1
00:00:02,460 --> 00:00:03,870
(رجل على التلفاز)
"و"قلعة الحب"
الدولية "لم يكن لديها رد"

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,500
'إلى هذا الصباح
قصة "ديلي بلانيت".

3
00:00:05,580 --> 00:00:07,460
"وأفادت الصحيفة بذلك
مجلة "قلعة الحب"

4
00:00:07,540 --> 00:00:09,710
وتشغيل ملهى ليلي
ليس أكثر من مجرد غطاء

5
00:00:09,800 --> 00:00:12,550
للجريمة بما في ذلك القمار،
الدعارة..

6
00:00:12,630 --> 00:00:14,340
حسنًا، لقد حصدت بالتأكيد
هذا الصبي الجميل.

7
00:00:14,430 --> 00:00:15,430
بيري.

8
00:00:15,510 --> 00:00:17,600
لقد مررت للتو
لتهنئتك.

9
00:00:17,680 --> 00:00:19,060
هذه هي هيك قصة.

10
00:00:19,140 --> 00:00:21,270
نعم. هذا هيك
قصة يا لويس

11
00:00:21,350 --> 00:00:24,230
كلارك، لم يتم تعيينك
لهذه القطعة أيضا؟

12
00:00:24,310 --> 00:00:26,020
كنت نوعا ما تحت
الانطباع

13
00:00:26,100 --> 00:00:28,610
أنكما
كانوا شركاء دائمين.

14
00:00:28,690 --> 00:00:31,280
حسنا، نحن لسنا كذلك
دائم دائم

15
00:00:31,360 --> 00:00:33,240
الشركاء بعد، رئيس.

16
00:00:33,320 --> 00:00:36,110
لا، هذا سيكون
خطوة كبيرة يا زعيم

17
00:00:36,200 --> 00:00:38,950
نوع الشيء الذي
يجب على الشخص ..

18
00:00:39,030 --> 00:00:40,160
...فكر مليًا.

19
00:00:40,240 --> 00:00:42,410
هاه، حسناً..

20
00:00:42,500 --> 00:00:44,960
... شكرا لك على ذلك
تبادل غامض.

21
00:00:45,040 --> 00:00:47,130
الآن جميعكم أيها المترجمون الفوريون

22
00:00:47,210 --> 00:00:48,960
دعونا نعود إلى العمل.

23
00:00:49,040 --> 00:00:51,460
نحن جميعا فخورون
منك يا لويس.

24
00:00:51,550 --> 00:00:53,970
لويس، لا أستطيع أن أصدق
الرقم الذي فعلته على رجلي.

25
00:00:54,050 --> 00:00:56,720
- رجلك؟
- سبنسر سبنسر.

26
00:00:56,800 --> 00:00:58,470
مالك
"قلعة الحب الدولية."

27
00:00:58,550 --> 00:01:01,770
- هل قرأت عمله؟
- "عمله"؟

28
00:01:01,850 --> 00:01:05,140
وما هذا إلا..
قف... كتاب الجلد.

29
00:01:05,230 --> 00:01:07,310
أيها الرئيس، هو يتولى المهمة
مواضيع خطيرة.

30
00:01:07,400 --> 00:01:08,770
[يضحك]

31
00:01:08,860 --> 00:01:11,150
انظر، لقد قرأت له كثيرا،
أشعر وكأنني أعرفه.

32
00:01:11,230 --> 00:01:13,530
لا أحد يعرفه يا جيمي.
ويختبئ من الجميع.

33
00:01:13,610 --> 00:01:17,070
لو كان لي المظهر، للنساء،
السيارات والحياة لديه

34
00:01:17,160 --> 00:01:18,410
سأختبئ، حسنًا؟

35
00:01:18,490 --> 00:01:20,870
[رنين الهاتف]

36
00:01:20,950 --> 00:01:22,910
- نعم.
- "انتظر سبنسر سبنسر."

37
00:01:22,990 --> 00:01:26,750
- إنه سبنسر سبنسر.
- يا إلهي. الرجل!

38
00:01:26,830 --> 00:01:29,080
- مرحبًا.
- "الآنسة لين .."

39
00:01:29,170 --> 00:01:32,460
"لويس، سبنسر سبنسر هنا."

40
00:01:32,550 --> 00:01:34,210
"مقالة ملونة تماما"

41
00:01:34,300 --> 00:01:36,880
"لقد فعلت."
على عملي الصغير.

42
00:01:36,970 --> 00:01:39,840
'أود أن أفعل ذلك
لك اقتراح.

43
00:01:39,930 --> 00:01:43,350
'ما تقول أنك تقابل
أحد المتحدثين باسمي

44
00:01:43,430 --> 00:01:45,390
'ودعنا نعطيك
دقيقة "

45
00:01:45,470 --> 00:01:48,020
"صورة...عالمي؟"

46
00:01:48,100 --> 00:01:51,730
صدقوني، أستطيع أن أفعل ذلك
يستحق وقتك.

47
00:01:51,820 --> 00:01:55,030
السيد سبنسر، لدي دقيقة
صورة لعالمك

48
00:01:55,110 --> 00:01:57,450
ومكان مثير للاشمئزاز حقا
إنه كذلك.

49
00:01:57,530 --> 00:01:59,570
إقرأ الجزء الثاني غدا.

50
00:01:59,660 --> 00:02:01,320
- لويس!
- السيد سحر.

51
00:02:01,410 --> 00:02:03,990
من المحتمل أنه يجلس هناك
في بيجاماته الحريرية الأسطورية

52
00:02:04,080 --> 00:02:06,870
شرب الأفسنتين,
الفتيات تدليك له.

53
00:02:06,960 --> 00:02:11,920
أنا...أشمئزاز...لها؟

54
00:02:12,000 --> 00:02:13,040
[موسيقى درامية]

55
00:02:13,130 --> 00:02:17,050
أنا...أشمئزاز...لها؟

56
00:02:17,130 --> 00:02:19,300
أنا أشمئز منها!

57
00:02:19,380 --> 00:02:20,930
لقد انتهيت يا سيدة لين!

58
00:02:21,010 --> 00:02:22,550
عندما أنتهي معك..

59
00:02:22,640 --> 00:02:26,180
…سنرى من الذي يثير اشمئزاز من!

60
00:02:31,310 --> 00:02:34,270
[موضوع الموسيقى]

61
00:02:59,510 --> 00:03:01,130
[تستمر الموسيقى]

62
00:03:32,460 --> 00:03:34,290
[موسيقى الآلات]

63
00:03:44,720 --> 00:03:46,220
أعلم أنك تفكر
أنا لا أفكر في ذلك

64
00:03:46,300 --> 00:03:47,640
ولكن فقط لأنني لست كذلك
الحديث عن ذلك

65
00:03:47,720 --> 00:03:49,180
لا يعني أنني لست كذلك
التفكير في ذلك.

66
00:03:49,270 --> 00:03:50,980
لويس، الزواج
هي خطوة كبيرة جدا.

67
00:03:51,060 --> 00:03:53,140
فقلت سأنتظر
وسوف أنتظر.

68
00:03:53,230 --> 00:03:54,980
أنا سعيد لأنك تفهم.

69
00:03:55,060 --> 00:03:56,730
بالطبع لو كنت كذلك
النوع المصاب بجنون العظمة

70
00:03:56,810 --> 00:03:58,860
ربما أعتقد أنك كنت كذلك
تحاول تجنب الأمر برمته.

71
00:03:58,940 --> 00:04:00,990
[ضحكة مكتومة]
بالطبع لا.

72
00:04:01,070 --> 00:04:03,200
تجنبه..
لا، أنا لا أحاول تجنب ذلك.

73
00:04:03,280 --> 00:04:04,570
هل لاحظت من أي وقت مضى كيف رديء

74
00:04:04,660 --> 00:04:05,990
شطائر الجبن هي
في هذا الجهاز؟

75
00:04:06,070 --> 00:04:07,280
- ماذا؟
- أوه! أنا فقط أقول.

76
00:04:07,370 --> 00:04:08,660
لا يمكنك الحصول على
شطيرة جبن جيدة.

77
00:04:08,740 --> 00:04:10,870
أعني أنني سأقتل
لقطعة من الكممبير

78
00:04:10,950 --> 00:04:13,000
النوع الجيد حقا
من فرنسا.

79
00:04:13,080 --> 00:04:14,250
لاحظت
من الصعب الحصول عليها

80
00:04:14,330 --> 00:04:15,500
كاممبرت جيد بالخارج
فرنسا.

81
00:04:15,580 --> 00:04:16,830
لويس، كما تعلمون،
أنا سعيد للغاية

82
00:04:16,920 --> 00:04:18,170
أنت لا تتجنب
هذا الأمر برمته.

83
00:04:18,250 --> 00:04:19,710
أنا جدا جدا
سعيد بذلك.

84
00:04:19,800 --> 00:04:22,090
أوه! لويس. أأنت مشغول؟

85
00:04:22,170 --> 00:04:24,720
أم لا. لا، لا. هيه هيه.

86
00:04:24,800 --> 00:04:26,470
فقط أتحدث إلى كلارك هنا.

87
00:04:28,550 --> 00:04:30,010
كلارك؟

88
00:04:30,100 --> 00:04:32,180
[موسيقى الآلات]

89
00:04:32,270 --> 00:04:34,060
[الناس يصرخون بالفرنسية]

90
00:04:34,140 --> 00:04:36,690
بيري، أنا بخير.
لا تقلق بشأني.

91
00:04:36,770 --> 00:04:39,570
أنا لا أعمل بجد.
هل يمكنني العودة إلى العمل؟

92
00:04:39,650 --> 00:04:41,360
والآن يا لويس، لقد قرأت لك
مثل الكتاب.

93
00:04:41,440 --> 00:04:42,990
الأمور تصبح صعبة بعض الشيء
في حياتك

94
00:04:43,070 --> 00:04:45,820
أنت تختتم نفسك
في عملك ..

95
00:04:45,900 --> 00:04:47,320
... كما لو كان الأمر كذلك
لإنقاذك.

96
00:04:47,410 --> 00:04:49,120
انظر يا زعيم
يجب أن أرسم الخط هنا.

97
00:04:49,200 --> 00:04:50,410
لدي حياة مهنية

98
00:04:50,490 --> 00:04:52,370
ولدي حياة شخصية..

99
00:04:52,450 --> 00:04:55,080
...وسألني كلارك
للزواج منه!

100
00:04:55,160 --> 00:04:57,710
لويس، ألا تعتقدين ذلك
يجب أن تحاول المواعدة أولاً؟

101
00:04:57,790 --> 00:04:59,170
ولكن انظر، أنا حقا أحبه.

