1 00:02:04,751 --> 00:02:05,668 സലാം അലൈകും. 2 00:02:05,876 --> 00:02:06,668 സുഖമാണോ? 3 00:02:06,876 --> 00:02:08,626 പാസ്പോർട്ട്? 4 00:02:19,168 --> 00:02:20,668 എഞ്ചിൻ മുറിക്കാൻ കഴിയുമോ? 5 00:02:21,543 --> 00:02:23,501 - നീ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുമോ? - അതെ, ഞാൻ സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു. 6 00:02:23,668 --> 00:02:25,126 നിങ്ങൾക്ക് കാർ ഓഫ് ചെയ്യാമോ? 7 00:02:25,418 --> 00:02:26,668 കാർഡ്? 8 00:02:27,376 --> 00:02:29,168 നിങ്ങളുടെ പ്രഖ്യാപനം? നിങ്ങളുടെ രൂപം? 9 00:02:29,418 --> 00:02:30,168 എൻ്റെ കാർഡ്? 10 00:02:35,418 --> 00:02:39,043 നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒരു പുസ്തകമുണ്ടോ? വായിക്കാൻ. 11 00:02:39,543 --> 00:02:41,168 - പുസ്തകം? - എനിക്കായി. 12 00:02:47,918 --> 00:02:50,668 ഞാൻ നിനക്ക് ഒന്ന് തരാം. 13 00:02:53,126 --> 00:02:56,293 പക്ഷെ എനിക്കത് അന്വേഷിക്കണം. 14 00:02:59,918 --> 00:03:01,543 ഓ, ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 15 00:03:05,626 --> 00:03:06,668 മനസ്സിലായി. 16 00:03:10,126 --> 00:03:11,001 ഇവിടെ. 17 00:03:11,251 --> 00:03:12,126 നന്ദി. 18 00:03:12,376 --> 00:03:13,793 എനിക്ക് പോകാമോ? 19 00:03:14,251 --> 00:03:15,251 നന്ദി. 20 00:03:33,501 --> 00:03:35,876 ഇത് സാധാരണമാണ്, ഇത് വെറും ... 21 00:03:37,293 --> 00:03:38,418 ഇതാണ്. 22 00:03:41,418 --> 00:03:43,543 വളരെ നന്ദി. വളരെ നന്ദി. 23 00:07:32,918 --> 00:07:34,418 ശുഭയാത്ര! 24 00:08:22,501 --> 00:08:23,834 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ, മാഡം. 25 00:08:26,959 --> 00:08:29,626 മെക്കാനിക്ക് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ദയവായി? 26 00:08:29,668 --> 00:08:33,376 മെക്കാനിക്ക് ഇവിടെയില്ല. അയാൾക്ക് പുറത്തുപോകേണ്ടിവന്നു, പക്ഷേ അവൻ മടങ്ങിവരും. 27 00:08:33,668 --> 00:08:34,793 അകത്തേക്ക് വരൂ. 28 00:08:52,209 --> 00:08:53,459 നന്ദി. 29 00:08:55,543 --> 00:08:56,793 സുഖമാണോ? 30 00:08:59,501 --> 00:09:00,751 നന്ദി. 31 00:09:01,168 --> 00:09:02,501 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 32 00:09:07,043 --> 00:09:08,543 നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കണോ? 33 00:09:09,709 --> 00:09:10,876 ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ? 34 00:09:11,918 --> 00:09:12,918 അതെ. 35 00:09:33,751 --> 00:09:34,751 നന്ദി. 36 00:12:17,668 --> 00:12:24,918 ചിരിയും കത്തിയും 37 00:12:55,001 --> 00:12:56,251 - നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രഭാതം. - നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രഭാതം. 38 00:12:56,418 --> 00:12:58,543 എനിക്ക് ONG CASA എന്ന പേരിൽ ഒരു റിസർവേഷൻ ഉണ്ട്. 39 00:12:58,668 --> 00:12:59,626 അതെ. 40 00:15:50,126 --> 00:15:52,626 ആഹാ, വളരെ മനോഹരം! അവയ്ക്ക് എത്ര വിലവരും? 41 00:15:52,793 --> 00:15:54,751 അവ വളരെ ചെറുതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം. 42 00:16:01,543 --> 00:16:03,293 അവ വളരെ ചെറുതാണ്, അല്ലേ? 43 00:16:03,418 --> 00:16:05,001 അതെ, വളരെ ചെറുതാണ്. 44 00:16:05,168 --> 00:16:08,918 എന്നാൽ അത് ഇവിടെ 46, 47 നിലവിലുണ്ടോ? ഞാൻ ഒരിടത്തും കണ്ടിട്ടില്ല. 45 00:16:09,126 --> 00:16:10,251 അതെ, ഉണ്ട്. 46 00:16:10,418 --> 00:16:11,751 ശരിക്കും? എവിടെ? 47 00:16:11,918 --> 00:16:14,043 - ഇവിടെ ബാൻഡിമിൽ? - അതെ, ഇവിടെ. 48 00:16:14,668 --> 00:16:16,168 ആഹ്, എങ്കിൽ കാണിക്കൂ. 49 00:16:16,751 --> 00:16:19,376 നോക്കൂ, മാർസെലീന! 50 00:16:21,126 --> 00:16:23,126 കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ നോക്കട്ടെ. 51 00:16:23,293 --> 00:16:25,168 ഇത് നോക്കൂ, മാർസെലീന. 52 00:16:29,626 --> 00:16:31,126 - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 53 00:16:31,918 --> 00:16:34,418 - ആരെങ്കിലും എനിക്കായി വന്നിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. 54 00:16:35,418 --> 00:16:39,043 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ നീക്കേണ്ടി വന്നു 16-ാം മുറിയിലേക്ക്. 55 00:16:41,168 --> 00:16:43,376 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ നീക്കിയോ? - അതെ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 56 00:16:43,543 --> 00:16:46,001 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ ലഭിച്ചു ആ വീടിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 57 00:16:46,168 --> 00:16:47,543 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 58 00:17:09,876 --> 00:17:12,626 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പിതാവാണ്! അത് നിർത്തൂ. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 59 00:18:23,876 --> 00:18:25,293 - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 60 00:18:25,418 --> 00:18:28,418 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം മാറ്റാമോ സംഗീതം അൽപ്പം കുറഞ്ഞു, ദയവായി? 61 00:18:28,626 --> 00:18:29,293 ഇല്ല. 62 00:18:30,168 --> 00:18:32,543 നിശബ്ദത, കുട്ടികളേ! ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക. 63 00:18:32,751 --> 00:18:34,293 നെസ്റ്ററിൻ്റെ മകൻ അച്ഛനായി ഇന്ന്. 64 00:18:34,418 --> 00:18:37,418 ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കുകയാണ്. ഒരു കുഞ്ഞിൻ്റെ ജനനം. 65 00:18:37,793 --> 00:18:40,543 ഞങ്ങളും വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ നമുക്ക് കുറച്ച് ആഘോഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 66 00:18:40,751 --> 00:18:42,918 2 മണി വരെ, ഞങ്ങൾ ഓഫാണ്. 67 00:18:43,126 --> 00:18:44,918 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? ഹായ് കൂട്ടുകാരെ. 68 00:18:45,126 --> 00:18:48,543 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. നിനക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം അൽപ്പം കുറയ്ക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 69 00:18:48,751 --> 00:18:49,793 ഓ, തീർച്ചയായും. 70 00:18:49,918 --> 00:18:51,668 ക്ഷമിക്കണം, ശരി? 71 00:18:51,876 --> 00:18:53,543 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 72 00:18:53,668 --> 00:18:55,001 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 73 00:18:55,168 --> 00:18:56,543 ഞങ്ങൾ ബഹളം വെച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 74 00:19:10,543 --> 00:19:12,043 - ഹലോ! - അതെ? 75 00:19:12,168 --> 00:19:15,293 ഞാൻ സെർജിയോ ആണ്. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 76 00:19:15,501 --> 00:19:17,001 ശരി, അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 77 00:19:18,251 --> 00:19:19,793 ചൂടിൽ ക്ഷമിക്കണം. 78 00:19:20,001 --> 00:19:23,043 ഒരാഴ്ച കഴിഞ്ഞു അവർക്ക് ഞങ്ങളുടെ എയർ കണ്ടീഷനിംഗ് ശരിയാക്കേണ്ടി വന്നു. 79 00:19:23,251 --> 00:19:26,793 ഫെഡറിക്ക നമുക്ക് തരും പദ്ധതിയുടെ നിലയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അപ്ഡേറ്റ്. 80 00:19:26,918 --> 00:19:28,043 അതെ. 81 00:19:28,793 --> 00:19:32,668 അതെ. സെർജിയോ, ഹലോ. ഒപ്പം സ്വാഗതം. 82 00:19:32,876 --> 00:19:35,376 എന്നാൽ സ്വാഗതം, സ്വാഗതം, സ്വാഗതം, തീർച്ചയായും. 83 00:19:35,543 --> 00:19:38,418 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു, 84 00:19:38,626 --> 00:19:43,251 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മുൻഗാമിയായ ലിയോനാർഡോയ്‌ക്കൊപ്പം, 85 00:19:43,418 --> 00:19:47,126 ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കാത്തത് പരിസ്ഥിതി ആഘാത പഠനം, 86 00:19:47,293 --> 00:19:50,043 ഞങ്ങൾക്ക് ഹാനികരമായിരുന്നു. 87 00:19:50,418 --> 00:19:55,668 എന്താണ് മാറിയതെന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കും പഴയ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന്. 88 00:19:56,168 --> 00:20:00,168 ഞങ്ങൾ ഒരു തീരപ്രദേശത്താണ് പഴയ റോഡ് ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്ന സ്ഥലം. 89 00:20:00,376 --> 00:20:02,543 ഞങ്ങൾക്ക് താഴെ ഒരു നദിയുണ്ട്. 90 00:20:03,168 --> 00:20:05,793 ഒപ്പം പഴയ തിരഞ്ഞെടുത്ത വഴിയും 91 00:20:06,001 --> 00:20:09,043 മുൻ സർക്കാർ 92 00:20:09,376 --> 00:20:12,418 a യുടെ നടുവിലൂടെ കടന്നുപോയി 93 00:20:12,626 --> 00:20:15,043 പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണ കേന്ദ്രമായി മാറി. 94 00:20:15,251 --> 00:20:18,793 ഞങ്ങൾ അതിനായി പോരാടി, മറ്റ് കമ്മ്യൂണിറ്റി കളിക്കാർക്കൊപ്പം 95 00:20:18,918 --> 00:20:24,376 ഈ മേഖല അംഗീകരിക്കപ്പെടാൻ ഒരു പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം എന്ന നിലയിൽ. 96 00:20:24,543 --> 00:20:26,918 കാരണം ഇവിടെ ഹിപ്പോപ്പൊട്ടാമസിൻ്റെ ഒരു ഇനം 97 00:20:27,126 --> 00:20:28,418 വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്നു. 98 00:20:28,626 --> 00:20:30,376 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചത് 99 00:20:30,543 --> 00:20:34,168 യഥാർത്ഥ റൂട്ട് ഈ ദ്വിതീയ റൂട്ടിലേക്ക്, 100 00:20:34,376 --> 00:20:37,793 ഇവിടെ നദിയുടെ താഴെ. 101 00:20:37,918 --> 00:20:40,793 നദിയിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്, മറ്റൊരു തരം സോൺ ആണ്: 102 00:20:40,918 --> 00:20:44,501 ഒരു തണ്ണീർത്തടം, ബൊലാൻഹാസ്. 103 00:20:44,668 --> 00:20:48,001 ഇവ നെൽക്കതിരുകളാണ് ചതുപ്പുനിലത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. 104 00:20:48,668 --> 00:20:51,543 ധാരാളം തബങ്കകളും ഉണ്ട്, 105 00:20:51,668 --> 00:20:54,001 ഇവിടുത്തെ ഗ്രാമങ്ങൾ റോഡിന് ചുറ്റും, 106 00:20:54,168 --> 00:20:56,043 ഭാവി റോഡിൻ്റെ. 107 00:20:56,168 --> 00:21:00,918 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ സംസാരിക്കണം കമ്മ്യൂണിറ്റികൾക്കൊപ്പം. 108 00:21:01,126 --> 00:21:04,918 ആ കുറിപ്പിൽ, ഗ്ലോറിയയെ ഏൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 109 00:21:05,126 --> 00:21:06,168 കൃത്യമായി. 110 00:21:06,376 --> 00:21:10,293 കാരണം സമൂഹം സമൂഹം പരമപ്രധാനമാണ്, 111 00:21:10,501 --> 00:21:14,793 ഏതെങ്കിലും സൈറ്റിന് അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തനത്തിന് സ്ഥാപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 112 00:21:14,918 --> 00:21:19,501 ഞാൻ കരുതുന്നു ഇവിടെ അത്യാവശ്യമാണ് 113 00:21:20,376 --> 00:21:25,168 കമ്മ്യൂണിറ്റികളോട് സംസാരിക്കുക കൂടാതെ പ്രാഥമിക രോഗനിർണയം നടത്തുക 114 00:21:25,376 --> 00:21:30,376 ഈ സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ 115 00:21:31,043 --> 00:21:32,543 എല്ലാവർക്കും സ്വീകാര്യമാണ്. 116 00:21:33,126 --> 00:21:36,043 പിന്നെയാണ് പ്രസംഗം 117 00:21:36,168 --> 00:21:39,543 ധനസഹായി മുതലായവ. 118 00:21:40,001 --> 00:21:42,418 ഇത് പ്രതിനിധീകരിച്ചു നമുക്കൊരു അവസരം, 119 00:21:42,626 --> 00:21:46,418 ഭരണമാറ്റത്തോടെ ഞങ്ങളെ പ്രാപ്തമാക്കിയത് 120 00:21:46,626 --> 00:21:49,376 ആദ്യ സോൺ ഉറപ്പ് ഒരു കരുതൽ ശേഖരമാക്കി മാറ്റുന്നു, 121 00:21:49,543 --> 00:21:51,418 നമുക്കായി മാറിയിരിക്കുന്നു സമയത്തിനെതിരായ ഓട്ടം. 122 00:21:51,626 --> 00:21:54,293 യൂറോപ്യൻ ഫണ്ടുകളിൽ നിന്നുള്ള പണം ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്. 123 00:21:54,418 --> 00:21:56,543 എന്നാൽ ചൈനക്കാർ നിർമാണം തുടങ്ങില്ല 124 00:21:56,751 --> 00:21:59,793 നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് ഇല്ലാതെ ആഘാതത്തിൽ. 125 00:22:00,293 --> 00:22:01,293 ശരി. 126 00:22:02,168 --> 00:22:06,751 എല്ലാ വിവരങ്ങൾക്കും നന്ദി, സമ്മർദ്ദത്തിനും. 127 00:22:08,251 --> 00:22:12,251 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു നല്ല ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ. 128 00:22:12,501 --> 00:22:15,043 കൂടുതൽ. നിങ്ങളുടെ മികച്ചതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം. 129 00:22:15,168 --> 00:22:17,043 അതെ, തീർച്ചയായും. 130 00:22:17,251 --> 00:22:20,543 നമുക്കത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നു സാധ്യതയ്ക്കായി തയ്യാറെടുക്കുക 131 00:22:20,751 --> 00:22:24,043 എന്നതിൻ്റെ ഫലം 132 00:22:24,251 --> 00:22:28,418 നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ നിറവേറ്റുന്നില്ല. 133 00:22:28,793 --> 00:22:29,668 കൃത്യമായി. 134 00:22:29,876 --> 00:22:33,543 ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് സമയമേ ഉള്ളൂ ഈ പദ്ധതിയുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ. 135 00:22:33,751 --> 00:22:37,293 അതിനാൽ നമുക്ക് ഈ പഠനം ആവശ്യമാണ് എത്രയും വേഗം. 136 00:22:37,418 --> 00:22:40,543 തീർച്ചയായും, ബഹുമാനിക്കുമ്പോൾ എല്ലാ വ്യവസ്ഥകളും വശങ്ങളും 137 00:22:40,668 --> 00:22:43,251 ജോലിയുടെ സുഗമമായ നടത്തിപ്പിന് ആവശ്യമാണ്, 138 00:22:43,418 --> 00:22:45,043 നിർമ്മാതാക്കളെ ബാധിക്കാതെ, 139 00:22:45,168 --> 00:22:49,876 കൂടുതൽ പണം എറിയുന്നത് ഒഴിവാക്കാനും ജാലകത്തിന് പുറത്ത്, തീർച്ചയായും 140 00:22:50,043 --> 00:22:51,543 എന്ത് വിലകൊടുത്തും ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 141 00:22:54,376 --> 00:22:55,751 - അമ്മായി, ഹലോ! - ഹലോ, ആൻ്റി! 142 00:22:55,918 --> 00:22:57,543 - ആകൃതി? - എങ്ങനെ പോകുന്നു? 143 00:22:57,751 --> 00:23:00,918 - സുഖമാണോ? - ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 144 00:23:01,126 --> 00:23:02,918 - നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? - ഞാനും. 145 00:23:03,293 --> 00:23:05,043 ഇറച്ചിയുടെ വില അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 146 00:23:05,251 --> 00:23:08,918 ആദ്യത്തേത് 5,000 ആണ് എല്ലുകൊണ്ടുള്ള മാംസവും, 4,000. 147 00:23:09,126 --> 00:23:10,626 എനിക്ക് ഇത് വേണം. 148 00:23:10,876 --> 00:23:14,793 നാടൻ ബീഫ് ആണ്. ചൈനയിൽ നിന്നല്ല. 149 00:23:15,168 --> 00:23:17,501 - 30,000, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്? - ഇല്ല, 35. 150 00:23:17,668 --> 00:23:19,418 - അത് എവിടെ നിന്നാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല. - ഇത് നാടൻ ബീഫ് ആണ്. 151 00:23:19,626 --> 00:23:24,251 - പ്രോട്ടീൻ ഇല്ല, കലോറി ഇല്ല. - എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, വിലകുറഞ്ഞത്, നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിന്. 