1 00:00:10,600 --> 00:00:12,000 [Σεβάστε τα πνευματικά δικαιώματα, την ευθύνη όλων] 2 00:01:06,540 --> 00:01:08,000 [Το αιώνιο άρωμα] 3 00:01:08,000 --> 00:01:11,980 [Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα] 4 00:01:12,020 --> 00:01:15,140 [Επεισόδιο 19] 5 00:01:15,360 --> 00:01:17,220 Αφήστε τους μαθητές και των δύο αιρέσεων 6 00:01:17,270 --> 00:01:19,010 περιπολία σε κοντινά νησιά 7 00:01:19,080 --> 00:01:20,140 για την εξάλειψη των κινδύνων. 8 00:01:20,550 --> 00:01:22,780 Άνθρωποι και πνεύματα συνυπάρχουν εδώ. 9 00:01:23,750 --> 00:01:26,340 Σεν, μην αφήνεις την επιφυλακή σου κάτω. 10 00:01:36,470 --> 00:01:37,140 Tongzhou; 11 00:01:37,880 --> 00:01:40,060 Λένε ότι οι τεχνικές του Wuyue Court είναι απαράμιλλες. 12 00:01:40,800 --> 00:01:41,620 Άσε με να δω τις κινήσεις σου. 13 00:01:42,160 --> 00:01:44,620 Θα ήθελα επίσης να δω τις ικανότητες του Xingzheng Hall στον έλεγχο της φωτιάς. 14 00:01:59,110 --> 00:01:59,810 Ye Ye; 15 00:02:00,670 --> 00:02:02,010 Οι δρόμοι είναι γεμάτοι από αδιάκριτα βλέμματα. 16 00:02:02,470 --> 00:02:03,620 Γιατί να μην βρείτε ένα πιο ήσυχο μέρος για να κάνετε spar; 17 00:02:11,360 --> 00:02:12,370 Αφού ξανασυναντηθήκαμε μετά από τόσο καιρό, 18 00:02:12,800 --> 00:02:14,780 ας βρούμε ένα μέρος για τσάι. 19 00:02:15,080 --> 00:02:15,810 Changyue! 20 00:02:16,870 --> 00:02:17,850 Είστε όλοι εδώ. 21 00:02:18,710 --> 00:02:19,970 Μόλις φτάσαμε εδώ. 22 00:02:20,480 --> 00:02:23,250 Είστε εδώ για τη συγκέντρωση της Σανχάι; 23 00:02:24,150 --> 00:02:24,900 Μόνο εσύ πολλά 24 00:02:25,360 --> 00:02:26,410 θα τολμούσε να διαλέξει έναν αγώνα 25 00:02:26,830 --> 00:02:27,850 ακριβώς μπροστά από την αίρεση Wanxian. 26 00:02:29,870 --> 00:02:30,410 Πάμε. 27 00:02:30,800 --> 00:02:31,570 Θα μιλήσουμε στο πανδοχείο. 28 00:02:31,960 --> 00:02:32,500 - Εντάξει. - Πάμε. 29 00:02:33,080 --> 00:02:33,780 - Πήγαινε. - Πήγαινε. 30 00:02:34,320 --> 00:02:35,020 Δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον τόσο καιρό. 31 00:02:35,040 --> 00:02:35,620 Έχει περάσει καιρός. 32 00:02:35,960 --> 00:02:37,090 Πρέπει να προλάβουμε σωστά. 33 00:02:37,110 --> 00:02:37,500 Σίγουρος. 34 00:02:37,500 --> 00:02:39,560 [Duanming City Inn] 35 00:02:46,360 --> 00:02:46,940 Ευχαριστώ. 36 00:02:47,270 --> 00:02:48,740 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 37 00:02:50,110 --> 00:02:51,410 Μια μπουκιά 38 00:02:51,800 --> 00:02:53,020 και θα έσπαγα ένα δόντι. 39 00:02:56,320 --> 00:02:57,340 Αυτό ονομάζεται huluo. 40 00:03:00,640 --> 00:03:01,370 Το κέλυφος 41 00:03:01,710 --> 00:03:02,570 διαλύεται μόνο σε οξύ. 42 00:03:03,360 --> 00:03:04,090 Το ξύδι μουλιάζει στο κρέας. 43 00:03:04,430 --> 00:03:06,340 Προσθέστε λίγο χυμό λάιμ όταν το τρώτε. 44 00:03:06,760 --> 00:03:07,740 Το κάνει ακόμα πιο γευστικό. 45 00:03:09,430 --> 00:03:11,220 Tongzhou, είσαι τόσο γνώστης. 46 00:03:11,240 --> 00:03:12,060 Το ξέρεις κιόλας. 47 00:03:13,550 --> 00:03:14,810 Ο Duantu μπορεί να μην είναι δίπλα στη θάλασσα, 48 00:03:15,150 --> 00:03:17,500 αλλά κρατάμε σε απόθεμα κάθε λογής λιχουδιές από την άγρια φύση. 49 00:03:18,270 --> 00:03:19,220 Ελάτε κάποια στιγμή στην πολιτεία Yue, 50 00:03:19,480 --> 00:03:21,060 και θα σας κερνάω ένα γλέντι κάθε γεύμα. 51 00:03:24,640 --> 00:03:25,180 Ω, 52 00:03:25,760 --> 00:03:26,340 Xiuyuan, 53 00:03:26,760 --> 00:03:28,850 Άκουσα ότι έπεσες πάνω στον Yecha 54 00:03:29,150 --> 00:03:30,130 στο White Cliff; 55 00:03:31,990 --> 00:03:34,500 Είναι πραγματικά ο Yecha τόσο άγριος όσο λένε οι θρύλοι; 56 00:03:37,270 --> 00:03:39,130 Μόνο ένα πνεύμα δαίμονα από 500 χρόνια πριν. 57 00:03:39,390 --> 00:03:40,130 Τίποτα να φοβηθείς. 58 00:03:40,520 --> 00:03:41,530 Πεντακόσια χρόνια πριν, 59 00:03:41,670 --> 00:03:43,570 οι αθάνατες αιρέσεις σκόρπισαν την ψυχή του. 60 00:03:43,920 --> 00:03:45,370 Αυτή τη φορά δεν θα είναι διαφορετική. 61 00:03:50,270 --> 00:03:50,940 Jiang. 62 00:03:56,520 --> 00:03:57,220 Υψηλότατε. 63 00:04:00,990 --> 00:04:01,530 Τι συμβαίνει; 64 00:04:09,480 --> 00:04:10,180 Με εντολή του πλοιάρχου, 65 00:04:10,360 --> 00:04:11,970 Οι μαθητές της Αυλής Wuyue θα ξεκουραστούν για λίγο. 66 00:04:12,270 --> 00:04:14,340 Σε δύο μέρες, θα βγούμε με τους μαθητές της Sea Sect 67 00:04:14,590 --> 00:04:15,690 για να αναζητήσετε ίχνη δαιμόνων. 68 00:04:16,320 --> 00:04:17,410 Αυτό το μέρος είναι κοντά στην Ανατολική Θάλασσα, 69 00:04:17,670 --> 00:04:19,090 και τα έθιμα εδώ διαφέρουν από εκείνα των Κεντρικών Πεδιάδων. 70 00:04:19,320 --> 00:04:19,980 Disciples 71 00:04:20,000 --> 00:04:21,770 πρέπει να προσέχουν τα λόγια και τις πράξεις τους. 72 00:04:22,350 --> 00:04:24,210 Αποφύγετε τη σύγκρουση με άλλες αιρέσεις. 73 00:04:25,030 --> 00:04:26,420 Θα πρέπει να θυμάστε να παρακολουθείτε 74 00:04:27,350 --> 00:04:28,660 Τα λόγια και οι πράξεις σου επίσης, Τσιν. 75 00:04:42,960 --> 00:04:43,740 Qin, you're leaving? 76 00:04:50,200 --> 00:04:50,940 Λοιπόν, Lifei; 77 00:04:51,470 --> 00:04:52,690 Σου δημιούργησε κανένα πρόβλημα αυτό το φίδι; 78 00:04:52,910 --> 00:04:53,620 Ταλαιπωρία; 79 00:04:55,470 --> 00:04:57,500 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω. 80 00:04:57,760 --> 00:04:59,770 Αυτός είναι ο καλύτερος αδελφός μου στο Wuyue Court, 81 00:04:59,910 --> 00:05:00,500 Ντενγκ Σιγκουάνγκ. 82 00:05:02,910 --> 00:05:04,060 Ντενγκ, να σε συστήσω κι εγώ. 83 00:05:04,390 --> 00:05:05,860 Αυτοί είναι όλοι οι φίλοι μου από την ακαδημία. 84 00:05:06,320 --> 00:05:07,010 Ji Tongzhou. 85 00:05:07,390 --> 00:05:07,940 Και 86 00:05:08,320 --> 00:05:08,860 Ye Ye. 87 00:05:09,270 --> 00:05:09,860 Changyue. 