102
00:04:59,250 --> 00:05:00,380
حسنا، ثم هناك
لا مشكلة--

103
00:05:00,460 --> 00:05:02,050
حسنا، نعم، نعم
هناك، بيري!

104
00:05:02,130 --> 00:05:04,050
ها-هل فكرت يوما
أنك وجدت شخص ما

105
00:05:04,130 --> 00:05:05,760
من هو بالضبط
مناسب لك

106
00:05:05,840 --> 00:05:08,550
ولكن بعد ذلك اكتشفت
بعض... شيء

107
00:05:08,640 --> 00:05:10,050
أنك لم تعرف أبدا
عنهم

108
00:05:10,140 --> 00:05:11,680
الذي فكرت فيه
يمكن أن يدمر كل شيء؟

109
00:05:11,760 --> 00:05:14,430
نعم ستعرف بعد ذلك
أليس وأنا تزوجنا

110
00:05:14,520 --> 00:05:15,730
لقد اكتشفت ساقها اليمنى

111
00:05:15,810 --> 00:05:17,600
كان أقصر بمقدار بوصة
من يسارها.

112
00:05:17,690 --> 00:05:18,940
الرئيس--

113
00:05:19,020 --> 00:05:20,110
كانت ترتدي
هذه الأحذية الصغيرة

114
00:05:20,190 --> 00:05:21,570
مع أسافين خشبية فيها.

115
00:05:21,650 --> 00:05:23,070
صنع في البرتغال.

116
00:05:23,150 --> 00:05:24,900
ثم في ليلة زفافنا
نحن نقف هناك

117
00:05:24,990 --> 00:05:26,610
أمام بعضهم البعض، اه

118
00:05:26,700 --> 00:05:28,740
في اه... تماما

119
00:05:28,820 --> 00:05:31,580
وهي تدرج في قائمة
الميمنة، وكان سرها خارج.

120
00:05:31,660 --> 00:05:34,200
ولكن انظر، لم يحدث ذلك
تحدث أي فرق بالنسبة لي

121
00:05:34,290 --> 00:05:35,910
لأنني أحببتها.

122
00:05:37,500 --> 00:05:41,250
- هذا جميل جدا.
- اه حسنا اسمع الآن..

123
00:05:41,340 --> 00:05:44,050
عليك أنت وكلارك أن تتعاملا
مع أي شيء كان

124
00:05:44,130 --> 00:05:47,340
وأنا لا أقصد
على شطيرة على مكتبك.

125
00:05:47,430 --> 00:05:48,630
أين تقصد؟

126
00:05:48,720 --> 00:05:50,260
حسنا، اخرج من المدينة

127
00:05:50,340 --> 00:05:52,760
حتى تتمكن من التركيز على
ما يهم حقا.

128
00:05:52,850 --> 00:05:55,430
أوه، حسنا، بيري، على ما أعتقد
أنا منضبط بما فيه الكفاية

129
00:05:55,520 --> 00:05:57,440
لكي لا يتشتت بالعمل.

130
00:05:57,520 --> 00:05:58,940
- آه، إنها لك.
- أوه.

131
00:05:59,020 --> 00:06:01,440
مرحبًا. نعم؟

132
00:06:01,520 --> 00:06:03,900
ماذا؟ هل أنت متأكد؟

133
00:06:03,980 --> 00:06:06,440
نعم.
نعم، سأكون هناك على الفور.

134
00:06:06,530 --> 00:06:08,860
يقول مصدري في الشرطة
لقد عثروا للتو على أربع جثث

135
00:06:08,950 --> 00:06:10,450
كلهم ذكر في قبر ضحل.

136
00:06:10,530 --> 00:06:12,370
أول معرفين شوهدا آخر مرة

137
00:06:12,450 --> 00:06:14,910
في واحد سبنسر سبنسر
حصن الحب.

138
00:06:14,990 --> 00:06:17,290
ههههههههههه وخذ هذا ..

139
00:06:17,370 --> 00:06:19,000
وكانوا جميعا مقطوعة الرأس.

140
00:06:19,080 --> 00:06:21,130
يا رب الخير. مهلا، لويس!

141
00:06:21,210 --> 00:06:22,880
كلمة للحكماء..

142
00:06:22,960 --> 00:06:26,630
عزيزي، سيكون هناك دائما
جثة أخرى مقطوعة الرأس

143
00:06:26,710 --> 00:06:28,130
ولكن الحب الحقيقي..

144
00:06:28,220 --> 00:06:30,260
...يأتي ربما مرة واحدة.

145
00:06:33,050 --> 00:06:35,600
يا. ها أنت ذا. خمنك
لم أرى مكتبك بعد، هاه؟

146
00:06:35,680 --> 00:06:37,980
ليس الآن يا جيمي. لقد حصلت للتو
نصيحة هامة لا بد لي من..

147
00:06:38,060 --> 00:06:39,310
ماذا عن مكتبي؟

148
00:06:40,900 --> 00:06:43,940
[ضحكة مكتومة]
كاممبرت.

149
00:06:46,070 --> 00:06:47,940
اسمحوا لي أن أخمن .... فرنسا.

150
00:06:48,820 --> 00:06:51,070
نعم. لكن بالطبع.

151
00:06:52,820 --> 00:06:55,830
كلارك، هذا... حلو جدًا.

152
00:06:56,790 --> 00:06:59,040
لكن؟

153
00:06:59,120 --> 00:07:00,620
علينا أن نتحدث.

154
00:07:00,710 --> 00:07:02,920
[تنهدات]
أنا - وأعتقد أيضا
إنها فكرة جيدة حقا

155
00:07:03,000 --> 00:07:05,090
ماذا قال بيري
عن الابتعاد.

156
00:07:05,170 --> 00:07:07,800
كيف عرفت؟

157
00:07:07,880 --> 00:07:11,010
اه... سمع فائق.

158
00:07:11,090 --> 00:07:12,430
يمين.

159
00:07:14,100 --> 00:07:16,890
وسنتحدث،
اه، مباشرة بعد عودتي.

160
00:07:16,970 --> 00:07:19,770
آسف أنا فقط، اه،
لا بد لي من الحصول على هذا البيان.

161
00:07:19,850 --> 00:07:22,190
لكننا سنفعل هذا.
سوف نفعل ذلك، أقسم.

162
00:07:24,900 --> 00:07:25,900
[تنهدات]

163
00:07:26,940 --> 00:07:29,900
[موسيقى درامية]

164
00:07:38,370 --> 00:07:41,580
ماذا؟ أوه، عظيم.
سيارتي محجوبة.

165
00:07:41,660 --> 00:07:44,290
اه اه..

166
00:07:44,380 --> 00:07:45,880
رقم لا!

167
00:07:45,960 --> 00:07:47,300
[رنين الهاتف المحمول]

168
00:07:50,760 --> 00:07:53,550
[تستمر الموسيقى]

169
00:07:53,630 --> 00:07:55,180
نعم. مرحبًا.

170
00:07:55,260 --> 00:07:57,310
(رجل على الهاتف)
"آنسة لين، لقد فعلت ذلك."
مكالمة خارجية."

171
00:07:57,390 --> 00:07:59,390
- "من فضلك انتظر."
- لا لا لا أستطيع..

172
00:07:59,470 --> 00:08:01,520
أوه! نعم سأصمد.

173
00:08:04,270 --> 00:08:06,230
'مرحبًا؟ مرحبًا؟'

174
00:08:06,310 --> 00:08:08,320
مرحبًا؟ مرحبًا؟

175
00:08:10,320 --> 00:08:12,240
'مرحبًا؟ مرحبًا؟'

176
00:08:12,320 --> 00:08:15,280
[موسيقى درامية]

177
00:08:17,330 --> 00:08:19,240
يرجى الانتظار.
أنا أنقل.

178
00:08:19,330 --> 00:08:21,290
نعم، أنا-أنا أحمل.

179
00:08:23,830 --> 00:08:26,670
أوه، مهلا، هل يمكنك الاتصال
شخص ما في الصيانة؟

180
00:08:26,750 --> 00:08:28,170
لقد أوقفوني هناك.

181
00:08:28,250 --> 00:08:30,090
- "بالتأكيد، السيدة لين."
- 'شكرًا لك.'

182
00:08:30,170 --> 00:08:31,590
[تستمر الموسيقى]

183
00:08:32,920 --> 00:08:33,840
مرحبا؟

184
00:08:33,920 --> 00:08:35,340
[صرير]

185
00:08:35,430 --> 00:08:36,930
[لهاث]

186
00:08:37,010 --> 00:08:38,220
اه..

187
00:08:39,720 --> 00:08:41,520
(امرأة على الهاتف)
"من فضلك أغلق الخط."
وحاول مرة أخرى.

188
00:08:43,180 --> 00:08:45,140
[موسيقى الآلات]

189
00:08:46,520 --> 00:08:48,690
- هل أنت بخير؟
- نعم.

190
00:08:48,770 --> 00:08:51,320
شكرًا لك.

191
00:08:51,400 --> 00:08:54,490
أعلم أن الأمر لا يبدو
مثل ما يكفي ليقول.

192
00:08:54,570 --> 00:08:56,360
انها مجرد،
هذا كل ما أستطيع.

193
00:08:58,030 --> 00:09:00,950
حسنا... أنظر إليك.

194
00:09:01,040 --> 00:09:03,960
لقد حصلت لي
من الكثير من الاختناقات

195
00:09:04,040 --> 00:09:06,750
لكنني لم أفعل ذلك أبدًا
رأيتك مثل هذا.

196
00:09:06,830 --> 00:09:09,000
الأمور مختلفة الآن.

197
00:09:10,380 --> 00:09:14,010
ماذا تقصد...انها على قيد الحياة؟

198
00:09:14,090 --> 00:09:16,760
غبي! التسرب من المدرسة الثانوية!

199
00:09:16,840 --> 00:09:19,010
سأتعامل معك
عندما أراك.

200
00:09:19,100 --> 00:09:21,180
انتقد الهاتف إلى أسفل
نهائيا.

201
00:09:24,560 --> 00:09:26,270
خذ الأمور ببساطة يا سيد سبنسر.

202
00:09:26,350 --> 00:09:29,230
انها دائما أحلك
قبل الفجر.

203
00:09:29,310 --> 00:09:32,820
ماذا يفعل أحدكم
تعرف عن الألم؟

204
00:09:32,900 --> 00:09:36,650
أنا أجعل Quasimodo يبدو مثل
صاروخ للبكاء بصوت عال!

205
00:09:36,740 --> 00:09:39,780
مرحبا! إنها ساعة سعيدة،
أليس كذلك؟

206
00:09:39,870 --> 00:09:43,950
'أوه نعم. نحن جميعا
سعيدة كالجحيم هنا».