152 00:23:24,418 --> 00:23:26,293 എനിക്ക് ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഉണ്ട്. ഞാൻ... 153 00:23:26,418 --> 00:23:28,043 - മാഡം, എനിക്ക് കോഴികൾ ഉണ്ട്. - എത്ര കോഴികൾ? 154 00:23:28,251 --> 00:23:29,918 ഒരു കോഴിക്ക് 20,000 ഫ്രാങ്ക്. 155 00:23:30,168 --> 00:23:31,293 നല്ല കോഴിയാണ്. 156 00:23:31,418 --> 00:23:32,626 എനിക്ക് യഥാർത്ഥ വില തരൂ. 157 00:23:32,793 --> 00:23:35,543 - 20,000, കാരണം അവൾ ധാരാളം കഴിക്കുന്നു. - അത് സത്യമായിരിക്കില്ല. 158 00:23:35,751 --> 00:23:39,293 - എന്നാൽ അവൾ സ്വർണ്ണമോ? - ഇല്ല, അവൾ വജ്രങ്ങൾ ഷിറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 159 00:23:39,501 --> 00:23:40,501 - വജ്രങ്ങൾ? - അതുകൊണ്ടാണ്... 160 00:23:40,668 --> 00:23:45,126 അതിനാൽ, ഇത് വജ്രങ്ങളാണെങ്കിൽ, 22ന് രണ്ടും തരൂ. 161 00:23:46,626 --> 00:23:49,626 ഇതും ഇവനും ഇടുക. 162 00:23:49,793 --> 00:23:51,543 - അത് തൂക്കിനോക്കൂ. - കണ്ടോ? നല്ല സാധനമാണ്. 163 00:23:51,668 --> 00:23:54,918 ഈ കാള തിന്നു പുല്ല്... 5.5 കിലോ. 164 00:23:55,126 --> 00:23:57,293 ഞാൻ നിൻ്റെ പകുതി സ്റ്റാൾ എടുക്കും. 165 00:23:57,418 --> 00:23:58,668 ഇത് എത്രയാണ്? 166 00:23:59,168 --> 00:24:00,418 40 000. 167 00:24:00,793 --> 00:24:02,126 40 000? 168 00:24:02,626 --> 00:24:04,793 - ഇത് വിലകുറഞ്ഞതാണ്. - വിലകുറഞ്ഞത്? 169 00:24:04,918 --> 00:24:09,376 - ഒരു മണി കുരുമുളക് എത്രയാണ്? - ഒരു കഷണം 100 ഫ്രാങ്ക്. 170 00:24:09,543 --> 00:24:13,876 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 50 ഫ്രാങ്ക് തരാം. എനിക്ക് 27 കുരുമുളക് വേണം. 171 00:24:14,668 --> 00:24:15,793 - ശരി, എങ്കിൽ. - എല്ലാം ശരി? 172 00:24:15,918 --> 00:24:20,251 - ഞാൻ പണം തരാം, ഇതാ 30,000. - മാഡം, മാഡം! 173 00:24:20,876 --> 00:24:24,043 - ഞാൻ കുരുമുളകിനായി മടങ്ങിവരും. - നിങ്ങൾ അവർക്കായി തിരികെ വരുമോ? 174 00:24:24,376 --> 00:24:27,376 - എനിക്ക് വേഗം വരണം. - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 175 00:24:28,251 --> 00:24:30,876 ഞാൻ ഉടനെ വരാം, ശരി? ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 176 00:24:33,626 --> 00:24:35,376 അവളെ പിടിക്കൂ! അവളെ പിടിക്കൂ! അവളെ പിടിക്കൂ! 177 00:24:37,168 --> 00:24:39,793 എൻ്റെ പണം തരൂ! എൻ്റെ പണം തരൂ! 178 00:24:46,876 --> 00:24:47,918 മാഡം! 179 00:24:53,626 --> 00:24:56,501 ദയവായി എൻ്റെ ബാഗുകൾ സൂക്ഷിക്കുക. എൻ്റെ ബാഗുകൾ സൂക്ഷിക്കുക! 180 00:25:09,293 --> 00:25:10,293 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 181 00:26:12,126 --> 00:26:13,668 ഹലോ ! ഞാൻ പ്രധാന സ്ക്വയറിലേക്ക് പോകുന്നു. 182 00:26:13,876 --> 00:26:15,168 - അകത്തേക്ക് വരൂ! - ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 183 00:26:46,376 --> 00:26:47,751 ഹലോ സുഹൃത്തെ! 184 00:26:47,918 --> 00:26:52,001 എന്നെ കവലയിൽ ഇറക്കി വിടാമോ ചെഗുവേരയും ഫ്രാൻ്റ്സ് ഫാനോനും തമ്മിൽ? 185 00:26:52,168 --> 00:26:56,501 - പഴയ കൊട്ടാരത്തിന് സമീപം, ശരി? - അതെ. 186 00:26:56,751 --> 00:26:57,918 നന്ദി. 187 00:26:59,376 --> 00:27:02,418 എൻ്റെ ബാഗുകൾ സൂക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി. 188 00:27:02,876 --> 00:27:03,918 നിനക്ക് സ്വാഗതം. 189 00:27:06,126 --> 00:27:07,168 സുഖമാണോ? 190 00:27:07,376 --> 00:27:08,418 അതെ, അതെ. 191 00:27:09,918 --> 00:27:11,668 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 192 00:27:12,251 --> 00:27:14,293 ഞാൻ മറ്റൊരാളാണെന്ന് അവൻ കരുതി. 193 00:27:16,668 --> 00:27:18,751 ഇവിടെ, ഈ ഭാഗം നൽകുക. 194 00:27:20,168 --> 00:27:23,751 ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ആ വഴിക്ക് പോകാമോ? വേഗത്തിൽ? 195 00:27:24,376 --> 00:27:25,668 എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, ഈ വഴി. 196 00:27:26,126 --> 00:27:29,168 ഹായ്, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഭാഗം ഇവിടെ എടുക്കാമോ? 197 00:27:30,168 --> 00:27:31,376 എന്റെ സുഹൃത്ത്! 198 00:27:31,876 --> 00:27:33,668 ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും... 199 00:27:34,376 --> 00:27:35,793 എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, ഈ വഴി. 200 00:27:36,793 --> 00:27:39,168 കേൾക്കൂ, നിർത്തൂ. നിർത്തൂ! 201 00:27:39,376 --> 00:27:40,168 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും... 202 00:27:50,543 --> 00:27:52,168 എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക! 203 00:28:46,251 --> 00:28:48,126 മാർസെലീന പരിശോധിക്കുക! 204 00:28:48,376 --> 00:28:52,376 നിങ്ങൾ വിഗ് എടുത്തില്ല 400 ഗ്രാം വിഗ്, അത് മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്. 205 00:28:52,543 --> 00:28:53,876 ആ മുടി... 206 00:28:54,376 --> 00:28:57,376 മാർസെലീന, ആ മുടി, ഇത് മനുഷ്യനാണോ അതോ പിക്കപ്പ് ലൈനാണോ? 207 00:29:00,876 --> 00:29:02,501 അവർ മനുഷ്യരാണ്! 208 00:29:02,668 --> 00:29:03,918 തീർച്ചയായും! 209 00:29:04,626 --> 00:29:06,168 മാർസെലീന! 210 00:29:08,126 --> 00:29:09,293 അവർ മനുഷ്യരാണ്. 211 00:29:09,418 --> 00:29:10,626 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 212 00:29:21,543 --> 00:29:24,126 മാർസെലീന, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുടി നെയ്തെടുക്കാമോ? 213 00:29:24,293 --> 00:29:25,918 - ഒന്ന് മാത്രം, ദയവായി. - മിസ്റ്റ്ലെറ്റോ! 214 00:29:26,126 --> 00:29:28,126 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയത് പോലെ കഴിഞ്ഞ ദിവസം വീട്ടിൽ. 215 00:29:28,293 --> 00:29:29,751 - മിസ്റ്റ്ലെറ്റോ! - അതെ? 216 00:29:30,626 --> 00:29:32,501 നിന്നെ കാണാൻ ഇവിടെ ഒരാളുണ്ട്. 217 00:29:32,668 --> 00:29:33,793 - അതാരാണ്? - ഒരു ഉപഭോക്താവ്. 218 00:29:33,918 --> 00:29:36,043 WHO? ഒരു ഉപഭോക്താവോ? 219 00:29:37,418 --> 00:29:39,043 - ഹായ്. - ഹായ്. 220 00:29:39,793 --> 00:29:42,876 ഈ ബാഗുകൾ കൊണ്ടുവരാൻ ഹോട്ടലിൽ പറഞ്ഞു. 221 00:29:43,043 --> 00:29:45,376 - അവർ അകത്തുണ്ട്... - ഡയറയിൽ. 222 00:29:45,543 --> 00:29:47,251 ഡയറയിൽ, അത് ശരിയാണ്. 223 00:29:47,626 --> 00:29:48,501 പിന്നെ? 224 00:29:48,876 --> 00:29:50,793 എന്നിട്ട് അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 225 00:29:51,001 --> 00:29:56,043 ഇല്ല, അവൾ വിദേശത്തേക്ക് പോയി. കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്. 226 00:29:56,168 --> 00:29:57,293 - എനിക്കറിയില്ല. - ശരി. 227 00:29:57,418 --> 00:29:59,668 - എന്നാൽ എനിക്ക് അവ അവൾക്കായി സൂക്ഷിക്കാം. - ശരി, നന്ദി. 228 00:29:59,876 --> 00:30:01,876 - പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരാണ്? - സെർജിയോ. 229 00:30:02,043 --> 00:30:03,793 - സെർജിയോ? - യെസ് ആൻഡ് യു? 230 00:30:04,043 --> 00:30:06,251 ഞാൻ ഗിൽഹെർം ആണ്. 231 00:30:07,168 --> 00:30:08,293 ഗിൽഹെർം. 232 00:30:08,418 --> 00:30:10,918 ഒരു പാർട്ടിക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നു. 233 00:30:11,126 --> 00:30:15,376 വേണമെങ്കിൽ താമസിക്കാം കുറച്ചു നേരം ഞങ്ങളോടൊപ്പം, ഞങ്ങൾ രസിക്കുന്നു. 234 00:30:15,543 --> 00:30:17,418 - ഞങ്ങൾ വെറുതെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണ്. - ശരി, നന്നായി. 235 00:30:17,626 --> 00:30:18,668 നീ വരുന്നോ? 236 00:30:21,418 --> 00:30:24,626 ഇതാണ് സെർജിയോ, ഞങ്ങൾക്ക് വേണം... 237 00:30:24,793 --> 00:30:28,001 - ഹായ്, സെർജിയോ! - ഇതാ ഞങ്ങൾ! 238 00:30:28,168 --> 00:30:31,293 വരൂ, അവനെയും കെട്ടിപ്പിടിക്കുക! വരൂ, എല്ലാവരും! 239 00:30:33,876 --> 00:30:35,793 - സുഖമാണോ? - യെസ് ആൻഡ് യു? 240 00:30:35,918 --> 00:30:37,668 ഹായ്, സുഖമാണോ? 241 00:30:37,918 --> 00:30:38,626 ക്ലേട്ടൺ. 242 00:30:38,793 --> 00:30:40,918 ക്ലേട്ടൺ? നിങ്ങളെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 243 00:30:41,251 --> 00:30:42,876 നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 244 00:30:46,376 --> 00:30:48,543 നിങ്ങൾക്ക് ബിയറും വെള്ളവും ജ്യൂസും വേണം... 245 00:30:48,668 --> 00:30:49,751 അതോ എൻ്റെ ശരീരമോ? 246 00:30:49,918 --> 00:30:51,043 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 247 00:30:58,501 --> 00:31:01,001 കാത്തിരിക്കൂ, ബോംബ് എത്തി. 248 00:31:01,501 --> 00:31:03,751 കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! ബോംബ് എത്തി! 249 00:31:04,543 --> 00:31:07,626 അവർ അടുത്തുണ്ടെങ്കിൽ, അവർ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 250 00:31:07,793 --> 00:31:12,001 പുറത്ത് നിന്ന് വരുന്നവർ ഒരു റിസ്റ്റ് ബാൻഡ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 251 00:31:12,168 --> 00:31:15,043 അവരുടെ പേര് പട്ടികയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 252 00:31:15,251 --> 00:31:17,168 അവർ പേരുകൾ പരിശോധിക്കും വരുന്ന എല്ലാവരുടെയും. 253 00:31:17,293 --> 00:31:20,543 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നത് ഒരു എൻജിഒയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണോ അതോ... 254 00:31:21,501 --> 00:31:22,876 ഒരു നിർമ്മാണ സൈറ്റിൽ? 255 00:31:24,126 --> 00:31:26,793 നിങ്ങളുടെ ആകർഷകമായ സുഹൃത്ത് ആരാണ്? അവൻ ബ്രസീലുകാരനാണോ? 256 00:31:26,918 --> 00:31:27,751 പോർട്ടോസ്! 257 00:31:27,918 --> 00:31:29,668 - എന്താണ് വ്യത്യാസം? - അവൻ പോർച്ചുഗലിൽ നിന്നുള്ള പോർച്ചുഗീസ് ആണ്. 258 00:31:29,876 --> 00:31:32,376 ബ്രസീലിയൻ, പോർട്ടോസ്, എന്താണ് വ്യത്യാസം? 259 00:31:33,251 --> 00:31:34,918 വ്യത്യാസം, 260 00:31:35,418 --> 00:31:38,126 ഒന്ന് വെളുത്തതാണ് മറ്റൊന്ന് കറുപ്പും. 261 00:31:38,293 --> 00:31:40,043 പോലെ, ഞാൻ കറുത്തതാണ്, അവൻ വെളുത്തവനാണ്. 262 00:31:40,168 --> 00:31:43,126 അല്ല, നീ വെളുത്തവനാണ് അവൻ വെളുത്തവനും. 263 00:31:43,418 --> 00:31:44,668 ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു? 264 00:31:44,876 --> 00:31:46,918 - നിങ്ങൾ വെളുത്തതാണ്, അവൻ വെളുത്തതാണ്. - വീണ്ടും പറയൂ! 265 00:31:47,126 --> 00:31:48,793 - ഞാൻ വെളുത്തവനാണോ? - അതെ നിങ്ങൾ തന്നെ. 266 00:31:48,918 --> 00:31:51,168 - അവനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? - അവൻ വെളുത്തതാണ്. 267 00:31:51,668 --> 00:31:53,376 നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്, അവനും ഭ്രാന്താണ്! 268 00:31:53,543 --> 00:31:56,043 അത് മാത്രമാണ് വിശദീകരണം. 269 00:31:56,251 --> 00:31:58,793 അവൻ വെളുത്തതും ഞാൻ കറുത്തതുമാണ്. 270 00:31:58,918 --> 00:32:01,001 അവൻ പോർച്ചുഗീസുകാരനാണ് ഞാൻ ബ്രസീലുകാരനാണ്. 271 00:32:01,168 --> 00:32:03,918 അവൻ കോളനിവത്കരിച്ചു, ഞാൻ കോളനിവത്കരിച്ചു. 272 00:32:04,126 --> 00:32:07,293 ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 273 00:32:07,501 --> 00:32:09,668 എന്നാൽ കറുത്തവർ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഞാനാണ്. 274 00:32:09,876 --> 00:32:12,251 നിങ്ങൾ ഒരു കറുത്ത സുന്ദരനാണ്. 275 00:32:12,418 --> 00:32:14,126 നിങ്ങൾ വെളുത്തതാണ്, അവൻ വെളുത്തതാണ്. 276 00:32:14,293 --> 00:32:15,126 എന്താണ് വ്യത്യാസം? 277 00:32:15,293 --> 00:32:17,793 ഞാൻ വെളുത്തവനല്ല പ്രിയേ. ഇല്ല, ഞാൻ ഇനി തർക്കിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 278 00:32:18,001 --> 00:32:19,251 ഞാൻ വെളുത്തവനല്ല. 279 00:32:19,418 --> 00:32:22,168 ഇല്ല, ഞാൻ വെളുത്തവനല്ല. 280 00:32:22,376 --> 00:32:23,168 നീ വെളുത്തവനാണ്. 281 00:32:23,376 --> 00:32:24,501 ഞാൻ വെളുത്തവനല്ല. 282 00:32:24,668 --> 00:32:25,668 ഞാൻ കറുത്തവനാണ്. 283 00:32:25,876 --> 00:32:26,918 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ കറുത്തവരാണ്! 284 00:32:40,376 --> 00:32:42,626 സെർജിയോ! എന്തൊരു സന്തോഷകരമായ ആശ്ചര്യം! 285 00:32:42,793 --> 00:32:44,876 പോകൂ, മാർസെലീന! 286 00:32:49,876 --> 00:32:51,418 ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 287 00:32:51,626 --> 00:32:53,668 ഞങ്ങൾ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല നമുക്ക് ഇന്ന് പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 288 00:32:53,876 --> 00:32:55,293 അതെ, ഞങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 289 00:32:57,293 --> 00:32:58,501 ആരാണത്? 290 00:32:58,668 --> 00:33:01,418 - എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകർ. - അവരെ വിടൂ, വരൂ, നിങ്ങൾ മാത്രം. 291 00:33:01,626 --> 00:33:04,293 - നീ മാത്രം. - അവർക്കും വരാൻ പറ്റില്ലേ? 292 00:33:05,626 --> 00:33:06,418 ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു നോക്കാം. 293 00:34:24,793 --> 00:34:26,251 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 294 00:34:27,668 --> 00:34:29,543 ഞാൻ ഒരു യാത്ര വന്നതാണ്, 295 00:34:29,668 --> 00:34:34,001 എന്തോ തിരയലിൽ ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയില്ല. 296 00:34:34,168 --> 00:34:36,168 പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി... 297 00:34:36,543 --> 00:34:42,293 ഞാൻ വന്നതല്ലെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചിടത്ത്. 298 00:34:43,001 --> 00:34:44,376 കാരണം, ഞാൻ ബ്രസീൽ വിട്ടപ്പോൾ, 299 00:34:44,543 --> 00:34:48,126 ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഇവിടെ എനിക്ക് പറ്റുമെന്ന് എൻ്റെ ആഫ്രിക്കൻ വേരുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക. 300 00:34:49,876 --> 00:34:51,376 ഇവിടെ സുഖമാണോ? 301 00:34:51,543 --> 00:34:55,876 മിക്കപ്പോഴും, എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു. 302 00:34:56,126 --> 00:35:01,543 പക്ഷേ... ആഴത്തിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ല. 303 00:35:02,126 --> 00:35:04,168 - നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 304 00:35:05,126 --> 00:35:07,043 പക്ഷെ നീ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഇല്ലേ? 305 00:35:07,168 --> 00:35:08,376 ഇല്ല. 306 00:35:09,376 --> 00:35:13,418 ഞാൻ പലയിടത്തുണ്ട്, ഇവിടെ ഉൾപ്പെടെ. 307 00:35:14,251 --> 00:35:15,793 - ശരി. - നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 308 00:35:18,001 --> 00:35:19,293 നിങ്ങളുടെ ശക്തി എന്താണ്? 