88 00:05:12,470 --> 00:05:13,860 Είπες ότι ο Qin Yangling είναι φίδι; 89 00:05:14,200 --> 00:05:15,180 Αδίκησε τη Lifei; 90 00:05:15,760 --> 00:05:16,810 Πολύ χειρότερο από αυτό. 91 00:05:17,030 --> 00:05:17,980 Σχεδόν την είχε 92 00:05:18,000 --> 00:05:19,300 χαρακτηρισμένος ως δαίμονας κατάσκοπος. 93 00:05:20,270 --> 00:05:21,370 Τι συνέβη; 94 00:05:24,830 --> 00:05:25,590 [Duanming City Inn] 95 00:05:25,590 --> 00:05:26,740 Wuyue Court είναι ξεκάθαρα 96 00:05:26,760 --> 00:05:27,810 σκεπάζοντάς του! 97 00:05:28,230 --> 00:05:29,300 Πώς μπορείτε απλώς να το αφήσετε να γλιστρήσει; 98 00:05:29,830 --> 00:05:30,420 Αποκλείεται. 99 00:05:30,710 --> 00:05:32,250 Θα δώσω ένα μάθημα στον Qin Yangling αυτή τη στιγμή. 100 00:05:33,350 --> 00:05:34,300 Καλώς. 101 00:05:34,910 --> 00:05:36,250 Μόλις κατακτήσω τις δεξιότητές μου, θα... 102 00:05:37,030 --> 00:05:38,300 Θα τον νικήσω μαύρο και μπλε! 103 00:05:38,320 --> 00:05:39,130 Θα του δείξω 104 00:05:39,150 --> 00:05:40,740 Δεν είμαι pushover. 105 00:05:43,150 --> 00:05:44,420 Ο Ye Ye και οι άλλοι έχουν ήδη παραδοθεί. 106 00:05:44,440 --> 00:05:45,370 Πρέπει να ξεκουραστείς κι εσύ. 107 00:05:47,000 --> 00:05:47,450 Ζωή! 108 00:05:54,320 --> 00:05:55,130 Τι συμβαίνει 109 00:05:56,640 --> 00:05:57,540 με εσένα και τον Xiuyuan; 110 00:05:59,830 --> 00:06:00,980 Με έχει σώσει μερικές φορές. 111 00:06:02,640 --> 00:06:03,330 Έτσι 112 00:06:04,230 --> 00:06:05,130 τον συγχώρεσες; 113 00:06:06,320 --> 00:06:07,890 Θυμάστε το The Ten Forbidden Arts of Sorcerers; 114 00:06:10,120 --> 00:06:11,500 Αυτό το αρχαίο βιβλίο από το Qingqiu; 115 00:06:14,230 --> 00:06:15,620 Πριν πάτε στο Βωμό των Μαρτύρων, 116 00:06:16,590 --> 00:06:18,690 χρησιμοποίησε ένα ξόρκι μαριονέτας για να μεταφέρει τα τραύματά μου στον εαυτό του. 117 00:06:21,560 --> 00:06:23,210 Δηλαδή ποτέ δεν ήθελε πραγματικά να σε πληγώσει; 118 00:06:26,470 --> 00:06:27,540 Πίσω στο Wuyue Court, 119 00:06:28,320 --> 00:06:29,980 Του φώναξα, τον έδιωξα, 120 00:06:30,590 --> 00:06:31,370 και μάλιστα τον πλήγωσε. 121 00:06:32,270 --> 00:06:33,370 Αλλά συνέχισε να με προστατεύει, 122 00:06:33,830 --> 00:06:35,420 φοβάμαι ότι θα κινδυνεύσω. 123 00:06:36,710 --> 00:06:37,540 είπε ο αφέντης μου 124 00:06:38,320 --> 00:06:41,060 τίποτα σε αυτόν τον κόσμο δεν μπορεί να αντέξει τον χρόνο. 125 00:06:42,230 --> 00:06:43,130 Πρέπει να μάθουμε να αφήνουμε να φύγουμε. 126 00:06:47,030 --> 00:06:47,540 Ξεχάστε το. 127 00:06:48,230 --> 00:06:48,810 Ας μην μιλήσουμε για αυτόν. 128 00:06:49,350 --> 00:06:51,660 Άκουσα ότι πήρες την πρώτη θέση στο Achillea Bead Tournament. 129 00:06:52,270 --> 00:06:52,810 Εντυπωσιακός. 130 00:06:53,830 --> 00:06:56,010 Στην πραγματικότητα, το οφείλω στην Chiyan Stone σας. 131 00:06:59,230 --> 00:07:00,450 Ο Xiuyuan με άφησε να κερδίσω. 132 00:07:02,880 --> 00:07:03,540 Πάω στο δωμάτιό μου. 133 00:07:13,000 --> 00:07:15,100 Η Lifei γίνεται πιο όμορφη. 134 00:07:15,710 --> 00:07:16,890 Πιο όμορφη και από την πριγκίπισσα. 135 00:07:18,440 --> 00:07:18,890 Υψηλότατε, 136 00:07:19,760 --> 00:07:21,450 είσαι ευγενής και διακεκριμένος. 137 00:07:22,120 --> 00:07:23,180 Τα μάτια της Lifei είναι κολλημένα πάνω σου 138 00:07:23,200 --> 00:07:24,130 όποτε σε βλέπει. 139 00:07:24,790 --> 00:07:25,890 Σίγουρα σε λατρεύει. 140 00:07:26,150 --> 00:07:26,660 Δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό. 141 00:07:27,440 --> 00:07:29,060 Τότε ήσασταν όλοι νέοι. 142 00:07:29,640 --> 00:07:30,210 Τώρα όμως... 143 00:07:30,320 --> 00:07:30,860 Εντάξει. 144 00:07:30,880 --> 00:07:31,450 - Λοιπόν... - Αρκετά. 145 00:07:34,000 --> 00:07:34,890 Γιατί κουβαλάς ένα κουτί; 146 00:07:36,910 --> 00:07:38,060 Είπες ότι η Lifei αγαπά 147 00:07:38,080 --> 00:07:38,980 λαμπερά χρυσά πράγματα. 148 00:07:39,560 --> 00:07:41,660 Και με έβαλες να ετοιμάσω όλα αυτά τα χρυσά κοσμήματα 149 00:07:41,760 --> 00:07:42,420 και μαγικούς θησαυρούς. 150 00:07:42,960 --> 00:07:43,690 Να της τα δώσω ακόμα; 151 00:07:54,350 --> 00:07:54,860 Ζωή, 152 00:07:56,390 --> 00:07:57,180 Θα ήθελα να σου μιλήσω. 153 00:07:59,150 --> 00:07:59,810 Σχετικά με τι; 154 00:08:04,320 --> 00:08:04,940 Αν... 155 00:08:07,590 --> 00:08:08,660 Αν είμαι πραγματικά ο Yecha, 156 00:08:10,680 --> 00:08:11,660 θα με σκότωνες; 157 00:08:14,270 --> 00:08:15,060 Δεν είσαι ο Yecha. 158 00:08:17,470 --> 00:08:18,740 Απλώς σε κυρίευσε ο Yecha. 159 00:08:21,320 --> 00:08:22,100 Δεν είμαι καν σίγουρος. 160 00:08:24,200 --> 00:08:25,130 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; 161 00:08:26,960 --> 00:08:27,740 Ο Yecha είναι φρικτός. 162 00:08:28,230 --> 00:08:29,060 Πώς θα μπορούσες να είσαι αυτός; 163 00:08:31,710 --> 00:08:32,250 Lifei. 164 00:08:35,350 --> 00:08:36,420 Οι εμφανίσεις μπορούν να αλλάξουν. 165 00:08:37,110 --> 00:08:37,780 Αρκετά. 166 00:08:38,440 --> 00:08:39,380 Είπα ότι δεν είσαι, άρα δεν είσαι. 167 00:08:39,680 --> 00:08:40,450 Καμία διαμάχη μαζί μου. 168 00:08:45,320 --> 00:08:46,730 Ό,τι κι αν συνέβη πριν, 169 00:08:47,870 --> 00:08:48,780 είσαι ο Lei Xiuyuan. 170 00:08:49,830 --> 00:08:50,490 ήσουν, 171 00:08:51,590 --> 00:08:52,260 και θα είσαι πάντα. 172 00:08:58,750 --> 00:08:59,260 Καλώς. 173 00:09:01,160 --> 00:09:01,900 Θυμηθείτε, 174 00:09:03,560 --> 00:09:04,210 ανεξάρτητα από το ποιος είμαι, 175 00:09:07,280 --> 00:09:08,090 Δεν θα σε πληγώσω ποτέ. 176 00:09:24,480 --> 00:09:26,280 [Duanming City Inn] 177 00:09:27,470 --> 00:09:27,850 Lifei. 178 00:09:28,630 --> 00:09:29,020 Πάμε. 179 00:09:29,400 --> 00:09:30,090 Θα σε πάω κάπου. 