207
00:09:44,040 --> 00:09:47,080
امرأة لين لا تزال على قيد الحياة
وأجساد بلا رؤوس

208
00:09:47,160 --> 00:09:49,540
ظهرت
في جميع أنحاء متروبوليس!

209
00:09:49,630 --> 00:09:51,340
أنا فقط أقوم بالتجارب.

210
00:09:51,420 --> 00:09:53,670
أنا لا أتصرف
من النفايات.

211
00:09:53,750 --> 00:09:56,130
هل أبدو مثل
حفار قبر؟

212
00:09:56,220 --> 00:10:00,050
لا، أنت تبدو كذلك
دجال كحولي.

213
00:10:00,140 --> 00:10:02,390
حسنًا، حسنًا.

214
00:10:02,470 --> 00:10:05,020
ثم ربما لن أشارك
اختراقي معك.

215
00:10:05,100 --> 00:10:06,680
اختراق؟

216
00:10:06,770 --> 00:10:08,940
[الطنين]

217
00:10:09,020 --> 00:10:10,100
دكتور بيسكادو..

218
00:10:11,480 --> 00:10:12,690
...قل لي.

219
00:10:14,110 --> 00:10:15,690
أنا لا أعتقد ذلك.

220
00:10:17,360 --> 00:10:19,780
آمل أنني لم أكن كذلك
خارج الخط مع ذلك

221
00:10:19,860 --> 00:10:22,530
شيء "الدجال".
ماذا يمكنني أن أقول؟

222
00:10:22,620 --> 00:10:24,910
أنا معذب
إنسان.

223
00:10:24,990 --> 00:10:28,040
نعم نعم.

224
00:10:28,120 --> 00:10:29,670
هايدي!

225
00:10:29,750 --> 00:10:31,130
جاوهل.

226
00:10:31,210 --> 00:10:32,540
هايدي البيانات.

227
00:10:32,630 --> 00:10:34,750
جاوهل، هير دكتور.

228
00:10:34,840 --> 00:10:38,220
بعد كل هذه
أشهر طويلة

229
00:10:38,300 --> 00:10:40,800
تألقي ..

230
00:10:40,890 --> 00:10:42,800
.. والملايين الخاصة بك

231
00:10:42,890 --> 00:10:44,390
لقد فاز أخيرا.

232
00:10:44,470 --> 00:10:46,140
هل تقصد أن تخبرني

233
00:10:46,220 --> 00:10:48,810
لقد قمت بأداء
الزرع..

234
00:10:48,890 --> 00:10:50,230
...بنجاح؟

235
00:10:50,310 --> 00:10:53,190
هوذا...المريض العاشر!

236
00:10:55,020 --> 00:10:56,530
حسنًا.

237
00:10:56,610 --> 00:11:00,650
هنا لدينا رجل مع
وجه مثل آبي فيجودا

238
00:11:00,740 --> 00:11:01,910
و جسد..

239
00:11:01,990 --> 00:11:04,830
...وجسم مثل
سيلفستر ستالون

240
00:11:04,910 --> 00:11:08,250
في أول "روكي"
قبل أن تصبح الأمور مجنونة.

241
00:11:08,330 --> 00:11:13,250
بيسكادو، هذه الجراحة
سوف تعمل... بالنسبة لي؟

242
00:11:13,330 --> 00:11:16,710
عليك فقط أن تختار
الجسم الذي ترغب فيه.

243
00:11:16,800 --> 00:11:18,510
لدي بالفعل.

244
00:11:18,590 --> 00:11:20,760
اسمحوا لي أن أعرض

245
00:11:20,840 --> 00:11:22,760
'الجديد والمحسن..'

246
00:11:22,840 --> 00:11:25,180
"... سبنسر سبنسر."

247
00:11:25,260 --> 00:11:27,220
[موسيقى مكثفة]

248
00:11:27,310 --> 00:11:29,020
أقول دائما..

249
00:11:29,100 --> 00:11:30,850
...انطلق نحو القمر.

250
00:11:36,570 --> 00:11:37,900
[النقر على النافذة]

251
00:11:37,980 --> 00:11:40,740
- من هو؟
- من هذا؟

252
00:11:40,820 --> 00:11:43,110
لويس، الذي يقرع آخر
نافذة الطابق الثالث الخاص بك؟

253
00:11:44,780 --> 00:11:48,240
أنا، اه، أعتقد أنني لم أفعل
يبدو في غاية التقدير

254
00:11:48,330 --> 00:11:51,370
عن كل هذا الجبن.

255
00:11:51,460 --> 00:11:52,870
انها مجرد وجود
صديق

256
00:11:52,960 --> 00:11:56,460
من يستطيع تحويل كل الخاص بك
نزوة إلى واقع

257
00:11:56,540 --> 00:11:58,550
يأخذ بعض التعود عليه.

258
00:11:58,630 --> 00:12:00,460
أعني يا إلهي،
إذا كنت، اه، أردت

259
00:12:00,550 --> 00:12:03,090
اللؤلؤة المثالية
من اليابان

260
00:12:03,180 --> 00:12:05,300
لا أتوقع ذلك
لتظهر فقط

261
00:12:05,390 --> 00:12:07,390
"أكثر مما لو كان لدي."
بعض الرغبة المفاجئة"

262
00:12:07,470 --> 00:12:08,760
للشوكولاتة السويسرية.

263
00:12:08,850 --> 00:12:10,270
لا أتوقع منك
للذهاب سوستة قبالة

264
00:12:10,350 --> 00:12:12,270
إلى سويسرا

265
00:12:12,350 --> 00:12:15,100
ليس أكثر مما لو أردت
الثلوج من جبال الأنديز.

266
00:12:15,190 --> 00:12:17,310
أعني أنهم مجرد
الأوهام الخاملة.

267
00:12:17,400 --> 00:12:19,940
"وهم ليسوا شيئًا."
هذا مهم لاثنين..'

268
00:12:23,070 --> 00:12:24,740
[ضحكة مكتومة]

269
00:12:24,820 --> 00:12:27,160
- عليك أن تتوقف عن فعل ذلك.
- لماذا؟

270
00:12:27,240 --> 00:12:29,290
يجعلك سعيدا
يجعلني سعيدا.

271
00:12:31,080 --> 00:12:32,870
هل أخبرتك من قبل
لماذا استسلمت

272
00:12:32,960 --> 00:12:35,420
سحقي على سوبرمان؟

273
00:12:35,500 --> 00:12:37,710
لأنه خيال.

274
00:12:39,250 --> 00:12:41,340
وهل قلت لك
لماذا وقعت في حب كلارك؟

275
00:12:41,420 --> 00:12:43,380
[موسيقى الآلات]

276
00:12:43,470 --> 00:12:45,130
لأنه حقيقي.

277
00:12:46,640 --> 00:12:48,260
وهذا ما أريد.

278
00:12:49,260 --> 00:12:51,520
- أنت تفعل؟
- نعم.

279
00:12:51,600 --> 00:12:54,890
لديه مشاكل
و عدم الأمان و..

280
00:12:56,940 --> 00:12:58,060
...شعر القبعة.

281
00:12:58,150 --> 00:13:00,190
ليس لدي شعر القبعة.

282
00:13:00,270 --> 00:13:02,110
إذا أخبرت كلارك
الذي أحبه

283
00:13:02,190 --> 00:13:04,570
رائحة التوليب
من هولندا

284
00:13:04,650 --> 00:13:07,450
هذا ليس جديلة الخاص بك للذهاب
فرض الضرائب على المدرج.

285
00:13:07,530 --> 00:13:10,490
وهذا يعني فقط أن كلارك
وسأوفر ما يصل

286
00:13:10,580 --> 00:13:13,250
ويأخذ يوما ما
اجازة

287
00:13:13,330 --> 00:13:15,120
مثل زوجين عاديين.

288
00:13:15,210 --> 00:13:17,750
ولكن أنا كلارك.

289
00:13:17,830 --> 00:13:19,790
لكنك أيضًا ذلك الرجل
الذي ينقذ العالم

290
00:13:19,880 --> 00:13:24,300
من النحل القاتل والدعائم
جسر البوابة الذهبية.

291
00:13:24,380 --> 00:13:27,380
ألا يمكنك أن تفكر بي فحسب؟
باعتباره ... مشغولا للغاية

292
00:13:27,470 --> 00:13:31,060
سريع جدًا،
قوي جدا...دكتور؟

293
00:13:31,140 --> 00:13:32,850
- أنا بحاجة إلى بعض الاستقرار.
- "سوبرمان، مساعدة!"

294
00:13:32,930 --> 00:13:34,310
- 'لو سمحت!'
- اه، لويس--

295
00:13:34,390 --> 00:13:36,350
أحتاج إلى الشعور بذلك
أنا لا أشاركك دائمًا

296
00:13:36,440 --> 00:13:38,560
مع الخمسة مليارات الأخرى
الناس على هذا الكوكب.

297
00:13:38,650 --> 00:13:39,900
إذا كنت تستطيع فقط
عقد هذا الفكر--

298
00:13:39,980 --> 00:13:41,860
أريد أن أعرف ذلك
سوف تكون هناك

299
00:13:41,940 --> 00:13:44,570
بالنسبة لي عندما أحتاج إليك.

300
00:13:44,650 --> 00:13:46,110
علي أن أذهب.

301
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
[موسيقى الآلات]

302
00:13:50,740 --> 00:13:52,910
[أزيز]

303
00:13:56,290 --> 00:13:58,790
[موسيقى الديسكو]

304
00:14:18,730 --> 00:14:20,270
كلافيل!

305
00:14:20,350 --> 00:14:22,900
منشفة لي. منشفة لي.

306
00:14:22,980 --> 00:14:24,610
سهل!

307
00:14:24,690 --> 00:14:26,440
أعتقد أنك تغسل
كرة بولينج؟

308
00:14:26,530 --> 00:14:28,070
في اليوم الأول أحصل على أسلحة جديدة

309
00:14:28,150 --> 00:14:29,740
انا ذاهب الى عصر
رقبتك.

310
00:14:29,820 --> 00:14:32,910
"هناك تجعد صغير واحد،
سينور سبنسر.

311
00:14:32,990 --> 00:14:34,740
[الطنين]

312
00:14:39,620 --> 00:14:41,630
مثل هايدي وأنا
كانوا يصنعون

313
00:14:41,710 --> 00:14:43,500
الاستعدادات النهائية
للجراحة

314
00:14:43,590 --> 00:14:46,050
لقد أثارت بالأحرى
قضية مهمة."

315
00:14:46,130 --> 00:14:47,550
فهمي هو

316
00:14:47,630 --> 00:14:51,550
أن هذا سوبرمان
غير معرضة للخطر.

