1
00:00:58,626 --> 00:00:59,594
Blaine, kan
Ik snap je gitaar?

2
00:01:04,732 --> 00:01:07,802
Controleer
ja, één, twee, AD.

3
00:01:07,902 --> 00:01:10,170
Eén, twee. Eén, twee.

4
00:01:10,270 --> 00:01:13,440
<i>♪ Nou, blauwe spijkerbroek, schatje ♪</i>

5
00:01:17,679 --> 00:01:20,048
<i>In het leven één ding</i>
<i>leidt tot iets anders</i>

6
00:01:20,147 --> 00:01:23,250
<i>en dat is allemaal onderdeel van een</i>
<i>verkenning van het verzamelen van ideeën.</i>

7
00:01:23,350 --> 00:01:24,318
Hallo? Oh,.

8
00:01:29,023 --> 00:01:32,459
Ik zeg dat mijn kunst is geweest
een liedjesschrijver, eigenlijk.

9
00:01:34,529 --> 00:01:35,997
Rock-'n-roll!

10
00:01:36,096 --> 00:01:38,198
<i>Er is Glen Matlock,</i>
<i>voorheen bij de Sex Pistols.</i>

11
00:01:38,298 --> 00:01:40,835
Glen, je hebt al een
zeer goede catalogus met liedjes,

12
00:01:40,935 --> 00:01:43,905
nadat ik heb geschreven welke van
De hits van de Sex Pistols?

13
00:01:44,005 --> 00:01:46,373
We hebben een oud Engels
volksliedje dat we voor je gaan spelen.

14
00:01:46,473 --> 00:01:47,575
Ik denk dat jij het misschien wel weet.

15
00:01:47,675 --> 00:01:49,142
Eén,
twee, drie, vier.

16
00:01:57,986 --> 00:01:58,820
Mensen schilderen mij graag

17
00:01:58,920 --> 00:02:00,253
als de man van de Six Pistols

18
00:02:00,354 --> 00:02:04,257
dat niemand weet, maar
dat is niet helemaal waar.

19
00:02:04,358 --> 00:02:06,961
<i>♪ God red de koningin ♪</i>

20
00:02:07,061 --> 00:02:10,297
<i>♪ Het fascistische regime ♪</i>

21
00:02:10,397 --> 00:02:11,866
<i>♪ Ze hebben jou ♪</i> gemaakt

22
00:02:11,966 --> 00:02:13,668
Pistolen, ze zetten een
onbezonnen, ruwe weergave van muziek.

23
00:02:13,768 --> 00:02:14,669
<i>Wanneer</i>
<i>de Sex Pistols,</i>

24
00:02:14,769 --> 00:02:16,571
<i>met zanger Johnny Rotten,</i>

25
00:02:16,671 --> 00:02:20,108
<i>plotseling punk geworden</i>
<i>muziekvoorpaginanieuws,</i>

26
00:02:20,207 --> 00:02:22,275
<i>ze waren woedend</i>
<i>vrijwel allemaal</i>

27
00:02:22,376 --> 00:02:24,912
Zelfgenoegzaam,
apathisch oud.

28
00:02:25,013 --> 00:02:26,714
Mensen konden het niet geloven
wat ze zagen

29
00:02:26,814 --> 00:02:29,282
Omdat niemand het had
zoiets gezien.

30
00:02:29,383 --> 00:02:30,885
Een van de meest beoordeelde

31
00:02:30,985 --> 00:02:32,754
en meest verguisde rots
fenomeen van de afgelopen weken.

32
00:02:32,854 --> 00:02:33,755
Hun
records behoren tot de

33
00:02:33,855 --> 00:02:35,657
de meest populaire in Engeland.

34
00:02:35,757 --> 00:02:38,660
De Pistolen waren iets
compleet anders.

35
00:02:38,760 --> 00:02:43,131
De klassieke afwijzing
van de status-quo

36
00:02:43,230 --> 00:02:47,635
naar een nieuw, meer
agressiever, hartelijker,

37
00:02:47,735 --> 00:02:50,404
meer gepassioneerde expressie.

38
00:02:50,505 --> 00:02:53,107
Het was vers. Het was ondeugend.

39
00:02:53,206 --> 00:02:54,075
Vuile neuker.

40
00:02:54,174 --> 00:02:55,275
Wat een slimme jongen.

41
00:02:55,375 --> 00:02:56,511
Wat een rotzak.

42
00:02:56,611 --> 00:02:58,079
Nou ja, dat is het
het voor vanavond.

43
00:02:58,178 --> 00:03:01,248
We wisten niet hoeveel
we gingen de boel opschudden.

44
00:03:01,348 --> 00:03:02,950
Mensen zeggen dat ze niet kunnen spelen.

45
00:03:03,051 --> 00:03:06,154
Je weet wel, de Pistol-liedjes
zijn grotendeels drie akkoordliederen,

46
00:03:06,253 --> 00:03:08,623
maar het zijn er drie
akkoorden en de waarheid.

47
00:03:08,723 --> 00:03:10,792
Ze hebben één verdomd album gemaakt.

48
00:03:10,892 --> 00:03:13,027
Het is een van de meest
klassieke platen aller tijden.

49
00:03:14,662 --> 00:03:16,463
<i>♪ Oh, Heer God, heb genade ♪</i>

50
00:03:16,564 --> 00:03:18,966
Glen, ik kon het zien
als hij het begreep

51
00:03:19,067 --> 00:03:22,570
de kracht van de
instrument dat hij bespeelde.

52
00:03:22,670 --> 00:03:25,372
Ik denk dat hij de
onbezongen held van de band.

53
00:03:25,472 --> 00:03:27,407
Veel mensen
besefte het niet helemaal

54
00:03:27,508 --> 00:03:28,843
wat hij de groep heeft gebracht.

55
00:03:30,078 --> 00:03:32,412
We waren een soort van gevoed
een Sid Vicious-verhaal.

56
00:03:32,513 --> 00:03:33,981
Die Sid Vicious was punkrock

57
00:03:34,082 --> 00:03:35,583
en Sid Vicious is
de Sex Pistolen.

58
00:03:35,683 --> 00:03:38,251
En we ontdekten Sid
Vicious kon geen bas spelen,

59
00:03:38,351 --> 00:03:40,755
speelde geen bas en
er is een andere man

60
00:03:40,855 --> 00:03:43,825
genaamd Glen Matlock en
we hebben zoiets van: wie is hij?

61
00:03:43,925 --> 00:03:46,527
Er waren er zoveel
soort mensen die erbij betrokken zijn

62
00:03:46,627 --> 00:03:48,129
die ze allemaal hebben
hun eigen kijk op de dingen.

63
00:03:48,228 --> 00:03:51,132
Dit is dus mijn kant van het verhaal.

64
00:03:51,231 --> 00:03:54,068
Je bent mijn aan het joggen
herinnering, moet ik zeggen.

65
00:03:55,770 --> 00:03:57,839
Het is verbazingwekkend hoeveel
je weet het nog en wat.

66
00:03:59,439 --> 00:04:01,042
<i>Iedereen kent het verhaal.</i>

67
00:04:01,142 --> 00:04:03,243
Ik bedoel, we zijn aan het neuken
ziek om erover te praten.

68
00:04:03,343 --> 00:04:05,079
Het is dezelfde oude shit.

69
00:04:05,179 --> 00:04:07,247
Vertelde het verhaal een miljoen keer.

70
00:04:09,016 --> 00:04:10,350
Oké, rustig op de set.

71
00:04:10,450 --> 00:04:12,019
Actie. Oké.

72
00:04:20,094 --> 00:04:22,230
Laten we, ja, we moeten een beetje
zet de toon een beetje.

73
00:04:32,206 --> 00:04:35,610
Hier lopen we naar boven

74
00:04:35,710 --> 00:04:39,046
Ravensworthweg in
Noordwest-Londen.

75
00:04:39,147 --> 00:04:41,649
Het was waar ik naartoe werd gebracht
tot ik ongeveer 16 was.

76
00:04:41,749 --> 00:04:44,685
Ik heb daarboven gewoond
met mijn vader en moeder.

77
00:04:44,786 --> 00:04:46,286
Ik zou het niet erg vinden
even rondkijken

78
00:04:46,386 --> 00:04:48,256
als de set van nieuwe
inwoners lieten ons binnen.

79
00:04:48,355 --> 00:04:50,290
Wauw.
Leid de weg.

80
00:04:50,390 --> 00:04:52,325
Dit was dus het geval
de kamer van mijn vader en moeder.

81
00:04:53,828 --> 00:04:58,431
Dit was mijn slaapkamer
van ongeveer hier naar daar

82
00:04:58,533 --> 00:05:00,333
en dat hadden we niet
een badkamer dan.

83
00:05:00,433 --> 00:05:01,803
Echt?
En dat was het.

84
00:05:03,436 --> 00:05:04,572
Wacht even, wacht even.

85
00:05:06,707 --> 00:05:08,576
Het pistool
waren mijn favoriete band ooit.

86
00:05:10,244 --> 00:05:12,079
Het was een beetje kort
van het sanitair.

87
00:05:12,180 --> 00:05:14,314
We hadden graag een tinnen bad
moest één keer per week weg.

88
00:05:14,414 --> 00:05:17,285
En er liep een slang
uit de bijkeuken,

89
00:05:17,417 --> 00:05:18,920
dat is een klein keukentje,

90
00:05:19,020 --> 00:05:23,490
in het tinnen bad
voorkant van de televisie.

91
00:05:23,591 --> 00:05:26,194
Mijn vader was een soort van
halfgeschoolde arbeider,

92
00:05:26,294 --> 00:05:28,830
had een paar verschillende banen.

93
00:05:28,930 --> 00:05:31,732
Hij werkte voor Rolls-Royce
als carrosseriebouwer.

94
00:05:31,833 --> 00:05:34,101
Mijn moeder werkte parttime
in de poederdonsfabriek

95
00:05:34,202 --> 00:05:38,806
met mijn Nan-maakpoeder
trekjes voor compacts en dergelijke.

96
00:05:38,906 --> 00:05:42,109
Dan de volgende straat, helemaal van mij
vrienden met wie ik op school zat.

97
00:05:42,210 --> 00:05:44,545
Je weet dat we dat altijd waren
buiten voetballen

98
00:05:44,645 --> 00:05:46,581
en het is zeer hightech,

99
00:05:48,015 --> 00:05:49,317
er is een doelsteun geschilderd,

100
00:05:49,416 --> 00:05:51,686
maar dat waren we gewoon gewend
onze jassen neerleggen.

101
00:05:51,786 --> 00:05:53,087
En toen was er
een van de jongens,

102
00:05:53,187 --> 00:05:55,523
die een Latijns lid was
van de Skatellieten.

103
00:05:55,623 --> 00:05:56,691
Hij was ouder dan wij
en hij kwam altijd

104
00:05:56,791 --> 00:05:58,893
en voetballen op straat.

105
00:05:58,993 --> 00:06:01,229
<i>♪ Skinheads a</i>
<i>Mashup London Town ♪</i>

106
00:06:01,329 --> 00:06:02,563
<i>♪ Skinhead voor mij ♪</i>

107
00:06:02,663 --> 00:06:04,565
Er waren er veel
tweede generatie,

108
00:06:04,665 --> 00:06:06,399
West-Indische kinderen daar in de buurt

109
00:06:06,499 --> 00:06:09,604
en het was mijn introductie
naar Bluebeat en SKA.

110
00:06:09,704 --> 00:06:11,739
En hun moeders en
vaders waren allemaal hip

111
00:06:11,839 --> 00:06:14,374
aan Koning Tubby en de Skatellites
en dat soort dingen.

112
00:06:14,474 --> 00:06:17,078
In de zomer, nu
alle ramen open

113
00:06:17,178 --> 00:06:21,249
en je hoorde 'Waanzin'
knallend door Laurel Aitken.

114
00:06:21,349 --> 00:06:22,850
Maar dat was gaaf.

115
00:06:22,950 --> 00:06:25,152
En alle kinderen hadden een
kleine transistorradio

116
00:06:25,253 --> 00:06:26,787
's nachts onder je kussen.

117
00:06:26,888 --> 00:06:28,455
En we hadden geen
juiste radiostation

118
00:06:28,556 --> 00:06:30,157
die popmuziek speelde,

119
00:06:30,258 --> 00:06:33,393
maar er waren al deze piraten
radiostations ontstonden.

120
00:06:33,493 --> 00:06:35,495
Het was gewoon echt
een spannende tijd.

121
00:06:35,596 --> 00:06:38,532
En toen kwam dit tv-programma
uit: "Klaar, stabiel, ga".

122
00:06:43,971 --> 00:06:46,974
Bands als The Kinks en
De tuinvogels en stenen

123
00:06:47,074 --> 00:06:50,578
en de Beatles,
Rokerige Robinson,

124
00:06:50,678 --> 00:06:53,614
Martha Reeves en de
Vandellas, de Allerhoogsten

125
00:06:54,447 --> 00:06:55,616
en de kleine gezichten.

126
00:06:58,986 --> 00:07:01,122
Dit waren de Kleine Gezichten
soort kleine Herberts

127
00:07:01,222 --> 00:07:02,290
van het East End van Londen,

128
00:07:02,390 --> 00:07:04,392
maar zij waren de
hoogte van koel.

129
00:07:04,491 --> 00:07:06,827
<i>♪ Ik zit hier elke dag ♪</i>

130
00:07:06,928 --> 00:07:09,063
Sommige kinderen vinden mij leuk
pakte dat op,

131
00:07:09,163 --> 00:07:12,432
allemaal in dit soort mengsel
van dingen die aan de hand waren.

132
00:07:12,533 --> 00:07:16,737
En daarmee zijn de zaden gezaaid
van mijn muzikale ontwaken.

133
00:07:19,807 --> 00:07:21,275
Je weet dat ik dat niet had
eventuele broers of zussen

134
00:07:21,375 --> 00:07:26,446
en een gitaar kopen
Kerstmis toen ik 10 of 11 was.

135
00:07:26,847 --> 00:07:28,683
Je weet wanneer
iedereen gaat naar huis

136
00:07:28,783 --> 00:07:30,284
na het spelen
voetbal op straat

137
00:07:30,384 --> 00:07:31,886
om acht uur, negen uur om
Nacht, je hebt je gitaar

138
00:07:31,986 --> 00:07:33,688
en jij hebt jouw
transistorradio

139
00:07:33,788 --> 00:07:37,024
en je begint liedjes te horen
waar je je mee kunt identificeren.

140
00:07:42,495 --> 00:07:45,266
Maar toen ik 15, 16 werd,

141
00:07:45,366 --> 00:07:47,234
we hebben allemaal een baan gekregen

142
00:07:47,335 --> 00:07:49,804
dit warenhuis
genaamd Whiteleys.

143
00:07:49,904 --> 00:07:51,639
Een groep van ons werkte daar

144
00:07:51,739 --> 00:07:53,674
en op een vrijdagavond wij
ging naar The Scene.

145
00:07:55,109 --> 00:07:57,244
Er was een band genaamd Ace.

146
00:07:57,345 --> 00:08:00,281
<i>♪ Hoe lang duurt dit</i>
<i>was aan de gang ♪</i>

147
00:08:00,381 --> 00:08:01,949
<i>♪ Is dit aan de hand ♪</i>

148
00:08:02,049 --> 00:08:03,985
En wij hebben ze bekeken
en bleef de hele nacht wakker.

149
00:08:04,085 --> 00:08:05,720
Toen begon ik te denken,

150
00:08:05,820 --> 00:08:08,155
O, er moet een zijn
beetje meer in het leven

151
00:08:08,255 --> 00:08:10,358
dan werken in de
warenhuis.

152
00:08:10,458 --> 00:08:13,160
Rondom de
tegelijkertijd mijn oom,

153
00:08:13,260 --> 00:08:15,896
die een beetje een ducker was
en duik met dingen,

154
00:08:15,997 --> 00:08:16,998
verscheen een keer bij mijn oma

155
00:08:17,098 --> 00:08:20,134
met deze grote, lange, platte koffer.

156
00:08:20,234 --> 00:08:21,135
Ik zei: "Wat is dat?"

157
00:08:21,235 --> 00:08:22,770
En hij opende het.

158
00:08:22,870 --> 00:08:25,740
Het was deze Fender Precision
Bas en het was prachtig.

159
00:08:25,840 --> 00:08:28,476
Zonnestraal met alles
chromen stukjes erop.

160
00:08:28,576 --> 00:08:30,144
Ik zei: "Waar heb je het vandaan?"

161
00:08:30,244 --> 00:08:31,445
En hij zei: "Vraag het niet."

162
00:08:31,545 --> 00:08:32,613
Wanneer je een bas krijgt
en je krijgt het thuis,

163
00:08:33,714 --> 00:08:35,349
klopt, zo klinkt het.

164
00:08:37,084 --> 00:08:38,819
En je kunt het niet horen
het verdomde ding.

165
00:08:38,919 --> 00:08:40,788
En wat doe je dan,

166
00:08:40,888 --> 00:08:43,891
je kunt er een soort jam van maken
tegen de kledingkast.

167
00:08:45,426 --> 00:08:46,727
Je kunt het een beetje horen
meer, dus dat doe je.

168
00:08:46,827 --> 00:08:48,896
Het punt is, is
zelf bas spelen

169
00:08:48,996 --> 00:08:50,731
Het lijkt een beetje op aftrekken.

170
00:08:50,831 --> 00:08:53,768
Boem, boem, boem, boem en
het is eigenlijk een beetje saai.

171
00:08:53,868 --> 00:08:55,669
Je hebt iemand nodig om mee te spelen.

172
00:08:56,505 --> 00:08:58,172
<i>♪ Ja, het is in orde ♪</i>

173
00:08:58,272 --> 00:09:01,642
<i>♪ Alles of niets ♪</i>

174
00:09:01,742 --> 00:09:03,677
Dus begon ik
wees op uw hoede.

175
00:09:04,879 --> 00:09:06,380
Ik was toen al van school gegaan.

176
00:09:06,480 --> 00:09:08,816
Ik wachtte om met kunst te beginnen
universiteit en ik wilde een baan.

177
00:09:08,916 --> 00:09:10,985
En ik had gehoord over de
winkelen op King's Road,

178
00:09:11,085 --> 00:09:12,486
Laat het rocken.

179
00:09:12,586 --> 00:09:13,854
En er stond een groot bord buiten,

180
00:09:13,954 --> 00:09:15,956
het zei te snel
leef, te jong om te sterven.

181
00:09:16,057 --> 00:09:17,858
En ik liep naar binnen

182
00:09:17,958 --> 00:09:19,427
en het was net als die van mijn oma
voorkamer uit de jaren '50.

183
00:09:19,528 --> 00:09:22,596
Ze hadden allemaal een radiogram
deze gedrapeerde jassen hangen op

184
00:09:22,696 --> 00:09:25,699
en een paar Borhel Creeper-schoenen.

185
00:09:25,800 --> 00:09:28,469
Bordeel Creeper is
over het algemeen een suède schoen

186
00:09:28,569 --> 00:09:30,337
met dikke crêpezool,

187
00:09:30,438 --> 00:09:32,640
die zogenaamd geen geluid maakt

188
00:09:32,740 --> 00:09:34,008
als je aan het kruipen bent
rond een bordeel.

189
00:09:34,108 --> 00:09:36,077
En dat is alles
de Teddy Boys droegen.

190
00:09:39,280 --> 00:09:42,049
Nou, een Teddy Boy is dat wel
van de naam Edward.

191
00:09:43,284 --> 00:09:44,452
In de jaren twintig en dertig was

192
00:09:44,553 --> 00:09:47,021
allemaal uit de hogere klasse
volk van Engeland

193
00:09:47,121 --> 00:09:48,856
soort gekleed
deze Edwardiaanse look

194
00:09:48,956 --> 00:09:50,691
omdat we de koning hadden
Eduard destijds,

195
00:09:50,791 --> 00:09:53,627
je weet wel met langer
jassen en fluwelen kragen.

196
00:09:53,727 --> 00:09:55,463
En dan alle
rots en rollen,

197
00:09:55,564 --> 00:09:56,897
toen Bill Haley langskwam,

198
00:09:56,997 --> 00:09:59,200
ze hebben het soort van aangenomen
dit soort blik

199
00:09:59,300 --> 00:10:00,468
en het waren Teddy Boys.

200
00:10:00,569 --> 00:10:01,268
Nou, wij zijn Teddy Boys.

201
00:10:01,368 --> 00:10:02,770
Wij houden van rock-’n-roll

202
00:10:02,870 --> 00:10:03,904
omdat wij denken dat dat zo is
nooit betere muziek geweest.

203
00:10:04,004 --> 00:10:05,005
En we houden van onze kledingstijl,

204
00:10:05,106 --> 00:10:06,640
omdat wij dat het beste vinden.

205
00:10:06,740 --> 00:10:10,444
Let It Rock, dat was het eigenlijk
een soort Teddy Boy-winkel

206
00:10:10,545 --> 00:10:13,180
en daar zat een man in
en hij zei: "Kan ik u helpen?"

207
00:10:13,280 --> 00:10:16,050
Ik zei: "Dat is niet nodig
iemand om hier te werken, jij ook?"

208
00:10:16,150 --> 00:10:19,386
En hij zei: "Nou, zoals het is
gebeurt, ik vertrek deze week."

209
00:10:19,487 --> 00:10:20,855
En hij schreef een getal op.

210
00:10:20,955 --> 00:10:22,690
Hij zei: "Waarom jij niet
deze man bellen?" Malcolm.

211
00:10:24,291 --> 00:10:25,860
Ik ben toen gaan werken

212
00:10:25,960 --> 00:10:28,629
voor Malcolm McLaren
en Vivienne Westwood.

213
00:10:28,729 --> 00:10:30,297
Het leek wel een clubhuis.

214
00:10:30,397 --> 00:10:32,032
Weet je, we kwamen net binnen.

215
00:10:32,133 --> 00:10:33,067
Vivienne en Malcolm
zou rondkijken

216
00:10:33,167 --> 00:10:35,102
en Glen was de zaterdagjongen.

217
00:10:35,202 --> 00:10:37,004
Dus we gingen allemaal aan de slag
als een huis dat in brand staat.

218
00:10:37,104 --> 00:10:38,472
Wij zouden voor de klanten zorgen.

219
00:10:38,573 --> 00:10:40,274
Ze kwamen allemaal binnen
gewoon om met ons te praten.

220
00:10:40,374 --> 00:10:42,676
Zo nu en dan
we zouden iets verkopen.

221
00:10:42,776 --> 00:10:44,645
Ik weet het nog steeds niet meer
geld in de kassa stoppen.

222
00:10:44,745 --> 00:10:47,549
Ik zei altijd tegen Vivienne: Ik
denk dat er nog meer spullen zijn gestolen

223
00:10:47,648 --> 00:10:49,416
dan waarvoor daadwerkelijk betaald is.

224
00:10:49,518 --> 00:10:50,818
Maar omdat het zo was
toch zo duur,

225
00:10:50,918 --> 00:10:52,587
ze verdiende altijd geld.

226
00:10:52,686 --> 00:10:54,054
Vrijdag zou er een bezorging zijn.

227
00:10:54,155 --> 00:10:55,689
Het woord zou naar buiten komen,

228
00:10:55,789 --> 00:10:57,258
op zaterdagochtend daar
Er stond een rij Teddy Boys

229
00:10:57,358 --> 00:10:59,393
verderop in de straat te wachten
haal hun bordeelklimplanten

230
00:10:59,493 --> 00:11:00,961
toen ze binnenkwamen.

231
00:11:01,061 --> 00:11:04,131
En sommigen van hen zouden dat ook doen
bestel een gedrapeerd jasjepak

232
00:11:04,231 --> 00:11:05,833
en ik zou ze daarvoor opmeten.

233
00:11:07,735 --> 00:11:09,937
Begin '75 waren ze dat wel
wordt er een beetje moe van

234
00:11:10,037 --> 00:11:12,873
met al deze Teddy
Jongens komen binnen.

235
00:11:12,973 --> 00:11:16,110
Malcolm en Vivienne
besloten om van winkel te veranderen

236
00:11:16,210 --> 00:11:19,113
en hij kwam met
dit idee, SEX.

237
00:11:19,213 --> 00:11:22,483
Als een soortgelijke onbeschaamdheid
die Teddy Boy-kleding had,

238
00:11:22,584 --> 00:11:24,685
behalve dat het nieuw zou zijn.

239
00:11:24,785 --> 00:11:26,420
Dus hij wilde het
Weg met de Teddy Boys,

240
00:11:26,521 --> 00:11:30,559
ga verder, doe dit soort meer
bondage soort uitziende uitrusting.

241
00:11:30,659 --> 00:11:33,394
En ik hielp maken
het grote bord buiten

242
00:11:33,494 --> 00:11:37,398
en ze begonnen een
jonger publiek komt binnen.

243
00:11:37,498 --> 00:11:39,266
Ik ben daar nooit geweest
toen het Let It Rock was,

244
00:11:39,366 --> 00:11:40,734
maar ik ging toen het seks was.

245
00:11:40,834 --> 00:11:43,337
Malcolm inderdaad
heb mij zelfs opgemeten

246
00:11:43,437 --> 00:11:45,139
voor een pegbroek.

247
00:11:45,239 --> 00:11:49,109
Het hele idee van SEX was om
zet de gewone mens af.

248
00:11:49,210 --> 00:11:52,279
Het was alsof ik bang werd
je gaat er niet op in.

249
00:11:52,379 --> 00:11:53,548
En ze hadden zelfs een
beetje een houding,

250
00:11:53,648 --> 00:11:55,182
de mensen die daar werkten,

251
00:11:55,282 --> 00:11:57,084
We hebben er veel gekregen
soort mensen die,

252
00:11:57,184 --> 00:11:59,320
duidelijk, vergist
de vestiging

253
00:11:59,420 --> 00:12:00,921
voor een ander soort plek.

254
00:12:01,021 --> 00:12:03,390
In alle eerlijkheid voor hen, het
zei toch seks buiten?

255
00:12:03,490 --> 00:12:06,360
Je zou dus een paar vreemde krijgen
ballen en gekken komen binnen

256
00:12:06,460 --> 00:12:09,797
en er kwam een man
van top tot teen in rubber

257
00:12:09,897 --> 00:12:12,601
en hij kwam gewoon en
vraag de prijzen van dingen,

258
00:12:12,701 --> 00:12:14,569
heb nooit iets gekocht.

259
00:12:14,669 --> 00:12:16,638
Hij is duidelijk aan het spelen
met zichzelf toch?

260
00:12:16,737 --> 00:12:17,972
Dan zou hij zeggen:
"Hoeveel is dat?"

261
00:12:18,072 --> 00:12:20,140
En ik zou zeggen: "O,
Hoeveel is dat?

262
00:12:20,241 --> 00:12:21,543
Nou, dat is, o."

263
00:12:21,643 --> 00:12:23,210
Dan zei hij: "Tien
pond, tien pond, whoa."

264
00:12:23,310 --> 00:12:24,512
En dan haastte hij zich naar buiten

265
00:12:24,613 --> 00:12:25,680
en dan zou je dat hebben gedaan
om de dweil eruit te halen.

266
00:12:25,846 --> 00:12:27,414
Wij sorteerden altijd
alsof we met onze ogen rollen

267
00:12:27,515 --> 00:12:31,185
en zeg: "Ach, schoon
in kleedkamer drie."

268
00:12:31,285 --> 00:12:33,187
Maar het boos
van de Teddy Boys,

269
00:12:33,287 --> 00:12:35,389
wat een beetje het idee was.

270
00:12:35,489 --> 00:12:37,958
Toen de Teddy Boys
besefte plotseling dat Malcolm

271
00:12:38,058 --> 00:12:41,128
was van winkel veranderd
zijnde new-age sekskleding,

272
00:12:41,228 --> 00:12:42,763
ze raakten erg overstuur

273
00:12:42,863 --> 00:12:43,964
en ze gooiden met dingen
door het raam.

274
00:12:44,064 --> 00:12:45,432
De ramen waren
elke zaterdag kapot.

275
00:12:45,533 --> 00:12:46,834
We droegen bordeelklimplanten.

276
00:12:46,934 --> 00:12:49,036
Ze vonden het niet leuk dat wij
waren hun blik aan het werpen

277
00:12:49,136 --> 00:12:51,372
en het vernietigen ervan.

278
00:12:51,472 --> 00:12:53,974
Ik vind ze niet leuk. Zij
vind mij waarschijnlijk niet leuk.

279
00:12:54,074 --> 00:12:55,809
De Teddyboys
zou langskomen, oh,

280
00:12:55,909 --> 00:12:58,580
we zouden de deur op slot moeten doen,
maar ze zouden het raam kapot slaan.

281
00:12:58,680 --> 00:13:00,414
Dat waren we altijd
bang voor zaterdag

282
00:13:00,515 --> 00:13:01,683
omdat hij in elkaar geslagen werd.

