1 00:00:57,400 --> 00:01:00,480 حالا به آرامی، آرام، همیشه خیلی آرام 2 00:01:00,480 --> 00:01:04,480 استخوان ها و بافت گوشتی را بررسی می کنیم 3 00:01:04,480 --> 00:01:08,970 جستجو برای شی فشار دادن عصب بیماران 4 00:01:17,830 --> 00:01:20,980 او بیش از دو ساعت در آن بود چه دکتر بزرگی 5 00:01:21,240 --> 00:01:23,550 و خیلی ناز 6 00:01:24,190 --> 00:01:26,680 آها! و آنجاست 7 00:01:26,870 --> 00:01:28,890 دکتر جکیل، تو خیلی عوضی هستی 8 00:01:28,890 --> 00:01:30,940 خودت را کنترل کن پرستار 9 00:01:30,940 --> 00:01:31,880 متاسفم 10 00:01:32,280 --> 00:01:35,840 و در حال حاضر ما باید به سرعت جسم را بردارید 11 00:01:36,300 --> 00:01:39,180 بازیابی عملکردهای حرکتی بیماران 12 00:01:42,130 --> 00:01:43,770 چشمگیر 13 00:01:44,450 --> 00:01:47,460 بسیار تاثیرگذار دکتر کارو 14 00:01:47,460 --> 00:01:50,230 خوشحالم که تایید کردی قربان! 15 00:01:50,230 --> 00:01:55,510 دکتر جکیل بهترین جراحیست که ما تا به حال در کار خود داشته ایم بانوی درد و رنج 16 00:01:55,930 --> 00:02:00,660 تنها شایسته است که او جهان ها را از پیش بسازد اولین پیوند کامل 17 00:02:00,660 --> 00:02:05,650 بر تو، ثروتمندترین مرد جهان، هوبرت هاوز 18 00:02:05,650 --> 00:02:10,940 آیا به شما گفته ام که ما چقدر به این که در حال آماده شدن هستیم افتخار می کنیم عمل اینجا در خانم ما؟ 19 00:02:10,940 --> 00:02:12,670 چندین بار 20 00:02:12,670 --> 00:02:15,490 تو یک ... بوسه ای که نیستی 21 00:02:15,520 --> 00:02:16,680 بله قربان! 22 00:02:17,430 --> 00:02:18,490 من آن را دوست دارم 23 00:02:18,560 --> 00:02:22,510 دکتر جکیل: اکنون با تحریک متفاوت مناطق جدا شده از قشر 24 00:02:22,510 --> 00:02:26,720 ما می توانیم نشان دهیم که همه چیز عادی است عملکرد بازیابی شده است 25 00:02:26,720 --> 00:02:28,210 حرکت بازو 26 00:02:29,290 --> 00:02:31,180 حتی حرکت انگشت 27 00:02:32,740 --> 00:02:35,400 حالا باید پوست سر را ببندیم 28 00:02:35,160 --> 00:02:36,570 سوزن و نخ 29 00:02:39,670 --> 00:02:40,370 انگشتانه 30 00:02:53,710 --> 00:02:56,800 او ثابت ترین دست ها را دارد من تا به حال دیده ام 31 00:02:58,310 --> 00:02:59,980 حالا سوالی هست؟ 32 00:03:01,180 --> 00:03:03,260 آیا یک پزشک خوب پارکینگ را تایید می کند؟ 33 00:03:03,260 --> 00:03:05,820 این یک موضوع وجدان فردی است 34 00:03:06,550 --> 00:03:09,350 آقا، چه پیشرفت های جراحی جدیدی آیا شما برنامه ریزی می کنید؟ 35 00:03:09,350 --> 00:03:13,630 در واقع هیچ .... من از جراحی صرف نظر می کنم 36 00:03:15,500 --> 00:03:19,690 متاسفم این آخرین کلاس است عملیاتی که من همیشه انجام خواهم داد 37 00:03:21,120 --> 00:03:25,900 باربرا پلو، من یک مقیم متخصص هستم در پزشکی هسته ای 38 00:03:25,900 --> 00:03:29,100 و من واقعاً می توانم پشت سر همه چیز باشم تو می گویی و همه چیز.. 39 00:03:29,100 --> 00:03:34,920 اما، واقعاً ذهن من را به هم می زند فکر کنید که دیگر هرگز عمل نخواهید کرد 40 00:03:34,950 --> 00:03:38,480 چون تو خیلی ملایمی و همه چیز شما می دانید 41 00:03:38,870 --> 00:03:43,180 و مثل اینکه، واقعاً مثل این است که من را عصبانی می کند به حداکثر 42 00:03:43,180 --> 00:03:45,530 فکر کنم داری از من دست میکشی 43 00:03:45,530 --> 00:03:49,650 و مثل اینکه نتونستی یکی دیگه انجام بدی عملیات برای ما..لطفا 44 00:03:49,650 --> 00:03:50,480 لطفا، لطفا، لطفا 45 00:03:51,120 --> 00:03:52,640 نه...نه نه نه نه 46 00:03:52,640 --> 00:03:57,610 از این به بعد، من قصد دارم همه را اختصاص دهم ساعت بیداری برای تحقیق 47 00:03:58,510 --> 00:04:04,560 تحقیق کنید، امیدوارم روزی قفل آن باز شود مغز انسان و رهاسازی 48 00:04:04,760 --> 00:04:06,480 غرایز بقا 49 00:04:06,480 --> 00:04:10,600 قادر به بهبود خود 50 00:04:10,600 --> 00:04:18,360 تحقیقاتی که روزی آن را از بین خواهند برد روش پرهزینه، دردناک، تقریبا غیرانسانی 51 00:04:18,360 --> 00:04:20,470 ما اکنون به .. جراحی می گوییم 52 00:04:20,470 --> 00:04:20,910 بیمار:اووو! 53 00:04:21,510 --> 00:04:24,990 دکتر جکیل، چه قصدی دارید؟ جایگزین جراحی با؟ 54 00:04:25,580 --> 00:04:26,620 مواد مخدر 55 00:04:26,620 --> 00:04:32,860 (کارآموزان تشویق می کنند) 56 00:04:34,200 --> 00:04:38,490 نگران نباش قربان، او متمایل می شود روز جمعه با چاقو 57 00:04:38,490 --> 00:04:40,100 مطمئن باش 58 00:04:40,100 --> 00:04:44,000 اگر این عملیات انجام نشود ... 59 00:04:44,310 --> 00:04:47,600 من کل این بلوک را می خرم... 60 00:04:47,830 --> 00:04:49,150 من این ساختمان را منفجر می کنم .... 61 00:04:49,450 --> 00:04:51,760 با تو بسته در دفترت... 62 00:04:51,910 --> 00:04:57,160 و من جسد را از زیر آوار بیرون خواهم آورد و آن را در یک گودال روباز بیندازید 63 00:04:57,160 --> 00:05:00,330 جلوی تمام خانواده ات 64 00:05:04,200 --> 00:05:04,780 جکیل 65 00:05:05,700 --> 00:05:06,450 جکیل 66 00:05:07,590 --> 00:05:08,320 جکیل 67 00:05:08,850 --> 00:05:13,200 این چه مزخرفی بود تو در آنجا بیرون می زدند 68 00:05:13,200 --> 00:05:16,910 مزخرف نگفتم... داشتم حقیقت را به زبان می آوردم 69 00:05:17,800 --> 00:05:19,890 حقیقت؟ حقیقت یک توری استفاده شده را نمی خرد پسر من 70 00:05:19,890 --> 00:05:24,810 من حوصله وارد شدن به فیزیولوژیک را ندارم بحث، من کار دارم. 71 00:05:26,740 --> 00:05:27,650 بگذار بروم 72 00:05:28,800 --> 00:05:28,820 خیر 73 00:05:28,960 --> 00:05:31,220 من از شما مرد به مرد می خواهم 74 00:05:31,760 --> 00:05:33,390 حالم را رها کن 75 00:05:33,390 --> 00:05:36,840 مطمئناً من شما را رها می کنم تا بتوانید از قبل آماده شوید مهمترین عملیات زندگی شما 76 00:05:37,290 --> 00:05:39,240 در هوبرت 77 00:05:40,390 --> 00:05:41,700 هوبرت هاوز؟ 78 00:05:41,700 --> 00:05:44,300 آخ هااااااا! 79 00:05:44,300 --> 00:05:45,760 من فکر کردم که برای شما جالب است 80 00:05:45,760 --> 00:05:51,110 او خانم ما و شما را برای این کار انتخاب کرده است اولین پیوند کامل در جهان 81 00:05:51,110 --> 00:05:52,750 پیوند کامل؟ 82 00:05:52,750 --> 00:05:57,490 این قلب راست، کبد، ریه ها، اندام های تناسلی است و هر چیز دیگری که بتوانیم کشف کنیم 83 00:05:57,490 --> 00:06:00,100 به محض اینکه آنها را جمع کردیم ما آنها را به او می چسبانیم 84 00:06:00,450 --> 00:06:01,720 و شما کار را انجام می دهید 85 00:06:01,900 --> 00:06:04,980 متاسفم، زمانی بود که چالش برای من جذاب بود 86 00:06:04,980 --> 00:06:06,580 اما در حال حاضر تحقیق من .... 87 00:06:06,580 --> 00:06:07,770 تحقیقات خود را خراب کنید! 88 00:06:07,770 --> 00:06:11,490 شما اینجا به عنوان جراح ثبت نام کردید و به خدا شما این چیزی خواهید بود 89 00:06:13,880 --> 00:06:14,920 بعدا 90 00:06:15,290 --> 00:06:17,800 به تمام آن ماشین آلات نگاه کنید 91 00:06:17,800 --> 00:06:19,290 آن ابزارها هزینه دارند 92 00:06:19,290 --> 00:06:20,480 پول بزرگ 93 00:06:20,480 --> 00:06:23,310 ما باید آن ماشین ها را به کار نگه داریم تا هزینه آنها را بپردازد 94 00:06:23,310 --> 00:06:26,580 آنها به مردم کمک می کنند بازگشت از آستانه مرگ 95 00:06:27,240 --> 00:06:30,460 و تنها راه برای پوشیدن آنها لبه مرگ جراحی است 96 00:06:30,460 --> 00:06:34,160 شما رفتار عجیبی نسبت به یک قهرمان دارید 97 00:06:34,200 --> 00:06:37,780 شما رفتار عجیبی دارید مردی که با دخترم نامزد کرده است! 98 00:06:38,560 --> 00:06:45,290 من صاحب این مکان هستم، من باید یک اجاق نگه دارم برای پرداخت اجاره بها 99 00:06:45,290 --> 00:06:49,620 من پول در می‌آورم، دخترم سود می‌برد شما سود می برید .... ساده است 100 00:06:50,450 --> 00:06:52,250 شاید زشت، اما ساده 101 00:06:52,580 --> 00:06:53,970 من دیر اومدم 102 00:06:54,150 --> 00:06:56,160 شما آن عملیات را انجام می دهید! 103 00:06:56,160 --> 00:06:57,680 نه من نیستم! 