317
00:14:51,640 --> 00:14:54,350
كيف لي أن أداء
استئصال رأسه؟

318
00:14:54,430 --> 00:14:56,220
سوف مشارط بلدي
ولا حتى نيك

319
00:14:56,310 --> 00:14:57,770
الرجل الحديدي.

320
00:14:59,230 --> 00:15:02,560
- ماذا؟
- مشارطه لن حتى--

321
00:15:02,650 --> 00:15:05,480
هايدي...أنا أتحدث الإنجليزية.

322
00:15:05,570 --> 00:15:07,610
زي مان أوف شتيل.

323
00:15:07,690 --> 00:15:10,150
أيها الأطفال البكاء المعلقون على الكريب!

324
00:15:10,240 --> 00:15:12,570
تعتقد أنك تتعامل
مع الاطفال هنا؟

325
00:15:12,660 --> 00:15:14,830
سوف يقطع الرجل مثل الزبدة.

326
00:15:14,910 --> 00:15:16,370
هل سمعت يومًا عن الكريبتونيت؟

327
00:15:17,910 --> 00:15:21,000
حسنا، أنا أعرف ذلك فقط
يوجد عدد قليل من العينات.

328
00:15:21,080 --> 00:15:23,880
- كيف يمكنك الحصول عليه؟
- سأجري عملية زرع جسم!

329
00:15:23,960 --> 00:15:26,210
تعتقد أنني لا أستطيع الانسحاب
قطعة من الكريبتونيت؟

330
00:15:26,300 --> 00:15:29,630
أفترض أن سوبرمان سوف يفعل ذلك فقط

331
00:15:29,720 --> 00:15:32,510
تشا، تشا، تشا في
براثن الانتظار لدينا.

332
00:15:33,800 --> 00:15:35,220
[جلطات]

333
00:15:35,300 --> 00:15:37,180
لا، السيدة الرايخستاغ.

334
00:15:37,260 --> 00:15:40,100
أفضل صديقين له،
لويس لين وكلارك كينت

335
00:15:40,180 --> 00:15:41,770
سوف يغريه هنا.

336
00:15:41,850 --> 00:15:44,360
يا رجل في متروبوليس
يقول رئيسهم

337
00:15:44,440 --> 00:15:46,860
يدفعهم للانطلاق
إلى مكان صغير بعيد

338
00:15:46,940 --> 00:15:49,740
يقول هذا الرجل كلارك
هو كل شيء لذلك.

339
00:15:49,820 --> 00:15:51,400
حسنا، جي الأزيز

340
00:15:51,490 --> 00:15:54,370
أنا أعيش في منطقة نائية
بقعة صغيرة

341
00:15:54,450 --> 00:15:56,200
وعندما يفكرون
لقد تقطعت بهم السبل هنا

342
00:15:56,280 --> 00:15:59,290
سوف يظهر صديقهم
وحصلت عليه!

343
00:15:59,370 --> 00:16:01,910
هل أنا ذكي أم ماذا؟

344
00:16:03,960 --> 00:16:06,880
هذه السلة الترويجية
جئت للتو من أجلك.

345
00:16:06,960 --> 00:16:09,670
يهوذا الكاهن! هذه الأشياء
تزداد سوءا كل عام.

346
00:16:09,760 --> 00:16:12,880
أنت تعلم أنهم يفرون من كوبا
في أشياء أصغر من ذلك.

347
00:16:12,970 --> 00:16:14,590
يريدون منك أن ترسل
محرر السفر خارج

348
00:16:14,680 --> 00:16:17,010
لمراجعة هذا الجديد
منتجع الجزيرة الخاصة.

349
00:16:17,100 --> 00:16:18,890
يقولون أنه المكان المثالي
الوقوع في الحب.

350
00:16:18,970 --> 00:16:22,730
جيمي، هل يجب أن أزعج نفسي؟
قراءة بريدي بعد الآن

351
00:16:22,810 --> 00:16:25,980
'أو ينبغي أن أسألك فقط
للحصول على ملخص؟ أعطني ذلك.

352
00:16:27,230 --> 00:16:28,570
أم، كنت نوعا ما
التفكير في ذلك

353
00:16:28,650 --> 00:16:30,280
محرر السفر
لقد كان مشغولا فظيعة

354
00:16:30,360 --> 00:16:33,570
وربما قد تريد
أرسل أحداً قليلاً..

355
00:16:33,650 --> 00:16:36,820
...أصغر سنا، اه، أكثر من ذلك بقليل
في حاجة الى اجازة.

356
00:16:36,910 --> 00:16:39,490
كما تعلمون، أعتقد أنك قد تكون
على شيء يا بني

357
00:16:41,250 --> 00:16:43,040
أخبر لويس أن يأتي
هنا، هل ستفعل؟

358
00:16:44,370 --> 00:16:47,130
[موسيقى الآلات]

359
00:16:57,340 --> 00:17:00,060
[تستمر الموسيقى]

360
00:17:02,390 --> 00:17:03,890
[طرق الباب]

361
00:17:14,610 --> 00:17:16,410
- مرحبا
- مرحبا. ترى ذلك؟

362
00:17:16,490 --> 00:17:18,320
استخدمت الباب
تماما مثل الرجل العادي.

363
00:17:18,410 --> 00:17:19,700
مؤثرة جدا.

364
00:17:19,780 --> 00:17:20,830
نعم سيدي.

365
00:17:20,910 --> 00:17:22,160
جاء إلى الشارع القديم

366
00:17:22,240 --> 00:17:24,580
وصعد الدرج القديم

367
00:17:24,660 --> 00:17:26,870
مجرد المشي
الدرج.

368
00:17:30,540 --> 00:17:32,000
هنا، اسمحوا لي أن أساعد.

369
00:17:35,550 --> 00:17:38,760
تماما مثل الرجل العادي.

370
00:17:40,800 --> 00:17:42,260
نوعاً ما..

371
00:17:42,350 --> 00:17:45,140
إذن ما هو ذلك الشيء
نحن فقط... سحقنا، على أي حال؟

372
00:17:45,230 --> 00:17:47,940
الترويج للبعض
منتجع استوائي غبي.

373
00:17:48,020 --> 00:17:50,610
اه ، بيري
حصلت لك أيضا.

374
00:17:50,690 --> 00:17:52,480
انه عمليا
إجبارنا على الذهاب.

375
00:17:52,570 --> 00:17:54,150
قلت له أنا مشغول جدا.

376
00:17:54,230 --> 00:17:56,490
نعم، حسنا، سيكون العمل
أكثر أمانا من

377
00:17:56,570 --> 00:17:59,160
الإنفاق دون انقطاع
عطلة نهاية الأسبوع معي.

378
00:17:59,240 --> 00:18:01,120
امسكها.
امسكها.

379
00:18:01,200 --> 00:18:03,160
أنا لست من يقفز
قبالة المباني الشاهقة

380
00:18:03,240 --> 00:18:04,580
في كل SOS البعيدة.

381
00:18:04,660 --> 00:18:06,620
انتظر، انتظر، آه،
ماذا تقول؟

382
00:18:06,710 --> 00:18:08,830
أنا أقول لا أعتقد
هل يمكن أن تدع العالم

383
00:18:08,920 --> 00:18:10,670
الحصول عليها من تلقاء نفسها
لمدة يومين كاملين.

384
00:18:10,750 --> 00:18:12,750
أوه، وكنت تفضل الكتابة
عن حياة الآخرين

385
00:18:12,840 --> 00:18:15,550
لأنها أقل خطورة من
تعيش واحدة خاصة بك.

386
00:18:15,630 --> 00:18:17,510
- أوه نعم؟
- نعم.

387
00:18:21,550 --> 00:18:24,350
شخص ما...أريدك؟

388
00:18:24,430 --> 00:18:25,680
لا..

389
00:18:27,480 --> 00:18:29,690
- نعم..
- اذهب.

390
00:18:33,820 --> 00:18:36,070
[أزيز]

391
00:18:39,240 --> 00:18:42,370
كما تعلمون...يمكنني أن أفعل ذلك
إذا استطعت.

392
00:18:43,120 --> 00:18:45,450
هل تريد الرهان؟

393
00:18:45,540 --> 00:18:47,540
هيه، هيه... الرهان.

394
00:18:52,460 --> 00:18:54,960
[موسيقى الآلات]

395
00:19:15,650 --> 00:19:18,610
[تستمر الموسيقى]

396
00:19:23,740 --> 00:19:25,410
(كلارك)
نحن هنا!

397
00:19:27,870 --> 00:19:29,370
اسمحوا لي أن أساعدك مع
تلك الحقائب هنا يا كابتن

398
00:19:29,450 --> 00:19:32,960
أوه! عفوا، هل تعلم
أين نتحقق؟

399
00:19:36,340 --> 00:19:38,260
حسنا، اه، الكتيب
قال شيئا

400
00:19:38,340 --> 00:19:40,590
حول هوكيلاو الترحيبي.

401
00:19:40,670 --> 00:19:45,260
اه، أعتقد أننا ننتظر فقط
لفندق جيتني.

402
00:19:45,350 --> 00:19:48,520
أعتقد أنني أفهم
ماذا يحدث هنا يا كابتن

403
00:19:48,600 --> 00:19:50,680
تعتقد أننا
لا ينبغي أن ينخدع

404
00:19:50,770 --> 00:19:53,600
بالأناقة الكاجوال
من هذا المكان.

405
00:19:53,690 --> 00:19:55,270
أنا أفهم ذلك.

406
00:19:55,360 --> 00:19:56,860
كما تعلمون، نحن سائحو المدن الكبيرة
قد أعتقد

407
00:19:56,940 --> 00:20:00,530
انها قليلا... ريفي
أو حتى بدائية.

408
00:20:04,200 --> 00:20:05,780
[ضحكة مكتومة]

409
00:20:05,870 --> 00:20:07,410
شكرا جزيلا لك!

410
00:20:08,580 --> 00:20:10,450
[موسيقى الآلات]

411
00:20:12,710 --> 00:20:17,460
[كلارك يضحك]
اه ها! كنت أعلم أنك لا تستطيع ذلك
الحفاظ على الصفقة لدينا.

412
00:20:17,540 --> 00:20:20,010
ساعتين وبالفعل
أنت تعمل.

413
00:20:20,090 --> 00:20:21,920
أنا أكتب وصيتي.

414
00:20:22,010 --> 00:20:23,840
بهذه الطريقة، عندما
العثور على عظامنا المبيضة

415
00:20:23,930 --> 00:20:25,720
شخص ما سوف يعرف
أمنياتي الأخيرة.

