4 00:02:30,000 --> 00:02:32,584 - Fra. Come stai ? 5 00:02:33,321 --> 00:02:34,618 - Già lì? 6 00:02:35,802 --> 00:02:39,946 - Non ha senso provarci per dormire sogno doppi agenti. 7 00:02:40,524 --> 00:02:43,267 Tutti i romanzi, tutti i film, si mescola. 8 00:02:43,485 --> 00:02:46,661 Doppi agenti ovunque, impossibile non vederli. 9 00:02:47,487 --> 00:02:52,029 Ho chiesto di vedere la produzione fonti individuate da Cyclone. 10 00:02:53,730 --> 00:02:56,428 Elenco dei sottomarini russi nel Mediterraneo, 11 00:02:56,651 --> 00:02:59,587 resoconto di viaggio da Bouteflika al Qatar, 12 00:02:59,772 --> 00:03:03,392 relazione del consiglio Cooperazione del Golfo, 13 00:03:03,574 --> 00:03:05,509 tutto ciò, sarebbe una falsità. 14 00:03:07,255 --> 00:03:09,749 Elenco dei nascondigli salafiti avvistato dagli algerini. 15 00:03:10,977 --> 00:03:12,560 Sarebbe anche falso. 16 00:03:12,738 --> 00:03:14,992 Tutto quello che sappiamo sull’Algeria per 2 anni 17 00:03:15,139 --> 00:03:16,801 sarebbe corrotto. 18 00:03:18,340 --> 00:03:21,437 Operazione Félisse, ti dice qualcosa? 19 00:03:21,702 --> 00:03:23,124 - Non proprio. 20 00:03:23,863 --> 00:03:26,196 - E' uno dei disastri possibile. 21 00:03:27,504 --> 00:03:30,361 Se il ciclone urta per gli algerini, 22 00:03:30,585 --> 00:03:33,443 i nostri uomini sono nei guai del lupo e non abbiamo visto nulla. 23 00:03:34,547 --> 00:03:37,131 - Doppio agente ciclonico, è finzione. 24 00:03:37,348 --> 00:03:38,805 - Ok, quindi noi... 25 00:03:39,029 --> 00:03:40,805 Ci comportiamo come se nulla fosse successo. 26 00:03:40,990 --> 00:03:44,165 In questo ufficio, tra di noi, rifiutiamo questa ipotesi. 27 00:03:44,391 --> 00:03:47,215 Chiamo Mag, Gli dico che è impossibile. 28 00:03:47,793 --> 00:03:52,050 Vi ricordo che tutti gli esperti Servizi algerini 29 00:03:52,315 --> 00:03:54,136 furono addestrati nel KGB. 30 00:03:54,316 --> 00:03:56,490 Sanno come fare colpi contorti. 31 00:03:57,397 --> 00:03:59,810 - Cyclone ci avrebbe designati fonti false 32 00:04:00,078 --> 00:04:02,935 darci informazioni false 33 00:04:03,159 --> 00:04:04,059 e non avremmo visto niente? 34 00:04:05,560 --> 00:04:06,653 - Sì, è... 35 00:04:07,001 --> 00:04:08,174 è spregevole. 36 00:04:09,202 --> 00:04:10,659 - Lui, per esempio, 37 00:04:10,883 --> 00:04:12,659 lavorerebbe per gli algerini. 38 00:04:13,124 --> 00:04:17,187 L'altro giorno ha finto avere paura, 39 00:04:17,406 --> 00:04:19,819 voler essere esfiltrato 40 00:04:20,407 --> 00:04:22,547 e immagino che spera in una posizione? 41 00:04:26,489 --> 00:04:28,424 - Cosa stiamo progettando? per il trasferimento? 42 00:04:28,610 --> 00:04:30,864 - Furgone blindato, nonno, nonna. 43 00:04:32,452 --> 00:04:34,308 - E il nostro margine per l'interrogatorio? 44 00:04:34,533 --> 00:04:36,116 - Lo stiamo spaventando, tutto qui. 45 00:04:36,414 --> 00:04:37,427 - Nessun contatto? 46 00:04:37,654 --> 00:04:38,633 - No. 47 00:04:39,535 --> 00:04:41,197 - Non sarai credibile. 48 00:04:41,416 --> 00:04:43,272 Non funzionano per intimidazione. 49 00:04:43,897 --> 00:04:46,515 - Possiamo scuoterlo un po'. 50 00:04:47,178 --> 00:04:50,559 - Ci sarà un dottore? - Dottor Balmes. 51 00:04:50,740 --> 00:04:53,642 - Quanto costa? - 30.000 euro. 52 00:04:53,821 --> 00:04:56,918 10.000 euro per il trasferimento, 3 agenti, 1 furgone. 53 00:04:57,143 --> 00:05:00,284 10.000 per l'interrogatorio. 2 agenti in missione. 54 00:05:00,504 --> 00:05:02,837 Attrezzature, spese, imprevisti... 55 00:05:03,025 --> 00:05:05,848 E 10.000 per la logistica post-interrogatorio. 56 00:05:07,107 --> 00:05:08,724 - Potrebbe funzionare. 57 00:05:10,308 --> 00:05:10,923 - Cosa stiamo rischiando? 58 00:05:11,629 --> 00:05:13,485 - 30.000 euro e Gherbi inutilizzabile. 59 00:05:13,670 --> 00:05:14,489 - Cosa cosa vinciamo? 60 00:05:14,670 --> 00:05:16,571 - Sapere se Ciclone è un doppio agente. 61 00:05:18,912 --> 00:05:20,529 -Va bene, andiamo. 62 00:05:22,634 --> 00:05:26,572 - Preparami un dero per Magg. Lo riempirò. 