104 00:06:57,680 --> 00:07:00,700 می توانید به هوبرت هاوز بگویید الاغش را بچسباند 105 00:07:01,470 --> 00:07:05,920 او الاغ ندارد! این چیز دیگری است که ما پیوند می زنیم! 106 00:07:07,900 --> 00:07:10,100 من برای دورهایم دیر شده ام بخش خیریه 107 00:07:10,100 --> 00:07:12,730 جکیل، قسم می خورم که ازدواج را متوقف می کنم 108 00:07:14,330 --> 00:07:16,100 فکر نمی کنم از دخترت استفاده کنی 109 00:07:16,100 --> 00:07:19,800 به عنوان یک پیاده در این ماجرای سخیف 110 00:07:20,600 --> 00:07:20,830 شما نمی کنید؟ 111 00:07:38,270 --> 00:07:40,400 شاید او این کار را انجام دهد 112 00:08:22,790 --> 00:08:25,360 امروز چه احساسی دارید؟ 113 00:08:25,360 --> 00:08:26,940 دکتر وحشتناک 114 00:08:27,220 --> 00:08:29,670 از دیشب پشت من است درد بدی بود 115 00:08:29,670 --> 00:08:32,680 بوی مرگ می دهم! 116 00:08:32,680 --> 00:08:34,490 بیایید نگاهی بیندازیم؟ 117 00:08:39,280 --> 00:08:40,600 درد مختصری را احساس خواهید کرد 118 00:08:48,270 --> 00:08:49,960 احساس بهتری دارید؟ 119 00:08:49,960 --> 00:08:53,000 اوه بله! 120 00:08:53,000 --> 00:08:54,350 یک معجزه است! 121 00:08:56,400 --> 00:08:57,760 درد از بین رفت... 122 00:08:57,760 --> 00:08:59,940 ... و همینطور بوی مرگ! 123 00:08:59,940 --> 00:09:01,540 الان کمی استراحت کن 124 00:09:06,100 --> 00:09:07,550 امروز چطوریم؟ 125 00:09:07,550 --> 00:09:08,690 اووو 126 00:09:12,380 --> 00:09:14,800 سلام دانیال 127 00:09:15,320 --> 00:09:17,000 سلام به مریض ها! 128 00:09:17,000 --> 00:09:19,100 ظهر بخیر خانم کارو 129 00:09:19,100 --> 00:09:21,360 بعد از ظهر بخیر، کارلا 130 00:09:23,400 --> 00:09:24,500 مریم اینجا چیکار میکنی؟ 131 00:09:24,500 --> 00:09:25,890 خوب .... 132 00:09:25,890 --> 00:09:28,600 قرار بود امروز ناهار بخورم 133 00:09:28,600 --> 00:09:35,320 با یک جوان، موفق، خوش تیپ جراح باهوش، اما من حدس می زنم او فراموش کرده است 134 00:09:36,210 --> 00:09:37,550 مرد دیگری را می بینید؟ 135 00:09:37,580 --> 00:09:39,800 دارم از تو حرف میزنم احمقانه! 136 00:09:39,800 --> 00:09:41,900 وای عزیزم بابت ناهار متاسفم.. 137 00:09:41,900 --> 00:09:43,640 .. فقط چیزهای زیادی در ذهنم است 138 00:09:43,640 --> 00:09:46,600 تحقیقات من، کار خیریه 139 00:09:46,600 --> 00:09:48,830 دختری که از او به فرزندی پذیرفتم ملت در حال توسعه... 140 00:09:48,830 --> 00:09:52,190 آن را بخوانید، من باید به نامه ای که او نوشته است پاسخ دهم 141 00:09:55,900 --> 00:09:56,120 متقلب آمریکایی عزیز 142 00:09:56,120 --> 00:10:01,610 روزی خواهد آمد که تو و سگ های دیگر امپریالیسم 143 00:10:01,610 --> 00:10:04,970 توسط توده های تحت سلطه فروکش خواهد کرد 144 00:10:04,970 --> 00:10:09,770 بر روی استخوان های شما باقی خواهد ماند تا پوسیده شود زیر آفتاب انقلاب... 145 00:10:09,770 --> 00:10:11,800 P.S. بابت شانه ها متشکرم 146 00:10:12,880 --> 00:10:13,870 چقدر شیرین! 147 00:10:14,500 --> 00:10:16,350 دایره لغات او واقعاً در حال بهبود است 148 00:10:16,350 --> 00:10:18,200 دختر دوست داشتنی است... 149 00:10:22,950 --> 00:10:26,890 (زمزمه کردن بیمار) 150 00:10:27,660 --> 00:10:28,790 چی گفتی؟ 151 00:10:28,790 --> 00:10:32,540 صلیب آبی لعنتی! 152 00:10:33,400 --> 00:10:36,990 به این روح بیچاره و رنج کشیده نگاه کن 153 00:10:36,990 --> 00:10:41,500 اگر فقط می توانستم او را بسازم غرایز بقا قوی تر است 154 00:10:41,500 --> 00:10:43,120 این کلید است! 155 00:10:44,290 --> 00:10:48,350 دنیل، می تونی منو برگردی پیش خودم ماشین قبل از اینکه به سر کار برگردی؟ 156 00:10:48,350 --> 00:10:49,380 البته 157 00:10:50,160 --> 00:10:53,770 دنیل، تو باید اینقدر سخت کار نکنی! 158 00:10:53,770 --> 00:10:56,100 حدس بزن من زیاد نامزد نیستم عزیزم 159 00:10:56,400 --> 00:10:58,920 این تو هستی که من نگرانش هستم 160 00:11:00,360 --> 00:11:03,860 ببخشید عزیزم..سعی میکنم بیشتر سرگرم کننده باشد 161 00:11:04,390 --> 00:11:05,980 فقط در حال حاضر سخت است 162 00:11:06,180 --> 00:11:08,580 آزمایشات من عالی پیش نمیره... 163 00:11:09,200 --> 00:11:11,970 شما با من در مورد عمل کردن پدر هستید در مورد یک میلیاردر پیر پیر 164 00:11:11,970 --> 00:11:13,970 موهایم از پشت نازک می شوند 165 00:11:13,970 --> 00:11:16,600 بابا به من گفت داری از عمل جراحی صرف نظر می کنی 166 00:11:16,600 --> 00:11:17,190 بله 167 00:11:19,340 --> 00:11:21,210 میدونم به چی فکر میکنی دنیل... 168 00:11:23,430 --> 00:11:28,380 شما به این فکر می کنید که اگر هنوز موفق نشده اید پول زیاد، من با تو ازدواج نمی کنم 169 00:11:29,380 --> 00:11:30,940 من به این فکر نمی کردم 170 00:11:31,640 --> 00:11:32,560 من بودم 171 00:11:44,250 --> 00:11:45,850 اوه، مریم! 172 00:11:46,180 --> 00:11:48,750 گاهی ارزش های شما را زیر سوال می برم 173 00:11:49,120 --> 00:11:49,750 اوه، نکن 174 00:11:50,720 --> 00:11:54,700 به هر حال ما خوب می شویم عزیزم، چون ... 175 00:11:54,700 --> 00:11:56,460 من برای آزمایش شما یادداشت برداشتم 176 00:11:56,460 --> 00:11:59,300 و آنها را به کمیته جایزه 177 00:11:59,300 --> 00:12:00,550 واقعا؟! 178 00:12:00,550 --> 00:12:01,550 مریم! 179 00:12:02,660 --> 00:12:04,930 میدونم برنده میشی جایزه..500000 دلار 180 00:12:12,470 --> 00:12:14,800 شما می دانید که تحقیق من یک چیز خصوصی است 181 00:12:14,800 --> 00:12:18,200 تو برای چند دلار امانت مقدس من را زیر پا گذاشتی 182 00:12:18,200 --> 00:12:20,940 عزیزم ما باید بخوریم 183 00:12:22,620 --> 00:12:24,120 سلام بچه ها، همه برای یک نوتر؟ 184 00:12:25,510 --> 00:12:26,320 نوتر چیست؟ 185 00:12:26,320 --> 00:12:27,480 مهم نیست، دانیل 186 00:12:27,480 --> 00:12:28,960 سلام نیوت ای شیطان 187 00:12:28,960 --> 00:12:30,230 این من هستم 188 00:12:30,230 --> 00:12:32,160 حالا دنیل، سخت کار نکن شما نیاز به استراحت دارید 189 00:12:32,160 --> 00:12:34,520 من در ماه عسل خود استراحت خواهم کرد 190 00:12:34,530 --> 00:12:36,900 نه اگر بتوانم کمکش کنم 191 00:12:36,120 --> 00:12:38,200 خداحافظ زیبا 192 00:12:38,200 --> 00:12:38,990 خداحافظ، خداحافظ 193 00:12:39,410 --> 00:12:41,140 چه زیبایی، ها؟ 194 00:12:41,140 --> 00:12:42,970 بله، اما این یک گازسوز است 195 00:12:43,420 --> 00:12:44,470 من در مورد مریم صحبت می کنم 196 00:12:44,470 --> 00:12:47,900 خدا را شکر که همه آنها شبیه او نیستند من از تجارت جراحی پلاستیک خارج می شدم 197 00:12:47,900 --> 00:12:48,880 اوه، اتفاقا 198 00:12:48,890 --> 00:12:50,450 نظر شما در مورد بینی من چیست؟ 199 00:12:50,450 --> 00:12:53,590 من کمی از بالا این را برداشتم صبح، فقط یک اصلاح 200 00:12:53,590 --> 00:12:55,570 آه، خودم انجامش دادم 201 00:12:56,310 --> 00:12:57,720 متوجه نشدی؟ 202 00:12:57,720 --> 00:12:58,950 هی جک... 203 00:12:59,570 --> 00:13:00,370 هی جکیل 204 00:13:01,530 --> 00:13:02,800 صبر کن 205 00:13:05,270 --> 00:13:07,250 خیلی خسته به نظر میرسی رفیق این روزها 206 00:13:07,260 --> 00:13:09,680 به دفتر من بیا من انجام خواهم داد کار چشم سریع روی شما 207 00:13:09,990 --> 00:13:12,480 مردم شروع به صحبت در مورد شما می کنند 208 00:13:12,480 --> 00:13:15,220 اینترکام: آیا پروکتولوژیست گزارش می دهد به اورژانس 209 00:13:15,220 --> 00:13:16,730 یک احمق منتظر است 210 00:13:37,400 --> 00:13:39,600 می دانم که نظریه من درست است 211 00:13:45,870 --> 00:13:48,180 انسان در طول قرن ها ... 