1
00:00:01,500 --> 00:00:02,830
[موسيقى مكثفة]

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,420
توقف! قف!

3
00:00:13,840 --> 00:00:15,760
[الهمهمات]

4
00:00:21,060 --> 00:00:22,020
آه!

5
00:00:25,690 --> 00:00:26,940
اضغط على الزر.

6
00:00:27,610 --> 00:00:29,070
[الطنين]

7
00:00:29,150 --> 00:00:31,070
[الهمهمات]

8
00:00:40,200 --> 00:00:41,290
لويس؟

9
00:00:42,370 --> 00:00:44,330
[واش]

10
00:00:44,410 --> 00:00:47,210
[لهاث]

11
00:00:47,290 --> 00:00:49,500
أوه!

12
00:00:49,590 --> 00:00:50,960
يا إلهي، لا بد أن هذا كان مؤلمًا.

13
00:00:51,050 --> 00:00:52,210
[يتنفس بشدة]

14
00:00:52,300 --> 00:00:53,880
سوبر..

15
00:00:53,970 --> 00:00:55,130
"سوبر .."

16
00:00:55,220 --> 00:00:57,590
مهلا، مهلا، هل يمكنك ذلك
إيقاف هذا الشيء؟

17
00:01:03,430 --> 00:01:04,980
- أنت بخير؟
- نعم.

18
00:01:05,060 --> 00:01:07,940
ليس علي أن أفعل
جهاز المشي في صالة الألعاب الرياضية اليوم.

19
00:01:08,020 --> 00:01:09,190
سوف آخذ
هؤلاء الرجال إلى الشرطة

20
00:01:09,270 --> 00:01:10,730
وسأعود
لرؤيتك في المنزل.

21
00:01:10,820 --> 00:01:12,650
أوه، ليس عليك أن تفعل ذلك.

22
00:01:12,730 --> 00:01:14,400
لويس..

23
00:01:14,490 --> 00:01:15,900
سوبرمان..

24
00:01:18,240 --> 00:01:19,990
أنظر، سوف يحل الظلام قريباً.

25
00:01:20,070 --> 00:01:22,160
سأشعر بتحسن كبير
إذا سمحت لي أن آخذك إلى المنزل.

26
00:01:22,240 --> 00:01:25,000
كلارك، لقد قمت بقيادة السيارة إلى المنزل وحدي
طالما أنك تعرفني

27
00:01:25,080 --> 00:01:27,500
ومليوني مرة
قبل ذلك. سأكون بخير.

28
00:01:27,580 --> 00:01:28,710
- ولكن..
- أعترف..

29
00:01:28,790 --> 00:01:30,340
منذ أن عرفت ..

30
00:01:30,420 --> 00:01:32,000
كما تعلمون، لقد اتخذت
عدد قليل من الفرص

31
00:01:32,090 --> 00:01:33,250
لأنني كنت أعرف
ستكون هناك دائمًا.

32
00:01:33,340 --> 00:01:35,090
لكنني لست في السادسة من عمري.

33
00:01:35,170 --> 00:01:38,840
أستطيع عبور الشارع بشكل جيد.

34
00:01:38,930 --> 00:01:40,220
ارتداء حزام الأمان الخاص بك.

35
00:01:46,390 --> 00:01:48,020
مشاكل صديقة؟

36
00:01:48,100 --> 00:01:50,860
لا تجعلني أبدأ.

37
00:01:50,940 --> 00:01:52,900
[موسيقى الآلات]

38
00:02:00,490 --> 00:02:02,490
[ تناثر المحرك ]

39
00:02:12,630 --> 00:02:14,590
[تحريك المحرك]

40
00:02:19,470 --> 00:02:21,430
[أزيز الريح]

41
00:02:25,930 --> 00:02:27,890
[هسهسة الغاز]

42
00:02:33,310 --> 00:02:35,320
[موسيقى الآلات]

43
00:02:43,780 --> 00:02:45,740
[موضوع الموسيقى]

44
00:03:15,020 --> 00:03:17,030
[تستمر الموسيقى]

45
00:03:45,180 --> 00:03:46,260
[موسيقى الآلات]

46
00:04:11,290 --> 00:04:13,330
واو!

47
00:04:13,410 --> 00:04:14,830
لا تقل لي.

48
00:04:14,920 --> 00:04:16,750
هل تعيش هنا؟ هذا رائع جداً

49
00:04:16,830 --> 00:04:18,040
لويس لين، أليس كذلك؟
"ديلي بلانيت؟"

50
00:04:18,130 --> 00:04:19,590
أوه، يجب أن يكون
مكان عظيم للعمل.

51
00:04:19,670 --> 00:04:22,380
ما عندي اشتراك
ولكن أنا حقا أحب هذا الشعار.

52
00:04:22,470 --> 00:04:24,180
مرحبًا، أنا جارك الجديد يا ستار.

53
00:04:24,260 --> 00:04:28,010
أهلاً. يا إلهي، هذا ليس في كثير من الأحيان
أقابل أشخاصًا يعرفونني.

54
00:04:28,100 --> 00:04:30,680
أوه، لم أفعل. لا، لم أفعل ذلك قط
رأيتك من قبل في حياتي

55
00:04:30,770 --> 00:04:32,680
ولا حتى في الصور
لا، لو كنت ثعبان

56
00:04:32,770 --> 00:04:33,850
كان بإمكانك أن تعضني.

57
00:04:33,940 --> 00:04:35,060
إذن، ما أنت، نفسية؟

58
00:04:35,140 --> 00:04:37,190
نعم. أنت أيضاً؟

59
00:04:37,270 --> 00:04:39,320
رقم كيف عرفت اسمي؟

60
00:04:39,400 --> 00:04:41,190
لقد حصلت عليه من حقيبتك.

61
00:04:44,860 --> 00:04:49,370
أقوم...بالاستشارة النفسية
والتوجيه.

62
00:04:49,450 --> 00:04:50,830
لا تقلق، أنا هادئ حقًا.

63
00:04:50,910 --> 00:04:52,370
في بعض الأحيان، أقوم بالتنويم المغناطيسي

64
00:04:52,450 --> 00:04:53,870
والتاروت والشفاء الكريستالي.

65
00:04:53,960 --> 00:04:55,040
أبدا أي من الأشياء المظلمة.

66
00:04:55,120 --> 00:04:56,370
مخيف جدا. أنا برج الحوت.

67
00:04:56,460 --> 00:04:57,710
حسنا، على الأقل أنا
في هذا العمر.

68
00:04:57,790 --> 00:05:00,420
كان برج الثور مرة واحدة، قف!
هل كان بهذا السوء.

69
00:05:00,500 --> 00:05:02,380
هل خرجت للتو
قصة أو شيء من هذا؟

70
00:05:02,460 --> 00:05:03,920
لأنك تبدو جلد حقا.

71
00:05:04,010 --> 00:05:06,800
نعم، اه، للتو على القصة.

72
00:05:06,880 --> 00:05:08,050
انتظر دقيقة.

73
00:05:09,800 --> 00:05:11,930
انتظر دقيقة.

74
00:05:12,020 --> 00:05:13,220
أنت حقا لا تحتاج
لتغمض عينيك

75
00:05:13,310 --> 00:05:15,230
ولكن معظم الناس يتوقعون ذلك.

76
00:05:15,310 --> 00:05:18,230
أنا أحصل على...أنا أرى

77
00:05:18,310 --> 00:05:21,900
شيء أكثر من مجرد
حدثت لك قصة الليلة.

78
00:05:21,980 --> 00:05:24,740
لا، لا، فقط،
مجرد قصة قديمة مملة.

79
00:05:24,820 --> 00:05:27,200
أنا، اه، ليس لدي أي شيء للحصول عليه
تم فحص دماغك.

80
00:05:27,280 --> 00:05:29,570
أنا-أحب الاحتفاظ بها
عقلي الخاص.

81
00:05:29,660 --> 00:05:34,080
أوه، أنا لا المتطفلة. أعني، الخاص بك
الدماغ يصرخ عمليا.

82
00:05:34,160 --> 00:05:36,330
- إنها؟
- دعني أرى.

83
00:05:38,080 --> 00:05:42,050
كنت تشتري البقالة

84
00:05:42,130 --> 00:05:43,840
والتقى ميل جيبسون!

85
00:05:45,340 --> 00:05:46,760
لا، هذا ليس كل شيء.

86
00:05:46,840 --> 00:05:51,390
أنت، لقد ذهبت في جولة بالسيارة
وتوقف ..

87
00:05:51,470 --> 00:05:52,350
نعم؟

88
00:05:52,430 --> 00:05:53,560
في مطعم صغير جدًا

89
00:05:53,640 --> 00:05:54,680
وأمر
الإفطار خاص

90
00:05:54,770 --> 00:05:55,770
على الرغم من أنه كان في الليل

91
00:05:55,850 --> 00:05:58,020
وجلس ميل جيبسون
بجانبك.

92
00:05:58,100 --> 00:06:01,110
لا، حسنًا، يمكنك معرفة ذلك
حيث عقلي في.

93
00:06:01,190 --> 00:06:03,150
جي ، أنت صعب.

94
00:06:03,230 --> 00:06:05,190
أنا أعرف.

95
00:06:05,280 --> 00:06:10,450
أنا أعرف. أنا أعلم،
لقد تم اختطافك من قبل الأجانب.

96
00:06:10,530 --> 00:06:14,370
نعم. هذا مذهل.
كيف عرفت ذلك؟

97
00:06:14,450 --> 00:06:16,410
أنا أعرف دائما.

98
00:06:16,500 --> 00:06:18,750
ثم كان هناك هذا
الضوء الأبيض المسببة للعمى

99
00:06:18,830 --> 00:06:21,420
وكان لدي نوع من
شعور عائم.

100
00:06:21,500 --> 00:06:26,130
ولدي هذا غامض،
ذاكرة ضبابية للمخلوقات.

101
00:06:26,210 --> 00:06:29,090
أ-وبعد ذلك كانت الساعة السادسة صباحاً.
وقد عدت إلى سيارتي

102
00:06:29,180 --> 00:06:30,970
وقد مرت 11 ساعة تقريبًا.

103
00:06:31,050 --> 00:06:32,640
لا بد أن ذلك كان مرعباً.

104
00:06:32,720 --> 00:06:34,720
حسنا، هذا لا حتى
البدء في وصفه.

105
00:06:34,810 --> 00:06:36,850
ليس عليك أن تتحدث عنه
هذا إذا كنت لا تريد.

106
00:06:36,930 --> 00:06:41,310
أوه لا. في الواقع، إنه شعور
من الجيد حقًا التحدث إلى شخص ما.

107
00:06:41,400 --> 00:06:43,690
سيكون الأمر كذلك
غريب جدًا ألا تفعل ذلك.

108
00:06:43,770 --> 00:06:47,320
- المزيد من الشاي.
- شكرًا.

109
00:06:47,400 --> 00:06:49,990
أنا-يجب أن أعترف بذلك
عندما التقيت بك في الطابق السفلي

110
00:06:50,070 --> 00:06:51,910
اعتقدت أنك كذلك
قشاري قليلا، هل تعلم؟

111
00:06:51,990 --> 00:06:53,950
لكنك في الحقيقة..

112
00:06:54,030 --> 00:06:56,490
لقد تأثرت للتو
من خلال كيفية التفاهم

113
00:06:56,580 --> 00:06:58,660
ومتواضعا أنت.

114
00:06:58,750 --> 00:07:00,000
من يعرف؟

115
00:07:00,080 --> 00:07:02,130
ربما كنا أصدقاء
في حياة سابقة.