180 00:09:30,560 --> 00:09:31,490 Δεν έχω φάει ακόμα πρωινό. 181 00:09:31,510 --> 00:09:32,260 Θα υπάρχει καλό φαγητό. 182 00:09:32,510 --> 00:09:32,940 Περίμενε, 183 00:09:32,960 --> 00:09:33,850 που πάμε; 184 00:09:35,080 --> 00:09:36,210 Χρησιμοποίησα το Vast Blink 185 00:09:36,710 --> 00:09:38,450 για να φτιάξουν αυτό το γεύμα οι αυτοκρατορικοί σεφ του παλατιού Duantu. 186 00:09:39,470 --> 00:09:40,490 Βαστ Μπλινκ; 187 00:09:41,440 --> 00:09:42,140 Τι θησαυρό; 188 00:09:57,110 --> 00:09:57,610 Tongzhou, 189 00:09:58,870 --> 00:10:00,330 είσαι κάποιο είδος πλούτου; 190 00:10:01,200 --> 00:10:02,210 Τόσος χρυσός. 191 00:10:04,060 --> 00:10:04,610 Σας αρέσει; 192 00:10:05,350 --> 00:10:06,020 Πιάσε το! 193 00:10:06,230 --> 00:10:07,610 - Σταμάτα! - Πιάσε το! 194 00:10:07,630 --> 00:10:08,140 Στάση! 195 00:10:08,470 --> 00:10:09,090 Πιάσε το! 196 00:10:09,110 --> 00:10:10,210 Ξεθάψτε τον εγκέφαλό του! 197 00:10:10,800 --> 00:10:12,120 [Shi Chengtian, Jin, Guangsheng Faction] 198 00:10:16,750 --> 00:10:17,490 Ποιος είσαι; 199 00:10:18,060 --> 00:10:19,780 Τολμήστε να δημιουργήσετε προβλήματα στον χλοοτάπητα του Guangsheng Faction; 200 00:10:20,110 --> 00:10:20,780 Δεν είναι δική σου δουλειά! 201 00:10:34,830 --> 00:10:35,260 Tongzhou, 202 00:10:35,630 --> 00:10:36,060 τι φταίει; 203 00:10:39,110 --> 00:10:39,780 Αποκτήστε τα! 204 00:10:40,220 --> 00:10:40,660 Πάω! 205 00:10:44,350 --> 00:10:44,660 Πάμε! 206 00:10:54,220 --> 00:10:54,780 Συνέχισε να τρέχεις. 207 00:10:55,220 --> 00:10:58,900 Όλη η πόλη Duanming είναι ο χλοοτάπητας μου. 208 00:10:59,300 --> 00:11:00,610 Πού πιστεύεις ότι μπορείς να τρέξεις; 209 00:11:04,590 --> 00:11:05,090 Lifei. 210 00:11:07,680 --> 00:11:08,180 Gelin. 211 00:11:09,560 --> 00:11:10,180 Σι Τσενγκτιάν, 212 00:11:10,820 --> 00:11:12,660 Αυτοί οι δύο είναι καλεσμένοι του Wanxian Sect. 213 00:11:12,990 --> 00:11:14,380 Τους παρενοχλείς στο δρόμο. 214 00:11:14,420 --> 00:11:15,260 Τι εννοείς; 215 00:11:15,560 --> 00:11:16,850 Όποιοι κι αν είναι, 216 00:11:17,340 --> 00:11:18,420 μπλέκω με την επιχείρησή μου 217 00:11:19,200 --> 00:11:21,260 παραβιάζει τους κανόνες της πόλης Duanming! 218 00:11:21,830 --> 00:11:23,450 Ακόμα κι αν εμφανίστηκε ο ίδιος ο κύριος Σεν, 219 00:11:24,230 --> 00:11:25,540 δεν θα άλλαζε τίποτα. 220 00:11:25,870 --> 00:11:26,900 Μόλις έφτασαν εδώ. 221 00:11:26,940 --> 00:11:27,690 Ποιους κανόνες παραβίασαν; 222 00:11:28,110 --> 00:11:29,970 Τραυμάτισαν τους ανθρώπους της φατρίας Guangsheng! 223 00:11:31,060 --> 00:11:32,780 Ήσασταν αυτοί που βασάνιζες ένα πνευματικό πλάσμα 224 00:11:32,820 --> 00:11:33,690 και προσπαθεί να πάρει τον εγκέφαλό του ζωντανό! 225 00:11:37,340 --> 00:11:38,540 Η πόλη Duanming έχει αυστηρή απαγόρευση 226 00:11:39,110 --> 00:11:40,260 βασανίζουν πνευματικά πλάσματα. 227 00:11:41,560 --> 00:11:42,810 Παραβίασες εν γνώσει σου το νόμο. 228 00:11:43,350 --> 00:11:44,570 Θέλετε να ξεφύγετε από την Ανατολική Θάλασσα; 229 00:11:46,460 --> 00:11:46,970 Παρεξήγηση. 230 00:11:47,590 --> 00:11:48,210 Μια παρεξήγηση. 231 00:11:48,870 --> 00:11:50,060 Δεν βασανίζαμε ένα πνευματικό πλάσμα. 232 00:11:50,590 --> 00:11:51,540 Το είδαν λάθος. 233 00:11:52,110 --> 00:11:54,380 Απλώς πειθαρχούσαμε 234 00:11:54,990 --> 00:11:56,490 ένας απείθαρχος πνευματικός σύντροφος. 235 00:11:57,470 --> 00:11:58,610 Δεν θα σε ενοχλήσω περισσότερο. 236 00:11:58,830 --> 00:11:59,330 φεύγω. 237 00:12:00,080 --> 00:12:00,610 θα πάω. 238 00:12:01,460 --> 00:12:01,850 Πάμε. 239 00:12:01,870 --> 00:12:02,420 Κύριε Σι, 240 00:12:03,340 --> 00:12:04,450 απλά... φεύγουμε έτσι; 241 00:12:05,100 --> 00:12:06,330 Ξέρεις ποιος είναι αυτός ο τύπος; 242 00:12:06,470 --> 00:12:06,940 ΠΟΥ; 243 00:12:07,300 --> 00:12:09,140 Είναι ο άρχοντας των εβδομήντα έξι νησιών της Ανατολικής Θάλασσας. 244 00:12:09,680 --> 00:12:11,540 Σταυρώστε τον, και δεν θα έχετε τίποτα παρά μόνο πρόβλημα. 245 00:12:12,350 --> 00:12:12,810 Πάμε. 246 00:12:12,990 --> 00:12:13,450 Πάω. 247 00:12:18,350 --> 00:12:19,610 Lifei. 248 00:12:22,590 --> 00:12:23,300 Πώς περάσατε; 249 00:12:24,100 --> 00:12:25,020 Δεν είναι κακό. 250 00:12:26,870 --> 00:12:27,380 Gelin. 251 00:12:28,590 --> 00:12:30,330 Τι συνέβη στα μάτια του Tongzhou; 252 00:12:52,830 --> 00:12:53,380 Πώς είναι; 253 00:12:53,630 --> 00:12:54,180 Είναι καλά; 254 00:12:54,990 --> 00:12:55,450 Τίποτε το σοβαρό. 255 00:12:55,750 --> 00:12:56,260 Μόνο λίγη σκόνη αλάτων. 256 00:12:56,710 --> 00:12:58,260 Λίγες μέρες ξεκούρασης και θα αναρρώσει. 257 00:12:59,200 --> 00:12:59,730 Αυτό είναι καλό. 258 00:13:01,870 --> 00:13:03,260 Ευχαριστώ, ο μεγαλύτερος αδερφός του Gelin. 259 00:13:06,680 --> 00:13:07,780 Δεν είναι αυτό το όνομά του. 260 00:13:08,710 --> 00:13:09,420 Είναι ο Λου Λι. 261 00:13:10,080 --> 00:13:10,540 Λου, 262 00:13:11,590 --> 00:13:12,570 Αυτή είναι η αδερφή μου, η Changyue. 263 00:13:14,870 --> 00:13:15,610 Και αυτό είναι το Ye. 264 00:13:16,400 --> 00:13:17,020 Λου, 265 00:13:17,560 --> 00:13:19,180 Το Gelin μπορεί να είναι αρκετά θεληματικό. 266 00:13:19,590 --> 00:13:20,570 Ευχαριστώ που την προσέχετε. 267 00:13:21,350 --> 00:13:21,780 Καμία ανησυχία. 268 00:13:22,560 --> 00:13:23,380 Η Τζελίν είναι η μικρότερη αδερφή μου. 269 00:13:23,710 --> 00:13:24,380 Θα έπρεπε να την προσέχω. 270 00:13:27,440 --> 00:13:28,420 Πρέπει να αναφέρω το περιστατικό της φατρίας Guangsheng 271 00:13:28,660 --> 00:13:29,660 στον αφέντη μου. 272 00:13:30,540 --> 00:13:31,180 θα πάω. 273 00:13:47,280 --> 00:13:48,180 Λου, πρόσεχε. 274 00:13:48,540 --> 00:13:49,380 Θα έρθω να σε βρω αργότερα. 