212 00:13:48,910 --> 00:13:55,200 انسان در طول قرن ها تلاش کرده است طبیعت را با عقل خود کنترل کند 213 00:13:55,210 --> 00:14:01,890 و این سوال است که در ریشه رنج و بیماری انسان 214 00:14:01,890 --> 00:14:05,710 اگر فقط حیوان در انسان رها شود... 215 00:14:07,770 --> 00:14:09,000 و مطالعه کرد .... 216 00:14:10,720 --> 00:14:19,240 اگر انسان غرایز اولیه بقا را دارد قابل ضربه زدن بود 217 00:14:20,150 --> 00:14:23,300 به نفع ارگانیسم به طور کلی ... 218 00:14:34,300 --> 00:14:38,350 تا اینجای دفتر خاطرات عزیز نتایج من دلسرد کننده بوده اند 219 00:14:38,460 --> 00:14:42,390 پس از تجویز فرمول یک تا شش موش آزمایشی 220 00:14:42,530 --> 00:14:45,510 هیچ نتیجه قابل درک نیست متوجه شد 221 00:14:46,260 --> 00:14:50,680 پسر کوچک بی حال و افسرده باقی می ماند 222 00:14:53,360 --> 00:15:01,440 فرمول اصلاح شده 137 اجرا شد همچنین باید یک شکست تلقی شود 223 00:15:09,310 --> 00:15:12,140 باید دوباره شروع کنم 224 00:15:13,750 --> 00:15:14,960 (در بزن) 225 00:15:14,970 --> 00:15:17,500 فقط یک دقیقه 226 00:15:17,340 --> 00:15:19,200 (دوباره در زدن) 227 00:15:25,220 --> 00:15:25,760 بله؟ 228 00:15:25,760 --> 00:15:26,760 ببخشید که مزاحمتون شدم دکتر 229 00:15:26,770 --> 00:15:27,810 همه چیز درست است 230 00:15:29,920 --> 00:15:31,300 حالا کیه؟ 231 00:15:32,360 --> 00:15:34,690 دکتر، یک خانم جوان است اورژانسی... 232 00:15:34,690 --> 00:15:36,700 من نمیتونم دکتر لوکاس رو پیدا کنم.. 233 00:15:36,700 --> 00:15:37,450 باشه 234 00:15:37,450 --> 00:15:38,830 باشه مشکل چیه 235 00:15:38,830 --> 00:15:44,210 به نظر می رسد او یک شی خارجی دارد در او مستقر شد .... 236 00:15:45,100 --> 00:15:48,810 v-a-g-i-n-a 237 00:16:06,260 --> 00:16:07,510 اوه، بریم 238 00:16:09,900 --> 00:16:12,650 بیایید، بیایید این موضوع را تمام کنیم 239 00:16:12,660 --> 00:16:14,590 شیء خارجی کجاست؟ 240 00:16:21,300 --> 00:16:22,580 این سخت خواهد بود... 241 00:16:22,580 --> 00:16:25,360 ما به یک اسپکولوم، سرنگ نیاز داریم. 242 00:16:25,360 --> 00:16:29,330 ده سی سی لیبریم و یک سطل آب سرد یخ 243 00:16:34,700 --> 00:16:37,900 لعنتی پسر عوضی! 244 00:16:39,400 --> 00:16:40,400 سیونورا 245 00:16:46,300 --> 00:16:46,660 حالا.. 246 00:16:49,890 --> 00:16:52,650 به چی نگاه میکنی 247 00:16:54,740 --> 00:16:57,690 هیچی.. مطلقا هیچی 248 00:17:04,710 --> 00:17:06,160 اوه لعنتی 249 00:17:06,160 --> 00:17:07,460 چی 250 00:17:07,460 --> 00:17:11,160 علاوه بر هر چیز دیگری، من یک سوراخی در تنها شلنگ شلوارک درجه یک من 251 00:17:11,160 --> 00:17:12,780 خدایا! 252 00:17:12,780 --> 00:17:15,750 متاسفم بابت شلوار شلوارت... 253 00:17:16,150 --> 00:17:18,150 اوم...، اینجا! 254 00:17:18,150 --> 00:17:19,340 ...من مقداری پول دارم 255 00:17:19,770 --> 00:17:22,320 ده دلار تمام چیزی است که دارم.. ... بگیر 256 00:17:23,270 --> 00:17:27,130 اوه حتما ده دلار به من میدی و من قرار است به شما سر بدهم، درست است؟ 257 00:17:27,590 --> 00:17:28,690 سر چیه؟ 258 00:17:30,720 --> 00:17:32,420 اوه!نه!بی سر! 259 00:17:32,430 --> 00:17:35,800 سرم خوبه...به سرم نیازی ندارم 260 00:17:35,200 --> 00:17:36,500 واقعا؟ 261 00:17:36,500 --> 00:17:37,480 بدون رابطه جنسی؟ 262 00:17:37,700 --> 00:17:39,960 نه..سکس... 263 00:17:41,510 --> 00:17:44,560 سکس دورترین چیز از من است ذهن همین الان 264 00:17:46,900 --> 00:17:50,230 پس اگر ببخشید من باید برگردم پیش خروسم 265 00:17:53,560 --> 00:18:00,180 آزمایشگاه من.. من باید به آزمایشگاهم برگردم 266 00:18:01,730 --> 00:18:02,540 صبر کن 267 00:18:03,110 --> 00:18:04,720 اسمت چیه دکتر خوبم 268 00:18:06,700 --> 00:18:07,450 جک کیل 269 00:18:10,300 --> 00:18:11,480 chockter Jangle 270 00:18:13,650 --> 00:18:15,770 chocktor janieil jeckyll 271 00:18:18,840 --> 00:18:21,520 دکتر..دنیل...جکیل 272 00:18:22,500 --> 00:18:23,830 اوه، من آیوی هستم 273 00:18:24,120 --> 00:18:25,550 تو یه جورایی شیرینی 274 00:18:25,730 --> 00:18:27,810 اوم، من در یک باشگاه در محله چینی ها کار می کنم 275 00:18:27,820 --> 00:18:29,150 خانم وووو 276 00:18:30,300 --> 00:18:31,950 چرا یه وقتایی به من سر نمیزنی 277 00:18:34,700 --> 00:18:35,310 نهنگ ها را نجات دهید! 278 00:18:47,300 --> 00:18:48,500 دکتر جکیل؟ 279 00:18:48,470 --> 00:18:49,650 دکتر جکیل! 280 00:18:51,600 --> 00:18:53,180 دست این مرد در یک تصادف قطع شد 281 00:18:53,370 --> 00:18:55,700 شما خیلی خوش شانس هستید، شما یکی را دریافت می کنید از بهترین جراحان ما 282 00:18:55,700 --> 00:18:56,790 شما چطور؟ 283 00:18:56,790 --> 00:18:59,770 اوه اوه... می بینم 284 00:18:59,970 --> 00:19:01,240 ممنون.... 285 00:19:01,880 --> 00:19:03,700 ...از همسرم می آورم تا آن را بدوزد 286 00:19:24,700 --> 00:19:26,370 نیمه شب؟ 287 00:19:26,370 --> 00:19:28,720 من باید کار کنم 288 00:19:29,720 --> 00:19:32,840 فرمول تجربی 142 ... 289 00:19:33,730 --> 00:19:35,120 ... خوب نیست 290 00:21:31,630 --> 00:21:36,710 فرمول تجربی 143، به طور کامل خراب شد 291 00:21:43,330 --> 00:21:45,760 من خیلی خسته هستم که امشب نمی توانم ادامه دهم 292 00:21:48,660 --> 00:21:53,300 احتمال خطا به دلیل فرسودگی است اوه.... 293 00:21:53,920 --> 00:21:54,780 فردا.. 294 00:21:58,450 --> 00:22:03,100 من دوباره شروع می کنم .... از فردا 295 00:23:03,360 --> 00:23:04,340 اوه اوه 296 00:25:58,590 --> 00:26:00,920 عزیزم 297 00:26:37,960 --> 00:26:41,700 بیا...برو پایین! 298 00:27:03,420 --> 00:27:04,760 بگیر!...بگیر رفیق! 299 00:27:04,760 --> 00:27:06,860 اوه، خیلی ممنون 300 00:27:35,100 --> 00:27:36,370 ضرب و شتم آن، دیوگ! 301 00:28:01,830 --> 00:28:03,670 هی، چطوری باید برم بیرون 302 00:28:03,670 --> 00:28:05,740 درست از این طریق احمق 303 00:28:34,440 --> 00:28:36,350 سلام! سلام! سلام! 304 00:28:36,890 --> 00:28:38,460 هییییی... 305 00:28:43,830 --> 00:28:45,400 آیا این صندلی نشسته است؟ 306 00:28:45,960 --> 00:28:47,230 آره 307 00:28:49,770 --> 00:28:55,110 ببخشید گفتم این صندلی نشسته است؟ 308 00:28:58,300 --> 00:28:59,220 خیر 309 00:29:05,880 --> 00:29:07,540 اوه ... که می سوزد 310 00:29:12,370 --> 00:29:12,950 سلام! 311 00:29:14,170 --> 00:29:15,590 گفتم سلام! 312 00:29:15,700 --> 00:29:18,200 کمی سوشی مرغ به من بده 313 00:29:18,200 --> 00:29:19,750 سوشی مرغ؟ 314 00:29:19,750 --> 00:29:22,170 آی پاکارو! 315 00:29:22,170 --> 00:29:33,500 حالا برای استقامت گوش دادن شما... 316 00:29:33,500 --> 00:29:39,740 خانم ووو از ارائه شرمنده است پیچک و رنگین کمان های مزخرف 317 00:31:14,100 --> 00:31:15,860 اوه اوه 318 00:31:18,490 --> 00:31:19,990 شما بچه ها همه شبیه هم هستید 319 00:31:19,990 --> 00:31:23,440 فقط به این دلیل که در یک بار کار می کنم تو فکر می کنی من آدم ساده ای هستم 320 00:31:23,440 --> 00:31:25,820 من را عصبانی می کند ... واقعاً اینطور است 321 00:31:28,740 --> 00:31:30,360 بیا ای هوسر 322 00:31:33,570 --> 00:31:36,700 شما احتمالا به تنها فکر می کنید چیزی که بهش فکر میکنم تخته 323 00:31:39,330 --> 00:31:42,780 خوب، چگونه آن را می خواهید؟ جلو به جلو پشت به پشت، پهلو به پهلو.... 324 00:31:42,780 --> 00:31:45,510 نشستن، زانو زدن، چمباتمه زدن، دراز کشیدن، لیسیدن.. 