116
00:07:04,040 --> 00:07:06,420
[ضحكة مكتومة]
ربما.

117
00:07:06,500 --> 00:07:09,340
هل تتذكر أي شيء آخر
عن الأجانب؟

118
00:07:09,420 --> 00:07:11,880
اه لا. لا، ليس حقا.

119
00:07:11,970 --> 00:07:14,180
فقط أن لديهم هذه
رؤوس كبيرة حقا

120
00:07:14,260 --> 00:07:20,020
والجلد الغروي و-و بهم
بدت الأيدي مثل أيدينا.

121
00:07:20,100 --> 00:07:21,270
حسنًا.

122
00:07:21,350 --> 00:07:22,850
اعتقدت أنك سوف
وصف هؤلاء الرجال

123
00:07:22,940 --> 00:07:25,190
أعرف من الثريات،
لكن لا

124
00:07:25,270 --> 00:07:27,190
"هؤلاء الرجال يبدون مختلفين."

125
00:07:27,280 --> 00:07:28,280
الثريا؟

126
00:07:28,360 --> 00:07:30,530
أو كاسيوبيين.

127
00:07:30,610 --> 00:07:31,900
أعني هؤلاء الرجال.

128
00:07:31,990 --> 00:07:34,530
السفر بأسرع من الضوء،
مدن تطفو..

129
00:07:34,620 --> 00:07:36,370
...ولا يوجد سباكة داخلية.

130
00:07:36,450 --> 00:07:38,120
عليك أن تحبه.

131
00:07:38,200 --> 00:07:40,870
لقد كنت كذلك
إلى أين يعيشون؟

132
00:07:40,960 --> 00:07:45,880
ليس جسديا.
نجميا، عشرات المرات.

133
00:07:45,960 --> 00:07:48,880
جي، أنظر إلى الوقت.

134
00:07:48,960 --> 00:07:52,380
أنا أكره أن أفعل هذا، ولكن أنا حقا
يجب أن أرتدي ملابسي للعمل.

135
00:07:52,470 --> 00:07:55,550
لا مشكلة.
لا يزال لدي بعض التحرك للقيام به.

136
00:07:59,140 --> 00:08:01,890
- الجوزاء، أليس كذلك؟
- الميزان.

137
00:08:01,980 --> 00:08:03,310
كنت أعرف.

138
00:08:04,150 --> 00:08:06,150
[موسيقى الآلات]

139
00:08:11,860 --> 00:08:14,490
(كلارك)
لذلك أرى أنك وصلت إلى المنزل
بأمان الليلة الماضية.

140
00:08:14,570 --> 00:08:17,160
اه .. نعم.

141
00:08:17,240 --> 00:08:19,660
- هل تريد بعض الدنماركية؟
- نعم.

142
00:08:23,710 --> 00:08:27,250
- لويس، هل أنت غاضبة مني؟
- لا.

143
00:08:27,340 --> 00:08:28,920
'السبب، انظر، أنا آسف.

144
00:08:29,000 --> 00:08:32,510
انها مجرد... أنا قلقة عليك.

145
00:08:32,590 --> 00:08:34,970
حتى أكثر مما اعتدت عليه.

146
00:08:35,050 --> 00:08:36,890
- كلارك، الليلة الماضية..
- لويس!

147
00:08:36,970 --> 00:08:38,890
أخبرني كلارك
كيف اثنين من تصدع ذلك

148
00:08:38,970 --> 00:08:41,270
قصة سرقة الأمتعة
هناك في المطار.

149
00:08:41,350 --> 00:08:42,980
اركبيهم يا راعية البقر.

150
00:08:43,060 --> 00:08:45,270
لا استطيع الانتظار لنرى
تلك، اه، نسخة على مكتبي.

151
00:08:45,350 --> 00:08:47,810
- قل اه نصف ساعة؟
- أوه، بيري؟

152
00:08:47,900 --> 00:08:49,360
لقد كان على المسيل للدموع طوال الصباح.

153
00:08:49,440 --> 00:08:51,440
لقد بدأ للتو دروس الملاكمة.
لقد تم ضخه بالكامل.

154
00:08:51,530 --> 00:08:53,950
أعتقد أنه قبض على أليس

155
00:08:54,030 --> 00:08:56,110
التحقق من النادل
الليلة الأخرى.

156
00:08:58,320 --> 00:08:59,240
نجم؟

157
00:08:59,330 --> 00:09:00,530
كان لدي وميض مفاجئ

158
00:09:00,620 --> 00:09:02,290
بعد أن غادرت
للعمل هذا الصباح.

159
00:09:02,370 --> 00:09:04,210
كنت أعرف أنك غادرت للعمل بسبب
أستطيع أن أرى من يأتي ويذهب

160
00:09:04,290 --> 00:09:05,540
من إحدى النوافذ
في غرفة المعيشة الخاصة بي.

161
00:09:05,620 --> 00:09:08,580
على أية حال، ربما تريد
لقراءة هذه الكتب.

162
00:09:08,670 --> 00:09:11,420
انهم كل شيء عن
اختطاف أجنبي.

163
00:09:11,500 --> 00:09:13,590
ربما يمكنك الحصول على فكرة
عن الرجال

164
00:09:13,670 --> 00:09:14,970
الذي أخذك الليلة الماضية.

165
00:09:15,050 --> 00:09:17,130
"أوه، وإذا كان لديك فقط."
الوقت لقراءة واحدة "

166
00:09:17,220 --> 00:09:19,470
قراءة هذا واحد،
إنه للدكتور مارتن سولسفيج.

167
00:09:19,550 --> 00:09:22,270
إنه الرائد في العالم
السلطة على اختطاف الأجانب.

168
00:09:22,350 --> 00:09:25,020
انه يعيش هنا
في متروبوليس.

169
00:09:25,100 --> 00:09:26,390
آسف للمقاطعة.

170
00:09:28,400 --> 00:09:30,400
التفاح بالقرفة؟

171
00:09:30,480 --> 00:09:33,230
- اه نعم.
- كنت أعرف.

172
00:09:33,320 --> 00:09:34,400
كنت أعرف.

173
00:09:34,490 --> 00:09:36,490
[الثرثرة غير واضحة]

174
00:09:40,200 --> 00:09:42,660
إذا كنت تريد بعض
الترفيه، قم بتشغيل التلفزيون.

175
00:09:42,740 --> 00:09:44,700
[ضحكة مكتومة]

176
00:09:46,410 --> 00:09:48,040
لويس، فعلت شيئا
حدث الليلة الماضية؟

177
00:09:48,120 --> 00:09:51,090
رقم لا شيء. نوع من.

178
00:09:51,170 --> 00:09:53,500
لا، فقط سيارتي توقفت

179
00:09:53,590 --> 00:09:54,960
وضوء أبيض كبير
اجتاحت لي

180
00:09:55,050 --> 00:09:57,300
ورأيت بعض الكائنات الفضائية،
واستيقظت في مقعدي الأمامي

181
00:09:57,380 --> 00:10:00,140
بعد 11 ساعة
وشعرت وكأنها دقيقتين.

182
00:10:00,220 --> 00:10:03,010
- هل أذكر العائمة؟
- هل رأيت الأجانب؟

183
00:10:03,100 --> 00:10:05,390
كريبتون ليس الآخر الوحيد
كوكب في الكون

184
00:10:05,470 --> 00:10:06,680
مع الحياة الذكية.

185
00:10:06,770 --> 00:10:08,270
أنا لم أقل ذلك.
أنا فقط أقول ذلك..

186
00:10:08,350 --> 00:10:10,400
[التحدث بلغة أجنبية]

187
00:10:12,520 --> 00:10:14,860
سكوتي، قف على أهبة الاستعداد لتضيء لي.

188
00:10:14,940 --> 00:10:18,030
تفضل، اضحك. يسخر
مني. أنا لست احمق.

189
00:10:18,110 --> 00:10:19,910
أنت لا تعتقد أنني سألت
نفسي ألف مرة

190
00:10:19,990 --> 00:10:21,370
إذا حدث هذا حقا؟

191
00:10:21,450 --> 00:10:23,120
حسنا، لقد فعلت ذلك حقا.

192
00:10:23,200 --> 00:10:26,040
أوه، أنظري، لويس،
أنا، أعتذر.

193
00:10:26,120 --> 00:10:29,870
ومن الواضح،
لقد أزعجك شيء ما.

194
00:10:29,960 --> 00:10:32,380
الآن، لا أعرف ما هو،
لكني أعرفك

195
00:10:32,460 --> 00:10:33,710
وأعلم أنك لن تكذب..

196
00:10:33,790 --> 00:10:36,260
..بالنسبة لي على الأقل
معظم الوقت.

197
00:10:36,340 --> 00:10:39,260
إذن، لماذا لا ننسى فحسب؟

198
00:10:39,340 --> 00:10:42,430
عن قصة المطار
في الوقت الراهن؟ هاه؟

199
00:10:42,510 --> 00:10:44,390
نعم. يمكنك تحويله في وقت لاحق.

200
00:10:44,470 --> 00:10:46,060
والآن مهما حدث..

201
00:10:46,140 --> 00:10:48,600
...أريدك وكلارك
للوصول إلى الجزء السفلي منه، الآن.

202
00:10:48,680 --> 00:10:51,400
أنفق كل ما تحتاجه.

203
00:10:51,480 --> 00:10:52,690
هل تشعر بخير؟

204
00:10:52,770 --> 00:10:54,480
أوه، حسنا، أنا فقط
فلدي الحفاظ على هؤلاء الأولاد

205
00:10:54,570 --> 00:10:56,570
هناك في المحاسبة
على أصابع قدميهم.

206
00:10:56,650 --> 00:10:59,820
يا لها من تسريحة شعر جميلة
تينكر بيل.

207
00:10:59,900 --> 00:11:02,320
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، أنتما الاثنان، جيت.

208
00:11:06,160 --> 00:11:09,040
(بوب)
انتبه. آه!

209
00:11:09,120 --> 00:11:10,330
"شعاع الموت."

210
00:11:10,410 --> 00:11:12,080
لا تقلقي يا أميرة الانقسام.

211
00:11:12,170 --> 00:11:13,460
سأحميك.

212
00:11:13,540 --> 00:11:15,880
[الشخير]

213
00:11:15,960 --> 00:11:18,260
لذا يا مارتن،
ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم؟

214
00:11:18,340 --> 00:11:19,470
[صرخات]

215
00:11:19,550 --> 00:11:21,630
أوه، ثوبي على النار.

216
00:11:21,720 --> 00:11:23,970
أعتقد أنني سوف يكون فقط
لخلع هذا فقط.

217
00:11:24,050 --> 00:11:26,100
أم، أنا لا أعرف.
لقد أرسلت لي.

218
00:11:26,180 --> 00:11:30,640
- لا، لقد اتصلت بي.
- يمين.

219
00:11:30,730 --> 00:11:33,020
لماذا اتصلت بك؟

220
00:11:33,100 --> 00:11:36,020
هل يمكن أن يكون بسبب
جهاز إرسال الميكروويف الفائق؟

221
00:11:36,110 --> 00:11:38,610
"المشروع الذي كنت تعمل عليه."
على مدى الأشهر الستة الماضية؟

222
00:11:38,690 --> 00:11:41,490
كما تعلمون، إذا قمنا بالميكروويف،
سوف يأتون؟

223
00:11:41,570 --> 00:11:42,490
يمين. يمين.

224
00:11:42,570 --> 00:11:44,530
محاولتنا للاتصال

225
00:11:44,620 --> 00:11:46,950
الحضارة الغريبة.

226
00:11:47,030 --> 00:11:49,160
أنا آسف،
أحاول أن أتذكر

227
00:11:49,250 --> 00:11:51,710
حيث تركت نظارتي.