63 00:05:26,795 --> 00:05:28,457 - Bene. 64 00:05:28,636 --> 00:05:32,017 - Vedo i topi. Abbiamo dei topi qui? 65 00:05:32,238 --> 00:05:34,617 - Topi blu? 66 00:05:34,839 --> 00:05:35,931 Lui ride. 67 00:05:36,079 --> 00:05:39,016 - Molto divertente. No, grigio. 68 00:05:39,241 --> 00:05:40,936 - Metterò qualche prodotto. 69 00:05:47,764 --> 00:05:49,062 - Buongiorno. 70 00:05:49,845 --> 00:05:52,099 mi servirebbe di informazioni. 71 00:05:52,286 --> 00:05:53,869 - Cosa, esattamente? 72 00:05:54,047 --> 00:05:58,031 - Cosa fa a Parigi, data di ottenimento del visto... Tutto. 73 00:05:58,609 --> 00:06:00,465 - Me ne occuperò io. - GRAZIE. 74 00:06:03,131 --> 00:06:04,189 (In arabo) 75 00:08:06,824 --> 00:08:10,888 Musica emozionante 76 00:08:41,239 --> 00:08:44,540 - Vorrei un mototaxi al 5 boulevard des Italians. 77 00:08:45,321 --> 00:08:47,654 Sì, è così, grazie. 78 00:10:35,168 --> 00:10:38,548 Musica intrigante 79 00:10:51,535 --> 00:10:53,675 - Non lo sapevamo in quel momento, 80 00:10:54,536 --> 00:10:57,837 negoziato da Bashar al-Assad con l'opposizione in esilio. 81 00:10:58,057 --> 00:10:59,230 Impossibile indovinare. 82 00:10:59,818 --> 00:11:02,835 Non l'aveva mai fatto e giurava che non lo avrebbe mai fatto. 83 00:11:03,300 --> 00:11:05,041 Anche sotto la pressione dei russi. 84 00:11:05,781 --> 00:11:07,557 - Di cosa avrebbero potuto parlare? 85 00:11:08,582 --> 00:11:11,917 - Siria dopo Bashar, cosa potrebbe assomigliare. 86 00:11:12,624 --> 00:11:15,037 Come garantire la sicurezza del suo clan. 87 00:11:15,385 --> 00:11:19,529 Come condividere il territorio, chi aveva diritto a cosa. 88 00:11:20,027 --> 00:11:24,045 I sunniti, gli sciiti, i drusi, 89 00:11:24,309 --> 00:11:26,483 gli alawiti, i curdi... 90 00:11:26,670 --> 00:11:29,049 Ne avevano bisogno da uno specialista. 91 00:11:29,231 --> 00:11:32,247 Il migliore della storia e della geografia siriana. 92 00:11:32,392 --> 00:11:33,975 - Era Nadia El Mansour? 93 00:11:34,953 --> 00:11:36,410 - Era Nadia El Mansour. 94 00:11:46,118 --> 00:11:49,054 - Una donna. Anche quello era impossibile indovinarlo. 95 00:11:49,720 --> 00:11:52,577 Nessuna donna ha mai giocato ruolo con Bachar. 96 00:11:53,041 --> 00:11:55,420 Non stavo mirando donne a Damasco. 97 00:11:55,602 --> 00:11:58,938 Era considerato pericoloso per reclutarne uno. 98 00:11:59,124 --> 00:12:01,139 Nadia non poteva essere un bersaglio. 99 00:12:08,808 --> 00:12:10,264 - Pronto? 100 00:12:10,409 --> 00:12:12,070 - Credo. Spero. 101 00:12:17,492 --> 00:12:19,665 - È come se stavi prendendo l'aereo. 102 00:12:19,893 --> 00:12:21,065 Lì è già l’Iran. 103 00:12:21,693 --> 00:12:23,389 Sei già in missione. 104 00:12:24,895 --> 00:12:27,911 Il Globe Institute di Parigi, non è il tuo datore di lavoro. 105 00:12:28,136 --> 00:12:30,390 Non è questo il posto giusto dove lavorerai. 106 00:12:30,617 --> 00:12:32,518 Questo è un territorio ostile. 107 00:12:41,302 --> 00:12:43,397 Il tuo territorio di caccia, 108 00:12:43,903 --> 00:12:45,520 infestato da nemici. 109 00:12:53,907 --> 00:12:55,728 Avrai 3 tipi di nemici. 110 00:12:55,948 --> 00:12:57,610 Innanzitutto, la preda. 111 00:12:57,829 --> 00:12:59,650 Questi sono i tuoi concorrenti. 112 00:13:00,430 --> 00:13:03,287 Forse uno di loro sarà scelto andare in Iran. 113 00:13:03,631 --> 00:13:06,773 Devi identificarli, osservateli. 114 00:13:06,953 --> 00:13:10,970 Analizzare i loro punti deboli e congedare. Sono i tuoi avversari. 115 00:13:11,955 --> 00:13:14,334 - Ecco il laboratorio manutenzione, 116 00:13:15,036 --> 00:13:17,131 il laboratorio di geodinamica, 117 00:13:18,678 --> 00:13:19,930 Ecco, l'ufficio... 118 00:13:21,519 --> 00:13:23,659 - Il 2° tipo di nemici, 119 00:13:24,400 --> 00:13:25,823 sono tuoi amici. 120 00:13:26,561 --> 00:13:28,815 Con loro abbassi la guardia. 121 00:13:29,162 --> 00:13:30,665 Ti spingono a commettere errori. 122 00:13:30,883 --> 00:13:33,342 - Eric, il nostro dottorando in vulcanologia. 123 00:13:33,524 --> 00:13:34,822 - Buongiorno. - Buongiorno. 124 00:13:35,045 --> 00:13:36,821 - Ci proviamo per reclutarlo. 125 00:13:37,366 --> 00:13:39,028 - Persone che ti piacciono, 126 00:13:39,807 --> 00:13:41,390 devono essere distrutti. 