309 00:35:19,501 --> 00:35:22,751 - ഞാൻ അഹങ്കാരിയാകാൻ പോകുന്നു. - ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. 310 00:35:22,918 --> 00:35:26,043 ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത്: "ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഇപ്പോൾ." 311 00:35:26,168 --> 00:35:27,918 അല്ലെങ്കിൽ അത് വളരെ കൂടുതലാണ് ... 312 00:35:29,126 --> 00:35:30,918 ഒരുപക്ഷേ അത് വളരെ കൂടുതലായിരിക്കാം ... 313 00:35:32,251 --> 00:35:34,293 എനിക്ക് വാക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. 314 00:35:35,293 --> 00:35:36,793 ആദ്യം മനസ്സിൽ വരുന്നത്. 315 00:35:36,918 --> 00:35:40,251 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്. 316 00:35:40,876 --> 00:35:43,168 ഇത് വളരെയധികം ആയിരിക്കും ... 317 00:35:43,543 --> 00:35:46,168 വ്യക്തിപരമായി മനോഹരം. 318 00:35:46,293 --> 00:35:47,043 ശരിക്കും? 319 00:35:47,251 --> 00:35:51,418 അത് ശരിയാണ്! കാരണം ഇവിടെയാണെങ്കിൽ... ഇവിടെയായിരിക്കും. 320 00:35:53,168 --> 00:35:57,626 ശരി, എനിക്കറിയില്ല, ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്. 321 00:35:59,293 --> 00:36:01,751 പക്ഷെ നീ എന്നെ എങ്ങനെ കാണുന്നു? 322 00:36:02,543 --> 00:36:05,168 യൂറോപ്പിൽ നിന്നുള്ള ഒരു വെള്ളക്കാരനെപ്പോലെ. 323 00:36:05,668 --> 00:36:08,751 ഒരു വെള്ളക്കാരൻ, യൂറോപ്യന്മാരുടെ മകൻ. 324 00:36:09,418 --> 00:36:11,168 തെളിഞ്ഞ കണ്ണുള്ള. 325 00:36:12,126 --> 00:36:13,001 ഇവിടെ. 326 00:36:14,043 --> 00:36:15,168 ഇവിടെ. 327 00:36:15,376 --> 00:36:18,126 പിന്നെ ആര്, ഒരു തരത്തിൽ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു 328 00:36:18,626 --> 00:36:21,293 ഏതെങ്കിലും ദിശയിൽ. 329 00:36:22,001 --> 00:36:23,376 എനിക്ക് പേടിയാണ്... 330 00:36:24,626 --> 00:36:28,376 ധാന്യത്തിനെതിരെയും യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിലും, വിപരീത ദിശയിൽ. 331 00:36:28,543 --> 00:36:29,668 എനിക്കറിയില്ല. 332 00:36:30,168 --> 00:36:32,418 അതായിരിക്കാം ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്നത്. 333 00:36:34,376 --> 00:36:36,418 - ധാന്യത്തിനെതിരെ പോകുകയാണോ? - എപ്പോഴും! 334 00:36:36,626 --> 00:36:38,418 പക്ഷേ എന്തിനാണ് ചോദിക്കുന്നത് ഇത്രയധികം ചോദ്യങ്ങൾ? 335 00:36:38,626 --> 00:36:41,126 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അറിയേണ്ടത്? - എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല. 336 00:36:41,293 --> 00:36:44,251 നിങ്ങളെ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 337 00:36:48,001 --> 00:36:50,251 കൂടുതൽ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 338 00:36:51,168 --> 00:36:52,793 നിന്നേപ്പറ്റി പറയൂ. 339 00:36:52,918 --> 00:36:57,293 ഗിനിയയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്? യൂറോപ്പിൽ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ലേ? 340 00:37:06,001 --> 00:37:07,543 ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ. 341 00:37:19,168 --> 00:37:21,418 ഞാൻ പ്രതിഷേധിക്കാൻ പോകുകയാണ് എൻ്റെ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് കാരണം. 342 00:37:28,043 --> 00:37:29,168 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 343 00:37:29,376 --> 00:37:31,543 പക്ഷേ എന്തിനാണ് നീ സ്വയം തുടച്ചത്? 344 00:37:32,126 --> 00:37:36,001 എനിക്കറിയില്ല. അത് ലിപ്സ്റ്റിക്ക് ആയിരിക്കാം. ലിപ്സ്റ്റിക്ക് കാരണം, ഒരുപക്ഷേ. 345 00:37:36,168 --> 00:37:39,418 എനിക്കത് ഇഷ്ടമായില്ല... 346 00:37:40,918 --> 00:37:43,418 ഈ ഖേദകരമായ ആഗ്രഹം ... 347 00:37:44,126 --> 00:37:46,501 ചുംബനം തുടയ്ക്കുന്ന കൈ. 348 00:37:47,793 --> 00:37:51,793 എനിക്കറിയില്ല. നമ്മൾ കേൾക്കുന്നത്: വെള്ളക്കാരുടെ കാര്യങ്ങൾ. 349 00:37:52,876 --> 00:37:54,168 വെളുത്ത സാധനമോ? 350 00:37:54,876 --> 00:37:57,793 നിങ്ങൾ ആ ആളുകളിൽ ഒരാളല്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 351 00:37:57,918 --> 00:38:03,043 തൊലിയുടെ നിറം നോക്കുന്നവർ ഒരു വ്യക്തിയെ കുറിച്ച് അവർക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു. 352 00:38:04,376 --> 00:38:09,126 ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല. എനിക്കത് തോന്നുന്നു. എൻ്റെ ചർമ്മത്തിൽ എനിക്ക് അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു. 353 00:38:09,668 --> 00:38:12,751 അത് വേറെ കാര്യം, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല എന്ന്. 354 00:38:12,918 --> 00:38:16,418 ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ? 355 00:38:16,918 --> 00:38:18,251 നിങ്ങളുടെ രക്തം എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. 356 00:38:18,418 --> 00:38:21,626 നീ എന്നോട് അത് ചെയ്തു, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യുക. 357 00:38:21,793 --> 00:38:23,043 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ? - അതെ, നിങ്ങൾ. 358 00:38:23,168 --> 00:38:24,793 എപ്പോഴും അങ്ങനെ തന്നെ. 359 00:38:25,001 --> 00:38:29,168 നീ വരൂ നിങ്ങളുടെ ആർദ്രമായ, വാത്സല്യമുള്ള വായുവിൽ, 360 00:38:29,376 --> 00:38:33,626 നിങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ച മുറിവുകൾ. 361 00:38:36,543 --> 00:38:39,501 ഒരു വെള്ളക്കാരൻ ഉണ്ട് ഒരിക്കൽ എൻ്റെ മുറിവ് ചികിത്സിച്ചവൻ. 362 00:38:40,751 --> 00:38:44,251 - ശരിക്കും? - നിർഭാഗ്യവശാൽ. തമാശ, അല്ലേ? 363 00:38:44,501 --> 00:38:47,793 ഈ പെൺമക്കൾക്ക് ഇപ്പോഴും കഴിവുണ്ട് മുറിവുകൾ ഉണക്കുന്നവയുടെ. 364 00:38:48,626 --> 00:38:50,418 നിങ്ങൾ വളരെ പ്രവചനാതീതനാണ്. 365 00:38:51,626 --> 00:38:53,918 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുഖം വായിക്കാൻ കഴിയും. 366 00:38:55,918 --> 00:38:59,168 - ഇതൊരു വംശീയ കാര്യമാണ്. - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാം. 367 00:39:00,418 --> 00:39:02,168 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം. 368 00:39:10,543 --> 00:39:11,918 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. 369 00:40:42,626 --> 00:40:45,168 അതെങ്ങനെയായിരുന്നു? 370 00:40:49,376 --> 00:40:50,918 ഞാൻ ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 371 00:40:51,793 --> 00:40:54,126 എൻ്റെ അനിയത്തി ബാർബോസയോട് പറഞ്ഞു 372 00:40:55,168 --> 00:40:58,001 എനിക്കൊരു കാമുകനുണ്ടെന്ന് 373 00:40:58,168 --> 00:41:02,043 പക്ഷെ ഞാൻ പിരിഞ്ഞാലും എനിക്ക് കുടിക്കാൻ എൻ്റെ കിണർ ഉണ്ട് 374 00:41:02,793 --> 00:41:05,751 എൻ്റെ അനിയത്തി ബാർബോസയോട് പറഞ്ഞു എനിക്കൊരു കാമുകനുണ്ടെന്ന് 375 00:41:06,168 --> 00:41:09,876 പക്ഷെ ഞാൻ പിരിഞ്ഞാലും ഞാൻ തോൽക്കാൻ പോകുന്നില്ല 376 00:41:10,043 --> 00:41:12,626 - ഓ, ശരി. - എൻ്റെ അനിയത്തി... 377 00:41:12,793 --> 00:41:16,126 ഞാൻ ജയിച്ചില്ലെങ്കിലും ഞാൻ തോൽക്കില്ല 378 00:41:16,626 --> 00:41:19,418 എൻ്റെ അനിയത്തി ബാർബോസയോട് പറഞ്ഞു 379 00:41:19,626 --> 00:41:21,418 - പാട്ട് തുടങ്ങുന്നത് ഇങ്ങനെയാണോ? - അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു. 380 00:41:21,626 --> 00:41:28,418 എൻ്റെ അനിയത്തി ബാർബോസയോട് പറഞ്ഞു എനിക്കൊരു കാമുകനുണ്ടെന്ന് 381 00:41:28,626 --> 00:41:34,043 പക്ഷെ ഞാൻ പിരിഞ്ഞാലും എനിക്ക് കുടിക്കാൻ എൻ്റെ കിണർ ഉണ്ട് 382 00:41:35,543 --> 00:41:39,293 എത്തിയതായി അവർ പറയുന്നു 1444-ൽ നമ്മുടെ രാജ്യം. 383 00:41:39,501 --> 00:41:43,168 എന്നാൽ യഥാർത്ഥ തൊഴിൽ 1912-ൽ. 384 00:41:43,376 --> 00:41:45,876 വിശ്വസിക്കാമോ? ബെർലിൻ സമ്മേളനത്തിന് ശേഷം. 385 00:41:46,043 --> 00:41:49,543 1912 നും 1935 നും ഇടയിൽ അത് മറക്കരുത്. 386 00:41:49,751 --> 00:41:52,918 ഈ "സമാധാന" യുദ്ധം ഉണ്ടായിരുന്നു. 387 00:41:53,043 --> 00:41:54,918 ഭിന്നിപ്പിച്ച് കീഴടക്കുക എന്നതായിരുന്നു അത്. 388 00:41:56,876 --> 00:42:00,876 - അല്ല കേട്ടോ... - നിങ്ങൾ ഈ ഗുസ്തി കാര്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 389 00:42:01,043 --> 00:42:03,043 വിമുക്തഭടൻ ആരാണ് കഥ പറയുന്നത്. 390 00:42:03,251 --> 00:42:08,501 ഇല്ല, അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവിടെ നിന്നാണ് വഴക്ക് വരുന്നത്. 391 00:42:09,418 --> 00:42:14,918 - ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ വിഘടനം. - അതെ, പ്രതിരോധം എല്ലായ്പ്പോഴും നിലവിലുണ്ട്. 392 00:42:15,126 --> 00:42:18,751 കൊളോണിയലിസത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ, പ്രതിരോധം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. 393 00:42:18,918 --> 00:42:20,543 വിമോചന സമരം. 394 00:42:20,668 --> 00:42:22,543 - അതുകൊണ്ടാണ് അത് സംഭവിച്ചത്. - അതിൻ്റെ എല്ലാ പിഴവുകളോടും കൂടി. 395 00:42:22,751 --> 00:42:25,126 അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് അവൾക്കറിയാം, അമ്മ. 396 00:42:25,668 --> 00:42:27,501 അവൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 397 00:42:27,668 --> 00:42:29,168 അതുകൊണ്ടാണ് അത് സംഭവിച്ചത്. 398 00:42:29,293 --> 00:42:31,251 ഹേയ്, അമ്മേ, പന്തുകൾ ഇടരുത്! 399 00:42:31,418 --> 00:42:35,376 ഏറ്റവും കൂടുതൽ ദുരിതം അനുഭവിച്ചവർ നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളാണ്. 400 00:42:35,543 --> 00:42:37,043 കഠിനാധ്വാനം... 401 00:42:37,168 --> 00:42:40,168 റോഡ് വൃത്തിയാക്കൽ, നികുതി... 402 00:42:40,668 --> 00:42:42,418 - നമ്മുടെ വൈക്കോൽ കുടിലുകൾ കാണിക്കുകയാണോ? - അതെ. 403 00:42:42,543 --> 00:42:45,376 അവർ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു... എന്താണ് വാക്ക്? സെൻസസ്. 404 00:42:45,543 --> 00:42:48,168 - സെൻസസ്? - സെൻസസ്. 405 00:42:49,126 --> 00:42:51,293 സ്റ്റേഷൻ മാനേജർമാർ 406 00:42:52,043 --> 00:42:56,043 ഗ്രാമത്തലവൻ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 407 00:42:56,876 --> 00:42:59,251 കൂടാതെ, നിശ്ചയിച്ച ദിവസം, അവർ സെൻസസ് എടുക്കാൻ വന്നു. 408 00:42:59,418 --> 00:43:00,293 18 വയസ്സ് മുതൽ. 409 00:43:00,501 --> 00:43:05,376 കുടുംബങ്ങൾ ഒത്തുകൂടും ഗ്രാമ കേന്ദ്രത്തിലേക്ക്. 410 00:43:05,543 --> 00:43:08,626 എല്ലാവരും അവരവരുടെ സ്ഥലത്ത് തങ്ങി 411 00:43:08,793 --> 00:43:14,418 ഞങ്ങൾ എണ്ണം എണ്ണി കുടുംബത്തിലെ ആളുകളുടെ. 412 00:43:14,751 --> 00:43:17,668 അപ്പോൾ അവർ വന്നു എല്ലാവർക്കും എത്ര വയസ്സായി എന്ന് ചോദിച്ചു. 413 00:43:17,876 --> 00:43:20,168 കാരണം ഖനിത്തൊഴിലാളികൾ പണം നൽകിയില്ല. 414 00:43:20,376 --> 00:43:23,626 ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ ഓർക്കുന്നു, ഒരു മഞ്ചാക്ക്. 415 00:43:23,793 --> 00:43:28,793 അവർ അവനോട് ചോദിച്ചു: നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി? അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: 15. 416 00:43:29,501 --> 00:43:32,043 അവർ മറ്റൊരാളോട് ചോദിച്ചു. "15 വർഷം" എന്നും അദ്ദേഹം മറുപടി പറഞ്ഞു. 417 00:43:32,251 --> 00:43:33,876 "പിന്നെ, അച്ഛാ, നിനക്ക് എത്ര വയസ്സായി?" 418 00:43:34,043 --> 00:43:35,793 അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു, "15 വർഷം." 419 00:43:35,959 --> 00:43:39,543 അവർ ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾ തന്നെയാണോ 15 വയസ്സ്? അച്ഛനും മകനും എല്ലാം 15?" 420 00:43:39,668 --> 00:43:43,043 അവർക്ക് 15 ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവർ "ക്വിഞ്ച്" വർഷങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 421 00:43:43,168 --> 00:43:44,918 - 15 വയസ്സ്. - Quinche" വർഷങ്ങൾ. 422 00:43:46,668 --> 00:43:50,043 എപ്പോൾ യൂറോപ്യന്മാർ ആഫ്രിക്കൻ തീരത്ത് പ്രവേശിക്കുക, 423 00:43:50,251 --> 00:43:53,168 സംഘർഷങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 424 00:43:53,376 --> 00:43:56,918 ഭൂമിയെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കങ്ങൾ, മതം അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ, 425 00:43:57,126 --> 00:43:59,876 കാരണം അവർ ഇവിടെ പെൺകുട്ടികളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുകയായിരുന്നു അവരെ അവിടേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു. 426 00:44:00,043 --> 00:44:02,043 ഇത് ഗോത്ര യുദ്ധങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. 427 00:44:02,251 --> 00:44:06,793 അവർ തന്ത്രങ്ങൾ മെനയുന്നു, ഗോത്രത്തലവന്മാരുമായുള്ള സഖ്യം. 428 00:44:06,918 --> 00:44:09,168 അവർ വിവാഹ തന്ത്രം കണ്ടുപിടിച്ചു. 429 00:44:09,376 --> 00:44:13,668 അവർ വന്ന് വേണമെങ്കിൽ പറയും തലവൻ്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ. 430 00:44:13,876 --> 00:44:16,001 തലവനെ സ്നാനപ്പെടുത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. 431 00:44:16,168 --> 00:44:18,168 അതാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്, അല്ലേ? ഒരു സ്നാനം? 432 00:44:18,376 --> 00:44:19,918 അപ്പോഴാണ് എല്ലാം തുടങ്ങിയത്. 433 00:44:20,126 --> 00:44:22,293 ദൈവത്തെ ഭയപ്പെടാൻ സ്നാനപ്പെടുത്തുന്നു, 434 00:44:22,501 --> 00:44:26,126 ഉപദ്രവിക്കുമെന്ന ഭയത്താൽ അവൻ്റെ അയൽക്കാരന്. 435 00:44:26,293 --> 00:44:30,418 അത് പറയാൻ, അതുപോലെ നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു 436 00:44:30,626 --> 00:44:32,501 നിങ്ങൾ അധികാരത്തെ ബഹുമാനിക്കണം. 437 00:44:32,668 --> 00:44:35,501 കാരണം അവർ നമ്മുടെ എല്ലാവരുടെയും പിതാക്കന്മാരാണ്. രാജ്യത്തിൻ്റെ, ശരിയല്ലേ? 438 00:44:36,376 --> 00:44:37,751 ശരി, സുഹൃത്തേ? 439 00:44:38,501 --> 00:44:39,168 സ്വാഗതം! 440 00:44:39,376 --> 00:44:40,251 - ഒത്തിരി നന്ദി! - സുഖമാണോ? 441 00:44:40,418 --> 00:44:42,293 സെർജിയോയെ കണ്ടുമുട്ടുക, ഞങ്ങളുടെ പുതിയ സഹകാരി. 442 00:44:42,918 --> 00:44:45,793 - നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം. 443 00:44:46,001 --> 00:44:47,668 പോർച്ചുഗലിൽ നിന്ന് കാറിലാണ് ഇയാൾ വന്നത്. 444 00:44:47,876 --> 00:44:49,293 എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ മരിച്ചിരിക്കണം. 445 00:44:49,918 --> 00:44:51,251 - ഏതാണ്ട്. - തീർച്ചയായും അത്. 446 00:44:51,418 --> 00:44:55,001 നോക്കൂ, ഹൊറാസിയോ ഇവിടെയുണ്ട് അവൻ്റെ കുഞ്ഞിനും ഭാര്യക്കും ഒപ്പം. 447 00:44:55,418 --> 00:44:57,918 ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ അവനെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, അവൻ തൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 448 00:44:58,126 --> 00:44:59,793 - സൂപ്പർ. കൊള്ളാം, നന്ദി! - യാത്ര എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? 