1
00:02:17,765 --> 00:02:19,310
الفائزون لا يستسلمون أبدًا،

2
00:02:20,325 --> 00:02:21,950
المستسلمون لا يفوزون أبدًا.

3
00:02:22,195 --> 00:02:23,355
عندما تصبح الأمور صعبة،

4
00:02:23,530 --> 00:02:24,995
أنا ركلة الحمار ...

5
00:02:26,000 --> 00:02:27,225
هذا أنا!

6
00:02:29,170 --> 00:02:30,330
هذا هو بلدي!

7
00:02:32,275 --> 00:02:34,000
هذه الألوان يا صديقي

8
00:02:34,475 --> 00:02:36,170
هذه الألوان لا تعمل!

9
00:03:01,080 --> 00:03:02,705
الثاني عشر من سبتمبر،
أوه-ثمانمائة.

10
00:03:03,115 --> 00:03:05,140
بول جيفريز، القوات الجوية الأمريكية.

11
00:03:06,385 --> 00:03:09,822
انا في المركز الاول
الزاوية الجنوبية الغربية للشارع...

12
00:03:11,192 --> 00:03:14,458
لقد أصبح الوضع هنا
من الصعب على نحو متزايد رصدها.

13
00:03:16,365 --> 00:03:18,197
ارتفاع عدد المشاة،

14
00:03:18,635 --> 00:03:21,104
مستوى الوعي في التراجع.

15
00:03:22,874 --> 00:03:26,579
بعد أقل من أربع وعشرين ساعة
الذكرى الثانية للهجمات

16
00:03:26,614 --> 00:03:29,481
وما زال مستمرا
تحذير من التهديد باللون الأصفر.

17
00:03:31,553 --> 00:03:34,079
هؤلاء الناس قد
وكذلك قطف الزهور..

18
00:03:38,495 --> 00:03:40,191
الموقع آمن.

19
00:03:45,538 --> 00:03:47,237
<i>إن لم يكن من باب الاحترام</i>
<i>للمتوفى،

20
00:03:47,272 --> 00:03:49,342
<i>ثم على الأقل خارج</i>
<i>احترام العائلات،

21
00:03:49,377 --> 00:03:50,608
<i>دعونا نتمتع باللياقة الإنسانية

22
00:03:50,643 --> 00:03:55,344
<i>عدم استخدام ذكرى 11 سبتمبر</i>
<i>من أجل المناورة السياسية الليبرالية...

23
00:04:06,465 --> 00:04:08,161
شكرا لك يا الله.

24
00:04:08,668 --> 00:04:10,830
شكرا لإعادتي إلى المنزل!

25
00:04:11,205 --> 00:04:12,832
إلى بلدي.

26
00:04:14,576 --> 00:04:17,410
إنه شعور بعيد جدًا.
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة.

27
00:04:19,583 --> 00:04:21,175
شكرًا لك!

28
00:04:44,515 --> 00:04:46,507
هيا أيها الناس! اعمل معي!

29
00:04:51,492 --> 00:04:52,925
<i>اذهب إلى هاريس!

30
00:04:53,495 --> 00:04:56,363
<i>مطار لوس أنجلوس الدولي</i>
<i>الموقف أربعة-تسعة...

31
00:04:56,599 --> 00:04:57,798
<i>- نسخ.</i>
- التراخي!

32
00:04:57,833 --> 00:05:00,598
<i>إرسال فوري.</i>
<i>تأكيد العشرين عند الوصول...

33
00:05:00,837 --> 00:05:03,439
هل يبدو هذا مثل
"هدف سهل" بالنسبة لك؟

34
00:05:03,474 --> 00:05:05,411
...لا أحد يسعى وراء LAX!
<i>- الانتقال إلى الموضع أربعة-تسعة.

35
00:05:05,446 --> 00:05:06,742
<i>- سيتم نسخ عشرين. هاريس خارج.</i>
<i>- انسخ ذلك...

36
00:05:07,446 --> 00:05:09,015
<i>نحن الآن نبدأ</i>
<i>النزول النهائي إلى

37
00:05:09,050 --> 00:05:11,217
<i>مطار لوس أنجلوس الدولي.

38
00:05:11,252 --> 00:05:14,070
<i>لقد طلب منك الكابتن ذلك</i>
<ط>يرجى ربط أحزمة الأمان الخاصة بك

39
00:05:14,105 --> 00:05:16,887
<i>وأعد طاولات الدرج إلى</i>
<i>وضعية مستقيمة ومقفلة.

40
00:05:28,341 --> 00:05:30,640
عشرة وعشرون.
الجانب الشمالي من بالميتو.

41
00:05:31,278 --> 00:05:32,575
أرى عربيا.

42
00:05:33,448 --> 00:05:34,914
شخصيتين غامضتين جدا

43
00:05:34,949 --> 00:05:37,919
إجراء محادثة حيث هم
أعلم أنه لا يمكن تسجيلهم.

44
00:05:40,290 --> 00:05:42,259
يتم الاحتفاظ بصندوقين.

45
00:05:42,660 --> 00:05:44,595
والتسمية تقول آه..

46
00:05:49,535 --> 00:05:50,594
البوراكس؟

47
00:05:52,840 --> 00:05:54,570
علبتين من البوراكس.

48
00:05:56,946 --> 00:05:58,345
في السعي!

49
00:06:03,320 --> 00:06:05,523
هيا يا عزيزي! تعال!

50
00:06:05,558 --> 00:06:07,726
هيا، أنت حماقة! تعال!

51
00:06:08,427 --> 00:06:09,792
تعال! تعال! تعال!

52
00:06:10,062 --> 00:06:12,827
لو سمحت! عليك اللعنة! القرف!!

53
00:06:38,702 --> 00:06:39,999
أين ذهب؟

54
00:06:41,037 --> 00:06:42,835
ما هو،
ساحر أو شيء من هذا؟

55
00:06:43,074 --> 00:06:45,305
نوع من الرجل غير المرئي؟

56
00:06:52,953 --> 00:06:54,351
وفر المشتبه به سيرا على الأقدام

57
00:06:54,386 --> 00:06:55,689
تقدمت في

58
00:06:55,724 --> 00:06:58,956
متاهة من هياكل المدينة الداخلية
تحت جسر الشارع الرابع.

59
00:06:59,628 --> 00:07:01,426
اختفت مؤقتا.

60
00:07:01,631 --> 00:07:03,030
متابعة سيرا على الأقدام.

61
00:07:13,781 --> 00:07:15,373
الحديث عن سوء الحظ!

62
00:07:15,751 --> 00:07:17,480
هل تعتقد أنك انزلقت بعيدا؟

63
00:07:17,753 --> 00:07:19,721
ربما في الوقت الراهن،
ولكن ليس لفترة طويلة.

64
00:07:19,756 --> 00:07:21,658
لقد واجهت للتو أ
حمولة شاحنة من أسوأ الحظ

65
00:07:21,693 --> 00:07:24,423
كان لديك من أي وقت مضى في حياتك،
فتى عمامة!

66
00:07:24,896 --> 00:07:26,796
<ط> انتبه أيها المسافرون!

67
00:07:26,831 --> 00:07:30,462
<i>لست مطالبًا بذلك</i>
<i>أعط المال للمحامين!

68
00:07:34,841 --> 00:07:36,142
<i>سيداتي وسادتي،</i>
<i>انتباهك، من فضلك!

69
00:07:36,177 --> 00:07:40,581
<i>الخط السويسري 41 هو الترحيل</i>
<i>الراكب المغادر السيد بول هينجموس.

70
00:07:41,851 --> 00:07:42,840
لانا؟

71
00:07:43,420 --> 00:07:44,479
أهلاً!

72
00:07:49,896 --> 00:07:52,160
أعتقد أنك تتذكرني،
ثم، هاه؟

73
00:07:52,499 --> 00:07:53,667
لا، ليس حقا.

74
00:07:53,702 --> 00:07:54,833
لا؟ جيد!

75
00:07:54,868 --> 00:07:57,667
لأنني كنت الطالب الذي يذاكر كثيرا في ذلك الوقت
والآن أنا رائع نوعًا ما.

76
00:07:59,942 --> 00:08:01,845
لقد فحصت الأمتعة، أليس كذلك؟

77
00:08:01,880 --> 00:08:03,747
اه لا! لا، هذا هو.

78
00:08:03,782 --> 00:08:04,942
هذا كل شيء؟

79
00:08:05,249 --> 00:08:07,619
على طول الطريق من تل أبيب و
هذا كل ما أحضرته؟

80
00:08:07,654 --> 00:08:09,645
كل ممتلكاتي الأرضية.

81
00:08:09,956 --> 00:08:11,947
هل هذا صحيح؟ هلا فعلنا؟

82
00:08:32,519 --> 00:08:35,756
<i>أثناء تصفحي للصفحات</i>
<i>لصحافتنا الرائعة،

83
00:08:35,791 --> 00:08:37,256
<i>كما أفعل الآن،

84
00:08:37,291 --> 00:08:40,295
<i>أصعب شيء بالنسبة لي</i>
<i>شخصيًا لتقرر كل صباح

85
00:08:40,330 --> 00:08:43,097
<i>هو ما هي الكذبة التي يجب معالجتها أولاً.

86
00:08:43,132 --> 00:08:45,269
<i>لأنهم جميعًا</i>
<i>مثير جدًا، بصراحة تامة.

87
00:08:45,304 --> 00:08:46,937
<i>لكن، دعونا نرى</i>
<i>ما لدينا هنا...

88
00:08:46,972 --> 00:08:51,127
<i>حسنًا: لقد اتصل رالف نادر</i>
<i>لإقالة الرئيس بوش،

89
00:08:51,162 --> 00:08:55,283
<i>الآن يمتلك رالف نفس القدر من المال الذي يمتلكه واشنطن</i>
<i>المصداقية مثل Pee Wee Herman،

90
00:08:55,318 --> 00:08:56,841
<i>لذلك سأفعل</i>
<i>اترك هذا وشأنه...

91
00:09:05,328 --> 00:09:07,820
أنا حقا أقدر ما
أنت تفعل بالنسبة لي هنا.

92
00:09:08,900 --> 00:09:10,562
ماذا تقصد؟

93
00:09:10,769 --> 00:09:12,067
أنت تعرف ما أعنيه.

94
00:09:13,673 --> 00:09:18,847
حسنًا، مهلا، لمن هذه الحياة؟
لك أو والدك؟

95
00:09:18,882 --> 00:09:19,836
إنها ملكي...

96
00:09:20,048 --> 00:09:22,950
حسنًا، إذن، ها أنت ذا!

97
00:09:24,054 --> 00:09:25,988
تعتقد أنه سوف يرسل لي
بعض رسائل الكراهية؟

98
00:09:27,559 --> 00:09:28,924
حسنًا، ربما يفعل ذلك.

99
00:09:30,963 --> 00:09:33,694
لكن على الأقل لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأن البريد الإلكتروني.

100
00:09:34,134 --> 00:09:36,070
لأنه يقول دائما
أن الكمبيوتر

101
00:09:36,105 --> 00:09:37,971
هو اختراع يسمح لك بصنعه

102
00:09:38,006 --> 00:09:39,308
- المزيد من الأخطاء في أقصر
...المزيد من الأخطاء في فترة أقصر

103
00:09:39,343 --> 00:09:41,177
- الفترة الزمنية أكثر من...
- فترة من الزمن

104
00:09:41,212 --> 00:09:43,202
كل قبل في التاريخ.

105
00:09:44,214 --> 00:09:46,944
ها! لذلك، سمعت ذلك
واحد منه، اه؟

106
00:09:47,084 --> 00:09:49,246
سمعت ذلك منه،
حسنا، نعم.

107
00:09:50,355 --> 00:09:53,052
وثمانمائة ساعة،
مطار إل مونتي.

108
00:09:54,026 --> 00:09:57,019
لا يوجد أمان واضح،
لا شيء...

109
00:09:57,832 --> 00:09:59,356
نفسي مستبعدة.

110
00:10:00,769 --> 00:10:05,104
أنا أراقب تقريبًا
من أربعين إلى خمسين طائرة خاصة،

111
00:10:05,675 --> 00:10:08,236
مؤمن بالأقفال.

112
00:10:09,047 --> 00:10:10,810
أقفال طفل صغير!

113
00:10:11,049 --> 00:10:13,951
دراجتي في المدرسة الثانوية
كان من الصعب سرقتها.

114
00:10:16,323 --> 00:10:19,794
يمكنك تحميل هذه الأشياء مع
إيزوبروبيل ميثيل فوسفونوفلوريدات،

115
00:10:19,829 --> 00:10:22,064
ضرب أي هدف في لوس أنجلوس
اقل من خمس دقائق...

116
00:10:22,099 --> 00:10:25,030
فأر واحد فقط،
هذا كل ما يتطلبه الأمر.

117
00:10:25,065 --> 00:10:27,962
محمد عطا واحد فقط
زياد جراح...

118
00:10:28,039 --> 00:10:29,974
وهناك المزيد من المشردين
وجائع

119
00:10:30,009 --> 00:10:33,274
في مقاطعة لوس أنجلوس من
في أي مكان آخر في الولايات المتحدة.

120
00:10:35,015 --> 00:10:38,645
هذا هو
“عاصمة الجوع في أمريكا”.

121
00:10:39,020 --> 00:10:41,046
لم يكن لدي أي فكرة!

122
00:10:42,124 --> 00:10:45,194
أعني، آخر شيء هم عليه
الحديث عنه في الضفة الغربية

123
00:10:45,229 --> 00:10:47,789
هو الفقر في أمريكا.

124
00:10:48,065 --> 00:10:51,036
آخر ما هم
الحديث عنه في الجناح الغربي

125
00:10:51,071 --> 00:10:52,664
هو الفقر في أمريكا.

126
00:10:54,675 --> 00:10:56,142
ألا توجد صحافة؟

127
00:10:56,410 --> 00:10:58,675
لا، الأمر كله يتعلق بالعراق.

128
00:10:59,213 --> 00:11:01,648
وإذا لم يكن ذلك،
لقد فعلوا ذلك فقط

129
00:11:01,817 --> 00:11:04,343
العثور على شيء آخر ل
تدور في مكانها.

130
00:11:04,821 --> 00:11:06,813
الجميع يشتريه.

131
00:11:07,024 --> 00:11:09,016
كذبة كبيرة تلو الأخرى..

132
00:11:24,980 --> 00:11:27,973
سلمنا الخيام
خارج قبل بضعة أسابيع.

133
00:11:28,118 --> 00:11:29,085
بعض المرأة الثرية

134
00:11:29,120 --> 00:11:31,487
اشترى مائة منهم
وأسقطتهم..

135
00:11:33,058 --> 00:11:36,722
أتمنى أن تعود
وإحضار بعض الطعام.

136
00:11:37,465 --> 00:11:39,092
انها مجرد الكثير!

137
00:11:41,069 --> 00:11:43,004
لا يمكننا إطعامهم جميعًا بعد الآن.

138
00:11:45,809 --> 00:11:47,777
إلى أي مدى نحن
من البعثة؟

139
00:11:48,112 --> 00:11:51,082
أنت على وشك تصويره.

140
00:12:01,562 --> 00:12:04,498
<i>يا رئيس!</i>
<ط> من هو اللطيف؟

141
00:12:05,067 --> 00:12:06,301
هذه لانا.

142
00:12:06,336 --> 00:12:08,271
سأقدم لك
في الصباح.

143
00:12:08,773 --> 00:12:10,919
انها سوف تكون مع
لنا بعض الوقت، لذلك، اه...

144
00:12:10,954 --> 00:12:13,067
تأتي وتذهب
متى أرادت.

145
00:12:13,478 --> 00:12:16,015
<ط>فهمت! نراكم غدا،</i>
<ط> لانا.

146
00:12:16,050 --> 00:12:17,142
ليلة، شيرمان!

147
00:12:19,353 --> 00:12:21,185
يا إلهي! هذا القفل!

148
00:12:29,133 --> 00:12:30,760
هذا هو مسكن الرجال.

149
00:12:31,170 --> 00:12:33,572
أغلب تجار المخدرات
العمل في الشوارع ليلا

150
00:12:33,607 --> 00:12:35,975
لذلك نحن قفل لهم و
اذهب إلى الفراش مبكراً نوعاً ما...

151
00:12:37,411 --> 00:12:39,345
ربما أنت كذلك
فاز على أي حال، هاه؟

152
00:12:41,216 --> 00:12:44,414
نعم... (أنا) متعب قليلاً.

153
00:12:55,167 --> 00:12:56,134
تعال!

154
00:13:05,582 --> 00:13:07,140
هل أنت جائع؟

155
00:13:07,350 --> 00:13:08,851
لا، ليس حقا.

156
00:13:08,886 --> 00:13:10,912
جيد! سوف تقوم بعمل جيد هنا.

157
00:13:24,941 --> 00:13:26,238
أحبها.

158
00:13:27,077 --> 00:13:29,308
هاه! بالتأكيد تفعل.

159
00:13:30,248 --> 00:13:31,510
لا، أنا حقا أفعل.

160
00:13:32,617 --> 00:13:35,143
أنت ستفعل
جيد جدًا هنا.

161
00:13:37,223 --> 00:13:38,990
الحمام أسفل القاعة.

162
00:13:39,025 --> 00:13:41,360
ويفتح هذا المفتاح
بابك،

163
00:13:41,395 --> 00:13:43,660
مطبخنا،
وبعض الأشياء الأخرى.

164
00:13:44,666 --> 00:13:46,999
سيكون من السيء أن نخسره..

165
00:13:48,071 --> 00:13:50,506
عادة ما نتناول الشاي
حوالي ستة.

166
00:13:51,175 --> 00:13:52,870
فكرة جميلة.

167
00:13:54,647 --> 00:13:56,012
تمام.

168
00:13:59,654 --> 00:14:02,055
- طاب مساؤك!
- طاب مساؤك!

169
00:14:19,279 --> 00:14:20,610
ديدي ماو!

170
00:14:23,251 --> 00:14:24,343
<ط>نسخ...

171
00:14:37,170 --> 00:14:38,736
<ط> هذا كل شيء. استمر في ذلك ...

172
00:14:38,771 --> 00:14:41,240
- فقط ابتعد عن طريقي!
<i>- على يسارك! لقد حصلت عليه!

173
00:14:41,275 --> 00:14:44,074
<i>- استمر في ذلك! هذا كل شيء.</i>
- ابتعد عن طريقي!

174
00:14:44,446 --> 00:14:46,449
أنت تنحرف!
أنت تنحرف!

175
00:14:46,484 --> 00:14:48,042
نعم، بسببك!

176
00:14:48,385 --> 00:14:49,352
انتبه للمرآة!

177
00:14:49,553 --> 00:14:51,385
ماذا سأفعل
بدونك، هاه؟

178
00:14:51,689 --> 00:14:54,488
ها أنت ذا. لقد حصلت عليه!

179
00:15:11,348 --> 00:15:13,550
المزيد من الورق الممزق؟ عظيم!