127 00:13:45,769 --> 00:13:47,272 Il 3° tipo di nemici, 128 00:13:47,450 --> 00:13:51,628 lui è il predatore. E' l'unico chi può abbatterti. 129 00:13:51,972 --> 00:13:54,146 Ma non difenderti da lui. 130 00:13:54,893 --> 00:13:55,907 Devi sedurlo. 131 00:13:56,654 --> 00:13:58,510 Attiralo nella tua rete. 132 00:13:59,895 --> 00:14:01,716 Deve credere che ti sta scegliendo. 133 00:14:03,497 --> 00:14:05,830 Tu sei l'orchidea che attira l'ape. 134 00:14:06,058 --> 00:14:08,073 L'insetto crede di decidere, 135 00:14:08,259 --> 00:14:11,195 ma non sa di essere il frutto del tuo stratagemma. 136 00:14:11,420 --> 00:14:14,198 Alla fine, sei tu che hanno il controllo. 137 00:14:14,862 --> 00:14:16,205 - Buongiorno. - Buongiorno. 138 00:14:16,423 --> 00:14:17,640 Questo è il tuo ufficio? - SÌ. 139 00:14:17,863 --> 00:14:19,161 - Scusa, scusami. 140 00:14:19,344 --> 00:14:22,280 Sono appena arrivato. Mi è stato detto di aspettare lì 141 00:14:22,465 --> 00:14:24,286 durante l'attesa trovami un lavoro. 142 00:14:24,506 --> 00:14:28,763 - Va bene. Quindi lo sa che non sono mai lì prima delle 10 di mattina 143 00:14:29,428 --> 00:14:30,487 -Marina. 144 00:14:30,669 --> 00:14:34,208 Sono uno studente di dottorato. - Fanny, defunto ingegnere. 145 00:14:34,910 --> 00:14:36,686 Anne ti ha presentato a tutti? 146 00:14:36,951 --> 00:14:38,488 - Sì, penso di sì. 147 00:14:38,712 --> 00:14:39,930 - Anche loro? 148 00:14:41,353 --> 00:14:44,495 - No. - È un ingegnere iraniano 149 00:14:44,675 --> 00:14:46,576 chi partecipa ad un programma di scambio. 150 00:14:46,756 --> 00:14:49,419 Tra pochi mesi, parte con un francese. 151 00:14:50,117 --> 00:14:51,779 - Persone vuoi andare in Iran? 152 00:14:51,918 --> 00:14:53,010 - Ebbene sì. 153 00:14:53,198 --> 00:14:56,534 È ben pagato, e anche la tettonica Iraniano, è il sogno. 154 00:14:56,720 --> 00:14:58,257 Sai perché? - No. 155 00:14:58,481 --> 00:14:59,221 - Non ci va nessuno. 156 00:14:59,801 --> 00:15:00,815 È un territorio vergine. 157 00:15:02,282 --> 00:15:03,182 E lui... 158 00:15:03,403 --> 00:15:05,019 Lui è Jerome. 159 00:15:06,404 --> 00:15:08,737 Girolamo ha capito bene la tabella. 160 00:15:09,285 --> 00:15:10,947 Vieni, lascia che te lo presenti. 161 00:15:12,927 --> 00:15:14,019 Buongiorno. 162 00:15:14,207 --> 00:15:17,110 Reza, vorrei presentartelo il nostro collaboratore, 163 00:15:17,289 --> 00:15:19,543 Marina. Sei andato al Politecnico? - Sì. 164 00:15:19,770 --> 00:15:21,944 - Piacere di conoscerti, signorina. 165 00:15:22,171 --> 00:15:24,311 - Abbiamo 45 minuti, ci vendichiamo? 166 00:15:24,532 --> 00:15:25,306 - Va bene. 167 00:15:27,933 --> 00:15:28,674 - Scusate. 168 00:15:32,775 --> 00:15:35,393 - Se questo non è leccare palle... 169 00:15:39,018 --> 00:15:41,078 Ridono. 170 00:15:41,419 --> 00:15:43,320 - Non vuoi andare in Iran, vero? 171 00:15:43,500 --> 00:15:46,402 - No, lascia perdere. Non prenderà mai una ragazza. 172 00:16:07,310 --> 00:16:09,894 Il telefono squilla. 173 00:16:12,272 --> 00:16:14,412 - Ben accolti, uomini miei sono a posto. 174 00:16:15,914 --> 00:16:17,131 Fallo. 175 00:16:18,835 --> 00:16:21,498 Sono le 5:05 l'operazione è appena iniziata. 176 00:16:21,716 --> 00:16:25,530 Musica emozionante 177 00:17:12,778 --> 00:17:14,281 Squittio 178 00:17:38,669 --> 00:17:40,092 Gemiti 179 00:17:45,432 --> 00:17:49,450 Musica emozionante 180 00:18:29,451 --> 00:18:30,954 Una porta sbatte. 181 00:18:32,652 --> 00:18:33,996 - EHI! 182 00:18:34,213 --> 00:18:35,716 EHI! 183 00:18:43,937 --> 00:18:45,554 Shock 184 00:18:57,943 --> 00:18:59,196 Ehi! 185 00:18:59,784 --> 00:19:01,685 *EHI! 186 00:19:04,346 --> 00:19:06,167 EHI! 187 00:19:09,748 --> 00:19:10,921 EHI! 188 00:19:27,396 --> 00:19:28,568 - Fallo. 189 00:19:29,917 --> 00:19:31,773 Riattacca. 190 00:21:01,836 --> 00:21:04,694 Piange in arabo 191 00:21:17,803 --> 00:21:19,898 Risponde in arabo. 192 00:22:12,347 --> 00:22:14,168 - Lasciamo perdere marinare per un'ora. 193 00:22:14,468 --> 00:22:15,811 Va bene. 194 00:22:16,028 --> 00:22:17,724 - Al buio. 195 00:22:21,791 --> 00:22:22,963 - Non capisco tutto. 