449 00:44:59,918 --> 00:45:00,918 മികച്ചത്? 450 00:45:01,126 --> 00:45:01,751 മികച്ചത്. 451 00:45:01,918 --> 00:45:03,043 രാജ്യം, ചൂട്? 452 00:45:03,251 --> 00:45:05,293 - അതെ. - എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്, അല്ലേ? 453 00:45:07,418 --> 00:45:10,126 ഓ, എൻ്റെ പ്രിയേ! എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്. 454 00:45:14,668 --> 00:45:17,001 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! - അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 455 00:45:19,501 --> 00:45:21,293 എൻ്റെ പ്രിയേ, വന്ന് എടുക്കുക ഞങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള ഒരു ചിത്രം! 456 00:45:21,501 --> 00:45:22,418 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 457 00:45:26,668 --> 00:45:29,543 ഇപ്പോൾ ഒരു വിശുദ്ധനാകരുത് നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായതിനാൽ മാത്രം. 458 00:45:30,126 --> 00:45:31,543 വളരെ രസകരമാണ്, പ്രിയേ. 459 00:45:33,418 --> 00:45:36,251 ഒന്നു കിട്ടുമോ വെറും ഹൊറാസിയോയോടോ? 460 00:45:36,918 --> 00:45:38,001 ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 461 00:45:38,168 --> 00:45:39,043 അതെ, ഒരുപക്ഷേ. 462 00:45:41,418 --> 00:45:43,043 - ഇതാ, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. - എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്. 463 00:45:43,251 --> 00:45:45,251 ഞാൻ നനയാൻ പോകുന്നു എൻ്റെ തൊണ്ട അല്പം. 464 00:45:45,418 --> 00:45:48,918 - മുന്നോട്ടുപോകുക. - നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ... വളരെ നന്നായി, എങ്കിൽ. 465 00:45:53,501 --> 00:45:54,376 സഖാവേ! 466 00:45:55,876 --> 00:45:57,626 - സുഖമാണോ? - ക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 467 00:45:57,876 --> 00:45:58,918 സെർജിയോ! 468 00:45:59,543 --> 00:46:01,418 നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? സ്വാഗതം, സ്വാഗതം! 469 00:46:01,626 --> 00:46:04,168 സ്വയം അവതരിപ്പിക്കാൻ ഇതിലും മികച്ച മാർഗം എന്താണ് നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഒരു പാർട്ടിയേക്കാൾ. 470 00:46:04,376 --> 00:46:05,168 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 471 00:46:05,376 --> 00:46:08,668 നിങ്ങൾ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? കഴിച്ചോ? ധാരാളം ഉണ്ട്. 472 00:46:09,376 --> 00:46:12,543 അതിനുമുമ്പ്, ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മാതാപിതാക്കൾക്ക്, തീർച്ചയായും. 473 00:46:12,751 --> 00:46:16,001 അവൻ ഇപ്പോഴും നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു നീണ്ട യാത്രയുണ്ട്. 474 00:46:16,293 --> 00:46:20,043 അത്ഭുതം. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രദേശമായ അലൻ്റെജോയിൽ നിന്ന്. 475 00:46:20,168 --> 00:46:21,543 നീ എന്തുപറയുന്നു? 476 00:46:21,876 --> 00:46:23,918 - ഒരു വലിയ ക്രൂ, അല്ലേ? - അത്. 477 00:46:24,376 --> 00:46:26,543 അതെനിക്ക് ഉറപ്പാണ്. ഇത്രയും ചൂട് ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ... 478 00:46:26,751 --> 00:46:27,918 - ഇപ്പോൾ ഒരു ജിൻ, അതെ? - വരിക. 479 00:46:28,043 --> 00:46:29,293 അത് എങ്ങനെ കേൾക്കുന്നു? 480 00:46:29,501 --> 00:46:30,418 - അതെ, അതൊരു നല്ല ആശയമാണ്. - നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 481 00:46:30,626 --> 00:46:31,626 നമുക്ക് പോകാം. 482 00:46:32,001 --> 00:46:33,126 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 483 00:46:34,251 --> 00:46:37,001 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കാറിൽ യാത്ര ചെയ്തു. 484 00:46:37,168 --> 00:46:40,043 ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ ജോലിയുടെ കൂടെ... 485 00:46:40,168 --> 00:46:42,418 - നിങ്ങൾക്ക് ഏതുതരം ജിൻ ആണ് ഇഷ്ടം? - സാധാരണ ജിൻ. 486 00:46:42,626 --> 00:46:43,751 അത് സാധാരണമാണ്. പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല! 487 00:46:43,918 --> 00:46:45,293 ചുവന്ന പഴങ്ങളോടൊപ്പം. 488 00:46:45,459 --> 00:46:46,918 - ശരി. - ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ. 489 00:46:47,126 --> 00:46:49,418 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഫയലുകളിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയാണെന്ന്. 490 00:46:49,626 --> 00:46:51,918 യഥാർത്ഥ പ്രവൃത്തി തിങ്കളാഴ്ച തുടങ്ങണം. 491 00:46:52,043 --> 00:46:53,418 ക്ഷമിക്കണം, ഞാനൊരു വർക്ക്ഹോളിക്കാണ്. 492 00:46:53,626 --> 00:46:57,626 ആളുകൾ എപ്പോഴും സന്നദ്ധരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നെപ്പോലെ ജോലി ചെയ്യാൻ. 493 00:46:57,793 --> 00:46:59,918 ഇവിടെ ആളുകൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 494 00:47:00,126 --> 00:47:03,043 അവിടെ വസ്തുനിഷ്ഠതയില്ല, നീ എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 495 00:47:03,418 --> 00:47:07,418 ഇവിടെ, ആളുകൾ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ തടവുകാരാണ്, 496 00:47:07,626 --> 00:47:10,418 കാര്യങ്ങളുടെ അർത്ഥം, മരങ്ങൾ, നദികൾ... 497 00:47:10,626 --> 00:47:13,001 അവർ ചെയ്യില്ല എന്നല്ല, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 498 00:47:13,376 --> 00:47:16,168 ഇത് വിശ്വസ്തതയുടെ ചോദ്യമാണ്, ഏകാഗ്രതയുടെ. 499 00:47:16,376 --> 00:47:19,168 നവീകരിക്കുക, പുരോഗമിക്കുക, ശ്രമിക്കുക. 500 00:47:19,376 --> 00:47:24,376 കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കാനുള്ള കഴിവ്, മികച്ചത്, പുതിയത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 501 00:47:24,543 --> 00:47:27,668 ഈ ആഗ്രഹം ഇവിടെയുണ്ട്, എല്ലാവരും നിങ്ങളോട് പറയും. 502 00:47:27,876 --> 00:47:31,168 നിങ്ങളോട് വേണ്ടെന്ന് പറയാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അതിനെക്കുറിച്ചാണ്. അതിശയകരമാണ്. 503 00:47:31,376 --> 00:47:33,293 ആരും ഒരിക്കലും വേണ്ടെന്ന് പറയുന്നില്ല. 504 00:47:33,501 --> 00:47:36,293 എന്നാൽ അവർ വിശ്വസ്തരായി നിലകൊള്ളുന്നു അവർക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾക്ക്, 505 00:47:36,418 --> 00:47:40,126 അവർ എന്ത് ബഹുമാനിക്കുന്നു, എന്താണ് അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നത്. 506 00:47:40,751 --> 00:47:45,876 നവീകരണം, പുരോഗതി, ചർച്ച നടത്തുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 507 00:47:47,126 --> 00:47:49,376 നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 508 00:47:49,543 --> 00:47:53,168 അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇത് ക്രമീകരിക്കേണ്ടത് മഴക്കാലത്തിന് മുമ്പ്. 509 00:47:53,376 --> 00:47:55,001 ഞങ്ങൾ എല്ലാം പുസ്തകത്തിലൂടെ ചെയ്യും. 510 00:47:55,168 --> 00:47:58,043 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നിടത്തോളം നിയമങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, എല്ലാം ശരിയാണ്. 511 00:47:58,293 --> 00:48:02,168 ഇതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 512 00:48:02,793 --> 00:48:04,293 - ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു. 513 00:48:04,501 --> 00:48:05,543 അതാണ്... 514 00:48:06,043 --> 00:48:08,376 അമ്മായി പോകുന്നു. അവർ ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 515 00:48:08,543 --> 00:48:10,543 അവൾ വിട പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, നിന്നെ ചുംബിക്കുന്നു. 516 00:48:10,751 --> 00:48:12,126 - നീ വരുന്നോ? - അതെ, ഞാൻ വരുന്നു. 517 00:48:12,418 --> 00:48:14,793 ഞങ്ങൾ പിന്നീട് പൂർത്തിയാക്കും, നിങ്ങളുടെ ജിൻ ആസ്വദിക്കൂ. 518 00:48:15,168 --> 00:48:16,126 ഉടൻ കാണാം! 519 00:48:22,668 --> 00:48:26,418 വഴക്കിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ തബങ്കയിൽ, 520 00:48:26,626 --> 00:48:30,418 ജനസംഖ്യ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തി അവരുടെ കൂട്ടാളികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ. 521 00:48:30,626 --> 00:48:33,793 ഉദാഹരണത്തിന്, ദി ബാലൻ്റുകൾക്ക് "ബംബുലം" ഉണ്ട്. 522 00:48:35,168 --> 00:48:38,668 അവർ "ബംബുലം" കളിച്ചാൽ, എങ്ങനെ വ്യാഖ്യാനിക്കണമെന്ന് ബാലൻ്റുകൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. 523 00:48:39,543 --> 00:48:44,293 അവർ അത് മനസ്സിലാക്കി, അത്തരമൊരു ഗ്രാമത്തിൽ ഒരാൾ മരിച്ചു. 524 00:48:44,543 --> 00:48:47,501 തടയാനുള്ള ഒരു മാർഗമായിരുന്നു അത് 525 00:48:47,668 --> 00:48:50,501 മറ്റ് ഗ്രാമങ്ങൾ അപകടാവസ്ഥയിൽ. 526 00:48:50,626 --> 00:48:53,668 ഈ വഴി അവർ അറിഞ്ഞു പോർട്ടോകൾ വരുന്നുണ്ടോ എന്ന് അവർക്കറിയാമായിരുന്നു. 527 00:48:53,876 --> 00:48:59,376 - ഈ പക്ഷിയെപ്പോലെ, "tchui tchui". - അതെ, "tchui tchui". 528 00:48:59,793 --> 00:49:05,543 ഉദാഹരണത്തിന്, രാത്രിയിൽ, ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾ "ചുയി-ചുയി" എന്ന് കേൾക്കുകയാണെങ്കിൽ, 529 00:49:05,668 --> 00:49:10,418 ഒരു മൃഗമാണെന്ന് നമുക്കറിയാം അല്ലെങ്കിൽ പോർട്ടോകൾ വരുന്നു. 530 00:49:10,626 --> 00:49:15,043 ഗ്രാമത്തിന് ഉണരാം ഒപ്പം ഗറില്ലകളും തയ്യാറായി. 531 00:49:15,751 --> 00:49:19,251 സായുധ പോരാട്ടം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, 532 00:49:19,418 --> 00:49:21,876 ആളുകൾ നഗരം വിട്ടു അണിനിരത്താൻ. 533 00:49:22,418 --> 00:49:26,168 ജനങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ഒരു യുദ്ധം നടക്കുമെന്ന് 534 00:49:26,376 --> 00:49:29,001 ഞങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു പോർട്ടോസിനെതിരെ, 535 00:49:29,168 --> 00:49:31,668 നമ്മുടെ ജനങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകാൻ, 536 00:49:31,876 --> 00:49:35,376 നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ പൗരന്മാരാകാൻ. 537 00:49:35,751 --> 00:49:40,668 പോസ്റ്റ് മാസ്റ്റർമാർ എത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 538 00:49:40,918 --> 00:49:45,168 ഇല്ലെങ്കിൽ പട്ടാളക്കാർ ഒരു ചാട്ടയുമായി നിൻ്റെ പിന്നാലെ വരൂ. 539 00:49:45,376 --> 00:49:46,043 അവർ നിങ്ങളുടെ മുഖം തകർക്കുന്നു. 540 00:49:46,168 --> 00:49:47,918 - അവർ നിങ്ങളെ അടിച്ചോ? - അതെ, അവർ ചെയ്യുന്നു. 541 00:49:51,418 --> 00:49:55,168 ഞാൻ അവരെ ഓർക്കുന്നു കാക്കി ഷോർട്ട്സ് ധരിച്ചു. 542 00:49:55,501 --> 00:49:56,876 അവർ ഗ്രാമങ്ങളിലൂടെ ഓടി, 543 00:49:57,043 --> 00:49:58,918 അവർ ഒന്ന് പിടിച്ചാൽ അവർ അടിച്ചു. 544 00:49:59,126 --> 00:50:01,668 അവർ ഒരുപാട് മുട്ടി പിന്നെ എന്തിനാണെന്ന് ആരും ചോദിച്ചില്ല. 545 00:50:01,876 --> 00:50:05,668 - അത് അണിനിരത്തി... - ധാരാളം ആളുകൾ. 546 00:50:05,876 --> 00:50:08,043 - അവർ പോരാട്ടത്തിൽ ചേർന്നു. - എങ്ങനെ പോകുന്നു? 547 00:50:08,751 --> 00:50:10,418 നീ ഒന്നും കുടിക്കുന്നില്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് ക്രിയോൾ മനസ്സിലായില്ലേ? 548 00:50:12,168 --> 00:50:14,043 ഇല്ല. വളരെ കുറച്ച്. 549 00:50:14,626 --> 00:50:18,668 ഇവിടെ വരൂ! ഇവിടെ വരൂ, കുടിക്കൂ. 550 00:50:19,376 --> 00:50:24,501 തണുത്ത ബിയർ തികച്ചും അനുയോജ്യമാണ് ബിസാവു ചൂടിന്, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ! 551 00:50:24,668 --> 00:50:27,793 നിങ്ങൾക്ക് കശുവണ്ടി വീഞ്ഞ് വേണമെങ്കിൽ, മുന്നോട്ട് പോകൂ. 552 00:50:28,001 --> 00:50:30,251 - നിങ്ങളുടെ കശുവണ്ടി വീഞ്ഞ് അവനെ കൊല്ലരുത്! - നിങ്ങളുടെ കശുവണ്ടി വീഞ്ഞ് അവനെ കൊല്ലരുത്! 553 00:50:30,418 --> 00:50:32,876 അവൻ എത്തിയതേയുള്ളൂ നിങ്ങൾ അവനെ കശുവണ്ടി കുടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 554 00:50:33,043 --> 00:50:34,876 അത് അതിശക്തമാണ്! നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം! 555 00:50:35,043 --> 00:50:36,126 ഇതാ ഞങ്ങൾക്കായി! 556 00:50:36,418 --> 00:50:37,543 നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ. 557 00:50:38,126 --> 00:50:41,501 - നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി! സുഖമാണോ? - ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 558 00:50:41,668 --> 00:50:44,293 - കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? - അതെ, നന്നായി. 559 00:50:45,293 --> 00:50:46,793 - ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ! - ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ! 560 00:50:47,168 --> 00:50:48,751 - സെർജിയോ. - അതെ? 561 00:50:48,918 --> 00:50:50,918 പുറത്തു വരൂ! ഞങ്ങളുടെ കൂടെ പുറത്ത് വരൂ. 562 00:50:51,126 --> 00:50:53,001 കഴിക്കാൻ ധാരാളം ഉണ്ട്, 563 00:50:53,168 --> 00:50:56,543 സാധാരണ സാധനങ്ങൾ, പ്രാദേശിക ഫലം. 564 00:50:56,668 --> 00:50:58,418 - വരിക! വരിക! - അതെ, ഞാൻ വരുന്നു. 565 00:50:58,626 --> 00:50:59,668 ശരി, വരൂ. 566 00:51:14,876 --> 00:51:15,876 സുഖമാണോ? 567 00:51:16,293 --> 00:51:18,001 നിങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 568 00:51:19,876 --> 00:51:21,293 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 569 00:51:21,501 --> 00:51:22,626 സെർജിയോ. 570 00:51:22,876 --> 00:51:24,418 നിങ്ങൾ പാർട്ടി ആസ്വദിക്കുകയാണോ? 571 00:51:24,918 --> 00:51:25,918 അതെ. 572 00:51:26,543 --> 00:51:27,918 ഒരു ചോദ്യം മാത്രം: 573 00:51:28,126 --> 00:51:30,918 ഇപ്പോൾ എത്തിയ ഒരാൾ എങ്ങനെ 574 00:51:32,293 --> 00:51:33,043 ഇവിടെ അവസാനിക്കുമോ? 575 00:51:34,168 --> 00:51:36,126 ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 576 00:51:36,626 --> 00:51:38,668 നിങ്ങൾ ഒരു എയർപോർട്ട് പോലെ മണക്കുന്നു, കുട്ടി. 577 00:51:42,251 --> 00:51:45,626 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഇവിടെയാണ് ഓടിച്ചത്, എന്നാൽ ഞാൻ എത്തിയതേയുള്ളു. 578 00:51:46,501 --> 00:51:48,168 - ഇതാ ഞങ്ങൾക്ക്. - ഇതാ ഞങ്ങൾക്ക്. 