180
00:15:13,585 --> 00:15:15,753
نعم، هل يمكنك إعادة تجميعها؟

181
00:15:16,689 --> 00:15:18,156
كل ذلك؟

182
00:15:19,459 --> 00:15:22,588
قطعة من...قطعة من الكعكة.

183
00:15:28,571 --> 00:15:30,267
آه، لديك المزيد من الماء.

184
00:15:30,474 --> 00:15:31,409
من أين هو؟

185
00:15:31,444 --> 00:15:32,535
اقرأها!

186
00:15:33,845 --> 00:15:35,437
ماذا تعرف عن البوراكس؟

187
00:15:35,648 --> 00:15:37,115
البوراكس؟

188
00:15:37,316 --> 00:15:38,408
نعم.

189
00:15:38,485 --> 00:15:41,723
إنه منظف،
أليس كذلك؟

190
00:15:41,758 --> 00:15:43,289
أعرف أنه منظف!

191
00:15:43,324 --> 00:15:45,461
أريد أن أعرف ماذا أيضا
يمكنك أن تفعل معها.

192
00:15:45,496 --> 00:15:48,464
ماذا تقصد،
مثل بناء قنبلة؟

193
00:15:48,499 --> 00:15:49,624
فقط التحقق من ذلك.

194
00:15:49,832 --> 00:15:52,267
على ما يرام.
سأقوم بتشغيله على الشبكة.

195
00:15:53,304 --> 00:15:55,363
هاهاها!

196
00:15:58,177 --> 00:15:59,444
ماذا؟

197
00:15:59,479 --> 00:16:01,146
كنت أفكر فقط...

198
00:16:01,181 --> 00:16:03,751
كما تعلمون، اه، الجميع
قلقون بشأن "القنبلة القذرة".

199
00:16:03,786 --> 00:16:07,086
لن يكون مضحكا
إذا كانت مصنوعة من البوراكس؟

200
00:16:19,773 --> 00:16:23,142
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد القيام بذلك
لقد قمنا بذلك وسنقوم بإعداد وقت للدردشة.

201
00:16:23,177 --> 00:16:27,550
سأذهب إلى أبو ديس مع I.S.M.
ونعم مع إسحق... أوه لا لا!

202
00:16:27,585 --> 00:16:29,819
من أجل وقفة احتجاجية "أوقفوا الجدار"

203
00:16:29,854 --> 00:16:31,686
ولكنني عدت الليلة.
افتقدك، يائيل.

204
00:16:31,721 --> 00:16:34,657
ملاحظة: إذا كنت تشعر بالحنين إلى الوطن،
تحقق من أحدث...

205
00:17:03,497 --> 00:17:08,835
من الأفضل أن تعاني من آلام السلام
من ويلات الحرب

206
00:17:22,422 --> 00:17:29,593
لقد فعلتها، لكنها كانت واحدة من
أطول الرحلات في حياتي

207
00:17:30,500 --> 00:17:34,716
عندما نتحدث
سأخبرك عن لوس أنجلوس.

208
00:17:34,751 --> 00:17:38,933
ويمكنك أن تقول لي
عن اسحق!

209
00:17:39,378 --> 00:17:42,583
أنت تسبقني بعشر ساعات

210
00:17:42,618 --> 00:17:45,985
فكيف العاشرة وقتكم

211
00:17:46,355 --> 00:17:48,516
منتصف الليل بالنسبة لي غدا؟

212
00:17:48,991 --> 00:17:52,861
أحبك و
أفتقدك، لانا.

213
00:17:57,669 --> 00:17:59,672
<i>عشرة وعشرون.</i>
<i>الجانب الشمالي من بالميتو.

214
00:17:59,707 --> 00:18:00,934
<i>أرى عربيا!

215
00:18:19,431 --> 00:18:20,592
رسالة أمي.

216
00:18:21,568 --> 00:18:25,596
يا إلهي، ساعدني في توصيلها
بعد كل هذه السنوات.

217
00:18:26,341 --> 00:18:28,309
ساعدني في القيام بذلك من أجلها.

218
00:18:30,647 --> 00:18:32,639
ساعدوني في العثور على عمي..

219
00:18:33,717 --> 00:18:35,310
أينما كان...

220
00:18:35,720 --> 00:18:38,724
<i>...استراتيجية المتمردين</i>
<i>في بغداد وما حولها

221
00:18:38,759 --> 00:18:40,092
<i>تم تصنيفه على</i>
<i>متلازمة كيس الجسم...

222
00:18:40,127 --> 00:18:41,526
خلال النهار

223
00:18:41,728 --> 00:18:43,598
الطابق الثاني هو
محور النشاط الحقيقي،

224
00:18:43,633 --> 00:18:46,634
لذلك نغادر عادة
هذا الباب مغلق.

225
00:18:46,669 --> 00:18:47,700
حسنًا، فهمت.

226
00:18:47,735 --> 00:18:49,966
تلك هي النساء
مساكن الطلبة هناك.

227
00:18:50,506 --> 00:18:52,372
ولاية مارثا.

228
00:18:52,575 --> 00:18:53,443
كيف حالك يا مارث؟

229
00:18:53,478 --> 00:18:54,672
مرحبًا هنري.

230
00:18:55,313 --> 00:18:57,046
كما تعلمون، لقد كانوا
أكثر من القدرات منذ ذلك الحين،

231
00:18:57,081 --> 00:19:00,083
حسنا، منذ آخر مرة
كان قائد الإطفاء هنا.

232
00:19:00,118 --> 00:19:04,352
ولدينا غرفة صغيرة ل
القراءة والصلاة هناك.

233
00:19:05,592 --> 00:19:06,359
وفي الأسفل هنا...

234
00:19:06,394 --> 00:19:08,658
- أوه، أنا آسف!
- رائع! اعذرني!

235
00:19:08,864 --> 00:19:10,491
..وانزل هنا

236
00:19:11,033 --> 00:19:12,695
هذا هو مكتبي.

237
00:19:14,706 --> 00:19:17,574
وبعد ذلك، العمل الحقيقي
هنا!

238
00:19:25,386 --> 00:19:26,877
مقهى ميزون.

239
00:19:29,792 --> 00:19:31,494
كيف تسير الأمور يا بيج إتش؟

240
00:19:31,529 --> 00:19:32,620
أوه، جيد.

241
00:19:32,862 --> 00:19:34,660
- شيرمان.
- نعم.

242
00:19:34,965 --> 00:19:36,066
هذه لانا.

243
00:19:36,101 --> 00:19:37,398
أهلاً.

244
00:19:37,802 --> 00:19:39,702
مرحبا بكم في البيت المجنون!

245
00:19:39,704 --> 00:19:41,674
- شكرًا لك.
- ساعدوا أنفسكم يا رفاق..

246
00:19:41,709 --> 00:19:44,007
شيرمان هو لدينا
مدير العمليات.

247
00:19:44,644 --> 00:19:47,782
والشيف.
والبواب.

248
00:19:47,817 --> 00:19:49,341
والمحاسب .

249
00:19:50,719 --> 00:19:50,810
مرحبًا!

250
00:19:51,921 --> 00:19:54,759
<i>لا، لا، لا، انتظر، انتظر،</i>
<i>أطفئ الميكروفون الخاص به، حسنًا.

251
00:19:54,794 --> 00:19:56,726
<i>انظر، هذا هو العرض الخاص بي، حسنًا!

252
00:19:56,761 --> 00:19:59,765
<i>هؤلاء اليساريون لا يمكنهم أبدًا</i>
<ط>الإجابة على سؤال!

253
00:19:59,800 --> 00:20:02,770
<i>سيدي، لم أطلب منك</i>
<i>الذي أنشأ الأمم المتحدة.

254
00:20:02,805 --> 00:20:04,772
<i>سألتك إذا</i>
<i>بصرف النظر عن الغزو،

255
00:20:04,807 --> 00:20:06,706
<i>هل يجب أن نفعل ذلك دائمًا</i>
<ط>الموافقة على

256
00:20:06,741 --> 00:20:08,961
<i>الأمم المتحدة من قبل</i>
<i>إرسال قوات؟

257
00:20:08,996 --> 00:20:11,180
<i>يرجى الإجابة على ذلك</i>
<ط>السؤال، من فضلك!

258
00:20:11,215 --> 00:20:12,481
<ط> على الاطلاق

259
00:20:12,516 --> 00:20:13,181
<i>حسنًا، شكرًا لك يا سيدي.

260
00:20:13,216 --> 00:20:16,520
<i>وللتسجيل: دعني أخبرك:</i>
<ط> أنت أحمق كامل وكامل.

261
00:20:16,555 --> 00:20:17,887
<i>لكن: بارك الله فيك</i>
<i>للضبط.

262
00:20:17,922 --> 00:20:19,514
<i>وآمل أن تكون أنت</i>
<i>تعلمت شيئًا اليوم...

263
00:21:35,859 --> 00:21:38,624
بعد الظهر، إلفين.

264
00:21:39,230 --> 00:21:41,791
بعد الظهر. هذه شاحنتك؟

265
00:21:42,269 --> 00:21:45,898
نعم. نعم، أنا أحب القليل من الظل.

266
00:21:46,540 --> 00:21:47,589
أنت PD؟

267
00:21:47,624 --> 00:21:48,640
لا.

268
00:21:48,943 --> 00:21:51,811
لكنني كنت على الحرية
طائر مع أحد LTs الخاص بك.

269
00:21:52,848 --> 00:21:53,873
زوكر؟

270
00:21:54,083 --> 00:21:59,682
إيجابي.
إس إس جي بول جيفريز، القوات الجوية الأمريكية.

271
00:21:59,891 --> 00:22:01,324
انت تشتغل جامعة كاليفورنيا؟!

272
00:22:03,062 --> 00:22:04,552
انا اعمل...

273
00:22:12,575 --> 00:22:14,756
اه، عفوا، اه،
صباح الخير،

274
00:22:14,791 --> 00:22:16,938
مساء الخير،
أيا كان، ولكن، اه،

275
00:22:17,081 --> 00:22:18,742
هل يمكنني مساعدتك؟

276
00:22:19,284 --> 00:22:21,653
أهلاً. أنا أبحث عن
عمي و,

277
00:22:21,688 --> 00:22:23,154
ولدي هذا العنوان..

278
00:22:23,189 --> 00:22:26,260
عمك؟
أوه، لقد حصلت على المنزل الخطأ.

279
00:22:26,295 --> 00:22:28,286
بول... اسمه
بول جيفريز؟

280
00:22:28,797 --> 00:22:32,096
لا، لا، لا،
لم أسمع عنه قط. لا!

281
00:22:41,212 --> 00:22:42,614
لقد كنت في الخارج
لفترة طويلة

282
00:22:42,649 --> 00:22:44,367
وأنا فقط
عدت إلى المدينة.

283
00:22:44,402 --> 00:22:46,990
وأنا حقا
أحب أن أراه.

284
00:22:47,025 --> 00:22:49,579
أنا، أنا في حاجة إلى ذلك في الواقع.

285
00:22:49,824 --> 00:22:52,988
ولكن الرجل الذي يعيش هنا
ليس لديه أي أقارب.

286
00:22:53,095 --> 00:22:57,591
حسنا، اه، هو يفعل.
لديه واحدة. هذا أنا.

287
00:23:00,005 --> 00:23:01,304
نعم، كنت السمين.

288
00:23:01,339 --> 00:23:04,400
أم، فهل هناك طريقة لذلك
هل يمكنني التواصل معه؟

289
00:23:04,911 --> 00:23:07,782
لأنني أقيم في منزل بلا مأوى
المهمة الآن وأنا فقط...

290
00:23:07,817 --> 00:23:09,272
ليس لدي هاتف.

291
00:23:13,055 --> 00:23:14,421
أم...

292
00:23:21,132 --> 00:23:23,294
أنظر، أنت لم تفعل...

293
00:23:24,169 --> 00:23:28,073
لم تحصل على هذا... خذ هذا مني.
يمين؟ لقد قال لك طائر صغير...

294
00:23:36,219 --> 00:23:39,986
وتسعمائة ساعة،
الأدلة المضمونة.

295
00:23:40,291 --> 00:23:42,089
سيتم نقل عينات المياه

296
00:23:42,227 --> 00:23:47,188
وتقرير تحليل توكسين البوتولينيم
بمجرد عودته من المختبر.

297
00:23:49,804 --> 00:23:51,033
جيفريز، خارجا.

298
00:24:02,454 --> 00:24:04,046
أنا بخير!

299
00:24:23,081 --> 00:24:23,945
ملعون!

300
00:24:43,142 --> 00:24:46,110
<i>لذلك إذا رأيت شخصًا نشطًا</i>
<i>القيام بشيء مريب،

301
00:24:46,145 --> 00:24:50,217
<i>سواء كان شرق أوسطيًا أم لا</i>
<i>حسنًا، لن أرحل فحسب.

302
00:24:50,252 --> 00:24:54,239
<i>هذه بلدي</i>
<i>وإذا أردت إلقاء نظرة فاحصة،

303
00:24:54,274 --> 00:24:58,227
<i>سألقي نظرة فاحصة!</i>
<ط> لا أعتقد أنه جذري.

304
00:24:58,262 --> 00:25:00,025
<i>أعتقد أنه أمر عقلاني.

305
00:25:24,096 --> 00:25:25,324
خبز الحياة.

306
00:25:26,098 --> 00:25:27,828
خبز الحياة؟

307
00:25:28,101 --> 00:25:30,968
<i>نعم، أليس هذا ما</i>
<i>من المفترض أن أقول؟

308
00:25:31,638 --> 00:25:33,374
كيف أعرف؟

309
00:25:33,409 --> 00:25:35,074
حسنا، أنا لا أعرف.

310
00:25:35,109 --> 00:25:37,492
ماذا قالوا
آخر مرة اتصلت بها؟

311
00:25:37,527 --> 00:25:39,875
حسناً، لأقول لك الحقيقة،
لا أتذكر.

312
00:25:40,985 --> 00:25:44,444
<i>آه، حسنًا، هذا هو هاتف القاعة.</i>
<i>وأنا لانا.

313
00:25:44,990 --> 00:25:47,960
لانا؟ لانا من؟

314
00:25:48,361 --> 00:25:50,262
لانا سوينسون.

315
00:25:57,540 --> 00:26:00,310
ما هي ساعات العمل لديك هناك،
آنسة سوينسون؟

316
00:26:00,345 --> 00:26:02,697
- ساعات عملك؟
- حسنًا، اه،

317
00:26:02,732 --> 00:26:05,015
خدمة الطعام
و تختلف الخطب

318
00:26:05,050 --> 00:26:08,418
لكن المهمة إلى حد كبير
مفتوح طوال الوقت.

319
00:26:09,322 --> 00:26:10,517
<ط> هل هذا صحيح؟

320
00:26:10,625 --> 00:26:11,887
نعم.

321
00:26:14,029 --> 00:26:15,258
شكرًا.

322
00:26:16,231 --> 00:26:18,257
أنا أتذكرك، كما تعلم.

323
00:26:18,534 --> 00:26:22,106
وأنا حقًا
أريد أن أراك مرة أخرى،

324
00:26:22,141 --> 00:26:23,207
<i>العم بول، حتى لو...

325
00:26:23,242 --> 00:26:24,474
اسمع يا أم،

326
00:26:24,509 --> 00:26:26,510
كنت بحاجة لبعض المعلومات، حسنا؟

327
00:26:26,545 --> 00:26:28,880
و...لقد ساعدتني
وأنا أقدر ذلك.

328
00:26:28,915 --> 00:26:31,885
إذا كان بإمكاني فعل أي شيء من أجلك،
اسمحوا لي أن أعرف...

329
00:26:33,288 --> 00:26:34,380
اللعنة!

330
00:27:05,596 --> 00:27:07,164
لقد ذهبنا إلى الحائط اليوم،

331
00:27:07,199 --> 00:27:09,035
أطلقوا الرصاص المطاطي
وبعض الغاز المسيل للدموع،

332
00:27:09,070 --> 00:27:11,269
ولكن لم يصب أحد بأذى.
واحصل على هذا:

333
00:27:11,304 --> 00:27:13,207
كان هناك ما يقرب من
العديد من الإسرائيليين يحتجون

334
00:27:13,242 --> 00:27:15,233
الجدار كما هناك
نحن فلسطينيون!

335
00:27:15,477 --> 00:27:17,946
الآن هذا يبدو واعدا!

336
00:27:18,681 --> 00:27:22,277
أتمنى لو كان هناك المزيد
الوعي هنا.

337
00:27:22,353 --> 00:27:25,050
الكثير من الناس لا يفعلون ذلك
حتى أعرف أنه يحدث.

338
00:27:29,096 --> 00:27:31,360
ولهذا السبب أنت ذاهب ل
أصبح كاتبا!

339
00:27:31,631 --> 00:27:34,302
لماذا يكون مجرد شخص آخر يحاول
لتغيير العالم عندما تستطيع

340
00:27:34,337 --> 00:27:36,635
أكتب شيئا ذلك
سوف يسبب 1000 محاولة!!!

341
00:27:37,139 --> 00:27:40,828
هل سمعت
أي شيء من بلادي...

342
00:27:40,863 --> 00:27:44,481
وقبل أن تتغير
الموضوع،

343
00:27:44,516 --> 00:27:47,451
رأيت والدك أمس
وهو بخير تمامًا.

344
00:27:47,786 --> 00:27:49,305
لقد عاد إلى بلده
النفس القديمة المزعجة،

345
00:27:49,340 --> 00:27:50,788
تشغيل المهمة
مثل الجنرال

346
00:27:50,823 --> 00:27:53,159
و (ليس من المفترض أن أفعل ذلك
أقول لك هذا الجزء)

347
00:27:53,194 --> 00:27:55,495
أتصل بهنري كل يوم
لنرى كيف حالك.

348
00:27:58,401 --> 00:28:01,428
شكرا على التحديث.

349
00:28:02,305 --> 00:28:09,441
ليس لديك فكرة عن مدى جودة ذلك
هو سماع ذلك.

350
00:28:09,582 --> 00:28:14,282
وماذا عن
"أوه لا لا" إسحاق؟

351
00:28:15,323 --> 00:28:17,622
اسحق من؟
لم أسمع عنه قط.

352
00:28:19,862 --> 00:28:22,730
تمام. ييش مور تشا إها إيل...
الحب، يائيل.

353
00:28:26,072 --> 00:28:29,099
وبارك الله فيك أيضاً يا لانا.

354
00:28:35,516 --> 00:28:36,448
آه!

355
00:28:39,688 --> 00:28:42,715
آه! مممم!

356
00:28:46,498 --> 00:28:48,295
ما الأمر يا جيفريز؟

357
00:28:48,400 --> 00:28:50,460
هل وصل النابالم إليك؟

358
00:28:51,505 --> 00:28:55,101
ليحضر أحدكم بولي هنا مدرعة
بسبب تشنجات الحيض اللعينة.