196 00:22:23,752 --> 00:22:26,927 - Pensa che lo stiano accusando lavorare per noi. 197 00:22:27,553 --> 00:22:29,374 - È vero, lavora per noi. 198 00:22:29,554 --> 00:22:31,171 - Vogliamo sapere se è un doppio agente. 199 00:22:31,355 --> 00:22:34,576 Vogliamo sapere se sta fingendo lavorare per noi. 200 00:22:34,796 --> 00:22:36,299 - Come fai a saperlo? 201 00:22:36,517 --> 00:22:39,658 - Se funzionano per gli algerini, 202 00:22:39,879 --> 00:22:41,973 non lo farà lasciati colpire. 203 00:22:42,680 --> 00:22:44,501 - Va bene. - Stiamo aspettando che lo dica. 204 00:22:46,041 --> 00:22:50,025 - E se non dice niente? - E' perché lavora per noi. 205 00:22:50,723 --> 00:22:53,546 - Quindi, se si lascia colpire... - Siamo rassicurati. 206 00:22:54,605 --> 00:22:57,507 - Non gli diamo qualcosa da bere? - Soprattutto no. Non ancora. 207 00:23:05,490 --> 00:23:07,789 - Come va? - Sta succedendo. 208 00:23:07,971 --> 00:23:10,304 - Ecco, ecco qua quello che ho trovato. 209 00:23:12,372 --> 00:23:15,992 Entrò nel territorio da Damasco il 15 settembre. 210 00:23:16,174 --> 00:23:18,633 Con un visto professionale di 6 mesi. 211 00:23:18,815 --> 00:23:21,718 In seguito, lo ha fatto 2 viaggi di andata e ritorno per Damasco. 212 00:23:21,897 --> 00:23:26,040 È iscritta alla Maison des Culture del mondo. Sembra pulito. 213 00:23:26,178 --> 00:23:27,522 - Come mai ? 214 00:23:27,739 --> 00:23:29,276 - Non c'è niente che non va. 215 00:23:29,460 --> 00:23:32,123 Lei è al Marriott, prima di essere al Regency, 216 00:23:32,341 --> 00:23:33,878 sotto il suo vero nome. 217 00:23:34,662 --> 00:23:37,439 Il suo telefono è criptato, Non ho potuto guardare. 218 00:23:37,623 --> 00:23:39,365 - Crittografato? - SÌ. 219 00:23:39,544 --> 00:23:42,446 posso dare un'occhiata, ma ci vorrà tempo. 220 00:23:42,906 --> 00:23:44,283 - GRAZIE. 221 00:23:45,867 --> 00:23:49,566 - Le onde si propagano e vengono registrati dalla rete. 222 00:23:50,189 --> 00:23:53,125 I punti rossi rappresentano le stazioni 223 00:23:53,310 --> 00:23:55,848 chi ha registrato il terremoto in tempo reale. 224 00:23:56,071 --> 00:23:57,654 Questi dati, a destra, 225 00:23:57,832 --> 00:24:00,086 vengono utilizzati dai centri di analisi 226 00:24:00,273 --> 00:24:02,447 per stabilire la posizione, la grandezza, 227 00:24:02,634 --> 00:24:06,573 la casa e tutto il resto le caratteristiche del terremoto. 228 00:24:08,196 --> 00:24:13,171 La registrazione di questo terremoto tramite la stazione di Saint-Sauveur, 229 00:24:13,359 --> 00:24:15,738 quasi 10000km dall'epicentro... 230 00:24:15,920 --> 00:24:18,697 - Lo sai metodi spettrali? 231 00:24:19,841 --> 00:24:20,775 - SÌ. 232 00:24:21,202 --> 00:24:23,023 - Puoi dirmi qualche parola a riguardo? 233 00:24:23,563 --> 00:24:26,864 - Ho lavorato su oscillatori multifrequenza... 234 00:24:27,045 --> 00:24:30,539 - Alla fine della giornata, per un intervento entro 48 ore. 235 00:24:30,766 --> 00:24:32,542 E' abbastanza urgente. 236 00:24:33,247 --> 00:24:34,943 Puoi alle 19? 237 00:24:35,168 --> 00:24:37,627 - 19:00? Sì, molto bene. 238 00:24:38,369 --> 00:24:40,429 - Arrivederci. - Arrivederci. 239 00:24:55,657 --> 00:25:00,802 *- La Sultana di Saba, ciao. - Buongiorno. E' per la depilazione. 240 00:25:01,219 --> 00:25:02,961 *- Non in ufficio, a casa? 241 00:25:03,180 --> 00:25:04,922 - Ho solo un'ora. 242 00:25:05,141 --> 00:25:06,484 *- O questo o niente. 243 00:25:06,702 --> 00:25:07,954 - Va bene. 244 00:25:21,508 --> 00:25:22,566 - Che cos'è? 245 00:25:22,828 --> 00:25:25,322 - Come sei entrato? - È importante? 246 00:25:27,230 --> 00:25:28,289 - Quanti di voi siete? 247 00:25:28,471 --> 00:25:30,645 - Sì altre domande inutili? 248 00:25:31,752 --> 00:25:35,691 - Alle 19 devo fare una panoramica sui metodi spettrali. 249 00:25:35,874 --> 00:25:39,779 Non so di cosa stia parlando. - Sembra spaventoso! 250 00:25:39,996 --> 00:25:40,770 - Ti fa ridere? 