283
00:13:03,518 --> 00:13:04,619
Maar dat is wanneer de dingen

284
00:13:04,719 --> 00:13:07,087
echt begonnen
begint te veranderen.

285
00:13:07,187 --> 00:13:09,223
Het werd de hipste
plaats in Londen

286
00:13:09,323 --> 00:13:10,858
op een zaterdagmiddag.

287
00:13:10,958 --> 00:13:12,259
En dat is waar Steve en Paul

288
00:13:12,359 --> 00:13:14,729
begon binnen te komen
een paar van hun kameraden.

289
00:13:14,828 --> 00:13:16,997
Ja, nou Steve en
ikzelf was heel dichtbij.

290
00:13:17,097 --> 00:13:18,098
Wij zijn samen opgegroeid.

291
00:13:18,198 --> 00:13:19,668
Als broers, als je wilt.

292
00:13:19,768 --> 00:13:22,002
Ik ontmoette hem toen ik
was ongeveer 10 jaar oud

293
00:13:22,102 --> 00:13:25,306
en dat waren we gewoon
jarenlang onafscheidelijk.

294
00:13:25,406 --> 00:13:26,874
We gingen naar dezelfde scholen.

295
00:13:26,974 --> 00:13:30,444
Op dezelfde plaatsen rondgehangen,
in de problemen komen.

296
00:13:30,545 --> 00:13:32,479
En hij bleef in de buurt
mijn huis veel

297
00:13:32,580 --> 00:13:35,750
omdat zijn gezinsleven dat niet was
een gelukkige plek voor hem.

298
00:13:36,785 --> 00:13:38,118
Op school, daar
was een bende van ons.

299
00:13:38,218 --> 00:13:41,255
Daar was ik, Steve en
nog een paar jongens

300
00:13:41,355 --> 00:13:42,923
en Wally Nachtegaal.

301
00:13:43,023 --> 00:13:44,659
En vroeger gingen we van school af

302
00:13:44,759 --> 00:13:46,260
en ga naar Wally's huis.

303
00:13:46,360 --> 00:13:47,662
Ga in zijn slaapkamer zitten

304
00:13:47,762 --> 00:13:51,131
en luister naar liedjes
en speel Gezichten.

305
00:13:51,231 --> 00:13:53,000
<i>♪ Baby bleef altijd buiten ♪</i>

306
00:13:53,100 --> 00:13:55,503
Ik was gek op de
Gezichten en Rod Stewart.

307
00:13:55,603 --> 00:13:57,438
Ik was een beetje geobsedeerd.

308
00:13:57,539 --> 00:14:00,140
Wij hadden er zeker zin in
een band bij elkaar krijgen.

309
00:14:00,240 --> 00:14:02,744
Het werd alles,
voor mij toch.

310
00:14:02,843 --> 00:14:05,580
<i>♪ Oh nee liefje,</i>
<i>je bent niet de enige</i> ♪

311
00:14:05,680 --> 00:14:08,849
Glamrock was het echt
enorm in Groot-Brittannië.

312
00:14:08,949 --> 00:14:13,688
Bowie, Roxy Muziek, Koningin,
T. Rex, Mott de Hoople

313
00:14:14,988 --> 00:14:18,325
en we zouden naar beneden gaan
Kings Road was helemaal op

314
00:14:18,425 --> 00:14:20,494
alsof we in een
bandje; platform, laarzen,

315
00:14:20,595 --> 00:14:23,598
fakkels, allemaal dingen
dat ik moest nicken

316
00:14:23,698 --> 00:14:25,966
omdat niemand het zich kon veroorloven.

317
00:14:26,066 --> 00:14:28,969
Vroeger gingen we de winkel binnen
veel en hang daar rond.

318
00:14:29,069 --> 00:14:30,270
We voelden ons gewoon op ons gemak.

319
00:14:30,371 --> 00:14:31,606
Vivienne was geweldig.

320
00:14:31,706 --> 00:14:32,906
Zij en Malcolm
waren een geweldig team.

321
00:14:33,006 --> 00:14:35,075
Ze waren geïnteresseerd
ook bij ons.

322
00:14:35,175 --> 00:14:37,378
Malcolm vroeg altijd:
waar kom je vandaan?

323
00:14:37,478 --> 00:14:38,580
Wat ben je aan het doen? En

324
00:14:38,680 --> 00:14:40,881
Hé, ik ben gejat.

325
00:14:40,981 --> 00:14:42,883
Ik moet naar buiten.
Hij heeft mij gejat.

326
00:14:42,983 --> 00:14:44,753
Ik moest altijd kijken
hem toen ze binnenkwamen

327
00:14:44,853 --> 00:14:46,887
Omdat ik dacht dat ze
zouden iets pikken

328
00:14:46,987 --> 00:14:48,757
en Malcolm zou humoreren
ze een beetje.

329
00:14:48,857 --> 00:14:50,759
Hoe gaat het met de band?

330
00:14:50,859 --> 00:14:52,493
Weet je, zo,
zo naar mij kijkend.

331
00:14:52,594 --> 00:14:55,229
En Paulus zei:
"Nou, ik weet het niet.

332
00:14:55,329 --> 00:14:56,664
We proberen het
neem het serieus.

333
00:14:56,765 --> 00:15:00,000
Maar onze bassist zei
hij is nooit komen opdagen."

334
00:15:00,100 --> 00:15:02,670
Ik zei: "Nou, ik heb een bas."

335
00:15:02,771 --> 00:15:04,739
En het volgende wat we waren
soort van kletsen.

336
00:15:04,839 --> 00:15:06,741
Zoals: 'Van welke muziek hou je?

337
00:15:06,841 --> 00:15:08,375
Wie is je favoriete band?"

338
00:15:08,475 --> 00:15:09,811
Ik zei: "De gezichten."

339
00:15:09,910 --> 00:15:11,478
Hij zei: "Dat is onze
favoriete band helemaal."

340
00:15:11,579 --> 00:15:13,013
Ik dacht dat hij een coole kerel was.

341
00:15:13,113 --> 00:15:15,315
Je weet dat ik onder de indruk was
dat hij in de winkel werkte.

342
00:15:17,117 --> 00:15:19,086
Dus een paar dagen later ben ik dat
rond Wally's huis gaan

343
00:15:19,186 --> 00:15:21,388
en die van de buurman
zoals: "Wat heb je?"

344
00:15:21,488 --> 00:15:23,991
En ik zei: "Eh,
Ik heb deze,

345
00:15:24,091 --> 00:15:27,896
wat eigenlijk een Faces-nummer is
van hun eerste album."

346
00:15:40,307 --> 00:15:42,911
Dus ik speelde het en zij zijn
zoals: "Ho, je doet mee."

347
00:15:43,010 --> 00:15:44,913
Nou, ik was onder de indruk. Hij
zou eigenlijk kunnen spelen, weet je.

348
00:15:45,012 --> 00:15:49,016
Ik wist het eigenlijk gewoon
powerchords op dat moment

349
00:15:49,116 --> 00:15:51,218
en ik dacht altijd
Ik was een betere muzikant,

350
00:15:51,318 --> 00:15:53,086
wat ik hem liet denken.

351
00:15:53,187 --> 00:15:54,388
Maar ik was pas een week oud
vóór Steve, weet je.

352
00:15:54,488 --> 00:15:56,490
Maar vertel hem dat niet.

353
00:15:57,859 --> 00:15:59,794
Aanvankelijk Steve
zou de zanger zijn.

354
00:15:59,894 --> 00:16:01,295
Ik ging op de drums

355
00:16:01,395 --> 00:16:04,131
en Wally speelde
gitaar destijds.

356
00:16:04,231 --> 00:16:05,834
vertrouwde Wally toe
in mij en hij zei:

357
00:16:05,934 --> 00:16:08,636
‘Steve, hij zou gaan
en nick bontjassen

358
00:16:08,736 --> 00:16:11,171
en dameshandtassen
en dat soort dingen."

359
00:16:11,271 --> 00:16:12,841
Hij zei: "Het was mijn idee,

360
00:16:12,941 --> 00:16:15,677
als hij gitaren zou stelen,
we zouden een band kunnen beginnen."

361
00:16:15,777 --> 00:16:19,346
Wally's vader had de
sleutels van een BBC-studio.

362
00:16:19,446 --> 00:16:21,716
Wij hadden vroeger de
rennen van deze plek

363
00:16:21,816 --> 00:16:24,886
en we hadden een grote lading
van apparatuur aldaar

364
00:16:24,985 --> 00:16:27,956
aangeschaft bij diverse
plaatsen, voornamelijk door Steve.

365
00:16:28,055 --> 00:16:29,891
We begonnen met repeteren
iets serieuzer

366
00:16:29,990 --> 00:16:31,391
en mensen zouden naar beneden komen

367
00:16:31,492 --> 00:16:34,294
en een beetje een feestje zijn
nacht op een zaterdagavond

368
00:16:34,394 --> 00:16:36,798
nadat de winkel was gesloten.

369
00:16:36,898 --> 00:16:38,332
Iemand die binnen was
daar een groot deel van de tijd

370
00:16:38,432 --> 00:16:40,502
en met wie bevriend was
Malcolm en Vivienne

371
00:16:40,602 --> 00:16:42,336
was deze man, Bernard Rhodes.

372
00:16:43,905 --> 00:16:45,907
Hij had een scherm gemaakt
afdrukken met Malcolm

373
00:16:46,006 --> 00:16:47,675
en ze hadden een soort van
vreemde paarrelatie.

374
00:16:47,775 --> 00:16:49,243
Eén minuut waren ze vrienden

375
00:16:49,343 --> 00:16:51,345
en dan hadden ze een
ergens over piekeren en.

376
00:16:51,445 --> 00:16:53,715
Hij was een lul.

377
00:16:53,815 --> 00:16:57,852
Dat gezegd hebbende, ik was een soort
van een jongen uit de arbeidersklasse

378
00:16:57,952 --> 00:17:01,756
van de stokken, terwijl
Bernie was veel meer op kunst gebaseerd.

379
00:17:01,856 --> 00:17:03,156
Hij zou altijd met je praten

380
00:17:03,257 --> 00:17:05,359
en hij zou je dwingen
soort in aanmerking komen

381
00:17:05,459 --> 00:17:06,761
wat je denkt en waarom.

382
00:17:06,861 --> 00:17:08,262
"Wie vind je leuk?"

383
00:17:08,362 --> 00:17:09,363
'Nou, ik hou echt van Faces,'

384
00:17:09,463 --> 00:17:10,632
"Maar waarom vind je ze leuk?"

385
00:17:10,732 --> 00:17:12,567
<i>♪ In de ochtend ♪</i>

386
00:17:12,667 --> 00:17:15,670
<i>♪ Zeg niet dat je van mij houdt ♪</i>

387
00:17:15,770 --> 00:17:16,971
"Nou, ik vind ze leuk omdat
ze zijn in orde."

388
00:17:17,070 --> 00:17:18,405
"Nee, dat is niet zo
goed genoeg. Waarom?

389
00:17:18,506 --> 00:17:19,974
Wat zijn ze aan het doen?"

390
00:17:20,073 --> 00:17:22,744
Dat specifieke en het
heeft je echt beperkt

391
00:17:22,844 --> 00:17:24,679
de manier waarop je dingen aanpakt.

392
00:17:26,280 --> 00:17:28,816
Steve was binnengekomen en
hij dacht iets cools

393
00:17:28,917 --> 00:17:30,417
te zeggen was: "Waar is
de actie?"

394
00:17:30,518 --> 00:17:31,953
Het irriteerde Bernie nogal,

395
00:17:32,052 --> 00:17:33,688
hij zou zoiets zeggen als:

396
00:17:33,788 --> 00:17:35,790
‘Zou ik hier zitten als
Ik wist waar de actie was?"

397
00:17:35,890 --> 00:17:37,324
En het bleek: de
actie was eigenlijk

398
00:17:37,424 --> 00:17:39,994
waar we zaten omdat
dat was het begin.

399
00:17:54,274 --> 00:17:57,946
Rock verkeerde in een verschrikkelijke toestand
staat in de jaren '70.

400
00:17:58,046 --> 00:18:02,584
Het was grandioos en
Gitaarsolo's van 25 minuten

401
00:18:02,684 --> 00:18:04,786
en drumsolo's van 30 minuten.

402
00:18:07,421 --> 00:18:09,857
Het werd allemaal progrock,
progressieve rock.

403
00:18:09,958 --> 00:18:11,425
En ik denk vooral
zij vorderden

404
00:18:11,526 --> 00:18:12,927
door hun te laten groeien
haar wat langer

405
00:18:13,027 --> 00:18:15,763
en hun broek
werd wat feller.

406
00:18:15,863 --> 00:18:18,198
Mensen die dat zouden doen
mogelijk in bands

407
00:18:18,298 --> 00:18:20,068
waren echt afgeschrikt door het feit

408
00:18:20,167 --> 00:18:23,705
dat je deze 20 moest hebben
jaar speelervaring

409
00:18:23,805 --> 00:18:26,608
en dat moest je ook echt zijn
goed als technisch gitarist

410
00:18:26,708 --> 00:18:28,676
voordat iemand dat deed
neem je serieus.

411
00:18:32,580 --> 00:18:35,215
Dit soort werd
een beetje toegeeflijk.

412
00:18:38,886 --> 00:18:41,823
Er was nog andere muziek
scène genaamd Pub Rock

413
00:18:41,923 --> 00:18:44,826
waar bands waren
spelen in lokale pubs.

414
00:18:44,926 --> 00:18:46,861
Pubrock bij de
tijd was een reactie,

415
00:18:46,961 --> 00:18:50,464
Ik denk dat tegen de
grote stadionrockbands

416
00:18:50,565 --> 00:18:52,299
en een beetje
hippiemuziek

417
00:18:52,399 --> 00:18:54,002
dat was destijds aan de hand.

418
00:18:54,102 --> 00:18:58,606
Elke kroeg had een podium en
er speelden de hele tijd bands.

419
00:18:58,706 --> 00:19:00,942
Je weet dat je het zou krijgen
bands als Ducks Deluxe

420
00:19:01,042 --> 00:19:04,545
en Brinsley Schwarz
en Dr. Feelgood.

421
00:19:04,646 --> 00:19:06,748
We gingen vroeger en nooit
betaald om ergens binnen te komen,

422
00:19:06,848 --> 00:19:10,150
ging gewoon achterom
en erin gestopt, zoals we zeggen.

423
00:19:10,250 --> 00:19:12,419
Ze waren echt de terugkeer
naar de wortels van rock-'n-roll,

424
00:19:12,520 --> 00:19:15,523
je weet wel, de Feelgoods
die veel RandB beslaat.

425
00:19:15,623 --> 00:19:18,191
En ze hadden allemaal vriendelijkheid
van vreemde namen.

426
00:19:18,291 --> 00:19:20,528
Zoals de drummer was
genaamd De Grote Figuur.

427
00:19:20,628 --> 00:19:22,797
Je wist niet of dat zo was
echte criminelen of niet.

428
00:19:22,897 --> 00:19:24,197
Ze waren een beetje onbetrouwbaar.

429
00:19:24,297 --> 00:19:26,134
We hielden allemaal van "The Feelgoods".

430
00:19:26,233 --> 00:19:29,403
Ze waren erg
invloedrijk voor ons allemaal

431
00:19:29,504 --> 00:19:31,506
in de New Yorkse muziekscene.

432
00:19:31,606 --> 00:19:33,107
Ze hadden kort haar en pakken

433
00:19:33,206 --> 00:19:34,876
en ze zagen er gemeen uit
en ze waren bedreigend.

434
00:19:34,976 --> 00:19:37,979
Dit rinkelende soort
van rockabilly-geluid.

435
00:19:38,079 --> 00:19:40,480
Een beetje ruw rond de
randen, maar niet te zwaar.

436
00:19:42,016 --> 00:19:45,119
<i>♪ De mensen schreeuwen om meer</i> ♪

437
00:19:45,218 --> 00:19:46,721
De pubrock was een soort van

438
00:19:46,821 --> 00:19:49,857
een behoorlijk essentieel onderdeel
van verandering eigenlijk.

439
00:19:49,957 --> 00:19:52,527
En gezamenlijk,
we zouden allemaal uitgaan

440
00:19:52,627 --> 00:19:55,362
om er enkele te bekijken
dingen die aan de hand waren.

441
00:20:00,835 --> 00:20:03,270
Tegen die tijd, de Alex Harvey
Band had een grote hit

442
00:20:03,370 --> 00:20:08,042
met een cover van een Tom Jones
lied genaamd "Delilah".

443
00:20:08,142 --> 00:20:12,647
<i>♪ Ik zag het licht in de nacht</i>
<i>dat ik langs haar raam liep ♪</i>

444
00:20:14,582 --> 00:20:17,317
Gaande van weinig spelen
pubs in de pubrockscene,

445
00:20:17,417 --> 00:20:19,352
ze waren aan het spelen
Hamersmid Odeon.

446
00:20:19,453 --> 00:20:22,957
Dus ik ging en nam Malcolm mee
en terwijl wij daar zitten

447
00:20:23,057 --> 00:20:26,393
hij zei: "Eh, hoeveel
kost het om binnen te komen?"

448
00:20:26,493 --> 00:20:29,130
Toen was het 75 pence,
dat is nog geen pond.

449
00:20:29,229 --> 00:20:30,898
Hij zei: "O."

450
00:20:30,998 --> 00:20:32,900
Hij zei: "Hoeveel mensen
geldt deze plek?"

451
00:20:33,000 --> 00:20:35,203
Ik zei: "Ik weet het niet,
zet het uit, 3.000."

452
00:20:35,302 --> 00:20:38,906
Hij zei: "Laten we een bijeenkomst houden
over de band morgen."

453
00:20:39,006 --> 00:20:41,542
Omdat hij dat kon ruiken
er was geld mee gemoeid.

454
00:20:44,244 --> 00:20:47,215
Toen ik begon te spelen met
Wally en Steve en Paul,

455
00:20:47,314 --> 00:20:49,083
het waren niet de Sex Pistols

456
00:20:49,183 --> 00:20:51,119
en ze hadden rondgegooid
een paar namen.

457
00:20:51,219 --> 00:20:54,522
Eén daarvan was The Swankers

458
00:20:54,622 --> 00:20:57,158
en ook zij speelden
met de naam The Strand,

459
00:20:57,257 --> 00:20:59,493
waarnaar vernoemd is
een Roxy Music-nummer.

460
00:20:59,594 --> 00:21:02,496
<i>♪ Doe de streng, liefje</i> ♪

461
00:21:02,597 --> 00:21:04,364
Malcolm kwam naar voren
met enkele ideeën.

462
00:21:04,464 --> 00:21:08,401
Crème de la Creme, Kid Gladlove.

463
00:21:08,503 --> 00:21:11,072
Oef, ik weet niet waar
daar heeft hij die vandaan.

464
00:21:11,172 --> 00:21:15,910
The Damned en QT Jones
en zijn Sex Pistols.

465
00:21:17,377 --> 00:21:19,213
Maar Wally en ik niet
wil in een band zitten

466
00:21:19,312 --> 00:21:20,447
dat was iets
en iets.

467
00:21:20,548 --> 00:21:23,851
Dus wij soort van
samengespannen in de kroeg

468
00:21:23,951 --> 00:21:26,187
en zei: "Laten we gewoon
laat dat QT Jones ding vallen,

469
00:21:26,319 --> 00:21:27,555
wees gewoon de Sex Pistols.

470
00:21:27,655 --> 00:21:29,023
Wat logisch was,

471
00:21:29,123 --> 00:21:31,659
Omdat wij de pistolen waren
van een winkel genaamd SEX.

472
00:21:33,293 --> 00:21:36,030
Het was behoorlijk rechtlijnig
in Groot-Brittannië rond die tijd

473
00:21:36,130 --> 00:21:39,734
en een band de Sex noemen
Pistols was behoorlijk schandalig.

474
00:21:39,834 --> 00:21:42,036
Sterker nog: heel erg
schandalig eigenlijk.

475
00:21:43,704 --> 00:21:47,208
Tegen die tijd, Malcolm
achteruit was gegaan

476
00:21:47,307 --> 00:21:49,544
en vooruit naar
Amerika om te proberen en te kopen

477
00:21:49,644 --> 00:21:52,180
Kleding uit de jaren 50 voor zijn winkel

478
00:21:52,280 --> 00:21:54,615
en ontmoette de jongens van
de New York Dolls.

479
00:21:58,553 --> 00:22:01,656
Ze speelden voor mij
deze band van hen.

480
00:22:01,756 --> 00:22:03,891
Ik dacht dat dit het ergste was
plaat die ik ooit had gehoord.

481
00:22:03,991 --> 00:22:05,827
Maar ze waren zo grappig,
het maakte niet uit.

482
00:22:05,927 --> 00:22:08,663
En ik besefte dat dit niet het geval was
het feit dat de muziek slecht was.

483
00:22:08,763 --> 00:22:10,665
Wat belangrijker was, was het feit

484
00:22:10,765 --> 00:22:12,432
dat ze zo waren
goed in slecht zijn

485
00:22:14,101 --> 00:22:17,939
en dat leverde mij een geheel op
andere houding tegenover muziek

486
00:22:18,039 --> 00:22:22,375
en het sloot zich op in mijn eigen gedachten
over wat belangrijk was.

487
00:22:22,475 --> 00:22:24,245
En dat was de
presentatie van dit alles

488
00:22:24,344 --> 00:22:26,714
en de houding erachter.

489
00:22:27,849 --> 00:22:29,416
Maar omdat hij dat zou doen
ter plaatse geweest

490
00:22:29,517 --> 00:22:31,085
dat kleine stukje New York,

491
00:22:31,185 --> 00:22:32,653
hij was heup tot a
weinig andere mensen;

492
00:22:32,753 --> 00:22:36,489
de jonge Ramones
en Richard Hel

493
00:22:36,591 --> 00:22:38,659
en Televisie en
De Hartenbrekers

494
00:22:38,759 --> 00:22:40,228
en het is allemaal aardig
van onderling verbonden.

495
00:22:40,328 --> 00:22:42,563
Maar Malcolm wel
kom terug naar Engeland

496
00:22:42,663 --> 00:22:44,665
en Malcolm, hij zei: "Als
je wilt dat ik erbij betrokken ben,

497
00:22:44,765 --> 00:22:45,933
Je moet van Wally afkomen."

498
00:22:46,033 --> 00:22:48,069
Hij keek gewoon niet
klopt, denk ik.

499
00:22:48,169 --> 00:22:51,305
Hij had een grote bril
en funky haar.

500
00:22:51,404 --> 00:22:52,607
Het was eigenlijk behoorlijk meedogenloos.

501
00:22:52,707 --> 00:22:54,141
Maar zo was het

502
00:22:54,242 --> 00:22:56,944
en we hadden een beetje een
houdingsprobleem met Wally.

503
00:22:57,044 --> 00:22:59,847
Je weet dat ik Wally leuk vond en...
Ik zou in zijn hoek vechten.

504
00:22:59,947 --> 00:23:02,149
En dan op een dag toen we
zaten in de kroeg,

505
00:23:02,250 --> 00:23:03,551
Paulus draaide zich om
tegen mij, zei hij,

506
00:23:03,651 --> 00:23:05,019
"Ik weet niet waarom
jij verdedigt Wally,

507
00:23:05,119 --> 00:23:07,054
hij probeert het altijd
om van je af te komen."

508
00:23:07,154 --> 00:23:08,823
Dus ik ging, oké,
dat is dat dan.

509
00:23:10,324 --> 00:23:13,493
Dus Wally is weg, Steve is weg
verhuizen naar de gitaar

510
00:23:13,594 --> 00:23:15,263
en toen kreeg hij
Malcolm en Bernard

511
00:23:15,363 --> 00:23:16,831
wat meer bij ons betrokken.

512
00:23:16,931 --> 00:23:18,032
Dat is het moment waarop we begonnen

513
00:23:18,132 --> 00:23:20,134
op de uitkijk staan
voor een zanger.

514
00:23:20,234 --> 00:23:23,371
En op Bernard
De suggestie van Rhodos

515
00:23:23,470 --> 00:23:25,773
let hierop
man genaamd John.

516
00:23:25,873 --> 00:23:29,577
En deze kerel John kwam binnen
winkel en het was John Lydon.

517
00:23:29,677 --> 00:23:32,412
<i>Ze vroegen het mij omdat ze</i>
<i>Ik dacht dat ik een gek was</i>

518
00:23:32,513 --> 00:23:35,683
<i>en ze hadden geen idee wat</i>
<i>wat ze aan het doen waren.</i>

519
00:23:35,783 --> 00:23:38,986
<i>Ik ging naar een soort</i>
<i>van een proefrepetitie</i>

520
00:23:39,086 --> 00:23:41,722
<i>om te kijken of ik kon zingen of</i>
<i>niet voor een jukebox</i>

521
00:23:41,822 --> 00:23:45,593
<i>en dat was ik helemaal</i>
<i>verschrikkelijk en ze vonden het leuk</i>

522
00:23:46,459 --> 00:23:47,828
<i>en dat was dat.</i>

523
00:23:49,462 --> 00:23:51,799
Zingen deed het niet
zaak op dat moment.

524
00:23:51,899 --> 00:23:53,801
Kunnen we spelen? Dat konden we niet
echt spelen op dat moment.

525
00:23:53,901 --> 00:23:55,303
Kon Jan zingen? Wie kon het schelen?

526
00:23:55,403 --> 00:23:57,405
We wilden in een band spelen.

527
00:23:57,505 --> 00:24:00,608
Het was gewoon de houding en
klikte gewoon meteen.

528
00:24:00,708 --> 00:24:04,011
De planeten stonden op één lijn.
Er waren de Sex Pistols.

529
00:24:04,111 --> 00:24:05,445
Maar dan een koppel
dagen later,

530
00:24:05,546 --> 00:24:06,781
Bernard Rhodes kwam
binnen en wij zeiden:

531
00:24:06,881 --> 00:24:08,215
"Oh, we hebben een zanger gevonden, John."

532
00:24:08,316 --> 00:24:09,550
Hij zei: "Oh geweldig. Jij
Ik heb de man die ik wilde."

533
00:24:09,650 --> 00:24:11,218
En een paar dagen daarna,

534
00:24:11,319 --> 00:24:13,020
Hij zag John en zei:
"Nou, dat is Johannes niet."

535
00:24:13,120 --> 00:24:14,522
En wij zeiden: "Wel,
dat is Johannes."

536
00:24:14,622 --> 00:24:15,990
En hij zei: "Nee,
de andere Johannes."

537
00:24:16,090 --> 00:24:17,825
En er was er nog een
John en hij hadden het gezien.

538
00:24:17,925 --> 00:24:20,661
John Beverley,
ook bekend als Sid Vicious.

539
00:24:20,761 --> 00:24:22,863
Het waren allemaal kameraden
en daar zijn er vier.

540
00:24:22,964 --> 00:24:26,300
Er was John Lydon die
werd Johnny Rotten.

541
00:24:26,400 --> 00:24:28,602
Daar was zijn maatje
genaamd John Gray.

542
00:24:28,703 --> 00:24:30,470
Er was nog een man
genaamd John Wardle

543
00:24:30,571 --> 00:24:34,608
die Jah Wobble en John werd
Beverly werd Sid Vicious.

544
00:24:34,709 --> 00:24:36,077
Maar Johnny Rotten wel
de leider van de roedel,

545
00:24:36,177 --> 00:24:37,178
dus hij was altijd John.

546
00:24:38,713 --> 00:24:40,815
Maar er was iets
over hem was dat zo,

547
00:24:40,915 --> 00:24:45,720
hmm, problemen met mij,
Steve en Paul en John.

548
00:24:46,821 --> 00:24:48,488
Maar ik denk Jan
heb het nog nooit zo gezien.

549
00:24:48,589 --> 00:24:50,691
Hij dacht van wel
drie tegen één.

550
00:24:52,426 --> 00:24:54,095
Maar toen hij erbij kwam, wij
begon regelmatig te repeteren

551
00:24:54,195 --> 00:24:55,863
en ideeën proberen uit te werken.

552
00:24:55,963 --> 00:24:59,300
En toen hadden we vier muziek
kranten die wekelijks verschenen.

553
00:24:59,400 --> 00:25:00,901
Nou, ik was aan het flikkeren
via de advertenties

554
00:25:01,002 --> 00:25:03,304
en het was deze huurovereenkomst voor
verkoop van een repetitieruimte

555
00:25:03,404 --> 00:25:04,839
in Denemarken Street in Londen.

556
00:25:04,939 --> 00:25:06,674
Ik heb het aan Malcolm laten zien.
Hij zei: "Wauw!"

557
00:25:06,774 --> 00:25:08,142
Hij zei: ‘Bel die man op

558
00:25:08,242 --> 00:25:09,910
en bied hem 1.000 aan
pond zonder het te zien."