228
00:11:59,460 --> 00:12:01,760
أفضل بكثير.

229
00:12:01,840 --> 00:12:03,300
"آه، الآن، دعونا نرى."

230
00:12:03,380 --> 00:12:06,140
أوه، نعم، تلقيت
برنامجك الجديد.

231
00:12:06,220 --> 00:12:07,430
لقد قمنا بتحميله في الكمبيوتر.

232
00:12:07,510 --> 00:12:10,220
ولكن، وذكرت
هذا في مذكرتي

233
00:12:10,310 --> 00:12:12,060
لا يزال لدينا مشكلتين
يجب علينا حل

234
00:12:12,140 --> 00:12:14,480
"قبل أن نتمكن من ذلك."
الوصول إلى أهدافك.

235
00:12:14,560 --> 00:12:16,400
- كن مستعدًا أيها الشعاع المضاد للملل.
- 'أولاً..'

236
00:12:16,480 --> 00:12:19,780
إنهم ليسوا في أي مكان
بالقرب مما كان لدي في ناسا.

237
00:12:19,860 --> 00:12:21,320
هؤلاء كانوا من زينيث تشيب

238
00:12:21,400 --> 00:12:23,280
أعلى بكثير من أي شيء
متاحة تجاريا.

239
00:12:23,360 --> 00:12:25,410
"رقائقنا فقط."
لا تطابقهم.

240
00:12:25,490 --> 00:12:31,200
واثنين نحتاج
مضخم نبض أقوى.

241
00:12:31,290 --> 00:12:34,210
لسوء الحظ،
واحد غير موجود.

242
00:12:34,290 --> 00:12:36,250
لا تقلق بشأن ذلك.

243
00:12:36,330 --> 00:12:39,340
أنا بوب،
سيد الكون!

244
00:12:39,420 --> 00:12:43,010
"أنا أملك 70 مليار دولار
شركة برمجيات."

245
00:12:43,090 --> 00:12:45,050
أستطيع أن أفعل أي شيء أريد.

246
00:12:45,130 --> 00:12:48,350
سيكون لديك رقائقك
ومكبرات الصوت الخاصة بك.

247
00:12:48,430 --> 00:12:49,470
شكرا لك بوب.

248
00:12:51,970 --> 00:12:53,980
[موسيقى الآلات]

249
00:12:59,520 --> 00:13:02,690
- هل اكتشف ذلك بعد؟
- ليس دليلا.

250
00:13:02,780 --> 00:13:05,150
لا يزال يعتقد
هذه هوايتي

251
00:13:05,240 --> 00:13:08,370
"وإن كانت باهظة الثمن حقًا."

252
00:13:08,450 --> 00:13:10,700
على مدى السنوات القليلة الماضية
أرباح شركة نانووير

253
00:13:10,780 --> 00:13:13,910
كانت محدودة
بسبب الحواجز التجارية في الخارج.

254
00:13:14,000 --> 00:13:16,460
ولكن منذ المفاوضات
لقد فشلت

255
00:13:16,540 --> 00:13:18,330
هذا لا يترك لنا أي خيار

256
00:13:18,420 --> 00:13:21,170
ولكن لكسب أموالنا
طريقة أخرى.

257
00:13:22,630 --> 00:13:28,720
في دقيقتين الإمبراطورية
يبدأ في الرد.

258
00:13:32,390 --> 00:13:34,390
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

259
00:13:47,910 --> 00:13:50,530
- ماذا؟
- لا شئ.

260
00:13:50,620 --> 00:13:52,740
لا تعطيني تلك النظرة.
أنا أعرف ما تفكر فيه.

261
00:13:52,830 --> 00:13:55,370
أنت تعتقد أنه كان ينبغي عليّ فعل ذلك
انتظرتك الليلة الماضية.

262
00:13:55,450 --> 00:13:56,580
لا، أنا لست كذلك!

263
00:13:56,660 --> 00:13:58,540
كلارك، لا يمكنك ذلك
السيطرة على كل شيء.

264
00:13:58,620 --> 00:14:00,380
نحن على حد سواء عقلانية
تفكير الكبار.

265
00:14:00,460 --> 00:14:03,380
في بعض الأحيان سأفعل شيئًا ما
الذي لا توافق عليه.

266
00:14:03,460 --> 00:14:05,340
[ضحكة مكتومة]
وهذا ما يقلقني.

267
00:14:06,170 --> 00:14:08,180
[موسيقى الآلات]

268
00:14:11,350 --> 00:14:13,310
[مشاهدة الصافرة]

269
00:14:23,360 --> 00:14:26,780
[رسالة آلية]
"نزع سلاح النظام الأمني."

270
00:14:26,860 --> 00:14:29,030
- إذن، ما الذي نبحث عنه؟
- 'لا أعرف.'

271
00:14:29,110 --> 00:14:32,740
نوع من موقع الهبوط
أو علامات الحروق.

272
00:14:32,830 --> 00:14:34,950
'صورة لهم
في عالم ديزني.

273
00:14:35,040 --> 00:14:38,790
[يسخر]
أي شيء يبدو
ربما كان هناك جسم غامض هنا.

274
00:14:38,870 --> 00:14:40,790
'أوه. يا. هل يمكنك الذهاب إلى اليسار؟

275
00:14:40,870 --> 00:14:42,130
أعتقد أن هذا
حيث حدث ذلك.

276
00:14:42,210 --> 00:14:43,880
- هناك.
- "نعم سيدتي."

277
00:14:43,960 --> 00:14:45,920
[مشاهدة الصافرة]

278
00:14:54,470 --> 00:14:55,890
حسناً، الجميع،
ارفعوا أيديكم!

279
00:14:55,970 --> 00:14:58,600
- أنت، اخرج من هنا. يذهب. يذهب!
- تمام. تمام.

280
00:14:58,680 --> 00:15:00,980
- أنت، تعال هنا. اذهب الى هناك.
- لا مشكلة.

281
00:15:01,060 --> 00:15:03,730
ابقَ هادئًا
ولا يتأذى أحد. فهمتها؟

282
00:15:05,520 --> 00:15:08,440
تعال. تعال. دعنا نذهب.
احصل عليه هناك!

283
00:15:10,900 --> 00:15:13,160
(امرأة في الراديو)
"جميع الوحدات في المنطقة المجاورة
فورتنوم وماسون

284
00:15:13,240 --> 00:15:16,790
"لدينا 215 إنذار صامت."
في شركة زينيث تشيب.

285
00:15:16,870 --> 00:15:18,290
- "السرقة جارية."
- علينا النزول.

286
00:15:18,370 --> 00:15:19,330
خذنا إلى أسفل. الآن!

287
00:15:19,410 --> 00:15:21,370
[موسيقى درامية]

288
00:15:24,080 --> 00:15:25,790
لويس!

289
00:15:25,880 --> 00:15:27,340
سي كيه!

290
00:15:29,840 --> 00:15:31,300
[موسيقى درامية]

291
00:15:40,350 --> 00:15:41,850
لا بأس يا لويس.
لقد حصلت عليك.

292
00:15:53,910 --> 00:15:57,370
- لويس، هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

293
00:15:57,450 --> 00:16:00,580
ابق هنا. سأعود حالا.
لا بد لي من الذهاب لوقف السرقة.

294
00:16:06,290 --> 00:16:09,210
لويس؟ لويس، انظر إلي.

295
00:16:09,300 --> 00:16:13,630
كلارك؟ ماذا حدث؟
ماذا أفعل هنا؟

296
00:16:13,720 --> 00:16:16,100
[طنين طائرات الهليكوبتر]
لقد قفزت من المروحية

297
00:16:16,180 --> 00:16:18,430
وأنا أنقذتك
ألا تتذكر؟

298
00:16:18,510 --> 00:16:20,600
رقم حقا؟

299
00:16:20,680 --> 00:16:22,690
[طنين طائرات الهليكوبتر]

300
00:16:22,770 --> 00:16:24,850
نعم حقا
وعندما نكون في الأماكن العامة

301
00:16:24,940 --> 00:16:26,730
عليك أن تدعوني سوبرمان.

302
00:16:28,400 --> 00:16:29,900
سوبرمان. الحمد لله!

303
00:16:29,980 --> 00:16:32,280
اعتقدت لويس
لقد كنت هالكًا.

304
00:16:32,360 --> 00:16:34,570
أين كلارك؟

305
00:16:34,660 --> 00:16:36,240
لقد قبضت على كلارك، أليس كذلك؟

306
00:16:36,320 --> 00:16:38,830
نعم، انه بخير. اه..
من حسن حظي أنني سمعته يصرخ.

307
00:16:38,910 --> 00:16:40,120
ذهب إلى برج المراقبة

308
00:16:40,200 --> 00:16:43,250
لإعلام الجميع
كل شيء على ما يرام.

309
00:16:43,330 --> 00:16:45,040
يا رجل، لويس، لقد نظرت
مثل جريج لوغانيس.

310
00:16:45,120 --> 00:16:46,290
ووش! الحق في الخروج من الباب.

311
00:16:46,380 --> 00:16:48,250
لا بد أنني انزلقت.

312
00:16:48,340 --> 00:16:49,920
جيمي، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب واحضر سيارة لويس؟

313
00:16:50,000 --> 00:16:51,840
وأعتقد أن لديك
ما يكفي من الطيران ليوم واحد.

314
00:16:51,920 --> 00:16:54,010
شيء مؤكد.

315
00:16:54,090 --> 00:16:55,630
أعتقد أننا يجب أن يكون
محادثة صغيرة

316
00:16:55,720 --> 00:16:58,930
مع الدكتور سولسفيج.

317
00:16:59,010 --> 00:17:00,760
كل شيء سار على أكمل وجه.

318
00:17:00,850 --> 00:17:03,480
كان سوبرمان تماما
مشتت.

319
00:17:03,560 --> 00:17:05,640
لم يصل إلى السرقة أبدًا.

320
00:17:07,060 --> 00:17:08,520
أعط هذه إلى Solsvig.

321
00:17:08,600 --> 00:17:10,440
سوف يشعر بسعادة غامرة.

322
00:17:13,530 --> 00:17:17,610
وفي الساعة الثالثة، إذا كان كل شيء
يستمر كما هو مخطط له

323
00:17:17,700 --> 00:17:20,240
سيكون لديه
مضخم النبض الخاص به أيضًا.

324
00:17:20,320 --> 00:17:25,460
وسوف أصبح
بوب حاكم كل شيء..

325
00:17:25,540 --> 00:17:30,130
...وسوف أسحق الجميع
الذي أحبطني في الماضي.

326
00:17:30,210 --> 00:17:32,210
التنويم المغناطيسي.

327
00:17:32,300 --> 00:17:35,260
حسنا، أنا لست حقا
مريح مع هذه الفكرة.

328
00:17:35,340 --> 00:17:36,510
حسنا، من فضلك.

329
00:17:36,590 --> 00:17:39,600
أنا-إنها أفضل طريقة
لتحديد ما إذا..

330
00:17:39,680 --> 00:17:41,810
..ما جربته
حدث بالفعل.

331
00:17:41,890 --> 00:17:45,350
سأكون سعيدًا جدًا بالترتيب
جلسة إذا أردت.

332
00:17:45,430 --> 00:17:46,480
أوه، أنا لا أعرف.

333
00:17:46,560 --> 00:17:47,810
ماذا لو قلت شيئا

334
00:17:47,900 --> 00:17:49,400
أنني لا أريد الخروج؟

335
00:17:49,480 --> 00:17:50,860
حسنا، ثم سيكون خارجا.