325 00:31:45,510 --> 00:31:46,720 من همه چیز را می خواهم! 326 00:31:48,510 --> 00:31:49,300 تو دکتر هستی 327 00:31:49,300 --> 00:31:50,950 چی، منظورت چیه من دکترم؟ 328 00:31:51,400 --> 00:31:52,570 هرچی بخوای بدست میاری 329 00:31:52,570 --> 00:31:53,770 اوه، البته 330 00:31:53,770 --> 00:31:56,800 متاسفم که در شرایط وحشتناکی قرار گرفتم، استرس وحشتناک در محل کار 331 00:31:57,160 --> 00:31:58,450 اوه، چه کار می کنی؟ 332 00:32:03,690 --> 00:32:05,140 من فروشنده کرایسلر هستم 333 00:32:05,140 --> 00:32:07,350 اوه ...خیلی خوبه 334 00:32:11,150 --> 00:32:13,700 تو از زیر آن تدی کوچولو بیرون بیای 335 00:32:13,700 --> 00:32:16,510 آیوی کار دارد، بگو شب بخیر ....شب بخیر بگو 336 00:32:33,390 --> 00:32:37,290 زیبایی تو درجه یک است... ... کلاس بلدم 337 00:32:40,830 --> 00:32:42,610 تو هم ناز... اسمت چیه 338 00:32:43,480 --> 00:32:45,810 اوه بیا تو نداری چیزی برای پنهان کردن از من 339 00:32:45,810 --> 00:32:46,910 پنهان شو 340 00:32:47,950 --> 00:32:49,320 چیزی برای پنهان کردن نیست 341 00:32:50,130 --> 00:32:51,500 چه خنده دار است؟! 342 00:32:51,500 --> 00:32:52,350 هیچی 343 00:32:52,350 --> 00:32:53,720 اسم من همینه... 344 00:32:53,720 --> 00:32:56,750 هاید.. آقای هاید 345 00:32:57,900 --> 00:32:58,560 اسم کوچک نداری؟ 346 00:32:58,560 --> 00:33:01,190 نه!..پدر و مادرم فاقد تخیل بودند 347 00:33:04,460 --> 00:33:05,420 من پیچک ونوس هستم 348 00:33:07,790 --> 00:33:09,700 از دیدار شما خوشحالم! 349 00:33:14,500 --> 00:33:15,890 دست تکان میدهی عجیب 350 00:33:16,230 --> 00:33:17,800 شما در یک برادری؟ 351 00:33:47,620 --> 00:33:51,740 اوه اوه... دیگر آویز سیمی وجود ندارد 352 00:34:52,610 --> 00:34:53,960 من خراب شدم! 353 00:35:00,520 --> 00:35:07,160 تا چه حد در لجن من جانور من دور شده ام 354 00:35:23,200 --> 00:35:24,700 تا اینجا؟ 355 00:35:27,000 --> 00:35:28,440 مریم 356 00:35:30,890 --> 00:35:32,100 مریم 357 00:35:32,570 --> 00:35:35,280 من هرگز آن را دوباره انجام نمی دهم، مریم! 358 00:35:43,880 --> 00:35:45,190 نه دهقانی 359 00:35:45,190 --> 00:35:46,240 بله خانم 360 00:35:50,680 --> 00:35:52,180 بیرون!...بیرون! 361 00:35:53,180 --> 00:35:54,770 شما نمی توانید وارد آنجا شوید! 362 00:35:55,370 --> 00:35:59,200 حالا برای خوشحالی شما پست میزارم ورودی نهایی ما ... 363 00:35:59,200 --> 00:36:01,370 ....خانم مری کارو 364 00:36:01,470 --> 00:36:05,120 خانم کارو در راس یک زیباست ژل زدن ساده به نام.. 365 00:36:05,120 --> 00:36:07,990 هدیه ای از بابا 366 00:36:09,420 --> 00:36:11,170 در دادگاه لطفا 367 00:36:11,170 --> 00:36:11,670 مریم! 368 00:36:11,670 --> 00:36:12,820 دانیال 369 00:36:12,820 --> 00:36:13,820 مریم من باید باهات حرف بزنم 370 00:36:13,820 --> 00:36:15,360 چیه عزیزم 371 00:36:15,360 --> 00:36:17,300 مریم من خیلی احمقی بودم! 372 00:36:20,590 --> 00:36:23,320 میشه منو ببخشی روشی که من از تو غافل شدم؟ 373 00:36:23,330 --> 00:36:24,630 میبخشمت عزیزم 374 00:36:24,640 --> 00:36:26,320 من خیلی احمقی بودم! 375 00:36:29,000 --> 00:36:29,690 مریم! 376 00:36:30,130 --> 00:36:31,910 خیلی دوستت دارم که درد دارد! 377 00:36:31,910 --> 00:36:33,840 من هم دوستت دارم! 378 00:36:39,500 --> 00:36:41,410 مریم، مریم 379 00:36:41,890 --> 00:36:44,500 مریم عزیز، من نمی توانم بدون تو زندگی کنم 380 00:36:47,500 --> 00:36:48,370 بیا فردا ازدواج کنیم 381 00:36:48,370 --> 00:36:49,860 اوه البته عزیزم 382 00:36:49,860 --> 00:36:51,590 خیلی خوشحالم کردی 383 00:36:52,620 --> 00:36:55,160 من بالای سر دنیا هستم 384 00:37:00,510 --> 00:37:03,850 شما مقام اول را کسب می کنید ... تبریک می گویم 385 00:37:03,860 --> 00:37:06,300 فوق العاده بودی عزیزم 386 00:37:21,540 --> 00:37:23,700 اوه...صبح بخیر 387 00:37:23,160 --> 00:37:24,100 اون کیه؟ 388 00:37:24,100 --> 00:37:24,890 جکیل 389 00:37:37,870 --> 00:37:39,600 این به درد نمی خورد، ها؟ 390 00:37:39,600 --> 00:37:41,370 نه اینکه بدم بیاد 391 00:37:41,590 --> 00:37:43,760 یک چیز کوچک ... یک چیز کوچک 392 00:37:51,280 --> 00:37:52,950 آیا آقای هاوس هنوز زنده است؟ 393 00:37:52,950 --> 00:37:54,440 باشه 394 00:38:01,480 --> 00:38:02,270 آقای هاوز؟ 395 00:38:10,160 --> 00:38:13,350 آقای هاوز... من یکی آوردم از اهداکنندگان عضو شما 396 00:38:13,350 --> 00:38:14,440 کدام یک؟ 397 00:38:14,440 --> 00:38:15,370 او آقا 398 00:38:15,380 --> 00:38:17,200 کدوم ارگان ای احمق 399 00:38:17,200 --> 00:38:22,360 اوه، این اهداکننده امضا کرده است یکی از بیضه هایش را اهدا کند 400 00:38:22,900 --> 00:38:23,200 کدام یک؟ 401 00:38:23,210 --> 00:38:23,940 او آقا 402 00:38:23,940 --> 00:38:25,850 کدام احمق بیضه! 403 00:38:25,860 --> 00:38:27,630 سمت چپ آقا 404 00:38:27,820 --> 00:38:28,760 درسته؟ 405 00:38:28,760 --> 00:38:29,580 آره 406 00:38:30,410 --> 00:38:31,540 من راست دستم 407 00:38:32,180 --> 00:38:36,540 آقای هاو، ممکن است بگویم این یک افتخار است تا بتوانم این کار را برای شما انجام دهم 408 00:38:36,540 --> 00:38:40,200 جهنم من تو را بیشتر از هر زندگی ... 409 00:38:40,200 --> 00:38:42,390 ... یا تقریباً انسان زنده 410 00:38:44,200 --> 00:38:47,320 در سراسر برخی از بیضه ها استفاده شده است 411 00:38:47,630 --> 00:38:48,410 کارو! 412 00:38:50,760 --> 00:38:52,500 جعبه! 413 00:38:54,170 --> 00:38:55,710 بله قربان، بله قربان 414 00:39:01,850 --> 00:39:04,630 آقای هاوز تعجب می کند که چرا شما را تحسین می کنید او خیلی .... 415 00:39:04,660 --> 00:39:06,420 .... و شما فقط یک آزمایش اهدا می کنید 416 00:39:06,450 --> 00:39:12,160 مرد لعنتی، من مهره چپم را می دهم سرمایه داری، اما نه هر دوی آنها 417 00:39:14,250 --> 00:39:18,860 آقای هاوز مبلغ اضافی به شما پرداخت خواهد کرد پنجاه هزار دلار برای بهشت 418 00:39:19,500 --> 00:39:20,490 به هیچ وجه! 419 00:39:22,270 --> 00:39:26,100 او پیشنهاد خود را به صد هزار می رساند برای زیبایی های آویزان 420 00:39:26,810 --> 00:39:27,620 خخخ 421 00:39:28,250 --> 00:39:33,900 توپ! من به توپ نیاز دارم! 422 00:39:33,900 --> 00:39:36,300 یک میلیون دلار! 423 00:39:40,380 --> 00:39:43,850 آیا اینها را در نظر می گیرید آقا؟ آنها به سختی استفاده می شوند 424 00:39:44,300 --> 00:39:45,330 بادام زمینی! 425 00:39:45,990 --> 00:39:47,440 میتونم پیشنهاد بدم... 426 00:39:48,500 --> 00:39:50,200 میلیون رو میگیرم 427 00:39:50,530 --> 00:39:52,700 شما اینها را دوست خواهید داشت 428 00:39:53,000 --> 00:39:54,350 من دکتر میرفتم؟ 429 00:39:54,620 --> 00:39:57,470 بیا..من تو را به آنجا می برم مرکز اهدای عضو 430 00:39:59,930 --> 00:40:00,670 کارو! 431 00:40:01,860 --> 00:40:03,240 برگرد اینجا 432 00:40:03,690 --> 00:40:04,510 من...بله 433 00:40:04,510 --> 00:40:09,300 دوربین تلویزیون من بلند نشده است دکتر جکیل امروز در هر کجا 434 00:40:09,340 --> 00:40:12,440 او در حال استراحت برای عملیات بزرگ است، قربان 435 00:40:12,440 --> 00:40:13,470 پس او آماده عمل است؟ 436 00:40:13,470 --> 00:40:14,610 اوه، بله 437 00:40:14,610 --> 00:40:16,180 خوبه.. 438 00:40:16,180 --> 00:40:17,230 خوب 439 00:40:17,240 --> 00:40:19,830 وگرنه... 440 00:40:21,730 --> 00:40:22,570 بیمارستان منفجر شد.. 441 00:40:22,570 --> 00:40:24,500 ... من در آن ... 442 00:40:24,500 --> 00:40:25,570 ... بدن در گودال.. 