416
00:20:25,800 --> 00:20:27,300
حسنا، إذا كانت هذه
دقائقي الأخيرة

417
00:20:27,390 --> 00:20:29,560
من الأفضل أن ينفق
معهم؟

418
00:20:29,640 --> 00:20:33,270
وحيدا في الجنة
مع المرأة التي أحبها.

419
00:20:33,350 --> 00:20:35,060
إنه كتابي تقريبًا.

420
00:20:36,360 --> 00:20:38,320
بينما كنت بالخارج...
أبحث حولي

421
00:20:38,400 --> 00:20:40,190
أنت لم يحدث
للعثور على أي دليل

422
00:20:40,280 --> 00:20:42,110
أن هناك في الواقع
هو فندق، أليس كذلك؟

423
00:20:42,190 --> 00:20:44,780
لا، ولكن لماذا لا
يكون هناك فندق؟

424
00:20:44,860 --> 00:20:48,330
حسنًا، ربما...لا أحد
بنيت واحدة

425
00:20:48,410 --> 00:20:51,660
أو ربما نحن على
الجزيرة الخطأ، أو..

426
00:20:51,750 --> 00:20:54,830
... ربما هذا هو
مستعمرة جزائية

427
00:20:54,920 --> 00:20:57,460
أو-أو ربما لا يوجد كائن حي
لقد كان هنا من أي وقت مضى

428
00:20:57,540 --> 00:20:58,670
في التاريخ
من الأرض!

429
00:20:58,750 --> 00:20:59,840
لماذا لا تذهب فقط

430
00:20:59,920 --> 00:21:01,590
واتخاذ ضجة سريعة
وانظر؟

431
00:21:01,670 --> 00:21:03,220
الآن، كيف سأفعل ذلك؟

432
00:21:03,300 --> 00:21:04,720
أنا لا طنين في أي مكان.

433
00:21:04,800 --> 00:21:07,840
نعم، ولكن سوبرمان يفعل.

434
00:21:07,930 --> 00:21:09,430
نعم ولكن..

435
00:21:09,510 --> 00:21:12,180
سوبرمان ليس هنا.

436
00:21:12,270 --> 00:21:13,680
هذا لطيف.

437
00:21:13,770 --> 00:21:15,190
[ضحكة مكتومة]

438
00:21:15,270 --> 00:21:17,900
الصبي، هذا حقا،
حقا اه..

439
00:21:19,820 --> 00:21:21,110
...لطيف.

440
00:21:22,440 --> 00:21:24,360
حسنا، حسنا.

441
00:21:28,160 --> 00:21:31,700
همم.

442
00:21:31,790 --> 00:21:33,660
شكرًا لك.

443
00:21:33,750 --> 00:21:34,960
كنت أعرف أنك سوف تأتي من خلال.

444
00:21:35,040 --> 00:21:36,580
نكتة نكتة،
هاه ولكن..

445
00:21:38,130 --> 00:21:39,460
أين البدلة؟

446
00:21:39,540 --> 00:21:41,630
ما الدعوى؟ لا يوجد بدلة.
لقد تركته في المنزل.

447
00:21:41,710 --> 00:21:42,710
انها فقط أنت وأنا

448
00:21:42,800 --> 00:21:44,380
جو وجودي عادي.

449
00:21:44,460 --> 00:21:46,720
- أوه!
- هل تريد الرقبة؟

450
00:21:48,800 --> 00:21:50,550
[موسيقى درامية]

451
00:21:52,350 --> 00:21:54,020
[سبنسر يضحك]

452
00:21:54,100 --> 00:21:55,600
(سبنسر)
"هل تصدق هذين الاثنين؟"

453
00:21:55,680 --> 00:21:58,730
'نتطلع إلى بعض
متعة في الشمس؟

454
00:21:58,810 --> 00:22:00,980
[يضحك]

455
00:22:01,060 --> 00:22:03,070
سريع جدًا، سوف يضربهم،
إنهم في ورطة.

456
00:22:03,150 --> 00:22:05,070
وذلك عندما يتصلون
في الولد الكبير.

457
00:22:06,650 --> 00:22:08,910
[الطنين]

458
00:22:08,990 --> 00:22:12,580
أوه، حسنا، لم أكن أبدا
رجل صبور.

459
00:22:12,660 --> 00:22:14,080
افعلها!

460
00:22:16,370 --> 00:22:18,500
[الطنين]

461
00:22:18,580 --> 00:22:20,580
[الهدر]

462
00:22:27,340 --> 00:22:28,880
[هدير]

463
00:22:36,390 --> 00:22:38,770
[موسيقى درامية]

464
00:22:42,060 --> 00:22:43,440
[الهدر]

465
00:22:46,650 --> 00:22:48,700
[تستمر الموسيقى]

466
00:22:48,780 --> 00:22:50,280
[تنهدات]

467
00:22:50,360 --> 00:22:51,910
- مرحبا.
- أهلاً.

468
00:22:53,370 --> 00:22:56,870
يا إلهي! لم يكن حلما.
نحن هنا.

469
00:22:56,950 --> 00:22:58,460
[يضحك]

470
00:22:58,540 --> 00:23:02,670
- ماذا تفعل؟
- أنا أبني كوخنا.

471
00:23:02,750 --> 00:23:04,500
كوخنا؟

472
00:23:04,590 --> 00:23:07,380
حسنا، أعتقد
الناس في الفندق

473
00:23:07,460 --> 00:23:09,970
سيكون هنا قبل حلول الظلام أو
سوف يعود الناس القارب

474
00:23:10,050 --> 00:23:12,180
ويدركون أن لديهم
وضعنا في المكان الخطأ.

475
00:23:12,260 --> 00:23:13,930
في كلتا الحالتين،
سنحتاج إلى مأوى.

476
00:23:14,010 --> 00:23:17,060
لا لا ما نحتاجه
عبارة عن ساونا وتدليك

477
00:23:17,140 --> 00:23:18,520
وبعض خدمة الغرف.

478
00:23:18,600 --> 00:23:21,770
فلماذا لا تغرفني
بين ذراعيك وتطير بنا بعيدا؟

479
00:23:21,850 --> 00:23:23,060
ربما نحن بالقرب من ريو.

480
00:23:23,150 --> 00:23:25,150
لا مغرفة ،
لا الطيران.

481
00:23:25,230 --> 00:23:27,150
لقد كنت تغرف
والطيران

482
00:23:27,230 --> 00:23:29,860
على أساس منتظم إلى حد ما
منذ أن عرفتك.

483
00:23:29,950 --> 00:23:33,070
والآن بعد أن أصبحنا كذلك
محاطة بالحشرات المجنونة

484
00:23:33,160 --> 00:23:34,870
والنباتات القاتلة

485
00:23:34,950 --> 00:23:36,620
الآن تعتقد
سيكون وقتا سيئا!

486
00:23:36,700 --> 00:23:38,540
لويس، لقد تحديتني
للسماح للعالم

487
00:23:38,620 --> 00:23:40,410
تعايش بدوني
لعطلة نهاية الأسبوع.

488
00:23:40,500 --> 00:23:42,790
أنا والعالم يبدو أننا
أن تكون على ما يرام.

489
00:23:42,870 --> 00:23:44,790
وأنت، من ناحية أخرى،
هي حطام.

490
00:23:44,880 --> 00:23:47,250
أوه! حقًا؟
هل تعتقد أنني حطام؟

491
00:23:47,340 --> 00:23:49,710
حسنا، سأريكم
يا له من حطام أنا.

492
00:23:49,800 --> 00:23:52,050
اسمحوا لي أن أحصل على هذه
جوارب طويلة قبالة!

493
00:23:52,130 --> 00:23:54,720
أعطني واحدة من
تلك أوراق النخيل.

494
00:23:54,800 --> 00:23:55,890
ها أنت ذا.

495
00:23:57,260 --> 00:23:58,720
[يضحك]

496
00:23:58,810 --> 00:24:01,520
أتمنى فقط ألا تبدو كذلك
لديك مثل هذا الوقت المناسب.

497
00:24:01,600 --> 00:24:04,400
أوه! لم يكن لدي
إجازة في سنوات.

498
00:24:04,480 --> 00:24:06,270
'آه! أوه!'

499
00:24:07,690 --> 00:24:10,940
ثق بي! يمكن أن يكون هناك
يكون أفضل منها.

500
00:24:11,030 --> 00:24:12,530
حسنا، ماذا تفعل
تفعل مع هذا؟

501
00:24:14,740 --> 00:24:15,990
مملة للغاية.

502
00:24:17,620 --> 00:24:19,370
طباعة أكبر.

503
00:24:23,330 --> 00:24:25,540
هرب النمر؟

504
00:24:25,630 --> 00:24:29,880
قلت أن هذا هو الأكثر
حيوان شرير على قيد الحياة.

505
00:24:29,960 --> 00:24:31,760
وهو كذلك.

506
00:24:31,840 --> 00:24:36,050
على افتراض ذلك، اه،
يستمر الأمر كما تعلم..

507
00:24:36,140 --> 00:24:38,220
...إلى الأمام.

508
00:24:38,310 --> 00:24:40,220
تلوث مياه الشرب!

509
00:24:42,230 --> 00:24:43,890
[تنهدات]

510
00:24:43,980 --> 00:24:45,230
انها ليست سيئة للغاية.

511
00:24:45,310 --> 00:24:49,020
لا، لا، أعتقد ذلك
تبدو قوية جدًا.

512
00:24:50,860 --> 00:24:53,030
يالله بيتنا الأول

513
00:24:55,820 --> 00:24:58,030
مهلا، اعتقدت
قلت لا مغرفة.

514
00:24:58,120 --> 00:25:00,540
هذا ليس مغرفة.
هذا يحمل.

515
00:25:00,620 --> 00:25:02,620
أنا أحملك
فوق العتبة.

516
00:25:05,290 --> 00:25:07,630
♪ دا دا دوم ♪♪

517
00:25:07,710 --> 00:25:09,130
منزلنا الجديد.

518
00:25:12,840 --> 00:25:15,880
لا، لا، أليس، لا بأس
سأذهب إلى متجر الفيديو.

519
00:25:15,970 --> 00:25:17,260
اه ما بك
الاختيار الثاني

520
00:25:17,340 --> 00:25:19,140
إذا كانوا خارج
"تورا، تورا، تورا"؟

521
00:25:20,600 --> 00:25:22,680
أوه، بعض الأخبار العاجلة،
زلابية. علي أن أذهب.

522
00:25:24,270 --> 00:25:27,900
رئيس، في بعض الأحيان يبدو
وكأنك خائف من أليس.

523
00:25:27,980 --> 00:25:30,940
أنا جيمي. أنا أكون.