275 00:13:53,750 --> 00:13:54,210 Gelin, 276 00:13:54,710 --> 00:13:56,260 πώς κάνει μια αίρεση σαν την Guangsheng Faction 277 00:13:56,280 --> 00:13:57,850 υπάρχουν στην Ανατολική Θάλασσα; 278 00:13:58,440 --> 00:14:00,180 Η φατρία Guangsheng ήταν πάντα τυραννική. 279 00:14:00,630 --> 00:14:01,810 Αντιμετωπίζουν τα θηρία ως ιδιοκτησία τους. 280 00:14:01,830 --> 00:14:02,780 Είναι απολύτως αδίστακτοι. 281 00:14:03,280 --> 00:14:04,300 Από σεβασμό στα όρια της αίρεσης, 282 00:14:04,960 --> 00:14:06,330 Ο κύριός μου δεν μπορεί απλώς να παρέμβει, 283 00:14:06,830 --> 00:14:07,780 ακόμα κι αν το μισεί. 284 00:14:08,830 --> 00:14:10,090 Αυτός ο τύπος Shi 285 00:14:10,630 --> 00:14:11,730 φαινόταν πολύ φοβισμένος τον Λου Λι. 286 00:14:12,630 --> 00:14:13,850 Η οικογένεια Λου είναι μια μεγάλη δύναμη στην Ανατολική Θάλασσα. 287 00:14:14,160 --> 00:14:15,660 Κατέχουν τα γύρω νησιά. 288 00:14:16,080 --> 00:14:17,660 Φυσικά ο Shi Chengtian είναι επιφυλακτικός. 289 00:14:18,440 --> 00:14:18,900 Gelin. 290 00:14:20,400 --> 00:14:22,730 Η αίρεση της θάλασσας αντιμετωπίζει πνεύματα και θηρία; 291 00:14:22,750 --> 00:14:23,540 όπως κάνει η Guangsheng Faction; 292 00:14:24,440 --> 00:14:26,060 Το Wanxian Sect δεν είναι έτσι. 293 00:14:26,470 --> 00:14:28,140 Έχουμε μια συμφωνία με τα πνευματικά πλάσματα. 294 00:14:28,350 --> 00:14:29,490 Έχουμε 295 00:14:29,510 --> 00:14:30,940 έζησε ειρηνικά για αιώνες. 296 00:14:31,630 --> 00:14:33,140 Αλλά πρόσφατα, 297 00:14:33,560 --> 00:14:35,180 μερικά πνευματικά πλάσματα έχουν συμπεριφερθεί παράξενα. 298 00:14:36,750 --> 00:14:38,540 Οι δαίμονες προκαλούν προβλήματα στη σκιά; 299 00:14:42,160 --> 00:14:42,900 Παράξενο πώς; 300 00:14:43,590 --> 00:14:45,810 Η πόλη Duanming έχει δει πολλά 301 00:14:45,920 --> 00:14:46,810 άγνωστα πνευματικά πλάσματα 302 00:14:46,830 --> 00:14:48,180 από το πουθενά. 303 00:14:48,800 --> 00:14:50,420 Άκουσα την Guangsheng Faction να πιάνει μερικά. 304 00:14:51,320 --> 00:14:53,260 Και τα πνεύματα και τα θηρία στην πόλη έχουν χάσει επίσης τον έλεγχο. 305 00:14:54,830 --> 00:14:55,940 Συνδέεται αυτό με τη θαλάσσια καταστροφή; 306 00:14:59,280 --> 00:15:00,690 είπε ο αφέντης μου 307 00:15:01,080 --> 00:15:02,330 ότι όταν έρθει η θαλάσσια συμφορά, 308 00:15:02,800 --> 00:15:05,450 το θαλασσινό νερό θα χυθεί στο Guixu, 309 00:15:05,750 --> 00:15:08,090 που συνδέει τις Κεντρικές Πεδιάδες με τα εδάφη πέρα. 310 00:15:08,510 --> 00:15:11,060 Πολλά πνεύματα και θηρία θα πλημμυρίσουν στις Κεντρικές Πεδιάδες. 311 00:15:13,280 --> 00:15:14,940 Ίσως υπάρχει σύνδεσμος. 312 00:15:18,110 --> 00:15:21,180 Είναι πράγματι συνδεδεμένη η παράξενη συμπεριφορά των πνευματικών πλασμάτων με δαίμονες; 313 00:15:30,710 --> 00:15:31,970 Τα μάτια σου είναι πληγωμένα. 314 00:15:32,400 --> 00:15:33,730 Μην βγείτε αύριο στη θάλασσα. 315 00:15:37,510 --> 00:15:38,540 Άνοιξε τα μάτια σου και κοίτα. 316 00:15:41,400 --> 00:15:42,060 Μπορείτε να δείτε; 317 00:15:54,830 --> 00:15:55,300 Τι συμβαίνει; 318 00:15:58,280 --> 00:15:59,210 Πονάνε ακόμα; 319 00:16:01,830 --> 00:16:02,330 Όχι. 320 00:16:03,920 --> 00:16:05,060 Μόλις ξαφνικά κατάλαβα 321 00:16:06,110 --> 00:16:07,300 δεν είναι τόσο κακό να είσαι τυφλός. 322 00:16:09,560 --> 00:16:10,090 Με αυτόν τον τρόπο, 323 00:16:11,990 --> 00:16:13,540 θα πρέπει να συνεχίσεις να μου κρατάς το χέρι 324 00:16:15,630 --> 00:16:16,300 και μην με αφήσεις ποτέ. 325 00:16:41,350 --> 00:16:41,810 Λοιπόν, 326 00:16:42,080 --> 00:16:42,610 μην ανησυχείς. 327 00:16:43,110 --> 00:16:44,300 Δεν θα σε εγκαταλείψω. 328 00:16:44,800 --> 00:16:46,300 Ξεκουραστείτε λίγο. Μη φοβάσαι. 329 00:17:06,710 --> 00:17:07,850 Είσαι εδώ για να τον δεις; 330 00:17:14,550 --> 00:17:15,290 Μόλις τον είδα. 331 00:17:15,680 --> 00:17:16,050 Εμ, 332 00:17:16,880 --> 00:17:17,490 προχώρα. 333 00:17:17,750 --> 00:17:18,290 Τα λέμε αύριο. 334 00:17:26,470 --> 00:17:27,820 Δεν σχεδίαζα ποτέ να την αφήσω να φύγει. 335 00:17:30,510 --> 00:17:31,530 Και δεν θα το κάνω ποτέ. 336 00:17:33,160 --> 00:17:33,730 Ούτε και εγώ. 337 00:17:34,840 --> 00:17:36,100 Τότε ας βασιστεί ο καθένας στις δικές του δεξιότητες. 338 00:17:37,510 --> 00:17:37,940 Συμφωνία. 339 00:17:44,400 --> 00:17:45,010 Gelin. 340 00:17:46,230 --> 00:17:47,290 Είστε λάτρης του Ye Ye; 341 00:17:53,680 --> 00:17:54,450 Ξέρεις; 342 00:17:55,960 --> 00:17:57,250 Τότε που έκλαιγες στην ακαδημία, 343 00:17:57,880 --> 00:17:58,820 δεν καταλαβα. 344 00:17:59,400 --> 00:18:01,010 Αλλά μετά ήρθες ξαφνικά στην Ανατολική Θάλασσα. 345 00:18:02,470 --> 00:18:03,530 Νομίζω ότι το κατάλαβα τώρα. 346 00:18:05,790 --> 00:18:06,250 Έτσι, 347 00:18:06,270 --> 00:18:07,450 αυτό με κάνει αξιολύπητο; 348 00:18:09,880 --> 00:18:11,210 Ήσουν πάντα έξυπνος και αισιόδοξος. 349 00:18:12,340 --> 00:18:13,690 Γιατί να μην μάθεις να αφήνεσαι; 350 00:18:14,510 --> 00:18:15,490 θέλω να. 351 00:18:16,840 --> 00:18:17,940 Αλλά για όλα αυτά τα χρόνια, 352 00:18:18,710 --> 00:18:19,290 Changyue, 353 00:18:19,640 --> 00:18:20,340 Ναι, 354 00:18:20,710 --> 00:18:21,450 και εγω 355 00:18:21,920 --> 00:18:23,050 υπήρξαν οικογένεια. 356 00:18:23,510 --> 00:18:24,900 Πάντα προσπαθούσα να είμαι 357 00:18:25,270 --> 00:18:27,580 Η υπάκουη αδερφή του Changyue 358 00:18:28,710 --> 00:18:31,940 και το κορίτσι που ανησυχούσε ο Ye. 359 00:18:32,750 --> 00:18:33,860 Αλλά είναι τόσο δύσκολο. 360 00:18:35,270 --> 00:18:36,380 Σκέφτηκα να έρθω στην Ανατολική Θάλασσα 361 00:18:36,400 --> 00:18:37,820 θα με άφηνε να ξεχάσω τα πάντα. 362 00:18:40,510 --> 00:18:41,580 Σήμερα όμως... 363 00:18:43,200 --> 00:18:44,490 Βλέποντάς τους σήμερα, 364 00:18:45,340 --> 00:18:46,380 κατάλαβα 365 00:18:47,680 --> 00:18:49,660 Είμαι ακόμα ολομόναχος. 