251 00:25:42,997 --> 00:25:45,615 - Quante pagine puoi imparare in 1 ora? 252 00:25:47,159 --> 00:25:48,297 - Non lo so. 253 00:25:48,760 --> 00:25:51,458 - In parole povere, fai 10, 20 l'ora? 254 00:25:52,361 --> 00:25:53,944 Beh... 255 00:25:54,402 --> 00:25:57,145 Tra un'ora, sulla tua email. -25. 256 00:25:57,363 --> 00:25:58,263 - 25 pagine all'ora? 257 00:25:58,404 --> 00:25:59,906 Ti inviamo 125 pagine. 258 00:26:00,325 --> 00:26:02,384 - No, 25 in totale. - Va bene. 259 00:26:02,606 --> 00:26:04,506 Molto bene, vedremo. Fallo. 260 00:26:31,498 --> 00:26:34,196 - Non ha ancora detto niente? - No. 261 00:26:34,939 --> 00:26:36,032 - Ha la sua leggenda. 262 00:26:37,420 --> 00:26:39,321 Dimostra che è un buon agente. 263 00:26:39,501 --> 00:26:42,757 Finché non confessa, non avremo certezze. 264 00:26:45,864 --> 00:26:47,720 Può resistere quanto tempo? 265 00:26:47,905 --> 00:26:49,886 - Psicologicamente, è terrorizzato. 266 00:26:50,106 --> 00:26:52,166 Fisicamente è indebolito. 267 00:26:56,269 --> 00:26:58,169 - Alziamo un po' la pressione? 268 00:26:58,830 --> 00:27:00,764 - Dobbiamo essere sicuri di poterlo fare. 269 00:27:02,791 --> 00:27:04,009 Lo esaminerai. 270 00:27:04,632 --> 00:27:06,727 - Come mai ? - Tu sei un dottore. 271 00:27:07,353 --> 00:27:09,686 Ne controlli la tensione, il suo cuore. 272 00:27:10,114 --> 00:27:12,288 Voglio essere sicuro Non lasciarlo sbattere. 273 00:27:18,398 --> 00:27:21,573 Musica emozionante 274 00:28:05,418 --> 00:28:06,796 - Ciao. 275 00:28:07,019 --> 00:28:08,362 Prendo la tua giacca? 276 00:28:13,302 --> 00:28:14,679 Devi mettere il cappuccio. 277 00:28:26,667 --> 00:28:28,045 Andrà tutto bene. 278 00:28:34,231 --> 00:28:35,323 Va bene ? 279 00:29:26,733 --> 00:29:27,792 Ho sete. 280 00:29:28,814 --> 00:29:30,749 Diglielo per darmi dell'acqua. 281 00:29:31,135 --> 00:29:32,513 Non ho fatto niente. 282 00:29:57,026 --> 00:29:58,244 Sospira. 283 00:29:58,467 --> 00:29:59,969 - Venire. 284 00:30:03,909 --> 00:30:05,162 Sedere. 285 00:30:06,630 --> 00:30:08,213 Sospira. 286 00:30:19,316 --> 00:30:20,408 *- Ciao ? 287 00:30:20,636 --> 00:30:22,935 - Il polso è 70 al minuto. 288 00:30:23,157 --> 00:30:25,172 La tensione è 13/9, va bene. 289 00:30:26,039 --> 00:30:28,782 Soffre solo di disidratazione. 290 00:30:28,960 --> 00:30:33,581 e le conseguenze variano. Dovrebbe dargli qualcosa da bere. 291 00:30:33,802 --> 00:30:35,054 *- Ci pensiamo noi. 292 00:30:37,684 --> 00:30:41,303 Musica intrigante 293 00:30:50,929 --> 00:30:52,182 BiP 294 00:32:03,440 --> 00:32:05,694 Tossisce. 295 00:32:33,453 --> 00:32:34,956 Tossisce. 296 00:32:37,335 --> 00:32:38,997 Risponde in arabo. 297 00:32:45,979 --> 00:32:50,076 *... 298 00:32:52,381 --> 00:32:53,360 - Cosa dice? 299 00:32:53,582 --> 00:32:54,560 - Sta sputando. 300 00:32:54,822 --> 00:32:56,166 - Ma cosa dice? 301 00:32:56,783 --> 00:33:00,164 - Che è un doppiogiochista. Lavora per i francesi 302 00:33:00,345 --> 00:33:03,122 agli ordini del colonnello Ahmed. - Impossibile. 303 00:33:03,346 --> 00:33:05,088 Chi è, lo conosciamo? 304 00:33:05,787 --> 00:33:07,847 - Ci sto lavorando. 305 00:33:08,908 --> 00:33:12,289 Il telefono squilla. 306 00:33:15,431 --> 00:33:17,173 *- Diglielo che non ci crediamo. 307 00:33:17,352 --> 00:33:19,685 In quale dipartimento il colonnello Ahmed lavora? 308 00:33:19,873 --> 00:33:22,571 Controspionaggio? Sicurezza interna? 309 00:33:27,156 --> 00:33:30,856 Parlano in arabo. 310 00:33:31,678 --> 00:33:32,498 - COSÌ ? 311 00:33:32,679 --> 00:33:35,297 - Niente riguardo al controspionaggio né alla sicurezza interna. 312 00:33:35,520 --> 00:33:38,218 Nessun colonnello Ahmed. - Ci sta fregando. 313 00:33:43,843 --> 00:33:45,016 - Dice che è vero. 314 00:33:46,885 --> 00:33:48,580 - Chi lo ha reclutato? 315 00:33:48,806 --> 00:33:52,220 *Parlano in arabo. 316 00:33:54,008 --> 00:33:56,501 - Un certo Larbi. - Stiamo cercando. 317 00:33:56,689 --> 00:33:58,670 - E' come cercare Dupont in Francia. 318 00:33:59,210 --> 00:34:00,554 - Non è possibile! 319 00:34:00,811 --> 00:34:02,028 - Dov'è la sua scatola? 320 00:34:04,932 --> 00:34:07,471 Parlano in arabo. 