443 00:40:25,570 --> 00:40:26,600 من می دانم 444 00:40:26,600 --> 00:40:27,480 من می دانم 445 00:40:36,250 --> 00:40:37,860 اوه ... کنترل 446 00:41:00,850 --> 00:41:02,100 این آسان بود 447 00:41:07,530 --> 00:41:09,400 مشکلی نیست 448 00:41:12,620 --> 00:41:15,900 چقدر من احمقم 449 00:41:15,410 --> 00:41:18,140 چه می شد اگر این بود به دریا ریخته شد؟ 450 00:41:18,340 --> 00:41:24,440 چقدر خودخواهم که بهش فکر نکنم دلفین ها و نهنگ ها و پلیکان ها 451 00:41:24,440 --> 00:41:28,200 و ... ممکن است آسیبی در این مورد وجود داشته باشد چقدر وحشتناک... 452 00:41:28,200 --> 00:41:30,160 وحشتناک 453 00:42:25,550 --> 00:42:30,350 فقط اول وزنش میکنم ببینم چطوره من در واقع خیلی چیزها را بیرون می اندازم 454 00:42:30,350 --> 00:42:32,300 این مهم است! 455 00:42:32,300 --> 00:42:35,640 داده های علمی مهم 456 00:42:35,640 --> 00:42:37,740 وزن رسمی ... 457 00:42:38,650 --> 00:42:40,100 زیاد! 458 00:42:40,510 --> 00:42:45,960 اوه..من مثل دو نفر رفتار میکنم عزیزم یک ساله! 459 00:42:48,610 --> 00:42:50,440 چرا آن را دور بریزید؟ 460 00:42:50,770 --> 00:42:53,770 برای بالا آمدن خیلی زحمت کشیدم با این چیزها 461 00:42:54,250 --> 00:42:55,360 من باید آن را ذخیره کنم 462 00:42:55,360 --> 00:42:57,450 برای آزمایش های آینده 463 00:42:57,450 --> 00:43:01,440 برای آزمایش های آینده ... همین است، نه همه آن 464 00:43:01,440 --> 00:43:05,990 فقط یه ذره کوچیک بگو... همه اش 465 00:43:09,190 --> 00:43:11,120 نه اینکه خودم یکی بگیرم 466 00:43:11,120 --> 00:43:12,410 نه... از شرش خلاص می شوم! 467 00:43:12,410 --> 00:43:13,780 چه کسی به آن نیاز دارد 468 00:43:14,340 --> 00:43:15,260 نه من! 469 00:43:16,300 --> 00:43:17,770 من خودم کنترل دارم 470 00:43:22,380 --> 00:43:23,710 تعجب می کنم ... 471 00:43:24,900 --> 00:43:28,190 ... تصاویر روی اسکناس دلاری کیست؟ 472 00:43:28,200 --> 00:43:31,890 اوه حتما!...جرج واشنگتن! 473 00:43:33,710 --> 00:43:34,990 سلام جورج! 474 00:43:34,990 --> 00:43:36,880 خداحافظ جورج! 475 00:43:41,410 --> 00:43:44,000 جنونش.. 476 00:43:43,570 --> 00:43:46,520 من یک زن فوق العاده دارم کی دوستم داره... 477 00:43:46,520 --> 00:43:49,690 یک شغل خوب، احترام به همسالانم 478 00:43:52,350 --> 00:43:54,250 اوه، چه لعنتی.. یک خط به درد نمیخوره 479 00:43:58,180 --> 00:44:00,630 اوه، من نباید این کار را می کردم! 480 00:44:17,910 --> 00:44:20,210 آسان، آسان... 481 00:44:23,370 --> 00:44:24,570 تو خوب میشی 482 00:44:27,110 --> 00:44:30,110 شما بسیار شجاع بودید که اهدا کردید هر دو بیضه شما 483 00:44:32,860 --> 00:44:34,600 (صدای بلند) رفیق تماشا کن! 484 00:44:42,510 --> 00:44:44,620 هی رفیق داری چیکار میکنی 485 00:44:47,810 --> 00:44:49,950 هی، جهنم را از آنجا بیرون کن تو دیوانه 486 00:44:49,950 --> 00:44:51,720 میخوای بریم یه سواری؟ 487 00:44:56,280 --> 00:44:57,460 برش بزن 488 00:44:57,460 --> 00:44:58,200 سلام! 489 00:45:05,300 --> 00:45:06,600 باشه... 490 00:45:08,190 --> 00:45:11,220 تکه های حق وحشی هستند 491 00:45:12,100 --> 00:45:14,650 اوووووووو 492 00:45:19,640 --> 00:45:20,960 آیوی کجاست؟ 493 00:45:20,960 --> 00:45:22,480 اوه، ... سلام! 494 00:45:22,950 --> 00:45:24,360 رفیق پرل هاربر! 495 00:45:24,360 --> 00:45:25,740 آیوی کجاست؟ 496 00:45:25,740 --> 00:45:26,180 بیرون 497 00:45:26,180 --> 00:45:27,200 کجا؟ 498 00:45:27,210 --> 00:45:29,600 چرا باید به شما بگوییم؟ 499 00:45:31,130 --> 00:45:32,950 (همه) او در سوپرمارکت است! 500 00:45:46,140 --> 00:45:48,350 آره... صاف 501 00:46:01,850 --> 00:46:03,800 هی... هی، چیکار میکنی؟ 502 00:46:05,700 --> 00:46:07,140 هی...هی بذار برم! 503 00:46:13,740 --> 00:46:16,500 پیچک! 504 00:46:19,370 --> 00:46:20,930 پیچک... 505 00:46:27,620 --> 00:46:28,450 مامان؟ 506 00:46:40,380 --> 00:46:42,200 ( پارس سگ ) 507 00:46:42,200 --> 00:46:43,340 بازی با سگ های دیگر را کنار بگذارید 508 00:48:21,250 --> 00:48:22,570 عشق من! 509 00:48:22,570 --> 00:48:23,750 اینجا خرید می کنی؟ 510 00:48:23,760 --> 00:48:25,960 من برای شما خرید می کنم! 511 00:48:26,810 --> 00:48:30,270 انگور را درست می کنیم شراب کدو تنبل من، شاهزاده خانم 512 00:48:30,270 --> 00:48:32,480 اینجا نیست، نظرت چیه این یک Kmart است؟ 513 00:48:32,480 --> 00:48:34,990 به شما برگردیم قصر ملکه من 514 00:48:34,990 --> 00:48:37,290 جایی که ما آن را پیدا خواهیم کرد میوه های اشتیاق 515 00:48:37,290 --> 00:48:38,540 شما هزینه خواربار را پرداخت می کنید 516 00:48:38,540 --> 00:48:39,120 بله! 517 00:48:41,700 --> 00:48:42,280 من عاشق موهایت هستم .... ....چه کسی این کار را انجام می دهد؟ 518 00:48:45,910 --> 00:48:47,640 ده مورد یا کمتر؟ 519 00:48:47,640 --> 00:48:51,200 (شمارش) 520 00:48:53,590 --> 00:48:56,390 یازده؟... لعنتی! 521 00:48:56,390 --> 00:48:58,700 چه چیز بزرگ است.. در صف! 522 00:48:58,710 --> 00:49:00,680 نه، نه، نه، نه، نه! 523 00:49:00,690 --> 00:49:02,390 در انتهای دیگر با من ملاقات کنید 524 00:49:02,390 --> 00:49:03,890 اینجا! 525 00:49:16,720 --> 00:49:17,680 ون عالی! 526 00:49:17,680 --> 00:49:19,760 من شما را نمی شناختم موج سوار بودند! 527 00:50:06,940 --> 00:50:09,140 (صدای مرد) این جک پاهای من است! 528 00:50:20,640 --> 00:50:21,580 مریم! 529 00:50:22,190 --> 00:50:23,220 مریم 530 00:50:23,690 --> 00:50:24,920 مریم 531 00:50:29,970 --> 00:50:32,970 ( پارس سگ ها ) 532 00:50:33,780 --> 00:50:34,520 (زمزمه)... مریم 533 00:50:37,160 --> 00:50:39,490 هی!... مردی روی طاقچه است به نظر می رسد که ممکن است سقوط کند 534 00:50:39,520 --> 00:50:40,740 آیا او سفید است؟ 535 00:50:40,740 --> 00:50:41,340 آره 536 00:50:41,780 --> 00:50:42,290 به او اجازه دهید! 537 00:51:02,510 --> 00:51:04,810 مریم... 538 00:51:12,470 --> 00:51:13,610 دانیال 539 00:51:18,100 --> 00:51:19,710 دانیال 540 00:51:19,710 --> 00:51:21,930 اتاق خواب من اینجا پایین است 541 00:51:21,930 --> 00:51:23,960 این اتاق مال کیه؟ 542 00:51:23,960 --> 00:51:25,140 پدران من 543 00:51:30,460 --> 00:51:35,160 چرا زودتر نیومدی ما یک تکه گوشت گوساله افسانه ای داشتیم! 544 00:51:35,710 --> 00:51:39,350 مریم ... من یک دختر بی احساس هستم 545 00:51:40,160 --> 00:51:42,570 اوه .... آنقدرها هم بد نیست 546 00:51:42,570 --> 00:51:46,580 میتونم برامون ساندویچ درست کنم با پوسته بریده شده 547 00:51:46,580 --> 00:51:48,230 یا یک پای درست کنید 548 00:51:48,940 --> 00:51:49,660 مریم؟ 549 00:51:49,660 --> 00:51:50,730 بله؟ 550 00:51:50,770 --> 00:51:52,900 میشه بریم داخل؟ 551 00:51:52,670 --> 00:51:55,170 اتاق خواب من؟ 552 00:51:56,800 --> 00:51:57,450 مطمئنا! 553 00:52:27,420 --> 00:52:29,410 اوه... دنیل 554 00:52:30,310 --> 00:52:31,810 مریم من بهت نیاز دارم 555 00:52:32,420 --> 00:52:33,510 شما انجام می دهید؟ 556 00:52:33,510 --> 00:52:35,300 من الان زنم را می خواهم! 557 00:52:35,300 --> 00:52:36,380 اوه ....دنیل 558 00:52:45,450 --> 00:52:46,600 لباستو در بیار 559 00:52:47,160 --> 00:52:48,100 (بلع!) 560 00:53:10,790 --> 00:53:12,750 (موسیقی ملایم را روشن می کند) 561 00:54:04,500 --> 00:54:05,730 این زیبا بود 562 00:54:11,200 --> 00:54:11,800 دانیال 563 00:54:11,800 --> 00:54:13,370 هوم؟ 564 00:54:13,370 --> 00:54:15,280 آیا چیزی را رها نکردیم؟ 565 00:54:17,760 --> 00:54:18,800 من اینطور فکر نمی کنم 566 00:54:20,600 --> 00:54:20,830 بنابراین! 