336
00:17:50,940 --> 00:17:52,820
الآن عفوا
إذا كنت أبدو متحمسًا جدًا

337
00:17:52,900 --> 00:17:55,820
لكنني قضيت حياتي كلها
تحاول الاتصال

338
00:17:55,900 --> 00:17:56,990
الحضارات الغريبة.

339
00:17:57,070 --> 00:17:58,990
’’لذا، اه، سأكمل قريبًا‘‘

340
00:17:59,070 --> 00:18:00,700
بلدي الارسال سوبر الميكروويف.

341
00:18:00,780 --> 00:18:02,490
ولكن حتى ذلك الحين،
التحدث إلى الناس

342
00:18:02,580 --> 00:18:04,500
الذين لديهم تجربتك

343
00:18:04,580 --> 00:18:06,160
هو على وشك أقرب
كما سأحصل على الإطلاق.

344
00:18:06,250 --> 00:18:07,870
حسنًا، هناك دائمًا سوبرمان.

345
00:18:07,960 --> 00:18:10,170
نعم، فريدة من نوعها

346
00:18:10,250 --> 00:18:13,500
لذلك على عكس أي كائن فضائي آخر
ذكرت من أي وقت مضى.

347
00:18:13,590 --> 00:18:15,800
أحب التحدث معه.

348
00:18:15,880 --> 00:18:20,180
لقد مررت بتجربة غير عادية
منذ … كما تعلمون.

349
00:18:20,260 --> 00:18:23,060
حقًا؟ مثل ماذا؟

350
00:18:23,140 --> 00:18:25,890
حسناً، هذا الصباح،
دخلت في نشوة

351
00:18:25,970 --> 00:18:27,180
لفترة وجيزة.

352
00:18:27,270 --> 00:18:29,350
همم. طبيعي تمامًا. اه..

353
00:18:29,440 --> 00:18:32,610
تقرير كثير من الناس
تعزيز القدرات الخارقة

354
00:18:32,690 --> 00:18:34,360
والبعض الآخر سلوك غريب.

355
00:18:34,440 --> 00:18:35,860
هل سمعت يوما عن شخص

356
00:18:35,940 --> 00:18:38,860
يعرضون أنفسهم للخطر
بعد الاختطاف؟

357
00:18:38,950 --> 00:18:42,450
لا، سيكون ذلك غير عادي.

358
00:18:42,530 --> 00:18:43,990
حسنا، شكرا لك على وقتك.

359
00:18:45,160 --> 00:18:47,500
وقتي هو الزمكان.

360
00:18:49,750 --> 00:18:51,380
نكتة الفيزيائي.

361
00:18:51,460 --> 00:18:54,290
[ضحكة مكتومة]

362
00:18:54,380 --> 00:18:57,210
لويس لين وكلارك كينت،
هل أنا على حق؟

363
00:18:57,300 --> 00:18:59,760
أشهرهما
الصحفيين في أمريكا.

364
00:18:59,840 --> 00:19:02,850
أم، السيد الأسوار،
أنا-أعلم أننا لم نلتقي.

365
00:19:02,930 --> 00:19:04,890
أنا-لدي أغرب
شعور لدينا.

366
00:19:04,970 --> 00:19:07,390
حسنا، لقد كنت
في الأخبار كثيرًا مؤخرًا.

367
00:19:07,470 --> 00:19:09,560
نعم. قرأت مقالتك
بشأن الحواجز التجارية.

368
00:19:09,640 --> 00:19:11,100
لقد بدت مصرة إلى حد ما.

369
00:19:11,190 --> 00:19:12,900
حسنا، غير عادل
الحواجز التجارية هي اللعنة

370
00:19:12,980 --> 00:19:14,900
من الأعمال الأمريكية في الخارج.

371
00:19:14,980 --> 00:19:16,480
"وإذا فشلت المفاوضات"

372
00:19:16,570 --> 00:19:20,030
أعتقد ذلك
يجب أن نذهب إلى الحرب.

373
00:19:20,110 --> 00:19:22,490
[ضحكة مكتومة]
تحدث بشكل مجازي.

374
00:19:25,410 --> 00:19:27,240
انظر الشيء
أنا لا أفهم هو

375
00:19:27,330 --> 00:19:29,080
ماذا تقفز
من طائرة هليكوبتر

376
00:19:29,160 --> 00:19:30,120
لها علاقة مع الأجانب؟

377
00:19:30,210 --> 00:19:32,000
ليس لدي الأضعف.

378
00:19:32,080 --> 00:19:33,210
في "لقاءات قريبة"
ريتشارد دريفوس

379
00:19:33,290 --> 00:19:34,670
تم سحبه إلى الجبل.

380
00:19:34,750 --> 00:19:37,130
"ما كان يمكن أن يكون."
رسم لك؟ الأرض؟

381
00:19:37,210 --> 00:19:38,840
"هذا لا يحدث."
أي معنى.

382
00:19:38,920 --> 00:19:40,590
من حسن حظي أنني كنت هناك، رغم ذلك.

383
00:19:40,670 --> 00:19:41,720
انظر، هذا هو كابوسي.

384
00:19:41,800 --> 00:19:43,050
'سوف تقع في مشكلة

385
00:19:43,140 --> 00:19:44,600
وأنا لن أكون هناك.
لهذا السبب..

386
00:19:44,680 --> 00:19:46,260
(ذكر
"يا، اخرج من الشارع!"

387
00:19:46,350 --> 00:19:48,310
[التزمير]

388
00:19:49,600 --> 00:19:51,560
[صراخ الإطارات]

389
00:20:04,700 --> 00:20:06,950
لويس؟ لويس، هذا أنا، كلارك.

390
00:20:09,870 --> 00:20:13,500
- لقد حدث مرة أخرى، أليس كذلك؟
- هيا، سأوصلك إلى المنزل.

391
00:20:16,710 --> 00:20:18,670
[تسريع المحرك]

392
00:20:24,970 --> 00:20:26,300
لا يصدق.

393
00:20:29,140 --> 00:20:31,140
[موسيقى الآلات]

394
00:20:33,060 --> 00:20:34,900
نراكم الأسبوع المقبل ،
السيد شافنبرجر.

395
00:20:34,980 --> 00:20:36,310
مم-هم.

396
00:20:37,400 --> 00:20:39,150
«هذا السيد شافنبرجر».

397
00:20:39,230 --> 00:20:40,320
منذ ذلك الحين
لقد أصيب بالبرق

398
00:20:40,400 --> 00:20:41,940
يعتقد أنه بن فرانكلين.

399
00:20:42,030 --> 00:20:43,450
لقد كنت أساعده
الوصول إلى توماس جيفرسون.

400
00:20:43,530 --> 00:20:44,740
"إنهم يعملون على المراجعة"

401
00:20:44,820 --> 00:20:46,820
من "الإعلان
الاستقلال."

402
00:20:46,910 --> 00:20:48,200
أحب الدردشة،
لكن يجب أن أستعد

403
00:20:48,280 --> 00:20:50,660
لموعدي القادم.

404
00:20:50,740 --> 00:20:52,830
ربما لست الكائن الفضائي الوحيد
على هذا الكوكب.

405
00:20:52,910 --> 00:20:55,170
[ضحكة مكتومة]
يبدو أنها طيبة القلب.

406
00:20:55,250 --> 00:20:58,630
في الواقع، هي كذلك.
هذا ما هو غريب جدا.

407
00:21:01,340 --> 00:21:02,590
إلى أين أنت ذاهب؟

408
00:21:02,670 --> 00:21:04,170
حسنا، اعتقدت
مع كل شيء

409
00:21:04,260 --> 00:21:05,470
هذا يحدث الآن

410
00:21:05,550 --> 00:21:06,720
لن تريد أن تكون وحيدا.

411
00:21:06,800 --> 00:21:09,430
وأنا أقدر اهتمامك
لكني سأكون بخير.

412
00:21:09,510 --> 00:21:11,260
[تنهدات]
كيف تعرف؟

413
00:21:11,350 --> 00:21:12,980
أنا أعرف.

414
00:21:13,060 --> 00:21:16,350
لذا اذهب. لا يمكنك مجالسة الأطفال
لي 24 ساعة في اليوم.

415
00:21:16,440 --> 00:21:18,230
الآخرون بحاجة إليك أيضًا.

416
00:21:22,780 --> 00:21:23,780
تمام.

417
00:21:39,380 --> 00:21:41,750
احصل على هذا،
"تقرير عن بعض المختطفين

418
00:21:41,840 --> 00:21:45,420
"زيادة في قدرتهم
في التواصل النفسي

419
00:21:45,510 --> 00:21:49,140
سواء في قراءة الخواطر أو
قراءة أفكارهم الخاصة."

420
00:21:51,390 --> 00:21:53,350
نجمة.

421
00:21:53,430 --> 00:21:56,770
ماذا لو اكتشفت ذلك
عن كلارك؟

422
00:21:56,850 --> 00:21:58,650
"وقال عدد قليل من الأفراد ذلك

423
00:21:58,730 --> 00:22:01,360
"الطريقة الوحيدة التي يمكنهم القيام بها
منع أفكارهم

424
00:22:01,440 --> 00:22:03,110
"من أن ينظر إليه الآخرون

425
00:22:03,190 --> 00:22:07,030
كان يرتدي قبعة الجمجمة
من رقائق الألومنيوم."

426
00:22:07,110 --> 00:22:10,200
هل تصدق هذا؟

427
00:22:10,280 --> 00:22:13,240
ماذا أفعل؟
أنا أتحدث إلى الأسماك.

428
00:22:13,330 --> 00:22:16,290
مهلا! مهلا، لا تبتعد
مني هكذا.

429
00:22:16,370 --> 00:22:17,500
[يطرق الباب]

430
00:22:17,580 --> 00:22:18,750
(نجمة)
"لويس؟" هذا أنا يا ستار.

431
00:22:18,830 --> 00:22:20,380
"لقد أحضرت لك بعض الآيس كريم."

432
00:22:20,460 --> 00:22:23,960
'إنه وحش الشوكولاتة
رقائق مع قطع هلام الفول.

433
00:22:24,050 --> 00:22:25,590
سأكون هناك!

434
00:22:38,190 --> 00:22:40,150
كما تعلمون، كان لي للتو
أطرف شعور.

435
00:22:40,230 --> 00:22:44,650
قال صوت خافت: "لويس يريد
الآيس كريم." آيس كريم السمك.

436
00:22:44,730 --> 00:22:47,360
لم يكن لدي أي شيء من ذلك،
لذلك أحضرت هذا بدلا من ذلك.

437
00:22:49,650 --> 00:22:52,410
ما هذا الذي على رأسك؟

438
00:22:52,490 --> 00:22:54,450
انها مجرد ذلك
كلارك مثير للقلق.

439
00:22:54,530 --> 00:22:57,290
إنه يعتقد أنني دائما
أعرض نفسي للخطر.

440
00:22:57,370 --> 00:23:01,080
- حسنا، هل أنت؟
- لا.

441
00:23:03,380 --> 00:23:05,800
ليس في كل وقت.

442
00:23:05,880 --> 00:23:08,590
لا يمكنك أن تكون مراسلاً عظيماً
دون تحمل بعض المخاطر.

443
00:23:08,670 --> 00:23:13,550
وهذا هو الشيء الوحيد
الذي يبقي بينكما منفصلين؟

444
00:23:13,640 --> 00:23:15,600
نعم.

445
00:23:15,680 --> 00:23:19,020
نعم، هذا، كما تعلمون،
واحد أو اثنين من الأشياء الأخرى.

446
00:23:21,600 --> 00:23:24,270
بعض منها
قد تكون مشاكلي.