366 00:18:52,710 --> 00:18:53,770 Γιατί δεν υπάρχει 367 00:18:53,790 --> 00:18:55,340 άλλο άτομο εκεί έξω για μένα; 368 00:18:56,840 --> 00:18:58,050 Έψαχνα όλο αυτό τον καιρό. 369 00:19:02,880 --> 00:19:03,970 Θα βρεις κάποιον. 370 00:19:05,200 --> 00:19:07,050 Τουλάχιστον έχω ακόμα να μου κάνεις παρέα 371 00:19:07,600 --> 00:19:09,100 και άκου όλες αυτές τις ανοησίες. 372 00:19:10,270 --> 00:19:11,180 εχεις δικιο. 373 00:19:11,440 --> 00:19:12,580 Είναι καλό που με έχεις. 374 00:19:12,790 --> 00:19:13,860 Δεν θα είσαι μόνος. 375 00:19:19,160 --> 00:19:21,200 [Νησί Φανγκού] 376 00:20:00,790 --> 00:20:01,490 Έχετε ακούσει; 377 00:20:01,840 --> 00:20:03,420 [Duanming City Inn] Ένα νέο ανθρωποφάγο νησί εμφανίστηκε. 378 00:20:03,880 --> 00:20:05,210 Όλοι όσοι πηγαίνουν εκεί τρώγονται. 379 00:20:08,990 --> 00:20:10,100 Τα μάτια σας δεν έχουν θεραπευτεί ακόμα. 380 00:20:10,100 --> 00:20:10,730 Γιατί είσαι έξω; 381 00:20:10,750 --> 00:20:11,380 Πάω πίσω. 382 00:20:11,920 --> 00:20:12,580 Είμαι καλά. 383 00:20:13,070 --> 00:20:13,820 Θα σε προστατέψω. 384 00:20:14,310 --> 00:20:14,730 Μην ανησυχείς. 385 00:20:15,550 --> 00:20:16,450 Θα φροντίσω την Tongzhou. 386 00:20:16,880 --> 00:20:17,290 Εσύ... 387 00:20:17,470 --> 00:20:18,180 Ζωή! 388 00:20:20,120 --> 00:20:21,860 Τα ανίκητα φυλαχτά που απωθούν το κακό. 389 00:20:23,160 --> 00:20:24,010 Κρατήστε τα ασφαλή. 390 00:20:25,120 --> 00:20:25,660 Εδώ. 391 00:20:28,120 --> 00:20:28,970 Πάρτε τα. 392 00:20:34,880 --> 00:20:35,660 Τι μυρωδιά είναι αυτή; 393 00:20:38,310 --> 00:20:39,770 Τραβιέται με ούρα αγοριών. 394 00:20:42,120 --> 00:20:42,820 Εγγυημένη για εργασία. 395 00:20:45,360 --> 00:20:46,290 Πάρτε τα. 396 00:20:46,600 --> 00:20:47,450 Κρατήστε τα ασφαλή. 397 00:20:48,200 --> 00:20:50,420 Έκανα μια μαντεία σήμερα το πρωί πριν φύγουμε. 398 00:20:50,790 --> 00:20:52,340 Τα σημάδια ήταν πολύ άσχημα. 399 00:20:52,790 --> 00:20:54,660 Προέβλεψε ότι θα μετατρέψουμε τον κίνδυνο σε ασφάλεια, 400 00:20:55,070 --> 00:20:56,900 αλλά ένα από τα μαντικά ραβδιά έσπασε ξαφνικά. 401 00:20:57,310 --> 00:20:58,580 Σημαίνει να κερδίζεις και μετά να χάνεις. 402 00:20:59,160 --> 00:21:00,010 Πολύ δυσοίωνο. 403 00:21:02,470 --> 00:21:03,380 Τι σημαίνει αυτό; 404 00:21:03,960 --> 00:21:04,660 Σημαίνει 405 00:21:04,990 --> 00:21:07,010 ακόμα κι αν επιστρέψουμε με ασφάλεια, 406 00:21:07,400 --> 00:21:08,690 ακόμα κάτι θα χάσουμε. 407 00:21:09,200 --> 00:21:10,380 Είτε τις ψυχές μας 408 00:21:10,400 --> 00:21:11,210 ή τα λεφτά μας. 409 00:21:11,750 --> 00:21:12,180 Τέλος πάντων, 410 00:21:12,640 --> 00:21:13,660 κρατήστε αυτά πάνω σας 411 00:21:14,200 --> 00:21:15,100 για προστασία. 412 00:21:19,710 --> 00:21:20,210 Deng. 413 00:21:21,400 --> 00:21:23,100 Πού πήρες τα ούρα των αγοριών; 414 00:21:31,120 --> 00:21:32,250 Ένα δώρο από τον ουρανό. 415 00:21:36,750 --> 00:21:37,290 Είναι ένα σήμα κλήσης. 416 00:21:37,600 --> 00:21:38,140 Πάμε. 417 00:21:55,470 --> 00:21:56,010 Όλοι, 418 00:21:56,600 --> 00:21:57,420 αυτό το νησί είναι παράξενο. 419 00:21:57,750 --> 00:21:58,900 Να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί. 420 00:21:59,230 --> 00:22:00,860 Όταν χωρίζετε για αναζήτηση, 421 00:22:00,880 --> 00:22:01,530 αν κάτι αισθάνεται άσχημα, 422 00:22:01,840 --> 00:22:02,690 σήμα αμέσως. 423 00:22:03,470 --> 00:22:04,180 - Ναι. - Ναι. 424 00:22:13,710 --> 00:22:14,580 Να είστε προσεκτικοί. 425 00:22:17,120 --> 00:22:17,580 Lifei. 426 00:22:19,030 --> 00:22:19,580 Μείνετε σε εγρήγορση. 427 00:22:40,640 --> 00:22:41,250 Changyue; 428 00:22:43,640 --> 00:22:44,210 Changyue! 429 00:22:45,510 --> 00:22:46,140 Εσείς! 430 00:22:52,880 --> 00:22:53,820 Σύμφωνα με αρχαία κείμενα, 431 00:22:54,440 --> 00:22:55,140 Νησί Φανγκού 432 00:22:55,160 --> 00:22:56,770 είναι τουλάχιστον δέκα χιλιάδων ετών. 433 00:22:57,470 --> 00:22:58,050 Ποιος ξέρει 434 00:22:58,070 --> 00:22:59,380 τι περίεργα πράγματα κρύβονται μέσα; 435 00:23:00,070 --> 00:23:00,970 Μείνε κοντά. 436 00:23:01,440 --> 00:23:02,770 Μην περιπλανιέσαι. 437 00:23:07,990 --> 00:23:08,580 Ζωή, 438 00:23:08,880 --> 00:23:10,100 είναι αυτή η φωνή από αρσενικό ή θηλυκό; 439 00:23:11,920 --> 00:23:12,940 σε ρωταω. 440 00:23:13,270 --> 00:23:13,620 Λι... 441 00:23:15,960 --> 00:23:16,420 Ζωή; 442 00:23:18,920 --> 00:23:19,420 Στέφανος ανθέων! 443 00:23:20,400 --> 00:23:21,490 Ακόμα χωρίσαμε; 444 00:23:28,680 --> 00:23:30,660 Αυτό δεν είναι το γρασίδι του Φοίνικα του Qingqiu; 445 00:23:30,880 --> 00:23:32,010 Φυτρώνει και εδώ; 446 00:23:33,400 --> 00:23:36,140 Αυτό το μέρος αρχίζει να μοιάζει όλο και περισσότερο με το Qingqiu. 447 00:23:39,160 --> 00:23:39,730 Xiuyuan! 448 00:23:40,270 --> 00:23:40,820 Tongzhou! 449 00:23:42,360 --> 00:23:43,050 Ντενγκ! 450 00:23:56,640 --> 00:23:57,180 Ακολουθήστε με. 451 00:24:20,510 --> 00:24:21,970 Γιατί είμαι πίσω στο Qingqiu; 452 00:24:31,640 --> 00:24:32,340 Κύριος; 453 00:24:34,960 --> 00:24:35,660 Xiaobangchui. 454 00:24:35,680 --> 00:24:36,770 Το λες αυτό 455 00:24:36,790 --> 00:24:37,420 παρακολουθείτε το μέρος; 456 00:24:37,440 --> 00:24:38,940 Τα ραπανάκια είναι όλα κατάφυτα. 457 00:24:38,960 --> 00:24:39,820 Τι σπατάλη. 458 00:24:42,310 --> 00:24:43,250 Πώς πρέπει να τα τρώμε αυτά; 459 00:24:45,310 --> 00:24:45,900 Κύριος! 460 00:24:46,510 --> 00:24:47,770 Επιτέλους επέστρεψες. 461 00:24:51,550 --> 00:24:52,730 Πού ήσουν όλα αυτά τα χρόνια; 462 00:24:53,120 --> 00:24:54,770 Σε έψαχνα παντού. 