكن لا يهمني.

438
00:32:49,550 --> 00:32:53,554
سيد إيكو، هل يمكنك مساعدتي في صنع نقالة؟

439
00:33:01,646 --> 00:33:02,730
-مرحبا برنارد.
-نعم.

440
00:33:02,814 --> 00:33:06,025
أحتاج إلى أربع عصي، قوية،
حوالي خمسة أقدام طويلة.

441
00:33:06,109 --> 00:33:07,151
نعم. فهمتها.

442
00:33:07,276 --> 00:33:09,445
-سوف تحمل صديقك.
-نعم.

443
00:33:10,196 --> 00:33:11,572
سوف نحمله.

444
00:33:16,995 --> 00:33:18,788
[سعيد] لماذا تفعل هذا، شانون؟

445
00:33:19,998 --> 00:33:21,958
لم أطلب منك أن تتبعني.

446
00:33:22,125 --> 00:33:24,419
لا، تفضل أن تكون هنا بمفردك
وتضيع أو تتأذى.

447
00:33:24,502 --> 00:33:27,755
-لست بحاجة لمساعدتكم يا سعيد!
-والت ليس هنا!

448
00:33:28,506 --> 00:33:29,674
أنت تتبع لابرادور،

449
00:33:29,757 --> 00:33:32,051
وليس كلباً للدماء،
للعثور على صبي على طوف ...

450
00:33:32,260 --> 00:33:33,803
-في المحيط.
-إنه ليس على الطوافة.

451
00:33:33,886 --> 00:33:35,388
ما الذي تتحدث عنه؟

452
00:33:38,016 --> 00:33:39,559
وجدنا الزجاجة على الشاطئ.

453
00:33:41,978 --> 00:33:44,439
الزجاجة مع الرسائل
التي أحضروها معهم؟

454
00:33:48,484 --> 00:33:50,194
أعلم أنه هنا في مكان ما.

455
00:33:50,862 --> 00:33:52,405
رأيت والت.

456
00:33:54,615 --> 00:33:56,826
وذهب الطوافة، وهو وحده.

457
00:34:00,329 --> 00:34:02,206
[صوت الرعد]

458
00:34:02,290 --> 00:34:03,458
شانون…

459
00:34:38,117 --> 00:34:39,952
[الشخير والتوتر]

460
00:35:08,231 --> 00:35:09,857
[برنارد] هيا! تعال!

461
00:35:17,240 --> 00:35:18,324
هنا.

462
00:35:20,409 --> 00:35:21,244
سيندي…

463
00:35:22,036 --> 00:35:24,163
-[برنارد] حسنًا. هنا.
-[كل اللهث]

464
00:35:24,247 --> 00:35:25,206
سيندي!

465
00:35:26,541 --> 00:35:27,667
أين سيندي؟

466
00:35:29,460 --> 00:35:30,753
[برنارد] لقد كانت هنا للتو.

467
00:35:30,837 --> 00:35:34,507
-[آنا] سيندي! سيندي!
-لا أعرف، هي--

468
00:35:34,590 --> 00:35:37,093
-هل أخذوها؟
-كيف يمكن أن تكون قد ذهبت للتو؟

469
00:35:37,176 --> 00:35:38,302
سيندي!

470
00:35:39,595 --> 00:35:41,013
انا ذاهب وراءها.

471
00:35:41,639 --> 00:35:43,808
رقم نحن نبقى معا.

472
00:35:43,933 --> 00:35:46,227
نحن نفترق، ونعطيهم ما يريدون.

473
00:35:47,353 --> 00:35:48,646
هذا هو كل خطأك!

474
00:35:48,771 --> 00:35:51,065
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
ذهبت من خلال الغابة.

475
00:35:51,899 --> 00:35:54,152
لقد خاطرت بحياتنا لإنقاذه.

476
00:35:54,235 --> 00:35:55,736
لقد مات بالفعل.

477
00:35:56,571 --> 00:35:57,947
هذا عليك.

478
00:35:59,615 --> 00:36:01,450
[أصوات تهمس غريب]

479
00:36:04,954 --> 00:36:06,455
[يستمر الهمس]

480
00:36:10,626 --> 00:36:11,544
ما هذا بحق الجحيم؟

481
00:36:19,177 --> 00:36:21,554
-يا إلهي.
-يجري!

482
00:36:31,814 --> 00:36:33,357
-يا.
-يا.

483
00:36:51,250 --> 00:36:52,460
قالت لا.

484
00:36:58,382 --> 00:37:00,384
أعتقد أنها عرفت السبب
لقد طلبت المال.

485
00:37:03,512 --> 00:37:07,642
هل يمكنني أن أتحطم في مكانك في نيويورك
لفترة قصيرة فقط؟

486
00:37:09,352 --> 00:37:10,478
حتى أقف على قدمي؟

487
00:37:18,027 --> 00:37:19,362
سأغادر نيويورك.