579 00:51:53,668 --> 00:51:57,293 പ്രായമാകാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ ഒരിക്കലും ദുർബലമാകാതിരിക്കട്ടെ 580 00:51:57,418 --> 00:52:01,626 ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം പോകാനുണ്ട് 581 00:52:02,251 --> 00:52:05,793 പ്രായമാകാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു എൻ്റെ കൈകൾ മൃദുവായി വളരാതിരിക്കട്ടെ 582 00:52:06,001 --> 00:52:09,918 എനിക്ക് അവരെ വേണം നമ്മുടെ രാജ്യം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ 583 00:52:10,876 --> 00:52:14,543 പ്രായമാകാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു അർത്ഥമില്ലാത്ത വാർദ്ധക്യം 584 00:52:14,751 --> 00:52:18,918 നിനക്ക് എൻ്റെ ശരീരം അടക്കം ചെയ്യാം ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല 585 00:52:19,418 --> 00:52:23,543 പ്രായമാകാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു, സ്നേഹത്തിനായി ഗിനിയ-ബിസാവു, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ട് 586 00:52:23,793 --> 00:52:27,168 പ്രായമാകാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു എനിക്ക് നിന്നോടുള്ള സ്നേഹത്തിന് 587 00:52:28,126 --> 00:52:32,251 പ്രായമാകാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു, സ്നേഹത്തിനായി ഞാൻ നിനക്കായി ഉണ്ട്, കേപ് വെർദെ 588 00:52:32,418 --> 00:52:36,293 സ്നേഹം കാരണം ഞാൻ പ്രായമാകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു 589 00:52:36,668 --> 00:52:39,876 പ്രായമാകാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു 590 00:52:41,001 --> 00:52:44,626 പ്രായമാകാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു 591 00:53:43,376 --> 00:53:45,168 - കുമാ ഡി കോർപ്പോ? - സുഖമാണോ? 592 00:53:45,376 --> 00:53:48,376 - സുഖമാണോ? - ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 593 00:53:48,751 --> 00:53:51,293 - ഹായ്, ഫെഡറിക്ക. - ഹായ്, സെർജിയോ! സുഖമാണോ? 594 00:53:51,418 --> 00:53:53,418 നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഫീൽഡിൽ എത്തി. 595 00:53:53,626 --> 00:53:54,251 അതെ. 596 00:53:54,418 --> 00:53:56,251 ജിയോവാനി, സുഖമാണോ? ഹലോ. 597 00:53:56,418 --> 00:53:59,126 നമ്മൾ എവിടെയാണെന്ന് മനസ്സിലായോ? 598 00:53:59,793 --> 00:54:01,543 ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. 599 00:54:01,668 --> 00:54:05,668 അവിടെ, പിന്നിൽ, വലിയ മരങ്ങൾ എവിടെയാണ് 600 00:54:05,876 --> 00:54:08,251 വടക്ക് 50 കിലോമീറ്റർ, 601 00:54:08,418 --> 00:54:12,168 ഞങ്ങൾ തരംതിരിക്കാൻ കൈകാര്യം ചെയ്ത പ്രദേശം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു ഒരു പ്രകൃതി സംരക്ഷണ കേന്ദ്രമായി. 602 00:54:12,668 --> 00:54:16,543 ഈ ഭാഗത്ത്, അവിടെയാണ് പുതിയ ലേഔട്ട് പിറക്കുന്നത്. 603 00:54:16,751 --> 00:54:19,168 അത് എവിടെ നിർമ്മിക്കും പുതിയ റോഡ് നിർമ്മിക്കും 604 00:54:19,376 --> 00:54:20,918 പുതിയ റൂട്ട് എവിടെയായിരിക്കും 605 00:54:21,126 --> 00:54:24,793 അത് കിലോമീറ്ററുകളോളം നീളുന്നു മരുഭൂമിയിലേക്ക് കിലോമീറ്ററുകളും. 606 00:54:26,293 --> 00:54:28,251 ഇവിടെ, കർഷകർ പണിയാൻ ശീലിച്ചവരാണ് 607 00:54:28,418 --> 00:54:31,793 കനാലിൻ്റെ അരികിലുള്ള ഒരു വളയം. 608 00:54:31,918 --> 00:54:37,668 കണ്ടൽക്കാടുകൾ മുറിച്ചുകടക്കുന്നു ഏതാനും വർഷങ്ങളായി ഉപ്പുവെള്ളം 609 00:54:37,876 --> 00:54:41,793 ഉപ്പ് നീക്കം ചെയ്യാൻ മുഴുവൻ സൈറ്റിൽ നിന്നും. 610 00:54:41,918 --> 00:54:47,001 കണ്ടൽ അരിയുടെ യജമാനന്മാർ ബാലൻ്റുകളാണ്. 611 00:54:47,168 --> 00:54:51,918 എന്നാൽ മറ്റ് വംശീയ വിഭാഗങ്ങളുണ്ട് പെപ്പൽസ്, മഞ്ചാക്ക്സ്, ഫ്ലോപ്പുകൾ, 612 00:54:52,126 --> 00:54:54,043 അതേ സാങ്കേതികത സ്വീകരിച്ചവർ. 613 00:54:54,168 --> 00:54:56,043 റോഡ് നേരെ പോകും, ശരിയാണോ? 614 00:54:56,168 --> 00:54:58,543 ഇവിടെ നടുവിലൂടെ റോഡ് കടന്നുപോകും, ​​അതെ. 615 00:54:58,668 --> 00:55:02,543 കൂടാതെ, അതിൻ്റെ ഫലമായി, റൂട്ട് ആയിരിക്കും കൂടുതൽ കാലം, അല്ലേ? 616 00:55:02,751 --> 00:55:04,751 അതെ, റൂട്ട് വളരെ കൂടുതലാണ് ഇനി, തീർച്ചയായും. 617 00:55:04,918 --> 00:55:06,626 നമുക്ക് നദി കടക്കണം. 618 00:55:06,793 --> 00:55:08,668 നമ്മളും കണക്കിലെടുക്കണം സാമൂഹിക ആഘാതം, 619 00:55:08,876 --> 00:55:12,251 ആളുകളെ തടയാൻ അവരുടെ ഭൂമി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന്. 620 00:55:12,626 --> 00:55:16,751 അതെ, എന്നാൽ ഉയർന്ന ചിലവ് പൂർണ്ണമായും ഓഫ്സെറ്റ് ആകുന്നു 621 00:55:16,918 --> 00:55:20,793 സംരക്ഷിത പ്രദേശം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലൂടെ, ഹിപ്പോകൾ കാരണം. 622 00:55:20,918 --> 00:55:26,001 ഇത് ഒരേയൊരു ഇനം ആയതിനാൽ പ്രത്യേകിച്ചും അതിൽ ഇപ്പോഴും 30 വ്യക്തികളുണ്ട്. 623 00:55:26,168 --> 00:55:31,043 മറ്റ് ഇനം, ദ്വീപുകളിൽ ഉള്ളവ 624 00:55:31,251 --> 00:55:35,751 വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളാണ്. അതിനാൽ ഇത് സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ കടമയാണ്. 625 00:55:35,918 --> 00:55:38,793 ഈ ജോലി, സെർജിയോ, വളരെ കഠിനമാണ്, 626 00:55:38,918 --> 00:55:42,751 യന്ത്രവൽക്കരണം അസാധ്യമായ ഒരു ജോലിയാണ്. 627 00:55:43,293 --> 00:55:47,418 അതൊരു പൂർവ്വിക സമ്പ്രദായമാണ് അത് ഇന്നും പ്രയോഗത്തിൽ തുടരുന്നു. 628 00:55:48,418 --> 00:55:52,751 എടുക്കാമോ എന്ന് ചോദിക്കാമോ അവരോട് സംസാരിക്കണോ? 629 00:55:53,001 --> 00:55:54,501 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 630 00:55:54,668 --> 00:55:56,293 - നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രഭാതം! - നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രഭാതം. 631 00:55:56,501 --> 00:55:58,376 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? ഒരു ചിത്രമെടുക്കണോ? 632 00:55:58,626 --> 00:56:00,293 - ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാം. 633 00:56:00,501 --> 00:56:01,293 ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 634 00:56:07,168 --> 00:56:10,751 ബോജൻ, ദയവായി ചോദിക്കൂ അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 635 00:56:11,168 --> 00:56:12,876 അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്? 636 00:56:13,543 --> 00:56:15,543 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവൻ ചോദിക്കുന്നു. 637 00:56:15,668 --> 00:56:19,251 അവയ്ക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, വെള്ളം കടന്നുപോകുന്നു നിങ്ങൾക്ക് വളരാൻ കഴിയില്ല. 638 00:56:19,668 --> 00:56:21,876 ഉപ്പുവെള്ളം മറുവശത്തേക്ക് കടന്നാൽ 639 00:56:22,043 --> 00:56:23,668 അവർക്ക് അരിയില്ല. 640 00:56:23,876 --> 00:56:25,251 അരി ഇപ്പുറത്താണ്. 641 00:56:28,876 --> 00:56:32,043 - അവർ ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു വഴിക്ക് പോകുകയാണോ? - അതെ, അവർ! 642 00:56:32,251 --> 00:56:33,168 എന്തുകൊണ്ട്? 643 00:56:33,376 --> 00:56:35,293 കാരണം ഇവിടെ വെള്ളമുണ്ട്. 644 00:56:36,001 --> 00:56:39,043 നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല ചെളി ഉയർത്തുന്നു. 645 00:56:47,251 --> 00:56:48,168 നന്ദി. 646 00:58:01,043 --> 00:58:02,418 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? 647 00:58:02,751 --> 00:58:04,876 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെട്ടിക്കളയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 648 00:58:08,418 --> 00:58:09,751 എന്താണത്? 649 00:58:12,043 --> 00:58:13,376 ഒരു മുത്തുച്ചിപ്പി. 650 00:58:21,418 --> 00:58:23,543 - ഒരു മുത്തുച്ചിപ്പി. - ശ്രദ്ധയോടെ, ശ്രദ്ധയോടെ. 651 00:58:23,668 --> 00:58:25,168 കഴിക്കാൻ നല്ലതാണ്, അത്രമാത്രം. 652 00:58:48,376 --> 00:58:49,668 - ഇവിടെ ആരുമില്ല. - അവിടെ ഉണ്ടോ? 653 00:58:49,793 --> 00:58:50,543 ഇല്ല. 654 00:58:56,751 --> 00:58:58,876 - ആരെങ്കിലും വീട്ടിൽ? - ഇല്ല സർ. 655 00:58:59,043 --> 00:59:01,418 - കസ്റ്റംസ് ഓഫീസർ ഇവിടെ ഇല്ലേ? - ഇല്ല, അവൻ അല്ല. 656 00:59:05,376 --> 00:59:09,376 മാഡം, അവിടെ ഒരു ജനക്കൂട്ടം കാത്തിരിക്കുന്നു. 657 00:59:09,918 --> 00:59:12,918 രാവിലെ മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ കസ്റ്റംസ് ഓഫീസറെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. 658 00:59:13,043 --> 00:59:15,501 ഇന്ന് അത് പരിഹരിക്കപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 659 00:59:15,668 --> 00:59:16,918 ഞങ്ങൾ രാവിലെ മുഴുവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 660 00:59:20,626 --> 00:59:21,543 അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 661 00:59:31,876 --> 00:59:33,543 - സുപ്രഭാതം, ബോസ്. - രാവിലെ, സർ! 662 00:59:33,751 --> 00:59:37,418 എൻ്റെ കാർ കസ്റ്റംസ് വഴി ക്ലിയർ ചെയ്യാനുള്ള പണമുണ്ട് നാല് മാസമായി ഇവിടെയുണ്ട്. 663 00:59:37,626 --> 00:59:39,668 - നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? - അതെ, ഞങ്ങൾ. 664 00:59:40,376 --> 00:59:41,918 - അവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുക. - ശരി. 665 01:00:39,543 --> 01:00:42,168 - ഹലോ, കുടുംബം! - ഹലോ, കുടുംബം! 666 01:00:42,376 --> 01:00:43,501 - സുഖമാണോ? - സുഖമാണോ? 667 01:00:43,668 --> 01:00:45,793 - ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം തരൂ. - എല്ലാം ശരിയാണ്. എല്ലാം ശരിയാണ്. 668 01:00:45,918 --> 01:00:46,626 അമ്മാവൻ നിക്കോ. 669 01:00:46,793 --> 01:00:48,418 മാഡം ഡൊമിംഗസ്. 670 01:00:48,668 --> 01:00:50,293 എന്താ കുട്ടീ? 671 01:00:51,501 --> 01:00:54,043 - അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? 672 01:00:54,668 --> 01:00:58,168 - മുത്തച്ഛാ, അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? - ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 673 01:00:58,376 --> 01:01:00,751 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. - നിങ്ങളാണോ? 674 01:01:00,918 --> 01:01:03,501 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാകും. 675 01:01:10,418 --> 01:01:12,418 - ശരിക്കും? എനിക്ക് സുഖമാണ്. - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 676 01:01:12,668 --> 01:01:14,418 അപ്പോൾ അത് കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടും. 677 01:01:14,918 --> 01:01:18,001 - മുത്തച്ഛൻ. - ഡയറ, ഇത് വളരെക്കാലമായി! 678 01:01:18,168 --> 01:01:21,626 - ഇത് വളരെക്കാലമായി, ഇത് സത്യമാണ്! - എത്ര നാളായി? 679 01:01:21,793 --> 01:01:24,376 - നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. സുഖമാണോ? 680 01:01:24,543 --> 01:01:26,876 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. - നിങ്ങളാണോ? 681 01:01:27,043 --> 01:01:30,418 - നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരനിൽ നിന്ന് കേട്ടോ? - അവൻ ലോകത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 682 01:01:30,626 --> 01:01:35,001 കേൾക്കൂ അമ്മേ, ഡിയോഗോ കാറിൻ്റെ സംരക്ഷണം നിർവഹിക്കും. 683 01:01:35,168 --> 01:01:37,918 കൂടാതെ എല്ലാ വെള്ളിയാഴ്ചയും, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് 65,000 കൊണ്ടുവരുന്നു. 684 01:01:38,126 --> 01:01:41,126 കൂടുതലില്ല, കുറവുമില്ല. മിച്ചം അവനുള്ളതാണ്. 685 01:01:41,876 --> 01:01:44,251 - നീ എന്തിനാ ഇത്ര മെലിഞ്ഞത്? - നിർത്തൂ, ബേട്ടി! 686 01:01:44,418 --> 01:01:47,293 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലേറ്റ് ശരിയാക്കാം. - എനിക്ക് കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 687 01:01:47,793 --> 01:01:49,543 എനിക്ക് ഇതുപോലെ സെക്സി ആയി നിൽക്കണം. 688 01:01:49,751 --> 01:01:51,168 നോക്കൂ, ഞാൻ നിനക്ക് നാരങ്ങ കൊണ്ടുവന്നു. 689 01:01:51,668 --> 01:01:52,668 അമ്മ. 690 01:01:53,001 --> 01:01:54,043 ഒരു കാര്യം മാത്രം... 691 01:01:54,168 --> 01:01:57,168 ഡിയോഗോയ്ക്ക് അതെല്ലാം അറിയാം, കാറിന് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, 692 01:01:57,626 --> 01:02:01,001 നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കൂ, മെക്കാനിക്കിനെയല്ല. 693 01:02:01,626 --> 01:02:03,001 - ശരി? - ശരി. 694 01:02:13,293 --> 01:02:16,793 ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത് നോക്കൂ! 695 01:02:17,543 --> 01:02:22,168 അമ്മായിയോട് ഹലോ പറയാമോ? 696 01:03:45,918 --> 01:03:47,043 ഇവിടെ വന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 697 01:03:47,251 --> 01:03:50,418 യാത്ര വളരെ നീണ്ടതായിരുന്നു. റോഡുകൾ ശരിക്കും ഭയങ്കരമാണ്. 698 01:03:50,626 --> 01:03:52,418 എങ്കിലും എത്തിയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 699 01:03:52,626 --> 01:03:54,918 അവർ വളരെ സന്തോഷവാനാണെന്ന് പറഞ്ഞു. 700 01:03:55,293 --> 01:03:59,168 റോഡുകൾ നല്ലതല്ല, പക്ഷെ യാത്ര നന്നായി പോയി 701 01:03:59,376 --> 01:04:00,543 ദൈവത്തിന് നന്ദി. 702 01:04:00,668 --> 01:04:02,293 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 703 01:04:02,501 --> 01:04:06,418 അല്ല ഞാൻ കാണാൻ വന്നതാ... 704 01:04:06,876 --> 01:04:09,168 എന്തോ... 705 01:04:10,668 --> 01:04:11,668 ഒരു വാട്ടർ പമ്പ്. 706 01:04:13,293 --> 01:04:16,793 അവർ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 707 01:04:19,168 --> 01:04:20,418 ശൗചാലയങ്ങൾ. 708 01:04:22,418 --> 01:04:25,543 ആദ്യ കക്കൂസുകൾ ഇതാ. 709 01:04:25,668 --> 01:04:26,751 ആദ്യ കക്കൂസുകൾ ഇതാ. 710 01:04:26,918 --> 01:04:31,418 ഓരോ കുടുംബത്തിനും അതിൻ്റേതായ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കാണാൻ പോകുന്നു. 711 01:04:31,626 --> 01:04:37,293 ഓരോ കുടുംബത്തിനും അതിൻ്റേതായ ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ അവരെയെല്ലാം കാണാൻ പോകുന്നു. 712 01:04:40,626 --> 01:04:42,543 അവർ വളരെ നല്ല, വളരെ വൃത്തിയുള്ളതായി കാണപ്പെടുന്നു. 713 01:04:42,751 --> 01:04:44,626 ചാരത്തിൻ്റെ ബക്കറ്റ് എവിടെ? 714 01:04:46,376 --> 01:04:48,876 നീ എവിടെയാണ് ബക്കറ്റ് ഇട്ടത്... 715 01:04:49,543 --> 01:04:50,918 - ചാരം? - അതെ, ചാരം. 716 01:04:52,376 --> 01:04:56,293 Hortência ബക്കറ്റ് പറയുന്നു കുളിമുറിയിൽ ആയിരുന്നു. 717 01:04:56,501 --> 01:05:00,418 എന്നാൽ കുട്ടികൾ അവനെ വീഴ്ത്തി അവൾ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 718 01:05:00,626 --> 01:05:06,126 അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ കുട്ടികൾ ... അവർ അവനെ കൊണ്ടുപോയി. 719 01:05:06,293 --> 01:05:07,418 ശരി. 720 01:05:08,251 --> 01:05:11,001 പറയാമോ ശൗചാലയത്തിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 721 01:05:11,168 --> 01:05:12,668 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയായിരുന്നു? 