359
00:28:56,211 --> 00:28:58,510
لا تمرض على
أنا الآن يا جيفريز!

360
00:29:00,150 --> 00:29:03,416
(تشارلي) ليس مريضًا مختبئًا
حفرة الفئران تلك.

361
00:29:04,822 --> 00:29:06,356
لم يكن هناك أي شخص مريض

362
00:29:06,391 --> 00:29:09,486
في بوسطن في العاشر من سبتمبر،
أستطيع أن أضمن ذلك...

363
00:29:10,396 --> 00:29:12,331
في واشنطن ونيوارك..

364
00:29:12,533 --> 00:29:15,094
لم يكونوا مرضى ومتعبين.
كانوا يستعدون،

365
00:29:16,337 --> 00:29:17,430
لعنة الله!

366
00:29:20,476 --> 00:29:23,412
المضي قدما والضحك،
أيها الجبناء اللعينين!

367
00:29:24,181 --> 00:29:25,615
هيا اضحك ,

368
00:29:25,650 --> 00:29:28,814
أنت سخيف ،
تشاك سخيف رديء!

369
00:29:29,321 --> 00:29:31,552
أنت تسحب قاطعة الصناديق عليّ،
موظر!

370
00:29:31,958 --> 00:29:33,892
سنرى ماذا سيحدث...

371
00:29:38,667 --> 00:29:40,898
مجرد واحدة من تلك الطائرات!

372
00:29:42,473 --> 00:29:44,668
لو كنت للتو
على واحد منهم!

373
00:29:47,579 --> 00:29:49,605
أين كان الجميع بحق الجحيم؟

374
00:29:55,190 --> 00:29:57,386
لقد كانت هذه البلاد جيدة بالنسبة لي...

375
00:29:58,661 --> 00:30:00,357
هذا البلد الجميل...

376
00:30:09,274 --> 00:30:10,400
يا الله!

377
00:30:23,227 --> 00:30:27,255
ممتنة لك...

378
00:30:31,271 --> 00:30:33,364
أنت تعرف كم أنا خائف.

379
00:30:36,578 --> 00:30:38,409
أنا بعيد عن أعماقي هنا.

380
00:30:38,647 --> 00:30:41,742
بالأمس كنت لا أزال في
الضفة الغربية ثم...

381
00:30:43,520 --> 00:30:45,954
فجأة أنا هنا،

382
00:30:46,757 --> 00:30:48,885
في بلدي، ولكن

383
00:30:49,694 --> 00:30:51,560
يشعر غريب جدا.

384
00:30:52,865 --> 00:30:55,664
عليك أن تدعمني
هذا يا الله

385
00:30:55,736 --> 00:30:57,671
حتى لو كنت مخطئا.

386
00:30:59,040 --> 00:31:00,872
أعلم أنني بحاجة للمساعدة.

387
00:31:01,043 --> 00:31:03,546
أعلم أنني لا أستطيع
افعل ذلك بمفردي.

388
00:31:03,581 --> 00:31:05,344
افعل ماذا بمفردي؟

389
00:31:05,583 --> 00:31:08,678
أنا لا أعرف حتى لماذا
أنا هنا في أمريكا.

390
00:31:08,820 --> 00:31:10,622
لتسليم خطاب؟

391
00:31:10,657 --> 00:31:14,295
يجب أن يكون هناك المزيد لذلك،
الأمر ليس من أجل أمي فقط..

392
00:31:14,330 --> 00:31:16,594
لا داعي للخوف.

393
00:31:17,098 --> 00:31:19,267
أعلم أنك معي.

394
00:31:19,302 --> 00:31:21,600
وأنا أعلم ذلك
أنت دائمًا هناك،

395
00:31:24,574 --> 00:31:27,442
مع ذراعيك
امتدت على نطاق واسع.

396
00:31:27,813 --> 00:31:29,644
شكرا لك يا الله!

397
00:31:32,751 --> 00:31:35,084
شكرا لك على هذا اليوم ،

398
00:31:35,922 --> 00:31:37,891
لهذه الغرفة،

399
00:31:39,561 --> 00:31:41,654
لحياتي. شكرًا لك!

400
00:31:47,438 --> 00:31:49,407
أوه، السقوط! نحن نسقط!

401
00:32:21,717 --> 00:32:23,617
مهلا، كيف تسير الأمور؟

402
00:32:27,692 --> 00:32:29,626
ربما سنتحدث لاحقا.

403
00:32:32,731 --> 00:32:34,825
مهلا، كيف حالك؟

404
00:32:35,068 --> 00:32:36,582
ماذا، أنت تخدمني
بضع وجبات

405
00:32:36,617 --> 00:32:38,096
والآن من المفترض
أن نكون أصدقاء؟

406
00:32:38,707 --> 00:32:40,538
أوه، هيا.
بالتأكيد، لماذا لا؟

407
00:32:40,809 --> 00:32:42,710
لكنك لا تفعل ذلك حتى
تعرف اسمي!

408
00:32:42,845 --> 00:32:45,371
ماذا، هل هذا واحد من
قواعد الصداقة؟

409
00:32:45,716 --> 00:32:49,050
كيف يمكنك أن تكون صديقا لشخص ما
عندما لا تعرف ماذا تسميهم؟

410
00:32:51,223 --> 00:32:55,160
حسنًا، أعني أنني لا أعرف،
لكني أراهنك أن هناك طريقة.

411
00:32:57,999 --> 00:33:00,559
أوه، تشارلز!
هل هذا مشروبك؟

412
00:33:04,206 --> 00:33:05,731
ما المضحك؟

413
00:33:05,942 --> 00:33:08,879
لا شئ. لكنك واقف
هناك مع قدمك في فمك.

414
00:33:08,914 --> 00:33:11,178
حتى أنها تعرف اسمي.
صفقة كبيرة.

415
00:33:11,983 --> 00:33:13,417
تشارلز...

416
00:33:15,789 --> 00:33:17,691
- أهلا، كيف حالك؟
- كيف حالك؟

417
00:33:17,726 --> 00:33:19,717
- أنا بخير.
- يسمونني دي دي.

418
00:33:19,928 --> 00:33:22,598
دي دي، من اللطيف مقابلتك.
أنا لانا.

419
00:33:22,633 --> 00:33:23,997
سُعدت برؤيتك.

420
00:33:24,468 --> 00:33:25,902
هل لديك بعض اللحوم هناك؟

421
00:33:25,937 --> 00:33:27,670
يمين. هناك.

422
00:33:27,705 --> 00:33:28,673
شكرا لك، شكرا لك.

423
00:33:28,708 --> 00:33:29,799
هذا جيد.

424
00:33:53,806 --> 00:33:58,609
وهذا ليس من قبيل الصدفة،
هذه علامة! نعم.

425
00:33:58,913 --> 00:34:04,251
أو ربما... غريزة.
ربما هي مجرد غريزة خالصة.

426
00:34:05,955 --> 00:34:07,656
ثلاثة عشر ستة وعشرون.

427
00:34:07,691 --> 00:34:10,829
نقل المشتبه به:
مهمة خبز الحياة.

428
00:34:10,864 --> 00:34:13,492
لا يزال في الداخل.
وأظل في موقفي.

429
00:34:18,139 --> 00:34:21,871
لقد حصلت على اليوم كله، يا صاح.
خذ وقتك هناك.

430
00:34:21,977 --> 00:34:23,706
استمتع بتلك الساندويتش!

431
00:34:23,914 --> 00:34:25,882
لأن تلك الساندويتش
سوف يكلفك.

432
00:34:25,917 --> 00:34:27,852
ليس هناك غداء مجاني
في هذا البلد.

433
00:34:27,887 --> 00:34:29,114
أنا لانا.

434
00:34:29,821 --> 00:34:31,048
انا حسن.

435
00:34:33,158 --> 00:34:35,092
من أين أنت؟

436
00:34:38,165 --> 00:34:41,897
منزلي ليس مكاناً
إنه الناس.

437
00:34:52,851 --> 00:34:54,079
تمام. ها نحن ذا...

438
00:34:57,959 --> 00:35:00,861
ثلاثة عشر وثمانية وأربعون.
المشتبه به مخطوب،

439
00:35:00,896 --> 00:35:03,063
يقف في الشمال الغربي
زاوية ونستون

440
00:35:03,098 --> 00:35:06,900
وشارع لوس أنجلوس.
تحت المراقبة الكاملة!

441
00:35:08,138 --> 00:35:09,868
قيادة الطريق،
بلدي الصغير بييد بايبر!

442
00:35:10,942 --> 00:35:12,137
تقود الطريق...

443
00:35:18,185 --> 00:35:19,986
أوه، لقد حصل
المزيد من البوراكس، هاه؟

444
00:35:20,021 --> 00:35:21,788
لديك الكثير من الغسيل،
أليس كذلك؟

445
00:35:22,357 --> 00:35:24,952
لذلك، لقد كنت من أي وقت مضى
على الجمل؟

446
00:35:26,061 --> 00:35:27,324
ماذا؟

447
00:35:28,431 --> 00:35:30,832
في فلسطين أو في أي مكان...

448
00:35:31,035 --> 00:35:34,939
اه لا. لا،
لديهم سيارات الآن.

449
00:35:35,074 --> 00:35:37,133
هذا هو المكان الذي أنت منه، أليس كذلك؟

450
00:35:37,745 --> 00:35:39,311
حسنا، للأخير
بضع سنوات.

451
00:35:39,346 --> 00:35:43,283
لقد ولدت في ولاية أوهايو،
لكنني نشأت في الغالب في أفريقيا.

452
00:35:44,954 --> 00:35:45,978
في أفريقيا؟

453
00:35:46,990 --> 00:35:48,787
نعم. والدي مبشر.

454
00:35:49,026 --> 00:35:53,829
أوه! لذلك، لقد سبق لك
كان على الفيل؟

455
00:36:06,783 --> 00:36:08,751
دخل المشتبه به...

456
00:36:14,159 --> 00:36:18,097
نضال للكيماويات
شركة تبييض,

457
00:36:20,133 --> 00:36:23,001
في ستة أربعة خمسة
شارع الامبراطوري.

458
00:36:28,879 --> 00:36:32,316
هذا عدد هائل من الشائكة
سلك لشركة تبييض ...

459
00:36:37,256 --> 00:36:38,690
التبييض!

460
00:36:39,927 --> 00:36:41,088
المواد الكيميائية!

461
00:36:45,034 --> 00:36:46,058
مهلا، رئيسه.

462
00:36:46,135 --> 00:36:48,187
<i>إذن، ما الذي اكتشفته</i>
<i>بالنسبة لي على البوراكس؟

463
00:36:48,222 --> 00:36:50,240
لم تحصل على المعلومات
أنا طبعت لك؟

464
00:36:50,275 --> 00:36:52,732
لقد وضعته في المظروف
بجانب مقعدك.

465
00:36:54,112 --> 00:36:55,842
لم يكن لدي الوقت.

466
00:36:56,115 --> 00:36:58,812
أنت تعرف خراطيش الطابعة تلك
ليست رخيصة!

467
00:37:00,521 --> 00:37:02,254
حصلت على تقرير واحد
خارج ترينيداد.

468
00:37:02,289 --> 00:37:04,725
هناك جيش إسلامي
المجموعة هناك،

469
00:37:04,760 --> 00:37:08,264
ويهددون بشن هجمات
على المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

470
00:37:08,299 --> 00:37:09,527
هجمات كيميائية!

471
00:37:09,900 --> 00:37:10,899
و؟

472
00:37:10,934 --> 00:37:15,941
<i>واو، واو، حسنًا، إنهم يلعبون</i>
<i>حولك مع الكثير من الأشياء. كوبالت,

473
00:37:15,976 --> 00:37:19,275
كبريتات الكوبالت,
لكنهم يستخدمون، اه...

474
00:37:19,513 --> 00:37:23,118
إنهم يستخدمون البوراكس.
البوراكس هو بالتأكيد جزء من هذا المزيج!

475
00:37:23,153 --> 00:37:23,884
<ط> هل هذا صحيح؟

476
00:37:23,919 --> 00:37:26,790
نعم، ولكن لا أعرف إذا كانوا يستخدمونها
أو إذا كانوا يغليونه

477
00:37:26,825 --> 00:37:28,022
لحمض البورون أم ماذا.

478
00:37:28,057 --> 00:37:30,560
أنت تعرف أن هناك
أربعة أنواع مختلفة من البورون.

479
00:37:30,595 --> 00:37:33,214
خماسي هيدرات البورون,
ديكساهيدرات البورون,

480
00:37:33,249 --> 00:37:35,834
الصوديوم اللامائي
كبريتات البورون و ...

481
00:37:35,869 --> 00:37:37,068
جيد! عمل جيد، جيمي.

482
00:37:37,103 --> 00:37:38,604
- سأعود إليك.
<i>- و... و...

483
00:37:38,639 --> 00:37:41,438
وهناك واحد آخر
نوع من البورون...

484
00:37:44,112 --> 00:37:47,105
نعم. سيرج؟

485
00:38:12,283 --> 00:38:14,253
<i>... إذا بدا أي شيء</i>
<i>مريب بالنسبة لك

486
00:38:14,288 --> 00:38:15,952
<i>حول جنرال من فئة أربع نجوم

487
00:38:15,987 --> 00:38:17,922
<i>من لا يؤمن</i>
<i>الحق في حمل السلاح.

488
00:38:17,957 --> 00:38:20,894
- أنت زميل صغير مشغول، أليس كذلك!
<i>- أنا لا أهتم حقًا بسياسة كلارك،

489
00:38:20,929 --> 00:38:22,564
<i>- لا أفعل ذلك حقًا،</i>
- نعم، وأنا معك مثل الغراء.

490
00:38:22,599 --> 00:38:24,198
<i>لكنني أعتقد أن هذا الرجل</i>
<i>يجب أن أرى طبيبًا نفسيًا!

491
00:38:24,233 --> 00:38:25,566
هل نحتاج للحروب

492
00:38:25,601 --> 00:38:30,073
والقتل والاستغلال
للإنسان من أخيه الإنسان؟

493
00:38:30,108 --> 00:38:34,177
هل فضل الله بعض الناس

494
00:38:34,212 --> 00:38:35,912
فيصنعهم
غنية وقوية،

495
00:38:35,947 --> 00:38:39,076
ونحن الذين لدينا
سقطت من النعمة؟

496
00:38:41,521 --> 00:38:43,456
أريد أن أخبرك الآن، اه،

497
00:38:43,691 --> 00:38:46,217
لدي بعض الأسباب الوجيهة للغاية
لا أعتقد ذلك.

498
00:38:47,997 --> 00:38:50,228
السبب عند المسيح
عاش معنا،

499
00:38:51,269 --> 00:38:54,171
و كان يمشي بيننا

500
00:38:54,306 --> 00:38:56,171
لقد فضل شركتك!

501
00:38:57,644 --> 00:39:01,913
انه يفضل ذلك
البقاء مع المنبوذين

502
00:39:01,948 --> 00:39:06,087
والعاهرات والمحرومين
من الأغنياء والمنافقين.

503
00:39:06,122 --> 00:39:08,625
في الواقع، عندما جلس
على مائدة الأثرياء،

504
00:39:08,660 --> 00:39:11,128
لم يستطع حتى أن يأخذها.
لقد كانت إهانة له!

505
00:39:11,163 --> 00:39:13,096
وهذا هو المكان...

506
00:39:13,330 --> 00:39:17,291
قال تلك القصة
متسول معين،

507
00:39:17,403 --> 00:39:19,565
رجل يدعى لعازر،

508
00:39:20,240 --> 00:39:22,209
الذي كان على ركبتيه في...

509
00:39:22,443 --> 00:39:26,210
على أبواب القصر،
مغطاة بالقروح ،

510
00:39:26,481 --> 00:39:30,386
يسأل عن الفتات الذي سقط
من طاولة الرجل الغني.

511
00:39:30,421 --> 00:39:34,222
لقد عومل هذا المتسول بشكل أسوأ
من كلاب ذلك الرجل.

512
00:39:34,326 --> 00:39:37,922
ولكن بعد وفاته
لم يكن نسيانه...

513
00:40:10,674 --> 00:40:13,378
أعلم أنني في عداد المفقودين الحرجة
المعلومات هنا!

514
00:40:13,413 --> 00:40:15,972
اللعنة! أستطيع أن أشعر به!

515
00:40:35,272 --> 00:40:36,706
القرف المقدس!!

516
00:40:58,637 --> 00:41:00,037
أحضره إلى هنا!

517
00:41:01,474 --> 00:41:02,464
هنا، هيا!

518
00:41:03,210 --> 00:41:04,177
تعال!

519
00:41:04,411 --> 00:41:06,277
انتظر الآن!
انتظر يا أخي!

520
00:41:06,581 --> 00:41:08,675
تعال! دعنا نذهب،
ضعه هناك.

521
00:41:09,085 --> 00:41:10,052
يتمسك!

522
00:41:11,455 --> 00:41:12,183
يتمسك!

523
00:41:12,422 --> 00:41:15,051
شيرمان، اتصل بالإسعاف!
آن!

524
00:41:15,293 --> 00:41:16,659
يا رب ساعدنا!

525
00:41:16,694 --> 00:41:19,664
آن، أحضري لي منشفة، مجموعة
منهم. والماء!

526
00:41:20,499 --> 00:41:23,765
- انتظر يا أخي! يتمسك!
- النقطة المجوفة الرابعة والأربعون.

527
00:41:25,372 --> 00:41:26,498
ماذا؟

528
00:41:26,574 --> 00:41:28,873
تنفجر الرصاصة عند الاصطدام.
إنه، اه...

529
00:41:29,277 --> 00:41:30,411
الدموع حفرة كبيرة في لك.

530
00:41:30,446 --> 00:41:32,573
إذن، ماذا نفعل؟ هل تعرف الإنعاش القلبي الرئوي؟
تعال!

531
00:41:33,684 --> 00:41:35,812
- سيارة الإسعاف في الطريق!
- جيد.

532
00:41:36,855 --> 00:41:39,824
أنقذني! أنقذني!

533
00:41:39,859 --> 00:41:42,327
قل لي من كان.
أي شيء يمكنك قوله...

534
00:41:42,362 --> 00:41:44,532
فقط أعطني اسما.
فقط أعطني اسما! أي اسم!

535
00:41:44,567 --> 00:41:46,433
ترونا... ترونا.

536
00:41:46,468 --> 00:41:48,301
ترونا؟ تمام.

537
00:42:01,621 --> 00:42:03,316
ماذا قال؟

538
00:42:11,834 --> 00:42:13,826
هل سيفعل ذلك؟

539
00:42:14,971 --> 00:42:16,405
لا.

540
00:42:17,441 --> 00:42:19,171
ماذا حدث؟

541
00:42:19,511 --> 00:42:21,241
لقد كانت رحلة بالسيارة.

542
00:42:24,785 --> 00:42:26,776
أنت تبدو كثيرا
مثل والدتك.