524
00:25:31,020 --> 00:25:33,940
- هل هناك أي كلمة من لويس وكلارك؟
- لا، ولن يكون هناك.

525
00:25:34,030 --> 00:25:36,450
يقول CK أن الجزيرة لا تفعل ذلك
حتى يكون لديك أي هواتف.

526
00:25:36,530 --> 00:25:38,950
اه، لا هواتف.

527
00:25:39,030 --> 00:25:42,370
جيمي، تعلم القيمة
من كنوز الحياة

528
00:25:42,450 --> 00:25:45,460
امرأة جميلة,
زجاجة من الروم..

529
00:25:45,540 --> 00:25:48,830
[بيري يضحك]
يا فتى، أنا أحسد كلارك.

530
00:25:48,920 --> 00:25:52,840
هذين، يجب أن يكونا كذلك
في السماء السابعة الآن.

531
00:25:52,920 --> 00:25:54,380
آه!

532
00:25:55,470 --> 00:25:57,130
[ضحكة مكتومة]
ماذا حدث؟

533
00:25:57,220 --> 00:25:59,390
اعتقدت السباحة
قد يكون لطيفا.

534
00:26:06,850 --> 00:26:10,810
اه، لويس! اه، تلك المياه
لا تبدو جيدة جدا.

535
00:26:10,900 --> 00:26:13,480
لكن انظر، هناك شيء طبيعي
الربيع هنا.

536
00:26:17,400 --> 00:26:18,860
أين أنت؟
كان على أي حال؟

537
00:26:18,950 --> 00:26:21,490
اه، كنت أبحث عن الطعام.

538
00:26:24,120 --> 00:26:27,540
ويا فتى، هل نحن محظوظون؟
انظر إلى كل هذه الموز.

539
00:26:27,620 --> 00:26:29,080
هنا، هذا الماء
أفضل بكثير.

540
00:26:29,170 --> 00:26:33,340
عظيم. بالمناسبة،
أنا أكره الموز.

541
00:26:33,420 --> 00:26:36,260
حسنا، هناك دائما
الجذور والقواقع.

542
00:26:36,340 --> 00:26:37,800
لا أستطيع أن أصدق
كنت أشتكي

543
00:26:37,880 --> 00:26:39,680
حول الكممبير
من فرنسا.

544
00:26:39,760 --> 00:26:42,640
انها مثل تلك الكلمات جاءت
من امرأة مختلفة

545
00:26:42,720 --> 00:26:44,930
امرأة نظيفة، مخدر.

546
00:26:45,020 --> 00:26:46,350
'حسنًا، إذا كان هناك
أي سمكة هنا"

547
00:26:46,430 --> 00:26:48,690
أراهن أنني أستطيع معرفة ذلك
طريقة للقبض على واحدة.

548
00:26:48,770 --> 00:26:51,310
كان والدي يأخذني لصيد السمك
في كل وقت عندما كنت طفلا.

549
00:26:51,400 --> 00:26:52,650
لقد حصلت على جيد جدا.

550
00:26:52,730 --> 00:26:54,650
لم أمارس الصيد قط.

551
00:26:57,940 --> 00:27:00,530
إنه مجرد رجل عادي،
والدي

552
00:27:00,610 --> 00:27:03,530
الذي يحب أن يفعل
هذا الشيء العادي..

553
00:27:03,620 --> 00:27:07,330
...صيد السمك. أعتقد أنني أحب ذلك
لأنه أحب ذلك.

554
00:27:07,410 --> 00:27:09,660
والديك هم
رائع حقا.

555
00:27:13,290 --> 00:27:15,880
ربما أريد أن أتزوج
ولديها أطفال

556
00:27:15,960 --> 00:27:17,760
لأنهم صنعوا ذلك
تبدو وكأنها الكثير من المرح.

557
00:27:18,920 --> 00:27:20,840
- يا إلهي.
- ماذا؟

558
00:27:20,930 --> 00:27:23,640
أنا فقط لن أكون جيدًا أبدًا
من أم كما كانت لك.

559
00:27:23,720 --> 00:27:25,140
"ماذا أعرف عن ذلك؟"

560
00:27:25,220 --> 00:27:26,810
قام والديك
الزواج يبدو ممتعا.

561
00:27:26,890 --> 00:27:28,390
الألغام جعلتها تبدو
مثل قناة الجذر.

562
00:27:28,480 --> 00:27:30,560
- لويس..
- "كانت الأم مكتئبة دائمًا."

563
00:27:30,640 --> 00:27:32,310
أختي لن تفعل ذلك
تخرج من غرفتها.

564
00:27:32,400 --> 00:27:34,900
والدي فقط
المتعلقة بالسايبورغ.

565
00:27:34,980 --> 00:27:36,440
لم أكن أريد عائلة.

566
00:27:36,520 --> 00:27:38,570
لقد هربت بعيدا
بقدر استطاعتي.

567
00:27:38,650 --> 00:27:42,160
حسنًا ، والديك
ارتكب بعض الأخطاء.

568
00:27:42,240 --> 00:27:44,030
هذا لا يعني
أنك ستفعل.

569
00:27:44,120 --> 00:27:45,740
كيف علمت بذلك؟

570
00:27:45,830 --> 00:27:48,580
لأنني سمعت أن الرجل
الذي يريد الزواج منك

571
00:27:48,660 --> 00:27:51,410
هو حقا رائع حقا.

572
00:27:52,830 --> 00:27:55,790
[موسيقى الآلات]

573
00:28:00,590 --> 00:28:02,050
[موسيقى درامية]

574
00:28:03,890 --> 00:28:05,850
[التذمر]

575
00:28:09,850 --> 00:28:12,440
تجربة أخيرة
قبل الحدث الكبير؟

576
00:28:12,520 --> 00:28:14,650
جاوول،
السيد سبنسر سبنسر.

577
00:28:14,730 --> 00:28:17,440
لا...لا!

578
00:28:17,520 --> 00:28:19,280
أخرجه من هنا.

579
00:28:19,360 --> 00:28:21,860
[تستمر الموسيقى]

580
00:28:21,950 --> 00:28:23,660
(ذكر
'لا!'

581
00:28:27,030 --> 00:28:28,700
حسناً، إنهم ليسوا مرضى

582
00:28:28,790 --> 00:28:30,870
وليس هناك علامة
سوبرمان في أي مكان.

583
00:28:30,950 --> 00:28:33,040
أنا لست رجلاً صبورًا.

584
00:28:33,120 --> 00:28:34,500
أنا أقول لك

585
00:28:34,580 --> 00:28:37,790
تبدو وكأنها
إنهم لا يريدون أن يتم إنقاذهم.

586
00:28:37,880 --> 00:28:39,550
الاستيلاء عليها!

587
00:28:41,970 --> 00:28:43,590
(ذكر
'لا!'

588
00:28:45,340 --> 00:28:47,430
[موسيقى درامية]

589
00:28:52,890 --> 00:28:54,270
أوه!

590
00:28:54,350 --> 00:28:56,230
يا سوبرمان..

591
00:28:57,730 --> 00:28:59,690
... يا لها من طريقة للذهاب.

592
00:29:02,780 --> 00:29:04,990
[زقزقة الصراصير]

593
00:29:10,790 --> 00:29:13,660
[يضحك]
أعتقد أنك أبدا
تعلمت كيفية القيام بذلك.

594
00:29:13,750 --> 00:29:15,960
[ضحكة مكتومة]
فكر في الأمر، لويس.

595
00:29:16,040 --> 00:29:19,210
لماذا كان لي من أي وقت مضى
لمعرفة كيفية القيام بذلك؟

596
00:29:19,290 --> 00:29:22,630
حسنًا ، لقد حدث ذلك
أنا فتاة الكشافة السابقة.

597
00:29:22,710 --> 00:29:25,970
جيد، لأنني غريب
زائر من كوكب آخر.

598
00:29:26,050 --> 00:29:27,840
[ضحكة مكتومة]

599
00:29:27,930 --> 00:29:29,890
لذلك أعتقد الآن

600
00:29:29,970 --> 00:29:32,850
أنت تعترف بأننا كذلك
على الجزيرة الخطأ؟

601
00:29:32,930 --> 00:29:34,350
[ضحكة مكتومة]
حسنا، نعم.

602
00:29:35,690 --> 00:29:37,020
لماذا، هل تريد المغادرة؟

603
00:29:38,270 --> 00:29:41,320
أم...لا.

604
00:29:41,400 --> 00:29:44,400
أفترض أنني أستطيع التمسك بها
لمدة ... ليلة واحدة.

605
00:29:44,490 --> 00:29:45,820
جيد.

606
00:29:47,360 --> 00:29:49,660
اذهب واحصل على بعض الأوراق المجففة.

607
00:29:52,910 --> 00:29:54,370
كلارك، أسرع.

608
00:29:54,450 --> 00:29:56,460
- لقد بدأ التدخين.
- تمام.

609
00:29:56,540 --> 00:29:59,130
حسناً، ضع الأوراق.

610
00:29:59,210 --> 00:30:00,420
الآن، اضرب.

611
00:30:01,540 --> 00:30:02,710
أوه!

612
00:30:03,880 --> 00:30:05,970
أم، حسنا، كان ذلك جيدا.

613
00:30:06,050 --> 00:30:08,300
في المرة القادمة التي تنفخ فيها..

614
00:30:08,380 --> 00:30:10,640
...فقط تذكر ذلك
إنها نار المخيم

615
00:30:10,720 --> 00:30:12,560
"ليس مفاعلًا نوويًا."

616
00:30:12,640 --> 00:30:13,770
آسف.

617
00:30:13,850 --> 00:30:16,560
هذا جيد.
دعونا نحاول مرة أخرى.

618
00:30:16,640 --> 00:30:17,890
[كلاهما يضحك]

619
00:30:17,980 --> 00:30:20,900
ها نحن ذا.
حسنا، الآن ضربة.

620
00:30:23,150 --> 00:30:24,400
ينفخ.

621
00:30:25,820 --> 00:30:28,030
أسرع!

622
00:30:30,200 --> 00:30:32,330
[يضحك]

623
00:30:32,410 --> 00:30:33,620
ما المضحك؟

624
00:30:33,700 --> 00:30:35,290
حسنا، هذا هو بالضبط
ما اعتقدت

625
00:30:35,370 --> 00:30:37,160
التخييم مع كلارك
سيكون مثل.

626
00:30:37,250 --> 00:30:39,750
حسناً، لويس،
أنت تخيم مع كلارك.

627
00:30:39,830 --> 00:30:41,830
أوه!

628
00:30:41,920 --> 00:30:43,630
- لقد فعلنا ذلك.
- على ما يرام.