463 00:24:56,200 --> 00:24:56,860 Παιδί, 464 00:24:57,600 --> 00:24:59,210 Είχα δουλειά να ασχοληθώ. 465 00:24:59,230 --> 00:25:00,770 σου είπα 466 00:25:00,790 --> 00:25:02,380 να πας να βρεις τον μεγαλύτερο αδερφό σου στην ακαδημία. 467 00:25:02,640 --> 00:25:03,180 Κοίτα εσένα... 468 00:25:03,510 --> 00:25:04,010 Τότε εσύ... 469 00:25:08,920 --> 00:25:11,210 Τι ντροπή για αυτά τα ραδίκια. 470 00:25:11,640 --> 00:25:12,380 Τόσο παλιά. 471 00:25:12,920 --> 00:25:13,900 Δεν θα έχουν καλή γεύση. 472 00:25:14,270 --> 00:25:15,250 Τι κρίμα. 473 00:25:15,270 --> 00:25:15,900 Δεν είναι παλιοί. 474 00:25:16,680 --> 00:25:18,050 Θα σου φτιάξω λίγο ραπανάκι. 475 00:25:21,400 --> 00:25:22,180 Xiaobangchui! 476 00:25:22,600 --> 00:25:23,770 Xiaobangchui! 477 00:25:23,920 --> 00:25:24,450 Τρέξιμο! 478 00:25:25,200 --> 00:25:25,970 Τρέξε τώρα! 479 00:25:28,680 --> 00:25:29,380 Κύριος. 480 00:25:29,840 --> 00:25:30,420 Κύριος! 481 00:25:38,640 --> 00:25:39,140 Κύριος. 482 00:25:39,600 --> 00:25:40,140 Κύριος! 483 00:25:41,160 --> 00:25:43,490 Τρέξε... Τρέξε τώρα! 484 00:25:43,510 --> 00:25:44,180 Κύριος! 485 00:25:47,840 --> 00:25:48,770 Κύριος! 486 00:26:25,120 --> 00:26:25,660 Lifei. 487 00:26:27,310 --> 00:26:28,250 Είμαι εγώ, Lei Xiuyuan. 488 00:26:31,680 --> 00:26:32,450 Ήμουν πριν, 489 00:26:33,790 --> 00:26:34,690 και εξακολουθώ να είμαι. 490 00:26:37,160 --> 00:26:38,050 Δεν είσαι Xiuyuan. 491 00:26:38,710 --> 00:26:39,770 Ποιος είσαι αλήθεια; 492 00:26:50,270 --> 00:26:51,180 Xiaobangchui. 493 00:26:52,160 --> 00:26:53,140 Είμαι ο Yecha. 494 00:26:55,030 --> 00:26:55,690 Απομίμηση. 495 00:26:57,550 --> 00:26:58,450 Είναι όλα ψεύτικα! 496 00:27:02,200 --> 00:27:04,490 Νους καθαρός σαν πάγος, ανέγγιχτος από έναν ουρανό που πέφτει. 497 00:27:05,070 --> 00:27:07,530 Μείνετε ήρεμοι σε όλες τις αλλαγές. κρατήστε το πνεύμα σας σταθερό και το μυαλό σας καθαρό. 498 00:27:20,400 --> 00:27:21,250 Τι στο καλό είναι αυτό; 499 00:27:23,600 --> 00:27:24,210 Σταμάτα να τρέχεις! 500 00:27:32,790 --> 00:27:34,180 Ένα κομμάτι πράσινης λάσπης; 501 00:28:17,440 --> 00:28:18,010 Xiuyuan. 502 00:28:18,790 --> 00:28:19,490 Ξύπνα. 503 00:28:20,270 --> 00:28:20,770 Xiuyuan. 504 00:28:21,310 --> 00:28:22,140 Δεν είσαι ο Yecha. 505 00:28:22,600 --> 00:28:23,730 Μην αφήσετε τη δαιμονική δύναμη να σας πάρει. 506 00:28:24,470 --> 00:28:25,140 Xiuyuan! 507 00:30:17,400 --> 00:30:18,690 Μόνο ένα όνειρο αντικατοπτρισμού! 508 00:30:51,200 --> 00:30:51,820 Ζωή; 509 00:30:55,510 --> 00:30:57,420 Σε πλήγωσα πάλι; 510 00:30:58,070 --> 00:30:59,010 Ηλίθιε! 511 00:31:00,270 --> 00:31:02,290 Παραλίγο να διαφθαρείσαι πάλι από δαιμονική δύναμη. 512 00:31:04,070 --> 00:31:06,180 Η αποφασιστικότητά σας έχει κλονιστεί και η λογική σας εξασθενεί. 513 00:31:07,030 --> 00:31:08,690 Πού είναι όλη αυτή η εκπαίδευση που σας έδωσε ο Πρεσβύτερος Γκουανγκγουέι; 514 00:31:09,750 --> 00:31:10,820 Τι συνέβη σε όλη την καλλιέργειά σας; 515 00:31:14,550 --> 00:31:15,820 Πού είναι το φυλαχτό που σου έδωσε ο Ντενγκ; 516 00:31:16,200 --> 00:31:17,580 Το έφαγες; 517 00:31:30,030 --> 00:31:31,100 Από εδώ και πέρα, 518 00:31:31,470 --> 00:31:32,340 μείνε κοφτερός! 519 00:31:33,120 --> 00:31:34,140 Αν δαιμονιστείς 520 00:31:34,310 --> 00:31:35,380 από κάποιο φάντασμα ή δαίμονα πάλι, 521 00:31:35,990 --> 00:31:36,450 εγω... 522 00:31:37,310 --> 00:31:38,180 τελείωσα μαζί σου. 523 00:31:41,600 --> 00:31:42,580 Με θέλεις ακόμα; 524 00:31:46,470 --> 00:31:47,770 Ας επιστρέψουμε πρώτα στην πόλη Duanming, 525 00:31:48,160 --> 00:31:49,140 τότε θα το διευθετήσουμε. 526 00:31:49,400 --> 00:31:50,420 Διαφορετικά, θα έχανα. 527 00:31:51,990 --> 00:31:53,420 Άντε να βρούμε τους άλλους. 528 00:32:04,400 --> 00:32:05,050 Tongzhou; 529 00:32:17,160 --> 00:32:18,940 Tongzhou, συγχαρητήρια για την κυριαρχία του Xuanhua Sacred Fire. 530 00:32:19,310 --> 00:32:20,140 Από εδώ και πέρα, 531 00:32:20,160 --> 00:32:21,940 [Ji Tonghe] κανείς δεν θα τολμήσει να εκφοβίσει το κράτος Yue. 532 00:32:43,070 --> 00:32:43,660 Ζωή; 533 00:32:45,230 --> 00:32:45,860 Ζωή! 534 00:32:51,640 --> 00:32:52,210 Tonghe; 535 00:32:53,750 --> 00:32:54,340 Tonghe! 536 00:32:59,200 --> 00:32:59,860 Tonghe! 537 00:33:04,750 --> 00:33:05,420 Tonghe; 538 00:33:08,680 --> 00:33:09,340 Κύριε Ξουανσάν; 539 00:33:12,550 --> 00:33:14,180 Κύριε Xuanshan! 540 00:33:32,790 --> 00:33:33,100 Tong... 541 00:33:33,510 --> 00:33:34,140 Tonghe. 542 00:33:35,070 --> 00:33:35,730 Tonghe. 543 00:33:51,200 --> 00:33:51,900 Lifei. 544 00:34:00,160 --> 00:34:00,690 Όχι. 545 00:34:02,230 --> 00:34:03,010 Μην πας. 546 00:34:03,680 --> 00:34:04,340 Ζωή! 547 00:34:07,030 --> 00:34:08,380 Μη με αφήνεις μόνη. 548 00:34:12,920 --> 00:34:13,490 Ζωή... 549 00:34:28,920 --> 00:34:29,490 Tongzhou! 550 00:34:37,320 --> 00:34:37,900 Tongzhou. 551 00:34:39,110 --> 00:34:39,700 Tongzhou. 552 00:34:40,190 --> 00:34:40,820 Ξύπνα. 553 00:34:41,840 --> 00:34:42,450 Tongzhou. 554 00:34:44,470 --> 00:34:45,610 Αυτό το κομμάτι λάσπης δεν είχε ήδη σκορπιστεί; 555 00:34:45,630 --> 00:34:46,530 Γιατί δεν ξυπνάει; 556 00:34:47,150 --> 00:34:48,820 Ο μύθος λέει ότι το θηρίο του αντικατοπτρισμού τρέφεται με εφιάλτες. 557 00:34:49,630 --> 00:34:50,530 Αν η εμμονή είναι πολύ βαθιά, 558 00:34:51,070 --> 00:34:52,050 ακόμα και μετά την εξάλειψη του αντικατοπτρισμού, 559 00:34:52,190 --> 00:34:52,970 ακόμα δεν θα ξυπνήσει. 560 00:34:54,590 --> 00:34:55,380 Τότε τι κάνουμε; 561 00:34:55,840 --> 00:34:56,970 Υπάρχει τρόπος να το σπάσω; 562 00:35:10,960 --> 00:35:11,530 Tongzhou! 563 00:35:11,720 --> 00:35:12,260 Tongzhou. 564 00:35:13,190 --> 00:35:13,820 Ξύπνα. 