567 00:54:22,800 --> 00:54:25,490 من اینجا دخترم بود این پایین شیفته 568 00:54:25,710 --> 00:54:26,700 نه...تو نکردی 569 00:54:27,290 --> 00:54:29,770 جکیل...تو ضعیفی ... تو نفرت انگیزی... 570 00:54:29,770 --> 00:54:36,250 تو بیا اینجا به خانه من، به خانه من گل گرانبهاترین دارایی من 571 00:54:36,250 --> 00:54:39,290 اما آقا تصمیم گرفتم از قبل عملیات را انجام دهید 572 00:54:39,290 --> 00:54:40,250 تو داری! 573 00:54:41,500 --> 00:54:42,690 لعنت به مغز بچه ها! 574 00:54:45,560 --> 00:54:47,140 جکیل: یک روز جدید! 575 00:54:47,140 --> 00:54:48,800 یک شروع جدید! 576 00:54:52,700 --> 00:54:54,190 و همینطور دفتر خاطرات عزیز.. 577 00:54:54,190 --> 00:54:59,340 من دوباره جراح می شوم و دور انداختن این معجون لعنتی 578 00:55:08,150 --> 00:55:09,700 صبح بخیر سربازان! 579 00:55:09,570 --> 00:55:10,410 آسوده! 580 00:55:16,800 --> 00:55:17,670 نه آنقدر! 581 00:55:19,300 --> 00:55:19,760 مردان... 582 00:55:19,760 --> 00:55:23,950 ...ما در آستانه یک رویداد جدید جراحی ... 583 00:55:24,710 --> 00:55:28,620 ... امروز ما یک عملیات را انجام خواهیم داد به این عظمت ... 584 00:55:30,580 --> 00:55:33,620 که من شخصا این کار را خواهم کرد به دکتر جکیل کمک کنید 585 00:55:37,760 --> 00:55:39,180 ممنون..ممنونم 586 00:55:39,860 --> 00:55:41,990 البته میتونستم همه چیز خودم 587 00:55:41,990 --> 00:55:43,880 اینطور نیست که من به پسر نیاز دارم.. 588 00:55:43,880 --> 00:55:46,980 ساکت!..ترک fartin در اطراف و یا دیگری 589 00:55:46,980 --> 00:55:48,660 دکتر جکیل کجاست؟! 590 00:55:48,660 --> 00:55:49,560 جکیل! 591 00:55:50,200 --> 00:55:50,950 جکیل! 592 00:55:55,150 --> 00:55:56,540 تو احمقی! 593 00:55:58,180 --> 00:55:59,570 ما کار داریم! 594 00:56:01,700 --> 00:56:03,880 باشه...بنزین بده 595 00:56:06,770 --> 00:56:09,700 بریم جکیل... ... زمان حیاتی است 596 00:56:09,700 --> 00:56:10,420 بله حق با شماست... 597 00:56:10,420 --> 00:56:13,590 ... این خواهد بود طولانی سخت.. 598 00:56:25,630 --> 00:56:26,500 چاقوی جراحی! 599 00:56:28,850 --> 00:56:29,820 ام ... چیز تیز؟ 600 00:56:29,830 --> 00:56:30,710 بله! 601 00:56:30,710 --> 00:56:34,320 عزیزم کازونگاس! 602 00:56:40,790 --> 00:56:41,480 جکیل؟ 603 00:56:41,890 --> 00:56:42,620 بله؟ 604 00:56:44,710 --> 00:56:45,810 جکیل! 605 00:56:45,810 --> 00:56:46,660 آمدن 606 00:56:48,640 --> 00:56:51,490 وای خدا داره اتفاق میفته بدون دارو!! 607 00:56:51,490 --> 00:56:53,230 اوه..نه..نه..نه..نه 608 00:56:53,940 --> 00:56:55,720 بیا...جکیل! 609 00:56:59,100 --> 00:57:00,990 چه خبره لعنتی؟ 610 00:57:00,990 --> 00:57:02,550 هیچی..هیچی قربان 611 00:57:02,560 --> 00:57:03,560 خوبید دکتر؟ 612 00:57:03,560 --> 00:57:07,330 من خوبم..من مثل شراب خوبم عزیزم! 613 00:57:07,330 --> 00:57:08,630 دکتر شما نامزدید! 614 00:57:09,970 --> 00:57:12,380 جکیل...صدات چه مشکلی داره ... سوکرات می خواهید؟ 615 00:57:12,380 --> 00:57:15,130 نه..من خوبم ... من کاملا خوبم 616 00:57:21,690 --> 00:57:22,390 اوف 617 00:57:25,350 --> 00:57:28,660 جکیل بگیر.. .. زندگی یک مرد در خطر است 618 00:57:29,900 --> 00:57:30,500 مال من 619 00:57:31,860 --> 00:57:33,530 من خوبم آقا 620 00:57:39,180 --> 00:57:41,100 لطفا...بذار تمومش کنم کاری که من انجام می دادم 621 00:57:41,100 --> 00:57:42,790 قبل از اینکه برای این بیمار دیر شود 622 00:57:45,910 --> 00:57:48,900 سینی اندام! 623 00:57:49,420 --> 00:57:51,730 عجله کن ... مرد کاملاً باز است 624 00:57:54,830 --> 00:57:56,820 من الاغی در آنجا نمی بینم 625 00:58:01,870 --> 00:58:03,480 سرماخوردگی! 626 00:58:06,200 --> 00:58:08,730 شما مردم هنوز ناهار خوردید؟ 627 00:58:16,660 --> 00:58:21,140 خوب... آن اندام ها را جمع کن ما بدون جکیل کار را تمام می کنیم 628 00:58:21,140 --> 00:58:22,980 نه با این اعضا، آقا 629 00:58:22,990 --> 00:58:26,490 Ewww، من بوی بد عملی می دهم 630 00:58:38,100 --> 00:58:39,470 میدونی چیکار کنی دکتر 631 00:58:44,910 --> 00:58:46,420 اووو... ناخالص 632 00:58:46,420 --> 00:58:49,130 من فکر می کنم شما بسیار، بسیار از نتایج خوشحالم... 633 00:58:49,130 --> 00:58:50,150 ....خانم سیمپسون 634 00:58:50,690 --> 00:58:53,320 این خطرناک نیست، دکتر لینلی است 635 00:58:53,420 --> 00:58:53,720 نه..نه..نه..نه 636 00:58:53,720 --> 00:58:54,800 با تکنیک جدید ... 637 00:58:54,810 --> 00:58:58,510 عوارض ناشناخته است 638 00:59:01,000 --> 00:59:02,500 حتی نیازی به برش نیست 639 00:59:02,500 --> 00:59:04,700 با این روش جدید ... 640 00:59:04,700 --> 00:59:08,970 ما فقط به مقدار دقیق نیاز داریم کلانژن پشت بافت نرم 641 00:59:08,970 --> 00:59:11,100 برای نتایجی که می خواهیم به آن برسیم 642 00:59:11,530 --> 00:59:13,900 فشار خفیفی را احساس خواهید کرد.. 643 00:59:13,900 --> 00:59:14,840 ... و سینه های شما به سرعت رشد خواهند کرد 644 00:59:16,180 --> 00:59:17,550 آماده است؟ 645 00:59:21,910 --> 00:59:24,220 ببینید تقریبا سرگرم کننده است، اینطور نیست؟ 646 00:59:24,220 --> 00:59:27,550 لینلی، تو باید به من کمک کنی! 647 00:59:27,550 --> 00:59:28,670 جکیل...من اوه.. 648 00:59:28,670 --> 00:59:29,840 مشکلی پیش آمده.. 649 00:59:30,770 --> 00:59:31,150 ...با آزمایشاتم.. 650 00:59:31,150 --> 00:59:33,370 ..من واقعا لعنتی کردم عزیزم! 651 00:59:33,380 --> 00:59:34,940 دکتر جکیل، شما منطقی نیستید 652 00:59:34,940 --> 00:59:36,810 الان نمی توانم همه چیز را توضیح دهم 653 00:59:36,810 --> 00:59:37,560 تنها چیزی که میتونم بهت بگم اینه.. 654 00:59:37,560 --> 00:59:41,600 چیزی غیر منتظره و وحشتناک برای من اتفاق می افتد.. 655 00:59:41,600 --> 00:59:44,900 من به شخص دیگری تغییر می کنم ...حیوان.. 656 00:59:44,900 --> 00:59:45,560 و من نمی توانم کمکی به آن کنم! 657 00:59:46,560 --> 00:59:51,950 مم...ماما...ماما...ماما...باید... 658 00:59:51,950 --> 00:59:54,120 پادزهر بگیر.. 659 00:59:54,290 --> 00:59:57,160 من فقط یک مرد را در جراحی رها کردم 660 01:00:00,450 --> 01:00:02,350 تو باید به من کمک کنی داروها را بگیر.. 661 01:00:02,350 --> 01:00:05,110 برای مقابله فوری با این موضوع! 662 01:00:06,300 --> 01:00:07,680 مقابله با چی؟ 663 01:00:07,680 --> 01:00:08,580 این! 664 01:00:23,290 --> 01:00:25,280 پس آیا من باید مشکل داشته باشم یا نه؟ 665 01:00:25,860 --> 01:00:27,420 ها!..تو فکر میکنی بد است.. 666 01:00:28,740 --> 01:00:30,170 من فقط در خانه به اینجا عادت کردم.. 667 01:00:30,170 --> 01:00:32,150 ...الان در دفتر هم هست.. 668 01:00:32,150 --> 01:00:34,460 ... و تا جایی که من می دانم وجود دارد هیچ پادزهری برای این وجود ندارد! 669 01:00:38,230 --> 01:00:39,890 اوه...خدایا! 670 01:00:39,890 --> 01:00:48,450 اوه...دکتر لینلی.. 671 01:00:49,560 --> 01:00:52,550 یک مشکل جزئی خانم سیمپسون من می توانم آنها را به حالت عادی برگردانم 672 01:00:52,560 --> 01:00:56,320 اوه نه... به چیزی دست نزنید 673 01:00:56,320 --> 01:00:57,660 اوه... من! 674 01:01:00,530 --> 01:01:02,490 برنیز اینها را دوست خواهد داشت! 675 01:01:03,170 --> 01:01:04,350 بیا بریم خونه 676 01:01:05,320 --> 01:01:07,100 من باید مقدار بیشتری بگیرم! 677 01:01:50,740 --> 01:01:53,700 در صورتی که آن عجول کوچک آن را پرتاب می کرد همه دور، من آنها را می کشم 678 01:01:54,100 --> 01:01:56,600 من قطعا آنها را می کشم 679 01:02:00,100 --> 01:02:01,940 بهتر است به عملیات برگردیم 680 01:02:01,940 --> 01:02:03,320 آه..