629
00:30:43,710 --> 00:30:45,090
[تنهدات]

630
00:30:46,630 --> 00:30:49,720
الآن، لو كان لدينا القليل فقط
الكلاب الساخنة على عصا.

631
00:30:49,800 --> 00:30:51,590
آه ، أفضل شيء تالي.

632
00:30:53,350 --> 00:30:54,430
"يا فتى."

633
00:30:54,510 --> 00:30:57,640
ها أنت ذا،
الموز على عصا.

634
00:30:57,730 --> 00:31:00,140
هل هذه هي الطريقة التي تفعل بها هذا؟

635
00:31:00,230 --> 00:31:02,650
- اعتقد.
- وأتساءل ما هو طعمه؟

636
00:31:02,730 --> 00:31:05,230
[موسيقى الآلات]

637
00:31:07,780 --> 00:31:10,860
هل تعلم لقد حلمت بهذا ..

638
00:31:10,950 --> 00:31:13,660
... قضاء الليل
في ذراعيك.

639
00:31:15,620 --> 00:31:18,540
في البداية كان سوبرمان
حلمت به.

640
00:31:20,080 --> 00:31:21,920
ثم كان كلارك.

641
00:31:25,090 --> 00:31:26,880
وماذا حدث؟

642
00:31:28,800 --> 00:31:30,340
حسنا..

643
00:31:30,430 --> 00:31:32,760
...أولاً احتضنتني
بين ذراعيك ..

644
00:31:35,720 --> 00:31:38,020
.. وبعد ذلك ..

645
00:31:38,100 --> 00:31:39,930
...قبلنا.

646
00:31:43,860 --> 00:31:46,070
- و..
- و؟

647
00:31:46,150 --> 00:31:49,150
ثم سألتك
كيف شعرت تجاهي.

648
00:31:52,990 --> 00:31:57,450
لا أعرف...
كيف أشعر تجاهك.

649
00:31:59,410 --> 00:32:01,830
لا توجد طريقة واحدة.

650
00:32:01,910 --> 00:32:03,830
أشعر..

651
00:32:03,920 --> 00:32:07,750
[تنهدات]
...الكثير...الأشياء

652
00:32:07,840 --> 00:32:09,880
وكل ذلك مرة واحدة.

653
00:32:13,090 --> 00:32:14,680
سعيد...

654
00:32:16,050 --> 00:32:17,720
...ولكنه خائف أيضًا.

655
00:32:19,810 --> 00:32:21,810
متحمس.

656
00:32:21,890 --> 00:32:23,480
هادئ.

657
00:32:25,100 --> 00:32:26,560
ضائع.

658
00:32:29,730 --> 00:32:31,490
وجد.

659
00:32:33,530 --> 00:32:37,330
أشعر بالأمان بطريقة ما
التي لم أعرفها من قبل

660
00:32:37,410 --> 00:32:40,500
ولكن...في خطر أيضاً.

661
00:32:40,580 --> 00:32:44,000
هذا الشيء بيننا،
مهما كان ..

662
00:32:46,920 --> 00:32:50,090
...إنه أقوى مني.

663
00:32:52,380 --> 00:32:56,840
أن أكون معك...هو
أقوى مني وحدي.

664
00:33:00,100 --> 00:33:01,600
هذا جديد بالنسبة لي.

665
00:33:01,680 --> 00:33:04,690
[موسيقى الآلات]

666
00:33:10,230 --> 00:33:12,690
[موسيقى درامية]

667
00:33:36,010 --> 00:33:38,140
(بلزر)
على قدميك.

668
00:33:41,510 --> 00:33:43,930
[موسيقى مكثفة]

669
00:33:49,360 --> 00:33:50,570
سأخبرك ماذا.

670
00:33:50,650 --> 00:33:52,110
أنا على استعداد للتخلي عن الرهان

671
00:33:52,190 --> 00:33:53,780
في أي وقت تريد
تغير الى ..

672
00:33:53,860 --> 00:33:56,280
[همس]
...سوبرمان،
لا بأس معي.

673
00:33:56,360 --> 00:33:59,660
لويس، أنا نوعاً ما يجب أن أختار
لحظاتي للتحول إلى ..

674
00:33:59,740 --> 00:34:00,910
[همس]
...سوبرمان.

675
00:34:00,990 --> 00:34:03,700
هذا. هذه اللحظة.
اختر هذا.

676
00:34:03,790 --> 00:34:06,540
ربما يتم مراقبتنا.
ليس لدي البدلة.

677
00:34:06,620 --> 00:34:08,120
ربما سنخرج من هنا
ولا تكتشف ذلك أبدًا

678
00:34:08,210 --> 00:34:09,290
ما وراء كل هذا.

679
00:34:09,380 --> 00:34:10,880
هل لديك قواعد
لكل شيء؟

680
00:34:10,960 --> 00:34:13,050
- لأن ذلك سيكون جيدًا--
- أنت متهور.

681
00:34:13,130 --> 00:34:15,800
أود حقا أن أفكر مرتين
عن الزواج من شخص ما

682
00:34:15,880 --> 00:34:17,760
مع هذا النوع من الاندفاع--

683
00:34:17,840 --> 00:34:19,930
(بلزر)
"مرحبًا، أنزل الأنبوب."

684
00:34:23,970 --> 00:34:27,350
مضيفك يطلب الشرف
لشركتك في الطابق العلوي.

685
00:34:30,650 --> 00:34:32,320
(لويس)
'آه، أعتقد أنني سأفعل
يجب أن تمر.

686
00:34:32,400 --> 00:34:33,650
"لقد نسيت ملابس الحفلة الخاصة بي."

687
00:34:33,730 --> 00:34:36,280
يقول سبنسر سبنسر
أن تأتي كما أنت.

688
00:34:36,360 --> 00:34:37,780
مهلا، عقد عليه، هوديني!

689
00:34:40,070 --> 00:34:42,240
- اه!
- وقت القيلولة يا عزيزتي.

690
00:34:43,580 --> 00:34:46,000
لا أعرف كيف حصلت
خارج تلك السلاسل

691
00:34:46,080 --> 00:34:48,790
لكن هذا السم سيقتلها
في بضع دقائق.

692
00:34:48,870 --> 00:34:50,370
الترياق موجود في الطابق العلوي.

693
00:34:50,460 --> 00:34:51,920
إذا كنت بقدر وميض

694
00:34:52,000 --> 00:34:53,670
لن تحصل عليه

695
00:34:53,750 --> 00:34:56,170
ويمكنك أن تقول وداعا
إلى طفلك.

696
00:34:59,880 --> 00:35:01,890
"حتى لو كان يتنفس بشكل خاطئ"

697
00:35:01,970 --> 00:35:04,470
ضرب ناقوس الخطر،
وهذا يموت.

698
00:35:05,430 --> 00:35:08,390
[موسيقى درامية]

699
00:35:20,860 --> 00:35:23,570
تعال!

700
00:35:23,660 --> 00:35:27,040
استيقظ!

701
00:35:27,120 --> 00:35:28,620
لقد كان رديءًا
التواريخ قبل"

702
00:35:28,700 --> 00:35:30,620
"ولكن هذا أمر مثير للسخرية."

703
00:35:37,710 --> 00:35:41,090
مرحبًا، توتس.
أنا سبنسر سبنسر.

704
00:35:41,180 --> 00:35:43,050
مرحبا بكم في مخبأ بلا نوافذ.

705
00:35:43,140 --> 00:35:45,100
هل أنت سبنسر سبنسر؟

706
00:35:48,060 --> 00:35:49,810
أعتقدت أنك ستكون...أطول.

707
00:35:49,890 --> 00:35:52,560
كما تعلمون، أنت جميلة
عندما تثور.

708
00:35:52,650 --> 00:35:54,020
انظر، أنا لا أعرف
ماذا يحدث هنا

709
00:35:54,110 --> 00:35:55,310
ولكن ربما يمكنك ذلك أيضًا
فقط دعني أذهب.

710
00:35:55,400 --> 00:35:56,730
سوبرمان سوف يكون هنا
في أي دقيقة.

711
00:35:56,820 --> 00:36:01,400
حسنا، هذا من شأنه أن يكون مجرد
دوري مرضيا معي.

712
00:36:01,490 --> 00:36:04,450
[موسيقى مكثفة]

713
00:36:20,510 --> 00:36:22,430
[الانطلاق]

714
00:36:27,680 --> 00:36:28,930
هذا المكان مبطن بالرصاص؟

715
00:36:29,020 --> 00:36:31,350
تم بناؤه كما
ملجأ تداعيات.

716
00:36:31,430 --> 00:36:32,890
هادئ.

717
00:36:34,350 --> 00:36:36,400
[تستمر الموسيقى]

718
00:36:42,780 --> 00:36:45,240
ماذا يفعل معها؟

719
00:36:45,320 --> 00:36:46,620
أي شيء يريده.

720
00:36:46,700 --> 00:36:48,580
حسنًا، هذا بالضبط ما يريده؟

721
00:36:51,200 --> 00:36:52,330
سوبرمان.

722
00:36:52,410 --> 00:36:54,370
[موسيقى درامية]

723
00:36:56,210 --> 00:36:58,290
كما تعلمون، كنت سأقتلك

724
00:36:58,380 --> 00:36:59,960
'لكل هذا الهراء
لقد كتبت عني"

725
00:37:00,050 --> 00:37:01,340
ولكن بعد ذلك اعتقدت
قد تفضل

726
00:37:01,420 --> 00:37:03,510
مهنة مثيرة
فرصة.

727
00:37:03,590 --> 00:37:06,890
- ماذا تقصد؟
- يمكنك أن تكون عبدي الجنسي.

728
00:37:06,970 --> 00:37:10,510
- اقتلني.
- أنا أعرف. أنا أعرف. الجسم.

729
00:37:10,600 --> 00:37:13,140
ربما لا ينبغي لي أن أخفي
في صندوق.

730
00:37:13,230 --> 00:37:15,230
ربما تتخيل الأمر أسوأ
مما هو عليه.

731
00:37:15,310 --> 00:37:16,690
ربما؟

732
00:37:16,770 --> 00:37:18,190
لا يمكنك أن تتخيل
أسوأ من هذا!

733
00:37:18,270 --> 00:37:19,860
فرصتي الوحيدة
عند الفتيات مثلك

734
00:37:19,940 --> 00:37:21,650
يطلق النار عليهم
بسم الكوبرا!

735
00:37:21,730 --> 00:37:22,990
ومن ثم فإن الأمر مشكوك فيه.

736
00:37:23,070 --> 00:37:24,490
ولكن كل ذلك
سوف تتغير الآن

737
00:37:24,570 --> 00:37:26,820
بفضل الطب الحديث.