722 01:05:15,501 --> 01:05:21,751 നീ എന്ത് ചെയ്തു നിങ്ങൾക്ക് കക്കൂസുകൾ ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ്? 723 01:05:39,626 --> 01:05:42,001 ലജ്ജിക്കരുത്, നാമെല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നു. 724 01:05:44,126 --> 01:05:48,043 നാണമില്ലാതെ സംസാരിക്കാം, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നു. 725 01:05:55,918 --> 01:06:02,168 അവൾ സന്തോഷവാനാണോ എന്ന് ചോദിക്കുക കക്കൂസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം. 726 01:06:02,501 --> 01:06:03,668 അവൾ എങ്ങനെയെന്ന് അവളോട് ചോദിക്കുക അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു. 727 01:06:03,876 --> 01:06:06,668 ഹോർട്ടെൻസിയ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്ന് അവർ ചോദിക്കുന്നു. 728 01:06:06,876 --> 01:06:09,626 ഈ കക്കൂസ് കിട്ടിയതിൽ നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ? 729 01:06:09,793 --> 01:06:11,918 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 730 01:06:12,376 --> 01:06:15,751 കാരണം മഴ പെയ്താൽ ഞാൻ കാട്ടിലാണെങ്കിൽ കാട്ടിൽ, ഞാൻ മഴ പിടിക്കുന്നു. 731 01:06:16,543 --> 01:06:18,126 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 732 01:06:18,293 --> 01:06:20,918 അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയാണ് പുതിയ കക്കൂസുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ, 733 01:06:21,126 --> 01:06:25,501 കാരണം, മഴ പെയ്യുമ്പോൾ അവൾക്ക് ഇനി കാട്ടിൽ പോകേണ്ടതില്ല. 734 01:06:25,668 --> 01:06:29,251 അവൾ വളരെ സന്തോഷവതിയാണ് പുതിയ കക്കൂസുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ, 735 01:06:29,418 --> 01:06:30,876 ഇപ്പോൾ... 736 01:06:34,668 --> 01:06:38,168 കാരണം ഇപ്പോൾ, മഴക്കാലത്ത്, 737 01:06:38,376 --> 01:06:40,043 അവൾക്ക് ഇനി കാട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല. 738 01:06:40,168 --> 01:06:42,918 കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന് 739 01:06:43,126 --> 01:06:45,751 ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ മുതൽ, 740 01:06:45,918 --> 01:06:50,418 നിങ്ങൾ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരും ഇവിടെ ഞങ്ങളുടെ ജോലി കഴിഞ്ഞു. 741 01:06:50,626 --> 01:06:53,501 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്നും ഭാവിയിൽ ഇത് തുടരുക. 742 01:06:53,668 --> 01:06:56,168 അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ട്, 743 01:06:56,376 --> 01:06:59,543 നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കണം ഞങ്ങളില്ലാതെ ചെയ്യുവിൻ. 744 01:07:07,793 --> 01:07:11,293 ഞങ്ങളുടെ ആത്യന്തിക ലക്ഷ്യം എന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. 745 01:07:11,793 --> 01:07:14,001 ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം സ്വതന്ത്രനാകാൻ 746 01:07:14,168 --> 01:07:17,293 ശിശുപരിപാലനത്തിൽ. നിങ്ങൾ മുൻകൈയെടുക്കണമെന്നും. 747 01:07:18,418 --> 01:07:20,918 ഞങ്ങൾ വന്നതേയുള്ളൂ ഒരു കൈ കൊടുക്കാൻ. 748 01:07:21,043 --> 01:07:24,376 ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം ഗിനിയ-ബിസാവു ആണ്... 749 01:07:24,793 --> 01:07:28,501 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ഈ സംരംഭത്തിൻ്റെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുക 750 01:07:29,168 --> 01:07:31,918 നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക... 751 01:07:32,043 --> 01:07:35,793 - എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? സെർജിയോ? - എൻ്റെ പേരെന്താണ്? സെർജിയോ. 752 01:07:37,543 --> 01:07:39,418 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 753 01:07:39,668 --> 01:07:42,543 അവർ പറയുന്നത് സത്യമാണെങ്കിൽ, അത് ലിസ്ബണിൽ 754 01:07:42,668 --> 01:07:46,043 നിങ്ങൾ കുടിവെള്ളം ഒഴിക്കുക ടോയ്ലറ്റിലേക്ക്. 755 01:07:46,168 --> 01:07:49,376 - എന്താണ് വെള്ളം? - കുടിവെള്ളം. ടോയ്‌ലറ്റിൽ. 756 01:07:50,001 --> 01:07:51,918 - ഞാനോ? - നിങ്ങൾ, അവിടെ, ലിസ്ബണിൽ. 757 01:07:52,126 --> 01:07:54,043 - അതെ. - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 758 01:07:55,043 --> 01:07:56,418 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 759 01:07:59,251 --> 01:08:00,418 ശരിക്കും? 760 01:08:01,376 --> 01:08:03,626 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല ഞാൻ പറഞ്ഞത്. 761 01:08:03,793 --> 01:08:05,668 - ഇത് സത്യമാണ്. ഇത് സത്യമാണ്. - അത് സത്യമാണോ? 762 01:08:06,793 --> 01:08:09,751 നിങ്ങൾ കുടിവെള്ളം ഇടുന്നുണ്ടോ ടോയ്‌ലറ്റിൽ? 763 01:08:10,168 --> 01:08:12,668 - ടോയ്‌ലറ്റിൽ. - കുളിമുറിയിൽ? 764 01:08:13,126 --> 01:08:14,418 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 765 01:08:16,126 --> 01:08:17,168 അതെ. 766 01:08:20,001 --> 01:08:21,043 എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 767 01:08:21,251 --> 01:08:23,001 - ഇത് സത്യമാണ്. ഇത് സത്യമാണ്. - അത് സത്യമാണോ? 768 01:08:24,168 --> 01:08:27,293 - ഞാനും എല്ലാവരും... - വെള്ളക്കാർ. 769 01:08:27,876 --> 01:08:29,043 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 770 01:08:30,918 --> 01:08:31,918 അതെ. 771 01:08:32,626 --> 01:08:37,043 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ, ബുജിൻ സമൂഹം 772 01:08:37,418 --> 01:08:40,251 പ്രതിനിധി സംഘത്തിന് ഒരു സമ്മാനം തയ്യാറാക്കി. 773 01:08:40,418 --> 01:08:46,126 അതേസമയത്ത്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുന്നു. 774 01:08:46,876 --> 01:08:49,418 വനിതാ പ്രതിനിധി തബങ്കയുടെ 775 01:08:49,626 --> 01:08:52,168 തുണി വീണ്ടും ഇടും. 776 01:08:54,501 --> 01:08:56,668 ഞങ്ങൾക്ക് വേറെയും ഗ്രാമങ്ങളുണ്ട് സന്ദർശിക്കാൻ. 777 01:08:56,918 --> 01:08:58,876 ഞങ്ങൾക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല, നമുക്ക് പോകണം. 778 01:08:59,043 --> 01:09:00,918 ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. 779 01:09:02,251 --> 01:09:05,793 - വളരെ നന്ദി! വിട! - വിട! 780 01:10:36,293 --> 01:10:38,418 എൻ്റെ പേര് പറയുന്നത് നിർത്തൂ! 781 01:10:39,376 --> 01:10:40,751 ഇനി മുതൽ, എൻ്റെ പേര് ജൂനിപ്പർ. 782 01:10:41,168 --> 01:10:44,376 മാർസെലീന, എഴുന്നേറ്റ് എന്നെ സഹായിക്കൂ. 783 01:10:45,626 --> 01:10:46,918 ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക! 784 01:10:51,043 --> 01:10:52,043 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 785 01:10:52,168 --> 01:10:53,376 നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. 786 01:10:53,668 --> 01:10:54,918 ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 787 01:10:55,126 --> 01:10:56,418 ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. 788 01:10:56,626 --> 01:10:58,251 നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്, ഗിൽഹെർം. 789 01:10:58,418 --> 01:11:01,001 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്തുന്നില്ല ആരാണ് കൂടുതൽ സ്ത്രീ എന്ന് കാണാൻ. 790 01:11:01,168 --> 01:11:01,876 എൻ്റെ ചെറിയ ഗിൽഹെർമിന! 791 01:11:02,043 --> 01:11:03,668 എനിക്കും ആകാം നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഗിൽഹെർമിന. 792 01:11:03,876 --> 01:11:05,793 നിങ്ങൾ എന്നോട് നല്ലവനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയും. 793 01:11:05,918 --> 01:11:07,876 നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കാൻ പോകുന്നു ... 794 01:11:09,376 --> 01:11:10,668 നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കും. 795 01:11:11,126 --> 01:11:12,793 ജാഗ്രത... 796 01:11:16,168 --> 01:11:18,043 ആരാണ് ബിയർ ചോദിച്ചത്? 797 01:11:18,793 --> 01:11:20,001 സുഖമാണോ? 798 01:11:20,376 --> 01:11:22,043 - ആര് ചോദിച്ചു? - എനിക്ക് ഒരു കൈമോസ വേണം. 799 01:11:22,168 --> 01:11:25,543 കൈമോസാ, നമുക്ക് കൈമോസ വല്ലതും ഉണ്ടോ? 800 01:11:26,418 --> 01:11:28,751 - ആരാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? - ആരാണ് വന്നത്? 801 01:11:34,126 --> 01:11:35,543 നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്ത്. 802 01:11:36,043 --> 01:11:41,501 അവൻ നന്നായി യോജിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, മാർസെലീനയ്‌ക്കൊപ്പം, എഡ്മിൽസണിനൊപ്പം. 803 01:11:41,918 --> 01:11:43,793 അവൻ എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നുവെന്നത് കാണുക 804 01:11:44,918 --> 01:11:47,668 - കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്ന മട്ടിൽ. - ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ തമാശയാണ്. 805 01:11:48,251 --> 01:11:52,376 എന്നാൽ അവൻ്റെ മുടി നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, ഇസ്തിരിയിട്ട ഷർട്ട്... 806 01:11:52,543 --> 01:11:56,001 അയാൾക്ക് ഇസ്തിരിയിടാൻ ആളുണ്ടായിരിക്കണം അവൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ. ക്ലാസിക് പാൻ്റ്സ്. 807 01:11:56,751 --> 01:11:58,793 അവൻ ഏത് എൻജിഒയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 808 01:12:00,668 --> 01:12:03,126 ഇതൊരു മാനുഷിക എൻജിഒ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 809 01:12:03,293 --> 01:12:05,293 എല്ലാ എൻജിഒകളും മാനുഷികമാണ്, അവർ അല്ലേ? 810 01:12:05,501 --> 01:12:08,001 - അപ്പോൾ അതാണ് ഒന്ന്. - അല്ലെങ്കിൽ അവർ നടിക്കുന്നു. 811 01:12:08,168 --> 01:12:10,043 എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, അതാണ്! 812 01:12:10,168 --> 01:12:12,918 - നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യസ്നേഹികളെ ഇഷ്ടമാണ്. - ഞാൻ ചെയ്യണോ? 813 01:12:13,126 --> 01:12:15,126 അതെ, നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, സുഹൃത്തേ! 814 01:12:16,793 --> 01:12:18,751 - ഇല്ല! ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാം. - ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കാം. 815 01:12:20,918 --> 01:12:22,918 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ? 816 01:12:23,126 --> 01:12:25,376 ആ ചുവന്ന ലൈറ്റ് നോക്കൂ മിന്നുന്നത്? 817 01:12:26,793 --> 01:12:29,918 അത് സാങ്കൽപ്പികമാണ്, പക്ഷെ അത് മിന്നുന്നു, ഇത് എൻ്റെ റഡാറാണ്. 818 01:12:30,168 --> 01:12:33,168 - അത് മിന്നിമറയുന്നുണ്ടോ? - അവൻ അടുക്കുന്തോറും അത് കൂടുതൽ മിന്നുന്നു. 819 01:12:34,626 --> 01:12:35,668 ഗൗരവമായി? 820 01:12:36,626 --> 01:12:37,543 നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 821 01:12:37,751 --> 01:12:39,376 ആത്മവിശ്വാസമാണ് എല്ലാം! 822 01:12:45,126 --> 01:12:46,168 ഗിൽഹെർം. 823 01:12:47,001 --> 01:12:49,668 - ഈ റഡാറും നഷ്ടപ്പെട്ടോ എന്ന് നോക്കാം. - കാണുക! 824 01:12:49,793 --> 01:12:53,543 നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം റഡാർ കണ്ടെത്താം നീ എൻ്റേത് അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ. 825 01:12:53,751 --> 01:12:56,876 - എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ഒരു നിർദ്ദേശമുണ്ട്. - ഒരു നിർദ്ദേശം? 826 01:12:57,418 --> 01:13:00,293 നിങ്ങൾ വളരെയധികം ഇട്ടതിനാൽ ഈ റഡാറിനെ വിശ്വസിക്കൂ... 827 01:13:01,418 --> 01:13:02,751 നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കണോ? 828 01:13:02,918 --> 01:13:03,918 - അതെ, ഒരുപാട്. - ഇല്ല! 829 01:13:04,126 --> 01:13:08,043 നിങ്ങൾക്ക് മാറിനിൽക്കാം, എനിക്ക് വേണം കണ്ണിൽ നോക്കാൻ. 830 01:13:08,376 --> 01:13:12,293 നിങ്ങൾ വളരെ ആത്മവിശ്വാസമുള്ളതിനാൽ ആ റഡാറിനെ വിശ്വസിക്കൂ 831 01:13:12,418 --> 01:13:16,376 നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 832 01:13:17,168 --> 01:13:20,543 - ആരാണ് ആദ്യം ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നത്. - ആരാണ് ആദ്യം ലക്ഷ്യത്തിലെത്തുന്നത്? 833 01:13:20,751 --> 01:13:21,793 ഞങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു. 834 01:13:22,001 --> 01:13:24,001 ആരാണ് ആദ്യം രുചിക്കുന്നത്... 835 01:13:24,251 --> 01:13:26,376 - ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക്. - ഭക്ഷണത്തിലേക്ക്. 836 01:13:26,543 --> 01:13:28,376 - അത് ചതച്ചുകളയുന്നു. - വിജയിക്കുന്നു. 837 01:13:28,918 --> 01:13:29,793 ഞാൻ ജയിക്കാൻ പോകുന്നു. 838 01:13:30,001 --> 01:13:30,793 - എന്റെ സുഹൃത്ത്! - എന്റെ സുഹൃത്ത്! 839 01:13:31,001 --> 01:13:32,168 എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കൂ! 840 01:13:32,376 --> 01:13:33,043 പെഡൽ! 841 01:13:33,251 --> 01:13:34,168 എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 842 01:13:34,376 --> 01:13:37,043 - ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 843 01:13:37,251 --> 01:13:39,543 പക്ഷെ തോൽക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 844 01:13:39,668 --> 01:13:42,126 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ വിജയിക്കും. 845 01:13:42,626 --> 01:13:44,043 - കഠിനമായ വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല! - കഠിനമായ വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല! 846 01:13:44,168 --> 01:13:46,126 എൻ്റെ പ്രിയേ, കഠിനമായ വികാരങ്ങളൊന്നുമില്ല! 847 01:13:46,543 --> 01:13:47,418 ഗിൽഹെർം. 848 01:13:47,626 --> 01:13:48,501 ശാശ്വത നേർച്ച. 849 01:13:48,668 --> 01:13:49,876 ശാശ്വത നേർച്ച. 850 01:13:52,793 --> 01:13:54,501 നിശബ്ദമായിരിക്കുക! ഇല്ല ! 851 01:13:55,626 --> 01:13:57,001 - ശാശ്വത നേർച്ച. - ഞാൻ പോയി! 852 01:14:00,126 --> 01:14:01,168 എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടോ? 853 01:14:04,418 --> 01:14:07,376 - പെപ്പലുകൾ വിലപ്പോവില്ല. - എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 854 01:14:07,543 --> 01:14:10,001 അവർ എൻ്റെ നായയെ മോഷ്ടിച്ചു ഒരു ചടങ്ങിനായി. 855 01:14:10,543 --> 01:14:12,126 എൻ്റെ അമ്മ പെപ്പൽ ആണ്. 856 01:14:13,001 --> 01:14:14,293 പെപ്പലുകൾ വിലപ്പോവില്ല. 857 01:14:17,501 --> 01:14:19,626 പിന്നെ ആരാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയ സുഹൃത്ത്? 858 01:14:19,793 --> 01:14:21,001 അത് ബോസ് ആണ്. 859 01:14:25,501 --> 01:14:26,126 മിസ്റ്റ്ലെറ്റോ! 860 01:14:26,293 --> 01:14:27,376 മേശപ്പുറത്ത് നീക്കം ചെയ്യുക! 861 01:14:27,543 --> 01:14:28,751 മാർസെലീന! 862 01:14:35,293 --> 01:14:36,418 ഇവിടെ തന്നെ! 