488
00:37:20,780 --> 00:37:21,948
عرضت علي وظيفة.

489
00:37:26,285 --> 00:37:27,995
هل ستعمل عند والدتك؟

490
00:37:28,162 --> 00:37:29,705
إنها وظيفة جيدة حقًا، شانون.

491
00:37:37,588 --> 00:37:39,048
انظر، هذا كل ما لدي الآن،

492
00:37:39,131 --> 00:37:41,467
لكن صندوقي الاستئماني سيفعل
ركلة في نهاية الشهر.

493
00:37:41,550 --> 00:37:44,553
وبعد ذلك أستطيع
يبقيك واقفا على قدميه.

494
00:37:44,637 --> 00:37:50,309
شكرا لك، ولكنني سأفكر
خارج وسيلة لكسب المال الخاص بي.

495
00:37:50,434 --> 00:37:53,396
ولكن من يدري متى سيكون ذلك.
فقط خذها.

496
00:37:55,606 --> 00:37:56,983
ماذا، ألا تعتقد أنني أستطيع فعل ذلك؟

497
00:37:58,859 --> 00:37:59,902
أنا لم أقل ذلك.

498
00:37:59,986 --> 00:38:01,946
هل تعتقد أنني أستطيع أم لا، بون؟

499
00:38:06,701 --> 00:38:07,743
حسنا، هل تعرف ماذا؟

500
00:38:08,703 --> 00:38:11,247
أنا حقا أريدك أن تأخذ أموالك فقط.

501
00:38:11,372 --> 00:38:13,124
-اذهب للعمل من أجل والدتك.
-شانون.

502
00:38:13,207 --> 00:38:14,375
فقط خذها، حسنًا.

503
00:38:14,500 --> 00:38:16,836
-أحاول مساعدتك!
-لا أريد أموالك!

504
00:38:19,255 --> 00:38:20,214
تمام.

505
00:38:23,759 --> 00:38:25,761
[هدير الرعد]

506
00:38:27,972 --> 00:38:29,307
[ينبح فنسنت]

507
00:38:32,768 --> 00:38:37,606
-شانون! هل أنت بخير؟
-لا تساعدني!

508
00:38:44,196 --> 00:38:45,323
دعونا نعود.

509
00:38:51,912 --> 00:38:53,414
لماذا لا تصدقني؟

510
00:38:57,918 --> 00:39:00,087
أريدك أن تؤمن بي!

511
00:39:00,171 --> 00:39:01,756
أنا أؤمن بك.

512
00:39:01,839 --> 00:39:05,092
لم تكن. لا أحد يفعل.

513
00:39:07,261 --> 00:39:09,430
يعتقدون أنني نوع من النكتة.

514
00:39:12,099 --> 00:39:13,434
يعتقدون أنني لا قيمة لها.

515
00:39:14,101 --> 00:39:16,103
شانون، أنت لست عديمة القيمة.

516
00:39:17,063 --> 00:39:18,481
أنت تقول ذلك الآن...

517
00:39:20,608 --> 00:39:21,734
لكنك لا…

518
00:39:25,446 --> 00:39:26,989
أنت فقط ستتركني.

519
00:39:28,741 --> 00:39:30,826
[شانون ينتحب]

520
00:39:31,452 --> 00:39:35,331
أعلم أنه بمجرد خروجنا من هنا
أنت فقط ستتركني.

521
00:39:42,505 --> 00:39:43,756
لن أتركك أبدا.

522
00:39:48,969 --> 00:39:50,096
أحبك.

523
00:39:54,433 --> 00:39:55,726
وأنا أصدقك.

524
00:39:58,312 --> 00:39:59,522
أنت تفعل؟

525
00:40:02,358 --> 00:40:03,526
أفعل.

526
00:40:15,663 --> 00:40:17,498
[أصوات تهمس غريب]

527
00:40:25,297 --> 00:40:26,924
[يستمر الهمس]

528
00:40:37,768 --> 00:40:38,811
صه.

529
00:40:42,481 --> 00:40:43,524
هل تراه؟

530
00:40:47,403 --> 00:40:49,113
-صه.
-والت!

531
00:40:50,072 --> 00:40:51,282
والت!

532
00:40:53,033 --> 00:40:54,034
والت!

533
00:40:56,036 --> 00:40:57,496
-والت!
-شانون!

534
00:40:57,580 --> 00:40:59,999
والت... انتظر!

535
00:41:01,500 --> 00:41:02,626
[الهمهمات]

536
00:41:04,044 --> 00:41:06,005
-شانون!
-[طلق ناري]

537
00:41:08,841 --> 00:41:09,925
شانون!

538
00:41:12,052 --> 00:41:13,262
شانون!

539
00:41:27,735 --> 00:41:29,111
[تذمر سعيد]

540
00:41:30,279 --> 00:41:31,489
آه!

541
00:42:07,191 --> 00:42:09,193
[تشغيل الموسيقى]