321 00:34:12,656 --> 00:34:14,671 - Ha delle istruzioni alla stazione di Algeri. 322 00:34:14,897 --> 00:34:16,957 - Quale numero di armadietto? 323 00:34:17,138 --> 00:34:20,552 io: - Non si ricorda. 324 00:34:21,179 --> 00:34:24,037 - Quali sono le informazioni più recenti Cosa ha consegnato? 325 00:34:24,901 --> 00:34:28,281 *... 326 00:34:33,825 --> 00:34:36,966 - Prova di un attacco contro Bouteflika. 327 00:34:42,949 --> 00:34:45,692 - Passami gestione delle operazioni. 328 00:34:55,674 --> 00:34:58,292 Musica disturbante 329 00:35:35,171 --> 00:35:38,427 Parlano in arabo. 330 00:35:45,856 --> 00:35:47,712 - Posso vederti un secondo? 331 00:35:47,977 --> 00:35:48,876 Finisci, prima. 332 00:35:49,337 --> 00:35:50,635 - Sto arrivando. 333 00:35:52,739 --> 00:35:53,956 - Stiamo partendo. 334 00:35:54,139 --> 00:35:56,438 - Che cosa ? - Ho ricevuto le istruzioni. 335 00:35:57,301 --> 00:35:58,041 - molto tempo? 336 00:35:58,221 --> 00:36:01,078 - Il protocollo di emergenza. Non torneremo. 337 00:36:01,302 --> 00:36:02,441 - Che cos'è? 338 00:36:02,663 --> 00:36:03,880 - Non lo so. 339 00:36:04,544 --> 00:36:05,796 Ma è una stronzata. 340 00:36:06,224 --> 00:36:07,283 Imballiamo tutto. 341 00:36:07,505 --> 00:36:09,725 Chiama la tua ragazza lasciagliela recuperare. 342 00:36:12,427 --> 00:36:13,361 - Dove siamo? 343 00:36:13,868 --> 00:36:15,803 - Ci sta portando in giro. Niente è verificabile. 344 00:36:17,349 --> 00:36:18,932 - Questo Ahmed per chi lavora... 345 00:36:19,150 --> 00:36:21,370 Esiste? - Forse oppure è un soprannome. 346 00:36:21,791 --> 00:36:24,454 - Possibile che non lo sappia il suo nome. Come te. 347 00:36:27,754 --> 00:36:29,336 Aspetta... 348 00:36:29,715 --> 00:36:31,935 Chiedigli se lavora per il generale 349 00:36:32,076 --> 00:36:34,660 Abdelkader Kerfi, alias Ahmed. 350 00:36:36,678 --> 00:36:41,059 *Parlano in arabo. 351 00:36:48,403 --> 00:36:50,098 - Maledizione, bastardo. 352 00:36:51,564 --> 00:36:53,420 - Va bene, fermeremo tutto. 353 00:36:53,605 --> 00:36:55,188 Ha parlato essere colpito nuovamente. 354 00:36:56,606 --> 00:36:58,109 Gli spieghi, stiamo arrivando. 355 00:37:00,568 --> 00:37:02,070 - Va bene. 356 00:37:06,250 --> 00:37:08,834 - Generale Abdelkader Kerfi non ha alias. 357 00:37:09,051 --> 00:37:11,191 Ha rilasciato gli ostaggi di In Amenas. 358 00:37:11,533 --> 00:37:13,547 Il suo nome non è... - Questo l'ho capito. 359 00:37:31,821 --> 00:37:35,202 - Che cos'è? - 2 veicoli a 1 km. 360 00:37:35,423 --> 00:37:37,084 Vengono verso di noi. 361 00:37:38,384 --> 00:37:39,557 - Fermata! 362 00:37:44,507 --> 00:37:46,202 - Chi cazzo è quello? 363 00:37:47,828 --> 00:37:49,206 - Non lo so. 364 00:37:49,709 --> 00:37:52,566 Ma preferisco interpretano madri ansiose. 365 00:37:57,072 --> 00:37:58,370 Inversione di marcia. 366 00:37:58,593 --> 00:37:59,810 - Cosa facciamo? 367 00:38:00,353 --> 00:38:01,810 - Torniamo al dispensario. 368 00:38:08,917 --> 00:38:12,856 Il motore ruggisce. 370 00:39:18,107 --> 00:39:21,442 - Ci ha guidato perché lo eravamo perso. Niente più telefonate. 371 00:39:21,668 --> 00:39:22,682 - Sono Remi. 372 00:39:23,869 --> 00:39:25,087 Ecco Michel e Lucas. 373 00:39:25,750 --> 00:39:27,333 - CIAO. - Avevamo paura. 374 00:39:27,551 --> 00:39:29,930 Abbiamo immaginato le nostre foto sul municipio. 375 00:39:30,112 --> 00:39:33,333 - Hai tagliato tutto, Parigi non poteva più raggiungerti. 376 00:39:33,553 --> 00:39:35,409 Tu rimani. - Restiamo? 377 00:39:41,197 --> 00:39:43,018 - Ti aiutiamo reinsediarsi? 378 00:39:46,159 --> 00:39:50,621 - Il metodo spettrale sì astrazione dei valori massimi. 379 00:39:50,801 --> 00:39:55,058 Non esiste alcuna relazione di fase tra i contributi combinati. 380 00:39:57,764 --> 00:39:59,460 - Lo spero che capirai 381 00:39:59,685 --> 00:40:02,303 che non avevamo scelta. 382 00:40:03,606 --> 00:40:06,464 Mi scuso a nome del dipartimento e a nome mio. 383 00:40:10,209 --> 00:40:13,191 Ti accompagneremo noi in un bel posto. 384 00:40:14,251 --> 00:40:16,789 Rimarrai lì per qualche mese riposare. 385 00:40:16,972 --> 00:40:19,146 Sarai seguito dagli psicologi. 