565 00:35:14,800 --> 00:35:15,530 - Ξύπνα! - Ζωή. 566 00:35:16,320 --> 00:35:16,900 Lifei. 567 00:35:17,510 --> 00:35:18,700 Γύρισες, Lifei! 568 00:35:19,840 --> 00:35:20,380 Lifei. 569 00:35:20,510 --> 00:35:21,260 Εντάξει, εντάξει. 570 00:35:21,590 --> 00:35:22,650 Ό,τι είδατε μόλις, 571 00:35:22,670 --> 00:35:23,380 δεν ήταν αληθινό. 572 00:35:23,550 --> 00:35:24,780 Ήταν όλα αυταπάτες που δημιούργησε το θηρίο του αντικατοπτρισμού. 573 00:35:25,670 --> 00:35:26,340 Δεν ήταν αληθινό; 574 00:35:28,280 --> 00:35:29,170 Όλα ψεύτικα; 575 00:35:30,670 --> 00:35:31,420 Είσαι και ψεύτικος; 576 00:35:32,470 --> 00:35:33,340 Είμαι αληθινός. 577 00:35:33,880 --> 00:35:35,050 Όταν δεν ξυπνούσες, 578 00:35:35,070 --> 00:35:36,090 Χρησιμοποίησα το Fragrance Bond για να μπω. 579 00:35:36,960 --> 00:35:37,450 Lifei. 580 00:35:37,920 --> 00:35:38,700 Αλήθεια είσαι εσύ; 581 00:35:39,360 --> 00:35:40,300 Αρκεί να είσαι αληθινός. 582 00:35:40,800 --> 00:35:41,610 Μη με αφήσεις. 583 00:35:42,400 --> 00:35:43,220 Είσαι το μόνο που έχω τώρα. 584 00:35:43,510 --> 00:35:44,420 Μη με αφήσεις. 585 00:35:44,720 --> 00:35:45,820 Μην με αφήσεις ποτέ. 586 00:35:46,190 --> 00:35:47,610 Είσαι πραγματικά το μόνο που έχω τώρα, Lifei. 587 00:35:47,670 --> 00:35:48,260 Tongzhou. 588 00:35:48,280 --> 00:35:48,740 Lifei. 589 00:35:48,760 --> 00:35:49,220 Tongzhou. 590 00:35:49,240 --> 00:35:50,090 Μη με αφήσεις. 591 00:35:50,630 --> 00:35:51,650 - Ζωή. - Ξύπνα. 592 00:35:52,840 --> 00:35:54,170 - Tongzhou. - Μην... 593 00:35:54,190 --> 00:35:55,340 Μη με αφήσεις. 594 00:35:57,840 --> 00:35:58,340 Lifei. 595 00:35:59,440 --> 00:36:00,380 Μη φύγεις. 596 00:36:00,630 --> 00:36:03,130 Ζωή, μη με αφήνεις. 597 00:36:04,030 --> 00:36:05,170 Μη με αφήνεις, Lifei! 598 00:36:05,190 --> 00:36:05,780 Όχι... 599 00:36:06,190 --> 00:36:07,450 - Μη με αφήσεις! - Όχι, Tongzhou! 600 00:36:07,590 --> 00:36:08,780 Μην αφήνετε τον εαυτό σας να τραβηχτεί κάτω. 601 00:36:09,470 --> 00:36:10,090 Ξύπνα. 602 00:36:10,400 --> 00:36:11,050 Ξύπνα! 603 00:36:12,240 --> 00:36:12,900 Lifei. 604 00:36:13,470 --> 00:36:14,300 Ζωή! 605 00:36:21,190 --> 00:36:21,780 Αύξηση. 606 00:36:25,150 --> 00:36:25,780 Τι κάνετε; 607 00:36:26,190 --> 00:36:26,860 Είσαι καλά; 608 00:36:36,920 --> 00:36:37,570 Μην το σκέφτεσαι. 609 00:36:38,470 --> 00:36:39,820 Όλα οφείλονται σε αυτό το κομμάτι λάσπης. 610 00:36:40,150 --> 00:36:41,220 Όλα στο όνειρο ήταν ψεύτικα. 611 00:36:41,670 --> 00:36:42,450 Μην το παίρνετε στην καρδιά. 612 00:36:45,840 --> 00:36:46,380 Κάποιος είναι εκεί. 613 00:36:49,550 --> 00:36:50,170 Τζελίν! 614 00:36:50,590 --> 00:36:51,170 Τζελίν! 615 00:36:53,240 --> 00:36:54,860 Changyue! Ye Ye. 616 00:36:56,150 --> 00:36:56,900 Είσαι καλά; 617 00:36:57,960 --> 00:36:58,530 είμαστε καλά. 618 00:36:59,190 --> 00:36:59,740 Απλά 619 00:36:59,760 --> 00:37:01,300 είδε περίεργα πράγματα. 620 00:37:02,550 --> 00:37:03,340 Τι είδες; 621 00:37:06,590 --> 00:37:07,530 Αποκαταστήσαμε την πολιτεία Gaolu, 622 00:37:07,920 --> 00:37:08,650 κατεστραμμένο Longming Sanctuary, 623 00:37:09,630 --> 00:37:10,610 και έγιναν μεγάλοι ήρωες. 624 00:37:16,360 --> 00:37:16,940 Αλλά 625 00:37:17,590 --> 00:37:18,570 όλα εξαφανίστηκαν γρήγορα. 626 00:37:19,150 --> 00:37:20,220 Απλά ένα φευγαλέο όνειρο. 627 00:37:20,550 --> 00:37:21,300 Κατέληξε μόνος. 628 00:37:21,630 --> 00:37:22,260 Όχι καλό τέλος. 629 00:37:23,070 --> 00:37:23,820 Ήταν όλα ψεύτικα. 630 00:37:24,320 --> 00:37:25,010 Απλά μια ψευδαίσθηση. 631 00:37:25,760 --> 00:37:26,340 Ξεχάστε το. 632 00:37:29,070 --> 00:37:29,490 Ω, 633 00:37:29,990 --> 00:37:31,220 εχει δει κανεις απο εσας τον Gelin? 634 00:37:34,150 --> 00:37:34,780 Τζελίν! 635 00:37:35,720 --> 00:37:37,610 Τζελίν! 636 00:37:37,720 --> 00:37:38,340 Τζελίν! 637 00:37:40,240 --> 00:37:41,340 - Τζελίν! - Τζελίν! 638 00:37:42,190 --> 00:37:43,050 Τζελίν! 639 00:37:49,470 --> 00:37:50,220 Τζελίν! 640 00:37:51,670 --> 00:37:52,530 Τζελίν! 641 00:37:56,630 --> 00:37:57,220 Gelin. 642 00:38:02,110 --> 00:38:03,010 - Τζελίν. - Τζελίν. 643 00:38:07,470 --> 00:38:08,860 - Τζελίν! - Τζελίν! 644 00:38:10,760 --> 00:38:11,420 - Τζελίν. - Τζελίν. 645 00:38:11,630 --> 00:38:12,530 - Τζελίν, ξύπνα. - Τζελίν, ξύπνα. 646 00:38:12,960 --> 00:38:13,650 Ξύπνα. 647 00:38:16,070 --> 00:38:16,970 Εσείς; 648 00:38:43,030 --> 00:38:44,050 Είσαι πληγωμένος; 649 00:38:48,360 --> 00:38:48,900 εγω... 650 00:38:58,800 --> 00:38:59,420 Lu. 651 00:39:00,320 --> 00:39:01,740 Δεν έπρεπε να μείνεις στην πόλη Duanming; 652 00:39:01,760 --> 00:39:02,610 Γιατί είσαι κι εσύ εδώ; 653 00:39:07,400 --> 00:39:08,570 Ο κύριός μου με έστειλε να βοηθήσω. 654 00:39:12,360 --> 00:39:13,610 Λου, επιτέλους είσαι εδώ. 655 00:39:15,440 --> 00:39:16,940 Είναι και οι άλλοι μαθητές εδώ; 656 00:39:17,240 --> 00:39:18,220 Πάρε με σε αυτούς. 657 00:39:37,320 --> 00:39:38,050 θα σε πάρω. 658 00:39:43,360 --> 00:39:43,900 Καλώς. 659 00:39:45,400 --> 00:39:46,300 Δεν μπορούν να σε δουν πια. 660 00:39:52,590 --> 00:39:53,610 Ευχαριστώ, Λου. 661 00:39:54,840 --> 00:39:55,740 Πόσο καιρό θα συνεχίσετε την πράξη; 662 00:39:59,760 --> 00:40:00,450 Τι; 663 00:40:02,070 --> 00:40:03,300 Σου αρέσει το Ye Ye, έτσι δεν είναι; 664 00:40:03,990 --> 00:40:05,260 Ήταν για αυτόν που πήγες να βάλεις τέλος στη ζωή σου 665 00:40:05,960 --> 00:40:06,740 στον γκρεμό; 666 00:40:12,440 --> 00:40:13,530 Λου, μην αστειεύεσαι. 667 00:40:13,990 --> 00:40:15,170 Αυτός που μου αρέσει είσαι εσύ. 668 00:40:16,760 --> 00:40:17,820 Εσύ είσαι αυτός 669 00:40:18,190 --> 00:40:19,860 που είναι πάντα ψυχρός μαζί μου. 670 00:40:20,590 --> 00:40:21,490 Πραγματικά μου ραγίζει την καρδιά. 