447
00:23:26,020 --> 00:23:28,190
وأكبرها هو ذلك

448
00:23:28,280 --> 00:23:30,240
إنها تخيفني، فكرة

449
00:23:30,320 --> 00:23:33,030
الالتزام بالعلاقة
مدى الحياة.

450
00:23:33,120 --> 00:23:35,700
ألا تعتقدين أنه خائف أيضاً؟

451
00:23:35,780 --> 00:23:38,620
- نعم.
- "لكنكما تحبان بعضكما البعض؟"

452
00:23:38,700 --> 00:23:39,830
أقصد..

453
00:23:39,910 --> 00:23:42,670
…ليس الأمر كذلك
تعتقد أنك سوف

454
00:23:42,750 --> 00:23:45,290
استيقظ ذات صباح واكتشف ذلك

455
00:23:45,380 --> 00:23:47,420
أنه حلق رأسه
والوشم

456
00:23:47,500 --> 00:23:49,590
كامل
الفصل الثالث لهنري الرابع عليه

457
00:23:49,670 --> 00:23:52,550
وبعد ذلك ذهبت للعيش
في بعض البلديات في البرازيل

458
00:23:52,630 --> 00:23:55,300
حيث يعبدون جميعا
فراشة عملاقة اسمها فريد

459
00:23:55,390 --> 00:23:57,560
"ثم بعد ذلك بعامين،
يرسل لك ملاحظة"

460
00:23:57,640 --> 00:23:58,890
"ويقول أنه لا يستطيع العودة"

461
00:23:58,970 --> 00:24:03,060
لأنه يعاني من الحساسية
إلى الوسطاء، أليس كذلك؟

462
00:24:03,150 --> 00:24:05,020
عفوًا، آسف.

463
00:24:06,730 --> 00:24:09,360
لكنكما تحبان
بعضنا البعض، أليس كذلك؟

464
00:24:09,440 --> 00:24:10,740
نعم.

465
00:24:10,820 --> 00:24:13,320
كان والداي يحبان بعضهما البعض،
وقد انفصلا.

466
00:24:13,410 --> 00:24:17,120
حسنا، أنت لست والديك
أي أكثر مما كنت أنت.

467
00:24:17,200 --> 00:24:19,040
لويس، ماذا تريد
هو مضمون

468
00:24:19,120 --> 00:24:21,660
خالية من المخاطر،
علاقة سعيدة إلى الأبد.

469
00:24:21,750 --> 00:24:24,880
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

470
00:24:24,960 --> 00:24:26,750
- إنه مخيف.
- "لويس.."

471
00:24:26,840 --> 00:24:29,420
إذا كنت على استعداد
تخاطر بحياتك من أجل العمل..

472
00:24:29,500 --> 00:24:31,800
...لماذا لا تخاطر
حياتك من أجل الحب؟

473
00:24:35,970 --> 00:24:37,930
[صفارات القطار]

474
00:24:45,980 --> 00:24:47,900
[موسيقى مكثفة]

475
00:25:13,880 --> 00:25:15,880
[الثرثرة غير واضحة]

476
00:25:32,030 --> 00:25:33,990
[طنين الآلة]

477
00:25:46,250 --> 00:25:47,330
لا!

478
00:25:54,880 --> 00:25:56,300
[زقزقة الصراصير]

479
00:25:56,380 --> 00:25:58,550
[رنين الهاتف]

480
00:25:58,640 --> 00:26:02,470
- أوه، أنا أكره المنبهات.
- إنه الهاتف، جوناثان.

481
00:26:02,560 --> 00:26:04,430
- مرحبًا؟
- "مرحبا أمي."

482
00:26:04,520 --> 00:26:06,430
كلارك؟ هل كل شيء على ما يرام؟

483
00:26:06,520 --> 00:26:10,110
نعم بخير. كان علي أن أتوقف
انهيار طيني في تشيلي، كما تعلمون.

484
00:26:10,190 --> 00:26:12,440
(جوناثان على الهاتف)
"أوه، كيف حال لويس؟"

485
00:26:12,520 --> 00:26:15,530
حسنا، هذا في الواقع
سبب اتصالي.

486
00:26:15,610 --> 00:26:19,530
اه، هل هذا حديث الأب والابن؟
هل تريد مني أن أخرج من هذا؟

487
00:26:19,610 --> 00:26:23,620
لا يا أمي، الأمر ليس كذلك
نوع من المحادثة على الإطلاق.

488
00:26:23,700 --> 00:26:27,460
انها..

489
00:26:27,540 --> 00:26:30,960
في بعض الأحيان -أشعر أنني..

490
00:26:31,040 --> 00:26:33,300
... ربما لويس وأنا
لا ينبغي حتى أن نكون معًا.

491
00:26:33,380 --> 00:26:36,050
كلارك، هل تشاجرتمما؟

492
00:26:36,130 --> 00:26:37,380
لا، إنه مجرد لويس.

493
00:26:37,470 --> 00:26:41,300
انا قلقة من ذلك...
أنا قلقة من أنني نحس.

494
00:26:41,390 --> 00:26:43,100
- "النحس؟"
- حسنا، نعم، دعونا نواجه الأمر.

495
00:26:43,180 --> 00:26:46,390
منذ أن عرفتني،
لقد تم اختطافها

496
00:26:46,470 --> 00:26:48,310
دُفعت من المباني وتسممت.

497
00:26:48,390 --> 00:26:50,810
دفن على قيد الحياة تقريبا
ومن يعرف ماذا أيضًا..

498
00:26:50,900 --> 00:26:53,110
وكل ذلك في الأساس
بسببي.

499
00:26:53,190 --> 00:26:55,530
هل تحدثت
إلى لويس حول هذا؟

500
00:26:55,610 --> 00:26:58,530
نوع من. إنه فقط..

501
00:26:58,610 --> 00:27:02,370
إنه نوع غير مريح.
لا يبدو أننا نبتعد كثيرًا.

502
00:27:02,450 --> 00:27:04,740
حسنا، عزيزي، حب شخص
يعني امتلاك الشجاعة

503
00:27:04,830 --> 00:27:07,790
للحديث عن شيء ما
حتى عندما يكون الأمر غير مريح.

504
00:27:07,870 --> 00:27:09,790
عليك التحدث معها
المزيد عن هذا.

505
00:27:09,870 --> 00:27:13,040
- التواصل هو المفتاح.
- اعتقد.

506
00:27:13,130 --> 00:27:14,880
(جوناثان على الهاتف)
لا يهم كم
تحب شخص ما"

507
00:27:14,960 --> 00:27:16,050
لا توجد طريقة
يمكنك حمايتهم"

508
00:27:16,130 --> 00:27:17,550
من كل شر في العالم.

509
00:27:17,630 --> 00:27:20,550
حتى لو كنت سوبرمان.

510
00:27:20,630 --> 00:27:21,840
ولا تنسى يا عزيزي.

511
00:27:21,930 --> 00:27:24,470
لويس يعرف ما يعنيه
للمشاركة معك.

512
00:27:24,550 --> 00:27:27,560
إنه خيارها أيضًا.
إنها ليست في السادسة من عمرها.

513
00:27:27,640 --> 00:27:30,730
(لويس)
"كلارك؟" كلارك، استيقظ.
هذا أنا!'

514
00:27:30,810 --> 00:27:32,230
اه، وهي هنا.

515
00:27:32,310 --> 00:27:35,190
أم، سأتحدث إليكم يا رفاق
في وقت لاحق. أحبك. الوداع.

516
00:27:35,270 --> 00:27:36,520
(لويس)
"كلارك؟"

517
00:27:40,320 --> 00:27:44,240
كلارك، أتذكر.
لقد تم اختطافي من قبل الأجانب.

518
00:27:44,320 --> 00:27:45,990
كان لدي ذكريات الماضي.

519
00:27:46,080 --> 00:27:48,240
كان لديهم هذه كبيرة،
رؤوس منتفخة

520
00:27:48,330 --> 00:27:49,790
وقد خطفوا
هؤلاء الناس الآخرين.

521
00:27:49,870 --> 00:27:52,250
وكان لديهم هذه الأشياء
على أفواههم و..

522
00:27:52,330 --> 00:27:53,960
لا بأس يا لويس. لا بأس.
أنت هنا. لا بأس.

523
00:27:54,040 --> 00:27:55,920
كان لديهم هذا
ذراع ميكانيكية كبيرة

524
00:27:56,000 --> 00:27:58,420
وجاء فوقي
وكانت بها إبرة كبيرة

525
00:27:58,510 --> 00:28:00,590
وكان ملتصقًا في رقبتي
وكنت أصرخ

526
00:28:00,670 --> 00:28:02,550
وكنت أصرخ.
كنت أصرخ.

527
00:28:02,630 --> 00:28:03,760
ولم تكن هناك.

528
00:28:03,840 --> 00:28:05,220
لا بأس. لا بأس.

529
00:28:05,300 --> 00:28:06,890
لا ينبغي لي أن أسمح بذلك أبدًا
ستعود إلى المنزل بمفردك، على أي حال.

530
00:28:06,970 --> 00:28:09,390
- لا، ليس خطأك.
- ولكنني أشعر بالمسؤولية.

531
00:28:09,470 --> 00:28:11,230
- حسنا، لا ينبغي لك.
- نعم، بالتأكيد ينبغي لي، لويس.

532
00:28:11,310 --> 00:28:14,440
أحبك. وهذا ما
يجعل الأمر صعبًا جدًا.

533
00:28:14,520 --> 00:28:16,860
في كل مرة
سأذهب للقبض على بعض الأشرار

534
00:28:16,940 --> 00:28:18,440
لا أستطيع إلا أن أفكر..

535
00:28:18,530 --> 00:28:20,110
...هل لويس بخير أم أنها

536
00:28:20,190 --> 00:28:23,030
يتم غليها ببطء في الزيت؟

537
00:28:23,110 --> 00:28:24,110
حقًا؟

538
00:28:24,200 --> 00:28:25,950
و-وما لا أستطيع تحمله

539
00:28:26,030 --> 00:28:28,540
هي فكرة ذلك..

540
00:28:28,620 --> 00:28:32,040
.. كلما اقتربنا
كلما كنت أكثر عرضة للخطر.

541
00:28:32,120 --> 00:28:34,460
- هذا ليس صحيحا.
- حسنًا، حسنًا.

542
00:28:34,540 --> 00:28:38,630
دعنا نقول فقط،
من أجل الحجة..

543
00:28:38,710 --> 00:28:41,130
...أنك كنت
اختطف من قبل الأجانب.

544
00:28:41,210 --> 00:28:42,800
ربما يكون هذا أمرًا محظوظًا.

545
00:28:42,880 --> 00:28:45,550
لأنه ماذا لو كان
أي مجرم عادي على الأرض

546
00:28:45,640 --> 00:28:47,640
وعندما كنت
مخدر، يمكنك السماح لها بالانزلاق

547
00:28:47,720 --> 00:28:50,520
أن كلارك كينت هو سوبرمان؟

548
00:28:50,600 --> 00:28:52,730
الجميع يعرف ذلك
أنت وأنا عنصر.

549
00:28:52,810 --> 00:28:56,600
وللوصول إلى سوبرمان،
سيفعلون أي شيء لك.

550
00:28:56,690 --> 00:28:58,860
ولكن هذا هو أسوأ الحالات
السيناريو.

551
00:28:58,940 --> 00:29:00,650
من كان يستطيع أن يتوقع ذلك
سيتم اختطافك من قبل الأجانب؟

552
00:29:00,730 --> 00:29:03,240
نعم ماذا تريد مني أن أفعل؟
أتظاهر بأنني لا أعرفك؟

553
00:29:03,320 --> 00:29:04,610
لا، لويس، ما أقوله هو

554
00:29:04,700 --> 00:29:06,950
إنه أمر صعب.