543
00:42:26,988 --> 00:42:28,250
ماذا؟

544
00:42:28,490 --> 00:42:29,924
وخاصة عيونك.

545
00:42:31,427 --> 00:42:33,163
على سريري، في الليل
أنا أتذكرك.

546
00:42:33,198 --> 00:42:34,863
- وأفكر فيك من خلال
- بول!

547
00:42:34,898 --> 00:42:37,231
ساعات الليل
لأنك مساعدتي.

548
00:42:37,535 --> 00:42:40,596
أغني في
ظل أجنحتك.

549
00:42:41,641 --> 00:42:45,543
روحي تلتصق بك.
يمينك تسندني.

550
00:42:47,682 --> 00:42:49,952
أيها الأب الأقدس، اقبل هذه الروح فيها
الجنة بكل ما تبذلونه من الإلهية

551
00:42:49,987 --> 00:42:53,411
الرحمة والمحبة، آمين.

552
00:43:19,958 --> 00:43:21,654
من هو هذا الرجل، لانا؟

553
00:44:28,916 --> 00:44:32,752
اقترب الجناة
الرصيف في سيارة همفي سوداء

554
00:44:32,922 --> 00:44:35,391
في مائتين وعشرين
وعشرين ساعة.

555
00:44:35,625 --> 00:44:38,754
محادثة مع
كانت الضحية غير قابلة للتسجيل.

556
00:44:39,130 --> 00:44:42,634
ومع ذلك، داخل هامر،
حددت الضحك.

557
00:44:42,669 --> 00:44:44,125
الضحك الأصيل!

558
00:44:46,874 --> 00:44:48,603
هذه ليست وكالة المخابرات المركزية.

559
00:44:51,012 --> 00:44:52,776
إنها بالتأكيد ليست DHS.

560
00:44:52,982 --> 00:44:54,643
وهذا أمر سلبي!

561
00:44:55,886 --> 00:44:57,521
لقد أرادوا الإدلاء ببيان،

562
00:44:57,556 --> 00:44:59,156
ولكن ليس كبيرا جدا من البيان.

563
00:45:10,772 --> 00:45:13,401
مائة وعشرون ألفاً
مركبة الدولار!

564
00:45:13,742 --> 00:45:15,445
الآن أين ذلك
المال يأتي من؟

565
00:45:15,480 --> 00:45:18,176
المملكة العربية السعودية؟ باسادينا؟

566
00:45:19,116 --> 00:45:20,914
في كلتا الحالتين، إنها عملية.

567
00:45:21,219 --> 00:45:25,020
خلية النخبة الصغيرة التي
كان سيبدأ ببعض المشاكل

568
00:45:25,591 --> 00:45:27,492
كان ذلك سيحدث
المسمار شيئا.

569
00:45:27,895 --> 00:45:29,863
لم يريدوا
العمل لصالح تنظيم القاعدة

570
00:45:29,898 --> 00:45:32,663
أو الجماعة الإسلامية
أو مهما كان بحق الجحيم

571
00:45:32,868 --> 00:45:35,133
لذلك كان على الأولاد الكبار أن يفعلوا ذلك
أرسل لهم رسالة.

572
00:45:37,240 --> 00:45:39,675
نعم. لكن السؤال الكبير هو:

573
00:45:39,744 --> 00:45:44,012
ما هي الخطة الكبيرة التي
هل كانت الخطة الصغيرة ستفشل؟

574
00:46:00,805 --> 00:46:04,970
بدا هذا الضحك عربيًا.
العربية بالتأكيد.

575
00:46:59,216 --> 00:47:00,275
عليك اللعنة!

576
00:47:06,626 --> 00:47:07,559
ماذا؟!

577
00:47:07,594 --> 00:47:09,529
<i>بول، أنا لانا.

578
00:47:09,830 --> 00:47:11,822
تهانينا!
ماذا تريد؟

579
00:47:12,134 --> 00:47:14,262
<ط> أريد أن أطرح عليك سؤالا.

580
00:47:14,737 --> 00:47:16,136
حسنا، الآن ليس الوقت المناسب.

581
00:47:16,171 --> 00:47:18,808
<i>لا ينبغي عليك حتى أن تستخدم</i>
<ط>هذا الهاتف! إنها لحالات الطوارئ!

582
00:47:18,843 --> 00:47:20,640
من هو ترونا؟

583
00:47:21,011 --> 00:47:21,943
ماذا قلت؟

584
00:47:22,714 --> 00:47:24,816
ترونا. سمعت ما ذلك
قال لك الرجل.

585
00:47:24,851 --> 00:47:26,341
قال "ترونا".

586
00:47:26,852 --> 00:47:29,219
<i>أريد المساعدة فقط.</i>
<i>لهذا السبب أنا أسأل.

587
00:47:29,823 --> 00:47:32,258
اسمع، هناك الكثير لفعله
هذا مما كنت أعتقد أن هناك.

588
00:47:32,727 --> 00:47:34,363
التقيت به في
خط الغذاء اليوم

589
00:47:34,398 --> 00:47:36,297
وقال لي اسمه.

590
00:47:36,700 --> 00:47:37,299
<ط>حسن...

591
00:47:37,334 --> 00:47:39,199
لا تقل أي شيء آخر.

592
00:47:39,637 --> 00:47:41,332
هذا ليس خطًا آمنًا،
حسنا؟

593
00:47:41,706 --> 00:47:43,038
سآتي لرؤيتك غدا.

594
00:48:07,806 --> 00:48:09,399
الوقت لجعل الكعك!

595
00:48:12,780 --> 00:48:16,308
أهلاً! الآن هذا أمر بالغ الأهمية
مهم. هل أنت معي؟

596
00:48:16,686 --> 00:48:17,653
نعم!

597
00:48:17,920 --> 00:48:19,046
تمام.

598
00:48:19,222 --> 00:48:20,622
رقم واحد.

599
00:48:22,193 --> 00:48:23,125
مسرح الجريمة؟

600
00:48:23,328 --> 00:48:24,160
سأشرح ذلك لاحقا.

601
00:48:24,195 --> 00:48:25,796
لكنني بحاجة لك لجعل
دبلجة هذا الشريط

602
00:48:25,831 --> 00:48:29,165
وتسليمها إلى جميع المحلية الأربعة
الشبكات بنسبة o-تسعمائة.

603
00:48:29,336 --> 00:48:30,703
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟

604
00:48:30,738 --> 00:48:31,939
بالطبع أستطيع التعامل مع الأمر.

605
00:48:31,974 --> 00:48:32,963
على ما يرام.

606
00:48:33,909 --> 00:48:37,937
ثم احصل على هذه الوثيقة العربية
ترجمتها وتحليلها AS AP!

607
00:48:38,181 --> 00:48:40,151
سأفعل. اعتبر الأمر قد تم.

608
00:48:40,186 --> 00:48:41,413
جيد.

609
00:48:42,988 --> 00:48:44,649
بحلول تسعمائة!

610
00:48:45,058 --> 00:48:47,292
- يا تسعمائة.
- أريدكم جميعًا أن تستمعوا إلى هذا مرة أخرى: لا هذا ولا ذاك

611
00:48:47,327 --> 00:48:47,759
موت ولا حياة ولا حكام
ولا القوى

612
00:48:48,161 --> 00:48:53,863
موت ولا حياة ولا حكام
ولا القوى

613
00:48:54,936 --> 00:48:57,239
سوف يفصل بينك و
لي من حب الله.

614
00:48:57,274 --> 00:48:59,174
أنت محبوب!

615
00:49:02,213 --> 00:49:05,308
عندما تكون نائما خارجا
هناك في الشوارع

616
00:49:06,985 --> 00:49:08,681
أنت محبوب!

617
00:49:10,891 --> 00:49:14,828
عندما تقوم بجمع العلب ل
نيكل لكل واحد، أنت محبوب!

618
00:49:27,981 --> 00:49:29,778
أوه، واو!

619
00:49:31,418 --> 00:49:35,089
هل هذا اه...هل هذا مثل
مركبة المراقبة الخاصة بك؟

620
00:49:35,124 --> 00:49:36,387
انها واحدة منهم، نعم.

621
00:49:39,162 --> 00:49:40,789
فوق، حصلت عليه.

622
00:49:41,866 --> 00:49:44,768
شكرًا. قف جانبا...

623
00:49:48,808 --> 00:49:51,145
الخامس عشر من سبتمبر،
ألف ومائة وستة،

624
00:49:51,180 --> 00:49:53,080
بول جيفريز، القوات الجوية الأمريكية.

625
00:49:53,948 --> 00:49:55,848
تحديث حول الوضع:

626
00:49:56,185 --> 00:49:59,019
تم تحديد هوية الشخص على أنه حسن.

627
00:49:59,389 --> 00:50:00,981
هل كان هذا اسمه الأول؟

628
00:50:02,860 --> 00:50:04,259
الاسم حسن...

629
00:50:05,497 --> 00:50:06,899
هل تعرف اسمه الأخير؟

630
00:50:06,934 --> 00:50:08,026
لا.

631
00:50:08,802 --> 00:50:13,468
يجب إجراء مزيد من التحقيق
يتم إجراؤها قبل تحديد الاسم الأخير.

632
00:50:14,309 --> 00:50:17,437
تمام. لذلك، عندما كنت
كانت له هذه الحالة...

633
00:50:18,213 --> 00:50:19,875
هذا الحوار،

634
00:50:20,183 --> 00:50:22,277
هل تتذكر بالضبط
ماذا قيل؟

635
00:50:22,486 --> 00:50:23,578
نعم.

636
00:50:23,954 --> 00:50:26,191
حسنا، جيد. لذا، فقط ابدأ
منذ البداية.

637
00:50:26,226 --> 00:50:28,192
قل لي كلمة كلمة.

638
00:50:28,227 --> 00:50:29,990
- إنه مهم جدا.
- تمام.

639
00:50:32,265 --> 00:50:36,135
أم... قلت "مرحبا"،
ثم قال "مرحبا".

640
00:50:36,538 --> 00:50:40,510
ثم قلت "أنا لانا"
قال: أنا حسن..

641
00:50:40,545 --> 00:50:42,747
ثم سألته
من أين أتى،

642
00:50:42,782 --> 00:50:44,950
لأنه بدا
الشرق الأوسط...

643
00:50:44,985 --> 00:50:45,949
ماذا قال لذلك؟

644
00:50:45,984 --> 00:50:48,886
وقال "بيتي ليس مكانا،
إنه الناس".

645
00:50:53,628 --> 00:50:55,289
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

646
00:50:57,933 --> 00:51:00,129
أعني أنني لا أعرف حقًا.

647
00:51:00,936 --> 00:51:01,970
كان ذلك؟

648
00:51:02,005 --> 00:51:05,339
نعم نعم. ثم أخذ حقه
الطعام وانصرف.

649
00:51:11,551 --> 00:51:17,287
منزلي ليس مكاناً
هو الناس...

650
00:51:18,995 --> 00:51:22,363
يعني: بيته..

651
00:51:26,337 --> 00:51:27,930
هو الناس.

652
00:51:32,078 --> 00:51:33,637
شيء من هذا القبيل. تمام!

653
00:51:34,048 --> 00:51:35,584
هل هذا من أجل العميل البرتقالي؟

654
00:51:35,619 --> 00:51:36,915
ماذا؟

655
00:51:37,252 --> 00:51:39,388
قالت لي أمي ذلك
عندما كنت في فيتنام

656
00:51:39,423 --> 00:51:41,525
التي كنت قد تعرضت لها
الوكيل أورانج.

657
00:51:41,560 --> 00:51:43,117
حسناً، والدتك أخطأت...

658
00:51:56,277 --> 00:51:58,040
لم يكن العميل البرتقالي.

659
00:51:58,380 --> 00:52:00,975
وزارة الدفاع
أطلق عليه اسم الوكيل الوردي.

660
00:52:02,018 --> 00:52:03,485
ولكن بعد ذلك ربما
أدركت أنها كانت قوية جدًا،

661
00:52:03,520 --> 00:52:06,923
لذلك قاموا بتخفيف الديوكسين
وأعطاه اسما مختلفا.

662
00:52:07,726 --> 00:52:09,695
لكنني كنت في الجوار
قبل أن يفعلوا ذلك.

663
00:52:10,964 --> 00:52:12,261
ماذا فعلت لك؟

664
00:52:12,433 --> 00:52:14,094
لا شيء حقا.

665
00:52:14,335 --> 00:52:15,598
بول؟

666
00:52:15,971 --> 00:52:18,374
اسمع، يحتاج شخص ما إلى ذلك
معرفة من قتل هذا الرجل.

667
00:52:18,409 --> 00:52:19,890
إنه مهم للغاية بالنسبة لي.

668
00:52:19,925 --> 00:52:21,373
لا أستطيع أن أفعل ذلك
الجلوس هنا.

669
00:52:22,245 --> 00:52:24,009
لقد قمت بعمل جيد،
لقد ساعدتني.

670
00:52:24,182 --> 00:52:26,013
أريد البقاء على اتصال.

671
00:52:40,535 --> 00:52:42,060
مهلا، عليمي.

672
00:52:43,439 --> 00:52:45,743
<i>لا يوجد أحد متاح لأخذه</i>
<i>مكالمتك الآن.

673
00:52:45,778 --> 00:52:48,008
<i>يرجى ترك رسالة</i>
<i>بعد النغمة.

674
00:52:49,114 --> 00:52:51,140
نعم نعم. شي أكيد...

675
00:52:52,686 --> 00:52:54,415
"العمل" في السؤال

676
00:52:54,688 --> 00:52:56,222
لا يجيب عليهم

677
00:52:56,257 --> 00:52:59,421
هاتف العمل أثناء
ساعات العمل العادية.

678
00:53:04,702 --> 00:53:05,794
انا ذاهب!

679
00:53:26,364 --> 00:53:27,388
هاه!

680
00:53:29,368 --> 00:53:31,529
لو كنت مصابًا بجنون العظمة،
من شأنه أن يبدو مشبوها.

681
00:53:36,877 --> 00:53:40,440
تحقق من الممكن
غواصة برجل واحد، للخارج.

682
00:53:58,407 --> 00:53:59,635
الأسمدة!

683
00:54:01,410 --> 00:54:03,436
أوكلاهوما...

684
00:54:07,785 --> 00:54:09,321
<i>... مع اقتراب الانتخابات

685
00:54:09,356 --> 00:54:10,487
<i>سيتعين على الناخبين أن يقرروا ذلك

686
00:54:10,522 --> 00:54:13,390
<i>مدى أهمية ذلك</i>
<ط>المسألة هي حقا.

687
00:54:13,593 --> 00:54:16,363
<i>التقارير المباشرة من سكرامنتو،</i>
<i>هذه ستيفاني ستيفنز،

688
00:54:16,398 --> 00:54:18,233
<i>البنك الوطني الرابع. نعود إليك يا رون.

689
00:54:18,268 --> 00:54:19,393
<i>شكرًا لك، ستيفاني.

690
00:54:20,202 --> 00:54:24,174
<i>حصل CNB Four على حصرية</i>
<i>لقطات من وسط المدينة

691
00:54:24,209 --> 00:54:26,666
<i>قتل لوس أنجلوس</i>
<ط>وقد حيرة الشرطة.

692
00:54:26,911 --> 00:54:29,574
<i>اللقطات التالية من</i>
<i>طبيعة رسومية.

693
00:54:33,153 --> 00:54:36,146
<i>تم تدمير الملاجئ و</i>
<i>قُتل أحد الرجال.

694
00:54:36,357 --> 00:54:37,809
<i>لا يوجد مشتبه بهم</i>
<ط>في هذا الوقت

695
00:54:37,844 --> 00:54:39,769
<i>واسم</i>
<i>الضحية يجري

696
00:54:39,804 --> 00:54:41,696
<i>تم حجب إشعار الأقارب في انتظاره.

697
00:54:46,570 --> 00:54:48,869
لقد تم حجبها بسبب
إنهم لا يعرفون ما هو.

698
00:54:49,240 --> 00:54:50,206
سوف يكتشفون ذلك.

699
00:54:50,241 --> 00:54:52,472
سيكون لديهم بصمات الأصابع
أو شيء من هذا.

700
00:54:52,845 --> 00:54:55,379
أود أن أقول نصف على الأقل
المشردين ذلك

701
00:54:55,414 --> 00:54:57,914
يموت في الشوارع
لم يتم تحديدها قط.

702
00:54:58,419 --> 00:55:00,149
ماذا يحدث لهم؟

703
00:55:00,522 --> 00:55:02,285
ويتم حرق جثثهم،

704
00:55:02,791 --> 00:55:05,762
ألقيت في مقبرة جماعية
في مقبرة المقاطعة.

705
00:55:05,963 --> 00:55:07,954
لكنه قُتل!

706
00:55:08,633 --> 00:55:11,370
أقل ما يمكنهم فعله
بالنسبة له هو العثور على عائلته.

707
00:55:11,405 --> 00:55:12,503
إنه يستحق ذلك القدر!

708
00:55:12,538 --> 00:55:17,170
الحقيقة هي،
لا أحد يهتم به حقًا.

709
00:55:27,725 --> 00:55:28,693
البنغو.

710
00:55:46,683 --> 00:55:48,618
مرحبا يا رئيس، حصلت عليه!

711
00:55:50,822 --> 00:55:53,314
اسم
الشركة هي، امم،

712
00:55:53,592 --> 00:55:55,627
اي بي سي الدولية
كيماويات البورون.

713
00:55:55,662 --> 00:55:58,566
لقد بنوا إلى حد كبير
مدينة ترونا أنفسهم.

714
00:55:58,601 --> 00:55:59,932
إلى أي مدى هو؟

715
00:56:00,269 --> 00:56:01,361
هاه؟

716
00:56:02,004 --> 00:56:03,671
كم هو بعيد؟

717
00:56:03,706 --> 00:56:05,607
أوه، كم هو بعيد؟ انها،

718
00:56:07,611 --> 00:56:09,546
انها حوالي مائة
ثمانين ميلا.

719
00:56:09,748 --> 00:56:11,649
على أية حال، كله
المدينة هي اه

720
00:56:11,684 --> 00:56:15,586
بنيت على بحيرة مالحة جافة،
في وادي الموت.

721
00:56:15,688 --> 00:56:16,722
تقول ذلك

722
00:56:16,757 --> 00:56:19,726
الشركة تحفر
من جميع أنواع المعادن

723
00:56:19,761 --> 00:56:22,965
والمواد الكيميائية من المسطحات الملحية
وتحويلها إلى منتجات البورون.

724
00:56:23,000 --> 00:56:26,629
واحصل على هذا: إنهم يشحنون معظمهم
الاشياء الى الصين!

725
00:56:28,004 --> 00:56:29,336
الصين؟

726
00:56:29,371 --> 00:56:30,667
الصين!

727
00:56:44,727 --> 00:56:45,752
انت قلت الصين

728
00:56:45,962 --> 00:56:47,589
هذا ما تقوله.