559
00:25:10,011 --> 00:25:11,712
Ik zei: "Je bent boos."
Hij zei: "Bel hem."

560
00:25:11,812 --> 00:25:14,782
Dus Steve en ik gingen er wonen en...
we hadden een eigen repetitieplek.

561
00:25:15,983 --> 00:25:18,786
Hallo. Eh, leuk je te zien

562
00:25:19,820 --> 00:25:22,089
Hier zijn we in de Denemarkenstraat.

563
00:25:22,189 --> 00:25:23,657
Dit was waar we vroeger waren
beneden repeteren.

564
00:25:23,758 --> 00:25:25,526
Maar kom naar boven.

565
00:25:25,626 --> 00:25:29,563
Het hoofdkantoor, het centrum van
De bedrijfsvoering is enigszins veranderd

566
00:25:29,663 --> 00:25:33,634
Omdat het een onderdeel zal zijn
van een chic complex

567
00:25:33,734 --> 00:25:35,736
voor de 21e eeuw.

568
00:25:37,271 --> 00:25:39,306
Maar wat ze hebben gedaan
is dat ze bewaard zijn gebleven

569
00:25:39,407 --> 00:25:43,310
al deze tekeningen
op de muren die,

570
00:25:43,411 --> 00:25:44,879
Ik denk dat Johnny Rotten dat deed.

571
00:25:44,979 --> 00:25:49,583
Daar is Malcolm, Malcolm
Overval. Dikke Jones.

572
00:25:50,751 --> 00:25:52,586
Dat zou zo moeten zijn
Nancy daar en Sid.

573
00:25:53,621 --> 00:25:54,889
Er stond een klein bedje.

574
00:25:54,989 --> 00:25:56,525
Steve had daar een bed
en ik had hier een bed.

575
00:25:56,624 --> 00:25:58,959
En we zouden rondhangen en
we zijn liedjes gaan schrijven.

576
00:25:59,060 --> 00:26:02,630
Het was een beetje een puinhoop
toen, maar het was thuis.

577
00:26:04,131 --> 00:26:06,634
Nou ja, de recorder
stond boven

578
00:26:06,734 --> 00:26:07,968
maar we speelden af,

579
00:26:08,069 --> 00:26:09,804
daar gebruikten we het
beneden repeteren.

580
00:26:09,904 --> 00:26:12,973
Dat is waar elk liedje
beneden geschreven.

581
00:26:13,074 --> 00:26:16,377
Daarvoor was ik gewoon
logeren bij Cookie's huis

582
00:26:16,477 --> 00:26:20,047
of verschillende banken, Malcolm's
en Vivienne's huis.

583
00:26:20,147 --> 00:26:24,185
Dus toen we Denemarken Street bereikten,
alsof dit nu mijn plek is.

584
00:26:24,285 --> 00:26:28,155
Maar het waren ratten daar en
het toilet was buiten.

585
00:26:28,255 --> 00:26:30,357
Ik vond het echter geweldig.
Het was stil.

586
00:26:30,458 --> 00:26:32,193
En dan zou je gaan
tot aan de Denemarkenstraat

587
00:26:32,293 --> 00:26:34,563
en het was alsof,
je bent daar.

588
00:26:34,662 --> 00:26:36,030
Je zou naar de clubs kunnen gaan

589
00:26:36,130 --> 00:26:40,167
en dan uiteindelijk gewoon verbijsterend zijn
terug naar Denemarken Street,

590
00:26:40,267 --> 00:26:42,636
sta de volgende op
dag en repeteren.

591
00:26:42,736 --> 00:26:44,573
Ik werkte bij de
tijd, dus ik moest opstaan,

592
00:26:44,672 --> 00:26:46,841
ga naar je werk en kom dan terug.

593
00:26:46,941 --> 00:26:49,610
Hoe attent ben ik?
Wil je echt in een band zitten?

594
00:26:49,710 --> 00:26:51,011
Je weet dat ik werd gebracht
op in deze wereld

595
00:26:51,112 --> 00:26:53,814
waar je van school bent gegaan
en je hebt een baan

596
00:26:53,914 --> 00:26:55,816
en het was een hele rechte lijn
wereld waar ik vandaan kwam.

597
00:26:55,916 --> 00:26:58,520
En dus was het een
dilemma voor mij. Het was.

598
00:27:00,121 --> 00:27:04,024
Dat is wanneer we dan echt
zijn zelf begonnen met solliciteren.

599
00:27:04,125 --> 00:27:05,459
John kwam altijd opdagen

600
00:27:05,560 --> 00:27:07,895
en hij had altijd zoiets als een
kleine Castore draagtas

601
00:27:07,995 --> 00:27:11,665
met stukjes papier erin
met ideeën voor songteksten.

602
00:27:11,765 --> 00:27:13,267
En Malcolm had dat ook
altijd aan de hand geweest

603
00:27:13,367 --> 00:27:15,903
dat we een manifest moeten schrijven

604
00:27:16,003 --> 00:27:19,306
en het gaat terug naar zijn soort
van de hedging prop-dagen uit de jaren 60.

605
00:27:19,406 --> 00:27:21,709
Nu zou ik dat op een dag doen
aan de slag geweest,

606
00:27:21,809 --> 00:27:24,513
Steve zei: "Ik ben geweest
met een paar ideeën komen,

607
00:27:24,613 --> 00:27:26,313
waarom kom je niet
ergens mee bezig?"

608
00:27:26,413 --> 00:27:28,249
En hij speelde een beetje
een paar dingen

609
00:27:28,349 --> 00:27:30,050
en die waren niet zo goed.

610
00:27:30,151 --> 00:27:31,652
En hij zei: "Oh, dat ben je zo
Slim, wat heb je dan?"

611
00:27:31,752 --> 00:27:33,420
Dus ik speelde gewoon.

612
00:27:36,724 --> 00:27:38,527
En hij zei: "Ja?"

613
00:27:38,627 --> 00:27:39,628
En ik ging.

614
00:27:42,496 --> 00:27:43,831
En hij zei: "Ja?"

615
00:27:45,699 --> 00:27:50,271
"Ja?"

616
00:27:50,371 --> 00:27:51,640
Hij zei: "Oh, dat vind ik leuk."

617
00:27:51,739 --> 00:27:53,107
Hij zei: "Wat komt er daarna?"

618
00:28:01,282 --> 00:28:02,349
<i>♪ Nu ♪</i>

619
00:28:03,784 --> 00:28:05,219
Toen zei Johannes:

620
00:28:05,319 --> 00:28:08,289
‘Eindelijk heb je iets
met deze teksten."

621
00:28:08,389 --> 00:28:11,358
<i>♪ Ik ben een antichrist ♪</i>

622
00:28:11,458 --> 00:28:15,329
<i>♪ Ik ben een anarchist ♪</i>

623
00:28:15,429 --> 00:28:16,730
<i>Toen ik</i>
<i>kwam in de studio,</i>

624
00:28:16,830 --> 00:28:19,133
<i>Ik schreef het woord aan</i>
<i>dat in 20 minuten</i>

625
00:28:19,233 --> 00:28:21,168
<i>rechtstreeks vanaf de bovenkant van mijn</i>
<i>hoofd.</i>

626
00:28:21,268 --> 00:28:25,574
<i>♪ Voorbijganger omdat ik</i>
<i>wil anarchie zijn ♪</i>

627
00:28:33,814 --> 00:28:36,283
<i>♪ Geen hondenlichaam</i> ♪

628
00:28:40,888 --> 00:28:44,191
Dit was vroeger Sint
Martins Kunstschool.

629
00:28:44,291 --> 00:28:47,562
Mijn propedeuse, studio
was degene aan de linkerkant

630
00:28:47,662 --> 00:28:49,997
en het optreden dat we deden
stond helemaal bovenaan.

631
00:28:50,097 --> 00:28:53,568
En dat is waar
de Sex Pistolen
deden hun eerste show.

632
00:28:55,035 --> 00:28:56,937
We hadden gerepeteerd voor een
paar maanden tegen die tijd,

633
00:28:57,037 --> 00:28:58,506
gevoel dat we kregen
iets samen.

634
00:28:58,607 --> 00:29:01,442
Kom op Malcolm, haal
ons wat optredens. Niets.

635
00:29:01,543 --> 00:29:03,444
Nee, nee, nee, je bent er niet klaar voor.

636
00:29:04,679 --> 00:29:06,213
Tussen de regels door lezen,

637
00:29:06,313 --> 00:29:09,651
Ik dacht dat Malcolm dat wel had
geen idee hoe we een optreden voor ons kunnen regelen.

638
00:29:11,519 --> 00:29:14,455
Ik heb zojuist de sociale dienst benaderd
secretaris bij Sint Maarten

639
00:29:14,556 --> 00:29:16,725
en zei: kunnen we spelen? En
ze hadden een andere band aan

640
00:29:16,824 --> 00:29:18,627
en er werd verondersteld
om een supportband te zijn

641
00:29:18,727 --> 00:29:21,262
wie zou het niet doen
het, dus we kregen het optreden.

642
00:29:21,362 --> 00:29:24,599
En die band was een
band genaamd Bazooka Joe.

643
00:29:28,302 --> 00:29:29,604
We waren aan het spelen

644
00:29:29,704 --> 00:29:32,873
al enkele jaren binnen
pubs in Londen.

645
00:29:32,973 --> 00:29:36,711
We hadden bestelwagens gehuurd. Wij
onze eigen apparatuur gekocht.

646
00:29:36,810 --> 00:29:40,180
Wij hebben een PA-systeem gekocht
op termijnen.

647
00:29:40,281 --> 00:29:42,249
We wisten dat dat zou gebeuren
een steunband zijn.

648
00:29:42,349 --> 00:29:44,218
Wij wisten het niet
helemaal wie ze waren.

649
00:29:44,318 --> 00:29:48,922
Voor die tijd heb ik er nog een geboekt
optreden op de Central School of Art

650
00:29:49,023 --> 00:29:52,393
en daar ontmoette ik een man
genaamd Alexander McDowell.

651
00:29:52,493 --> 00:29:54,596
Ik was sociaal secretaris

652
00:29:54,696 --> 00:29:58,432
en ik was aan het boeken
rockabillybands of wat dan ook

653
00:29:58,533 --> 00:30:00,535
en deze jongeman
liep van de straat

654
00:30:00,635 --> 00:30:01,869
en zei: "Wil je een band

655
00:30:01,969 --> 00:30:02,970
gratis spelen
morgenavond?"

656
00:30:03,070 --> 00:30:04,004
En ik zei: "Natuurlijk."

657
00:30:04,104 --> 00:30:05,472
En toen zei hij:

658
00:30:05,573 --> 00:30:06,940
‘Nou, kom maar naar Sint
Martin's en zie ons spelen."

659
00:30:08,777 --> 00:30:10,578
Wij moesten gaan
en al onze spullen pakken

660
00:30:10,679 --> 00:30:12,413
in de spits in
de stromende regen.

661
00:30:12,514 --> 00:30:14,214
Het naar beneden draaien
Charing Cross Road.

662
00:30:14,315 --> 00:30:15,684
En toen was de lift kapot,

663
00:30:15,784 --> 00:30:19,219
draag hem helemaal naar boven
de trap en zet hem op.

664
00:30:19,320 --> 00:30:21,756
Bazooka Joe had een soort van
beetje een houding

665
00:30:21,855 --> 00:30:23,223
maar ze lieten ons hun PA gebruiken.

666
00:30:23,324 --> 00:30:24,626
Er was geen podium.

667
00:30:24,726 --> 00:30:27,629
We waren net klaar
op een plat ding.

668
00:30:27,729 --> 00:30:29,631
Er waren niet veel mensen.

669
00:30:29,731 --> 00:30:32,333
Wij hebben aangesloten en
maakte een verschrikkelijk kabaal.

670
00:30:34,902 --> 00:30:37,871
Ik bedoel, ik heb alleen de gekozen
gitaar drie maanden eerder.

671
00:30:37,971 --> 00:30:41,576
Ik was zo zenuwachtig dat ik een
Mandrax en een paar pinten,

672
00:30:41,676 --> 00:30:44,378
toen kwam het allemaal binnen
en toen zijn we begonnen.

673
00:30:44,478 --> 00:30:48,015
<i>♪ Ik ben een antichrist</i> ♪

674
00:30:48,115 --> 00:30:51,418
<i>♪ Ik ben een anarchist</i> ♪

675
00:30:51,519 --> 00:30:54,054
De zanger begon
om de apparatuur kapot te maken

676
00:30:54,154 --> 00:30:57,057
en hij begon
tegen de luidsprekers trappen.

677
00:30:57,157 --> 00:30:58,793
Het waren niet eens mijn speakers.
Ik betaalde er nog steeds voor.

678
00:30:58,892 --> 00:31:02,530
Zo woedend dat ik huilde
in de strijd.

679
00:31:02,630 --> 00:31:04,965
En er was een beetje
van een gevecht, handgemeen op het podium.

680
00:31:05,065 --> 00:31:08,302
Het is gewoon allemaal
verviel in chaos.

681
00:31:08,402 --> 00:31:12,139
En ze trokken de stekker eruit
bij ons na ongeveer 15 minuten.

682
00:31:12,239 --> 00:31:13,874
Dat is niet waar.

683
00:31:13,974 --> 00:31:16,343
Wij hebben niet aan de trekhaak getrokken
pluggen op de Sex Pistols.

684
00:31:16,443 --> 00:31:19,079
Nee, dat deden ze. Ik was daar.

685
00:31:19,179 --> 00:31:20,515
Ze hebben ze weggehaald.

686
00:31:21,348 --> 00:31:22,817
Ze hebben de verdomde stekker eruit getrokken.

687
00:31:23,984 --> 00:31:25,687
We hadden maar een paar nummers

688
00:31:25,787 --> 00:31:28,590
en dus sneden ze niet
ons komt zoveel te kort.

689
00:31:30,023 --> 00:31:32,159
Ik weet nog dat ik dat dacht
ze waren niet zo goed

690
00:31:32,259 --> 00:31:33,994
maar weet je, zij
heeft het laatst gelachen

691
00:31:34,094 --> 00:31:37,832
omdat ze later werden
legendes, en terecht.

692
00:31:37,931 --> 00:31:40,702
Het was iets magisch
dat gebeurde voor mij.

693
00:31:40,802 --> 00:31:43,971
Zo is het, we zijn eindelijk
iets doen. Dit is het.

694
00:31:44,071 --> 00:31:46,206
Dit is wat ik ben geweest
wil het al jaren doen,

695
00:31:46,306 --> 00:31:47,374
in een band zitten.

696
00:31:47,474 --> 00:31:50,879
En Jan was geweldig. Ik vond het geweldig.

697
00:31:50,978 --> 00:31:53,113
Ook al was het zo
gedurende 15 minuten.

698
00:31:53,213 --> 00:31:54,682
Ik zie ze gewoon helemaal niet

699
00:31:54,783 --> 00:31:57,351
was zo'n radicaal
verschuiving in het denken.

700
00:31:57,451 --> 00:31:59,888
De houding die dat was
van het podium komen

701
00:31:59,987 --> 00:32:02,156
was iets dat we nog nooit hadden gezien.

702
00:32:02,256 --> 00:32:03,957
En dat was het helemaal
boeiend

703
00:32:04,057 --> 00:32:06,694
en vrijwel onmiddellijk
we waren ons haar aan het knippen

704
00:32:07,461 --> 00:32:09,531
en proberen John te kopiëren.

705
00:32:09,631 --> 00:32:11,599
En het was meteen een verandering

706
00:32:11,699 --> 00:32:15,202
in een zichtbaar
uiting van onvrede.

707
00:32:15,302 --> 00:32:16,871
<i>Allemaal</i>
<i>bewust dat Groot-Brittannië</i>

708
00:32:16,970 --> 00:32:20,107
<i>bevond zich in de slechtste economische situatie</i>
<i>Al meer dan 40 jaar crisis.</i>

709
00:32:21,676 --> 00:32:24,178
Politiek gezien,
het was erg onderdrukkend.

710
00:32:24,278 --> 00:32:26,113
Thatcher was dat wel
extreem rechts

711
00:32:27,882 --> 00:32:31,118
en waar je mee te maken had
bommen die afgaan met de IRA

712
00:32:31,218 --> 00:32:33,420
en echte onrust.

713
00:32:33,521 --> 00:32:34,955
Er zijn problemen

714
00:32:35,055 --> 00:32:36,791
die zijn geduwd
te lang ondergronds.

715
00:32:36,891 --> 00:32:39,460
Wat, oh vandaag, weet je
ze moeten grootgebracht worden

716
00:32:39,561 --> 00:32:41,361
Mensen hebben geen tijd
om na te denken over de kosmos

717
00:32:41,462 --> 00:32:44,431
en het universum wanneer zij
Ik heb geen geld om van te leven.

718
00:32:44,532 --> 00:32:47,201
-Ja.
- En kreeg een opgehangen parlement.

719
00:32:47,301 --> 00:32:49,002
Iedereen is in staking.

720
00:32:50,304 --> 00:32:51,739
Vooral in Londen,

721
00:32:51,840 --> 00:32:54,776
er is een echte doordringendheid
sfeer van hopeloosheid.

722
00:32:54,876 --> 00:32:57,879
En nu heb ik dit net gekregen
soort leeg soort idee

723
00:32:57,978 --> 00:33:00,180
en dan de "Mooi
Vacant" ding kwam naar mij toe.

724
00:33:05,920 --> 00:33:10,625
<i>♪ We zijn zo mooi,</i>
<i>oh, zo mooi ♪</i>

725
00:33:10,725 --> 00:33:11,926
<i>♪ Vrij</i> ♪

726
00:33:12,025 --> 00:33:14,061
Maar er was iets nodig.
Er was een riff voor nodig.

727
00:33:15,930 --> 00:33:19,567
En dit is de Cambridge Pub
waar we vroeger rondhingen.

728
00:33:19,667 --> 00:33:21,235
En ik zit daar
tijdens de lunch een pint drinken

729
00:33:21,335 --> 00:33:25,840
en er kwam een plaat op de jukebox
en het was "SOS" van ABBA.

730
00:33:25,940 --> 00:33:28,610
Die riff zit niet in het nummer

731
00:33:28,710 --> 00:33:30,277
maar het was zoiets
de bassist wel.

732
00:33:30,377 --> 00:33:31,880
Hij speelt zijn octaafding.

733
00:33:31,980 --> 00:33:33,615
<i>♪ Als je weg bent ♪</i>

734
00:33:33,715 --> 00:33:37,451
<i>♪ Hoe kan ik zelfs maar proberen door te gaan ♪</i>

735
00:33:37,552 --> 00:33:38,920
En het gaf mij de
idee voor de riff.

736
00:33:39,019 --> 00:33:41,923
En ik heb net mijn klaargemaakt
pint, ging terug en ging.

737
00:33:45,727 --> 00:33:48,530
Oeh.
Oh,.

738
00:33:50,497 --> 00:33:52,032
Ik heb Jan gegeven
de set songteksten

739
00:33:52,132 --> 00:33:54,234
wat hij leek
leuk vinden en zingen.

740
00:33:54,334 --> 00:33:55,637
Hij zei: "Dit is fantastisch."

741
00:33:55,737 --> 00:33:57,005
Hij zei: "Als we het krijgen
dit op de radio,

742
00:33:57,104 --> 00:33:58,873
jij geeft mij een manier om
zeg maar kut op de radio."

743
00:33:58,973 --> 00:34:00,407
En dat zou ik zelfs nooit doen
daaraan gedacht.

744
00:34:00,508 --> 00:34:03,076
Ik zat net te denken
van vacant met een A.

745
00:34:03,176 --> 00:34:07,882
<i>♪ We zijn zo mooi,</i>
<i>oh, zo mooi ♪</i>

746
00:34:07,982 --> 00:34:09,617
<i>♪ Vrij ♪</i>

747
00:34:09,717 --> 00:34:12,286
Het vatte de
angst en de chaos

748
00:34:12,386 --> 00:34:15,790
die hij voelde in zijn gemeenschap.

749
00:34:15,890 --> 00:34:17,959
Ik bedoel, dat is een deel
van ons werk als kunstenaars

750
00:34:18,058 --> 00:34:22,229
is om verslag uit te brengen over het nieuws van
wat er allemaal om mij heen gebeurt.

751
00:34:24,632 --> 00:34:28,903
Het bevestigt voor ons opnieuw
dat we niet alleen zijn.

752
00:34:29,003 --> 00:34:30,370
Ik zag er een aantal
die vroege shows

753
00:34:30,470 --> 00:34:32,874
en van het doen van covers

754
00:34:32,974 --> 00:34:34,876
het leuk vinden om te beginnen
doen hun eigen liedjes

755
00:34:34,976 --> 00:34:36,343
en dit waren ze
klassieke volksliederen.

756
00:34:36,443 --> 00:34:38,312
Ik bedoel het eerste nummer dat ik hoorde,

757
00:34:38,412 --> 00:34:41,716
Ik besefte echt dat het hun was
eigen nummer was "Pretty Vacant".

758
00:34:46,554 --> 00:34:47,922
Toen je opstond

759
00:34:48,022 --> 00:34:50,925
en begon te zingen
eerste keer, wat gebeurde er?

760
00:34:51,025 --> 00:34:51,993
Ik bedoel.
-Kom op, Johannes.

761
00:34:52,092 --> 00:34:53,995
Ga door.
-Het was geweldig.

762
00:34:54,094 --> 00:34:56,163
-Nee, kom op.
-Mensen hielden van mij.

763
00:34:56,263 --> 00:34:57,565
Ze gooiden bloemen.

764
00:34:57,665 --> 00:34:58,700
En
wat voor soort mensen

765
00:34:58,800 --> 00:35:01,836
kwam je opzoeken
in het begin?

766
00:35:01,936 --> 00:35:04,438
Nou ja, niemand
wist het vanaf het begin.

767
00:35:04,539 --> 00:35:06,608
We waren gewoon een gewone band.
Opgedoken.

768
00:35:06,708 --> 00:35:08,009
Omdat we vroeger draaiden
met onze apparatuur

769
00:35:08,108 --> 00:35:10,143
en net als crashen
en het doen van de optredens.

770
00:35:10,243 --> 00:35:12,212
Niemand wist dat we aan het spelen waren
totdat we daar aankwamen.

771
00:35:12,312 --> 00:35:13,848
Wij wisten het eigenlijk niet eens.

772
00:35:13,948 --> 00:35:16,283
Ja, dat zat er vroeger in
tijdschrift genaamd "Time Out"

773
00:35:16,383 --> 00:35:18,953
en ik ben er vrij zeker van dat Malcolm
zou er gewoon doorheen gaan,

774
00:35:19,053 --> 00:35:20,989
kijk wat er gaat komen
opstaan en een optreden bekijken

775
00:35:21,089 --> 00:35:22,189
en zeg: "O, dat ben je
daar spelen?"

776
00:35:22,289 --> 00:35:23,925
Hij sprak nooit met hen.

777
00:35:24,025 --> 00:35:26,360
We kwamen gewoon langs en
zeg dat wij de supportband zijn.

778
00:35:26,460 --> 00:35:27,562
Mensen zouden gaan,
"O, echt waar?"

779
00:35:27,662 --> 00:35:28,730
"Ja." We zouden zeggen: "Ja, ja."

780
00:35:28,830 --> 00:35:29,964
"Nou, kom op."

781
00:35:30,064 --> 00:35:31,566
Maar we hadden het nodig
andere speelplekken.

782
00:35:31,666 --> 00:35:34,234
En Malcolm kwam met
zijn plaats El Paradise.

783
00:35:34,334 --> 00:35:37,705
Het was een echte ouderwetse,
louche stripclub.

784
00:35:37,805 --> 00:35:41,441
Malcolm had deze strip gehuurd
club van de Maltese maffia

785
00:35:41,542 --> 00:35:43,410
en, eerlijk gezegd, het
was een absolute puinhoop.

786
00:35:43,511 --> 00:35:44,879
En wij eigenlijk
ging kopen

787
00:35:44,979 --> 00:35:47,180
een emmer en een dweil en wat
ontsmettingsmiddel.

788
00:35:47,280 --> 00:35:48,750
Er waren een paar gokkers

789
00:35:48,850 --> 00:35:50,183
die net zou komen
van de straat

790
00:35:50,283 --> 00:35:52,252
denken daar eigenlijk
Er was een stripshow aan de gang

791
00:35:52,352 --> 00:35:53,821
en Malcolm was rechtvaardig
al het geld meenemen

792
00:35:53,921 --> 00:35:56,024
en dat hadden we letterlijk
van de plek wegrennen

793
00:35:56,124 --> 00:35:58,291
vanwege de Maltese maffia
plotseling opgedoken.

794
00:35:59,794 --> 00:36:01,495
Maar die eerst vroeg
optredens waren geweldig.

795
00:36:01,596 --> 00:36:03,765
Ze vonden het zo spannend om erbij te zijn.

796
00:36:05,800 --> 00:36:07,602
Ze waren het aan het leren
bespelen hun instrumenten.

797
00:36:07,702 --> 00:36:09,070
Dat zou je kunnen vertellen.

798
00:36:09,169 --> 00:36:10,605
Maar dat is wat
vonden wij spannend,

799
00:36:10,705 --> 00:36:12,707
want zoals, oh man,
het maakt deze jongens niets uit.

800
00:36:12,807 --> 00:36:15,143
Dat is het idee. Sta op
daar en leer spelen.

801
00:36:18,813 --> 00:36:20,447
Rotte had dit
groot gevoel voor humor.

802
00:36:20,548 --> 00:36:23,651
Ze maakten een lied af en
hij zou zijn: "Eh! Klap nu."

803
00:36:23,751 --> 00:36:26,087
Voordat het publiek dat had gedaan,
de kans gehad om te reageren

804
00:36:26,186 --> 00:36:30,457
hij zou recht op hun af zijn
geval en erg vermakelijk.

805
00:36:31,759 --> 00:36:33,061
En begon met bouwen
een vervolg op.

806
00:36:33,161 --> 00:36:34,696
Het waren vooral mensen

807
00:36:34,796 --> 00:36:36,898
wie er in de winkel zou komen
op zaterdagmiddag,

808
00:36:36,998 --> 00:36:39,067
Steve Severin en Siouxsie,

809
00:36:39,167 --> 00:36:41,234
werd Siouxsie Sioux
van de Banshees.

810
00:36:41,334 --> 00:36:43,604
Sid, Billy Idol.

811
00:36:43,705 --> 00:36:44,739
De scène was erg klein.

812
00:36:44,839 --> 00:36:46,373
We waren vrienden die
gebruikt om rond te hangen

813
00:36:46,473 --> 00:36:48,076
en ga alle muziek bekijken.

814
00:36:48,176 --> 00:36:51,411
Caroline Coon van "Sounds" heeft gebeld
wij het Bromley-contingent,

815
00:36:51,512 --> 00:36:53,147
Omdat we allemaal uit Bromley komen.

816
00:36:53,246 --> 00:36:54,982
Het is gewoon hetzelfde
zoals toen het vroeger was

817
00:36:55,083 --> 00:36:57,919
toen ze de Stones hadden en
de Who en zij kwamen langs

818
00:36:58,019 --> 00:36:59,352
en ze dachten dat ze geweldig waren

819
00:36:59,453 --> 00:37:00,688
omdat ze vernield hebben
alles wat

820
00:37:00,788 --> 00:37:01,756
ging hen voor.

821
00:37:01,856 --> 00:37:03,390
Maar nu kunnen ze het niet aan

822
00:37:03,490 --> 00:37:04,959
omdat we aan het vernietigen zijn
alles wat is

823
00:37:05,059 --> 00:37:05,993
ons voorgegaan.

824
00:37:09,864 --> 00:37:11,766
Ik hield van Nashville
Vooral optredens,

825
00:37:11,866 --> 00:37:14,168
Omdat je nooit wist wat
zou eigenlijk gebeuren.

826
00:37:14,267 --> 00:37:16,436
Vivienne zou dat wel doen
zoals schreeuwen en schreeuwen

827
00:37:16,537 --> 00:37:18,573
en onbeleefd zijn tegen iemand
die naast haar zat.

828
00:37:18,673 --> 00:37:20,708
Massale vuistgevechten.
Stoelen zouden vliegen.

829
00:37:20,808 --> 00:37:22,143
Het was een geweldige avond.

830
00:37:22,242 --> 00:37:24,212
Er brak een gevecht uit
uit in het publiek

831
00:37:24,311 --> 00:37:27,982
en deze man maakte een foto
van ons die met deze man vechten.

832
00:37:28,082 --> 00:37:29,584
Maar dat waren we eigenlijk wel
proberen hem tegen te houden.

833
00:37:29,684 --> 00:37:32,620
Maar het werd de cover
van de "Melodiemaker".

834
00:37:32,720 --> 00:37:34,555
Terugkijkend, het
maakte allemaal deel uit van het plan

835
00:37:34,655 --> 00:37:36,824
om ze een beetje opgemerkt te krijgen.