555
00:29:07,030 --> 00:29:09,780
إنه أمر صعب فقط. انها أصعب من
اعتقدت يوما أنه سيكون.

556
00:29:09,870 --> 00:29:11,870
[تنهدات]

557
00:29:11,950 --> 00:29:16,330
يمكننا أن نجعلها تعمل.
أعلم أننا نستطيع ذلك.

558
00:29:16,420 --> 00:29:18,380
في الواقع، لقد جئت
هنا لأقول لك

559
00:29:18,460 --> 00:29:20,800
أعتقد أنني مستعد للقول..

560
00:29:20,880 --> 00:29:23,130
انتظر، انتظر. لويس، انتظر.
ما هذا؟

561
00:29:23,210 --> 00:29:27,720
- ماذا؟ ماذا؟
- يبدو وكأنه علامة ثقب.

562
00:29:27,800 --> 00:29:29,760
[موسيقى مكثفة]

563
00:29:46,570 --> 00:29:49,120
سيد فينسيز، لقد فعلت ذلك للتو
اكتشف شيئا

564
00:29:49,200 --> 00:29:51,200
في هذا البرنامج الجديد الذي قدمته لي

565
00:29:51,280 --> 00:29:53,700
الذي أود
للتحدث معك عنه.

566
00:29:55,290 --> 00:29:56,540
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

567
00:29:56,620 --> 00:30:00,040
- مم هم. حار.
- أوه، الجو حار.

568
00:30:00,130 --> 00:30:01,540
حسنا، هناك الكثير من التقارير

569
00:30:01,630 --> 00:30:05,130
على الفحوصات الطبية
من قبل الأجانب على المختطفين

570
00:30:05,220 --> 00:30:08,050
والأشخاص الذين لديهم ذكريات الماضي،
ولكن لا شيء على الغيبوبة.

571
00:30:08,130 --> 00:30:11,180
وكان لديك اثنين في يوم واحد.
الأول كان ..

572
00:30:11,260 --> 00:30:14,560
الساعة 11 بالضبط.
أتذكر أنني نظرت إلى ساعتي.

573
00:30:14,640 --> 00:30:16,390
وأنت قفزت، لقد أنقذتك.

574
00:30:16,480 --> 00:30:18,230
لقد أقلعت لوقف السرقة

575
00:30:18,310 --> 00:30:19,850
لقد عدت وأنقذتك مرة أخرى.

576
00:30:19,940 --> 00:30:21,940
نسيت أمر السرقة
بقي معك.

577
00:30:22,020 --> 00:30:24,730
وبعد ذلك في تمام الساعة الثالثة

578
00:30:24,820 --> 00:30:28,910
أفعل الشيء نشوة بلدي مرة أخرى.

579
00:30:28,990 --> 00:30:30,950
- جيمي!
- مهلا يا شباب.

580
00:30:31,030 --> 00:30:32,830
لويز في البحث
لا يمكن إلا أن تتحرك بسرعة كبيرة.

581
00:30:32,910 --> 00:30:34,240
ننسى الكتب.
اتصل بالشرطة وانظر--

582
00:30:34,330 --> 00:30:35,750
إذا كان هناك آخر
سرقة أمس..

583
00:30:35,830 --> 00:30:37,790
في تمام الساعة الثالثة بالضبط
خاصة في--

584
00:30:37,870 --> 00:30:39,960
في شركة التكنولوجيا الفائقة.
اطلب كل شيء--

585
00:30:40,040 --> 00:30:41,880
لقد حصلوا.

586
00:30:41,960 --> 00:30:43,250
هل مارستم ذلك يا رفاق؟

587
00:30:43,340 --> 00:30:44,420
ها ها .

588
00:30:44,500 --> 00:30:45,800
- يذهب.
- يذهب.

589
00:30:47,090 --> 00:30:48,550
حسنًا، فلنفترض

590
00:30:48,630 --> 00:30:50,130
كان هناك آخر
السرقة أمس.

591
00:30:50,220 --> 00:30:53,350
ربما توقيت الغيبوبة الخاصة بك
لم يكن من قبيل الصدفة تماما.

592
00:30:53,430 --> 00:30:55,270
ربما كان المقصود منهم
للحفاظ على سوبرمان

593
00:30:55,350 --> 00:30:56,520
من إيقاف عمليات السطو.

594
00:30:56,600 --> 00:30:57,930
حسنا، فماذا يفعل الأجانب

595
00:30:58,020 --> 00:31:00,310
على افتراض أن هذا هو من كان،
تريد مع التكنولوجيا لدينا؟

596
00:31:00,400 --> 00:31:01,650
إنهم متقدمون علينا بالفعل.

597
00:31:01,730 --> 00:31:03,860
نعم، هذا لا معنى له.

598
00:31:03,940 --> 00:31:05,690
يا رجل، هل أنتم يا رفاق
نفسية أم ماذا؟

599
00:31:05,780 --> 00:31:08,280
- لا تستخدم هذه الكلمة.
- "لقد جاء هذا للتو عبر الفاكس."

600
00:31:08,360 --> 00:31:10,110
في تمام الساعة الثالثة مساء أمس

601
00:31:10,200 --> 00:31:12,780
اقتحم بعض الرجال
صناعات النبض الكمي.

602
00:31:12,870 --> 00:31:15,120
"إنهم مقاول كبير."
لوزارة الدفاع."

603
00:31:15,200 --> 00:31:19,290
لقد سرقوا النموذج الأولي
لمضخم النبض المتقدم.

604
00:31:19,370 --> 00:31:20,500
لقد اعتقدوا أنها كانت وظيفة داخلية

605
00:31:20,580 --> 00:31:22,210
تماما مثل واحد
في زينيث تشيب.

606
00:31:22,290 --> 00:31:24,840
وفي كلتا الحالتين، لقد فعلوا ذلك بالفعل
القبض على بعض المشتبه بهم.

607
00:31:24,920 --> 00:31:27,010
'هنا. حتى أنهم أرسلوا
لقطات القدح الخاصة بهم.

608
00:31:27,090 --> 00:31:29,050
[موسيقى درامية]

609
00:31:31,050 --> 00:31:33,640
كلارك، أنا أعرف هؤلاء الناس.

610
00:31:33,720 --> 00:31:35,510
لقد كانا كلاهما في حلمي.

611
00:31:39,890 --> 00:31:43,860
الآن، سأطلب منك
بعض الأسئلة البسيطة

612
00:31:43,940 --> 00:31:45,650
فقط لتريحك.

613
00:31:45,730 --> 00:31:48,320
أولا، ما اسمك؟

614
00:31:48,400 --> 00:31:52,490
- لويس لين.
- وأين تعيش؟

615
00:31:52,570 --> 00:31:55,070
1058، شارع كارتر.

616
00:31:55,160 --> 00:31:57,290
وإذا كنت تستطيع أن تكون حيوانا

617
00:31:57,370 --> 00:31:59,830
أي نوع من الحيوانات ستكون؟
باستثناء اللافقاريات والفيروسات

618
00:31:59,910 --> 00:32:02,750
وفئات معينة
من العوالق الضوئية؟

619
00:32:02,830 --> 00:32:03,790
ماذا؟

620
00:32:06,250 --> 00:32:07,420
تمام.

621
00:32:07,500 --> 00:32:11,340
الآن، تذكر.
أنت في مكان دافئ وآمن.

622
00:32:11,420 --> 00:32:13,130
'إذا في أي وقت
تشعر بعدم الارتياح"

623
00:32:13,220 --> 00:32:17,100
"سوف تخرج من هذا."
الجلسة حسب اختيارك.

624
00:32:17,180 --> 00:32:20,850
أريدك أن تفكر مرة أخرى
إلى الحلم الذي حلمت به الليلة الماضية.

625
00:32:20,930 --> 00:32:22,270
ماذا رأيت؟

626
00:32:25,100 --> 00:32:28,360
أنا في غرفة بيضاء.

627
00:32:28,440 --> 00:32:31,690
هناك رجل وامرأة
على جانبي مني.

628
00:32:31,780 --> 00:32:36,450
هذه المخلوقات تميل
فوقي، يتحدث معي.

629
00:32:36,530 --> 00:32:39,990
- ماذا يقولون؟
- لا أعرف.

630
00:32:40,080 --> 00:32:42,290
يبدو أنها أسئلة.

631
00:32:42,370 --> 00:32:46,000
استمروا في التحدث إلى
شخص يقف خلفي.

632
00:32:46,080 --> 00:32:48,750
يبدو أنه كذلك
إعطاءهم الأوامر.

633
00:32:48,840 --> 00:32:52,550
- كيف يبدو؟
- لا أستطيع رؤيته.

634
00:32:52,630 --> 00:32:53,930
لا أستطيع أن أستدير.

635
00:32:54,010 --> 00:32:58,300
- أنت لا تراه أبدا؟
- لا.

636
00:32:58,390 --> 00:33:00,430
نعم!

637
00:33:00,520 --> 00:33:02,390
انعكاس.

638
00:33:02,480 --> 00:33:04,600
هناك انعكاس صغير.

639
00:33:04,690 --> 00:33:07,190
(نجم)
'أين؟'

640
00:33:07,270 --> 00:33:11,780
- على الذراع الميكانيكية.
- هل يمكنك التركيز عليه؟

641
00:33:11,860 --> 00:33:14,530
نعم. انها..

642
00:33:14,610 --> 00:33:16,570
[طنين الآلة]

643
00:33:18,320 --> 00:33:19,370
انها..

644
00:33:22,660 --> 00:33:24,660
إنها بوب سياج.

645
00:33:24,750 --> 00:33:26,500
لقد كان هناك
التحدث معهم.

646
00:33:26,580 --> 00:33:28,380
- للأجانب؟
- لا!

647
00:33:28,460 --> 00:33:30,500
لا، لم يكن هناك أي كائنات فضائية.
لا تحصل عليه؟

648
00:33:30,590 --> 00:33:32,170
لقد تم تنظيم الأمر برمته.

649
00:33:32,260 --> 00:33:35,170
لابد أنهم خدروني و
ثم، ثم أعطاني تلك..

650
00:33:35,260 --> 00:33:36,590
- اقتراحات ما بعد التنويم؟
- بالضبط.

651
00:33:36,680 --> 00:33:38,010
إنهم يعرفون
أنا صديق لسوبرمان.

652
00:33:38,090 --> 00:33:39,760
- لذلك يختطفونك.
- وغسل دماغي.

653
00:33:39,850 --> 00:33:41,260
(كلارك)
""لتعرض نفسك للخطر""

654
00:33:41,350 --> 00:33:42,640
في كل مرة
يريدون سرقة شخص ما.

655
00:33:42,720 --> 00:33:44,390
والمعزوفة تشانغو،
سوبرمان يغيب

656
00:33:44,480 --> 00:33:46,390
السرقات لأنه هو
مشغول جدًا بإنقاذي.

657
00:33:46,480 --> 00:33:48,440
ولكن ماذا تريد الأسوار
مع رقائق الكمبيوتر

658
00:33:48,520 --> 00:33:49,860
و-و مضخم النبض؟

659
00:33:49,940 --> 00:33:51,690
وهنا يأتي دور Solsvig.

660
00:33:51,770 --> 00:33:53,030
[رنين الهاتف]

661
00:33:53,110 --> 00:33:55,700
(نجمة)
انتظر.

662
00:33:55,780 --> 00:33:58,530
- إنها لك.
- شكرًا.