386 00:40:19,333 --> 00:40:22,508 Ci vorrà del tempo, ma lo supererai. 387 00:40:23,455 --> 00:40:25,311 Ti aiuteremo. 388 00:40:26,016 --> 00:40:26,756 - 3 anni... 389 00:40:28,257 --> 00:40:30,272 3 anni che lavoro per te. 390 00:40:31,258 --> 00:40:33,159 È così che mi tratti. 391 00:40:34,620 --> 00:40:36,156 Mi minacci 392 00:40:36,380 --> 00:40:37,997 mi torturi. 393 00:40:39,062 --> 00:40:40,075 Sono leale. 394 00:40:41,062 --> 00:40:42,280 Leale. 395 00:40:42,863 --> 00:40:44,798 Siete voi bastardi, i traditori. 396 00:40:46,065 --> 00:40:47,521 Sei tu. 397 00:40:51,107 --> 00:40:52,643 È un peccato, signore. 398 00:40:52,867 --> 00:40:54,688 È un peccato come mi tratti. 399 00:40:55,829 --> 00:40:57,411 Una vergogna. 400 00:40:58,390 --> 00:41:01,053 - Dovrò rimetterlo a posto il cappuccio, signore. 401 00:41:02,111 --> 00:41:03,807 - Mai più Lavoro per te. 402 00:41:04,833 --> 00:41:06,050 Mai più. 403 00:41:14,677 --> 00:41:19,059 - È una tecnica di valutazione della risposta della struttura 404 00:41:19,239 --> 00:41:24,179 dalla risposta massima di ciascun oscillatore modale. 405 00:41:28,723 --> 00:41:31,102 Questo approccio è giustificato se non vogliamo saperlo 406 00:41:31,284 --> 00:41:34,619 lo spostamento degli sforzi analizzando gli effetti inerziali. 407 00:41:43,609 --> 00:41:45,430 - Penso che sia molto buono. 408 00:41:45,610 --> 00:41:48,592 Jérôme è stato gentile per preparare la topografia per me. 409 00:41:49,732 --> 00:41:52,395 Buona sintesi, questo è più che sufficiente per me. 410 00:41:53,774 --> 00:41:57,951 Se vuoi migliorarlo, vederlo insieme. 411 00:41:58,135 --> 00:41:59,718 - Ovviamente. - Ovviamente. 412 00:42:01,577 --> 00:42:03,558 - Grazie mille, Jérôme. 413 00:42:03,778 --> 00:42:06,476 Signorina. - Ci vediamo domani! 414 00:42:11,901 --> 00:42:13,677 - Buonasera. - Buonasera, Rim. 415 00:42:13,822 --> 00:42:15,200 - A proposito... 416 00:42:15,463 --> 00:42:16,635 Ho capito. 417 00:42:16,823 --> 00:42:18,076 - Che cosa ? - Il topo. 418 00:42:18,304 --> 00:42:18,998 - Ah! 419 00:42:19,185 --> 00:42:21,324 - Vieni a vedere. È terribile. 420 00:42:32,110 --> 00:42:35,844 Musica intrigante 421 00:42:47,397 --> 00:42:50,333 Suoneria del telefono 422 00:42:56,280 --> 00:42:57,214 - Pronto? 423 00:42:57,521 --> 00:42:59,661 - Sono Henri. *- SÌ ? 424 00:42:59,882 --> 00:43:02,215 - Volevo ringraziarti. 425 00:43:02,403 --> 00:43:05,658 Grazie a te, siamo partiti una spina nel piede. 426 00:43:06,045 --> 00:43:09,346 *Ti perdono per essertene andato come un ladro. 427 00:43:09,926 --> 00:43:11,383 - Per quello ? 428 00:43:11,567 --> 00:43:14,265 *- La tua intervista con il dottor Balmès. 429 00:43:15,369 --> 00:43:17,589 - Ho dimenticato. *- Capisco, ma... 430 00:43:18,570 --> 00:43:21,586 *-Ma cosa? - Non trascurarli. 431 00:43:21,811 --> 00:43:25,192 Potresti trovarli superflui, ma potrebbe farti bene. 432 00:43:25,413 --> 00:43:26,950 *- Va bene. 433 00:43:27,814 --> 00:43:29,556 - Grazie ancora. 434 00:43:29,735 --> 00:43:32,114 Domani torniamo nella giusta direzione. 435 00:43:32,256 --> 00:43:33,508 Dobbiamo trovare Ciclone. 436 00:43:34,097 --> 00:43:35,440 - Ovviamente. 437 00:43:38,579 --> 00:43:40,320 - Dove dormirai stanotte? 438 00:43:42,780 --> 00:43:45,113 * Sto scherzando. Buonasera. 439 00:43:52,224 --> 00:43:55,446 Musica intrigante 440 00:44:33,122 --> 00:44:34,579 - Cava? 441 00:44:54,051 --> 00:44:55,143 - Whisky. 442 00:47:04,027 --> 00:47:06,360 - Lo volevo tutto il giorno. 443 00:47:08,989 --> 00:47:11,482 - Eri al tuo allenamento? - SÌ. 444 00:47:12,150 --> 00:47:15,565 Che cosa ? - Ci sono andato, non ti conosciamo. 445 00:47:16,192 --> 00:47:17,729 -Oh... 446 00:47:19,193 --> 00:47:20,935 - Non ci vai mai, a dire il vero. 447 00:47:21,554 --> 00:47:23,296 - Mi stai spiando? 448 00:47:23,675 --> 00:47:26,134 - Volevo pranzare con te, lunedì. 449 00:47:26,356 --> 00:47:28,940 Sono venuto a prenderti, ma... 450 00:47:29,198 --> 00:47:30,541 Non ti hanno mai visto. 451 00:47:33,039 --> 00:47:37,057 - Stai interpretando il marito geloso? - No, non gioco. 