863 01:14:36,876 --> 01:14:37,668 ഡയറ! 864 01:14:37,876 --> 01:14:39,918 ഇവിടെ! ഈ കസേര നനയുന്നില്ല! 865 01:14:41,918 --> 01:14:43,668 ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല! 866 01:14:44,876 --> 01:14:46,043 മിസ്റ്റ്ലെറ്റോ! മിസ്റ്റ്ലെറ്റോ, അത് വിടൂ! 867 01:14:46,251 --> 01:14:48,876 ആകെ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. മറക്കുക, മറക്കുക. 868 01:14:49,043 --> 01:14:51,418 ഞങ്ങൾ ആളുകളെ പരിപാലിക്കും. 869 01:14:59,626 --> 01:15:01,918 മുഴുവൻ കിട്ടിയോ? 870 01:15:02,126 --> 01:15:04,293 അതെ, എല്ലാവരും പണം നൽകി. 871 01:15:05,293 --> 01:15:06,918 സെർജിയോ ക്ഷീണിതനാണ്. 872 01:15:07,126 --> 01:15:07,793 ഞാനോ? 873 01:15:07,918 --> 01:15:09,001 - അതെ! - ഇല്ല! 874 01:15:09,918 --> 01:15:11,543 - ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല. - ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കില്ല. 875 01:15:11,751 --> 01:15:13,918 മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടില്ല. 876 01:15:14,126 --> 01:15:16,418 വർഷത്തിലെ ഈ സമയത്ത് സാധാരണ മഴ പെയ്യുമോ? 877 01:15:20,168 --> 01:15:22,043 മാർസെലീന, ദയവായി. 878 01:15:22,876 --> 01:15:24,043 നന്ദി, സെർജിയോ. 879 01:15:31,293 --> 01:15:32,751 ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 880 01:15:33,043 --> 01:15:34,293 നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ. 881 01:15:34,418 --> 01:15:35,376 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാം. 882 01:15:35,543 --> 01:15:36,918 നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളേ. 883 01:15:37,126 --> 01:15:39,126 - നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. - നിനക്ക് സ്വാഗതം! 884 01:15:39,376 --> 01:15:41,293 - നാളെ നിന്നെ കാണാം. - സെർജിയോ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 885 01:15:43,418 --> 01:15:45,168 അവൻ നമുക്ക് വേണ്ടി ബാർ അടയ്ക്കുകയാണോ? 886 01:15:52,168 --> 01:15:53,043 സെർജിയോ. 887 01:15:53,251 --> 01:15:54,668 - അതെ? - എൻ്റെ കൈകൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു, 888 01:15:54,876 --> 01:15:56,793 ഈ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യാമോ എനിക്കോ? 889 01:15:57,001 --> 01:16:00,251 - ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? - സ്വിച്ച് ഇവിടെയുണ്ട്. 890 01:16:01,168 --> 01:16:01,918 നന്ദി. 891 01:16:07,126 --> 01:16:07,876 നമുക്ക് പോകാം. 892 01:16:09,418 --> 01:16:10,918 - ഓ, എൻ്റെ പ്രിയേ. - അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 893 01:16:11,126 --> 01:16:13,126 നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, അല്ലേ? 894 01:16:20,251 --> 01:16:21,251 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 895 01:16:21,751 --> 01:16:22,918 ക്യാബ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 896 01:16:23,126 --> 01:16:24,251 ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 897 01:16:24,668 --> 01:16:25,793 - നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. - നാളെ നിന്നെ കാണാം. 898 01:16:25,918 --> 01:16:27,126 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 899 01:16:27,543 --> 01:16:29,293 ക്രൂരമായ... 900 01:16:30,543 --> 01:16:32,376 ഇത് കുറച്ച് നേരം മാരിനേറ്റ് ചെയ്യട്ടെ. 901 01:17:32,501 --> 01:17:33,543 സുഖമാണോ? 902 01:17:35,376 --> 01:17:36,626 പിന്നെ മരിയ അൻ്റോണിയയോ? 903 01:17:38,626 --> 01:17:40,793 - അവൾ സുഖമാണോ? - ഇവിടെ വരൂ. അങ്ങ് പോകൂ. 904 01:17:41,668 --> 01:17:44,001 ഇന്ന് അവൾക്ക് തീരെ സുഖമില്ല. അവൾ രോഗിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 905 01:17:45,001 --> 01:17:46,918 അവൾ എല്ലാ ദിവസവും എന്നെ കാണാൻ വരും 906 01:17:47,126 --> 01:17:49,126 ഒരു കഷണം കാർഡ്ബോർഡ് കഴിക്കാൻ. 907 01:17:49,918 --> 01:17:51,876 അവൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് അതാണ്, കാർഡ്ബോർഡ്. 908 01:17:52,126 --> 01:17:53,376 ഇവിടെ വരിക. 909 01:17:53,918 --> 01:17:54,918 വരിക. 910 01:17:56,168 --> 01:17:57,626 ഇവിടെ വരൂ, അൻ്റോണിയ. 911 01:17:59,376 --> 01:18:00,376 വരിക. 912 01:18:03,626 --> 01:18:04,751 വരിക. 913 01:18:53,918 --> 01:18:55,418 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ, ബോജൻ? 914 01:18:58,293 --> 01:18:59,501 കൂടുതലോ കുറവോ. 915 01:19:00,793 --> 01:19:02,043 കൂടുതലോ കുറവോ? 916 01:19:04,293 --> 01:19:06,126 എന്താണിതിനർത്ഥം? 917 01:19:12,668 --> 01:19:15,001 എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി എനിക്ക് പ്രശ്‌നമുണ്ട്. 918 01:19:18,418 --> 01:19:22,043 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ? ഗുരുതരമായതോ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തതോ? 919 01:19:23,168 --> 01:19:25,293 കുടുംബ പ്രശ്നങ്ങൾ. 920 01:19:26,418 --> 01:19:30,626 ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി വിവാഹം കഴിച്ചു എനിക്ക് 23 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 921 01:19:33,293 --> 01:19:35,043 ആദ്യമായി? 922 01:19:36,251 --> 01:19:39,043 അതെ, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു 923 01:19:39,251 --> 01:19:41,501 ഞങ്ങൾ അകന്നുപോയി. 924 01:19:41,709 --> 01:19:47,668 പിന്നെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു എനിക്ക് 29 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ. 925 01:19:49,293 --> 01:19:53,543 നിനക്ക് പറ്റുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി മൂന്ന് ഭാര്യമാർ. 926 01:19:57,418 --> 01:19:58,168 ശരിക്കും? 927 01:19:58,376 --> 01:20:02,126 അത് മുസ്ലീങ്ങൾക്കാണ് മൂന്നോ നാലോ ഭാര്യമാർ. 928 01:20:02,668 --> 01:20:05,668 ഞങ്ങളല്ല, ആനിമിസ്റ്റുകൾ. 929 01:20:06,918 --> 01:20:09,251 - ആനിമിസ്റ്റുകൾ? - അതെ, ആനിമിസ്റ്റുകൾ. 930 01:20:10,418 --> 01:20:11,668 എന്താണിത്? 931 01:20:13,543 --> 01:20:16,418 ഇത് കത്തോലിക്കരെപ്പോലെയാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, 932 01:20:19,626 --> 01:20:21,501 സ്വന്തം ആചാരങ്ങൾ ഉള്ളവർ. 933 01:20:23,668 --> 01:20:25,626 അതുപോലെ നമ്മൾ ആനിമിസ്റ്റുകളും, 934 01:20:26,418 --> 01:20:30,168 നമുക്ക് നമ്മുടെ ആചാരങ്ങളുണ്ട് ചീസ് മരങ്ങൾക്കടിയിൽ 935 01:20:30,376 --> 01:20:32,501 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് വലിയ മരങ്ങൾ. 936 01:20:33,918 --> 01:20:35,501 അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നത്. 937 01:20:37,126 --> 01:20:39,001 ഈ സ്യൂട്ട്കേസ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട് 938 01:20:40,418 --> 01:20:43,126 അതിനുള്ളിൽ ഒരു ഉപകരണമുണ്ട് 939 01:20:44,918 --> 01:20:49,918 ആർ ബന്ധിപ്പിക്കും ഈ രണ്ട് മെഷീനുകളിലേക്കും, ബോജൻ. 940 01:20:51,126 --> 01:20:54,668 ഇവ ഇവിടെ സെൻസറുകളാണ്. 941 01:20:56,501 --> 01:20:58,168 സെൻസറുകൾ കാരണം അവ മണക്കുന്നു. 942 01:20:58,376 --> 01:21:00,001 പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് അവർ മണക്കുന്നത്? 943 01:21:00,918 --> 01:21:03,168 അവർക്ക് ഇവിടെ ഈ ചെറിയ വെളിച്ചമുണ്ട്. 944 01:21:03,876 --> 01:21:05,168 കണ്ടോ? 945 01:21:05,668 --> 01:21:07,293 അതിനെ ലേസർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 946 01:21:08,168 --> 01:21:11,793 ഒരു ഉറച്ച ശരീരം കടന്നുപോകുമ്പോൾ, 947 01:21:13,168 --> 01:21:17,668 ഇത് ഒരു സിഗ്നൽ അയക്കുന്നു 948 01:21:18,876 --> 01:21:20,751 ആരാണ് ഫോട്ടോ എടുക്കുന്നത്, 949 01:21:21,543 --> 01:21:23,668 ശരിയായി സജ്ജമാക്കിയാൽ, 950 01:21:26,168 --> 01:21:28,293 ഫോട്ടോ അയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു 951 01:21:29,001 --> 01:21:30,418 എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക്. 952 01:21:37,376 --> 01:21:39,543 ആനിമിസ്റ്റുകൾക്ക് അവരുടേതായ സംസ്കാരമുണ്ട്. 953 01:21:40,418 --> 01:21:43,126 എന്നാൽ ഈ സംസ്കാരം ഒരു ആനിമിസ്റ്റിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു. 954 01:21:43,293 --> 01:21:45,376 ഉദാഹരണത്തിന്, ബാലൻ്റസ് 955 01:21:45,543 --> 01:21:48,543 ഒരു ആരാധനാരീതി ഉണ്ടായിരിക്കുക 956 01:21:48,876 --> 01:21:51,751 ചടങ്ങുകൾ നടത്താൻ അവരുടെ "Irãs" എന്നതിന്. 957 01:21:51,918 --> 01:21:54,918 ഫ്ലോപ്പുകൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ അവരുടേതായ വഴികളുണ്ട്. 958 01:21:55,126 --> 01:21:58,918 മാൻകാഗ്നുകൾക്ക് മറ്റൊരു ആരാധനാ രീതിയുണ്ട് ആരാധനയുടെയും ചടങ്ങിൻ്റെയും. 959 01:21:59,126 --> 01:22:00,126 ഓരോ വംശീയ വിഭാഗവും... 960 01:22:00,293 --> 01:22:01,751 നിങ്ങളുടേത് എന്താണ്? 961 01:22:01,918 --> 01:22:03,168 ഞാൻ ഒരു മങ്കാഗ്നെ ആണ്. 962 01:22:03,543 --> 01:22:05,293 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ആചാരങ്ങൾ ഉള്ളത്? 963 01:22:05,501 --> 01:22:06,793 ഞങ്ങൾക്ക് "ടോക്ക-ചോറോ" ഉണ്ട്, 964 01:22:06,918 --> 01:22:08,168 "ഫനാഡോ"... 965 01:22:08,376 --> 01:22:09,543 എന്താണ് "ടോക്ക-ചോറോ"? 966 01:22:09,751 --> 01:22:12,668 ഞങ്ങൾ നടത്തുന്ന ചടങ്ങാണിത് 967 01:22:12,876 --> 01:22:14,876 മരിച്ച ഒരു ബന്ധുവിന്, 968 01:22:15,043 --> 01:22:17,793 ചിലപ്പോൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് ... 969 01:22:18,001 --> 01:22:20,168 ഇത് അവസ്ഥയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു കുടുംബത്തിൻ്റെ. 970 01:22:20,376 --> 01:22:23,918 അവൾ ഒരു ചടങ്ങ് നടത്തുന്നു അവൾ ഒരു മൃഗത്തെ ബലി നൽകണം, 971 01:22:24,126 --> 01:22:26,543 അത് പന്നിയോ പശുവോ ആകാം എന്നാൽ സാധാരണയായി 972 01:22:26,751 --> 01:22:28,168 ഞങ്ങൾ പശുവിനെക്കൊണ്ട് ചെയ്യുന്നു 973 01:22:28,793 --> 01:22:32,043 ബലിയർപ്പിച്ചു. അവൻ്റെ രക്തം ഒഴുകുന്നു. 974 01:22:32,251 --> 01:22:37,918 മരിച്ചവരെ ബഹുമാനിക്കാൻ രക്തം ഉപയോഗിക്കുന്നു, പൂർവ്വികർ. 975 01:22:38,376 --> 01:22:40,376 ടോക്ക-ചോറോ ചടങ്ങിൽ 976 01:22:40,918 --> 01:22:42,918 അല്ലെങ്കിൽ ഇറ, 977 01:22:43,793 --> 01:22:46,376 രക്തം എപ്പോഴും ഒഴുകുന്നു. ഒരു മനുഷ്യൻ പോലും, 978 01:22:47,043 --> 01:22:49,043 ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യനാകാൻ, 979 01:22:49,251 --> 01:22:50,418 രക്തം നഷ്ടപ്പെടണം, 980 01:22:50,626 --> 01:22:52,418 അവസരത്തിൽ ഫാനാഡോ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയുടെ. 981 01:22:53,376 --> 01:22:54,543 ഫാനാഡോ? 982 01:22:56,376 --> 01:22:57,668 എന്താണിത്? 983 01:23:03,876 --> 01:23:06,293 അത് വളരെ പവിത്രമായ ഒരു ചടങ്ങാണ്. 984 01:23:07,376 --> 01:23:11,751 കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നടക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യം കുറ്റിക്കാട്ടിൽ തങ്ങുന്നു. 985 01:23:32,376 --> 01:23:34,626 ഫക്കിംഗ്... 986 01:25:10,126 --> 01:25:11,418 സലാം അലൈകും. 987 01:25:15,376 --> 01:25:16,626 തീർന്നോ? 988 01:25:16,751 --> 01:25:17,626 ഇല്ലേ ? 989 01:25:17,793 --> 01:25:19,001 ഇനിയും ഇല്ല? 990 01:25:19,126 --> 01:25:21,126 ഒരു ഇടവേള എടുക്കുകയാണോ? 991 01:25:21,376 --> 01:25:22,126 അതെ. 992 01:25:26,668 --> 01:25:27,668 ബോജൻ. 993 01:25:28,626 --> 01:25:30,043 ഇതാ, ഭക്ഷണം. 994 01:25:49,668 --> 01:25:51,418 നിങ്ങൾ ചിക്കൻ കഴിക്കുന്നുണ്ടോ, ബോജൻ? 995 01:25:53,126 --> 01:25:54,543 ഞാൻ ഇത് ചിക്കൻ ഇല്ലാതെ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു. 996 01:25:54,751 --> 01:25:55,918 - അത്? - അതെ. 997 01:26:17,668 --> 01:26:18,751 നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളമുണ്ടോ? 998 01:26:18,918 --> 01:26:19,668 വെള്ളമുണ്ടോ? 999 01:26:19,876 --> 01:26:21,293 - ഇവിടെ? - അതെ. 1000 01:26:31,168 --> 01:26:32,376 നന്ദി. 1001 01:26:48,126 --> 01:26:49,918 മിസ്റ്റർ എഞ്ചിനീയർ, അത് ചെയ്യരുത്! 1002 01:26:51,043 --> 01:26:53,543 കമ്പനി വിലക്കുന്നു പരിസരത്തേക്ക് വെള്ളം നൽകുന്നു. 1003 01:26:55,168 --> 01:26:56,543 അതാണ് ചട്ടം. 1004 01:26:59,251 --> 01:27:02,376 ശരി, മിസ്റ്റർ എഞ്ചിനീയർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 1005 01:27:03,043 --> 01:27:04,876 എന്നാൽ ഈ മനുഷ്യർ ദാഹിക്കുന്നു. 1006 01:27:05,043 --> 01:27:07,168 ഇത് അവസാനമായി ചെയ്ത വ്യക്തി സ്ക്രൂ ചെയ്തു. 1007 01:27:07,376 --> 01:27:09,543 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് അവരോട് പറയുക. 1008 01:27:12,543 --> 01:27:16,543 ഒന്നും കണ്ടില്ലെന്ന് നടിച്ചാൽ മതി. ശരിയാണോ? 1009 01:27:17,293 --> 01:27:20,001 ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ ഞാൻ പറയില്ല. 1010 01:27:26,376 --> 01:27:28,918 നീ എനിക്കൊരു ജോലി തരണം, സഹോദരാ, കാരണം... 1011 01:27:29,418 --> 01:27:32,626 അത് കുഴപ്പമില്ല. ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 1012 01:27:33,126 --> 01:27:35,793 മുതലാളിമാർ ഞങ്ങളെ ചതിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അത് അങ്ങനെയാണ്. 1013 01:27:36,001 --> 01:27:40,168 അവരുടെ പണം സമ്പാദിക്കാൻ, അവർ ഞങ്ങളെ അടിമകളാക്കുന്നു. 1014 01:27:40,376 --> 01:27:44,001 ഞങ്ങൾ ഒരു വളച്ചൊടിച്ച ജോലി ചെയ്യുന്നു. 1015 01:27:44,251 --> 01:27:49,751 അവർ നമ്മെ ചിലർക്ക് നാടുകടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മരുഭൂമി, അത് സാധ്യമല്ല. 1016 01:27:50,376 --> 01:27:51,876 വേഗമാകട്ടെ! 1017 01:27:53,376 --> 01:27:55,043 ഒരു ക്ലറിക്കൽ ജോലി പോലും, എന്തും. 1018 01:27:55,168 --> 01:27:56,543 നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കൽ നിങ്ങൾ സമ്പാദിക്കണം. 1019 01:27:57,876 --> 01:28:00,793 ഹലോ? ഹലോ? ഹായ്, സ്നേഹം! സുഖമാണോ? 1020 01:28:01,376 --> 01:28:03,001 അത് കൊള്ളാം! വളരെ നല്ലത്! 1021 01:28:03,918 --> 01:28:06,543 എന്താണ് പരിപാടി? നാളെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1022 01:28:07,126 --> 01:28:08,668 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! സിനിമയിലേക്കോ? 1023 01:28:08,876 --> 01:28:10,251 മമ്മിയുടെ കൂടെ സിനിമക്ക് പോവുകയാണോ? 1024 01:28:10,418 --> 01:28:12,793 ഓ, എനിക്കും പോകണം. 