729
00:56:48,733 --> 00:56:49,893
ماذا بعد؟

730
00:56:54,641 --> 00:56:58,746
تقول أن المنطقة كانت مستوطنة في الأصل
في ثمانية عشر وسبعين بواسطة هذا الرجل جون سيرلز.

731
00:56:58,781 --> 00:57:01,416
كان والده من شيكاغو
و عاش هناك...

732
00:57:01,451 --> 00:57:04,052
هل قاع البحيرة آمن؟
هل المصنع آمن؟

733
00:57:04,087 --> 00:57:06,554
هل كان هناك
هل تم الإبلاغ عن أي عمليات اقتحام؟

734
00:57:06,589 --> 00:57:09,124
هل يبدو أي من الأسماء عربيًا؟
في دليل الهاتف؟

735
00:57:09,159 --> 00:57:13,655
كيف ينقلون البورون إلى
الساحل قبل أن يذهب إلى الصين؟

736
00:57:14,600 --> 00:57:16,534
حسنا، هذا مجرد
تقرير أولي.

737
00:57:16,569 --> 00:57:18,467
كنت سأدخل
كل تلك الأشياء.

738
00:57:18,705 --> 00:57:20,674
جيد. لأنني ذاهب
هناك في الصباح.

739
00:57:21,709 --> 00:57:24,406
هل هذه الأشياء تتحول إلى اللون الأزرق بعد؟
في أنابيب الاختبار؟

740
00:57:24,780 --> 00:57:26,816
هذا يجب أن ينتظر
نصف ساعة على الأقل.

741
00:57:26,851 --> 00:57:28,751
هذا صحيح.
لقد قلت لي ذلك.

742
00:57:37,197 --> 00:57:38,444
هل أنت بخير؟

743
00:57:38,479 --> 00:57:39,693
ماذا تقصد؟

744
00:57:41,703 --> 00:57:43,706
أستطيع أن أرى أن الخاص بك
العميل بينك يتصرف.

745
00:57:43,741 --> 00:57:45,706
إنه...إنه على رقبتك...

746
00:57:45,741 --> 00:57:47,944
يأتي ويذهب.
لا أستطيع إيقاف ذلك، أنت تعرف ذلك.

747
00:57:47,979 --> 00:57:49,644
أوه، نعم، ولكن أنا أيضا أعرف ذلك

748
00:57:49,679 --> 00:57:51,849
عندما تجهد نفسك كثيرًا،
إنه يجعل الأمر أسوأ.

749
00:57:51,884 --> 00:57:53,681
أنا لست "مشتغلا".

750
00:57:53,752 --> 00:57:55,049
على ما يرام.

751
00:57:55,487 --> 00:57:57,690
لقد أحضرت لك المزيد من الأدوية من خلال
الصفقة الكندية. إنهم في...

752
00:57:57,725 --> 00:58:00,261
لدينا حرجة
الوضع هنا يا جيمي!

753
00:58:00,296 --> 00:58:02,763
ربما نتعامل مع
الخلية الكبرى!

754
00:58:02,798 --> 00:58:05,935
عملنا يمكن أن ينقذ الآلاف
من الأرواح، وربما أكثر!

755
00:58:05,970 --> 00:58:07,703
وتريدني أن أكون
الهدوء الآن؟!

756
00:58:07,738 --> 00:58:10,799
الآن ليس سخيف
الوقت ليكون هادئا! تمام؟!

757
00:58:11,176 --> 00:58:11,941
تمام.

758
00:58:11,976 --> 00:58:13,569
أمريكا تحتاج إلينا!

759
00:58:13,813 --> 00:58:16,180
جيمي، سأحتاجك
بلدي C و C على هذا واحد.

760
00:58:16,550 --> 00:58:18,116
إذا كنت بحاجة إلى سحب العلامات،

761
00:58:18,151 --> 00:58:21,924
إذا كنت بحاجة للحصول على خلفية
شيك أو سحب معروف،

762
00:58:21,959 --> 00:58:26,162
أحتاجك أن...تحتاج إلى ذلك
العصا بهذا الهاتف!

763
00:58:26,197 --> 00:58:27,926
إذا كان لا بد لي من التواصل،

764
00:58:28,265 --> 00:58:30,096
يجب أن أعرف أنك
سيكون هناك.

765
00:58:30,501 --> 00:58:32,803
حسنًا، سأكون REMF الخاص بك
في هذا يا سيرج.

766
00:58:32,838 --> 00:58:35,830
الهاتف لن يحدث أبدا
رنين أكثر من مرة.

767
00:58:35,942 --> 00:58:38,467
إنهم يحاولون ذلك
تدمير بلدنا!

768
00:58:39,112 --> 00:58:41,444
إنهم يحاولون نقل العدوى إلينا!

769
00:58:42,484 --> 00:58:44,247
أنا لن أسمح لهم.

770
00:58:44,920 --> 00:58:46,854
لن أسمح لهم بفعل ذلك!

771
00:58:58,906 --> 00:59:02,809
تريد، اه، زجاجة من
شخ النمر؟

772
00:59:04,614 --> 00:59:07,778
نعم... هذا يبدو جيدا.

773
00:59:13,559 --> 00:59:14,792
سمبر فاي!

774
00:59:14,827 --> 00:59:16,089
دي أوبريسو ليبر!

775
00:59:21,569 --> 00:59:23,093
لدي قضية داخل المنزل

776
00:59:23,905 --> 00:59:24,804
جيد.

777
00:59:38,792 --> 00:59:39,918
هل عرفته؟

778
00:59:39,993 --> 00:59:42,189
أنا فقط أحاول المساعدة
العثور على عائلته.

779
00:59:44,667 --> 00:59:46,532
تمام. دقيقة واحدة فقط.

780
01:00:17,710 --> 01:00:18,973
اعذرني!

781
01:00:37,436 --> 01:00:41,242
كان هذا هو القتل من سيارة مسرعة
شارع ونستون، أليس كذلك؟

782
01:00:41,277 --> 01:00:42,800
يمين.

783
01:00:48,250 --> 01:00:50,310
لا يزال في مكتب الطبيب الشرعي.

784
01:00:50,720 --> 01:00:53,747
لقد تمت ترقيته
من جون دو، على أية حال.

785
01:00:55,761 --> 01:00:59,254
تقول اسمه
حسن احمد.

786
01:00:59,666 --> 01:01:00,964
أ-ح-م-د؟

787
01:01:01,168 --> 01:01:02,658
هذا كل شيء.

788
01:01:02,970 --> 01:01:04,973
حسن احمد.
شكراً جزيلاً.

789
01:01:05,008 --> 01:01:06,065
في أي وقت.

790
01:01:37,115 --> 01:01:38,482
لقد نسيت هاتفك.

791
01:01:38,517 --> 01:01:40,918
<i>مرحبًا، بول، أنا لانا...

792
01:01:41,121 --> 01:01:43,021
أوه، لا، هذا اه...

793
01:01:43,056 --> 01:01:45,259
هذا جيمي.
التقينا في اليوم الآخر.

794
01:01:45,294 --> 01:01:47,125
مرحبًا جيمي. أم،

795
01:01:48,997 --> 01:01:51,733
هل عمي هناك؟
انا بحاجة للتحدث معه.

796
01:01:51,768 --> 01:01:54,829
<i>لا، هو بالفعل،</i>
<i>لقد غادر بالفعل.

797
01:01:56,475 --> 01:01:59,343
اه، حسنًا،
كيف يمكنني الوصول إليه؟

798
01:02:00,079 --> 01:02:02,314
لدي بعض المعلومات

799
01:02:02,349 --> 01:02:04,419
<i>فيما يتعلق بالقضية</i>
<i>إنه يعمل على.

800
01:02:04,454 --> 01:02:06,011
أوه حقًا؟

801
01:02:06,555 --> 01:02:10,219
ماذا...ما هي الحالة
قد يكون ذلك؟

802
01:02:10,761 --> 01:02:13,492
القتل يا جيمي...
مع حسن والهامر.

803
01:02:13,898 --> 01:02:16,162
<i>أوه... أوه، إذن كما تعلم</i>
<ط>كل شيء عن ذلك، هاه؟

804
01:02:17,836 --> 01:02:18,368
نعم.

805
01:02:18,403 --> 01:02:20,170
<ط> لقد غادر بالفعل إلى ترونا

806
01:02:20,205 --> 01:02:23,175
وأعتقد أنه غادر
هاتفه الخلوي.

807
01:02:23,778 --> 01:02:25,370
غادر إلى ترونا؟

808
01:02:27,415 --> 01:02:29,118
<ط> هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

809
01:02:29,153 --> 01:02:30,518
وعندما تتحدث معه،

810
01:02:30,553 --> 01:02:33,090
هل ستخبره بذلك
أعرف من هو الضحية

811
01:02:33,125 --> 01:02:35,059
وأنني بحاجة إلى ذلك
التحدث معه؟

812
01:02:35,126 --> 01:02:37,193
على ما يرام. سأفعل...
سأخبره.

813
01:02:37,228 --> 01:02:39,993
<i>حسنًا، أقدر ذلك كثيرًا.</i>
<i>شكرًا لك، جيمي.

814
01:03:18,951 --> 01:03:20,214
رقيب؟

815
01:03:22,255 --> 01:03:24,019
بول؟

816
01:03:26,428 --> 01:03:28,089
يا للقرف!

817
01:03:29,198 --> 01:03:30,222
أعطني دقيقة!

818
01:03:36,241 --> 01:03:37,408
لا يوجد قائمة أخرى؟

819
01:03:37,443 --> 01:03:39,645
لا، لا، هذا هو الوحيد
أستطيع أن أجد

820
01:03:39,680 --> 01:03:41,381
وانقطع الاتصال.

821
01:03:41,416 --> 01:03:42,575
حسنًا،

822
01:03:43,584 --> 01:03:48,657
اه، أعتقد أنني حصلت
عدد من ...

823
01:03:48,692 --> 01:03:52,219
(أبرشية في ريدجكريست).

824
01:03:55,599 --> 01:03:57,467
إنها على بعد عشرين ميلاً من ترونا،

825
01:03:57,502 --> 01:03:59,903
لذلك ربما يمكنهم الإرسال
شخص ما انتهى.

826
01:04:00,172 --> 01:04:01,207
أوه، هذا سيكون عظيما!

827
01:04:01,242 --> 01:04:02,299
نعم.

828
01:04:06,301 --> 01:04:09,302
ما هو اليوم، على أي حال؟

829
01:04:09,302 --> 01:04:12,303
على ما يرام!

830
01:04:28,308 --> 01:04:31,309
مرحبا...

831
01:04:31,309 --> 01:04:34,310
كنت بحاجة إلى أن أكون في مكان ما اليوم.

832
01:04:34,310 --> 01:04:37,311
بدلا من ذلك، أنا أتحدث إلى بلدي
ابنة عشرين عاما

833
01:04:37,311 --> 01:04:40,312
الذي يريد فجأة
أصبح محققًا خاصًا.

834
01:04:40,312 --> 01:04:43,313
أنا فقط أحاول المساعدة.

835
01:04:43,313 --> 01:04:46,314
أنا لست بحاجة لمساعدتكم!

836
01:04:46,314 --> 01:04:49,315
أين يمكننا التحدث؟

837
01:04:49,315 --> 01:04:52,316
هل يجب أن نذهب إلى السطح؟

838
01:04:52,316 --> 01:04:55,317
وجهة نظر جيدة ...

839
01:04:55,317 --> 01:04:58,318
حسنًا، ما اسمه؟

840
01:04:58,318 --> 01:05:01,319
اسمه أحمد.

841
01:05:01,319 --> 01:05:04,320
احمد ؟

842
01:05:04,320 --> 01:05:07,321
- نعم وتحدثت
لأخيه.

843
01:05:07,321 --> 01:05:10,322
اعذرني؟

844
01:05:10,322 --> 01:05:13,323
حسنًا، إلى أخيه غير الشقيق،
في الواقع.

845
01:05:13,323 --> 01:05:16,323
وهذا هو الوحيد له
قريب حي.

846
01:05:16,323 --> 01:05:19,324
هل اتصلت بأخيه؟

847
01:05:19,324 --> 01:05:22,326
رقم المشرحة فعلت ذلك.

848
01:05:22,326 --> 01:05:25,327
حسنا، رعية من
ريدجكريست في الواقع

849
01:05:25,327 --> 01:05:28,328
ولكن بعد ذلك المشرحة،
نوع من. انها...

850
01:05:28,328 --> 01:05:31,329
وبعد ذلك دعا،
دعا هنري.

851
01:05:31,329 --> 01:05:34,330
لانا، ماذا بحق الجحيم
تتحدث عنه؟

852
01:05:34,330 --> 01:05:37,331
حسنًا، إنهم بحاجة إلى المساعدة.

853
01:05:37,331 --> 01:05:40,332
أوه، مشرحة لوس أنجلوس أرسلت بالبريد الإلكتروني
صورة حسن لترونا.

854
01:05:40,332 --> 01:05:43,333
وشقيقه
حددت الصورة،

855
01:05:43,333 --> 01:05:46,334
لكن ليس لديه سيارة.

856
01:05:46,334 --> 01:05:49,335
وقد عرض هنري الدفع
للدفن،

857
01:05:49,335 --> 01:05:52,336
لكن لديه شاحنة فقط وأنا لا
أعتقد أنه من المناسب أن يتم النقل...

858
01:05:52,336 --> 01:05:55,337
أنا الآن انتظر... من هو هنري؟

859
01:05:55,337 --> 01:05:58,338
إنه القس من هنا

860
01:05:58,338 --> 01:06:01,338
لقد تعطلت تماما
هذا التحقيق!

861
01:06:01,338 --> 01:06:04,339
أعني أنك لا تفعل ذلك
لديك فكرة لعنة

862
01:06:04,339 --> 01:06:07,340
- ما هو على المحك هنا!
- حسنًا، أنا آسف،

863
01:06:07,340 --> 01:06:10,341
لم أقصد ذلك
تعطلت شيئا...

864
01:06:10,341 --> 01:06:13,342
حسنا، اعتقدت أن هذا
المعلومات سوف تساعدك.

865
01:06:13,342 --> 01:06:16,344
كيف يفترض هذا
لمساعدتي، هاه؟

866
01:06:16,344 --> 01:06:19,345
حسنًا، أخي، أقصد هو
قد يكون لديه بعض المعلومات

867
01:06:19,345 --> 01:06:22,346
التي يمكنك استخدامها، و...

868
01:06:22,346 --> 01:06:25,347
نعم؟

869
01:06:25,347 --> 01:06:28,348
...وإذا أخذنا
الجسم إلى المنزل

870
01:06:28,348 --> 01:06:31,349
ثم قد يكون هذا نوعًا من
غطاء جيد لك.

871
01:06:31,349 --> 01:06:34,350
تغطية جيدة؟!

872
01:06:34,350 --> 01:06:37,351
هذا عظيم!
هذا فقط، هذا مثالي!

873
01:06:37,351 --> 01:06:40,352
حسنا...

874
01:06:40,352 --> 01:06:43,353
لقد نجح كل شيء.

875
01:06:43,353 --> 01:06:46,353
أوه، جيد.

876
01:06:46,353 --> 01:06:49,354
اسمع، أنا أقدر مساعدتك.

877
01:06:49,354 --> 01:06:52,355
على نفس المنوال.

878
01:06:52,355 --> 01:06:55,356
الكثير من الناس لن يفعلوا ذلك
خذ الوقت.

879
01:06:55,356 --> 01:06:58,357
لا، لن يفعلوا ذلك.

880
01:06:58,357 --> 01:07:01,358
إذن، اه، ماذا لديك هناك،
العلم قليلا؟

881
01:07:01,358 --> 01:07:04,359
هذا صحيح.

882
01:07:04,359 --> 01:07:07,360
إذن، اه، أنت تبحث
بعد ابنة أخي؟

883
01:07:08,361 --> 01:07:09,746
حسناً، لقد أعطيتها غرفة للتو.

884
01:07:10,018 --> 01:07:11,987
انها جيدة جدا في النظر
بعد نفسها.

885
01:07:12,288 --> 01:07:14,280
إذن، أنت تبحث
بعدها إذن؟

886
01:07:15,025 --> 01:07:19,327
نعم بالطبع.
عمرها فقط عشرين أو نحو ذلك.

887
01:07:23,970 --> 01:07:24,995
هنا!

888
01:07:30,012 --> 01:07:31,240
عجلة في أقرب!

889
01:07:31,346 --> 01:07:32,245
هناك؟

890
01:07:32,280 --> 01:07:33,596
نعم، هنا.
ما رأيك؟

891
01:07:33,631 --> 01:07:34,911
نحن ستعمل التعادل
له على القمة؟

892
01:07:35,752 --> 01:07:37,084
حسنًا، دعنا نذهب!

893
01:07:42,094 --> 01:07:43,254
واو واو...

894
01:07:44,163 --> 01:07:46,155
أوه، لم يسبق لي أن رأيت الإعداد
مثل ذلك من قبل!

895
01:07:46,733 --> 01:07:47,632
اعذرني!

896
01:07:52,374 --> 01:07:53,808
حصلت على كل شيء؟

897
01:07:54,044 --> 01:07:55,443
أنا...، لا.

898
01:07:55,913 --> 01:07:57,081
سوف تحتاج إلى
تقرير الطبيب الشرعي.

899
01:07:57,116 --> 01:07:58,743
- هل وضعوا ذلك هناك؟
- نعم.

900
01:08:04,792 --> 01:08:05,604
أنت جاهز تمامًا.

901
01:08:05,639 --> 01:08:06,417
حسنا، شكرا.

902
01:08:09,931 --> 01:08:11,422
المس القاعدة، إذا استطعت.

903
01:08:12,134 --> 01:08:13,397
فقط أعطني مكالمة.

904
01:08:20,044 --> 01:08:21,102
سرعة الله!

905
01:08:57,094 --> 01:08:59,325
أعتقد أنك على الأرجح
أعتقد أنني...

906
01:08:59,765 --> 01:09:04,169
أحد هؤلاء الأطباء البيطريين الذين حصلوا على كل شيء
ثمل في 'نام، أليس كذلك؟

907
01:09:04,804 --> 01:09:06,773
على حافة الجنون،

908
01:09:06,808 --> 01:09:08,173
- أليس كذلك؟
- لا...

909
01:09:10,145 --> 01:09:14,480
سأحبك على أية حال، رغم ذلك
"العم" بول.

910
01:09:19,891 --> 01:09:22,827
تريد مني أن أقول لك شيئا
عن حرب فيتنام؟

911
01:09:24,063 --> 01:09:25,030
نعم.

912
01:09:28,969 --> 01:09:30,267
لقد فزنا!

913
01:09:31,106 --> 01:09:32,300
الحرب؟

914
01:09:32,608 --> 01:09:34,041
هذا صحيح!

915
01:09:39,017 --> 01:09:40,279
مجازيا؟

916
01:09:40,485 --> 01:09:43,080
لا، في الواقع.