452 00:47:37,281 --> 00:47:39,694 Voglio solo capire perché... 453 00:47:39,882 --> 00:47:42,181 mi parli di allenamento se non è vero. 454 00:47:45,084 --> 00:47:47,179 - Non la seguo perché è inutile. 455 00:47:48,126 --> 00:47:52,064 Non è un funzionario pubblico francese che mi insegnerà il mestiere. 456 00:47:52,207 --> 00:47:53,949 - Perché ti sei iscritto? 457 00:47:54,648 --> 00:47:57,824 - Perché devo, altrimenti i sussidi saltano. 458 00:47:58,210 --> 00:48:00,031 - Dimmelo. Perché stai mentendo? 459 00:48:00,251 --> 00:48:01,913 - Non ti ho mentito. Sono registrato. 461 00:48:04,413 --> 00:48:05,869 Ma... 462 00:48:08,014 --> 00:48:11,873 Stavo pensando di andarci e poi... è completamente spazzatura. 463 00:48:12,056 --> 00:48:16,393 Trasmettono vecchi film sul distruzione dei templi di Angkor. 464 00:48:16,618 --> 00:48:18,394 Quindi mi sono fermato. 465 00:48:21,300 --> 00:48:22,962 - Perché sei a Parigi? 466 00:48:24,021 --> 00:48:26,195 - Cosa intendi con perché sono a Parigi? 467 00:48:27,462 --> 00:48:29,956 - Le vere ragioni della tua presenza a Parigi. 468 00:48:30,424 --> 00:48:31,676 E' cosa? 469 00:48:32,945 --> 00:48:35,643 - Contatti per scambi di competenze. 470 00:48:35,866 --> 00:48:37,403 - Con cui ? 471 00:48:38,027 --> 00:48:40,087 Sii più specifico. Non significa niente. 472 00:48:40,828 --> 00:48:42,604 Con chi e dove lavori? 473 00:48:43,549 --> 00:48:45,211 Cosa fai nelle tue giornate? 474 00:48:47,151 --> 00:48:49,530 - Perché mi stai interrogando? come un poliziotto? 475 00:49:03,118 --> 00:49:06,214 Ieri sono stato tutto il giorno al museo Quai Branly. 476 00:49:08,400 --> 00:49:11,416 Stanno organizzando una mostra sugli affreschi dell'Antara. 477 00:49:11,842 --> 00:49:13,424 Presto le opere e... 478 00:49:14,243 --> 00:49:16,576 i nostri studenti andranno un quarto a Parigi. 479 00:49:18,965 --> 00:49:21,583 Vuoi il numero dal curatore? 480 00:49:23,326 --> 00:49:25,068 - Sei lì per me? 481 00:49:26,408 --> 00:49:27,990 - Per te ? Vale a dire? 482 00:49:28,209 --> 00:49:30,064 - Sei a Parigi per me? 483 00:49:31,290 --> 00:49:34,352 - Non sono qui per te. Non sapevo che fossi qui. 484 00:49:34,571 --> 00:49:36,552 Sei tu che mi hai contattato. 485 00:49:37,893 --> 00:49:39,713 - Avresti potuto aspettare a Parigi... 486 00:49:39,974 --> 00:49:41,794 Aspetta che ti chiamo. 487 00:49:42,014 --> 00:49:42,993 - Non sei te stesso. 488 00:49:43,175 --> 00:49:46,237 Pensi che io sia venuto attendere il giorno ipotetico 489 00:49:46,416 --> 00:49:48,590 dove mi chiameresti? dopo mesi? 490 00:49:49,418 --> 00:49:50,670 - Perché no ? 491 00:49:55,180 --> 00:49:57,718 - Sei pazzo... Completamente pazzo. 492 00:50:01,223 --> 00:50:03,636 Te lo chiedo? dove vivi? 493 00:50:05,505 --> 00:50:07,599 Perché ci incontriamo di nuovo? cosa in albergo? 494 00:50:07,786 --> 00:50:11,087 Cosa stai scrivendo? Cos'è questo? cosa fai nelle tue giornate? 495 00:50:13,668 --> 00:50:17,891 Perché sei andato in Giordania? Perché sei tornato qui? 496 00:50:19,351 --> 00:50:22,014 Perché mi hai avvertito? durante la notte? 497 00:50:24,713 --> 00:50:25,805 - No. 498 00:50:28,114 --> 00:50:29,287 - No. 499 00:50:32,756 --> 00:50:34,737 - Non possiamo farlo. 500 00:50:35,557 --> 00:50:37,731 - Cosa ti succede, Paul? 501 00:50:41,000 --> 00:50:42,582 Di cosa hai paura? 502 00:50:46,202 --> 00:50:49,184 - Voglio solo che tu me lo dica cosa fai a Parigi. 503 00:50:54,846 --> 00:50:57,908 Musica malinconica 504 00:50:59,088 --> 00:51:00,544 - Hai ragione. 505 00:51:03,650 --> 00:51:05,550 Non ce la faremo. 506 00:53:12,945 --> 00:53:14,562 Sospira. 507 00:53:33,274 --> 00:53:36,688 - Quando inizieremo a uscire insieme qualcuno, non lo sappiamo. 508 00:53:36,915 --> 00:53:39,852 Può essere un mondo meraviglioso o un incubo. 509 00:53:40,077 --> 00:53:41,693 Di solito è una via di mezzo tra i due. 510 00:53:41,917 --> 00:53:44,250 Ma quando lo siamo un agente dei servizi segreti, 511 00:53:44,438 --> 00:53:46,612 se non lo è un mondo meraviglioso, 512 00:53:46,800 --> 00:53:49,259 lo è necessariamente un incubo.