836
00:37:36,924 --> 00:37:39,227
Dokters van de waanzin
waren een van die bands

837
00:37:39,326 --> 00:37:41,729
die rond de kroeg stonden
rockscene van die tijd

838
00:37:41,829 --> 00:37:45,199
en iedereen dacht van wel
wordt het volgende grote ding.

839
00:37:45,298 --> 00:37:46,901
<i>♪ Nachten nu ♪</i>

840
00:37:47,001 --> 00:37:49,704
En Steve Strange verder
gitaar met de rare make-up,

841
00:37:49,804 --> 00:37:51,539
zeer glamourrock.

842
00:37:51,639 --> 00:37:53,741
Het is begin '76,
we doen het geweldig.

843
00:37:53,841 --> 00:37:56,577
We spelen voor 800 mensen
een nacht waar we ook gaan.

844
00:37:56,677 --> 00:37:59,981
En ik kreeg een telefoontje van onze
Agent, ik heb een gunst van u nodig.

845
00:38:00,081 --> 00:38:02,016
Ik heb deze man aan het rijden
ik word gek in Londen.

846
00:38:02,116 --> 00:38:04,284
Hij heeft deze band, ik
kan niemand bedenken

847
00:38:04,384 --> 00:38:06,486
wie zou hem op de
factuur apart van jou.

848
00:38:06,587 --> 00:38:08,890
De dag van het optreden brak aan.

849
00:38:08,990 --> 00:38:11,692
We kwamen daar opdagen, dat hadden we
uitgestapt voor een soundcheck

850
00:38:11,793 --> 00:38:13,528
en dat lieten ze niet toe
we gebruiken alle monitoren.

851
00:38:13,628 --> 00:38:17,765
En dat waren ze een beetje
zoals, oh, veegde ons af.

852
00:38:17,865 --> 00:38:20,601
De deuren gaan open en
het publiek komt binnen.

853
00:38:20,701 --> 00:38:23,538
Ik zei: "Dit is raar
vanwege de 800 kinderen

854
00:38:23,638 --> 00:38:24,806
die zijn komen kijken
wij op dit moment,

855
00:38:24,906 --> 00:38:26,808
normaal gesproken gaan ze
meteen naar de bar.”

856
00:38:26,908 --> 00:38:28,109
En ik kijk naar ze

857
00:38:28,209 --> 00:38:29,143
en net als de helft
komt meteen binnen

858
00:38:29,243 --> 00:38:30,778
om de steunband te zien.

859
00:38:30,878 --> 00:38:33,848
En een flink aantal van de
het publiek draagt badges

860
00:38:33,948 --> 00:38:36,017
of ze zijn gescheurd
kleding of zoiets.

861
00:38:36,117 --> 00:38:39,587
De lichten gaan uit, dames,
heren, de Sex Pistols.

862
00:38:39,687 --> 00:38:42,523
<i>♪ Om aanwezig te zijn vanwege</i>
<i>we zijn er niet allemaal ♪</i>

863
00:38:42,623 --> 00:38:45,492
<i>♪ Doe niet alsof,</i>
<i>ja, het maakt ons niet uit ♪</i>

864
00:38:45,593 --> 00:38:48,395
En ik wist dat iemand dat net had gedaan
verplaatste de verdomde doelpalen.

865
00:38:48,495 --> 00:38:49,831
Die generatiewisseling,

866
00:38:49,931 --> 00:38:51,766
dat stokje, had net
overhandigd.

867
00:38:54,635 --> 00:38:56,436
En dan de dokters
van de waanzin ging door.

868
00:38:56,537 --> 00:38:58,573
Maar terwijl we op het podium stonden,
Steve ging de kleedkamer in

869
00:38:58,673 --> 00:39:00,641
en spuugden in hun stapel.

870
00:39:00,741 --> 00:39:03,110
Gesterkt en geplunderd
hun zakken.

871
00:39:03,211 --> 00:39:05,279
Tegen de tijd dat je het krijgt
naar de kleedkamer,

872
00:39:05,378 --> 00:39:07,480
de Pistolen zijn verdwenen

873
00:39:07,582 --> 00:39:10,151
en dus 12 pond
uit mijn achterzak

874
00:39:10,251 --> 00:39:14,989
en andere dingen zijn geweest
net gejat, gewoon weg.

875
00:39:16,090 --> 00:39:18,326
Het was dus een hele slechte dag.

876
00:39:18,425 --> 00:39:22,495
Mijn carrière was verdwenen
en 12 pond.

877
00:39:22,597 --> 00:39:24,397
Ik weet zeker dat ze dat waren
het meest boos op ons

878
00:39:24,497 --> 00:39:27,434
Omdat ze dat dachten
wordt het volgende grote ding

879
00:39:27,535 --> 00:39:29,904
en het liep gewoon een beetje uit de hand.

880
00:39:30,004 --> 00:39:31,772
Maar ik betaalde hem terug.

881
00:39:31,873 --> 00:39:33,107
<i>Dingen</i>
<i>begon echt te bewegen</i>

882
00:39:33,207 --> 00:39:35,142
<i>voor de Sex Pistols</i>
<i>toen ze werden opgemerkt</i>

883
00:39:35,243 --> 00:39:36,944
<i>door promotor Ron Watts,</i>

884
00:39:37,044 --> 00:39:40,281
<i>die hen een boeking heeft gegeven bij</i>
<i>de 100 Club in Oxford Street.</i>

885
00:39:40,380 --> 00:39:41,716
Ik zag ze in High Wycombe.

886
00:39:43,284 --> 00:39:44,986
Het was interessant omdat
ze zijn er echt in geslaagd

887
00:39:45,086 --> 00:39:47,321
om de menigte van streek te maken
of het grootste deel van de menigte.

888
00:39:47,420 --> 00:39:49,422
Het was het enige dat
kwam niet uit de industrie,

889
00:39:49,523 --> 00:39:50,925
het kwam van de
kinderen zelf.

890
00:39:51,025 --> 00:39:52,526
Er moest iets gebeuren
komen van de kinderen.

891
00:39:54,494 --> 00:39:56,429
Het eerste optreden was er
bijna niemand daar.

892
00:39:56,530 --> 00:39:58,199
John was er een beetje uit.

893
00:39:58,299 --> 00:40:01,702
En hij zong de hele tijd
woorden perfect bij de liedjes,

894
00:40:01,802 --> 00:40:03,905
maar niet het lied dat we waren
destijds spelen.

895
00:40:04,005 --> 00:40:05,506
Hij zei tegen mij: ‘Doe dat
wil je vechten?"

896
00:40:05,606 --> 00:40:06,941
En ik zei: "Ja,
Ik zal met je vechten,

897
00:40:07,041 --> 00:40:08,676
maar misschien niet dat
terwijl we op het podium staan."

898
00:40:08,776 --> 00:40:12,246
En hij verliet het podium
en Malcolm volgde hem

899
00:40:13,948 --> 00:40:15,283
en hij komt sluipen
terug op het podium

900
00:40:15,383 --> 00:40:16,617
en hij keek me met dolken aan.

901
00:40:18,485 --> 00:40:20,688
Ik sprak daarna met Malcolm
en ik zei: "Wat is er gebeurd?"

902
00:40:20,788 --> 00:40:22,390
En hij zei: "Wel,
weet je wat?

903
00:40:22,523 --> 00:40:23,691
Hij stond buiten bij de bushalte

904
00:40:23,791 --> 00:40:25,359
wachtend op bus nummer 73

905
00:40:25,458 --> 00:40:26,928
om terug naar huis te gaan
naar Finsburypark."

906
00:40:27,028 --> 00:40:28,329
En ik zei: "Wat zou er gebeuren?"
zeg je tegen hem?"

907
00:40:28,428 --> 00:40:29,263
Ik zei: "Als je dat niet doet
ga terug naar dat podium,

908
00:40:29,363 --> 00:40:30,731
maat, je ligt uit de band."

909
00:40:33,500 --> 00:40:36,137
Dinsdagavond was dat meestal
een jazzavond in de 100 Club.

910
00:40:36,237 --> 00:40:38,906
Dus mensen kwamen binnen en
hun soort mond zou zijn,

911
00:40:40,775 --> 00:40:42,076
ze konden het niet geloven
wat ze zagen

912
00:40:42,176 --> 00:40:44,111
Omdat niemand het had
zoiets gezien.

913
00:40:44,211 --> 00:40:45,713
En ze waren zo anarchistisch,

914
00:40:45,813 --> 00:40:47,715
want dat waren ze niet echt
praten met het publiek.

915
00:40:47,815 --> 00:40:49,684
Johnny zou aan het woord zijn
naar Malcolm buiten het podium.

916
00:40:49,784 --> 00:40:52,887
Hij zou zeggen: "Malcolm, waarom
Haal je mij geen biertje?"

917
00:40:52,987 --> 00:40:54,355
Dan zag hij iemand in de,

918
00:40:54,454 --> 00:40:57,725
er zou iemand zijn
komende van Oxford Street,

919
00:40:57,825 --> 00:40:59,727
alles in denim, met
fakkels, lang haar.

920
00:40:59,827 --> 00:41:02,063
Hij zou zeggen: "O, kijk eens
jij met je fakkels

921
00:41:02,163 --> 00:41:03,431
en je lange haar.

922
00:41:03,531 --> 00:41:04,432
Waarom ga je niet terug naar
jouw Melanie-platen?"

923
00:41:04,532 --> 00:41:05,433
Eén, twee, drie, vier.

924
00:41:07,368 --> 00:41:10,071
Ga zitten! Ja!

925
00:41:10,171 --> 00:41:12,840
Oude hippies
helemaal opnieuw.

926
00:41:15,042 --> 00:41:18,379
De houding van Rotten
was buiten de hitlijsten.

927
00:41:18,478 --> 00:41:20,982
Maar dan is Glen's soort van
er een muzikaliteit aan toevoegen

928
00:41:21,082 --> 00:41:23,985
wat het gewoon voelde, dit is
maakt deel uit van wat groepen geweldig maakt

929
00:41:24,085 --> 00:41:26,153
is het individu
kenmerken

930
00:41:26,253 --> 00:41:27,922
van de mensen in de band.

931
00:41:28,022 --> 00:41:30,758
En dan naar ze kijken
week na week voortgang

932
00:41:30,858 --> 00:41:31,826
was echt spannend.

933
00:41:33,227 --> 00:41:34,762
Mensen zeggen dat ze niet kunnen spelen

934
00:41:34,862 --> 00:41:38,065
en de Pistol-liedjes zijn dat ook
grotendeels drie akkoordliederen,

935
00:41:38,165 --> 00:41:42,136
maar jongen, ze kunnen echt spelen
en het rockt absoluut.

936
00:41:42,236 --> 00:41:44,505
Het moeilijkste om te hebben

937
00:41:44,605 --> 00:41:46,374
is om een geluid te hebben
dat is jouw eigen.

938
00:41:46,474 --> 00:41:48,776
De sekspistolen
heb dat zeker gehad.

939
00:41:48,876 --> 00:41:52,613
Ik kan in acht maten zien of
het is Steve of Glen of Paul.

940
00:41:52,713 --> 00:41:54,015
Als John zingt, van
Natuurlijk weet je dat hij het is.

941
00:41:54,115 --> 00:41:56,183
Hij heeft een heel uniek geluid.

942
00:41:56,283 --> 00:41:59,353
Wij klinken zo omdat
we hadden eigenlijk leren spelen

943
00:41:59,453 --> 00:42:01,022
tegelijkertijd samen.

944
00:42:01,122 --> 00:42:03,457
Ik weet niet waar onze
er kwam geluid uit, om eerlijk te zijn.

945
00:42:03,557 --> 00:42:06,627
Het was een samensmelting van
veel verschillende dingen.

946
00:42:06,727 --> 00:42:09,463
Het is gewoon een natuurlijk verschijnsel
Oerschreeuw, denk ik.

947
00:42:09,563 --> 00:42:11,732
Ze nooit echt
te snel gespeeld.

948
00:42:11,832 --> 00:42:13,467
Ze probeerden niet te emuleren
de Ramones op die manier.

949
00:42:13,567 --> 00:42:14,735
Er zat meer een groove in.

950
00:42:14,835 --> 00:42:16,505
Da da da en da en da.

951
00:42:16,604 --> 00:42:18,139
Dat was er niet.

952
00:42:18,239 --> 00:42:21,609
En we hielden van beats die gingen
struik, bash, buh-buh, bash.

953
00:42:21,709 --> 00:42:25,679
Ik hield van hard, snel,
eenvoudige akkoorden.

954
00:42:29,083 --> 00:42:32,853
Steve heeft weleens ingebroken
Het huis van Ronnie Wood in Richmond

955
00:42:32,953 --> 00:42:34,221
en een wil hebben
ga in zijn gitaar

956
00:42:34,321 --> 00:42:36,490
en laat een klein briefje achter
zeggen dat Steve hier was.

957
00:42:36,590 --> 00:42:37,858
En Steve, denk ik,

958
00:42:37,958 --> 00:42:39,894
was een beetje voor
dat soort geluid.

959
00:42:39,994 --> 00:42:41,462
Maar een van de beste dingen

960
00:42:41,562 --> 00:42:43,597
Ik heb hier ooit in gelezen
artikel ergens stond:

961
00:42:43,697 --> 00:42:46,434
Steve's gitaargeluid
is het geluid van hem

962
00:42:46,535 --> 00:42:47,902
zijn stiefvader terugbetalen.

963
00:42:49,570 --> 00:42:51,672
Dat is nogal behoorlijk
zwaar, maar waarschijnlijk waar.

964
00:42:51,772 --> 00:42:53,441
<i>♪ Dit is hersenspoeling</i>
<i>en dit is een ♪</i>

965
00:42:53,542 --> 00:42:57,011
Wat we waren was
alleen wij samen.

966
00:42:57,111 --> 00:42:58,045
Dat is de manier waarop het bleek.

967
00:42:58,145 --> 00:43:00,247
Niemand vertelde het ons

968
00:43:00,347 --> 00:43:02,383
we moeten een spelen
bepaalde manier of zoiets.

969
00:43:02,483 --> 00:43:04,718
Malcolm deed dat niet eens.

970
00:43:04,819 --> 00:43:07,354
Nou, het is echt zo, de
songteksten zijn fantastisch.

971
00:43:07,455 --> 00:43:08,756
En dat ligt aan de band.

972
00:43:08,856 --> 00:43:10,791
Ik bedoel toen ik voor het eerst
hoorde "Anarchie",

973
00:43:10,891 --> 00:43:13,562
Ik meen het, je wist het gewoon
het is de baslijn van Glen

974
00:43:13,661 --> 00:43:15,729
en jij wist het
begint het liedje.

975
00:43:15,830 --> 00:43:19,467
Het zorgde ervoor dat je wilde schrijven
ook liedjes, dat is zo goed.

976
00:43:19,568 --> 00:43:26,575
<i>♪ Kus me vanavond dodelijk ♪</i>

977
00:43:28,275 --> 00:43:30,545
Vroege zomer van
'76, het woord was eruit.

978
00:43:30,644 --> 00:43:32,514
Mensen wilden
iets anders.

979
00:43:32,613 --> 00:43:34,516
En toen we eenmaal langskwamen,

980
00:43:34,615 --> 00:43:38,219
het opende een beetje de
deuren van mogelijkheden.

981
00:43:38,319 --> 00:43:41,755
Dat hoeft niet zo te zijn
een fantastische muzikant.

982
00:43:41,856 --> 00:43:43,390
Je hoeft niet oud te zijn.

983
00:43:43,491 --> 00:43:44,792
Je hoeft niet binnen te zijn
de jaren van de muziekbusiness.

984
00:43:44,892 --> 00:43:47,228
Je kunt gewoon een gitaar kopen,
een paar weken spelen

985
00:43:47,328 --> 00:43:48,563
en ga het podium op en doe het.

986
00:43:48,662 --> 00:43:49,797
Een,
twee, drie, vier.

987
00:43:55,970 --> 00:43:59,541
Nou, daar bestaat geen twijfel over
dat de Pistolen op de eerste plaats kwamen.

988
00:43:59,640 --> 00:44:01,510
Zij waren de trigger
voor alles.

989
00:44:01,610 --> 00:44:03,444
Ik bedoel, dat was het
gebeurt heel snel.

990
00:44:03,545 --> 00:44:04,845
Er was dit
kleine groep van ons

991
00:44:04,945 --> 00:44:08,849
die er anders uitzagen
en het uiten van onze mening.

992
00:44:09,984 --> 00:44:11,520
Je kent niemand die dat wilde

993
00:44:11,620 --> 00:44:14,221
een succesvolle carrière in de
muziekbusiness zou omkeren

994
00:44:14,321 --> 00:44:17,592
en bekritiseerde de muziek
industrie, de overheid,

995
00:44:17,691 --> 00:44:18,959
de politie, de koningin.

996
00:44:19,059 --> 00:44:21,563
Dat was niet hoe
je bent succesvol geworden.

997
00:44:21,662 --> 00:44:23,797
En dus hadden we niets te verliezen.

998
00:44:23,898 --> 00:44:25,567
Weet je wat ze gaan doen?

999
00:44:25,666 --> 00:44:27,234
Behalve dat we weer een uitkering krijgen

1000
00:44:27,334 --> 00:44:29,003
en neem de kleding mee
van onze rug.

1001
00:44:29,103 --> 00:44:30,437
Het was een geweldige gelijkmaker,

1002
00:44:30,539 --> 00:44:32,840
want het ging niet over
muzikale virtuositeit.

1003
00:44:32,940 --> 00:44:34,808
Het ging erom het echt te houden

1004
00:44:34,909 --> 00:44:37,878
en toch creatief zijn
met misschien beperkte vaardigheden.

1005
00:44:37,978 --> 00:44:40,714
Ik herinner me dat ik repeteerde
een keer in Denemarken Street

1006
00:44:40,814 --> 00:44:43,951
en de deur ging open en
Bernard Rhodes komt binnen

1007
00:44:44,051 --> 00:44:45,686
met dit stelletje jongens.

1008
00:44:45,786 --> 00:44:46,787
Toen hij mij ontmoette.

1009
00:44:46,887 --> 00:44:48,222
Toen ontmoette hij jou.
Wij hebben hem ontmoet.

1010
00:44:49,790 --> 00:44:51,792
Hand in hand met de
Sex Pistols was The Clash.

1011
00:44:51,892 --> 00:44:53,928
Het was Malcolm McLaren
en Bernie Rhodes

1012
00:44:54,028 --> 00:44:57,264
in voortdurende concurrentie om te zien
wie kan de ander op.

1013
00:44:57,364 --> 00:44:59,800
Hij en Malcolm hadden dit idee

1014
00:44:59,900 --> 00:45:01,969
dat als je er een had
band, het was een eigenaardigheid.

1015
00:45:02,069 --> 00:45:04,673
Als je twee bands had
dat was nogal nieuwsgierig.

1016
00:45:04,772 --> 00:45:06,974
Maar als je er drie had
bands, het was een beweging.

1017
00:45:11,078 --> 00:45:12,246
<i>♪ Oh, ja ♪</i>

1018
00:45:12,346 --> 00:45:14,048
De Clash was meer politiek.

1019
00:45:14,148 --> 00:45:17,885
Dat was een beetje hun ding.
Ik vond The Clash trouwens geweldig.

1020
00:45:17,985 --> 00:45:20,054
We hebben de flyer ervan gezien
was een middernachtspecial

1021
00:45:20,154 --> 00:45:20,921
dat gebeurde.

1022
00:45:21,021 --> 00:45:22,289
Laat de Sex Pistols spelen,

1023
00:45:22,389 --> 00:45:23,891
ondersteund door een band die
nog niet eerder gespeeld

1024
00:45:23,991 --> 00:45:25,726
genaamd De Botsing.

1025
00:45:25,826 --> 00:45:28,896
En een nieuwe band uit Manchester
genaamd de Buzzcocks.

1026
00:45:28,996 --> 00:45:31,666
De Pistolen waren iets
compleet anders.

1027
00:45:31,765 --> 00:45:33,467
Er was sprake van echte anarchie
toen ze aankwam.

1028
00:45:33,568 --> 00:45:36,937
Ik bedoel, Johnny is kapot
zijn mond op de microfoon

1029
00:45:37,037 --> 00:45:38,305
en moest naar het toilet rennen

1030
00:45:38,405 --> 00:45:39,708
Omdat hij zijn tand eruit sloeg.

1031
00:45:39,807 --> 00:45:41,509
Het heeft mijn leven veranderd, die show.

1032
00:45:42,776 --> 00:45:44,178
Wij gingen terug naar school

1033
00:45:44,278 --> 00:45:46,981
en we begonnen ons te vormen
wat het Spandau Ballet werd.

1034
00:45:47,081 --> 00:45:48,048
Wat
over het woord punk?

1035
00:45:48,148 --> 00:45:50,117
Het betekent waardeloos, smerig.

1036
00:45:50,217 --> 00:45:52,886
Johnny Rotten, ben jij dat?
blij met dit woord?

1037
00:45:52,987 --> 00:45:54,723
Nee. De pers heeft het ons verteld.

1038
00:45:54,822 --> 00:45:57,057
Het is hun probleem, niet het onze.

1039
00:45:57,157 --> 00:45:59,093
We hebben onszelf nooit punk genoemd.

1040
00:45:59,193 --> 00:46:00,729
Wacht even,

1041
00:46:00,828 --> 00:46:04,699
dit woord punk bestond niet
als een woord toen we gevormd werden.

1042
00:46:05,799 --> 00:46:07,801
Ze hebben grote artikelen over ons geschreven

1043
00:46:07,901 --> 00:46:09,537
en ze komen naar boven
met dit woord punk.

1044
00:46:09,638 --> 00:46:11,606
En als je kijkt
op wat het betekent,

1045
00:46:11,706 --> 00:46:13,742
het is niet bijzonder hartig

1046
00:46:13,841 --> 00:46:15,744
en wie wil
een punk genoemd worden?

1047
00:46:21,315 --> 00:46:26,053
Punk is altijd een
termijn van maximale spot.

1048
00:46:27,888 --> 00:46:30,491
En ik las hier verhalen over
nieuwe muziekbeweging in opkomst,

1049
00:46:30,592 --> 00:46:32,393
punkrock, en
Ze zouden allemaal zeggen: ja,

1050
00:46:32,493 --> 00:46:35,963
we luisterden naar de MC5 en
Ik zou de tijdschriften verscheuren

1051
00:46:36,063 --> 00:46:37,464
en spoel ze door het toilet

1052
00:46:37,565 --> 00:46:39,166
omdat ik dat niet wilde
iemand die mij associeert

1053
00:46:39,266 --> 00:46:41,536
met deze punkmuziek
beweging.

1054
00:46:43,470 --> 00:46:45,906
Toen punk uitkwam, I
vond het niet echt leuk.

1055
00:46:47,274 --> 00:46:48,976
Maar ik hield van de
opwinding die het teweegbracht

1056
00:46:49,076 --> 00:46:51,345
en het enthousiasme
dat zit erachter.

1057
00:46:51,445 --> 00:46:54,616
Maar de muziek I
voelde dat het niets voor mij was.

1058
00:46:54,716 --> 00:46:55,784
Ik geloof niet in vloeken

1059
00:46:55,883 --> 00:46:57,752
en spugen en
overal aan het blaffen.

1060
00:46:57,851 --> 00:46:59,521
Punkrock heeft een grote vlucht genomen

1061
00:46:59,621 --> 00:47:01,922
zowel in Londen als in New York.

1062
00:47:02,022 --> 00:47:03,692
En hoewel, denkt iedereen

1063
00:47:03,792 --> 00:47:07,127
Punk is daar een geweldige naam voor
het lijkt te zijn blijven hangen.

1064
00:47:07,227 --> 00:47:10,699
Er was een enorme,
sterke muziekpers

1065
00:47:10,799 --> 00:47:15,035
dat floreerde bij het blootleggen
al deze energie,

1066
00:47:15,135 --> 00:47:17,171
deze verandering, deze mode.

1067
00:47:17,271 --> 00:47:18,573
Het kwam veel voor

1068
00:47:18,673 --> 00:47:21,676
en verspreid over de
land heel snel.

1069
00:47:21,776 --> 00:47:24,445
Het is eigenlijk muziek
geboren uit frustratie

1070
00:47:24,546 --> 00:47:27,047
om iets over te brengen
dat is van henzelf.

1071
00:47:27,147 --> 00:47:29,016
Jij probeert het ook
om iedereen te choqueren.

1072
00:47:29,116 --> 00:47:30,451
Je kleding is bizar.

1073
00:47:30,552 --> 00:47:31,919
Ze zijn niet bizar
aan jonge kinderen.

1074
00:47:32,019 --> 00:47:33,287
Mogelijk,

1075
00:47:33,387 --> 00:47:35,255
Ik heb geen beveiliging
door mijn neus prikken.

1076
00:47:35,356 --> 00:47:38,459
<i>McLaren heeft geleend</i>
<i>het punklabel uit New York</i>

1077
00:47:38,560 --> 00:47:40,595
<i>waar het een</i> beschrijft
<i>zeer bijzondere trend</i>

1078
00:47:40,695 --> 00:47:42,496
<i>in buitensporige kleding.</i>

1079
00:47:42,597 --> 00:47:45,533
<i>Maar Londense punk</i>
<i>was heel anders.</i>

1080
00:47:45,633 --> 00:47:49,671
<i>Ruwe arbeidersklasse en</i>
<i>opzettelijk anti-establishment.</i>

1081
00:47:49,771 --> 00:47:52,873
We hebben een gevoel aangeboord
van de onrust in het land,

1082
00:47:52,973 --> 00:47:54,875
zonder twijfel,
met alle kinderen.

1083
00:47:54,975 --> 00:47:57,277
En dat waren ze allemaal
hun haar knippen,

1084
00:47:57,378 --> 00:48:00,047
hun T-shirts verscheuren.

1085
00:48:00,147 --> 00:48:02,383
Ik wilde doen
iets voor mij.

1086
00:48:02,483 --> 00:48:04,284
Want kijk naar mij
nu ben ik niets.

1087
00:48:04,385 --> 00:48:06,721
Vivienne gemaakt
iets extreems.

1088
00:48:06,821 --> 00:48:07,988
Iets wat ze konden voelen

1089
00:48:08,088 --> 00:48:09,557
dat ze dat eigenlijk waren
iets erin doen.

1090
00:48:09,657 --> 00:48:11,291
De mens kan cynisch zijn
over De Pistolen

1091
00:48:11,392 --> 00:48:12,660
en zeggen dat ze een boyband waren

1092
00:48:12,761 --> 00:48:16,497
dat was een beetje gekleed
van McLaren en Westwood.

1093
00:48:16,598 --> 00:48:17,699
Maar jongen, wat waren we jaloers

1094
00:48:17,799 --> 00:48:19,900
dat zij toegang hadden
aan die kleren

1095
00:48:20,000 --> 00:48:23,538
Omdat die kleren dat waren
schitterend heroïsch.

1096
00:48:23,638 --> 00:48:25,973
Ik bedoel, dat was ik echt
geïrriteerd door The Clash.

1097
00:48:26,073 --> 00:48:28,375
Omdat we een repetitie hadden
plaats in de Denemarkenstraat,

1098
00:48:28,475 --> 00:48:30,545
Ik besloot te schilderen
het plafond wit.

1099
00:48:30,645 --> 00:48:31,979
Maar ik had er maar één
broek

1100
00:48:32,079 --> 00:48:35,115
en ik kreeg er verf op
en ik kreeg het niet weg.

1101
00:48:35,215 --> 00:48:36,551
Ik dacht: ik doe het gewoon
doe er nog wat verf op

1102
00:48:36,651 --> 00:48:37,752
en toen werd het een beetje

1103
00:48:37,852 --> 00:48:39,721
deze Jackson Pollock
soort ding.

1104
00:48:39,821 --> 00:48:41,623
Wanneer de botsing
speelde de 100Club,

1105
00:48:41,723 --> 00:48:44,124
ze hadden het druk met Jackson
Pollock-achtig uiterlijk

1106
00:48:44,224 --> 00:48:45,125
en ze zouden sorteren
van mijn idee gepikt.

1107
00:48:45,225 --> 00:48:47,094
Ik was daar een beetje nijdig over.

1108
00:48:51,031 --> 00:48:53,701
Sommige van deze bands waren begonnen
een paar kleine optredens doen

1109
00:48:53,802 --> 00:48:57,371
en we hebben ze allemaal in elkaar gezet
voor dit punkfestival.

1110
00:48:57,471 --> 00:48:59,774
En deze waren er allemaal
andere bands spelen

1111
00:48:59,874 --> 00:49:01,408
en The Clash speelden daar.

1112
00:49:01,509 --> 00:49:03,444
Siouxsie deed haar eerste optreden.

1113
00:49:03,545 --> 00:49:04,779
gehad
heb je eerder gezongen?