خفه شو 681 01:02:16,740 --> 01:02:17,390 (بوینگ) 682 01:02:17,390 --> 01:02:18,830 اوووو 683 01:02:20,420 --> 01:02:21,340 دکتر جکیل؟ 684 01:02:22,480 --> 01:02:25,170 بله... من دکتر جکیل هستم 685 01:02:25,520 --> 01:02:26,580 تلگرام برای شما آقا 686 01:02:26,580 --> 01:02:28,690 تلگرام... 687 01:02:29,270 --> 01:02:31,240 ... متشکرم! 688 01:02:31,820 --> 01:02:32,310 (بوینگ) 689 01:02:32,310 --> 01:02:33,730 اووو 690 01:02:34,580 --> 01:02:35,870 خبر بد؟ 691 01:02:36,450 --> 01:02:39,400 کمکم کن..به ما کمک کن.. 692 01:02:40,850 --> 01:02:44,180 من یک حیوان دیوانه مواد مخدر هستم نعوظ غول پیکر.. 693 01:02:44,180 --> 01:02:47,300 مهم نیست که از بین نمی رود چند بار انجامش میدم.. 694 01:02:47,300 --> 01:02:50,420 تو پرستاری...چی می توانید برای آن به من بدهید؟ 695 01:02:57,790 --> 01:03:01,000 من می توانم شصت دلار به شما بدهم و حلقه ازدواج من 696 01:03:01,470 --> 01:03:02,560 نمایشگاه اتوبوس! 697 01:03:02,650 --> 01:03:05,460 من به پول زیادی برای مواد مخدر نیاز دارم 698 01:03:05,840 --> 01:03:07,460 تبریک میگم.. 699 01:03:07,460 --> 01:03:10,900 شما برنده پانصد هزار شده اید جایزه دلاری پزشکی.. 700 01:03:10,900 --> 01:03:13,970 مراسم اهدای جوایز برگزار می شود در لندن... 701 01:03:15,340 --> 01:03:17,360 من آن را انجام دادم! 702 01:03:17,540 --> 01:03:19,830 این آیوی را می خرد! 703 01:03:23,680 --> 01:03:27,260 اپراتور: به یاد داشته باشید.. شما می توانید با جستجوی شماره در زمان صرفه جویی کنید.. 704 01:03:27,260 --> 01:03:30,780 شما شماره را به من بدهید عوضی پیچک ناهید یا... 705 01:03:30,780 --> 01:03:33,700 من از میان این سیم ها می خزیم و لوزه هایت را بخور 706 01:03:33,700 --> 01:03:35,950 باشه... باشه دارم نگاه میکنم! 707 01:03:35,950 --> 01:03:36,950 ببخشید..من کمی عصبانی هستم 708 01:03:36,950 --> 01:03:39,990 555-9843 آن است 709 01:03:42,970 --> 01:03:44,400 می توانستم خانه ام را بفروشم 710 01:03:46,180 --> 01:03:48,300 سلام..این کار لعنتی روشن است؟ 711 01:03:48,300 --> 01:03:53,720 اوه بله من به هر حال من در funland هستم پیام بذار...هی بس کن 712 01:03:54,250 --> 01:03:57,670 یک خانم جوان خیلی با هم 713 01:03:59,110 --> 01:04:00,200 منو با خودت ببر... 714 01:04:00,200 --> 01:04:02,800 از من استفاده کن...از من استفاده کن.. ...من آشغال هستم! 715 01:04:19,100 --> 01:04:20,320 سلام صورت عروسکی! 716 01:04:20,320 --> 01:04:21,630 تجاوز...تجاوز! 717 01:04:22,950 --> 01:04:24,810 بعدا...اگه وقت کنم! 718 01:04:25,270 --> 01:04:27,430 به من دست نزن، هیپی کثیف 719 01:04:28,400 --> 01:04:29,410 گرز من کجاست 720 01:04:50,830 --> 01:04:52,790 (صدای آمبولانس می دهد) 721 01:04:59,680 --> 01:05:01,890 اوه، بهتر است کنار بیای آمبولانس است 722 01:05:14,560 --> 01:05:15,900 فقط یک بازی دیگر! 723 01:05:36,460 --> 01:05:38,780 (پک من شروع می کند) 724 01:05:50,370 --> 01:05:52,280 سلام.. شیرینی! 725 01:05:52,280 --> 01:05:53,390 اینجا چیکار میکنی؟ 726 01:05:53,390 --> 01:05:55,540 این تلگرام را بخوانید! 727 01:05:58,270 --> 01:06:00,950 با این چیکار میکنی... تو کاری با اون پسر نداری 728 01:06:00,950 --> 01:06:02,190 اتفاقا او را می شناسم 729 01:06:02,190 --> 01:06:03,800 واقعا! 730 01:06:03,800 --> 01:06:04,920 اوه، دکتر دنیل جکیل.. 731 01:06:04,920 --> 01:06:07,350 واقعاً پسر خوب ... او کمک کرد من یک بار از یک نقطه تنگ خارج شدم 732 01:06:07,350 --> 01:06:09,480 تو از اون آدمک کوچولو خوشت میاد، ها؟ 733 01:06:09,480 --> 01:06:13,210 تو کی هستی که او را زمین می گذاری شما حتی برای درخشیدن کفش های او مناسب نیستید 734 01:06:14,320 --> 01:06:15,530 آره... 735 01:06:15,960 --> 01:06:18,830 کفش هایش را براق کرده ام... اینها کفش های او هستند! 736 01:06:18,830 --> 01:06:21,670 و پیراهنش و شلوارش 737 01:06:21,670 --> 01:06:23,800 لباسش را دزدیدی؟ 738 01:06:26,120 --> 01:06:27,900 خوب نگاه کن عزیزم 739 01:06:27,900 --> 01:06:29,590 دقیق نگاه کن.. 740 01:06:32,660 --> 01:06:34,100 چی میبینی؟ 741 01:06:34,650 --> 01:06:36,240 یک معتاد دیوانه 742 01:06:37,660 --> 01:06:38,260 لعنتی 743 01:06:38,260 --> 01:06:39,720 من دکترم! 744 01:06:39,720 --> 01:06:41,760 شما به دکتر نیاز دارید 745 01:06:43,590 --> 01:06:46,620 یادت باشه... اینها... 746 01:06:48,640 --> 01:06:50,300 اینها را از کجا آوردی! 747 01:06:50,300 --> 01:06:52,530 ده دلار را فراموش نکنید من به تو قرض دادم! 748 01:06:52,530 --> 01:06:53,940 تو نبودی! 749 01:06:54,570 --> 01:06:56,600 در راه لندن توضیح خواهم داد 750 01:06:56,600 --> 01:06:58,230 من با تو جایی نمیرم! 751 01:06:59,230 --> 01:07:02,370 خفه شو 752 01:07:02,370 --> 01:07:03,630 بازی:.. گاز بگیر! 753 01:07:14,540 --> 01:07:16,310 تو با من میای 754 01:07:25,510 --> 01:07:26,750 مرا تنها بگذار! 755 01:07:52,210 --> 01:07:54,120 دام های جوجه! 756 01:08:07,600 --> 01:08:09,180 هیچ کس با آیوی ونوس اینطور رفتار نمی کند.. 757 01:08:09,190 --> 01:08:12,340 بیا خرس عروسکی... ... ما به او نشان می دهیم 758 01:09:08,100 --> 01:09:10,930 تنها راه پرواز! 759 01:09:16,770 --> 01:09:17,970 من میکشمش... 760 01:09:18,530 --> 01:09:20,440 به من یک بلیط یک طرفه به لندن بدهید 761 01:09:51,790 --> 01:09:54,880 ببخشید قربان چیزی برای اعلام دارید؟ 762 01:09:54,880 --> 01:09:58,790 انسان به اندازه قدیم تکامل نیافته است کاتبان او را تشکیل داده اند 763 01:09:58,790 --> 01:09:59,700 ممنون آقا 764 01:10:09,290 --> 01:10:11,650 حالا امروز عصر رئیس.. 765 01:10:11,650 --> 01:10:14,110 ...لرد آلفرد درک 766 01:10:20,920 --> 01:10:22,540 خانم ها و آقایان... 767 01:10:23,440 --> 01:10:24,500 ... ملکه 768 01:10:36,130 --> 01:10:39,430 به دکتر تلین و جوسف اشنیدر.. 769 01:10:39,430 --> 01:10:40,740 ... از اسرائیل ... 770 01:10:40,740 --> 01:10:43,280 چه کسی در حال توسعه گاز است.. 771 01:10:43,280 --> 01:10:45,920 که جان انسان ها را به کلی از بین می برد... 772 01:10:45,930 --> 01:10:48,740 در حالی که پوشش گیاهی را دست نخورده باقی می گذارد 773 01:10:48,900 --> 01:10:50,700 باعث خوشحالی من است که .. 774 01:10:50,700 --> 01:10:56,300 ... پانصد دلار را ارائه دهید جایزه اکولوژی.. 775 01:10:56,700 --> 01:10:57,280 جوزف؟ 776 01:11:05,960 --> 01:11:08,200 ممنونم اعلیحضرت 777 01:11:12,300 --> 01:11:15,480 امشب... ده فوت قد داریم.. 778 01:11:16,120 --> 01:11:18,330 دنیل اینجا خواهد بود... من این را می دانم 779 01:11:18,350 --> 01:11:20,300 من روی آن حساب نمی کنم عزیزم.. 780 01:11:20,300 --> 01:11:21,500 آخرین باری که دیدمش.. او مرد متفاوتی بود 781 01:11:22,850 --> 01:11:26,600 او به داخل منفجر شد.. مرا هل داد ... پوشیده از مو بود.. 782 01:11:26,840 --> 01:11:27,910 خیلی سکسی بود 783 01:11:29,150 --> 01:11:30,530 دنیل...سکسی؟ 784 01:11:30,530 --> 01:11:31,620 بله.. 785 01:11:32,400 --> 01:11:34,450 اتفاقا..بهت گفتم چقدر دوست داشتنی به نظر میرسی امشب 786 01:11:34,690 --> 01:11:35,840 نه... 787 01:11:35,840 --> 01:11:37,700 این فقط به این دلیل است که من از زنان متنفرم 788 01:11:38,670 --> 01:11:39,670 متشکرم 789 01:11:39,670 --> 01:11:42,620 خانم ها و آقایان.. ... ما از شما تشکر می کنیم! 790 01:11:49,680 --> 01:11:54,580 پانصد هزار دلار جایزه پزشکی امسال... 791 01:11:54,580 --> 01:11:57,740 به دکتر دانیل جکیل تعلق می گیرد... 792 01:11:57,740 --> 01:11:59,440 از ایالات متحده آمریکا 793 01:11:59,440 --> 01:12:05,830 برای مهار حیوان انسان instincts used for survival.. 