738
00:37:26,910 --> 00:37:28,950
[الطنين]

739
00:37:31,740 --> 00:37:33,370
يا إلهي.

740
00:37:33,450 --> 00:37:36,500
ماذا؟ أنا لا تبدو جيدة
في الجوارب؟

741
00:37:36,580 --> 00:37:38,540
أجساد بلا رؤوس،
لقد كنت أنت.

742
00:37:38,630 --> 00:37:40,040
[موسيقى درامية]

743
00:37:41,590 --> 00:37:43,510
يقول أنه يستطيع
احصل على ما تريد.

744
00:37:43,590 --> 00:37:44,760
- لويس؟
- كلارك.

745
00:37:44,840 --> 00:37:47,550
اسكت. ينفخ.

746
00:37:47,640 --> 00:37:51,260
خبط ، وسوف تنظر
مثل حارس المرمى لفريق السهام.

747
00:37:53,810 --> 00:37:55,640
حسناً، سبنسر،
ها هي الصفقة.

748
00:37:58,270 --> 00:37:59,860
- أنا سوبرمان.
- كلارك!

749
00:37:59,940 --> 00:38:02,110
- ماذا؟
- أنا سوبرمان.

750
00:38:02,190 --> 00:38:04,190
- لا، ليس كذلك.
- لويس، توقف.

751
00:38:04,280 --> 00:38:07,030
- لا، ليس كذلك.
- نعم أنا.

752
00:38:07,110 --> 00:38:09,240
أعتقد أنك يجب أن تعرف
هذا الرجل مجنون.

753
00:38:09,320 --> 00:38:11,830
- لويس!
- فأين البدلة؟

754
00:38:11,910 --> 00:38:14,120
لا، لا تخبرني،
لقد تركته في المنزل.

755
00:38:15,370 --> 00:38:17,250
- في واقع الأمر.
- أوي..

756
00:38:17,330 --> 00:38:19,040
شخص ما يخرجه من هنا!

757
00:38:19,130 --> 00:38:21,130
إبقاء عينك
على الشمعدانات.

758
00:38:21,210 --> 00:38:22,590
كلارك!

759
00:38:24,960 --> 00:38:26,510
[الانطلاق]

760
00:38:30,140 --> 00:38:32,560
جي ، هل أنا معجب.

761
00:38:33,970 --> 00:38:35,810
هل هناك اه كريبتونيت هنا؟

762
00:38:37,230 --> 00:38:39,310
لدي هذا الشعور.

763
00:38:39,400 --> 00:38:40,770
حسناً، سبنسر،
لقد اكتشفتني.

764
00:38:40,860 --> 00:38:43,400
- أنا لست سوبرمان.
- انه ليس سوبرمان.

765
00:38:43,480 --> 00:38:44,900
ربما تشابه عابر.

766
00:38:44,980 --> 00:38:46,280
إنه شيء
يفعل في الحفلات.

767
00:38:46,360 --> 00:38:47,900
والآن إذا أردت ذلك
فقط دعها تذهب--

768
00:38:47,990 --> 00:38:50,740
كفى! لا أعرف
ماذا يحدث هنا

769
00:38:50,820 --> 00:38:52,660
ولكن... هناك شيء ما.

770
00:38:52,740 --> 00:38:54,910
بيسكادو!
أحضر ما تعرفه!

771
00:38:59,500 --> 00:39:01,830
[موسيقى درامية]

772
00:39:04,800 --> 00:39:05,880
[آهات]

773
00:39:05,960 --> 00:39:07,170
كلارك!

774
00:39:08,630 --> 00:39:10,970
إنه هو!

775
00:39:11,050 --> 00:39:12,510
دكتور..

776
00:39:12,600 --> 00:39:14,560
...فرك لعملية جراحية.

777
00:39:14,640 --> 00:39:15,970
[تستمر الموسيقى]

778
00:39:18,850 --> 00:39:20,940
ادخل إلى قفصك.

779
00:39:25,190 --> 00:39:27,650
[طقطقة]

780
00:39:46,210 --> 00:39:48,670
[تستمر الموسيقى]

781
00:39:55,600 --> 00:39:57,930
بعد الإزالة
من الرأس

782
00:39:58,020 --> 00:40:01,230
سوف نتجمد على الفور
الجسم بالنيتروجين السائل

783
00:40:01,310 --> 00:40:03,440
للتعلق بك.

784
00:40:07,730 --> 00:40:10,190
[تستمر الموسيقى]

785
00:40:37,760 --> 00:40:40,770
آه! الكريبتونيت لديه
قدمت لحمه

786
00:40:40,850 --> 00:40:43,560
عرضة للخطر تماما.

787
00:40:43,640 --> 00:40:45,480
[موسيقى درامية]

788
00:40:48,610 --> 00:40:51,650
ليلاً يا سوبرمان.

789
00:40:53,450 --> 00:40:55,910
[موسيقى مكثفة]

790
00:41:07,960 --> 00:41:10,460
[الغناء باللغة الألمانية]

791
00:41:17,930 --> 00:41:19,430
[موسيقى مكثفة]

792
00:41:34,700 --> 00:41:35,950
[يواصل الغناء]

793
00:41:39,700 --> 00:41:42,160
[موسيقى درامية]

794
00:41:44,080 --> 00:41:45,920
هايدي!

795
00:42:00,350 --> 00:42:01,640
هايدي!

796
00:42:03,930 --> 00:42:05,480
بيلزر!

797
00:42:09,360 --> 00:42:11,190
احصل على من فقط
نفد من هنا.

798
00:42:11,270 --> 00:42:12,520
افعلها يا بيسكادو!

799
00:42:14,490 --> 00:42:16,030
كلافيل، دعنا نذهب!

800
00:42:17,780 --> 00:42:20,200
[موسيقى درامية]

801
00:42:20,280 --> 00:42:22,740
[الشخير]

802
00:42:30,580 --> 00:42:33,840
اللعنة يا دكتور! اصنع القطع
قبل أن يستعيد كامل قوته!

803
00:42:36,420 --> 00:42:37,970
هايدي، النيتروجين!

804
00:42:38,050 --> 00:42:39,760
جاوهل، هير دكتور.

805
00:42:41,430 --> 00:42:43,100
[كلاهما الشخير]

806
00:42:45,350 --> 00:42:46,680
[عويل الريح]

807
00:42:48,940 --> 00:42:51,900
[موسيقى مكثفة]

808
00:42:53,730 --> 00:42:55,820
'تمام. هذا سوف يمسك بك.

809
00:42:57,280 --> 00:42:59,990
[إطلاق نار]

810
00:43:05,620 --> 00:43:08,580
[إطلاق نار]

811
00:43:10,330 --> 00:43:12,000
[تحطم الجليد]

812
00:43:12,080 --> 00:43:14,920
[تستمر الموسيقى]

813
00:43:17,340 --> 00:43:19,050
[كلاهما يئن]

814
00:43:22,010 --> 00:43:23,430
أوه، جي.

815
00:43:25,260 --> 00:43:27,140
أين سبنسر سبنسر؟

816
00:43:29,350 --> 00:43:31,650
إنه رجل مكسور.

817
00:43:34,060 --> 00:43:36,110
سأتصل بشخص ما
لالتقاط هذين.

818
00:43:36,190 --> 00:43:37,990
وبعد ذلك يمكننا
من فضلك اذهب للمنزل؟

819
00:43:38,070 --> 00:43:42,450
[ضحكة مكتومة]
هل تريد،
اه...انتظر القارب؟

820
00:43:42,530 --> 00:43:44,830
لا، أريد أن أطير.

821
00:43:44,910 --> 00:43:46,620
الدرجة الأولى.

822
00:43:46,700 --> 00:43:48,000
تمام.

823
00:43:51,670 --> 00:43:55,040
لذا، اه، لقد حاول
لقطع رأس سوبرمان

824
00:43:55,130 --> 00:43:57,250
وأجعلك
عبد حبه ؟

825
00:43:57,340 --> 00:43:59,210
أوه، هذا شيء رائع!

826
00:43:59,300 --> 00:44:03,220
اه، حسنًا، أقصد بالطبع
يجب أن تهتز للغاية

827
00:44:03,300 --> 00:44:05,300
"آه، غير قادر على الكتابة حتى."

828
00:44:05,390 --> 00:44:07,890
أنا أرسل لك
القصة الآن.

829
00:44:07,970 --> 00:44:09,390
"أوه، عظيم."

830
00:44:09,480 --> 00:44:11,480
الآن، اه، لويس، أم..

831
00:44:11,560 --> 00:44:14,310
.. عن هذا الشيء الآخر
مع كلارك.

832
00:44:14,400 --> 00:44:16,820
' اه، هل فكرت
انتهى الأمر بعد؟

833
00:44:16,900 --> 00:44:18,820
حسنا، لقد كانت الأمور
محمومة جدا.

834
00:44:18,900 --> 00:44:22,280
لكنك تعرف هذا الجانب الآخر
له ذكرت؟

835
00:44:22,360 --> 00:44:24,620
أعتقد أنني قررت
إنه شيء

836
00:44:24,700 --> 00:44:26,530
يمكن أن أتحمل.

837
00:44:28,540 --> 00:44:30,410
- ليلة سعيدة، بيري.
- تصبحين على خير يا عزيزتي.

838
00:44:30,500 --> 00:44:33,210
أوه، أوه، استمع،
لويس... عمل عظيم.

839
00:44:34,580 --> 00:44:36,290
[صفير الكمبيوتر المحمول]

840
00:44:37,960 --> 00:44:39,550
[النقر على النافذة]

841
00:44:44,300 --> 00:44:47,010
لقد كنت اه..

842
00:44:47,100 --> 00:44:48,260
... خارج.

843
00:44:48,350 --> 00:44:50,220
وتساءلت
كيف كنت تفعل.

844
00:44:51,980 --> 00:44:54,440
أجرؤ على السؤال
من أين هؤلاء؟

845
00:44:54,520 --> 00:44:56,020
اه، في أسفل الشارع.
توني.

846
00:44:56,110 --> 00:44:58,730
لقد دفعت نقدا.
هل تريد رؤية الإيصال؟

847
00:44:58,820 --> 00:45:00,690
[ضحكة مكتومة]
لا.

848
00:45:04,860 --> 00:45:07,370
[موسيقى الآلات]

849
00:45:15,710 --> 00:45:19,040
[ضحكة مكتومة]
حسنا أنا أفضل ..

850
00:45:22,050 --> 00:45:23,510
حسنًا.

851
00:45:26,840 --> 00:45:28,430
[تستمر الموسيقى]

852
00:45:44,570 --> 00:45:46,860
[موضوع الموسيقى]