1114
00:49:04,879 --> 00:49:06,714
Niet op het podium, nee.

1115
00:49:06,815 --> 00:49:08,982
Heb je
vind je dat belangrijk?

1116
00:49:09,082 --> 00:49:11,586
Eh, nee.

1117
00:49:11,686 --> 00:49:12,953
En
wie steunde je?

1118
00:49:13,053 --> 00:49:14,955
Sid Vicious op drums.

1119
00:49:15,055 --> 00:49:16,190
Steve Severin op bas.

1120
00:49:16,290 --> 00:49:17,692
Het waren twee nachten.

1121
00:49:17,792 --> 00:49:20,662
Eén avond was de headliner
van de Sex Pistols

1122
00:49:20,762 --> 00:49:22,963
en de tweede nacht
werd door mij bekroond.

1123
00:49:23,063 --> 00:49:26,500
<i>♪ Motorrijden, motorrijden ♪</i>

1124
00:49:28,670 --> 00:49:32,005
Geen van die bands had
had geen records.

1125
00:49:32,105 --> 00:49:34,408
Als Malcolm dat wilde
een festival promoten,

1126
00:49:34,509 --> 00:49:35,910
hij moest een bankabele naam hebben.

1127
00:49:36,009 --> 00:49:38,412
Omdat ik mijn "Motorbikin" had gehad
records van het jaar ervoor,

1128
00:49:38,513 --> 00:49:40,882
Malcolm zei: ‘Nou, jij
moet komen spelen."

1129
00:49:40,981 --> 00:49:43,751
En op een dag kreeg ik een
telefoontje van een vriend van mij,

1130
00:49:43,852 --> 00:49:46,788
Chrissie Hynde, gebruikte ze
om in de winkel van Malcolm te werken

1131
00:49:46,888 --> 00:49:49,156
en ze zei: 'Je moet
Kom en zie deze band."

1132
00:49:49,256 --> 00:49:50,991
En het waren de Sex Pistols.

1133
00:49:51,091 --> 00:49:52,827
Ik was behoorlijk onder de indruk
met Steve Jones,

1134
00:49:52,927 --> 00:49:55,996
die zijn gitaar aanviel
en bleef snaren breken

1135
00:49:56,096 --> 00:49:58,967
en toch nooit meer weggegaan
afgestemd en klonk nog steeds geweldig.

1136
00:49:59,066 --> 00:50:00,467
Ik zei tegen Malcolm:

1137
00:50:00,568 --> 00:50:03,771
"Ik weet wat een platenmaatschappij is
zou je willen tekenen.

1138
00:50:03,872 --> 00:50:07,709
Ze zouden een drie willen
demo van een liedje. Dat kan ik."

1139
00:50:07,809 --> 00:50:11,579
En we gingen de studio in
genaamd Majestic in Zuid-Londen.

1140
00:50:11,679 --> 00:50:13,982
En dus hebben we opgezet en
een paar doorloopjes gedaan.

1141
00:50:14,081 --> 00:50:16,250
En ik vertelde het
De ingenieur, neem het aan.

1142
00:50:16,350 --> 00:50:17,317
En hij zei: "Kom
binnen en luister."

1143
00:50:17,417 --> 00:50:19,019
En wij zeiden: "Nee,
nee, nee, nee, nee,

1144
00:50:19,119 --> 00:50:20,588
we hebben het nog niet opgenomen."

1145
00:50:20,688 --> 00:50:21,823
Hij zei: "Nee, dat hebben we gedaan."

1146
00:50:21,923 --> 00:50:22,991
En wij zeiden: "Nee,
dat kunnen we niet gedaan hebben.

1147
00:50:23,123 --> 00:50:24,291
Je hebt het niet geplaatst
het rode licht aan.”

1148
00:50:24,391 --> 00:50:25,860
En natuurlijk,
het klonk geweldig.

1149
00:50:25,960 --> 00:50:27,194
Hij zei dat we dat niet deden
zet het rood erop

1150
00:50:27,294 --> 00:50:29,229
omdat het van ons was
eerste keer in de studio

1151
00:50:29,329 --> 00:50:31,799
en hij wilde niet dat we het zouden krijgen
roodlichtkoorts, noemde hij het,

1152
00:50:31,900 --> 00:50:34,301
waar je gespannen raakt en
je begint fouten te maken.

1153
00:50:34,401 --> 00:50:37,404
Om vijf uur in de middag
we hadden drie nummers achter de rug.

1154
00:50:37,505 --> 00:50:40,608
<i>♪ Te veel problemen,</i>
<i>waarom ben ik hier ♪</i>

1155
00:50:40,708 --> 00:50:43,578
<i>♪ Moet omdat</i> zijn
<i>je bent maar al te duidelijk ♪</i>

1156
00:50:43,678 --> 00:50:45,580
<i>♪ En ik zie dat er</i> is
<i>Er is iets mis met je ♪</i>

1157
00:50:45,680 --> 00:50:46,881
Kort daarna,

1158
00:50:46,981 --> 00:50:48,683
ze hebben meer opnames gemaakt
met Dave Goodman.

1159
00:50:49,884 --> 00:50:51,953
Dave stelde voor dat we dit zouden gebruiken

1160
00:50:52,052 --> 00:50:54,187
de repetitieplaats
in de Denemarkenstraat

1161
00:50:54,288 --> 00:50:58,292
en hij had een Revox met vier sporen,
reel-to-reel bandrecorder

1162
00:50:58,392 --> 00:51:00,895
en registreerde de
band woont daar.

1163
00:51:00,995 --> 00:51:04,398
Het was goed met Dave omdat
er was geen tijdsdruk.

1164
00:51:04,498 --> 00:51:06,668
Dus we waren aan het experimenteren
nog veel meer.

1165
00:51:06,768 --> 00:51:08,502
Bellengeluiden maken

1166
00:51:08,603 --> 00:51:10,237
op een theepot voor "Inzending"

1167
00:51:10,337 --> 00:51:12,540
en nog een beetje overdubben.

1168
00:51:14,642 --> 00:51:16,076
En dan hij
stelde Malcolm voor,

1169
00:51:16,176 --> 00:51:18,046
een beetje meer geld wij
een goede studio zou kunnen krijgen

1170
00:51:18,145 --> 00:51:20,548
en neem de zang op
daar en meng het

1171
00:51:21,983 --> 00:51:24,284
en dat werd wat
is het "Spunk"-album.

1172
00:51:24,384 --> 00:51:30,290
<i>♪ Inzending, ik ben</i>
<i>naar beneden, naar beneden ♪</i>

1173
00:51:30,424 --> 00:51:32,292
Sonisch gezien was het niet de beste,

1174
00:51:33,393 --> 00:51:35,329
maar er waren enkele geweldige ideeën.

1175
00:51:35,429 --> 00:51:36,296
Oké,
wat moeten we doen?

1176
00:51:36,396 --> 00:51:37,966
Moeten we gewoon zingen met, oh!

1177
00:51:38,066 --> 00:51:40,068
Elke keer dat we hadden
een poging om "Anarchy" op te nemen

1178
00:51:40,167 --> 00:51:41,435
en toen er een pauze was,

1179
00:51:41,536 --> 00:51:44,104
Ik zou op de piano zitten
gaan, dun, dun-da-dun.

1180
00:51:44,204 --> 00:51:46,708
Ik had dit ding, dun-da.

1181
00:51:46,808 --> 00:51:48,442
En ze zeggen: "Glen,
in godsnaam, hou je mond."

1182
00:51:48,543 --> 00:51:50,110
Ik zou zeggen: "Nee, dat heb ik gedaan
heb iets."

1183
00:51:50,210 --> 00:51:52,714
Ik ging naar huis, pakte mijn
gitaar en ik vond de riff.

1184
00:52:03,156 --> 00:52:05,192
Dus ik had de
begin van de riff

1185
00:52:05,292 --> 00:52:07,528
voor "God Save the Queen".

1186
00:52:11,431 --> 00:52:12,934
Toen ik met de riff op de proppen kwam,

1187
00:52:13,034 --> 00:52:16,571
Ik kon het me altijd Steve voorstellen
doe het met een beetje meer,

1188
00:52:18,673 --> 00:52:21,475
Het was als een voordeel
soort partnerschap.

1189
00:52:21,576 --> 00:52:22,944
En toen had Johannes dat
een paar teksten ervoor

1190
00:52:23,044 --> 00:52:26,714
en toen kregen we ruzie
over hoe je het moet regelen.

1191
00:52:26,814 --> 00:52:30,150
<i>♪ God red de koningin ♪</i>

1192
00:52:30,250 --> 00:52:33,186
<i>♪ Het fascistische regime ♪</i>

1193
00:52:33,286 --> 00:52:35,723
<i>♪ Ze hebben je tot een idioot gemaakt ♪</i>

1194
00:52:35,823 --> 00:52:38,158
We hadden 's morgens ruzie,
middag en nacht.

1195
00:52:38,258 --> 00:52:39,961
Maar je moet wel
want dat is wat

1196
00:52:40,061 --> 00:52:43,531
in een band zitten wel
alles over diversiteit.

1197
00:52:43,631 --> 00:52:45,399
Ik vond het nooit leuk
alles wat hij ooit heeft gedaan

1198
00:52:45,499 --> 00:52:47,935
en hij dacht
hetzelfde over mij.

1199
00:52:48,036 --> 00:52:49,537
En we zouden elkaar in het midden ontmoeten

1200
00:52:49,637 --> 00:52:51,238
en het zou maken
voor goede dossiers.

1201
00:52:51,338 --> 00:52:53,440
We maken zoveel ruzie
dat de frustratie

1202
00:52:53,541 --> 00:52:54,742
komt naar voren als wij
speel het ook daadwerkelijk.

1203
00:52:54,842 --> 00:52:57,411
Voor mij, als je luistert
naar het 'Spunk'-gedoe,

1204
00:52:57,512 --> 00:53:00,347
het basspel, daar is het
de kleine stukjes melodie

1205
00:53:00,447 --> 00:53:02,617
en het contrapunt komt binnen.

1206
00:53:02,717 --> 00:53:04,552
Het basspel
is veruit superieur

1207
00:53:04,652 --> 00:53:06,821
naar de bas die dat speelt
belandde op het album,

1208
00:53:06,921 --> 00:53:08,790
wat een beetje was
veel methodischer

1209
00:53:08,890 --> 00:53:11,025
en gewoon een soort achtste noten.

1210
00:53:11,125 --> 00:53:13,293
De rest denk ik niet
de band waardeerde hem.

1211
00:53:13,393 --> 00:53:15,596
Je had iemand nodig
een beetje muzikale knowhow

1212
00:53:15,697 --> 00:53:18,666
en een beetje vertrouwen
en Glen had dat.

1213
00:53:18,766 --> 00:53:20,668
Wacht even. Dave Dew aan het woord.
Dit is Chris Parry.

1214
00:53:20,768 --> 00:53:22,402
Hallo Doug
D'Arcy, Chrysalis Records.

1215
00:53:22,502 --> 00:53:24,072
Ze waren een
bijzonder lelijke band.

1216
00:53:24,172 --> 00:53:25,073
Dat is vreselijk.

1217
00:53:27,008 --> 00:53:28,042
Ik was degene die dat deed
pakte de telefoon

1218
00:53:28,142 --> 00:53:30,712
toen Malcolm McLaren belde.

1219
00:53:30,812 --> 00:53:33,380
En dus ging ik naar beneden en
Ik zag ze bij de 100 Club.

1220
00:53:35,415 --> 00:53:36,851
Deze band deed het
iets interessants

1221
00:53:36,951 --> 00:53:38,452
en dat waren ze
geweldige geluiden maken.

1222
00:53:38,553 --> 00:53:40,021
Ze hadden iets te zeggen

1223
00:53:40,121 --> 00:53:42,623
en ik heb met mijn baas gepraat
om ze te ondertekenen.

1224
00:53:45,292 --> 00:53:46,661
De rest was een roerige geschiedenis.

1225
00:53:48,529 --> 00:53:51,231
Toen we het record kregen
omgaan met EMI was het,

1226
00:53:51,331 --> 00:53:55,268
voor mij ga jij
hiermee of niet?

1227
00:53:55,368 --> 00:53:56,637
Het was een groot ding om te vertrekken

1228
00:53:56,738 --> 00:53:59,640
een stage bij
de tijd in een goede baan.

1229
00:53:59,741 --> 00:54:01,542
En iedereen zei: "Je bent boos.

1230
00:54:01,642 --> 00:54:03,310
Dat zal je nooit lukken
alles met deze band.

1231
00:54:03,410 --> 00:54:05,747
Ze zijn onzin, ze
kan niet spelen", enzovoort.

1232
00:54:05,847 --> 00:54:08,583
Maar ik wist dat het zo was
daar is iets goeds aan de hand.

1233
00:54:10,184 --> 00:54:13,521
Voordat wij werden gepresenteerd
met een platencontract,

1234
00:54:13,621 --> 00:54:16,791
we kregen gepresenteerd
een beheersovereenkomst

1235
00:54:16,891 --> 00:54:18,726
en ik heb er een beetje doorheen gelezen

1236
00:54:18,826 --> 00:54:21,428
en Malcolm wilde dat
neem 25% korting op de bovenkant.

1237
00:54:21,529 --> 00:54:24,165
En Steve en Paul
waren als: "O."

1238
00:54:24,264 --> 00:54:26,399
John was er niet en
Ik vertelde het aan John

1239
00:54:26,500 --> 00:54:28,569
en hij zei dat hij dat was
ga het toch tekenen.

1240
00:54:28,669 --> 00:54:30,337
Maar hij zei eigenlijk tegen mij wanneer
we waren het aan het ondertekenen, zei hij,

1241
00:54:30,437 --> 00:54:33,808
‘Glen, je hebt het gelezen
het en ik niet.

1242
00:54:33,908 --> 00:54:36,744
Als er iets mis is
het is jouw schuld.”

1243
00:54:36,844 --> 00:54:38,780
Ik en Steve, dat waren we
gewoon blij om in een band te zitten.

1244
00:54:38,880 --> 00:54:42,717
Wij maakten ons geen zorgen
contracten en dat soort dingen.

1245
00:54:42,817 --> 00:54:44,317
Ze probeerden het.

1246
00:54:44,417 --> 00:54:47,487
Malcolm zag zeker een
kans en gemolken.

1247
00:54:47,588 --> 00:54:49,657
De eerste keer dat wij
gespeeld met de pistolen,

1248
00:54:49,757 --> 00:54:51,859
Ik geloof dat we vijf pond hebben betaald

1249
00:54:51,959 --> 00:54:55,495
en Malcolm wilde er 25
quid om de PA te gebruiken.

1250
00:54:55,596 --> 00:54:57,330
Je weet dat hij dat kon
ben zo'n kut.

1251
00:54:57,430 --> 00:55:00,768
Maar ik heb altijd van Malcolm gehouden,
omdat hij een oplichter was.

1252
00:55:00,868 --> 00:55:03,538
Hij was het vijfde lid
van de band, als je wilt.

1253
00:55:03,638 --> 00:55:06,040
De Svengali, de manipulator

1254
00:55:06,140 --> 00:55:09,143
en al die andere termen
mensen zijn op hem gericht.

1255
00:55:09,243 --> 00:55:11,612
Kijk, de meeste van hen
klopt trouwens.

1256
00:55:11,712 --> 00:55:15,448
Nadat we bij EMI hadden getekend,
we zijn meteen in de studio

1257
00:55:15,550 --> 00:55:18,953
en omdat we de
demo's met Dave Goodman,

1258
00:55:19,053 --> 00:55:21,789
we dachten dat we zouden geven
Dave een schot in de productie

1259
00:55:21,889 --> 00:55:25,827
en Dave was geen echte,
volwaardig producent.

1260
00:55:25,927 --> 00:55:28,529
<i>♪ Ik ben een antichrist ♪</i>

1261
00:55:28,629 --> 00:55:30,064
En we zouden letterlijk

1262
00:55:30,164 --> 00:55:34,068
doe "Anarchie" in de
studio duizend keer.

1263
00:55:34,168 --> 00:55:35,468
Je weet dat we dat wilden
om het goed te krijgen.

1264
00:55:35,570 --> 00:55:36,971
Ik wilde maken
het zwaarste nummer

1265
00:55:37,071 --> 00:55:38,940
dat was ooit zo geweest
in het universum.

1266
00:55:39,040 --> 00:55:41,341
En hij was aan het neuken
stoned met wiet.

1267
00:55:41,441 --> 00:55:42,977
En we denken dat dit een grap is.

1268
00:55:43,077 --> 00:55:45,146
Zo effectief,
wij gingen in staking

1269
00:55:45,246 --> 00:55:47,347
en Paul Kok
stelde Chris Thomas voor,

1270
00:55:47,447 --> 00:55:49,449
die Roxy Music produceerde

1271
00:55:49,550 --> 00:55:52,086
en Chris Spedding hadden
Chris Thomas neergehaald

1272
00:55:52,186 --> 00:55:54,021
om ons te zien in de 100 Club.

1273
00:55:54,121 --> 00:55:55,556
Dus hij was er klaar voor.

1274
00:55:55,656 --> 00:55:59,026
Misschien een week later,
we zijn in Wessex Studios,

1275
00:55:59,126 --> 00:56:01,195
Koningin was erbij
en wij liepen naar binnen

1276
00:56:01,295 --> 00:56:02,797
en Freddie is op volle toeren

1277
00:56:02,897 --> 00:56:05,299
en we zeggen: "Woooh,
Het spijt me", weet je.

1278
00:56:05,398 --> 00:56:06,433
Maar ze waren cool, koningin.

1279
00:56:06,534 --> 00:56:08,368
Ze lieten het ons hebben
een deel van hun tijd

1280
00:56:08,468 --> 00:56:09,937
om de single snel op te nemen.

1281
00:56:12,607 --> 00:56:14,642
En we deden "Anarchie"
in twee opnames.

1282
00:56:14,742 --> 00:56:16,010
Dat was het. Hij zei dat hij ons te pakken had.

1283
00:56:16,110 --> 00:56:17,945
Omdat Chris het wist
toen genoeg genoeg was

1284
00:56:18,045 --> 00:56:19,680
en dat het goed genoeg was.

1285
00:56:19,780 --> 00:56:22,950
En het is grappig, het
eindigt hoe het eindigt

1286
00:56:23,050 --> 00:56:24,085
omdat de tape op is.

1287
00:56:24,185 --> 00:56:26,419
Daarom gaat het, blemm.

1288
00:56:26,520 --> 00:56:28,656
Ik denk dat dat zo was
een van de beste tijden,

1289
00:56:28,756 --> 00:56:32,093
mijn hele tijd in de Sex
Pistolen, was aan het opnemen.

1290
00:56:32,193 --> 00:56:34,028
Dat is het enige liedje
Glen speelt bas op,

1291
00:56:34,128 --> 00:56:36,264
over "Laat maar zitten met de Bollocks".

1292
00:56:36,364 --> 00:56:37,798
Toen wij binnen waren
samen de studio,

1293
00:56:37,899 --> 00:56:40,935
het was maar een vraag
om de muziek zachter te zetten

1294
00:56:41,035 --> 00:56:42,236
en het goed voor elkaar krijgen.

1295
00:56:42,336 --> 00:56:43,771
Ze waren professioneel.

1296
00:56:43,871 --> 00:56:47,241
Het was zeker niet de
beeld dat werd gepubliceerd.

1297
00:56:47,341 --> 00:56:50,544
Slechts een paar dagen
later, toen ik de deur opendeed,

1298
00:56:50,645 --> 00:56:53,881
Freddie Mercury is zoiets
vooroverbuigen bij de deur

1299
00:56:53,981 --> 00:56:55,482
en hij luisterde.

1300
00:56:55,583 --> 00:56:58,485
Koningin, ze waren behoorlijk groot
in de carrière van Sex Pistols.

1301
00:56:58,586 --> 00:57:00,922
De hele reden waarom we dat deden
de "Bill Grundy-show"

1302
00:57:01,022 --> 00:57:02,390
Omdat Koningin dat was
zou het moeten doen,

1303
00:57:02,489 --> 00:57:05,593
maar Freddie Mercury wel
een hevige kiespijn die dag

1304
00:57:05,693 --> 00:57:07,094
en eruit getrokken,

1305
00:57:07,194 --> 00:57:09,096
Oh, de beroemde Bill
Grundig interview.

1306
00:57:09,196 --> 00:57:11,232
Ja, ik herinner het me wel.

1307
00:57:11,332 --> 00:57:13,567
We waren in Kilburn aan het repeteren.

1308
00:57:13,668 --> 00:57:15,937
Ineens een telefoon
oproep komt door,

1309
00:57:16,037 --> 00:57:17,470
wij sturen de auto voor u op.

1310
00:57:17,571 --> 00:57:19,006
Malcolm zegt: "Als
je doet het niet,

1311
00:57:19,106 --> 00:57:20,942
je krijgt je niet
loon van deze week."

1312
00:57:21,042 --> 00:57:22,977
Dan zijn we in de studio
achter de camera's,

1313
00:57:23,077 --> 00:57:26,147
daar is Siouxsie en de helft
Bromley Contingent is er

1314
00:57:26,247 --> 00:57:27,548
en het is zoiets van, hmm.

1315
00:57:27,648 --> 00:57:30,084
En dan komt deze man
op de set, Bill Grundy.

1316
00:57:30,184 --> 00:57:32,920
Zijn punkrockers. De
nieuwe rage, vertellen ze mij.

1317
00:57:33,020 --> 00:57:35,723
Nu was Bill Grundy dat wel
echt een grote kerel.

1318
00:57:35,823 --> 00:57:38,759
Hij was Walter Cronkite
soort territorium

1319
00:57:38,859 --> 00:57:40,962
en hij had een echte
houding bij ons.

1320
00:57:41,062 --> 00:57:43,030
Niet het mooie, schone
Rollende stenen.

1321
00:57:44,332 --> 00:57:45,299
Zie je, dat zijn ze
net zo dronken als ik.

1322
00:57:45,399 --> 00:57:46,901
In vergelijking zijn ze schoon.

1323
00:57:47,001 --> 00:57:49,170
Ze zijn een groep genaamd
de Sex Pistolen.

1324
00:57:49,270 --> 00:57:51,739
En de stront raakte de ventilator.

1325
00:57:51,839 --> 00:57:55,509
Mij ​​is verteld dat, dat
groep hebben ontvangen

1326
00:57:55,609 --> 00:57:58,212
40.000 pond vanaf
een platenmaatschappij.

1327
00:57:58,312 --> 00:58:00,348
Lijkt dat niet zo
enigszins tegen zijn

1328
00:58:00,448 --> 00:58:03,483
aan hun anti-materialisme
kijk op het leven?

1329
00:58:03,584 --> 00:58:04,885
-Nee, hoe meer hoe beter.
-Echt?

1330
00:58:04,986 --> 00:58:06,053
Oh ja.

1331
00:58:06,153 --> 00:58:07,421
Nou,
vertel me dan meer.

1332
00:58:07,521 --> 00:58:08,389
We zijn verdomme
hebben we het uitgegeven, nietwaar?

1333
00:58:08,488 --> 00:58:09,423
Ik weet het niet. Heb jij?

1334
00:58:09,523 --> 00:58:11,058
Ja, het is allemaal weg.

1335
00:58:11,158 --> 00:58:12,793
Steve had gevonden
een fles wijn

1336
00:58:12,893 --> 00:58:14,795
en hij is behoorlijk dronken
grotendeels allemaal voor zichzelf

1337
00:58:14,895 --> 00:58:16,030
en het begint op te schieten.

1338
00:58:16,130 --> 00:58:18,466
En het ging gewoon
van kwaad tot erger.

1339
00:58:18,566 --> 00:58:20,801
John zwoor per ongeluk:
hij zei shit

1340
00:58:20,901 --> 00:58:21,936
en hij duwde hem erop.

1341
00:58:22,036 --> 00:58:22,970
Het is wat?

1342
00:58:23,070 --> 00:58:24,772
Niets. Een grof woord.

1343
00:58:24,872 --> 00:58:26,107
Volgende vraag.

1344
00:58:26,207 --> 00:58:28,376
Nee, nee. Wat
was het onbeschofte woord?

1345
00:58:28,476 --> 00:58:30,311
-Shit
- Was het echt?

1346
00:58:30,411 --> 00:58:32,013
Goede hemel, jij
maak mij doodsbang.

1347
00:58:32,113 --> 00:58:33,314
Oké, Siegfried

1348
00:58:33,414 --> 00:58:34,215
Hoe zit het?
Jullie meiden achter?

1349
00:58:34,315 --> 00:58:35,216
Ik wilde je altijd al ontmoeten.

1350
00:58:35,316 --> 00:58:36,584
- Echt waar?
-Ja.

1351
00:58:36,684 --> 00:58:37,818
We ontmoeten elkaar
daarna, zullen we?

1352
00:58:37,918 --> 00:58:40,388
-Ja.
-Jij vuile zot.

1353
00:58:40,488 --> 00:58:41,455
Ga door, dat heb je gedaan
kreeg nog vijf seconden.

1354
00:58:41,555 --> 00:58:42,390
Zeg iets schandaligs.

1355
00:58:42,490 --> 00:58:44,592
Jij vuile klootzak.

1356
00:58:44,692 --> 00:58:45,359
Ga door, nogmaals.

1357
00:58:45,459 --> 00:58:46,794
Jij vuile klootzak.

1358
00:58:46,894 --> 00:58:47,995
Wat een slimme jongen.

1359
00:58:48,095 --> 00:58:49,764
Wat een verdomde rotzooi.

1360
00:58:49,864 --> 00:58:51,065
Nou, dat was het voor vanavond.
Terwijl de show aan de gang is,

1361
00:58:51,165 --> 00:58:53,601
Ik kon Malcolm zien
vlak achter de camera.

1362
00:58:53,701 --> 00:58:55,269
Malcolm zou zeggen: "Oh, nee."

1363
00:58:55,369 --> 00:58:57,238
Toen we weggingen, was hij wit.

1364
00:58:57,338 --> 00:58:58,973
Hij zei: "Je hebt het nu gedaan."

1365
00:58:59,073 --> 00:59:00,274
Heeft mij eruit gesleept.

1366
00:59:00,374 --> 00:59:01,842
We stapten in de auto en zo
we trekken gewoon weg

1367
00:59:01,942 --> 00:59:04,278
een Zwarte Maria draaide zich om
op, een politiebusje.

1368
00:59:04,378 --> 00:59:06,714
Er was een politie, ze zijn er
snel de tv-studio binnenstormen

1369
00:59:06,814 --> 00:59:08,349
met hun knuppels uit

1370
00:59:08,449 --> 00:59:09,683
en we zijn een soort van
alsof je naar ze zwaait.

1371
00:59:09,784 --> 00:59:10,885
Wat?
Rotter.

1372
00:59:10,985 --> 00:59:12,153
Nou ja, dat is het
het voor vanavond.

1373
00:59:12,253 --> 00:59:14,688
Het ging uit
live op primetime-tv

1374
00:59:14,789 --> 00:59:17,291
net na het nieuws wanneer
miljoenen mensen keken ernaar.

1375
00:59:17,391 --> 00:59:19,360
En ik kende mijn vader niet

1376
00:59:19,460 --> 00:59:20,694
hadden rondgebeld
de familie zegt:

1377
00:59:20,795 --> 00:59:22,430
‘Hé, Glen gaat
op de televisie zijn.”

1378
00:59:22,531 --> 00:59:23,831
En we spraken niet

1379
00:59:23,931 --> 00:59:24,565
voor een jaar.

1380
00:59:25,566 --> 00:59:29,336
Het werd allemaal heel snel gek

1381
00:59:29,437 --> 00:59:33,040
eenmaal de publiciteit
machine begon te rollen,

1382
00:59:33,140 --> 00:59:35,443
De grootste techniek

1383
00:59:35,544 --> 00:59:38,379
betrokken bij het beheer
de Sex Pistolen

1384
00:59:38,479 --> 00:59:41,315
was altijd om te creëren
de juiste explosie

1385
00:59:41,415 --> 00:59:43,484
en weet dat dan
het ging gebeuren.

1386
00:59:43,584 --> 00:59:47,288
En als leidinggevende
naar het toilet rennen

1387
00:59:47,388 --> 00:59:50,858
en kom naar buiten na de explosie
en zeggen: "God, wat is er gebeurd?"

1388
00:59:50,958 --> 00:59:52,860
Echt? Dat heb ik niet gemerkt.

1389
00:59:52,960 --> 00:59:55,729
Hoewel hij later weer ging zitten
en zei dat hij een soort van had
heeft dat allemaal laten gebeuren.

1390
00:59:55,830 --> 00:59:57,731
Ik denk dat hij doodsbang was
dat hij het voor hen verpest had.

1391
00:59:57,832 --> 00:59:59,934
Waarom allemaal
de beruchte taal.