917
01:09:45,591 --> 01:09:48,254
لم يكن الأمر مجرد
حرب فيتنام، كما تعلمون.

918
01:09:49,897 --> 01:09:52,799
كان هناك شيء صغير
والتي تسمى "الحرب الباردة" أيضاً.

919
01:09:53,302 --> 01:09:54,462
يمين.

920
01:09:57,240 --> 01:10:01,201
أوقفنا انتشار الشيوعية
لمدة عشرة آلاف يوم.

921
01:10:02,914 --> 01:10:04,974
لقد رسمنا خطًا في الغابة،

922
01:10:07,054 --> 01:10:10,081
وفي النهاية عبروها،
ولكن عندما فعلوا ذلك،

923
01:10:11,893 --> 01:10:14,260
لقد تم استنفادهم بالفعل.

924
01:10:15,298 --> 01:10:17,357
لقد كانوا منهكين تماما.

925
01:10:19,904 --> 01:10:21,497
لقد كان وقتًا حرجًا.

926
01:10:23,475 --> 01:10:25,171
مكان حرج.

927
01:10:27,314 --> 01:10:28,303
لقد فزنا!

928
01:10:57,520 --> 01:11:02,687
العم بول،
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

929
01:11:04,397 --> 01:11:06,195
بالتأكيد. ماذا تريد أن تعرف؟

930
01:11:06,934 --> 01:11:09,563
كيف لا أبدا
كتبت أمي مرة أخرى؟

931
01:11:14,443 --> 01:11:17,378
لقد أرسلت لك كل هؤلاء
حروف على مر السنين

932
01:11:17,580 --> 01:11:20,174
هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟

933
01:11:21,185 --> 01:11:23,416
أنا فقط لم أفتحهم،
هذا كل شيء.

934
01:11:25,057 --> 01:11:26,355
لماذا؟

935
01:11:27,493 --> 01:11:30,190
حسنا، من الصعب أن أشرح.

936
01:11:32,233 --> 01:11:35,397
اسمع، في بعض الأحيان في الحياة، أنت فقط
لا أستطيع الجلوس هناك، كما تعلمون.

937
01:11:37,406 --> 01:11:39,466
في بعض الأحيان لديك
لجعل استراحة.

938
01:11:43,649 --> 01:11:46,244
الطريقة الوحيدة للمغادرة
شيء خلف،

939
01:11:48,321 --> 01:11:50,415
هو ترك كل شيء وراءك.

940
01:11:54,396 --> 01:11:57,093
لم نكن نرى دائما
وجها لوجه، كما تعلمون.

941
01:12:00,205 --> 01:12:04,369
كل هذا المتعصب
الاشياء الليبرالية الشيوعية,

942
01:12:04,642 --> 01:12:06,445
ويسحبك
حول كل هؤلاء

943
01:12:06,480 --> 01:12:08,675
دول حرمها الله...

944
01:12:12,387 --> 01:12:14,754
ولكن أعتقد أنها كانت كذلك
أم جيدة.

945
01:12:16,125 --> 01:12:17,286
كانت.

946
01:12:18,261 --> 01:12:20,457
كان يجب عليها أن تعلمك
ماذا تعني أمريكا.

947
01:12:20,698 --> 01:12:22,466
ما يمثله.

948
01:12:22,501 --> 01:12:23,467
فعلت.

949
01:12:23,502 --> 01:12:25,738
لقد علمتني كل ذلك
من المفترض أن يقف ل.

950
01:12:25,773 --> 01:12:27,774
أعتقد أن هذا هو السبب
لقد عدت.

951
01:12:27,809 --> 01:12:29,333
من المفترض أن؟

952
01:12:39,456 --> 01:12:41,186
نحن في ترونا.

953
01:12:45,297 --> 01:12:47,458
بول جيفريز,
الثامن عشر من سبتمبر،

954
01:12:48,133 --> 01:12:50,625
يتجه شمالا
واحد وثمانية وسبعون ...

955
01:12:51,304 --> 01:12:53,500
الآن ندخل مدينة ترونا.

956
01:13:02,687 --> 01:13:04,120
يعيش في حديقة المقطورات.

957
01:13:04,155 --> 01:13:06,124
لكنها لا تقول
أي مقطورة.

958
01:13:06,358 --> 01:13:07,491
إسمح لي، من فضلك.

959
01:13:07,526 --> 01:13:10,397
لقد وصلنا إلى المركز الأول،
حديقة المقطورة.

960
01:13:10,432 --> 01:13:12,628
ضواحي ترونا، كاليفورنيا.

961
01:13:13,835 --> 01:13:15,804
توقيت غرينتش الرابع عشر
مائة ساعة...

962
01:13:15,839 --> 01:13:17,272
...أربعة عشر اثنا عشر!

963
01:13:17,474 --> 01:13:18,463
ماذا؟

964
01:13:18,608 --> 01:13:20,600
إنها في الواقع أربعة عشر واثنا عشر.

965
01:13:20,845 --> 01:13:22,478
لا أعرف إذا كان هذا يهم؟

966
01:13:22,513 --> 01:13:25,108
الإطار الزمني العام هو
كل ما أبحث عنه.

967
01:13:36,731 --> 01:13:39,235
الملاحظة الأولية
يكتشف التناقضات،

968
01:13:39,270 --> 01:13:40,669
مباشرة من الخفافيش.

969
01:13:41,371 --> 01:13:42,605
هناك تقريبا

970
01:13:42,640 --> 01:13:45,371
اثني عشر إلى خمسة عشر
المساكن في المجمع،

971
01:13:45,444 --> 01:13:48,812
ولكن لسبب ما، هناك
حوالي أربعين صندوق بريد.

972
01:13:49,449 --> 01:13:51,543
أود أن أرى شخص ما
شرح هذا واحد!

973
01:13:53,487 --> 01:13:54,887
بول...

974
01:13:55,757 --> 01:13:58,159
كنت أفكر في ذلك
قد يكون الأفضل

975
01:13:58,194 --> 01:14:02,131
إذا ذهبت وتحدثت إلى العائلة
بينما كنت تعتني بالجسم.

976
01:14:02,467 --> 01:14:04,264
إذا كان هذا بخير معك.

977
01:14:04,469 --> 01:14:07,173
اعتقدت فقط أنه قد يكون كذلك
يبدو غريبا بعض الشيء،

978
01:14:07,208 --> 01:14:09,574
القيادة هناك مع
له في الظهر.

979
01:14:10,243 --> 01:14:11,677
- لا بأس معي.
- حسنا...

980
01:14:12,346 --> 01:14:14,416
فلماذا لا نلتقي مرة أخرى
في مكان ما هنا،

981
01:14:14,451 --> 01:14:16,484
عندما تنتهي من
بيت الجنازة، هاه؟

982
01:14:16,519 --> 01:14:17,474
بالتأكيد.

983
01:14:18,220 --> 01:14:19,415
تمام.

984
01:14:20,890 --> 01:14:22,152
عظيم!

985
01:14:24,962 --> 01:14:27,796
يا! يا!

986
01:14:28,467 --> 01:14:30,936
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

987
01:14:32,606 --> 01:14:34,268
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

988
01:14:34,943 --> 01:14:35,940
ماذا؟

989
01:14:35,975 --> 01:14:36,938
ماذا؟!

990
01:14:37,346 --> 01:14:39,542
هل يبدو هذا مثل
متنزه بالنسبة لك؟

991
01:14:39,983 --> 01:14:41,746
هل ترى أي الوقايات الدوارة؟

992
01:14:41,952 --> 01:14:43,853
لا أرى أي عجلات العبارات.

993
01:14:44,589 --> 01:14:46,387
لا أعرف ماذا تقصد.

994
01:14:46,692 --> 01:14:49,963
اسمع، لا تحصل على الأوهام
أو أي شيء من هذا القبيل،

995
01:14:49,998 --> 01:14:52,524
لكنك لست كذلك
عامل على هذا.

996
01:14:53,400 --> 01:14:56,268
لكن على أية حال،
لدي بعض الأشياء هنا...

997
01:14:57,873 --> 01:14:59,774
رذاذ الفلفل الذي أطلقته الشرطة...

998
01:15:00,010 --> 01:15:01,943
لا تشير إلى ذلك
نحو وجهك!

999
01:15:03,747 --> 01:15:05,682
ربما تحتاج هذا...

1000
01:15:06,951 --> 01:15:09,648
هل تعتقد ذلك حقا
سأحتاج إلى مصباح يدوي؟

1001
01:15:09,755 --> 01:15:11,314
وهذا.

1002
01:15:11,591 --> 01:15:13,026
إذا كان عليك أن تتخلى عن كل شيء،

1003
01:15:13,061 --> 01:15:14,619
لا تتخلى عن هذا!

1004
01:15:15,563 --> 01:15:17,532
حسنا، ربما أنت
لا تحتاج إلى ذلك.

1005
01:15:19,402 --> 01:15:22,668
حسنًا، القناة الثالثة.
ويبلغ مداها عشرين ميلا.

1006
01:15:23,674 --> 01:15:26,235
الآن، أخبرني أنك
تحتاجني، أنا هناك.

1007
01:15:26,945 --> 01:15:28,607
أنا عمك،

1008
01:15:28,748 --> 01:15:30,684
ولكن هذا الجزء لا
يهم حقا...

1009
01:15:30,719 --> 01:15:32,845
أنت في عملي. تذكر،

1010
01:15:33,488 --> 01:15:35,319
- حسنا... فهمت؟
- فهمتها!

1011
01:15:35,556 --> 01:15:36,690
قلت ثلاثة، أليس كذلك؟

1012
01:15:36,725 --> 01:15:38,327
- القناة الثالثة؟
- القناة الثالثة .

1013
01:15:38,362 --> 01:15:39,522
تمام.

1014
01:16:17,713 --> 01:16:18,908
مرحبًا؟

1015
01:16:20,717 --> 01:16:21,946
ماذا؟

1016
01:16:22,586 --> 01:16:24,154
أنا آسف،
لا أقصد إزعاجك.

1017
01:16:24,189 --> 01:16:26,885
أبحث عن السيد أحمد.

1018
01:16:27,493 --> 01:16:28,926
ماذا تريد؟

1019
01:16:29,962 --> 01:16:33,729
أنا أساعد في مشكلة عائلية.
إنه ينتظرني.

1020
01:16:38,974 --> 01:16:40,737
ماذا؟ ماذا جرى؟

1021
01:16:41,009 --> 01:16:45,607
حسنًا أه يا أستاذ أحمد
أنا فقط أحاول العثور على منزله.

1022
01:16:46,517 --> 01:16:49,146
أنا لا أعرف أحدا
هكذا، لا!

1023
01:16:49,855 --> 01:16:51,721
هل هو... هل هو ذو بشرة داكنة؟

1024
01:16:51,924 --> 01:16:53,058
اعذرني؟

1025
01:16:53,093 --> 01:16:56,154
الرجل ذو البشرة الداكنة يعيش في
آخر مقطورة أعلى التل.

1026
01:16:56,564 --> 01:16:58,122
المقطورة الأخيرة أعلى التل...

1027
01:17:05,510 --> 01:17:06,709
إنه بول جيفريز.

1028
01:17:06,744 --> 01:17:08,610
أربعة عشر مائة
وعشرين ساعة

1029
01:17:08,847 --> 01:17:12,045
على بعد مائة وثمانين ميلا
مركز الزلزال لوس أنجلوس.

1030
01:17:12,452 --> 01:17:13,920
المسافة الصادمة،

1031
01:17:14,221 --> 01:17:17,054
ولكن عالم منفصل! ترونا.

1032
01:17:17,758 --> 01:17:19,522
انظر إلى هذا المكان!

1033
01:17:20,495 --> 01:17:21,793
زوجان من المارة،

1034
01:17:22,031 --> 01:17:24,762
عدد قليل من الحمام البراز يجلس
حولها دون أدنى فكرة...

1035
01:17:26,804 --> 01:17:28,170
لكنهم هنا!

1036
01:17:29,842 --> 01:17:32,710
الخلايا النائمة.
أستطيع أن أشعر بهم!

1037
01:17:53,941 --> 01:17:55,203
مرحبًا؟

1038
01:17:57,145 --> 01:17:59,614
أعداد هائلة من
المساكن المحروقة.

1039
01:18:00,049 --> 01:18:04,453
تماما...متفحمة،
ملتهب على الأرض.

1040
01:18:06,590 --> 01:18:09,795
في المرة الأولى يمكنني تحديد
لا يوجد نمط واضح،

1041
01:18:09,830 --> 01:18:11,490
بصرف النظر عن الحرق العمد.

1042
01:18:14,801 --> 01:18:16,770
شخص ما أشعل هذه النيران.

1043
01:18:17,037 --> 01:18:19,802
ربما لتغطية
آثارهم...

1044
01:18:23,847 --> 01:18:26,681
أراهن أنني كذلك
لاحظت نفسي...

1045
01:18:27,218 --> 01:18:31,246
انها مجرد مثل في "نام". حرق
عشبة الفيل اللعينة...

1046
01:18:31,657 --> 01:18:35,288
إنهم يعرفون أنني هنا.
شخص ما يفعل!

1047
01:18:50,882 --> 01:18:52,179
السيد أحمد؟

1048
01:19:37,344 --> 01:19:39,279
هذا هو الجسم من
لوس أنجلوس.

1049
01:19:39,714 --> 01:19:41,342
هناك من يتوقع ذلك.

1050
01:19:41,984 --> 01:19:43,016
أنا؟

1051
01:19:43,051 --> 01:19:44,952
لا أعرف؟
هل تتوقع ذلك؟

1052
01:19:45,321 --> 01:19:46,589
نحن نستخدم نقالة لذلك.

1053
01:19:46,624 --> 01:19:47,625
حسنا، أنا لا حقا
مثل جورني.

1054
01:19:47,660 --> 01:19:49,321
وأنا على جدول زمني.

1055
01:19:49,928 --> 01:19:50,927
ما خطبك؟

1056
01:19:50,962 --> 01:19:52,988
لم يسبق لك أن رأيت أ
جثة من قبل؟

1057
01:19:53,733 --> 01:19:56,100
ضع هذا الشيء
هناك في تلك الغرفة!

1058
01:19:57,304 --> 01:19:58,169
عيسى!

1059
01:20:12,025 --> 01:20:13,390
أنا أراقبك!

1060
01:20:29,881 --> 01:20:31,007
مرحبًا!

1061
01:20:31,717 --> 01:20:34,277
هل أنت من البعثة؟
مع هنري؟

1062
01:20:34,721 --> 01:20:35,813
نعم!

1063
01:20:37,157 --> 01:20:40,959
يرحمك الله!
يرحمك الله.

1064
01:20:44,300 --> 01:20:47,759
أنا ممتن لك إلى الأبد.
من أنت.

1065
01:20:47,971 --> 01:20:49,171
أنا لانا.

1066
01:20:49,206 --> 01:20:50,371
وأنا جو.

1067
01:20:51,242 --> 01:20:52,801
سعيد بلقائك.

1068
01:20:53,012 --> 01:20:55,072
من الجيد مقابلتك، لانا.

1069
01:20:56,083 --> 01:20:57,141
هاه، دعونا نرى. أم،

1070
01:20:57,919 --> 01:21:02,379
لدي الشاي والماء و
بعض الفودكا سيئة للغاية.

1071
01:21:03,058 --> 01:21:04,758
الشاي يبدو جميلا.

1072
01:21:04,793 --> 01:21:06,989
سنتناول الشاي. تعال، اذهب!

1073
01:21:09,834 --> 01:21:11,096
إنهم فقط يرمون الأشياء.

1074
01:21:13,105 --> 01:21:14,971
أشياء جيدة تماما.

1075
01:21:16,175 --> 01:21:17,700
ليس في مزاج لذلك بعد الآن؟

1076
01:21:17,911 --> 01:21:18,969
... قم برميها!

1077
01:21:35,935 --> 01:21:37,062
سأقوم بأخذها!

1078
01:21:39,406 --> 01:21:40,840
ما هذا؟

1079
01:21:45,782 --> 01:21:46,976
المواد الكيميائية!

1080
01:21:54,527 --> 01:21:57,964
يقع المحمول المتقاعد المحتمل

1081
01:21:58,198 --> 01:22:01,760
الكيميائية و أو البيولوجية
وحدة التصنيع .

1082
01:22:02,971 --> 01:22:04,370
الذهاب على متن الطائرة.

1083
01:22:16,489 --> 01:22:18,981
أهداف المسدس! اه، هاه!

1084
01:22:20,962 --> 01:22:22,224
موقد الخشب!

1085
01:22:31,007 --> 01:22:33,169
سائل أخضر غريب..

1086
01:22:48,365 --> 01:22:50,356
القرف المقدس!

1087
01:22:52,303 --> 01:22:54,204
إنها صناديق البوراكس!

1088
01:22:57,110 --> 01:22:58,304
من هذا؟

1089
01:23:00,681 --> 01:23:03,446
اثنين من المشتبه بهم الجدد
تقترب في الشاحنة.

1090
01:23:04,219 --> 01:23:05,619
إنهم يخرجون...

1091
01:23:08,926 --> 01:23:10,059
إنهم يقومون بتحميل الصناديق!

1092
01:23:10,094 --> 01:23:12,222
إنهم يقومون بتحميل الصناديق
في السيارة!

1093
01:23:15,001 --> 01:23:15,989
عيسى!

1094
01:23:16,334 --> 01:23:18,462
أذهب للمراقبة عن كثب.

1095
01:23:37,130 --> 01:23:41,295
المراقبة والتتبع والإبلاغ.
أنا أتوقف الآن فقط...

1096
01:23:42,237 --> 01:23:45,071
لا تقاطع العدو أبدًا عندما
انه يرتكب خطأ!

1097
01:23:45,474 --> 01:23:49,138
فقط استلقي باردًا، انتظري.

1098
01:23:54,119 --> 01:23:56,019
فرار المشتبه بهم.
انا ذاهب للشاحنة.

1099
01:24:08,271 --> 01:24:09,465
على شرفة ياسوف

1100
01:24:10,139 --> 01:24:11,698
حصلت عليه! على ما يرام.

1101
01:24:12,276 --> 01:24:14,142
دعونا... ننظر إلى هذه.

1102
01:24:15,313 --> 01:24:16,614
أوه، من هو؟

1103
01:24:16,649 --> 01:24:19,983
هذا هو والدي.
ووالد حسن .

1104
01:24:20,320 --> 01:24:22,090
أين تم التقاط تلك الصورة؟

1105
01:24:22,125 --> 01:24:23,557
هذا في باكستان...

1106
01:24:25,160 --> 01:24:27,355
- انظر إلى سرواله.
- اها...

1107
01:24:27,697 --> 01:24:29,221
مضحك، هاه؟

1108
01:24:30,266 --> 01:24:31,334
إنهم ينسحبون من المدينة!

1109
01:24:31,369 --> 01:24:34,271
الذهاب جنوبا الآن
واحد سبعة ثمانية.