794 01:12:05,830 --> 01:12:08,810 Accepting on behalf of Dr Jekyll... 795 01:12:08,810 --> 01:12:13,310 Is former oscar winner.. Mr George Shakiry 796 01:12:20,730 --> 01:12:22,630 میدونم... 797 01:12:22,630 --> 01:12:24,780 My good friend...Dr Jekyll... 798 01:12:24,780 --> 01:12:26,350 Would like you people to know.. 799 01:12:26,350 --> 01:12:31,340 این شیشه پودر ... his last chase of work... 800 01:12:31,340 --> 01:12:33,500 Which was found in his lab... 801 01:12:33,500 --> 01:12:38,800 Will be donated to the pulitzer lab برای مطالعه بیشتر 802 01:12:38,800 --> 01:12:40,150 الاغ من خواهد شد! 803 01:12:57,960 --> 01:12:59,310 این جکیل است 804 01:12:59,640 --> 01:13:02,860 Oh no..that can't be my Daniel.. 805 01:13:08,740 --> 01:13:13,440 Ladies and gentleman...The lovely George Shakiry..take a bow George 806 01:13:13,440 --> 01:13:15,360 Beautiful..beautiful human being 807 01:13:17,280 --> 01:13:20,400 زیبا..انسان زیبا.. 808 01:13:20,560 --> 01:13:22,940 خوب برگشتن خیلی خوبه انگلستان پیر باحال... 809 01:13:23,400 --> 01:13:25,190 سرزمین سلطنتی.. 810 01:13:25,190 --> 01:13:28,870 بد اخلاقی و چای بد! 811 01:13:29,700 --> 01:13:30,630 این عرب ها چطور؟ 812 01:13:30,630 --> 01:13:33,920 از این هتل شیک گذشتم امشب راهم اینجاست... 813 01:13:33,920 --> 01:13:36,130 دربان ها یک شتر را پارک می کنند 814 01:13:38,390 --> 01:13:39,370 گروهی که من را دوست دارند ... 815 01:13:40,340 --> 01:13:41,960 و من گروه را دوست دارم.. آنها عالی هستند 816 01:13:46,800 --> 01:13:47,120 پنج دقیقه دیگر.. 817 01:13:53,810 --> 01:13:58,200 خانم ها و آقایان..باید ببخشید.. تو باید نشستی و فکر کنی.. 818 01:13:58,200 --> 01:13:59,900 چه بحثی 819 01:14:00,490 --> 01:14:01,200 ناز 820 01:14:03,210 --> 01:14:04,900 خنده داره 821 01:14:06,900 --> 01:14:07,800 اما... 822 01:14:07,900 --> 01:14:10,400 جکیل کجاست... 823 01:14:17,600 --> 01:14:20,910 جکیلز موفق نمی شود.. ...پودر گرفت.. 824 01:14:21,770 --> 01:14:25,210 بالا دماغم..شاید بتونی ببینیش نه..نه..نه..شوخی کردم 825 01:14:25,728 --> 01:14:27,800 چون خیلی به هم نزدیکیم 826 01:14:27,900 --> 01:14:29,833 آه..در واقع امشب منو فرستاد اینجا... 827 01:14:29,834 --> 01:14:32,726 او همان مردی بود که کشف شد.. 828 01:14:32,727 --> 01:14:35,132 او می دانست که تسلیم خواهد شد به اوه... 829 01:14:35,133 --> 01:14:38,286 آزمایش ها.. او در حال مرگ دراز کشید.. 830 01:14:38,287 --> 01:14:41,239 او این را عمیقا آماده کرد ... 831 01:14:41,240 --> 01:14:42,430 پیام درگیر 832 01:14:43,233 --> 01:14:44,591 که او می خواست تحویل داده شود 833 01:14:51,276 --> 01:14:53,845 یک خانم جوان بود از گلاسکو که... 834 01:14:53,846 --> 01:14:55,585 چه کسی دوست داشت به او دست بزنند ... 835 01:14:56,942 --> 01:14:58,287 فقط شوخی ... فقط شوخی! 836 01:14:58,288 --> 01:15:01,619 ورم کردی... شما یک خانه عالی بودید 837 01:15:01,620 --> 01:15:05,552 و حالا به سراغ موزیکال می رویم بخشی از نمایش ما... 838 01:15:05,553 --> 01:15:07,265 صدای آن را بزن! 839 01:15:07,526 --> 01:15:10,902 آه یک، آه دو، آه یک، دو، سه، چهار! 840 01:17:38,872 --> 01:17:40,849 شما نمی توانید به آنجا بروید، رسمی است 841 01:17:46,415 --> 01:17:48,860 اینطوری لباس نپوشی، نه 842 01:17:49,569 --> 01:17:50,364 هی! 843 01:18:03,685 --> 01:18:04,290 متوقفش کن 844 01:18:36,804 --> 01:18:37,918 متشکرم! 845 01:19:26,817 --> 01:19:28,631 بس کن به نام پلیس 846 01:19:38,794 --> 01:19:41,840 برو از اونجا حشره.. ... او مال من است! 847 01:19:41,850 --> 01:19:42,100 عوضی! 848 01:19:47,402 --> 01:19:48,467 دنبالم کن 849 01:20:19,682 --> 01:20:21,405 پیچک .... 850 01:20:44,178 --> 01:20:45,403 اووووووو... 851 01:21:10,700 --> 01:21:11,352 مجبور شدم انجامش بدم! 852 01:21:11,353 --> 01:21:13,876 درست کردی فرزندم 853 01:21:16,349 --> 01:21:17,321 نگاه کن 854 01:21:17,600 --> 01:21:19,293 خدای من! 855 01:21:20,583 --> 01:21:21,875 آیوی: چه اتفاقی می افتد؟ 856 01:21:30,405 --> 01:21:32,182 مریم: اوه خدای من! 857 01:21:32,386 --> 01:21:34,120 دانیال است! 858 01:21:34,410 --> 01:21:36,330 سپس هاید به من دروغ نگفت 859 01:21:41,844 --> 01:21:42,785 شما او را می شناسید؟ 860 01:21:43,306 --> 01:21:47,177 او را بشناس ... این مرد دیوانه شده است من روز و شب 861 01:21:47,178 --> 01:21:49,931 تمام فکرش این بود سکس...سکس...سکس... 862 01:21:49,932 --> 01:21:54,140 او به ارگاسم راضی نبود حداقل بیست بار 863 01:21:54,666 --> 01:21:55,980 شوخی میکنی 864 01:21:56,319 --> 01:21:57,271 ای کاش 865 01:21:57,957 --> 01:22:00,294 دنیل من همچین کاری نمیکنه! 866 01:22:00,295 --> 01:22:05,139 او از نوازش من راضی است مو و غذا خوردن در رستوران های خنک 867 01:22:05,140 --> 01:22:07,759 او هرگز به رابطه جنسی فکر نمی کند 868 01:22:08,243 --> 01:22:09,345 اوه ... چقدر شیرین! 869 01:22:09,530 --> 01:22:10,748 جکل: من کجام؟! 870 01:22:11,692 --> 01:22:12,550 چی شد! 871 01:22:12,551 --> 01:22:13,575 من کجا هستم 872 01:22:13,576 --> 01:22:14,464 من اینجا هستم برای تو دنیل 873 01:22:14,465 --> 01:22:15,890 من برای تو اینجا هستم هاید 874 01:22:17,337 --> 01:22:18,308 نگاه کن... 875 01:22:19,593 --> 01:22:20,964 نمی دونم کی هستی... 876 01:22:20,965 --> 01:22:25,139 این دکتر جکیل است... ... نامزد من 877 01:22:25,503 --> 01:22:28,277 من آیوی هستم و این معشوقه من است 878 01:22:29,870 --> 01:22:29,939 صبر کن.... 879 01:22:30,923 --> 01:22:31,722 دخترا... 880 01:22:34,210 --> 01:22:36,710 من نمیتونم مال تو باشم 881 01:22:36,765 --> 01:22:38,578 این آزمایش های وحشتناک ... 882 01:22:38,579 --> 01:22:42,632 باعث شده بفهمم که من من به دو شخصیت تقسیم شده ام... 883 01:22:42,633 --> 01:22:44,950 خوب همه نیستن؟ 884 01:22:45,213 --> 01:22:47,860 من نمی توانم این دو را با هم آشتی دهم 885 01:22:48,315 --> 01:22:51,135 یکی خوب، مهربان، مهربان است 886 01:22:51,136 --> 01:22:53,970 ترس شدید از رابطه جنسی... 887 01:22:53,971 --> 01:22:54,981 مال من 888 01:22:54,982 --> 01:22:55,940 دیگری است.. 889 01:22:56,949 --> 01:23:01,977 خشن، شیطانی، گرسنگی جنسی، حیوان گرایی 890 01:23:01,978 --> 01:23:03,181 مال من 891 01:23:08,249 --> 01:23:10,518 احتمالاً می‌توانیم این موضوع را حل کنیم 892 01:23:10,639 --> 01:23:11,777 نمی توانستیم؟ 893 01:23:12,423 --> 01:23:14,239 من فکر می کنم که ... 894 01:23:14,794 --> 01:23:16,337 فکر نکنم درک کنی.... 895 01:23:16,338 --> 01:23:17,236 خسس... 896 01:23:17,237 --> 01:23:19,401 دیدیم به چی فکر میکنی عزیزم 897 01:23:19,402 --> 01:23:21,306 دخترا من ام.. 898 01:23:24,301 --> 01:23:26,995 دوست داری بیای تا قصر.. 899 01:23:26,996 --> 01:23:29,765 و عصای سلطنتی را ببینید 900 01:23:33,917 --> 01:23:35,240 اعلیحضرت 901 01:23:36,805 --> 01:23:38,886 Ivy:Hey,maybe we can get a جای کوچکی با هم 902 01:23:38,887 --> 01:23:40,870 مریم: من آن را دوست دارم! 903 01:23:40,880 --> 01:23:41,830 Mary :I'd take care of him در صبح... 904 01:23:41,831 --> 01:23:43,853 آیوی: و من مراقبت خواهم کرد of him in the afternoon... 905 01:23:43,854 --> 01:23:46,820 Mary:and we both take care از او در شب! 906 01:23:46,536 --> 01:23:48,380 عزیزم 907 01:24:18,377 --> 01:24:22,816 زیرنویس توسط: Crowsubs