1392
01:00:01,570 --> 01:00:03,572
Berucht
taal. Je maakt een grapje.

1393
01:00:05,306 --> 01:00:07,875
In Engeland waren ze beroemd

1394
01:00:07,975 --> 01:00:09,310
voordat ze zelfs
had een record uit

1395
01:00:09,410 --> 01:00:10,711
en dat denk ik niet
dat is ooit gebeurd

1396
01:00:10,811 --> 01:00:12,480
eerder in de muziekindustrie.

1397
01:00:12,581 --> 01:00:16,083
Punk was alles
revolutie. Het was een houding.

1398
01:00:16,183 --> 01:00:18,719
Toen werden ze een
boegbeeld voor die houding.

1399
01:00:18,819 --> 01:00:20,187
En graag of niet,

1400
01:00:20,287 --> 01:00:23,457
ze werden het zichtbare
leiders van een beweging.

1401
01:00:23,558 --> 01:00:26,293
Ongezien, gevaren,
verwacht, punkers in het donker.

1402
01:00:26,393 --> 01:00:28,062
Daar
waren vertakkingen.

1403
01:00:28,162 --> 01:00:31,465
John werd aangevallen door
meer rechtse mensen

1404
01:00:31,566 --> 01:00:34,502
wie dacht dat we waren
het afkeuren van de natie.

1405
01:00:34,603 --> 01:00:37,037
Het was een heel gevaarlijke tijd
voor ons na de Grundy Show

1406
01:00:37,138 --> 01:00:39,707
en wij waren publieke vijanden
nummer één, zeker.

1407
01:00:39,807 --> 01:00:41,510
Ze proberen te plaatsen
het door het hele land,

1408
01:00:41,610 --> 01:00:44,678
beginnend in Groot-Brittannië,
maar wij hebben het niet.

1409
01:00:44,778 --> 01:00:47,314
Daarom hebben wij ze gegeven

1410
01:00:47,414 --> 01:00:48,682
een goede hyding elke
keer dat we ze ontmoeten.

1411
01:00:48,782 --> 01:00:51,352
Ik werd aangevallen terwijl ik liep
op Shepherd's Bush.

1412
01:00:51,452 --> 01:00:53,454
Ik kom net uit het station

1413
01:00:53,555 --> 01:00:55,189
met mijn toenmalige vriendin

1414
01:00:55,289 --> 01:00:57,992
en deze vier rockabilly's,
Teds, hoe je ze ook noemt,

1415
01:00:58,092 --> 01:01:01,395
vond het niet leuk dat ik
droeg Bordeel Creepers.

1416
01:01:01,495 --> 01:01:03,264
Ik zei: "Wat? Het is maar een schoen.

1417
01:01:03,364 --> 01:01:04,331
Waarom, wat is het probleem?"

1418
01:01:04,431 --> 01:01:06,133
Hoe dan ook, Bang en ik werden aangevallen.

1419
01:01:06,233 --> 01:01:07,636
Ja, belandde in het ziekenhuis.

1420
01:01:09,136 --> 01:01:10,171
We moesten op onze hoede zijn.

1421
01:01:10,271 --> 01:01:12,206
Het was een behoorlijk gevaarlijke tijd.

1422
01:01:16,076 --> 01:01:17,211
Je begint je leven te nemen
een beetje in je handen,

1423
01:01:17,311 --> 01:01:18,746
het dragen van je punkdraden.

1424
01:01:18,846 --> 01:01:21,115
Het was bijna zo
de oorlog werd verklaard.

1425
01:01:21,215 --> 01:01:22,383
Op Charing Cross Station

1426
01:01:22,483 --> 01:01:24,118
en ik was een soort van
gewoon naar kijken,

1427
01:01:24,218 --> 01:01:25,753
Ik weet niet wanneer
de trein komt eraan.

1428
01:01:25,853 --> 01:01:30,592
De volgende minuut was het <i>doo</i>
in de zijkant van het gezicht geslagen

1429
01:01:31,892 --> 01:01:33,127
en toen zag ik er een paar
zwarte bordeelklimplanten

1430
01:01:33,227 --> 01:01:37,264
weglopen, dus ik wist dat ik
in een hinderlaag gelokt, weet je,

1431
01:01:37,364 --> 01:01:38,832
Ik bedoel de nationale pers

1432
01:01:38,933 --> 01:01:41,468
punk voor had uitgebuit
zijn sensatiewaarde

1433
01:01:41,570 --> 01:01:44,438
en het geweld eigenlijk
vloeit voort uit hun dekking

1434
01:01:44,539 --> 01:01:46,907
en het feit dat ze dat hebben gedaan
alleen echt dekking gegeven

1435
01:01:47,007 --> 01:01:48,075
naar de meer gewelddadige aspecten.

1436
01:01:48,175 --> 01:01:50,545
Niet voor een van de idealen

1437
01:01:50,645 --> 01:01:53,548
en zeker niet erg
helemaal op de muziek.

1438
01:01:59,220 --> 01:02:02,423
We hadden een rondleiding gepland,
de anarchietour.

1439
01:02:02,524 --> 01:02:04,225
Malcolm, dat had hij
dat soort idee

1440
01:02:04,325 --> 01:02:06,994
dat we een soort zouden hebben
van punkrockrecensie.

1441
01:02:07,094 --> 01:02:09,330
Dus we hadden The Clash, The Damned

1442
01:02:09,430 --> 01:02:12,534
en hij bracht over van de
Staten, de Hartenbrekers.

1443
01:02:14,034 --> 01:02:17,871
We liepen rond in de zijne
coach van plaats naar plaats.

1444
01:02:17,972 --> 01:02:21,408
Terwijl we naar een show gaan
en toen werd het geannuleerd.

1445
01:02:22,611 --> 01:02:24,478
Dat moesten we doen
heb ongeveer 23 optredens

1446
01:02:24,579 --> 01:02:27,348
of iets in het hele land

1447
01:02:27,448 --> 01:02:28,382
en we beginnen verboden te worden.

1448
01:02:28,482 --> 01:02:29,883
Een van de meest beoordeelde

1449
01:02:29,984 --> 01:02:32,753
en meest verguisde rots
fenomeen van de afgelopen weken.

1450
01:02:32,853 --> 01:02:34,054
Echt waar
denk dat punkrockers

1451
01:02:34,154 --> 01:02:35,724
zijn zo’n bedreiging voor de samenleving

1452
01:02:35,823 --> 01:02:37,358
waarin u gerechtvaardigd bent
hun concerten verbieden?

1453
01:02:37,458 --> 01:02:40,828
Wij zijn verantwoordelijk
voor de openbare veiligheid.

1454
01:02:40,928 --> 01:02:43,632
Er was zo'n
storm om hen heen.

1455
01:02:43,732 --> 01:02:45,833
Je kon niets doen.
Zelfs wij konden niets doen.

1456
01:02:45,933 --> 01:02:48,802
Ik herinner me er één specifiek
en ze kwamen gewoon naar boven

1457
01:02:48,902 --> 01:02:50,505
en gooiden ons er meteen uit

1458
01:02:50,605 --> 01:02:53,474
alleen maar omdat we verboden waren
op tournee met de Sex Pistols.

1459
01:02:53,575 --> 01:02:54,875
Dhr.
Stabieler, je kunt niet kijken

1460
01:02:54,975 --> 01:02:56,410
punkconcerten in
Newcastle ook niet.

1461
01:02:56,511 --> 01:02:58,879
De beslissing was
gemaakt toen we het ontdekten

1462
01:02:58,979 --> 01:03:01,949
het waren alleen maar kinderen die dat zouden doen
naar de voorstelling kijken.

1463
01:03:02,049 --> 01:03:04,285
Nu, van al die data,

1464
01:03:04,385 --> 01:03:07,121
hoeveel dates zouden dat zijn
je zegt: zijn er, kijk?

1465
01:03:07,221 --> 01:03:10,491
Ik denk dat we dat alleen deden
vijf of zes dates

1466
01:03:10,592 --> 01:03:11,859
en we hebben geluk dat we ze hebben.

1467
01:03:13,260 --> 01:03:14,529
We moesten gaan showen

1468
01:03:14,629 --> 01:03:16,864
dat we dat niet zouden doen
accepteer hun censuur.

1469
01:03:16,964 --> 01:03:18,399
Het was erg frustrerend.

1470
01:03:19,768 --> 01:03:21,502
We hadden eerlijk
aantal onbeschofte journalisten

1471
01:03:21,603 --> 01:03:25,406
ons volgen en vinden
waar we logeerden.

1472
01:03:25,507 --> 01:03:28,342
En ik ging een kopje halen
thee in een bar, kwam terug,

1473
01:03:28,442 --> 01:03:31,111
stapte als eerste in de coach, ik
had het raam een stukje opengezet

1474
01:03:31,211 --> 01:03:32,514
en ik hoorde de een tegen de ander zeggen:

1475
01:03:32,614 --> 01:03:33,881
‘O Fred, hoe ging het?

1476
01:03:33,981 --> 01:03:36,016
Heb je een offerte gekregen
van iemand?"

1477
01:03:36,116 --> 01:03:37,752
Hij zei: "Ja."

1478
01:03:37,851 --> 01:03:40,120
Hij zei: "Ik heb twee neukbeurten en...
een shit van Johnny Rotten."

1479
01:03:40,220 --> 01:03:42,923
Verkoopt gewoon hun papieren
zet ons er nu in.

1480
01:03:43,023 --> 01:03:43,924
Weet je wat ik bedoel?

1481
01:03:44,024 --> 01:03:45,459
-Ja.
- Zet ons op de voorgrond

1482
01:03:45,560 --> 01:03:49,330
verkoopt gewoon hun papieren
en het is eigenlijk een beetje dom.

1483
01:03:49,430 --> 01:03:50,699
Omdat wij dat niet waren
toegestaan om te spelen

1484
01:03:50,799 --> 01:03:53,568
en wij zaten opgesloten
deze bus de hele tijd,

1485
01:03:55,969 --> 01:04:00,407
het begon een soort van te creëren
problemen binnen de band.

1486
01:04:00,508 --> 01:04:02,843
Werd nogal factioneel.

1487
01:04:04,512 --> 01:04:07,014
Steve en Paul waren dat altijd
een beetje een dubbele daad,

1488
01:04:07,114 --> 01:04:09,617
waarvan ik voelde dat ze dat waren
altijd een beetje afstandelijk,

1489
01:04:09,718 --> 01:04:11,786
hoewel, dat zouden ze wel doen
soort laat je binnen.

1490
01:04:11,885 --> 01:04:14,421
Misschien voelde John zich een beetje
erdoor bedreigd of Glen deed het.

1491
01:04:14,522 --> 01:04:17,358
Ik weet het niet. Maar
ja, we waren dichtbij.

1492
01:04:17,458 --> 01:04:20,628
Ik weet wat ik denk en
dat is het enige wat voor mij telt.

1493
01:04:20,729 --> 01:04:24,198
Ik probeer geen indruk te maken
iedereen, behalve ikzelf.

1494
01:04:24,298 --> 01:04:26,467
Het was een beetje aan het sudderen geweest
iets tussen mij en John.

1495
01:04:28,837 --> 01:04:30,739
Persoonlijk denk ik omdat,

1496
01:04:30,839 --> 01:04:32,306
en ik ben niet de enige
persoon die dit heeft gezegd,

1497
01:04:32,406 --> 01:04:35,042
maar je weet het zodra hij het kreeg
zijn gezicht in de kranten,

1498
01:04:35,142 --> 01:04:36,678
hij werd wat arroganter

1499
01:04:36,778 --> 01:04:38,680
en alles moest
wees altijd op zijn manier

1500
01:04:38,780 --> 01:04:42,617
en ik dacht dat we dat waren
in een band, weet je.

1501
01:04:42,717 --> 01:04:45,452
Het is moeilijk om te leven
aan jouw imago soms?

1502
01:04:45,553 --> 01:04:47,454
Welk beeld? Ik nooit
dacht dat ik er een had.

1503
01:04:47,555 --> 01:04:48,989
Nou,
wat denk je

1504
01:04:49,089 --> 01:04:50,924
Ik verander van dag tot dag.

1505
01:04:51,024 --> 01:04:54,094
Er was altijd vijandigheid
tussen John en Glen toch,

1506
01:04:55,764 --> 01:04:58,733
zelfs terug naar het allereerste
vroege dagen toen ik nog maar net was

1507
01:04:58,833 --> 01:05:00,200
aan de kant staan
het podium kijkt naar hen

1508
01:05:00,300 --> 01:05:02,503
en John zou dat altijd doen
geef Glen maar wat.

1509
01:05:03,772 --> 01:05:05,105
Doen
je voelt de publiciteit

1510
01:05:05,205 --> 01:05:07,274
na de televisie
interview is schadelijk geweest

1511
01:05:07,374 --> 01:05:08,676
of denk je dat het je heeft geholpen?

1512
01:05:10,344 --> 01:05:12,379
Ik denk niet dat het zo is geweest
schadelijk, verre van.

1513
01:05:12,479 --> 01:05:14,649
Of het helpt
ons is een andere zaak.

1514
01:05:14,749 --> 01:05:16,483
Later daar
was een frustratie

1515
01:05:16,584 --> 01:05:19,721
dat ik erachter kwam dat wij
op bepaalde plaatsen zou kunnen spelen.

1516
01:05:19,821 --> 01:05:21,021
Ik ging naar de Ramones

1517
01:05:21,121 --> 01:05:22,524
toen ze eindelijk
kom naar Engeland

1518
01:05:22,624 --> 01:05:24,191
en een of andere promotor
vroeg mij, hij zei:

1519
01:05:24,291 --> 01:05:26,528
"Hé, Glen, kun je niet spelen?"

1520
01:05:26,628 --> 01:05:27,862
En ik zei: "Nee."

1521
01:05:27,961 --> 01:05:29,463
Hij zei: "Ik zal zetten
jij aan. Vertel het Malcolm."

1522
01:05:29,564 --> 01:05:32,332
Dus ik vertel het Malcolm. Hij gaat,
"Nee, nee, je bent verbannen."

1523
01:05:32,433 --> 01:05:35,068
Wacht even, ik wil in een band spelen

1524
01:05:35,169 --> 01:05:37,739
omdat ik een wil zijn
muzikant en ik willen spelen.

1525
01:05:37,839 --> 01:05:39,173
En ik begon na te denken

1526
01:05:39,273 --> 01:05:41,341
er was een beetje van
oneerlijkheid betrokken.

1527
01:05:46,581 --> 01:05:49,383
We eindigden in Londen
vlak voor Kerstmis,

1528
01:05:49,483 --> 01:05:52,554
berooid zonder een echte
gevoel van prestatie.

1529
01:05:54,388 --> 01:05:57,991
En dan de platenmaatschappij,
terwijl we op tournee waren,

1530
01:05:58,091 --> 01:06:02,129
en had een hoop stront,
terugslag van het tv-programma

1531
01:06:02,229 --> 01:06:04,131
en ze trokken het record.

1532
01:06:04,231 --> 01:06:06,333
De begane grond was erg
ontevreden over dat ontslag.

1533
01:06:06,433 --> 01:06:08,368
Het waren gewoon de grote bazen.

1534
01:06:08,469 --> 01:06:10,170
Zoals ik het las was dat EMI

1535
01:06:10,270 --> 01:06:13,173
was heel dicht bij de
Britse vestiging.

1536
01:06:13,273 --> 01:06:15,743
Weet je, ze hadden vrienden
in het parlement en zo.

1537
01:06:15,844 --> 01:06:17,444
En de man, die dat ook was
de hoofdman van EMI,

1538
01:06:17,545 --> 01:06:19,781
wanneer niet actief
de platenmaatschappij

1539
01:06:19,881 --> 01:06:21,649
zou gaan eten
met de koningin,

1540
01:06:21,749 --> 01:06:23,551
<i>De</i>
<i>anti-establishment Sex Pistols</i>

1541
01:06:23,651 --> 01:06:25,352
<i>gebeld in de</i>
<i>establishmentpers</i>

1542
01:06:25,452 --> 01:06:27,020
<i>om te protesteren tegen wat had</i>
<i>is hen overkomen.</i>

1543
01:06:27,120 --> 01:06:28,489
Oké, jij wilt
om je muziek over te brengen,

1544
01:06:28,590 --> 01:06:31,024
maar voel je misschien het feit

1545
01:06:31,124 --> 01:06:32,392
dat kun je niet doen
dat commercieel

1546
01:06:32,493 --> 01:06:33,928
komt vanwege de
manier waarop je je hebt gedragen?

1547
01:06:34,027 --> 01:06:37,699
O nee, dat ben ik niet
zullen naar hun niveau zakken.

1548
01:06:37,799 --> 01:06:42,169
Het volgende is dat we dat zijn
in het vliegtuig naar Amsterdam.

1549
01:06:42,269 --> 01:06:43,938
We hebben daar een tv-programma gedaan.

1550
01:06:44,037 --> 01:06:46,574
En toen speelden we
in het Paradiso

1551
01:06:46,674 --> 01:06:49,577
en toen gingen we naar Rotterdam
en speelde en vloog naar huis.

1552
01:06:49,677 --> 01:06:52,580
Maar weet je, dingen
werden slecht.

1553
01:06:52,680 --> 01:06:54,248
Toen was John bezig met mijn zaak

1554
01:06:54,348 --> 01:06:57,084
en ik begon het net te krijgen
ben het hele gedoe beu.

1555
01:06:59,353 --> 01:07:01,188
En ik had een ontmoeting met
Steve en Paul en Malcolm

1556
01:07:01,288 --> 01:07:04,491
in dit restaurant dat we gebruikten
om naar Covent Garden te gaan.

1557
01:07:04,592 --> 01:07:08,028
Ik was erachter gekomen dat ze het hadden geprobeerd
om te repeteren met Sid

1558
01:07:08,128 --> 01:07:10,030
en dat was niet de bedoeling
te weten, maar ik wist het wel

1559
01:07:10,130 --> 01:07:11,465
en ik dacht: nou ja
dat is niet in orde.

1560
01:07:11,566 --> 01:07:13,100
Er is een grote hoo-ha

1561
01:07:13,200 --> 01:07:15,603
en Malcolm zegt van wel
allemaal een groot geheim, man.

1562
01:07:15,703 --> 01:07:19,106
Kom naar deze pub op
zus en zo, weet je.

1563
01:07:19,206 --> 01:07:20,608
En ik dacht dat ze
zouden mij overdoen

1564
01:07:20,708 --> 01:07:21,976
Omdat ik niet kwam opdagen

1565
01:07:22,075 --> 01:07:25,112
naar een van Rotten
feestjes of zoiets.

1566
01:07:25,212 --> 01:07:28,883
John soort van gemanipuleerd
de situatie met Malcolm

1567
01:07:29,918 --> 01:07:31,019
om van Glen af te komen.

1568
01:07:31,118 --> 01:07:33,120
En of hij het had gedaan

1569
01:07:33,220 --> 01:07:35,489
omdat hij de zijne wilde
maat zit in de band

1570
01:07:35,590 --> 01:07:37,357
zodat hij kon voelen
comfortabeler

1571
01:07:37,457 --> 01:07:39,293
tegen mij en
Steve, ik weet het niet,

1572
01:07:40,160 --> 01:07:41,629
Tijdens deze bijeenkomst zegt Paulus:

1573
01:07:43,297 --> 01:07:45,499
'Kijk, we weten dat je dat bent
niet met John overweg kunnen.

1574
01:07:45,600 --> 01:07:49,336
Kun je niet gewoon doen alsof?
dat je hem leuk vindt?"

1575
01:07:49,436 --> 01:07:52,105
En ik dacht: dat ben ik
komen met zijn ideeën.

1576
01:07:52,205 --> 01:07:53,407
Jullie beseffen het niet echt

1577
01:07:53,508 --> 01:07:54,776
welke kant van jouw
brood is beboterd.

1578
01:07:54,876 --> 01:07:57,210
Waarom kunnen jullie niet terug
mij een beetje op?

1579
01:07:57,311 --> 01:08:00,548
En ik zei: "Dan wil je
moet ik doen alsof ik John leuk vind?"

1580
01:08:00,648 --> 01:08:02,684
Ik zei: "Nee, dat kan ik niet
doe dat echt.”

1581
01:08:02,784 --> 01:08:06,286
Aan het eind van de dag,
John zei dat hij dat niet zou doen,

1582
01:08:06,386 --> 01:08:08,422
kon niet verder
Glen in de band.

1583
01:08:08,523 --> 01:08:12,760
En dus was het óf de
de band ging uit elkaar of Glen vertrok.

1584
01:08:12,860 --> 01:08:15,530
Het was een van de
slechts één keer zoveel John

1585
01:08:15,630 --> 01:08:18,198
en Malcolm waren binnen
met elkaar synchroniseren.

1586
01:08:21,501 --> 01:08:25,740
En tegen die tijd, de enorme
meerderheid van de nummers op

1587
01:08:25,840 --> 01:08:27,742
"Laat maar zitten met de Bollocks"
was geschreven

1588
01:08:27,842 --> 01:08:29,376
en dat was aardig
daarvan eigenlijk.

1589
01:08:33,581 --> 01:08:36,316
Ik vond Glen leuk. Wij
hield van dezelfde muziek.

1590
01:08:36,416 --> 01:08:37,619
Ik kon uitstekend met hem overweg.

1591
01:08:37,719 --> 01:08:40,287
Ik denk dat het net is gelukt
te raar voor hem.

1592
01:08:40,387 --> 01:08:41,889
Ik weet dat Glen zei dat hij wegging.

1593
01:08:41,990 --> 01:08:43,891
Malcolm zegt dat hij ontslagen is.

1594
01:08:43,992 --> 01:08:46,694
Het was raar en daar is Sid.

1595
01:08:46,794 --> 01:08:49,697
En wij gingen gewoon door,
zoals, oh, oké, oké.

1596
01:08:49,797 --> 01:08:51,766
Wij zijn gewoon laf
ging mee,

1597
01:08:51,866 --> 01:08:55,003
Ik denk, om gewoon
houd iedereen tevreden.

1598
01:08:55,103 --> 01:08:59,139
En achteraf gezien hadden we dat ook moeten doen
Misschien kwam ik op voor Glen

1599
01:08:59,239 --> 01:09:00,307
en hield hem in de band.

1600
01:09:00,407 --> 01:09:01,576
Wie weet wat
zou gebeurd zijn.

1601
01:09:03,878 --> 01:09:06,514
Wat mij betreft,
Ik stopte ermee en dat was dat.

1602
01:09:08,082 --> 01:09:09,617
Ik had elkaar de hand geschud
met Steve en Paul

1603
01:09:09,717 --> 01:09:13,554
en Malcolm voordat hij stuurde
het telegram aan de NME.

1604
01:09:16,289 --> 01:09:17,558
Ik dacht dat het de
stomste zet

1605
01:09:17,659 --> 01:09:19,259
ze ooit hebben gemaakt.

1606
01:09:19,359 --> 01:09:21,395
Ze zeggen dat ze hem eruit hebben gegooid
omdat hij van The Beatles hield.

1607
01:09:21,495 --> 01:09:24,231
Nou, fuck you als je dat doet
hou niet van The Beatles.

1608
01:09:24,331 --> 01:09:27,401
Ik heb nooit iets gekocht
Malcolms soort PR

1609
01:09:27,501 --> 01:09:28,936
dat je weet, o,
we hebben hem eruit gezet

1610
01:09:29,037 --> 01:09:30,972
omdat hij van The Beatles houdt.

1611
01:09:31,072 --> 01:09:32,607
Maar ik denk wat Malcolm
was echt aan het zeggen

1612
01:09:32,707 --> 01:09:34,876
is dat we hem eruit hebben gezet
Omdat hij te muzikaal is.

1613
01:09:34,976 --> 01:09:36,511
Het bewees mij
dan op dat punt

1614
01:09:36,611 --> 01:09:38,012
dat dit geen band was

1615
01:09:38,112 --> 01:09:41,415
dat Malcolm er een had
interesse in een lang leven,

1616
01:09:41,516 --> 01:09:44,786
muzikale ontwikkeling van wie dan ook
vriendelijk of zelfs bij elkaar blijven.

1617
01:09:44,886 --> 01:09:46,453
Hij wilde het vernietigen

1618
01:09:46,554 --> 01:09:49,456
en hij vernietigde het door te zetten
deze gekke kerel op bas

1619
01:09:49,557 --> 01:09:51,358
die niet eens bas kon spelen.

1620
01:09:51,458 --> 01:09:53,061
Dat voelde voor mij
het muzikale hart

1621
01:09:53,161 --> 01:09:54,461
was uit de band gescheurd.

1622
01:09:57,098 --> 01:09:59,033
Steve en ikzelf
waren erg bezorgd

1623
01:09:59,133 --> 01:10:00,400
toen Glen de band verliet.

1624
01:10:00,500 --> 01:10:02,570
Maar we werden geduwd
echt in een hoek,

1625
01:10:02,670 --> 01:10:03,971
en we hadden geen keus.

1626
01:10:04,072 --> 01:10:06,140
Ik moest 'Vakantie' schrijven

1627
01:10:06,239 --> 01:10:08,609
en een paar anderen, "No Feelings".

1628
01:10:08,710 --> 01:10:12,279
Het is zeker veranderd
de afstudeerrichting dynamiek.

1629
01:10:12,379 --> 01:10:14,982
Ik was de mok die had
om Sid te proberen les te geven

1630
01:10:15,083 --> 01:10:16,617
waar hij de zijne moet plaatsen
vingers op de bas.

1631
01:10:16,718 --> 01:10:18,786
Dat is het laatste
Ik wilde doen.

1632
01:10:18,886 --> 01:10:20,188
Sid kon geen bas spelen.

1633
01:10:20,287 --> 01:10:21,789
Ik bedoel, nou, wie kan het iets schelen.

1634
01:10:21,889 --> 01:10:24,559
Dat zouden we moeten doen
wijs hem af in takes.

1635
01:10:24,659 --> 01:10:26,761
Soms zou je dat ook moeten doen
schakel hem eigenlijk uit.

1636
01:10:26,861 --> 01:10:30,430
Ik denk van wel
alle wijzerplaten op de M.

1637
01:10:30,531 --> 01:10:32,967
Moeten we dat voor een pond doen?

1638
01:10:33,067 --> 01:10:34,367
Maak je geen zorgen, Sid.

1639
01:10:34,468 --> 01:10:36,137
U hoeft zich geen zorgen te maken
over verdomde kilo's.

1640
01:10:36,236 --> 01:10:37,772
Je houdt gewoon
praten met de meisjes.

1641
01:10:37,872 --> 01:10:39,406
Jan wilde het heel graag
hij in de band.

1642
01:10:39,507 --> 01:10:41,843
Ik en Steve waren, oh oké,
laten we kijken hoe dit gaat.

1643
01:10:41,943 --> 01:10:44,512
Hij zag er geweldig uit, begrijp me niet
verkeerd. Hij zag er fantastisch uit.

1644
01:10:44,612 --> 01:10:46,413
Ja, hij was een gezicht in de stad

1645
01:10:46,514 --> 01:10:49,050
en toen hij voor het eerst lid werd
de band, het was geweldig.

1646
01:10:49,150 --> 01:10:51,619
Hij was er echt toe bereid
leer en leer de cijfers

1647
01:10:51,719 --> 01:10:54,222
en speel en leer de bas.

1648
01:10:54,321 --> 01:10:55,355
Het enige
vermist met Sid

1649
01:10:55,455 --> 01:10:58,159
er zaten verdomde briefjes op de nek.

1650
01:10:58,258 --> 01:11:01,261
Je kent er stukjes van
band, dit is een C.

1651
01:11:01,361 --> 01:11:04,065
Dit is een G, weet je.

1652
01:11:04,165 --> 01:11:05,432
Dit is een arme sukkel
verdomme gegooid

1653
01:11:05,533 --> 01:11:06,701
in het verdomde circus.

1654
01:11:08,368 --> 01:11:11,438
Hij heeft nooit een bijdrage geleverd
aan een van de songwriting

1655
01:11:11,539 --> 01:11:13,007
of een van de opnames.

1656
01:11:15,243 --> 01:11:17,111
Wat kan ik nog meer zeggen?

1657
01:11:17,211 --> 01:11:19,847
Zelfs Sid zelf zou dat gedaan hebben
zei: ik ben niet echt een muzikant.

1658
01:11:19,947 --> 01:11:21,314
We wisten allemaal waarom hij daar was.

1659
01:11:21,414 --> 01:11:24,051
Hij was de posterjongen
voor de punkbeweging.

1660
01:11:24,152 --> 01:11:25,452
Ging en koos
mijn uitrusting op

1661
01:11:25,553 --> 01:11:27,855
van onze straat in Denemarken

1662
01:11:27,955 --> 01:11:30,691
en dan een paar dagen
later ben ik bij de Roxy Club

1663
01:11:30,792 --> 01:11:32,459
en dan iemand
zei: "John is hier."