663
00:34:00,160 --> 00:34:03,120
- مرحبًا؟
- لويس؟ أوه! جيد.

664
00:34:03,200 --> 00:34:05,410
أوه، استمع، اعتقدت
كنت تريد أن تعرف عن هذا

665
00:34:05,500 --> 00:34:07,870
بمجرد دخوله، أم..

666
00:34:07,960 --> 00:34:10,920
لقد تلقيت مكالمة للتو
من الشرطة.

667
00:34:11,000 --> 00:34:13,800
اه اه.

668
00:34:13,880 --> 00:34:16,090
نعم شكرا.

669
00:34:18,550 --> 00:34:20,470
لقد قُتل مارتن سولسفيغ.

670
00:34:28,900 --> 00:34:31,520
أوه، لا، لقد فشلت حقيبتي النفاثة.

671
00:34:32,480 --> 00:34:33,900
[يحاكي تحطم حزمة طائرة]

672
00:34:33,980 --> 00:34:36,570
بوب؟ الارسال
جاهز تقريبًا.

673
00:34:36,650 --> 00:34:38,070
حسنًا، لقد حان الوقت.

674
00:34:38,150 --> 00:34:40,820
أوه ، وهذان الاثنان
لقد عاد الصحفيون.

675
00:34:40,910 --> 00:34:43,830
لين وكينت.
يريدون التحدث معك.

676
00:34:43,910 --> 00:34:45,660
حسنا، إنهم يحصلون
فضوليون للغاية، أليس كذلك؟

677
00:34:45,750 --> 00:34:49,120
أقول أن نقتلهم.
بماذا أنفاسك؟

678
00:34:49,210 --> 00:34:50,670
لا، وجهك.

679
00:34:50,750 --> 00:34:53,090
حسنًا، حسنًا، أقول أننا نسمع
ما لديهم ليقولوه

680
00:34:53,170 --> 00:34:54,340
ومن ثم نقرر.

681
00:34:54,420 --> 00:34:55,710
آمل ألا يكونوا المتذمرين

682
00:34:55,800 --> 00:34:56,920
مثل سولسفيج.

683
00:34:57,010 --> 00:34:59,260
[يمسح الحلق]

684
00:34:59,340 --> 00:35:01,470
تمام. حسنًا، فقط أرسلهم للداخل.

685
00:35:05,060 --> 00:35:07,230
ليست كلمة واحدة. صه.

686
00:35:08,680 --> 00:35:10,230
(سيموني)
السيد فينسيز سوف يراك الآن.

687
00:35:13,110 --> 00:35:16,190
آنسة لين. السيد كينت.

688
00:35:16,280 --> 00:35:18,320
السيد الأسوار، سأحصل على
مباشرة إلى هذه النقطة.

689
00:35:18,400 --> 00:35:21,450
لقد اختطفتني، لقد مخدرت
أنا وأنت غسلت دماغي.

690
00:35:21,530 --> 00:35:23,530
جميل أن أراك أيضا.
أي شيء آخر؟

691
00:35:23,620 --> 00:35:25,330
لقد قتلت مارتن سولسفيغ.

692
00:35:25,410 --> 00:35:27,870
آه، لا لكلا هؤلاء. التالي؟

693
00:35:27,950 --> 00:35:31,670
سيد فينسيز، رأى لويس
أنت في الغرفة البيضاء

694
00:35:31,750 --> 00:35:34,250
غرفة بيضاء؟ لا، هل كانت مبطنة؟

695
00:35:34,340 --> 00:35:35,880
[ضحكة مكتومة]

696
00:35:35,960 --> 00:35:37,210
أنا أعرف ما رأيته.

697
00:35:37,300 --> 00:35:41,220
وأين "رأيت" هذا؟

698
00:35:41,300 --> 00:35:44,760
- في حلمي.
- شكرا لك على المرور.

699
00:35:44,850 --> 00:35:48,980
لا تدع الباب
ضربك في طريقك للخروج.

700
00:35:49,060 --> 00:35:51,810
لدي شاهد يستطيع ذلك
توصيلك إلى اختطافي.

701
00:35:51,890 --> 00:35:53,900
[موسيقى الآلات]

702
00:35:55,690 --> 00:35:59,280
سيدة لين، أنا لم أفعل أي شيء.

703
00:35:59,360 --> 00:36:01,030
وعلى قدر شهادتك..

704
00:36:01,110 --> 00:36:03,820
حسنا، لقد كانوا فقط
الحلم، مثلك.

705
00:36:03,910 --> 00:36:08,040
الآن، إذا عذرتني،
لدي بعض العمل للقيام به.

706
00:36:08,120 --> 00:36:09,040
لو سمحت.

707
00:36:09,120 --> 00:36:11,080
[موسيقى الآلات]

708
00:36:20,420 --> 00:36:22,340
[تنهدات]

709
00:36:26,180 --> 00:36:27,220
ماذا يفعل الآن؟

710
00:36:40,860 --> 00:36:42,360
لا شئ.

711
00:36:42,450 --> 00:36:44,110
كان هناك شيء عليه
الكمبيوتر لكنه تحول إذا إيقاف

712
00:36:44,200 --> 00:36:45,160
قبل أن أتمكن من قراءتها.

713
00:36:45,240 --> 00:36:46,320
هل تسمع شيئا؟

714
00:36:48,280 --> 00:36:50,700
لقد نفدوا من الورق ذو الثلاثة ثقوب.

715
00:36:50,790 --> 00:36:52,330
وإلا فهو مجرد
الكثير من الناس.

716
00:36:52,410 --> 00:36:55,290
الكثير لإخافته
في التخلي عن نفسه.

717
00:36:55,370 --> 00:36:57,130
ربما كنت خفية جدا
في البداية.

718
00:36:57,210 --> 00:36:59,960
حاولت شيئا
مختلفة، لذلك مقاضاة لي.

719
00:37:00,050 --> 00:37:01,710
(لويس)
وهنا آخر
مقال عن الأسوار

720
00:37:01,800 --> 00:37:04,090
سحر شخصي
مع الأجانب.

721
00:37:04,180 --> 00:37:06,430
وواحد آخر على
عدم عدالة الحواجز التجارية.

722
00:37:06,510 --> 00:37:08,140
وهنا واحد
على كيفية هو شخصيا

723
00:37:08,220 --> 00:37:09,890
جهاز إرسال Solsvig الممول.

724
00:37:09,970 --> 00:37:10,930
وواحد آخر عليه

725
00:37:11,020 --> 00:37:12,770
حديدي ضد الحواجز التجارية.

726
00:37:12,850 --> 00:37:15,310
قال Solsvig جهاز الإرسال الخاص به
كان شبه مكتمل.

727
00:37:15,390 --> 00:37:17,690
لماذا يحتاج إلى المزيد من الرقائق
ومضخم النبض؟

728
00:37:17,770 --> 00:37:20,320
ربما أراد أن يفعل
مكالمة بعيدة المدى حقا.

729
00:37:20,400 --> 00:37:22,320
مضحك جدا.

730
00:37:22,400 --> 00:37:25,660
الفضاء الجوي، غاطسة
وتقنيات الأرض الشهرية.

731
00:37:25,740 --> 00:37:27,530
هناك المنتزع.

732
00:37:27,620 --> 00:37:29,280
هاه اسمع هذا ..

733
00:37:29,370 --> 00:37:31,700
"بسبب القسم
تعديلات ميزانية الدفاع

734
00:37:31,790 --> 00:37:33,750
"الأبحاث على عدة
أنظمة الأسلحة الجديدة

735
00:37:33,830 --> 00:37:38,790
تم إنهاؤها
في السنة المالية 1994، بما في ذلك.."

736
00:37:38,880 --> 00:37:41,130
بلا بلا بلا بلا..

737
00:37:41,210 --> 00:37:44,170
"الميكروويف الفائق التابع لناسا
الارسال."

738
00:37:44,260 --> 00:37:45,220
أنظمة الأسلحة؟

739
00:37:45,300 --> 00:37:46,840
كل شيء آخر يقول أنه كذلك

740
00:37:46,930 --> 00:37:48,840
للاتصالات مع الأجانب.

741
00:37:48,930 --> 00:37:51,640
"التعديلات النظرية

742
00:37:51,720 --> 00:37:54,350
"أطلق شعاعًا مميتًا
من إشعاع الميكروويف..

743
00:37:54,430 --> 00:37:56,770
"هذا يمكن أن يغلي حرفيا
أي شيء حي إلا الرحيل

744
00:37:56,850 --> 00:37:59,150
المباني وغيرها
الهياكل غير العضوية سليمة."

745
00:37:59,230 --> 00:38:01,020
لذلك يمكن أن يبدو الأمر كذلك
جهاز إرسال غير ضار

746
00:38:01,110 --> 00:38:02,190
وتكون في الواقع قاتلة.

747
00:38:02,270 --> 00:38:03,530
لا بد أن سولسفيج اكتشف ذلك
تلك الأسوار

748
00:38:03,610 --> 00:38:04,990
كان لديه خطط أخرى
لجهاز الإرسال الخاص به.

749
00:38:05,070 --> 00:38:07,860
- ولهذا السبب قتل.
- جلالة.

750
00:38:07,950 --> 00:38:09,870
"يمكن أن يكون الميكروويف
ارتدت من أي قمر صناعي

751
00:38:09,950 --> 00:38:11,410
"تضرب أي مدينة على وجه الأرض

752
00:38:11,490 --> 00:38:13,120
"أطلقت بسرعة كبيرة
نقطة أصلها

753
00:38:13,200 --> 00:38:14,700
سيكون غير قابل للاكتشاف."

754
00:38:14,790 --> 00:38:17,370
الأسوار يمكن أن تبتز
الدول بالمليارات.

755
00:38:17,460 --> 00:38:19,380
ولكن علينا أن نوقفه

756
00:38:19,460 --> 00:38:21,170
حتى أنا لا أستطيع الطيران خارج الميكروويف.

757
00:38:21,250 --> 00:38:23,380
ولكن ليس لدينا أي دليل.

758
00:38:23,460 --> 00:38:24,710
هل أنت متأكد
أنت لم ترى أي شيء

759
00:38:24,800 --> 00:38:26,720
على شاشة الكمبيوتر تلك؟

760
00:38:26,800 --> 00:38:29,640
لا شيء. مجرد نقطة تقلص.

761
00:38:29,720 --> 00:38:33,470
ربما تحتاج فقط
بعض المساعدة في التذكر.

762
00:38:33,560 --> 00:38:37,600
(نجمة)
الآن، سأطلب منك
بعض الأسئلة البسيطة

763
00:38:37,690 --> 00:38:39,730
فقط لتريحك.

764
00:38:39,810 --> 00:38:44,150
- أولا ما اسمك؟
- كال إل.

765
00:38:44,230 --> 00:38:45,740
هاه؟

766
00:38:45,820 --> 00:38:48,280
[ضحكة مكتومة]
هل تصدق هذا الرجل؟

767
00:38:48,360 --> 00:38:49,950
يمكنه حتى المزاح تحت التنويم المغناطيسي.

768
00:38:50,030 --> 00:38:52,240
مجرد قطع للمطاردة، حسنا؟

769
00:38:52,320 --> 00:38:53,830
الآن، تذكر، كلارك.

770
00:38:53,910 --> 00:38:57,580
أنت في مكان دافئ،
مكان آمن وغامض

771
00:38:57,660 --> 00:39:00,920
نوع من وكأنك تعيش
داخل دمية دب عملاقة

772
00:39:01,000 --> 00:39:03,130
هذا يفتقد عين واحدة
لأن أختك غبية

773
00:39:03,210 --> 00:39:05,130
استخدمه للوحة المنزل.