671 00:40:22,840 --> 00:40:24,300 Με αγαπάς πραγματικά, 672 00:40:26,240 --> 00:40:27,050 ή 673 00:40:28,990 --> 00:40:30,420 είμαι απλώς μια ασπίδα; 674 00:40:40,280 --> 00:40:41,170 Δεν πρέπει να μείνουμε εδώ για πολύ. 675 00:40:41,440 --> 00:40:42,170 Πάμε. 676 00:40:51,800 --> 00:40:52,380 Είσαι καλά; 677 00:40:52,400 --> 00:40:52,900 Είμαι καλά. 678 00:40:57,670 --> 00:40:58,700 Είναι όλοι καλά; 679 00:41:06,190 --> 00:41:08,700 Ποτέ δεν πίστευα ότι αυτό το νησί είχε έναν δαίμονα αντικατοπτρισμού. 680 00:41:09,320 --> 00:41:11,740 Λένε ότι αυτό το θηρίο είναι ύπουλο 681 00:41:11,800 --> 00:41:13,050 και επιδέξιος στη δημιουργία ψευδαισθήσεων. 682 00:41:13,190 --> 00:41:14,900 Μόνο αυτοί με την ισχυρότερη θέληση 683 00:41:14,920 --> 00:41:16,050 μπορεί να διαρρεύσει 684 00:41:16,070 --> 00:41:16,900 και σκότωσέ το. 685 00:41:17,320 --> 00:41:19,570 Ποιος το κατάφερε; 686 00:41:26,110 --> 00:41:27,050 υποθέτω 687 00:41:28,150 --> 00:41:30,170 Ήταν τα φυλαχτά του Ντενγκ που απώθησαν το κακό. 688 00:41:34,670 --> 00:41:35,450 Πού είναι ο Ντενγκ; 689 00:41:45,920 --> 00:41:46,780 Ντενγκ! 690 00:41:47,960 --> 00:41:49,170 Ντενγκ, τι έγινε; 691 00:41:49,630 --> 00:41:50,300 Μη ρωτάς καν. 692 00:41:51,070 --> 00:41:53,650 Παραλίγο να αναγκαστώ σε κάτι. 693 00:41:54,070 --> 00:41:54,820 Αναγκαστικά; 694 00:41:59,110 --> 00:42:01,970 Αναγκάστηκε να γίνει επικεφαλής του Wuyue Court. 695 00:42:02,720 --> 00:42:03,780 Να γίνει το κεφάλι; 696 00:42:06,550 --> 00:42:07,900 Τι συμβαίνει με αυτό; 697 00:42:09,280 --> 00:42:10,380 Τι καλό έχει; 698 00:42:10,630 --> 00:42:11,900 Αν το θέλεις, το παίρνεις. 699 00:42:11,920 --> 00:42:13,570 - Εγώ... - Μικρή και εξαντλητική. 700 00:42:13,840 --> 00:42:15,490 Γιατί να το κάνω αυτό στον εαυτό μου; 701 00:42:15,670 --> 00:42:17,420 Δεν είναι καλύτερο να κοιμάστε και να χαλαρώνετε κάθε μέρα; 702 00:42:18,190 --> 00:42:19,700 Ξύπνα ήδη. 703 00:42:19,720 --> 00:42:21,130 Ξύπνησα ακριβώς στην ώρα μου. 704 00:42:21,400 --> 00:42:22,700 Αν ήμουν πιο αργός, 705 00:42:22,720 --> 00:42:24,650 Θα φορούσα τη ρόμπα του κεφαλιού. 706 00:42:30,190 --> 00:42:30,860 Τσιν. 707 00:42:31,470 --> 00:42:32,050 Τσιν. 708 00:42:32,400 --> 00:42:33,260 Τι έπαθες; 709 00:42:33,800 --> 00:42:35,130 Σε χτύπησαν στο όνειρό σου; 710 00:42:42,050 --> 00:42:42,750 [Το αιώνιο άρωμα] 711 00:42:42,750 --> 00:42:44,560 [Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα] 712 00:42:55,800 --> 00:42:59,480 ♪ανταλλάσσω όλο το μεγαλείο του θνητού κόσμου♪ 713 00:42:59,800 --> 00:43:02,480 ♪Για μια φευγαλέα στιγμή μαζί σου♪ 714 00:43:02,560 --> 00:43:05,800 ♪Οι μοίρες μας μπλέκονται, αγκαλιάζονται αλλά μάχονται♪ 715 00:43:05,800 --> 00:43:09,080 ♪Ο πιο δύσκολος δεσμός για ισορροπία♪ 716 00:43:09,200 --> 00:43:13,080 ♪Με εμμονή και αγωνία, γεννιούνται χίλιες σκέψεις♪ 717 00:43:13,360 --> 00:43:16,560 ♪ Η αγάπη φυτρώνει ξανά σε αυτή τη ζωή♪ 718 00:43:16,720 --> 00:43:22,800 ♪Καμία καταστροφή δεν μπορεί να συναγωνιστεί το παρατεταμένο νήμα ενός αρώματος♪ 719 00:43:23,080 --> 00:43:27,200 ♪Μαζί σου, μέσα από βουνά που πέφτουν και θάλασσες που γίνονται άμμος♪ 720 00:43:27,480 --> 00:43:30,160 ♪Τα μαραμένα κλαδιά άνθισαν♪ 721 00:43:30,360 --> 00:43:32,280 ♪Χέρι-χέρι στη γέφυρα Naihe♪ 722 00:43:32,400 --> 00:43:36,720 ♪Περνάς την παγόδα, με ωραίες ρόμπες πάνω σε άλογα που καλπάζουν♪ 723 00:43:36,880 --> 00:43:40,720 ♪Πάντα, στο τέλος της εμμονής♪ 724 00:43:41,080 --> 00:43:44,080 ♪ Έρχεται αυτή η μια στιγμή απαλότητας♪ 725 00:43:44,160 --> 00:43:50,280 ♪Προδομένος από όλους, εξακολουθώ να βασιλεύω ♪ 726 00:43:50,480 --> 00:43:54,200 ♪Μαζί σου, λιώνουμε σε ομίχλη και ομίχλη♪ 727 00:44:07,440 --> 00:44:11,200 ♪ανταλλάσσω τον υψηλότερο ουρανό και τα ατελείωτα σύννεφα♪ 728 00:44:11,400 --> 00:44:14,200 ♪Για μια φευγαλέα στιγμή μαζί σου♪ 729 00:44:14,280 --> 00:44:17,680 ♪Διατρυπημένο από αμέτρητα βέλη, πόνος και αρρώστιες συσσωρεύονται♪ 730 00:44:17,680 --> 00:44:21,000 ♪Κι όμως παραμένω σιωπηλός♪ 731 00:44:21,160 --> 00:44:25,000 ♪Βαθιά αγάπη και πολύ λαχτάρα, ένα φιλί πέφτει σε όνειρο♪ 732 00:44:25,160 --> 00:44:28,360 ♪Στη μακρινή νύχτα, η πίκρα ανθίζει♪ 733 00:44:28,600 --> 00:44:34,440 ♪Το μεγάλο κεφάλαιο ξαναγράφεται, ξαφνιάζοντας όλο τον κόσμο♪ 734 00:44:35,000 --> 00:44:38,920 ♪Μαζί σου, μέσα από βουνά που πέφτουν και θάλασσες που γίνονται άμμος♪ 735 00:44:39,200 --> 00:44:41,960 ♪Τα μαραμένα κλαδιά άνθισαν♪ 736 00:44:42,160 --> 00:44:44,000 ♪Χέρι-χέρι στη γέφυρα Naihe♪ 737 00:44:44,160 --> 00:44:48,360 ♪Περνάς την παγόδα, με ωραίες ρόμπες πάνω σε άλογα που καλπάζουν♪ 738 00:44:48,600 --> 00:44:52,480 ♪Πάντα, στο τέλος της εμμονής♪ 739 00:44:52,720 --> 00:44:55,760 ♪ Έρχεται αυτή η μια στιγμή απαλότητας♪ 740 00:44:55,960 --> 00:45:02,680 ♪Προδομένος από όλους, εξακολουθώ να βασιλεύω ♪ 741 00:45:02,720 --> 00:45:06,680 ♪Αν η σφραγίδα δεν μπορεί να σπάσει, τότε αφήστε την♪ 742 00:45:06,920 --> 00:45:09,680 ♪Όπου η καρδιά βρίσκει γαλήνη, εκεί είναι το σπίτι♪ 743 00:45:09,800 --> 00:45:11,720 ♪Δίπλα δίπλα, πετάμε μέσα από θάλασσες από σύννεφα♪ 744 00:45:11,880 --> 00:45:16,160 ♪ Σπάστε τα κύματα. ο ωκεανός της καρδιάς δεν γνωρίζει ακτή♪ 745 00:45:16,360 --> 00:45:20,200 ♪Πάντα, στο τέλος της μοίρας♪ 746 00:45:20,440 --> 00:45:23,560 ♪ Έρχεται εκείνη η μία στιγμή της περιφρόνησης♪ 747 00:45:23,600 --> 00:45:29,600 ♪Στον ανθρώπινο κόσμο ή παραπάνω, όπως το νερό που ρέει και τα πέταλα που πέφτουν♪ 748 00:45:30,000 --> 00:45:34,360 ♪Ας είναι αυτή η φευγαλέα ζωή όπως κι αν είναι♪