1664
01:11:32,560 --> 01:11:33,828
En ik dacht: oh, oké.

1665
01:11:33,928 --> 01:11:35,696
En ik ging naar buiten en ik
ging naar het toilet

1666
01:11:35,797 --> 01:11:37,231
en hij was daar met Sid

1667
01:11:37,330 --> 01:11:40,268
en John gaat zo
dat voor Sid die hem aanspoorde

1668
01:11:40,367 --> 01:11:42,435
en Sid volgt mij naar het toilet

1669
01:11:42,537 --> 01:11:44,672
en hij zei: "Ik ben de bas
speler in de Sex Pistols nu."

1670
01:11:44,772 --> 01:11:46,841
Ik zei: "Ja, ik weet het."
Ik zei: "Goed voor je."

1671
01:11:46,941 --> 01:11:48,643
Hij zei: "Wat bedoel je?"

1672
01:11:48,743 --> 01:11:50,845
Hij wilde vechten en die van John
een soort van aansporing tot hem, toch?

1673
01:11:50,945 --> 01:11:52,445
Maar hij staat buiten in de gang
en ik en Sid zijn daarbinnen.

1674
01:11:53,781 --> 01:11:55,116
Ik zei: "Ik zal het vertellen
Jij wat, Sid,

1675
01:11:55,216 --> 01:11:56,117
Ik geef je wat bas
lessen als je wilt."

1676
01:11:56,217 --> 01:11:57,218
En hij zei: "Echt waar?"

1677
01:11:57,317 --> 01:11:58,219
Ik zei: "Ja."

1678
01:11:58,318 --> 01:12:00,021
Hij zei: "Ben je niet geïrriteerd?"

1679
01:12:00,121 --> 01:12:02,355
Ik zei: "Nee, als ze je willen
binnen, zo zal het zijn."

1680
01:12:02,455 --> 01:12:05,425
En John staat buiten te wachten
voor het geluid van vuistslagen.

1681
01:12:05,526 --> 01:12:06,594
En ik en Sid kwamen er min of meer uit,

1682
01:12:06,694 --> 01:12:08,095
praktisch
arm in arm, lachend.

1683
01:12:08,196 --> 01:12:09,063
En John had zoiets van.

1684
01:12:11,299 --> 01:12:13,301
Excuseer mij.

1685
01:12:13,400 --> 01:12:14,735
Dus wat heb je gedaan

1686
01:12:14,836 --> 01:12:16,503
nu je verloren hebt
je platencontract?

1687
01:12:16,604 --> 01:12:18,806
Je bent nog steeds aan het opnemen
hoewel, jij niet?

1688
01:12:18,906 --> 01:12:21,876
-Ja.
-Wat is je volgende single?

1689
01:12:22,409 --> 01:12:23,678
Eh.

1690
01:12:24,245 --> 01:12:26,948
<i>♪ En er is geen reden waarom ♪</i>

1691
01:12:27,048 --> 01:12:28,448
<i>♪ EMI ♪</i>

1692
01:12:28,549 --> 01:12:30,117
En dat was jij
dan aangemeld bij AandM?

1693
01:12:30,218 --> 01:12:32,385
Ja, voor de week.

1694
01:12:32,485 --> 01:12:34,722
We liepen AandM Records binnen.

1695
01:12:34,822 --> 01:12:37,325
Sid zakte in elkaar
stoel van marketingdirecteur.

1696
01:12:37,424 --> 01:12:38,826
Hij was helemaal weg.

1697
01:12:38,926 --> 01:12:41,394
Hij dronk twee flessen
wodka van 10.00 uur tot drie uur.

1698
01:12:42,630 --> 01:12:45,132
Het leek alsof dit geen groep was

1699
01:12:45,233 --> 01:12:47,434
die dit gebouw was binnengekomen.

1700
01:12:47,535 --> 01:12:49,904
Wat er was binnengekomen was
deze fantastische ramp.

1701
01:12:50,004 --> 01:12:51,172
Een paar weken later,

1702
01:12:51,272 --> 01:12:52,506
Malcolm heeft mij gebeld
op en hij zei:

1703
01:12:52,607 --> 01:12:53,741
‘Kijk, weet je, ik
dacht erover na.

1704
01:12:53,841 --> 01:12:55,343
Dat is het echt niet
trainen met Sid.

1705
01:12:55,442 --> 01:12:58,980
Ik wil dat je terugkomt
en trap de deuren in

1706
01:12:59,080 --> 01:13:02,382
en wees het sekspistool
bassist weer."

1707
01:13:02,482 --> 01:13:04,218
Ik zei: "Wel, dat zou ik kunnen doen
Doe dat, Malcolm.

1708
01:13:04,318 --> 01:13:05,586
Maar jij hebt dat gestuurd
telegram aan NME

1709
01:13:05,686 --> 01:13:07,655
zeggen dat ik ontslagen ben
omdat je van de Beatles houdt.

1710
01:13:07,755 --> 01:13:10,291
En ik vind het mooi
zielig, echt. Dus fuck jou."

1711
01:13:19,166 --> 01:13:22,670
<i>De zomer van</i>
<i>'77, de zomer van het jubileum,</i>

1712
01:13:22,770 --> 01:13:24,672
<i>een tijd waarin de natie zich verenigde</i>

1713
01:13:24,772 --> 01:13:28,042
<i>in spontane</i>
<i>gebaren van patriottisme.</i>

1714
01:13:28,142 --> 01:13:31,812
<i>Een tijd waarin de toenmalige top 20</i>
<i>recordlijsten werden gedomineerd</i>

1715
01:13:31,913 --> 01:13:34,282
<i>door deze originele versie</i>
<i>van het volkslied</i>

1716
01:13:34,382 --> 01:13:36,651
<i>door de Sex Pistols.</i>

1717
01:13:36,751 --> 01:13:39,587
<i>♪ God red de koningin ♪</i>

1718
01:13:39,687 --> 01:13:42,823
<i>♪ Het fascistische regime ♪</i>

1719
01:13:42,924 --> 01:13:46,093
<i>♪ Ze hebben je tot een idioot gemaakt ♪</i>

1720
01:13:46,193 --> 01:13:49,196
<i>♪ Een potentiële H-bom ♪</i>

1721
01:13:49,297 --> 01:13:51,232
Wij hebben het nummer niet geschreven

1722
01:13:51,332 --> 01:13:52,934
meevallen
het jubileum überhaupt.

1723
01:13:53,034 --> 01:13:55,770
Ik denk dat we dat nummer hebben geschreven
een jaar eerder, dichtbij genoeg,

1724
01:13:55,870 --> 01:13:57,805
het kwam toen net uit.

1725
01:13:57,905 --> 01:13:59,640
<i>Hare Majesteit</i>
<i>en Prins Philip</i>

1726
01:13:59,740 --> 01:14:01,509
<i>onder het donderende gejuich</i>
<i>honderdduizenden</i>

1727
01:14:01,609 --> 01:14:03,945
<i>van haar onderwerpen</i>
<i>langs de route.</i>

1728
01:14:07,381 --> 01:14:08,416
Ze kunnen niet op het land spelen

1729
01:14:08,516 --> 01:14:10,051
en je kunt het niet horen
ze in de lucht.

1730
01:14:10,151 --> 01:14:12,053
Dus laten we op een verdomde boot stappen.

1731
01:14:12,153 --> 01:14:13,220
Het is krankzinnig,

1732
01:14:13,321 --> 01:14:15,089
het hele ding.
-En laten we volgen

1733
01:14:15,189 --> 01:14:16,524
de vloot van de koningin.

1734
01:14:18,192 --> 01:14:20,528
<i>♪ We menen het, man ♪</i>

1735
01:14:20,628 --> 01:14:22,964
Toen de Sex Pistols
ging achter de koningin aan,

1736
01:14:23,064 --> 01:14:24,966
Ik bedoel, het was gewoon niet gedaan.

1737
01:14:25,066 --> 01:14:29,136
"God Save the Queen" en gespeeld
tijdens het Koninginnejubileum.

1738
01:14:29,236 --> 01:14:32,907
Nee, dat heeft nog nooit iemand gedaan
alles zo ballistisch gedaan.

1739
01:14:34,241 --> 01:14:35,475
Dat kwam er daadwerkelijk uit
nadat ik de band had verlaten,

1740
01:14:35,576 --> 01:14:37,878
het lied is geschreven
en wij speelden het,

1741
01:14:37,979 --> 01:14:40,081
maar oorspronkelijk was het dat wel
genaamd "Geen toekomst".

1742
01:14:40,181 --> 01:14:43,351
En voor mij, hoewel de
eerste regel van het lied

1743
01:14:43,451 --> 01:14:46,687
is God behalve de koningin, de
Het belangrijkste voor mij is dat er geen toekomst is.

1744
01:14:46,787 --> 01:14:48,356
Er is geen toekomst. Niet
dat is een goede zaak.

1745
01:14:48,456 --> 01:14:49,924
Maar er is geen
toekomst, tenzij je het probeert

1746
01:14:50,024 --> 01:14:52,560
en doe iets
erover voor jezelf,

1747
01:14:52,660 --> 01:14:54,328
dat is wat wij
probeerden te doen.

1748
01:14:56,230 --> 01:14:59,166
We wisten niet hoeveel
We gingen de boel opschudden,

1749
01:15:00,601 --> 01:15:02,136
Vragen in de huizen
van het Parlement

1750
01:15:02,236 --> 01:15:03,337
en dat soort dingen gebeuren.

1751
01:15:03,437 --> 01:15:04,839
Je weet dat het gek was.

1752
01:15:04,939 --> 01:15:07,174
Maar we hadden veel steun
door het hele land.

1753
01:15:07,274 --> 01:15:08,776
<i>Het geslacht</i>
<i>Huidige record van pistolen,</i>

1754
01:15:08,876 --> 01:15:10,344
<i>"God Save the Queen",</i>
<i>staat op nummer één</i>

1755
01:15:10,444 --> 01:15:12,380
<i>in de kop van Capital vandaag.</i>

1756
01:15:12,480 --> 01:15:15,549
<i>Maar de IBA, die beheert</i>
<i>de Omroepwet,</i>

1757
01:15:15,649 --> 01:15:18,419
<i>heeft ons dit laten weten,</i>
<i>vooral in deze tijd</i>

1758
01:15:18,519 --> 01:15:21,822
<i>dit record is waarschijnlijk</i>
<i>om aanstoot te geven</i>
<i>aan een aantal van onze luisteraars</i>

1759
01:15:21,922 --> 01:15:25,693
<i>en hebben ons gevraagd niet te spelen</i>
<i>het in onze normale programmering.</i>

1760
01:15:25,793 --> 01:15:27,561
Dat zouden ze niet alleen doen
speel het niet af op de BBC,

1761
01:15:27,661 --> 01:15:29,797
maar dat wilden ze niet eens
print de naam in het diagram.

1762
01:15:29,897 --> 01:15:33,334
Ze gaan Woolworths binnen
had de Top 10 op een pegboard

1763
01:15:33,434 --> 01:15:35,069
en dan het nummer
één was leeg.

1764
01:15:36,771 --> 01:15:39,340
Als je zo gepassioneerd bent
over wat je doet,

1765
01:15:39,440 --> 01:15:42,777
dat je bereid bent
over de rand te stappen

1766
01:15:42,877 --> 01:15:45,746
en de confrontatie aangaan
wereld om je heen,

1767
01:15:45,846 --> 01:15:48,916
je genereert een
even sterke reactie

1768
01:15:49,016 --> 01:15:51,018
in de tegenovergestelde richting.

1769
01:15:51,118 --> 01:15:52,787
Zijn
jij anti-royalist?

1770
01:15:52,887 --> 01:15:54,455
Wij zijn.

1771
01:15:54,555 --> 01:15:56,557
Ik heb de
Koningin in mijn leven,

1772
01:15:56,657 --> 01:16:00,327
dus waarom zou ik dat willen weten
haar?

1773
01:16:01,762 --> 01:16:03,297
Ik bedoel doen
Als je goed nadenkt, laten we gaan

1774
01:16:03,397 --> 01:16:04,799
Wij maken ons geen zorgen over haar.
Wij maken ons geen zorgen over haar.

1775
01:16:04,899 --> 01:16:06,734
Het maakt ons gewoon niet uit
over de Koningin.

1776
01:16:06,834 --> 01:16:09,103
Ik bedoel, ze geeft er geen om
fuck over ons, nietwaar?

1777
01:16:10,771 --> 01:16:12,473
Het was geweldig dat we het wisten
wij waren iets aan het doen

1778
01:16:12,573 --> 01:16:14,909
cultureel belangrijk
en fantastisch,

1779
01:16:15,009 --> 01:16:16,577
maar het was ook heel eng

1780
01:16:16,677 --> 01:16:19,213
dat we mensen kenden
waren erop uit om ons kwaad te doen.

1781
01:16:19,313 --> 01:16:20,915
Dus moesten we eruit
het land in één keer.

1782
01:16:21,015 --> 01:16:25,019
<i>♪ Geen toekomst voor jou ♪</i>

1783
01:16:25,119 --> 01:16:26,387
<i>♪ Geen toekomst ♪</i>

1784
01:16:26,487 --> 01:16:28,255
Nou ja, dan
ze gingen naar de Verenigde Staten.

1785
01:16:28,355 --> 01:16:29,056
<i>♪ Voor jou ♪</i>

1786
01:16:32,326 --> 01:16:34,228
<i>Hé, Johnny!</i>

1787
01:16:36,163 --> 01:16:38,966
En in de tussentijd,
Ik was al begonnen

1788
01:16:39,066 --> 01:16:42,103
een aantal stappen ondernemen om mee te praten
andere muzikanten zoals Steve New.

1789
01:16:42,203 --> 01:16:44,872
En ik ontmoette Rusty
Egan, hij was een drummer,

1790
01:16:44,972 --> 01:16:48,209
en ik was al aan het schrijven
een paar liedideeën.

1791
01:16:48,309 --> 01:16:51,879
Zodra we dat hoorden
Glen had de band verlaten,

1792
01:16:51,979 --> 01:16:52,847
wij waren aan de telefoon.

1793
01:16:54,648 --> 01:16:56,917
En hij zei: "Als vriend
en een vertegenwoordiger van EMI,

1794
01:16:57,017 --> 01:16:59,887
wij zien jou als hoofdrolspeler
tune-smith in de band.

1795
01:16:59,987 --> 01:17:02,189
Wij zouden meer dan geïnteresseerd zijn
in alles wat je bedenkt.”

1796
01:17:02,289 --> 01:17:03,592
En ik dacht:
Nou, verdomd handig.

1797
01:17:03,691 --> 01:17:05,560
En toen ik op de
zoek naar een zanger,

1798
01:17:05,659 --> 01:17:07,428
zoals iedereen dat wilde
klinkt als Johnny Rotten,

1799
01:17:07,529 --> 01:17:08,929
wat de laatste was
wat ik wilde.

1800
01:17:09,029 --> 01:17:10,532
Rijke kinderen.

1801
01:17:10,631 --> 01:17:12,700
Daar is Glen Matlock,
voorheen bij de Sex Pistols

1802
01:17:12,800 --> 01:17:14,468
en Midge Ure, wie is
met een Schot

1803
01:17:14,569 --> 01:17:17,171
teeny-bop-groep genaamd Slik.

1804
01:17:17,271 --> 01:17:18,139
<i>♪ Nu kun je ♪</i> zien

1805
01:17:18,239 --> 01:17:19,508
<i>♪ Nu kun je ♪</i> voelen

1806
01:17:19,608 --> 01:17:21,909
<i>♪ Nu kun je het zien</i>
<i>dat jij het was ♪</i>

1807
01:17:22,009 --> 01:17:23,744
Dit is een kind waarin gespeeld is

1808
01:17:23,844 --> 01:17:27,281
de ultieme tienerbopper
groep, boyband Slik.

1809
01:17:28,215 --> 01:17:29,917
Om hem als front te krijgen

1810
01:17:30,017 --> 01:17:32,419
was nog een slimme
standpunt van Glen.

1811
01:17:32,521 --> 01:17:34,722
Oké, dit is het
genaamd "Rijke Kinderen".

1812
01:17:41,596 --> 01:17:43,797
Wat ik wel wilde
doen met de Rich Kids

1813
01:17:43,898 --> 01:17:46,867
was niet een
tweede divisie Sex Pistol.

1814
01:17:46,967 --> 01:17:49,870
En daarom is het zo'n beetje
kwam er een beetje anders uit.

1815
01:17:49,970 --> 01:17:52,406
<i>♪ Ik heb het over rijke kinderen ♪</i>

1816
01:17:52,507 --> 01:17:54,742
<i>♪ De jongens zijn te veel voor jou ♪</i>

1817
01:17:54,842 --> 01:17:58,379
Dit is de band die dat was
de ontbrekende schakel tussen punk

1818
01:17:58,479 --> 01:17:59,747
en wat we gingen doen

1819
01:17:59,847 --> 01:18:01,949
in de jaren '80 met
Nieuwe Romantiek.

1820
01:18:02,049 --> 01:18:03,784
Zij hebben die kloof overbrugd

1821
01:18:03,884 --> 01:18:05,520
en dat was een
enorme inspiratie.

1822
01:18:07,721 --> 01:18:09,089
Wat
denk je dat dat zo zal zijn

1823
01:18:09,190 --> 01:18:13,727
een soort new wave-soort
van woorden en boze liedjes?

1824
01:18:14,629 --> 01:18:16,163
Nee, ik bedoel, dat ben ik niet
soort boos persoon.

1825
01:18:16,263 --> 01:18:17,364
Dat is een van de redenen

1826
01:18:17,464 --> 01:18:19,266
Ik ben er niet meer
de pistolen niet meer.

1827
01:18:19,366 --> 01:18:21,168
<i>♪ Oh, het is te veel ♪</i>

1828
01:18:21,268 --> 01:18:22,537
<i>♪ Om de rijken tegen te houden ♪</i>

1829
01:18:22,637 --> 01:18:23,837
<i>♪ Zo waar ♪</i>

1830
01:18:23,938 --> 01:18:25,206
Is er
een bepaalde reden

1831
01:18:25,306 --> 01:18:26,641
waarom je niet speelt
enkele van de grotere,

1832
01:18:26,740 --> 01:18:27,841
Je speelt geen Los
Angeles of New York of?

1833
01:18:27,942 --> 01:18:29,410
Er is een
zeer duidelijke reden

1834
01:18:29,511 --> 01:18:32,046
en al die plaatsen dat
zegt dat je uitverkocht zult zijn,

1835
01:18:32,146 --> 01:18:34,583
maar zoals wie speelt er in het zuiden?

1836
01:18:39,253 --> 01:18:41,722
Spelen in het Zuiden,
dat was een geweldig idee.

1837
01:18:41,822 --> 01:18:45,560
Daar hadden ze dit
Een man snijdt zichzelf op het podium

1838
01:18:45,660 --> 01:18:47,428
met stekelig haar en
geen fuck geven.

1839
01:18:48,929 --> 01:18:51,899
Dat was een spektakel. Het
was echt een spektakel.

1840
01:18:53,734 --> 01:18:56,937
De Pistolen zijn dat wel
gewoon uit het zicht.

1841
01:18:57,071 --> 01:18:58,640
Ik denk dat ze veel ballen hebben.

1842
01:19:00,140 --> 01:19:03,110
Poep, het is niet wat
zij zingen. Ga weg hier!

1843
01:19:03,210 --> 01:19:04,512
Wat doen
zij zingen? Ze zingen.

1844
01:19:04,613 --> 01:19:05,446
Ga hier weg.

1845
01:19:05,547 --> 01:19:07,549
Het werd gewoon gek.

1846
01:19:07,649 --> 01:19:11,285
Er waren gekken die ons volgden
overal rond.

1847
01:19:11,385 --> 01:19:12,886
De politie was aan de slag
de zijkant van het podium

1848
01:19:12,987 --> 01:19:15,289
en het record
bedrijf maakte zich zorgen.

1849
01:19:15,389 --> 01:19:18,259
We hadden overal beveiliging om ons heen.

1850
01:19:18,359 --> 01:19:19,527
Het werd verschrikkelijk.

1851
01:19:21,061 --> 01:19:22,796
Ik dacht dat iemand dat was
Ik ga dood tijdens die tour.

1852
01:19:22,896 --> 01:19:26,100
Ze hadden het bijna gedaan met Sid
overal chaos veroorzaken.

1853
01:19:26,200 --> 01:19:27,334
En het medicijngebruik
en al dat spul.

1854
01:19:27,434 --> 01:19:30,404
De band, zo ging het
snel bergafwaarts.

1855
01:19:30,504 --> 01:19:32,473
Dit is niet leuk.

1856
01:19:32,574 --> 01:19:35,510
Helemaal niet leuk. Geen plezier.

1857
01:19:36,176 --> 01:19:37,478
Ik zei tegen het publiek:

1858
01:19:37,579 --> 01:19:38,879
‘Krijg altijd het gevoel
ben je bedrogen?"

1859
01:19:38,979 --> 01:19:41,248
En ik meende het en ik
doe dat tot op de dag van vandaag nog steeds.

1860
01:19:41,348 --> 01:19:46,086
De hele zaak ging
zuur. Dus we splitsten.

1861
01:19:47,855 --> 01:19:51,091
Krijg ooit het gevoel dat je hebt
bedrogen zijn. Welterusten.

1862
01:19:51,191 --> 01:19:52,661
Het werd
donker en verschrikkelijk

1863
01:19:52,761 --> 01:19:55,129
en eerlijk gezegd was ik dat ook
blij toen het voorbij was

1864
01:19:55,229 --> 01:19:57,097
aan het einde daarvan
Amerikaanse toer.

1865
01:19:57,197 --> 01:19:59,066
Ik was ook opgelucht.

1866
01:19:59,166 --> 01:20:02,069
Weet je, ik had er genoeg van.
Zo was het.

1867
01:20:02,169 --> 01:20:03,504
Dat was de manier
het was de bedoeling.

1868
01:20:06,541 --> 01:20:08,777
Sid lag in het ziekenhuis.

1869
01:20:09,611 --> 01:20:13,447
Het was een sneeuwstorm en ik ging
tot CGBG's die avond

1870
01:20:13,548 --> 01:20:15,082
en daar is Joe Stevens
met Johnny Rotten.

1871
01:20:15,182 --> 01:20:17,151
Hij vroeg mij of ik
een sigaret gehad.

1872
01:20:17,251 --> 01:20:18,052
Ik zei: "Hier, man, neem het."

1873
01:20:18,152 --> 01:20:19,587
En hij zegt: "O."

1874
01:20:19,688 --> 01:20:21,322
Hij zegt: "Is dit een
blijk van respect?"

1875
01:20:21,422 --> 01:20:23,023
En ik zei: "Nou, nee.

1876
01:20:23,123 --> 01:20:24,958
Ik vind het eigenlijk zielig voor je
omdat je geen werk meer hebt."

1877
01:20:25,059 --> 01:20:28,095
Het was een ijsbreker
precies daar, weet je.

1878
01:20:28,195 --> 01:20:30,097
Houd je contact
met welk volk dan ook

1879
01:20:30,197 --> 01:20:31,398
waarmee je eerder hebt gespeeld?

1880
01:20:31,498 --> 01:20:33,067
Zit er iemand in de band?

1881
01:20:33,167 --> 01:20:36,403
Nee. Daar hebben ze nooit de moeite voor genomen
bel mij, dan bel ik ze niet.

1882
01:20:36,503 --> 01:20:39,106
Echt waar
zwaar destijds.

1883
01:20:39,206 --> 01:20:40,775
En ja, ik was blij.

1884
01:20:40,874 --> 01:20:43,444
Ik dacht dat we dat gewoon gingen doen
een paar maanden uit elkaar,

1885
01:20:43,545 --> 01:20:45,079
misschien dan weer bij elkaar komen.

1886
01:20:45,179 --> 01:20:48,148
Maar het werkte nooit
zo uit.

1887
01:20:48,248 --> 01:20:50,884
Toen kwam Sid terug naar Londen
met staart tussen zijn benen.

1888
01:20:52,219 --> 01:20:53,722
Toen had hij een groot drugsprobleem.

1889
01:20:53,822 --> 01:20:56,591
Maar hij verhuisde naar Maida
Vale, een wijk in Londen

1890
01:20:57,925 --> 01:21:00,562
en hij was bevriend met
sommige van dezelfde mensen

1891
01:21:00,662 --> 01:21:04,131
en dan zou Nancy in de buurt zijn
en ik zag hem heel veel.

1892
01:21:04,231 --> 01:21:05,399
Ik ben bij Sid geweest

1893
01:21:05,499 --> 01:21:08,001
sinds de eerste
dag dat ik in Engeland aankwam

1894
01:21:08,102 --> 01:21:09,838
en wij zijn partners in crime.

1895
01:21:11,004 --> 01:21:13,006
Wij hebben veel plezier.

1896
01:21:13,107 --> 01:21:16,611
We vegen de rotzooi af en
wij helpen elkaar.

1897
01:21:16,711 --> 01:21:17,978
Denk er eens aan,

1898
01:21:18,078 --> 01:21:21,583
Daar hield Nancy haar vast
haar hand boven een kom.

1899
01:21:22,851 --> 01:21:24,786
Ze sneed haar pols door,
een soort snee in haar pols,

1900
01:21:24,885 --> 01:21:25,953
een ijsje eten.

1901
01:21:26,053 --> 01:21:27,589
En ik zeg: "O Nancy,
wat ben je aan het doen?"

1902
01:21:27,689 --> 01:21:29,456
Ze zegt: "Nou, Sid
hou niet meer van mij."

1903
01:21:29,557 --> 01:21:32,159
Ik zei: "O, dat maakt niet uit.
Wil je een kopje thee?"

1904
01:21:32,259 --> 01:21:33,160
En ze zou zeggen:
"Nee, het is in orde.

1905
01:21:33,260 --> 01:21:34,662
Ik at gewoon het ijs."

1906
01:21:34,763 --> 01:21:36,531
En het was allemaal zo
soort dingen spelen.

1907
01:21:36,631 --> 01:21:37,965
Ik vond Nancy leuk.

1908
01:21:38,065 --> 01:21:39,967
Ze was als een van
het handjevol vrouwen

1909
01:21:40,067 --> 01:21:42,936
die ter plaatse waren bij CBGB.

1910
01:21:43,036 --> 01:21:44,572
Je weet dat we allemaal kinderen waren.

1911
01:21:44,672 --> 01:21:47,040
Ik heb Nancy leren kennen en
ze heeft het mij een beetje uitgelegd

1912
01:21:47,141 --> 01:21:51,412
die ze had, had een zware klap
leven, een ruig gezinsleven.

1913
01:21:51,513 --> 01:21:52,781
Ik weet niet of jij
heb een van de optredens gezien,

1914
01:21:52,881 --> 01:21:56,116
maar Sid had zoiets van
hem echt laten zien

1915
01:21:56,216 --> 01:21:58,218
en John was als niets.

1916
01:21:59,721 --> 01:22:00,655
Wat
was het dat je dacht

1917
01:22:00,755 --> 01:22:02,256
wat de Pistolen probeerden te doen?

1918
01:22:02,356 --> 01:22:04,526
Was het net zoiets als een kick-off?
de kont opzetten?

1919
01:22:06,026 --> 01:22:07,662
Sid?

1920
01:22:09,296 --> 01:22:11,566
En wij zaten binnen
op een avond samen de kroeg in

1921
01:22:11,666 --> 01:22:12,901
en hij zegt: "De
Het punt is, Glen,"

1922
01:22:13,000 --> 01:22:15,603
hij zei: "mensen lijken
om te denken dat we vijanden zijn,

1923
01:22:15,703 --> 01:22:18,071
maar hier zitten wij
samen iets drinken."

1924
01:22:18,172 --> 01:22:20,040
En ik zei: "Ja, dat is zo
best wel grappig dat."

1925
01:22:20,140 --> 01:22:21,843
Hij zei: "Kunnen we dat niet doen?
iets erover?

1926
01:22:21,942 --> 01:22:24,278
Nou ja, om te bewijzen
dat we geen vijanden zijn."

1927
01:22:24,378 --> 01:22:26,046
Ik zei: "Nou, dat zal ik doen
vertel je wat,

1928
01:22:26,146 --> 01:22:28,583
misschien kunnen we een
klein optreden om te lachen."

1929
01:22:28,683 --> 01:22:32,252
Hij zei: "Oh, echt waar?
Wie zouden we krijgen?"

1930
01:22:32,352 --> 01:22:33,287
Ik zei: "Nou, dat zal ik doen
vertel je wat,

1931
01:22:33,387 --> 01:22:35,022
waarom halen we Steve New niet,

1932
01:22:35,122 --> 01:22:37,991
wie is mijn gitarist
in de Rich Kids-band

1933
01:22:38,091 --> 01:22:40,060
en misschien rattenschurft."