1110
01:24:38,244 --> 01:24:39,507
إنهم يطاردونني.

1111
01:24:40,147 --> 01:24:42,343
يعتقدون أنهم يجذبونني.

1112
01:24:43,318 --> 01:24:46,253
سيأتي ذلك اليوم يا صديقي..

1113
01:24:47,255 --> 01:24:49,247
أنت تعيدني إلى الزاوية

1114
01:24:50,059 --> 01:24:51,994
وسوف تندم على ذلك اليوم يا تشاك!

1115
01:24:52,262 --> 01:24:56,166
سوف تندم على ذلك اليوم
لفترة طويلة!

1116
01:25:08,084 --> 01:25:10,109
إنه يتجه يسارًا إلى الطريق الجانبي.

1117
01:25:27,610 --> 01:25:30,480
السيارة المشبوهة متوقفة في
أمام منزل معزول.

1118
01:25:30,515 --> 01:25:31,513
هذا ممتاز!

1119
01:25:31,548 --> 01:25:33,380
إنه مخبأ مثالي للنوم...

1120
01:25:33,617 --> 01:25:35,175
ربما يذهب تحت الأرض.

1121
01:25:40,593 --> 01:25:42,394
مادة كيميائية محتملة
حاويات الأسلحة

1122
01:25:42,429 --> 01:25:45,533
يتم نقلها إلى
ما هو على الأرجح

1123
01:25:45,568 --> 01:25:47,365
مقر ترونا.

1124
01:25:48,237 --> 01:25:49,704
المشتبه بهم بعيدا عن الأنظار.

1125
01:25:52,810 --> 01:25:54,641
هاه... هذا هو!

1126
01:25:56,682 --> 01:25:58,445
لقد قمت بعملك.

1127
01:25:59,486 --> 01:26:01,318
لقد قمت بعملك بشكل جيد.

1128
01:26:02,690 --> 01:26:05,489
في كل مرة قلت لك
التحلي بالصبر

1129
01:26:05,794 --> 01:26:07,524
وأنت لن تستمع،

1130
01:26:08,898 --> 01:26:10,491
حسنا هذا هو السبب.

1131
01:26:12,737 --> 01:26:14,937
أنت تلتزم بخطة لعبتك،

1132
01:26:14,972 --> 01:26:17,138
تلتزم باستراتيجيتك

1133
01:26:17,342 --> 01:26:19,243
وأنت لا تتقلب أبدا.

1134
01:26:20,713 --> 01:26:23,444
وبعد ذلك تجد نفسك هنا!

1135
01:26:29,591 --> 01:26:31,719
هذه هي اللحظات
التي تحدد حياتك.

1136
01:26:35,332 --> 01:26:37,469
والدي و
شقيقه عنده

1137
01:26:37,504 --> 01:26:38,903
زفاف أخي و...

1138
01:26:39,238 --> 01:26:42,470
أوه، وهنا والدتي.
أنظر إليها!

1139
01:26:46,548 --> 01:26:48,851
وهذه صورة حسن
وأنا معا،

1140
01:26:48,886 --> 01:26:50,649
في حفل زفافه.

1141
01:26:51,454 --> 01:26:55,360
المشتبه بهم يقومون بتحميل المواد الكيميائية بالكامل
الحاويات في شاحنة البضائع.

1142
01:26:55,395 --> 01:26:57,108
لوحة الترخيص
تم تسجيله،

1143
01:26:57,143 --> 01:26:58,822
صور واضحة
تم الحصول عليها.

1144
01:27:00,532 --> 01:27:03,297
مغادرة الأفراد للمكان.

1145
01:27:04,872 --> 01:27:07,637
لن أستمر
مراقبة السيارة.

1146
01:27:08,276 --> 01:27:11,769
أكرر، السيارة
خالية من الملاحظة.

1147
01:27:15,753 --> 01:27:18,591
إس إس جي جيفريز، إس إس جي جيفريز.

1148
01:27:18,626 --> 01:27:19,489
<ط> نسخ؟

1149
01:27:20,894 --> 01:27:22,589
<i> إس إس جي جيفريز، تفضل بالدخول.

1150
01:27:22,929 --> 01:27:25,296
أوه! أنا آسف!

1151
01:27:25,533 --> 01:27:28,628
<i>إس إس جي جيفريز،</i>
<ط> إس إس جي جيفريز، نسخة؟

1152
01:27:30,540 --> 01:27:33,442
اه اه هذا عمي
اه ...

1153
01:27:33,477 --> 01:27:36,538
<i>إس إس جي جيفريز، إس إس جي جيفريز،</i>
<ط> ادخل.

1154
01:27:37,816 --> 01:27:40,547
إس إس جي جيفريز. ينسخ؟

1155
01:27:42,556 --> 01:27:45,557
أم هذا...
إل سوينسون ... الإبلاغ ...

1156
01:27:45,592 --> 01:27:48,892
<i>هل لديك رقم هاتفي الخلوي</i>
<i>في حوزتك؟ زيادة.

1157
01:27:49,932 --> 01:27:52,561
نسخ... نعم، لدي.

1158
01:27:52,902 --> 01:27:54,903
<i>استمع إلي بعناية شديدة.

1159
01:27:54,938 --> 01:27:57,841
إذا كنت لا تسمع مني في الداخل
العشرين دقيقة القادمة،

1160
01:27:58,043 --> 01:28:00,043
أريدك أن تتصل بهذا الرقم.

1161
01:28:00,078 --> 01:28:02,513
سيتم إحالتها
إلى المنطوق.

1162
01:28:02,548 --> 01:28:05,347
وقال انه سوف يتخذ الترتيبات
بالنسبة لك. زيادة.

1163
01:28:06,454 --> 01:28:08,206
ماذا تقصد؟
ما هي الترتيبات؟

1164
01:28:08,241 --> 01:28:10,285
في الحدث
أصبحت مضطربًا،

1165
01:28:10,320 --> 01:28:12,329
سوف ينقل
عدت إلى القاعدة.

1166
01:28:12,364 --> 01:28:13,990
إلى مهمتك. زيادة.

1167
01:28:15,600 --> 01:28:18,335
إذا أصبحت "متوعكا" في
العشرين دقيقة القادمة

1168
01:28:18,370 --> 01:28:21,341
من المفترض أن أتصل بالرقم الذي
سيتم إحالتها إلى المنطوق؟

1169
01:28:21,376 --> 01:28:22,638
<ط> بالإيجاب.

1170
01:28:22,742 --> 01:28:24,802
لا توجد طريقة سخيف!

1171
01:28:25,112 --> 01:28:26,546
ماذا؟

1172
01:28:26,715 --> 01:28:29,619
لا! أخبرني أين أنت و
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1173
01:28:29,654 --> 01:28:31,753
<i>انتبه إلى فمك</i>
<ط> سيدة شابة.

1174
01:28:31,788 --> 01:28:33,688
انتظر يا عم بول، من فضلك!

1175
01:28:33,756 --> 01:28:36,694
أنا لست حرا في ذلك
الكشف عن هذه المعلومات.

1176
01:28:36,729 --> 01:28:38,530
وأنا أقترح بشدة أيضًا
تمتنع عن

1177
01:28:38,565 --> 01:28:39,729
يخاطبني بهذه الطريقة.

1178
01:28:39,764 --> 01:28:41,734
<i>هذا مجرد إجراء احترازي</i>
<ط> الإجراء. خارج!

1179
01:28:41,769 --> 01:28:43,600
انتظر يا عم بول!

1180
01:28:45,605 --> 01:28:49,065
هذا هو الرقيب بول جيفريز،
القوات الخاصة للجيش الأمريكي.

1181
01:28:49,778 --> 01:28:52,942
وهي ألف وسبعمائة ساعة
الثامن عشر من سبتمبر.

1182
01:28:54,719 --> 01:28:55,743
انا ذاهب!

1183
01:29:57,969 --> 01:30:00,039
<i>أولاً وقبل كل شيء، أريد</i>
<i>شكرًا لكم جميعًا على حضوركم.

1184
01:30:00,074 --> 01:30:02,940
<i>إنه يدفئ قلوبنا.</i>
<i>إنه حشد كبير.

1185
01:30:03,142 --> 01:30:04,734
<ط> نحن نتشرف.

1186
01:30:04,977 --> 01:30:06,830
<i>آخر عامين ونصف،

1187
01:30:06,865 --> 01:30:09,309
<ط>لقد تصرفت أمتنا بشكل حاسم،

1188
01:30:09,344 --> 01:30:11,754
<i>لمواجهة التحديات الكبيرة،

1189
01:30:11,789 --> 01:30:13,221
أنت ترتدي ملابس مضحكة.

1190
01:30:16,059 --> 01:30:19,125
ولكن أعتقد أنه يمكنك القول
نفس الشيء عني.

1191
01:30:19,160 --> 01:30:22,191
<i>لقد جئت إلى هذا المكتب</i>
<ط>لحل المشاكل،

1192
01:30:23,069 --> 01:30:27,598
كل ما تبقى لحزمه هو
مرة أخرى هناك في الزاوية.

1193
01:30:28,510 --> 01:30:30,876
يجب أن يكون هناك بعض الصناديق.

1194
01:30:34,718 --> 01:30:39,213
لمدة شهرين، لم يكن أحد
قادرة على إصلاح هذا.

1195
01:30:39,691 --> 01:30:42,696
لقد كنت عالقا
على نفس القناة!

1196
01:30:42,731 --> 01:30:45,665
يمكنني التحكم فقط في مستوى الصوت!

1197
01:30:49,604 --> 01:30:53,507
<i>أعلن الإرهابيون الحرب على</i>
<ط>الولايات المتحدة الأمريكية.

1198
01:30:53,642 --> 01:30:56,168
<ط> والحرب هي ما حصلوا عليه.

1199
01:30:59,918 --> 01:31:01,283
أوه!

1200
01:31:06,693 --> 01:31:08,491
شكرا لك يا صديق.

1201
01:31:13,102 --> 01:31:14,661
على الرحب والسعة.

1202
01:31:43,642 --> 01:31:44,836
أنت في القرف؟

1203
01:31:46,346 --> 01:31:48,281
رقم لقد راجعت ذلك.

1204
01:31:49,016 --> 01:31:50,917
هؤلاء الناس هم
الناس الخطأ.

1205
01:31:51,987 --> 01:31:53,819
تقسيم فرعي، ربما...

1206
01:31:54,958 --> 01:31:57,394
<i>آه، انظر، لقد حصلت على بعض منه</i>
<i>معلومات هامة.

1207
01:31:57,429 --> 01:31:59,795
<i>تريد الاتصال بي من</i>
<i>خط آمن؟

1208
01:31:59,965 --> 01:32:01,262
رقم تفضل!

1209
01:32:01,700 --> 01:32:03,970
قاموا بالاعتقال
على سيارة همفي بالسيارة.

1210
01:32:04,005 --> 01:32:04,869
<ط> الأسماء؟

1211
01:32:04,904 --> 01:32:07,307
لا شيء بعد. اه أحضروا
في اثنين من المشتبه بهم

1212
01:32:07,342 --> 01:32:08,374
هذا كل ما أعرفه.

1213
01:32:08,409 --> 01:32:10,544
<i>وأنا في انتظار</i>
<i>مكالمة من زوكر.

1214
01:32:10,579 --> 01:32:12,681
<i>سأحصل على شيء ما</i>
<i>في أقل من ساعة.

1215
01:32:12,716 --> 01:32:14,115
اتصل بي على الفور.

1216
01:32:14,351 --> 01:32:16,979
<ط> حسنا. سوف أفعل.</i>
<ط> اه، وبول؟

1217
01:32:17,787 --> 01:32:18,754
ماذا؟

1218
01:32:19,089 --> 01:32:21,757
اه، ابنة أختك اتصلت بي
على خطي.

1219
01:32:21,792 --> 01:32:23,895
لقد تم إعادة توجيهها من هاتفك
فأجبته.

1220
01:32:23,930 --> 01:32:25,955
أعرف كيف أتعامل مع ذلك...

1221
01:32:26,933 --> 01:32:28,401
أنت تعرف متى تتصل بي.

1222
01:32:28,836 --> 01:32:31,067
<i>سأحصل على شيء ما</i>
<i>في أقل من ستين.

1223
01:33:04,315 --> 01:33:05,908
- أهلاً.
- هل أنت بخير؟

1224
01:33:12,460 --> 01:33:15,328
بول، هذا هو شقيق حسن،
هذا جو.

1225
01:33:21,005 --> 01:33:23,099
لقد أحضرت أخي إلى المنزل.

1226
01:33:23,308 --> 01:33:25,800
أنا دائما ممتن لك.

1227
01:33:27,013 --> 01:33:28,413
حسنا، فنحن نرحب بك.

1228
01:33:29,450 --> 01:33:33,114
حسنا، اه، نحن نشرب بعض
الفودكا سيئة حقا.

1229
01:33:33,355 --> 01:33:34,822
هل ستنضم إلينا؟

1230
01:33:35,191 --> 01:33:36,091
بالتأكيد.

1231
01:33:36,126 --> 01:33:37,150
على ما يرام! تعال اذهب!

1232
01:33:40,865 --> 01:33:42,265
ادخل، ادخل، ادخل!

1233
01:33:44,002 --> 01:33:45,867
بول، إجعل نفسك في بيتك.

1234
01:33:46,338 --> 01:33:48,273
من فضلك إجلس على الأريكة...

1235
01:33:52,079 --> 01:33:55,140
بول؟ لقد كانت فترة طويلة

1236
01:33:55,550 --> 01:34:01,457
مناقشة في عائلتي،
سواء كان "اختيار الأرستقراطي"

1237
01:34:02,193 --> 01:34:05,322
أو أخف السوائل
أسهل في البلع.

1238
01:34:07,099 --> 01:34:10,832
وفقد السوائل الخفيفة،
ولكن ليس كثيرا...

1239
01:34:18,414 --> 01:34:19,439
هتاف!

1240
01:34:41,979 --> 01:34:44,847
كيف، اه، كم مضى منذ ذلك الحين
هل تحدثت مع أخيك؟

1241
01:34:45,083 --> 01:34:46,414
أوه نعم ...

1242
01:34:50,024 --> 01:34:52,322
حقا، لقد كان وقتا طويلا!

1243
01:34:53,829 --> 01:34:55,263
ليس لديك هاتف؟

1244
01:34:55,298 --> 01:34:58,131
لا، ليس بعد الآن.

1245
01:34:58,869 --> 01:35:00,837
كيف تتواصل من هنا؟

1246
01:35:01,506 --> 01:35:05,273
أوه، هناك هاتف عمومي واحد
المجاورة لمحطة الوقود.

1247
01:35:05,477 --> 01:35:07,173
لكني لا أتلقى أي مكالمات.

1248
01:35:07,480 --> 01:35:09,107
باستثناء هنري.

1249
01:35:11,152 --> 01:35:13,053
بول؟ بول!

1250
01:35:14,223 --> 01:35:16,384
ماذا كنت
تفعل كل هذا الوقت؟

1251
01:35:17,025 --> 01:35:19,221
ماذا تعتقد أنني كنت أفعل؟
لقد كنت أحاول أن...

1252
01:35:19,462 --> 01:35:21,226
تعلم بعض...

1253
01:35:21,599 --> 01:35:23,863
أشياء عن... حسن.

1254
01:35:24,302 --> 01:35:25,394
سأساعدك.

1255
01:35:26,338 --> 01:35:29,399
أي شيء أستطيع أن أقول لك.
أي شيء أعرفه.

1256
01:35:30,410 --> 01:35:32,401
حسناً، اه...

1257
01:35:34,115 --> 01:35:35,640
من يريد قتله؟

1258
01:35:37,219 --> 01:35:38,380
لا احد.

1259
01:35:38,588 --> 01:35:40,021
لا احد؟

1260
01:35:40,423 --> 01:35:42,153
لا، إذا...

1261
01:35:43,194 --> 01:35:47,565
لو حد يعرف حسن
التقيت حسن...

1262
01:35:49,068 --> 01:35:51,128
ولن يتمنوا له أي ضرر.

1263
01:35:52,273 --> 01:35:54,868
الفقير لم يكن لديه ممتلكات.

1264
01:35:55,110 --> 01:35:57,612
لا شيء للأكل،
لا شيء لسرقة...

1265
01:35:57,647 --> 01:36:01,106
أخذ نقطة جوفاء أربعة وأربعين
الحق مباشرة على الصدر.

1266
01:36:01,218 --> 01:36:04,382
وهذا... هذا لا
يبدو تماما مثل ...

1267
01:36:04,589 --> 01:36:06,523
حالة الخطأ في الهوية.

1268
01:36:07,026 --> 01:36:09,094
بول، هل يمكنني التحدث إلى
لك لثانية واحدة؟

1269
01:36:09,129 --> 01:36:11,188
أنظر، إذا كنت...

1270
01:36:11,698 --> 01:36:13,394
عليك أن تعطيني شيئا.

1271
01:36:13,634 --> 01:36:15,626
إذا كنت تريد مني أن أساعدك،

1272
01:36:16,071 --> 01:36:19,439
نحن، لا نستطيع أن نلعب هذا
لعبة الالغاز الصغيرة,

1273
01:36:20,343 --> 01:36:22,209
حسنا؟ أم،

1274
01:36:24,215 --> 01:36:26,376
ماذا كان يصنع
مع البوراكس؟

1275
01:36:27,420 --> 01:36:29,514
البوراكس؟

1276
01:36:32,427 --> 01:36:34,361
مال!

1277
01:36:34,462 --> 01:36:37,296
كان يحاول ذلك
كسب المال لتناول الطعام.

1278
01:36:37,533 --> 01:36:39,434
حسنًا، هذا جيد!

1279
01:36:39,469 --> 01:36:42,006
أستطيع أن أفهم ذلك.
كان يحاول جني الأرباح.

1280
01:36:42,041 --> 01:36:44,708
لذا سأفعل
بحاجة إلى معرفة، اه،

1281
01:36:44,743 --> 01:36:48,645
المصدر، وأنا سوف تحتاج إلى
تعرف على المشترين...

1282
01:36:48,680 --> 01:36:54,712
عندما أغلق المصنع القديم
لقد تمكنت من استعارة شاحنة.

1283
01:36:55,357 --> 01:36:59,692
وأنا محملة به
العديد من صناديق البوراكس.

1284
01:37:00,196 --> 01:37:02,757
أذكرك،
لم يكن لدي إذن...

1285
01:37:03,801 --> 01:37:05,393
استمر!

1286
01:37:06,739 --> 01:37:09,265
و حسن اه

1287
01:37:10,777 --> 01:37:18,619
...لقد وجد شركة في
لوس أنجلوس، للحفاظ عليه.

1288
01:37:19,088 --> 01:37:21,258
وقد فعل ذلك
حاول بيعه

1289
01:37:21,293 --> 01:37:24,319
و و اه ...