774
00:39:05,210 --> 00:39:07,130
وفي أي وقت تريد أن تظهر

775
00:39:07,210 --> 00:39:09,090
"إنه اختيارك، حسنًا؟"

776
00:39:09,180 --> 00:39:10,720
- على ما يرام.
- 'تمام.'

777
00:39:10,800 --> 00:39:12,640
الآن، أريدك أن تفكر مرة أخرى
لزيارتك

778
00:39:12,720 --> 00:39:14,180
لبوب الأسوار هذا الصباح.

779
00:39:14,260 --> 00:39:16,930
'أثناء مغادرتك،
لقد ألقيت نظرة سريعة على الكمبيوتر.

780
00:39:17,020 --> 00:39:18,810
- 'صحيح؟'
- صحيح.

781
00:39:18,890 --> 00:39:20,310
هل رأيت شيئا عليه؟

782
00:39:20,390 --> 00:39:22,650
لقد كان يقوم بإيقاف تشغيله
كما نظرت.

783
00:39:25,860 --> 00:39:29,740
ربما مجرد لمحة،
أو بريق؟

784
00:39:29,820 --> 00:39:30,820
وثيقة.

785
00:39:30,910 --> 00:39:34,080
جيد. جيد جدًا يا كلارك.
الآن، استرخي.

786
00:39:34,160 --> 00:39:36,120
'دع عقلك يتذكر
ما رأيت.

787
00:39:36,200 --> 00:39:38,790
دعها تمسك بالصورة
من الوثيقة.

788
00:39:38,870 --> 00:39:43,830
انتظر حتى تتمكن من رؤيته
وقراءتها.

789
00:39:49,010 --> 00:39:51,380
إنها رسالة.

790
00:39:51,470 --> 00:39:54,180
الى رئيس الوزراء
من باسيفونيسيا.

791
00:39:54,260 --> 00:39:55,470
ماذا يقول؟

792
00:39:55,550 --> 00:39:57,640
ويتطلب 1 مليار دولار
ليتم تسليمها

793
00:39:57,720 --> 00:39:59,930
إلى الخارج
البنوك في جزر كايمان

794
00:40:00,020 --> 00:40:02,060
"أو سوف يدمرون."
إحدى مدنهم».

795
00:40:02,140 --> 00:40:04,810
إذا حاول الاتصال
الإنتربول أو أي شخص آخر

796
00:40:04,900 --> 00:40:07,110
"سيتم تدمير خمس مدن."

797
00:40:07,190 --> 00:40:08,860
متى سيحدث كل هذا؟

798
00:40:08,940 --> 00:40:13,320
اليوم الساعة الخامسة مساءاً
التوقيت الشرقي القياسي.

799
00:40:13,410 --> 00:40:14,990
هل هناك أي شيء آخر
يمكنك أن تتذكر؟

800
00:40:15,070 --> 00:40:18,540
- هل هناك أي شيء آخر مهم؟
- نعم.

801
00:40:18,620 --> 00:40:21,910
وكان سكرتيرته أكثر
جسم جميل في العالم.

802
00:40:22,000 --> 00:40:26,290
- ماذا؟
- بجوار لويس.

803
00:40:26,380 --> 00:40:30,340
[رسالة آلية]
"إحداثيات الهدف مغلقة."
تم تفعيل أنظمة الميكروويف.

804
00:40:30,420 --> 00:40:31,840
لا يزال هؤلاء البيكرز
لم تدفع ما يصل

805
00:40:31,920 --> 00:40:34,180
والآن حان وقت القلي الفرنسي.

806
00:40:34,260 --> 00:40:35,680
ماذا عن سوبرمان؟

807
00:40:35,760 --> 00:40:39,680
[يسخر]
هل ستتوقف
مع الاشياء سوبرمان؟

808
00:40:39,770 --> 00:40:42,810
الآن، ينبغي أن يكون لويس يقذف
نفسها أمام مترو الأنفاق.

809
00:40:42,890 --> 00:40:45,020
[رسالة آلية]
"بدء العد التنازلي."

810
00:40:45,100 --> 00:40:48,070
"الرابعة عشرة، الثالثة عشرة"

811
00:40:48,150 --> 00:40:52,400
"اثنا عشر، أحد عشر، عشرة"

812
00:40:52,490 --> 00:40:56,820
"تسعة، ثمانية، سبعة.."

813
00:40:56,910 --> 00:40:59,490
'...ستة، خمسة، أربعة..'

814
00:40:59,580 --> 00:41:01,870
- ثم مرة أخرى.
- ربما لا.

815
00:41:01,950 --> 00:41:03,870
"...اثنان، واحد."

816
00:41:03,960 --> 00:41:05,920
[انفجار]

817
00:41:08,500 --> 00:41:10,920
أيها الأحمق، لا يزال الأمر كذلك
الحصول على إشارة لاطلاق النار

818
00:41:11,010 --> 00:41:12,720
لكنها الآن سوف تنفجر!

819
00:41:12,800 --> 00:41:14,760
[موسيقى مكثفة]

820
00:41:36,320 --> 00:41:38,240
[الانفجارات]

821
00:41:49,790 --> 00:41:52,210
حسنًا ، كان ذلك منعشًا.

822
00:41:59,180 --> 00:42:00,180
هل هي؟

823
00:42:02,680 --> 00:42:04,270
هذا هو خطأك.

824
00:42:14,570 --> 00:42:16,490
[واش]

825
00:42:19,870 --> 00:42:22,410
وبعد ذلك، لأنها فعلت ذلك
غيبتان بالفعل

826
00:42:22,490 --> 00:42:25,500
لقد تحققنا من وجود منومات أخرى
الاقتراحات وقمت بإزالتها.

827
00:42:25,580 --> 00:42:27,120
ودعني أخبرك،
كان أصعب من

828
00:42:27,210 --> 00:42:29,420
تعليم اثنين من الببغاوات رقصة التانجو.

829
00:42:29,500 --> 00:42:32,130
هذا مذهل.

830
00:42:32,210 --> 00:42:33,840
يا نجم أريدك
لإخبار لويس بذلك

831
00:42:33,920 --> 00:42:35,970
لا أريد رؤيتها
لمدة أسبوع على الأقل.

832
00:42:36,050 --> 00:42:37,420
لقد أصيبت بارتجاج سيء.

833
00:42:37,510 --> 00:42:39,890
ولولا ذلك
جمجمة سميكة لها

834
00:42:39,970 --> 00:42:41,470
من المحتمل أن يكون لديها كسر.

835
00:42:41,550 --> 00:42:42,600
لذلك لا يهمني إذا

836
00:42:42,680 --> 00:42:44,010
Elvis Presley himself

837
00:42:44,100 --> 00:42:45,390
يمشي من خلال الباب.

838
00:42:45,470 --> 00:42:46,980
I don't want that girl
out of that bed.

839
00:42:47,060 --> 00:42:50,310
- لا تقلق، سأخبرها.
- على ما يرام.

840
00:42:54,280 --> 00:42:58,490
أهلاً. كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
استمتع بلحظة بمفردك مع لويس.

841
00:42:58,570 --> 00:43:01,160
أوه، نعم، نعم، بالتأكيد.
لقد كنا، اه، على وشك المغادرة.

842
00:43:01,240 --> 00:43:02,830
I'm late for the..

843
00:43:02,910 --> 00:43:03,990
Well, for the gym.

844
00:43:04,080 --> 00:43:05,450
هيا يا جيمي.

845
00:43:05,540 --> 00:43:09,160
Yeah, um, uh, if Lois,
إذا كان لويس يحتاج إلى أي شيء

846
00:43:09,250 --> 00:43:10,750
anytime, just call me.

847
00:43:10,830 --> 00:43:13,000
- أوه. Thanks, Jimmy.
- Oh, Star.

848
00:43:13,090 --> 00:43:17,260
Have you, by any chance,
تحدثت مع الملك مؤخرا؟

849
00:43:17,340 --> 00:43:19,300
[ضحكة مكتومة]

850
00:43:25,890 --> 00:43:30,190
Lois, I-I feel
فظيع حول هذا.

851
00:43:30,270 --> 00:43:33,690
(كلارك)، هذا ليس خطأك.
لقد أنقذت حياتي.

852
00:43:33,770 --> 00:43:35,980
لا.

853
00:43:36,070 --> 00:43:39,700
I got careless.

854
00:43:39,780 --> 00:43:42,870
ربما الثقة المفرطة.

855
00:43:42,950 --> 00:43:44,700
بغض النظر عن مدى سوء الوضع

856
00:43:44,780 --> 00:43:46,370
أعتقد دائماً أنني كذلك..

857
00:43:46,450 --> 00:43:49,250
...قوية بما فيه الكفاية
أو بالسرعة الكافية لإصلاحه.

858
00:43:49,330 --> 00:43:51,040
وأنت كذلك.

859
00:43:51,120 --> 00:43:52,920
لقد أنقذت مدينة مليئة بالناس

860
00:43:53,000 --> 00:43:56,250
of being microwaved
like popcorn.

861
00:43:56,340 --> 00:44:00,340
But you still got hurt.

862
00:44:00,420 --> 00:44:03,220
أنا معتاد على إنقاذ الناس، لويس.
عدم اصابتهم.

863
00:44:03,300 --> 00:44:05,600
Well, you can't protect
everybody all the time.

864
00:44:05,680 --> 00:44:08,430
هذا مستحيل.

865
00:44:08,520 --> 00:44:11,770
أنا أعرف. هذا ما قاله والدي.

866
00:44:11,850 --> 00:44:14,100
ويمكننا التعامل مع هذا.

867
00:44:14,190 --> 00:44:18,610
أدرك الآن أننا أنا وأنت
معا يمكن التعامل مع هذا.

868
00:44:18,690 --> 00:44:20,070
- أريد أن أقول لك شيئا.
- اه، لويس.

869
00:44:20,150 --> 00:44:21,740
أريد أن أقول لك
شيء أيضا.

870
00:44:21,820 --> 00:44:25,030
أعلم أن هذا ليس أفضل وقت،
أو الأكثر رومانسية..

871
00:44:25,120 --> 00:44:26,160
لويس..

872
00:44:30,000 --> 00:44:31,160
...أنا أحبك.

873
00:44:33,250 --> 00:44:34,830
أحبك كثيرًا

874
00:44:34,920 --> 00:44:39,380
لترك شيئا من أي وقت مضى
like this happen to you again.

875
00:44:39,460 --> 00:44:43,880
أعلم أنني لا أستطيع السيطرة
كل شيء..

876
00:44:43,970 --> 00:44:48,930
...ولكنني أستطيع السيطرة على الناس
لا أستخدمك للوصول إلي.

877
00:44:49,010 --> 00:44:52,680
And so that's why I came..

878
00:44:52,770 --> 00:44:54,980
.. لأقول لك.

879
00:44:55,060 --> 00:44:58,860
لتقول لي ماذا؟

880
00:44:58,940 --> 00:45:02,780
لأقول لك..

881
00:45:02,860 --> 00:45:09,450
ليقول..

882
00:45:09,540 --> 00:45:14,290
...نحن لا نستطيع أن نكون كذلك
معًا بعد الآن، لويس.

883
00:45:17,210 --> 00:45:18,710
أنا آسف.

884
00:45:26,510 --> 00:45:27,890
يجب على  أن أذهب.

885
00:45:29,050 --> 00:45:30,060
كلارك؟

886
00:45:30,140 --> 00:45:31,720
[واش]

887
00:45:31,810 --> 00:45:33,810
[موسيقى الآلات]

888
00:45:44,700 --> 00:45:45,990
[موضوع الموسيقى]