1934
01:22:40,160 --> 01:22:41,395
Hij zei: "Wie is
ga je bas spelen?"

1935
01:22:41,495 --> 01:22:42,831
Ik zei: "Wel, dat zal ik doen
bas spelen. Jij zingt."

1936
01:22:42,931 --> 01:22:44,498
"O, o, oké."

1937
01:22:44,599 --> 01:22:46,133
Dit was zoals op een maandag

1938
01:22:46,233 --> 01:22:47,769
en wij waren aan het spelen
de elektrische balzaal

1939
01:22:47,869 --> 01:22:50,037
het volgende
Vrijdag of zaterdag.

1940
01:22:50,137 --> 01:22:52,707
Sid Vicious, dat was ik
bij de Rijke Kinderen

1941
01:22:52,807 --> 01:22:54,441
en Rat zat in de White Cats.

1942
01:22:54,542 --> 01:22:57,612
Wrede witte kinderen,
boem, en het was uitverkocht.

1943
01:22:57,712 --> 01:23:00,380
<i>Deze is opgedragen</i>
<i>aan mijn liefje, Nancy.</i>

1944
01:23:06,286 --> 01:23:07,522
Er was heel veel
van mensen bij het optreden.

1945
01:23:07,622 --> 01:23:09,323
Ik herinner me dat Thin Lizzy naar beneden kwam

1946
01:23:09,423 --> 01:23:12,125
en ik denk dat ik elkaar daar heb ontmoet
Blondie voor de eerste keer.

1947
01:23:12,226 --> 01:23:16,330
Joan Jett en ik gingen samen
en Marc Bolan was erbij.

1948
01:23:16,430 --> 01:23:19,266
<i>♪ Maar de mysticus gewoon</i>
<i>bracht me tranen ♪</i>

1949
01:23:19,366 --> 01:23:20,702
Ze hadden geen materiaal

1950
01:23:20,802 --> 01:23:23,370
en ze deden: "Ik wil zijn
Uw hond" drie keer.

1951
01:23:23,470 --> 01:23:25,707
Ik kreeg steeds toegiften en wij
had geen liedjes meer.

1952
01:23:25,807 --> 01:23:28,843
Dus we hebben dezelfde set gemaakt
ongeveer 10 nummers drie keer.

1953
01:23:30,377 --> 01:23:32,112
Ik bedoel, wat er is gebeurd
na dat optreden,

1954
01:23:32,212 --> 01:23:34,314
Sid zou naar Amerika gaan

1955
01:23:34,414 --> 01:23:36,518
en dat hebben wij ook niet gedaan
slecht na het optreden

1956
01:23:36,618 --> 01:23:39,319
en dan in een soort van
dronken moment van vrijgevigheid,

1957
01:23:39,419 --> 01:23:41,756
Ik zei: "Laten we het gewoon geven
Sid het geld voor het optreden."

1958
01:23:41,856 --> 01:23:44,157
En een paar dagen
later ging hij naar Amerika.

1959
01:23:45,927 --> 01:23:49,664
Het punt was dat ik het niet besefte
dat hij altijd mager was.

1960
01:23:49,764 --> 01:23:50,932
Hij had geen geld

1961
01:23:51,031 --> 01:23:53,166
en ik besefte het niet
hoe slecht hij geworden was

1962
01:23:53,267 --> 01:23:54,903
en Malcolm niet
hem geld geven.

1963
01:23:55,003 --> 01:23:57,070
Dus hij en Nancy hebben hun eigen lot.

1964
01:23:57,170 --> 01:23:58,138
Dat wist ik niet.

1965
01:23:59,874 --> 01:24:02,877
Ik heb hem een paar duizend gegeven
geld om naar Amerika te gaan.

1966
01:24:02,977 --> 01:24:05,345
Hij duikt geladen op in New York.

1967
01:24:06,413 --> 01:24:11,418
Sid, verdomme! Neuken.

1968
01:24:12,687 --> 01:24:13,855
Dus ik weet het niet

1969
01:24:13,955 --> 01:24:15,723
als ik niet op de een of andere manier hielp
op een kleine manier,

1970
01:24:17,291 --> 01:24:19,594
help hem met de zijne
overlijden, onbedoeld.

1971
01:24:21,829 --> 01:24:23,497
<i>Vanavond</i>
<i>Vicious zit in echte problemen.</i>

1972
01:24:23,598 --> 01:24:25,065
<i>Beschuldigd van de moord</i>
<i>van zijn vriendin</i>

1973
01:24:25,165 --> 01:24:27,001
<i>in het Chelsea Hotel in Manhattan.</i>

1974
01:24:27,100 --> 01:24:28,836
<i>Wrede, waarvan de echte</i>
<i>naam is John Ritchie,</i>

1975
01:24:28,937 --> 01:24:31,305
<i>had in Chelsea gewoond</i>
<i>20-jarige Nancy Spungen</i>

1976
01:24:31,405 --> 01:24:32,941
<i>gedurende ongeveer drie weken.</i>

1977
01:24:33,041 --> 01:24:34,542
<i>Vanochtend, Vicious</i>
<i>een ambulance gebeld</i>

1978
01:24:34,642 --> 01:24:36,611
<i>naar het West 23rd Street Hotel.</i>

1979
01:24:36,711 --> 01:24:38,813
<i>Toen het arriveerde, mevrouw</i>
<i>Spungen was al dood</i>

1980
01:24:38,913 --> 01:24:40,447
<i>van de steekwond</i>
<i>in de maag.</i>

1981
01:24:44,251 --> 01:24:45,787
Echt een lief genoeg kerel.

1982
01:24:45,887 --> 01:24:46,988
Ik bedoel, dat deed ik niet
leer hem echt kennen

1983
01:24:47,087 --> 01:24:47,989
tot na het neuken
Nancy was dood.

1984
01:24:48,088 --> 01:24:49,791
Hij is net uit de gevangenis gekomen.

1985
01:24:49,891 --> 01:24:51,793
Hij was eigenlijk nuchter
en je zou met hem kunnen praten

1986
01:24:53,160 --> 01:24:55,195
en hij was een heel verdrietig karakter.

1987
01:24:55,295 --> 01:24:58,766
Ik bedoel, dat was hij, je kent mij
vroeg hem een keer ronduit,

1988
01:24:58,866 --> 01:24:59,734
"Heb jij het gedaan?"

1989
01:24:59,834 --> 01:25:01,536
En hij zegt: "Ik weet het niet."

1990
01:25:03,403 --> 01:25:05,740
En wat doen
denk je dat het is gebeurd?

1991
01:25:10,344 --> 01:25:12,680
Het was de bedoeling dat het zou gebeuren.

1992
01:25:12,780 --> 01:25:14,882
Nancy zei altijd van wel
sterven voordat ze 21 was.

1993
01:25:18,753 --> 01:25:20,888
Sid Vicious zal dat niet doen
moeten terecht staan

1994
01:25:20,989 --> 01:25:24,058
voor de moord op een vriendin
in het Chelseahotel.

1995
01:25:24,157 --> 01:25:26,527
Sid is er niet meer
wreed. Hij is dood.

1996
01:25:26,628 --> 01:25:28,930
Zijn naakte lichaam gevonden in een
Greenwich Village-appartement.

1997
01:25:29,030 --> 01:25:30,832
lepel en spuit in de buurt.

1998
01:25:30,932 --> 01:25:33,034
<i>De ex-seks</i>
<i>Een pistool werd beschreven</i>

1999
01:25:33,133 --> 01:25:35,536
<i>even tevreden over de vooruitzichten</i>
<i>voor een mooie toekomst</i>

2000
01:25:35,637 --> 01:25:38,238
<i>toen hij hierheen kwam</i>
<i>63 Bank gisteravond.</i>

2001
01:25:40,008 --> 01:25:42,242
Je hoeft het alleen maar te accepteren.

2002
01:25:42,342 --> 01:25:46,179
Ik kon hem niet meer redden
dan ik hem had kunnen vermoorden.

2003
01:25:48,348 --> 01:25:50,885
Was jij
dicht bij hem op dat moment?

2004
01:25:50,985 --> 01:25:52,319
Hij was mijn beste vriend.

2005
01:25:54,122 --> 01:25:56,057
Het enige wat ik kan zeggen is
dat we het echt hebben geprobeerd,

2006
01:25:56,156 --> 01:25:58,760
iedereen probeerde te praten
voor hem, Steve en Paul.

2007
01:25:58,860 --> 01:26:00,160
Doe jij
het gevoel hebben dat hij je nooit had ontmoet,

2008
01:26:00,260 --> 01:26:01,629
Zou hij vandaag nog in leven kunnen zijn?

2009
01:26:06,634 --> 01:26:07,802
Ik weet het niet.

2010
01:26:24,652 --> 01:26:27,021
Eerste persoon die ik zie
hier is Joe Strummer,

2011
01:26:27,121 --> 01:26:29,489
die een vriend van mij was.

2012
01:26:29,590 --> 01:26:32,093
Ik herinner me dat Joe dit droeg.

2013
01:26:32,192 --> 01:26:34,562
Generatie X, er is
Tony James daar

2014
01:26:34,662 --> 01:26:37,732
die klopte
rond met Mick Jones.

2015
01:26:37,832 --> 01:26:39,901
Schurft daar, daarboven.

2016
01:26:40,001 --> 01:26:42,737
Zeer goede drummer, maar
hij is een beetje impulsief.

2017
01:26:42,837 --> 01:26:45,807
Ongeveer een paar jaar geleden heb ik
had een jamsessie met hem

2018
01:26:45,907 --> 01:26:47,407
en speelde
weg en hij deed dit

2019
01:26:47,508 --> 01:26:49,711
fantastische grote trommel
ding, dat alles,

2020
01:26:49,811 --> 01:26:52,947
dat eindigde als een en een
halve tellen in de volgende maat,

2021
01:26:53,047 --> 01:26:53,815
wat het niet had moeten doen.

2022
01:26:53,915 --> 01:26:54,949
Het viel gewoon allemaal uit elkaar.

2023
01:26:55,049 --> 01:26:56,150
We waren alleen maar aan het repeteren

2024
01:26:56,249 --> 01:26:58,953
en het ging allemaal kapot
naar beneden en ik ging inpakken.

2025
01:26:59,053 --> 01:27:00,655
En hij zei: "Glen, ik haat het

2026
01:27:00,755 --> 01:27:03,191
als je mij niet kunt volgen
als ik zo de fout inga."

2027
01:27:04,592 --> 01:27:06,027
Er is dus nogal wat
veel verbindingen

2028
01:27:06,127 --> 01:27:09,097
in deze kamer voor mij.

2029
01:27:10,064 --> 01:27:11,632
Maar het enige is

2030
01:27:11,733 --> 01:27:14,434
ze hebben er foto's van
Pistolen zonder mij erin.

2031
01:27:14,535 --> 01:27:16,204
Dus ik zal wel moeten
dat probleem aanpakken

2032
01:27:16,303 --> 01:27:17,370
als ik terugga naar Engeland.

2033
01:27:19,372 --> 01:27:20,675
Het is grappig hoe de media

2034
01:27:20,775 --> 01:27:22,476
gaf ons die illusie
over de Sex Pistols,

2035
01:27:22,577 --> 01:27:24,112
dat het allemaal Sid was
toen het niet allemaal Sid was,

2036
01:27:24,212 --> 01:27:25,179
het was Glen Matlock.

2037
01:27:31,119 --> 01:27:33,154
<i>Het is nogal grappig, maar ik niet</i>
<i>sta 's ochtends op met nadenken</i>

2038
01:27:33,253 --> 01:27:35,422
<i>Ik zat in een Sex Pistols.</i>

2039
01:27:35,523 --> 01:27:37,390
<i>Maar alles wat ik heb</i>
<i>gedaan in mijn leven,</i>

2040
01:27:37,491 --> 01:27:42,063
<i>Het is mij nooit toegestaan</i>
<i>Vergeet de Sex Pistols.</i>

2041
01:27:43,531 --> 01:27:45,298
<i>Maar alles wat ik ooit heb</i>
<i>ik wilde het echt doen,</i>

2042
01:27:45,398 --> 01:27:47,101
en misschien was dat dat ook
een van de redenen

2043
01:27:47,201 --> 01:27:48,536
Ik viel uit voor de andere jongens,

2044
01:27:48,636 --> 01:27:51,906
Je kent Malcolm, dat was het
een werkende muzikant zijn.

2045
01:27:52,006 --> 01:27:53,674
En weet je wat?

2046
01:27:53,775 --> 01:27:56,144
Ik ben nu 67 en
Dat is me gelukt.

2047
01:27:58,913 --> 01:28:02,315
Na de Pistolen, I
kreeg een optreden met Iggy Pop.

2048
01:28:02,415 --> 01:28:04,886
Ik ben op tournee met Iggy Pop
rond Europa en Amerika

2049
01:28:04,986 --> 01:28:07,088
en ik speelde in de zijne
Album "Soldaat".

2050
01:28:07,188 --> 01:28:09,524
Met de rijke kinderen
het was fantastisch.

2051
01:28:09,624 --> 01:28:11,058
Ik moest samenwerken met Mick Ronson,

2052
01:28:11,159 --> 01:28:13,694
hij produceerde het album en
Ik werd maatjes met hem

2053
01:28:13,795 --> 01:28:15,563
en hij vroeg mij dat te doen
andere projecten doen.

2054
01:28:15,663 --> 01:28:16,898
Er zijn mensen die dat doen
hebben mij beïnvloed

2055
01:28:16,998 --> 01:28:18,566
Ik moet meewerken.

2056
01:28:18,666 --> 01:28:20,868
Johnny Thunders, ik eigenlijk
een rondreis door Japan gemaakt

2057
01:28:20,968 --> 01:28:22,335
en Australië met Johnny.

2058
01:28:27,575 --> 01:28:29,177
Kijk naar de spullen
sindsdien is hij klaar.

2059
01:28:30,443 --> 01:28:32,479
Hij speelde mee
de verdomde gezichten.

2060
01:28:32,580 --> 01:28:34,447
De band waar ik vroeger bij was
ga voor de spiegel staan

2061
01:28:34,549 --> 01:28:36,884
toen ik 14 was en deed alsof
Ik was in hen,

2062
01:28:36,984 --> 01:28:39,253
we kopten de Fuji
Festival in Japan;

2063
01:28:39,352 --> 01:28:42,723
je kent Ronnie Wood en
Kenney Jones en Ian McLagan.

2064
01:28:42,824 --> 01:28:45,458
Als iemand tegen mij zei:
Ik kan in de toekomst kijken

2065
01:28:45,560 --> 01:28:48,395
en later verder naar beneden
lijn die je gaat krijgen

2066
01:28:48,495 --> 01:28:50,031
een van de Sex Pistols
met mij spelen,

2067
01:28:50,131 --> 01:28:51,799
Ik zou gaan: ‘Ga weg.

2068
01:28:52,967 --> 01:28:54,268
Doe niet zo gek."

2069
01:28:54,367 --> 01:28:57,504
Maar dat deed hij zeker.

2070
01:28:57,605 --> 01:29:00,775
Toen kreeg ik een telefoontje
anderhalf jaar geleden

2071
01:29:00,875 --> 01:29:04,579
van Clem Burke, Blondie
had een tekort aan bassist,
Zou ik hem gaan helpen?

2072
01:29:04,679 --> 01:29:06,013
En ik zei: "Wanneer, laat in
de zomer of zo?"

2073
01:29:06,113 --> 01:29:07,715
Hij zei: "Nee, dinsdag."

2074
01:29:07,815 --> 01:29:09,517
Ik had zoiets van, o,.

2075
01:29:10,852 --> 01:29:11,986
Ik wist dat Glen dat zou doen
wees er perfect voor.

2076
01:29:12,086 --> 01:29:13,554
En wij hebben dit gedaan
Arenatour met Glen

2077
01:29:13,654 --> 01:29:15,156
en het wordt gewoon gedragen
sindsdien aan.

2078
01:29:15,256 --> 01:29:16,324
Het was geweldig.

2079
01:29:18,226 --> 01:29:20,695
O, mijn god.

2080
01:29:21,996 --> 01:29:23,097
Ja, je weet dat Glen geweldig is.

2081
01:29:23,197 --> 01:29:24,966
Ja, hij is een lieverd.

2082
01:29:29,537 --> 01:29:32,607
<i>♪ Bel mij, bel</i>
<i>ik, aan de lijn ♪</i>

2083
01:29:32,707 --> 01:29:36,344
<i>♪ Bel mij, bel mij</i>
<i>elke dag of nacht ♪</i>

2084
01:29:36,443 --> 01:29:39,347
<i>♪ Bel mij, ik kom eraan ♪</i>

2085
01:29:39,446 --> 01:29:43,985
<i>♪ Wanneer je er klaar voor bent</i>
<i>voor je lieve ontwerp ♪</i>

2086
01:29:46,020 --> 01:29:47,555
In mijn ervaring,
er zijn een paar mensen

2087
01:29:47,655 --> 01:29:52,392
die geboren zijn om te zijn
in rock en dat is alles.

2088
01:29:53,493 --> 01:29:54,829
Het is gewoon: je weet wie je bent.

2089
01:29:54,929 --> 01:29:57,765
En ik denk dat dat voor hem geldt.

2090
01:29:57,865 --> 01:30:02,536
<i>♪ Designerbladen,</i>
<i>Ik zal nooit genoeg krijgen ♪</i>

2091
01:30:03,905 --> 01:30:05,006
Dat is een van de
dingen die ik leuk vind aan Glen,

2092
01:30:05,106 --> 01:30:07,208
dat het geen vergane glorie is.

2093
01:30:07,308 --> 01:30:10,344
Ik denk zijn huidige werk
is zijn sterkste ooit.

2094
01:30:10,443 --> 01:30:12,346
Echt met de zijne
vinger aan de pols

2095
01:30:12,445 --> 01:30:15,549
van wat er aan de hand is
politiek in het land

2096
01:30:15,650 --> 01:30:17,385
en de wereld en
hij schrijft erover.

2097
01:30:18,686 --> 01:30:21,756
<i>♪ Totdat er</i> is
<i>iemand, oh ja ♪</i>

2098
01:30:21,856 --> 01:30:25,960
Mensen zeggen altijd de
Pistolen waren als een grote verandering.

2099
01:30:26,060 --> 01:30:28,963
Misschien was het op een bepaalde manier
maar dat betwist ik.

2100
01:30:29,063 --> 01:30:31,766
Ik denk van muziek
zoals een wapenstokrace.

2101
01:30:31,866 --> 01:30:34,769
Je kent de mensen van
voor je dat je graaft,

2102
01:30:34,869 --> 01:30:38,272
je neemt het stokje af
hen en jij draagt jouw steentje bij

2103
01:30:38,372 --> 01:30:42,643
en dan geef je het stokje door
op voor de volgende hoop mensen.

2104
01:30:42,743 --> 01:30:47,181
Je weet dat dit deze man Glen is
Matlock die mijn leven heeft veranderd.

2105
01:30:47,281 --> 01:30:49,150
Ja, ik heb het gezien
de Sex Pistolen

2106
01:30:49,250 --> 01:30:53,054
in dezelfde beugel
zoals Paulus Johannes ontmoet.

2107
01:31:00,061 --> 01:31:03,798
Glen vertrekt
helaas weggenomen

2108
01:31:03,898 --> 01:31:08,936
dat wonderbaarlijke toeval
synergie die ze hadden

2109
01:31:09,203 --> 01:31:12,406
en dat konden ze eigenlijk niet
herstelt er ernstig van.

2110
01:31:13,941 --> 01:31:16,944
<i>Wat een verdomd goede band</i>
<i>dat waren we, om heel eerlijk te zijn,</i>

2111
01:31:17,044 --> 01:31:20,314
<i>en hoe goed was dat</i>
<i>we eindigden toen we dat deden.</i>

2112
01:31:21,615 --> 01:31:23,483
Je weet dat ik dat ben
trots op de liedjes

2113
01:31:23,584 --> 01:31:26,354
en elke keer dat je een Sex hoort
Pistolen nemen op de radio op,

2114
01:31:26,454 --> 01:31:28,022
vooral de
eerste drie singles,

2115
01:31:28,122 --> 01:31:30,725
waar je misschien naar luistert
Johnny Rotten en Steve Jones

2116
01:31:30,825 --> 01:31:34,395
en Paul Cook, maar jij ook
luisterend naar Glen Matlock,

2117
01:31:34,528 --> 01:31:38,933
Hij is een schrijver
en een ideeënmaker.

2118
01:31:39,033 --> 01:31:40,634
Ik denk niet dat we dat zouden doen
heb de Sex Pistols

2119
01:31:40,735 --> 01:31:42,003
op dezelfde manier als dat
dat we ze kenden

2120
01:31:42,103 --> 01:31:44,105
zonder dat hij er één is
van de belangrijkste ingrediënten.

2121
01:31:45,773 --> 01:31:48,909
Er zijn veel mensen voor nodig
om er iets geweldigs van te maken

2122
01:31:49,010 --> 01:31:52,913
en verschillende meningen
en als ze op één lijn liggen,

2123
01:31:53,014 --> 01:31:54,682
dat is wanneer het is
iets bijzonders.

2124
01:31:54,782 --> 01:31:58,686
En aan het einde van de Pistolen,
ze waren heel bijzonder.

2125
01:31:58,786 --> 01:32:00,554
En dat zijn er niet veel
van bands die dat kunnen zeggen

2126
01:32:00,654 --> 01:32:04,558
dat ze één record hebben
dat heeft alles beïnvloed.

2127
01:32:04,658 --> 01:32:06,160
Het is geweldig met
dat ene album,

2128
01:32:06,260 --> 01:32:09,597
hoe er over gesproken wordt
dezelfde adem als de Who

2129
01:32:09,697 --> 01:32:11,332
of zelfs de stenen
of de Beatles

2130
01:32:11,432 --> 01:32:13,300
of allemaal geweldig
rock-'n-rollbands,

2131
01:32:13,401 --> 01:32:15,336
waarvan zij er één waren.

2132
01:32:15,436 --> 01:32:16,737
Ze hoefden alleen maar
maak er echt een.

2133
01:32:16,837 --> 01:32:18,339
Het is zo goed.

2134
01:32:18,439 --> 01:32:21,142
Er klinkt nergens iemand
dichtbij zo krachtig.

2135
01:32:21,242 --> 01:32:23,544
<i>Laat maar zitten met de opgeheven Bollocks</i>
de bar voor iedereen.

2136
01:32:23,644 --> 01:32:25,813
Het is een van de meest
klassieke platen aller tijden.

2137
01:32:25,913 --> 01:32:29,583
Geweldig, ik bedoel, ik heb gespeeld
dat tot de dood toen het uitkwam.

2138
01:32:29,683 --> 01:32:31,552
Dat is hun
verklaring aan de wereld.

2139
01:32:33,020 --> 01:32:35,189
En stel je voor dat je krijgt
het klopt een keer zo.

2140
01:32:36,624 --> 01:32:38,926
Ik heb 10 albums gemaakt
en in mijn eigen gedachten,

2141
01:32:39,026 --> 01:32:42,430
daar voldoen ze niet aan
en ik ben een arrogante klootzak.

2142
01:32:45,232 --> 01:32:48,803
<i>♪ Ik meen het, man ♪</i>

2143
01:32:48,903 --> 01:32:51,872
<i>♪ We houden van onze koningin, oh ja ♪</i>

2144
01:32:51,972 --> 01:32:54,308
<i>♪ God redt ♪</i>

2145
01:32:54,408 --> 01:32:55,743
Wij hebben
iets gemeenschappelijks

2146
01:32:55,843 --> 01:32:57,912
dat zijn maar vier mensen
in de wijde wereld hebben

2147
01:32:58,012 --> 01:33:00,549
en het is net als wanneer we binnenkomen
de kamer, als we dat ooit nog eens zouden doen,

2148
01:33:00,648 --> 01:33:03,250
en wij beginnen te spelen
wij zijn de Sex Pistols,

2149
01:33:03,350 --> 01:33:06,087
het zou niet gebeurd zijn
zonder alle elementen,

2150
01:33:06,187 --> 01:33:07,621
dat is vooral de band.

2151
01:33:07,721 --> 01:33:09,256
Maar dat zou niet het geval zijn geweest
gebeurde zonder Malcolm.

2152
01:33:09,356 --> 01:33:10,925
Het zou niet gebeurd zijn
zonder Vivienne.

2153
01:33:11,025 --> 01:33:13,260
Het zou niet gebeurd zijn
zonder het kunstwerk van Jamie Reid.

2154
01:33:13,360 --> 01:33:15,262
Het zou niet gebeurd zijn
zonder kleine Helen,

2155
01:33:15,362 --> 01:33:17,298
Helena van Troje wiens
vrienden waren Malcolm.

2156
01:33:18,699 --> 01:33:22,103
Er zit een kracht in de
muziek van de Pistolen.

2157
01:33:22,203 --> 01:33:26,407
<i>♪ Geen toekomst voor jou ♪</i>

2158
01:33:26,508 --> 01:33:30,478
<i>♪ Geen toekomst, geen toekomst ♪</i>

2159
01:33:35,816 --> 01:33:39,588
Ja, misschien hadden we dat wel kunnen doen
nog een album of twee gemaakt.

2160
01:33:39,687 --> 01:33:44,258
Maar je weet dat bands de neiging hebben
om een ballad of zo te doen.

2161
01:33:44,358 --> 01:33:45,793
Iets als de
Rollende stenen',

2162
01:33:45,893 --> 01:33:48,829
<i>♪ Angie, Angie ♪</i>

2163
01:33:48,929 --> 01:33:51,832
Ik kan me Johnny Rotten niet voorstellen
zoiets zingen.

2164
01:33:51,932 --> 01:33:52,933
<i>♪ Angie... ♪</i>

2165
01:33:55,469 --> 01:33:58,839
Oké, dat is het
Glen Matlock op bas.

2166
01:34:03,644 --> 01:34:05,312
Dat is een goede
plek om dan te eindigen.

2167
01:34:07,882 --> 01:34:11,285
<i>♪ Het heeft geen zin</i>
<i>Als je het vraagt, krijg je geen antwoord ♪</i>

2168
01:34:11,385 --> 01:34:14,623
<i>♪ Oh onthoud gewoon</i>
<i>Ik beslis niet ♪</i>

2169
01:34:14,722 --> 01:34:18,826
<i>♪ Ik heb geen reden en</i>
<i>je krijgt geen antwoord ♪</i>

2170
01:34:18,926 --> 01:34:22,663
<i>♪ Zucht van wrijving, ja ♪</i>

2171
01:34:22,763 --> 01:34:27,101
<i>♪ Dat is prima ♪</i>

2172
01:34:27,201 --> 01:34:30,905
<i>♪ We zijn zo mooi,</i>
<i>oh zo mooi ♪</i>

2173
01:34:32,239 --> 01:34:33,642
<i>♪ We zijn vacant ♪</i>

2174
01:34:34,074 --> 01:34:38,812
<i>♪ We zijn zo mooi,</i>
<i>oh zo mooi ♪</i>

2175
01:34:39,548 --> 01:34:41,382
<i>♪ Vrij ♪</i>

2176
01:34:41,482 --> 01:34:44,653
<i>♪ Vraag ons niet om aanwezig te zijn,</i>
<i>omdat we er niet allemaal zijn ♪</i>

2177
01:34:44,752 --> 01:34:48,155
<i>♪ Oh, doe niet alsof</i>
<i>omdat het ons niets kan schelen ♪</i>

2178
01:34:48,255 --> 01:34:51,892
<i>♪ Ik heb geen reden,</i>
<i>het is allemaal te veel ♪</i>

2179
01:34:51,992 --> 01:34:56,297
<i>♪ Vind ons altijd ♪</i>

2180
01:34:56,397 --> 01:35:00,569
<i>♪ Uit lunchen, uit lunchen ♪</i>

2181
01:35:00,669 --> 01:35:05,439
<i>♪ We zijn zo mooi,</i>
<i>oh zo mooi ♪</i>

2182
01:35:06,173 --> 01:35:07,741
<i>♪ Vrij ♪</i>

2183
01:35:07,841 --> 01:35:12,614
<i>♪ We zijn zo mooi,</i>
<i>oh zo mooi ♪</i>

2184
01:35:13,380 --> 01:35:14,949
<i>♪ Vrij ♪</i>

2185
01:35:15,049 --> 01:35:19,820
<i>♪ We zijn zo mooi,</i>
<i>oh zo mooi ♪</i>

2186
01:35:20,589 --> 01:35:24,158
<i>♪ Vrij, ja ♪</i>

2187
01:35:24,258 --> 01:35:29,263
<i>♪ En het maakt ons niet uit ♪</i>

2188
01:35:32,433 --> 01:35:37,905
<i>♪ We zijn zo mooi,</i>
<i>vrij leeg ♪</i>

2189
01:35:38,005 --> 01:35:44,278
<i>♪ Het maakt ons niet uit ♪</i>