1290
01:37:24,629 --> 01:37:27,800
إلى أعمال أخرى و
ستحصل الشركة على بعض الصناديق المجانية.

1291
01:37:27,835 --> 01:37:30,167
صناديق مجانية لفعل ماذا؟

1292
01:37:30,803 --> 01:37:33,572
أوه، أم، لتنظيف السجاد بهم.

1293
01:37:33,607 --> 01:37:36,668
لقد استوردوا هذه،
اه السجاد

1294
01:37:44,255 --> 01:37:46,018
إذن اه...

1295
01:37:48,727 --> 01:37:52,096
كيف كان...
ماذا، ماذا كان، اه،

1296
01:37:52,332 --> 01:37:56,438
للحصول على... اه... توقع...
من...الشركات الاخرى...

1297
01:37:56,473 --> 01:37:58,373
أنه بيع ل؟

1298
01:37:58,474 --> 01:38:00,066
لا أعرف.

1299
01:38:02,512 --> 01:38:05,812
من سيعطيه
بضعة دولارات اللعينة.

1300
01:38:08,353 --> 01:38:10,618
إنه أسهل من بيع العلب.

1301
01:38:13,894 --> 01:38:15,384
ما هذا؟

1302
01:38:16,597 --> 01:38:19,726
أوه، إنها مجرد صورة،
حسن.

1303
01:38:20,168 --> 01:38:21,727
إسمح لي، من فضلك!

1304
01:38:28,480 --> 01:38:30,278
حسن!

1305
01:38:31,718 --> 01:38:33,686
من فضلك قل لي
ماذا يحدث؟

1306
01:38:33,920 --> 01:38:35,411
لا أعرف.

1307
01:38:38,627 --> 01:38:42,086
أنا، أنا فقط...
أنا، لست...

1308
01:38:42,565 --> 01:38:45,091
لا أستطيع المتابعة
يؤدي الحق...

1309
01:38:47,939 --> 01:38:51,468
اه اه...

1310
01:38:53,147 --> 01:38:54,479
هل أنت بخير؟

1311
01:38:56,451 --> 01:38:59,717
أنا، لا أستطيع...
السيطرة على كل شيء، بعد الآن.

1312
01:39:00,489 --> 01:39:02,787
أشيائي،
هذه الأشياء التي...

1313
01:39:02,959 --> 01:39:04,449
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1314
01:39:48,286 --> 01:39:49,514
نعم.

1315
01:39:49,588 --> 01:39:50,953
<ط> المضي قدما؟

1316
01:39:51,557 --> 01:39:52,757
تفضل.

1317
01:39:52,792 --> 01:39:55,660
<i>هذا ليس ما كنا نظن.

1318
01:39:58,333 --> 01:39:59,595
<ط> هل قمت بالنسخ؟

1319
01:40:00,836 --> 01:40:02,600
نعم سمعتك.

1320
01:40:03,340 --> 01:40:06,043
<i>كانوا أطفالًا</i>
<ط> لقد أكدت ذلك للتو.

1321
01:40:06,078 --> 01:40:07,840
غير ذات صلة تماما.

1322
01:40:08,280 --> 01:40:09,804
<ط> ماذا تقصد، يا أطفال؟

1323
01:40:10,482 --> 01:40:13,286
قال زوكر أنهم حصلوا
اعتراف شرعي.

1324
01:40:13,321 --> 01:40:14,777
بعض التصرفات العشوائية...

1325
01:40:15,022 --> 01:40:16,957
<i>زوجين من الأطفال البيض.

1326
01:40:17,892 --> 01:40:19,622
زوجان من الأطفال البيض؟

1327
01:40:19,862 --> 01:40:21,762
<ط> بالإيجاب.

1328
01:40:25,837 --> 01:40:28,407
أين فعلوا، أين هم
احصل على الهامر؟

1329
01:40:28,442 --> 01:40:29,635
<ط> الآباء.

1330
01:40:30,508 --> 01:40:32,610
اه، لقد حصلوا أيضًا على
مباراة على البندقية

1331
01:40:32,645 --> 01:40:36,516
وقال زوكر أنهم اختبروا
إيجابي للكريستال ميث.

1332
01:40:36,551 --> 01:40:38,815
وواحد منهم للكراك.

1333
01:40:39,287 --> 01:40:42,520
<i>مجرد أطفال سيئين، يتعاطون المخدرات...

1334
01:40:45,094 --> 01:40:46,619
<ط> ماذا يجب أن أفعل الآن؟

1335
01:40:49,601 --> 01:40:52,435
يستمع. يجب أن، اه...

1336
01:40:53,807 --> 01:40:55,968
أنا، أنا... أعمل على شيء ما.

1337
01:40:57,445 --> 01:40:59,037
أنا، سأتصل بك لاحقا.

1338
01:40:59,415 --> 01:41:02,385
<ط> نعم. تمام.

1339
01:41:03,920 --> 01:41:05,684
عمل جيد، جيمي.

1340
01:41:05,823 --> 01:41:08,918
<i>شكرًا، بول. اه، سيرجي.

1341
01:42:20,121 --> 01:42:20,985
تمام!

1342
01:42:27,965 --> 01:42:32,494
أوه، لا أستطيع أن أصدق
الوضع...هنا...

1343
01:42:36,844 --> 01:42:37,970
بول؟

1344
01:42:39,915 --> 01:42:41,114
يا إلهي يا عم بول!

1345
01:42:41,149 --> 01:42:42,852
- اه.
- تعال الى هنا! هل أنت بخير؟

1346
01:42:42,887 --> 01:42:44,787
فقط اه اصابات طفيفة

1347
01:42:46,122 --> 01:42:47,958
سآخذ فراشة..
غرزة.

1348
01:42:47,993 --> 01:42:49,793
سأحضر لك قطعة قماش للغسيل.

1349
01:42:51,863 --> 01:42:54,628
اترك الدجال...
في الخيمة.

1350
01:42:56,536 --> 01:42:59,131
لم يتمكن من خياطة كرة البيسبول.

1351
01:43:00,842 --> 01:43:04,074
يا للقرف! نعم.

1352
01:43:04,881 --> 01:43:10,150
ذلك هو...ربما هو...
أسوأ يوم...

1353
01:43:41,128 --> 01:43:44,064
القرف! يا للقرف.

1354
01:43:46,035 --> 01:43:50,565
نحن ساخنون!
نحن، لقد تعرضنا للضرب على اليسار!

1355
01:43:51,309 --> 01:43:54,211
- الجانب الأيسر! الجانب الأيسر!
- العم بول!

1356
01:43:54,246 --> 01:43:57,080
اسحبه للأعلى، اسحبه للأعلى،
جون الصغير! اسحبه!

1357
01:43:57,350 --> 01:44:03,257
آه! اسحبه للأعلى، جون الصغير!
اسحبه للأعلى! نحن ستعمل الغوص سخيف!

1358
01:44:03,692 --> 01:44:05,159
تريد العبث معي، أنت...

1359
01:44:05,194 --> 01:44:09,133
حسنًا، دعنا نذهب! دعنا نذهب،
أنت سخيف، أنت سخيف gooks!

1360
01:44:09,168 --> 01:44:11,870
دعنا نذهب! هيا،
أيها الداعرون الصغار!

1361
01:44:11,905 --> 01:44:14,738
تعال! أوه، لا، يا إلهي،
لقد اشتعلت النيران!

1362
01:44:14,941 --> 01:44:16,738
لقد اشتعلنا في الطير.
ماذا؟

1363
01:44:17,009 --> 01:44:22,813
القرف! نحن في القرف العميق!
في القرف العميق! مزق الحزام! لا!

1364
01:44:23,084 --> 01:44:25,679
يا إلهي! لا!

1365
01:44:30,962 --> 01:44:35,298
لا، لا تفعل ذلك. نحن نقفز.

1366
01:44:36,669 --> 01:44:41,574
من فضلك، لا تفعل، لا تفعل!

1367
01:44:45,414 --> 01:44:51,150
ساعدنا يا الله، ساعدنا!
ساعدنا في عجزنا.

1368
01:44:52,056 --> 01:44:54,960
مساعدة عمي في
ثانيا آلامه ومعاناته.

1369
01:44:54,995 --> 01:44:56,929
منحه السلام!

1370
01:45:50,267 --> 01:45:51,700
عزيزي بول.

1371
01:45:52,170 --> 01:45:55,368
إذا كان من أجل لا شيء آخر، وآمل لك
يمكن أن يغفر لي لهذه الرسالة.

1372
01:45:56,008 --> 01:45:58,278
لقد وجدت نفسي
في أحد المستشفيات الإفريقية،

1373
01:45:58,313 --> 01:45:59,978
بعيدًا عن منزلي،

1374
01:46:00,013 --> 01:46:03,006
وكل محاولات الوصول
لقد كنت غير ناجح.

1375
01:46:03,084 --> 01:46:06,723
الأطباء هنا يقولون لي ذلك
أنا أموت وأعتقد أنهم على حق.

1376
01:46:06,758 --> 01:46:08,091
كل منا لديه آخر لدينا
يوم على هذه الأرض

1377
01:46:08,126 --> 01:46:10,178
ولقد كنت دائمًا على ما يرام مع ذلك،

1378
01:46:10,213 --> 01:46:12,285
ولكن بالطبع أتمنى
كان لدي المزيد من الوقت.

1379
01:46:12,320 --> 01:46:14,357
يكفي، على الأقل،
ليأتي تجد لك.

1380
01:46:14,767 --> 01:46:16,633
وبما أن ذلك لا يبدو ممكنا،

1381
01:46:16,668 --> 01:46:18,500
أعطي هذه الرسالة إلى لانا.

1382
01:46:19,139 --> 01:46:21,570
لقد كبرت لتصبح
إنسان جميل

1383
01:46:21,605 --> 01:46:24,002
ويذكرني بأمي أكثر
والمزيد كل يوم.

1384
01:46:24,113 --> 01:46:27,150
يبدو أنها حصلت على
أفضل الأجزاء منا جميعا و

1385
01:46:27,185 --> 01:46:29,119
نأمل أن لا يكون هناك أي شيء سيئ.

1386
01:46:29,520 --> 01:46:33,149
وبصرف النظر عن والدها، سوف تفعل ذلك
قريباً سيكون قريبها الحي الوحيد،

1387
01:46:33,891 --> 01:46:38,330
لذلك عندما تجلب لك هذا،
هناك شيء واحد أطلبه منك..

1388
01:46:42,436 --> 01:46:44,997
كان لديك فظيعة
حلم الليلة الماضية.

1389
01:46:48,077 --> 01:46:50,069
لقد أخافني حقا.

1390
01:46:53,184 --> 01:46:54,344
أنا آسف.

1391
01:46:57,490 --> 01:46:59,754
قلت أنك ستسقط..

1392
01:47:03,298 --> 01:47:04,890
هل تتذكر؟

1393
01:47:10,607 --> 01:47:12,974
كان ذلك هوي الذي نزلت فيه.

1394
01:47:17,283 --> 01:47:19,183
لقد سقطنا جميعا...

1395
01:47:21,421 --> 01:47:23,913
ولم يبتعد سوى جنديين.

1396
01:47:24,158 --> 01:47:25,785
لقد كنت واحدًا منهم.

1397
01:47:28,631 --> 01:47:30,258
إنها هدية.

1398
01:47:30,466 --> 01:47:31,900
هدية؟

1399
01:47:34,004 --> 01:47:36,200
لست متأكدا من ذلك ...

1400
01:47:40,180 --> 01:47:41,841
إنه لي.

1401
01:47:52,363 --> 01:47:55,959
ذهب هذا الحلم بعيدا
لفترة طويلة.

1402
01:48:01,107 --> 01:48:04,305
وبعد ذلك، عندما ذلك
اصطدمت الطائرة بالبرج...

1403
01:48:05,512 --> 01:48:07,378
ثم واحدة ثانية،

1404
01:48:09,218 --> 01:48:11,278
ولكنهم كانوا لا يزالون هناك..

1405
01:48:14,158 --> 01:48:16,226
كنت أشاهد تلك اللقطة

1406
01:48:16,261 --> 01:48:19,663
أفق نيويورك مع
تلك الأبراج الجميلة

1407
01:48:23,537 --> 01:48:30,103
كانوا يحترقون في الداخل،
لكنهم استمروا في التمسك.

1408
01:48:31,515 --> 01:48:33,142
هناك حق.

1409
01:48:36,488 --> 01:48:38,548
أنا، كنت أعرف أنه كان سيئا.

1410
01:48:42,296 --> 01:48:45,288
أكثر من ألفين
جالون من الوقود،

1411
01:48:46,601 --> 01:48:49,298
اثنان وسبعون وسبعون،

1412
01:48:53,043 --> 01:48:55,239
لكنني اعتقدت أنهم
يمكن التعامل معها.

1413
01:49:02,188 --> 01:49:05,717
أخذوا الضربة و
وكانوا واقفين بقوة

1414
01:49:07,262 --> 01:49:09,197
وفكرت:

1415
01:49:11,635 --> 01:49:13,569
يرفضون السقوط!

1416
01:49:15,206 --> 01:49:17,141
إنهم فخورون جدًا!

1417
01:49:20,413 --> 01:49:22,244
ولكن بعد ذلك،

1418
01:49:27,322 --> 01:49:29,484
هذا الحلم بدأ للتو
يعود.

1419
01:49:36,467 --> 01:49:39,266
لقد كنت بعيدًا جدًا عن ذلك
كان الوقت ليلاً،

1420
01:49:40,339 --> 01:49:42,205
عندما سقطت الأبراج.

1421
01:49:45,413 --> 01:49:47,574
وفي البداية لم أفعل،

1422
01:49:48,017 --> 01:49:52,387
لم أكن أعلم ماذا يحدث...
لقد سمعت الناس للتو...

1423
01:49:53,556 --> 01:49:55,252
الهتاف.

1424
01:49:56,428 --> 01:49:58,055
هتاف؟

1425
01:49:58,497 --> 01:50:00,398
كان هناك حشد من الناس

1426
01:50:01,167 --> 01:50:04,729
تجمعوا في الشارع.
بالقرب من المكان الذي عشنا فيه.

1427
01:50:06,508 --> 01:50:08,136
الإرهابيون!

1428
01:50:09,612 --> 01:50:11,240
لا.

1429
01:50:14,452 --> 01:50:16,821
لا، أعتقد أن هذا هو
الجزء الذي يؤلم أكثر.

1430
01:50:16,856 --> 01:50:19,085
لم يكونوا كذلك، كانوا فقط...

1431
01:50:21,660 --> 01:50:24,323
مجرد الناس العاديين.

1432
01:50:26,500 --> 01:50:28,594
حسنا، لماذا في الجحيم
هل كانوا يهتفون؟

1433
01:50:31,441 --> 01:50:33,433
لأنهم يكرهوننا.

1434
01:50:36,281 --> 01:50:38,442
ولأنهم يكرهون أمريكا.

1435
01:50:42,222 --> 01:50:45,124
وجاء من هذا القبيل
مكان صادق

1436
01:50:45,393 --> 01:50:49,558
ومن الكثير من الناس أن...

1437
01:50:50,099 --> 01:50:53,434
أنا فقط، كنت أعرف أن شيئا ما
قد أخطأ، و

1438
01:50:54,438 --> 01:51:00,275
وهذا، هذا
تصبح بلدي ... كابوس.

1439
01:51:01,914 --> 01:51:06,875
أكثر من ثلاثة آلاف مدني
استشهدوا في ذلك اليوم..

1440
01:51:07,387 --> 01:51:09,356
لقد كانوا أناساً أبرياء!

1441
01:51:11,460 --> 01:51:16,422
نعم. و... وهي لهم
الأصوات التي أحتاج إلى سماعها.

1442
01:51:19,304 --> 01:51:20,672
لأنني حقا لا أعتقد
أنهم يريدون

1443
01:51:20,707 --> 01:51:23,403
قتل المزيد من الناس
باسمهم.

1444
01:52:06,500 --> 01:52:09,720
وبصرف النظر عن والدها، سوف تفعل ذلك
قريباً سيكون قريبها الحي الوحيد،

1445
01:52:09,755 --> 01:52:12,942
لذلك عندما تجلب لك هذا،
هناك شيء واحد أطلبه منك.

1446
01:52:13,376 --> 01:52:16,540
شيء أخشى أن يفعله والدها
لا تكون قادرة على توفير.

1447
01:52:16,781 --> 01:52:19,550
إنها شجاعة مثل المرأة
يمكن أن يكون عمرها،

1448
01:52:19,585 --> 01:52:22,919
لكن أنا وأنت نعرف الحياة
لديه طريقة لتغيير ذلك.

1449
01:52:23,389 --> 01:52:24,423
أنت، أكثر من أي شخص آخر،

1450
01:52:24,458 --> 01:52:27,895
تعرف كيف يمكن أن يتحول كل شيء
رأسا على عقب في لحظة واحدة.

1451
01:52:28,330 --> 01:52:30,630
أنا قلق بشأن
الأوقات التي نعيش فيها،

1452
01:52:30,665 --> 01:52:34,432
والعالم الذي ستواجهه لانا
عندما تصبح في مثل سننا

1453
01:52:34,537 --> 01:52:37,306
ذات يوم أعلم أنها ستفعل ذلك
تحتاج إلى شجاعة حقيقية

1454
01:52:37,341 --> 01:52:40,578
هذا النوع من الشجاعة والقوة
أنك وحدك من يستطيع تعليمها.

1455
01:52:40,613 --> 01:52:43,582
أنا آسف جدا لأنني تركت تافه لدينا
الاختلافات تأتي بيننا.

1456
01:52:43,617 --> 01:52:45,953
الآن فقط أدركت كيف
سخيف لقد كنت.

1457
01:52:45,988 --> 01:52:48,323
أنا أحبك ولقد كنت دائما
أحببتك يا بول.

1458
01:52:48,358 --> 01:52:50,659
وعندما يأتي اليوم
أن أراك مرة أخرى،

1459
01:52:50,694 --> 01:52:52,719
سوف أتوسل ل
غفرانك.

1460
01:52:52,929 --> 01:52:54,920
حتى ذلك الحين، يرجى المشاهدة
على ابنة أختك.

1461
01:52:55,330 --> 01:52:57,390
سوف أشاهد
على كلاكما.

1462
01:52:57,635 --> 01:53:00,570
حبي العميق،
أختك فيرجينيا.

1463
01:53:55,780 --> 01:53:57,840
يبدو أنك محبط..

1464
01:53:58,785 --> 01:54:00,750
اعتقدت أنه سيكون مختلفا.

1465
01:54:02,155 --> 01:54:03,815
مثل ماذا؟

1466
01:54:04,790 --> 01:54:06,655
شيء أكثر!

1467
01:54:09,160 --> 01:54:12,620
لا أعرف.
ليس مجرد موقع بناء.

1468
01:54:13,635 --> 01:54:15,765
دعونا نكون هادئين فقط!

1469
01:54:20,175 --> 01:54:22,510
فلنحاول فقط أن نستمع..