1025 01:28:15,418 --> 01:28:17,501 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ അമ്മയെ ഒരു വലിയ ആലിംഗനം ചെയ്യും ... എനിക്ക് വേണ്ടി അമ്മയോട്... 1026 01:28:17,668 --> 01:28:18,918 ഞാൻ പഠിച്ചതേയുള്ളൂ 1027 01:28:19,501 --> 01:28:22,668 എൻ്റെ അമ്മായിയമ്മ ഹോസ്പിറ്റലിൽ ആണെന്ന്. അവളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1028 01:28:26,126 --> 01:28:28,293 വരൂ, മമ്മിക്ക് ഒരു വലിയ ആലിംഗനം നൽകുക പിന്നെ മമ്മിക്ക് ഒരു ചുംബനം, ഓക്കേ? 1029 01:28:28,501 --> 01:28:30,293 കാരണം ഇന്ന് ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 1030 01:28:32,501 --> 01:28:34,501 ഞാൻ പിന്നീട് വിളിക്കാം അവളോട് സംസാരിക്കാൻ, ശരി? 1031 01:28:35,543 --> 01:28:39,876 ഒരു വലിയ ചുംബനം! ഇപ്പോഴേക്ക് വിട! നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1032 01:28:40,001 --> 01:28:41,501 അതെ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. 1033 01:28:44,668 --> 01:28:47,043 പിന്നെ അവൾ എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത് ഈ പരിശോധനകൾ? 1034 01:28:49,418 --> 01:28:51,626 അടുത്ത മാസം 15ന്? 1035 01:28:52,876 --> 01:28:53,918 എല്ലാം ശരി. 1036 01:28:55,668 --> 01:28:59,626 പിന്നെ എപ്പോഴാ ചെറുക്കൻ അവൾ തിരികെ സ്കൂളിലേക്ക് പോകുന്നുണ്ടോ? 1037 01:29:03,126 --> 01:29:05,251 അപ്പോൾ ശരി. അടുത്ത ആഴ്ച, ഇതിനകം? തീർച്ചയായും. 1038 01:29:07,126 --> 01:29:09,418 പിന്നെ ഒലിവ് മരങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1039 01:29:09,876 --> 01:29:11,626 അവർക്ക് ധാരാളം ഒലീവ് ഉണ്ടോ? 1040 01:29:13,418 --> 01:29:15,376 അവരെ എടുക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളുണ്ടോ? 1041 01:29:18,001 --> 01:29:20,043 അതെ, സങ്കടകരമാണ്, ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല. 1042 01:29:46,168 --> 01:29:47,543 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈറ്റ് ഉണ്ടോ, എർമിനിയോ? 1043 01:29:49,376 --> 01:29:50,168 അതെ. 1044 01:29:51,876 --> 01:29:53,001 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1045 01:30:12,876 --> 01:30:14,418 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്, മിസ്റ്റർ എഞ്ചിനീയർ? 1046 01:30:21,001 --> 01:30:22,418 ക്ഷമിക്കണം, എർമിനിയോ. 1047 01:30:26,001 --> 01:30:27,501 എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്. 1048 01:30:27,751 --> 01:30:28,626 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1049 01:30:33,043 --> 01:30:34,376 ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കണം? 1050 01:30:35,751 --> 01:30:36,876 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ. 1051 01:30:37,168 --> 01:30:38,418 എൻ്റെ ആദ്യപേരിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 1052 01:30:46,251 --> 01:30:47,376 നിങ്ങൾക്ക് പനിയുണ്ടോ? 1053 01:30:50,793 --> 01:30:51,668 എനിക്കറിയില്ല. 1054 01:30:54,626 --> 01:30:55,876 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിസ്കി വേണോ? 1055 01:30:56,543 --> 01:30:57,876 അത് മോശമല്ലേ? 1056 01:30:58,168 --> 01:30:58,918 ഇല്ല ! 1057 01:30:59,418 --> 01:31:00,543 അത് എല്ലാം വൃത്തിയാക്കുന്നു. 1058 01:31:01,126 --> 01:31:02,418 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1059 01:31:24,876 --> 01:31:26,168 ഇത് പിടിക്കുക. 1060 01:31:28,001 --> 01:31:29,543 സിപ്രോഫ്ലോക്സ്... 1061 01:31:31,126 --> 01:31:32,626 അതൊരു ആൻ്റിബയോട്ടിക്കാണ്. 1062 01:31:32,918 --> 01:31:34,626 ഞങ്ങൾക്ക് അത് അങ്ങനെ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല! 1063 01:31:34,876 --> 01:31:36,376 ഇത് നിങ്ങളെ നേരിട്ട് വൃത്തിയാക്കുന്നു. 1064 01:31:37,168 --> 01:31:38,251 അത് ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്. 1065 01:31:38,668 --> 01:31:39,918 ഇത് നിങ്ങളെ ഉടൻ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു. 1066 01:31:41,918 --> 01:31:45,126 ഇത് എനിക്ക് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, അത് നേരിട്ട് SOS ആണ്. 1067 01:31:45,876 --> 01:31:48,793 നേരിട്ട്, അല്ലാത്തപക്ഷം... രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകരുത്. 1068 01:31:49,168 --> 01:31:50,751 രണ്ടാം ഘട്ടത്തിൽ, നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലായി. 1069 01:31:51,251 --> 01:31:52,751 നമുക്ക് നേരെ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കണം. 1070 01:31:52,918 --> 01:31:53,626 അത് എല്ലാം വൃത്തിയാക്കുന്നു. 1071 01:31:55,251 --> 01:31:57,126 അത് നിങ്ങൾക്ക് വഷളത്വം നൽകുന്നു. 1072 01:31:57,918 --> 01:32:00,543 നിങ്ങൾക്ക് ഷിറ്റ് ലഭിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചീത്തയാണ് നിങ്ങളുടെ ധൈര്യവും നിങ്ങൾ എല്ലാം പുറത്തെടുക്കുന്നു. 1073 01:32:03,043 --> 01:32:05,543 രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് എനിക്ക് മലേറിയ വന്നു. 1074 01:32:06,126 --> 01:32:09,543 എനിക്ക് മൂന്ന് ദിവസം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു അവർ എനിക്ക് ഒരു ക്യൂബൻ ഡോക്ടറെ അയക്കാൻ വേണ്ടി, 1075 01:32:09,751 --> 01:32:11,376 അവിടെ, പ്രധാന നിർമ്മാണ സ്ഥലത്ത് നിന്ന്. 1076 01:32:12,168 --> 01:32:13,251 ആൾ വരുന്നില്ല. 1077 01:32:13,418 --> 01:32:16,001 ഒരു കറുത്ത പെൺകുട്ടി ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു പ്രസവിക്കാനിരുന്ന. 1078 01:32:16,168 --> 01:32:17,126 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്. 1079 01:32:17,418 --> 01:32:18,543 അവൻ എത്തിയപ്പോൾ... 1080 01:32:19,168 --> 01:32:20,918 അവൻ എനിക്ക് എന്താണ് തന്നതെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 1081 01:32:21,043 --> 01:32:23,793 അത് എന്നെ മതിലിന് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 1082 01:32:24,376 --> 01:32:25,543 അത് ക്വിനൈൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1083 01:32:26,293 --> 01:32:27,043 ക്വിനൈൻ? 1084 01:32:27,168 --> 01:32:28,126 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 1085 01:32:29,543 --> 01:32:32,168 ആ കാര്യം എന്നെ വല്ലാതെ ഉലച്ചു. 1086 01:32:33,126 --> 01:32:34,001 പിന്നെ എല്ലാം അറിയണമെങ്കിൽ... 1087 01:32:34,168 --> 01:32:36,918 ഞാൻ കാൻ്റീനിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ചങ്ക് എന്നെ കണ്ടു... 1088 01:32:37,793 --> 01:32:39,543 അവൻ ഒരു പ്രേതത്തെ കണ്ടതുപോലെ തോന്നി. 1089 01:32:40,126 --> 01:32:41,668 അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ വിടർന്നു. 1090 01:32:43,001 --> 01:32:45,168 അവരെല്ലാവരും വംശീയവാദികളാണ്, അവർ. 1091 01:32:47,293 --> 01:32:48,918 അവരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഞങ്ങൾ വെളുത്തവരല്ല. 1092 01:32:50,001 --> 01:32:54,668 ഒപ്പം സെനഗലീസിനും ഗിനിയക്കാർക്കും ഒപ്പം, അവർ അതിലും മോശമാണ്. 1093 01:32:55,376 --> 01:32:56,043 എന്തുകൊണ്ട്? 1094 01:32:56,293 --> 01:32:58,876 അവർ, അവർക്ക് ഒരു അപകടം സംഭവിക്കുമ്പോൾ, അവർ അവയെ കുഴിയിൽ എറിയുന്നു. 1095 01:32:59,418 --> 01:33:01,126 പിന്നെ അവർ കുടുംബത്തോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല. 1096 01:33:01,501 --> 01:33:02,751 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഈ സ്ഥലം ... 1097 01:33:03,418 --> 01:33:05,918 ഇതൊരു യഥാർത്ഥ അറവുശാലയാണ്, അതെ. 1098 01:33:06,376 --> 01:33:07,668 ഒരു യഥാർത്ഥ അറവുശാല. 1099 01:33:10,376 --> 01:33:12,168 ആളുകളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നത്, 1100 01:33:13,043 --> 01:33:14,751 ഏറ്റവും മോശം കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരാണ്. 1101 01:33:16,293 --> 01:33:19,501 അവർ പരസ്പരം വർഗീയവാദികളാണ് പരസ്പരം, പോലും. 1102 01:33:22,168 --> 01:33:23,626 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി? 1103 01:33:24,126 --> 01:33:28,418 മറ്റൊന്നും എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണമായിരുന്നു. 1104 01:33:28,876 --> 01:33:33,126 ഞാൻ നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, നിങ്ങളെപ്പോലെ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ. 1105 01:33:33,751 --> 01:33:36,376 നിനക്ക് അവിടെ ജോലി ഇല്ലേ? അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് സാഹസികത ഇഷ്ടമാണോ? 1106 01:33:37,168 --> 01:33:39,251 അതോ സ്വയം ധന്യമാക്കാൻ വന്നതാണോ? 1107 01:33:39,418 --> 01:33:43,418 ഇവിടെ എൽഡോറാഡോ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി, പണം മരങ്ങളിൽ വളർന്നുവെന്നോ? 1108 01:33:44,251 --> 01:33:45,501 - ശരി, ഒരുപക്ഷേ ... - ശരി, ഇല്ല ... 1109 01:33:47,126 --> 01:33:49,668 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉപദേശം വേണമെങ്കിൽ, വഴിതെറ്റിപ്പോവുക. 1110 01:33:51,293 --> 01:33:52,918 ഇവിടെ ആർക്കും താൽപ്പര്യമില്ല. 1111 01:34:07,168 --> 01:34:08,168 അയക്കുക, എർമിനിയോ. 1112 01:34:11,001 --> 01:34:12,168 മാംസം കടന്നുപോകുക, കടന്നുപോകുക. 1113 01:34:13,376 --> 01:34:14,626 ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1114 01:34:15,793 --> 01:34:18,251 - എൻ്റെ ടോസ്റ്റ്, ശരി? - എന്തൊരു മുതലാളി, ആ ജോക്ക! 1115 01:34:18,626 --> 01:34:21,001 ധീരനായ ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, കൊണ്ടുവരിക. 1116 01:34:21,168 --> 01:34:22,918 അവരിൽ ചിലർ സഹായിക്കുന്നു. 1117 01:34:23,126 --> 01:34:25,668 - മറ്റുള്ളവർക്ക് അത് തുറക്കാൻ മാത്രമേ അറിയൂ. - അത് സംസാരിക്കുന്നു, ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല. 1118 01:34:26,251 --> 01:34:27,918 ഇല്ല, പക്ഷേ അവൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1119 01:34:28,668 --> 01:34:31,751 നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ഒരു നാവികനെ ആവശ്യമുണ്ടോ? തീ ഉണ്ടാക്കുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് പഠിപ്പിക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 1120 01:34:38,251 --> 01:34:38,918 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ! 1121 01:34:40,293 --> 01:34:42,168 എന്തൊരു ആഡംബരം! നമ്മൾ ആഘോഷിക്കുകയാണോ? 1122 01:34:42,376 --> 01:34:43,376 വരൂ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. 1123 01:34:43,751 --> 01:34:47,668 ഞങ്ങൾ ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുകയാണ് 17 വയസ്സുള്ള എൻ്റെ മകൾ പട്രീഷ്യയുടെ. 1124 01:34:47,876 --> 01:34:48,668 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 1125 01:34:49,168 --> 01:34:52,418 അവൾ പോർച്ചുഗലിലാണ്, മൂന്ന് വർഷമായി ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല. 1126 01:34:53,001 --> 01:34:54,918 ഞാൻ എറിയാൻ തീരുമാനിച്ചു ഒരു ചെറിയ പാർട്ടി. 1127 01:34:55,668 --> 01:34:57,251 - ഒരു ചെറിയ സന്തോഷം. - നിങ്ങൾ അൽപ്പം വൈകി. 1128 01:34:57,418 --> 01:35:00,251 വന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം. 1129 01:35:00,418 --> 01:35:02,418 - ദയവായി ഇരിക്കൂ. - എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1130 01:35:02,626 --> 01:35:05,418 - കുടിക്കൂ. - കുറച്ച് തണുത്ത ബിയർ ഉണ്ട്. 1131 01:35:05,751 --> 01:35:07,418 - സുന്ദരമായ വെള്ളം. - വരിക. 1132 01:35:08,918 --> 01:35:10,293 ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിക്കും. 1133 01:35:10,793 --> 01:35:12,043 പിന്നെ നീ ഒന്നും കഴിക്കുന്നില്ലേ? 1134 01:35:12,168 --> 01:35:13,418 ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. 1135 01:35:13,626 --> 01:35:14,918 ഈ മാംസം രുചിച്ചു നോക്കൂ, കൊള്ളാം. 1136 01:35:15,126 --> 01:35:16,501 നന്ദി, നന്ദി, നന്ദി. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1137 01:35:16,668 --> 01:35:18,418 അടുത്ത തവണ, പന്നിയിറച്ചിയും ഉണ്ടാകും. 1138 01:35:18,626 --> 01:35:19,626 - ശരിക്കും? വളരെ നല്ലത്. - അതെ. 1139 01:35:19,793 --> 01:35:21,668 - നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കും. - അയ്യോ... 1140 01:35:22,043 --> 01:35:24,293 അവൾക്ക് 17 വയസ്സായി, എൻ്റെ രാജകുമാരി. 1141 01:35:24,668 --> 01:35:26,293 ഇത് നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു തലയാണ്. 1142 01:35:26,543 --> 01:35:29,293 - ഞാനോ? ഇല്ല... - എല്ലാവരും ലോകത്തെ കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലരാണ്. 1143 01:35:31,043 --> 01:35:34,418 സംരക്ഷിക്കുന്ന തിമിംഗലങ്ങൾ, ധ്രുവക്കരടികൾ, കൊതുകുകൾ... അവസാനം. 1144 01:35:34,668 --> 01:35:36,876 യുവാക്കളുടെ കാര്യങ്ങൾ ഇന്ന് സ്നേഹിക്കുന്നു. 1145 01:35:39,001 --> 01:35:40,918 ഭാഗ്യവശാൽ, ബുദ്ധിയുടെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, അവൾ അമ്മയെ പിന്തുടരുന്നു. 1146 01:35:42,126 --> 01:35:43,751 ബോജൻ, സുഖമാണോ? 1147 01:35:43,918 --> 01:35:44,668 അതെ. 1148 01:35:47,126 --> 01:35:48,376 വീട്ടിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ? 1149 01:35:48,918 --> 01:35:49,876 അതെ. 1150 01:35:50,043 --> 01:35:50,918 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1151 01:35:51,293 --> 01:35:52,043 അതെ. 1152 01:35:53,668 --> 01:35:57,626 അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, ഇപ്പോൾ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1153 01:35:58,668 --> 01:35:59,418 ഇല്ല. 1154 01:35:59,793 --> 01:36:02,668 എന്നോടു പറഞ്ഞു, ബോജൻ ഗ്രാമത്തിൽ, 1155 01:36:02,876 --> 01:36:07,876 ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ജോലിക്കൊപ്പം. 1156 01:36:08,668 --> 01:36:09,751 അത് സത്യമാണോ ബോജൻ? 1157 01:36:13,418 --> 01:36:14,876 പ്രശ്നങ്ങൾ സാധാരണമാണ്. 1158 01:36:15,168 --> 01:36:16,001 അത് ശരിയാണ്. 1159 01:36:16,418 --> 01:36:18,543 എന്നാൽ പ്രശ്നങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ട്, ബോജൻ. 1160 01:36:18,751 --> 01:36:20,418 ചില പ്രശ്നങ്ങൾ കൂടുതൽ ഗുരുതരമാണ് മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ 1161 01:36:20,626 --> 01:36:23,501 അത് കൂടുതൽ ഗുരുതരമാണ് മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് അനന്തരഫലങ്ങൾ. 1162 01:36:24,626 --> 01:36:30,376 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും മക്കളെയും ഞാൻ കേൾക്കുന്നു നേതാക്കൾക്കിടയിലുണ്ട് 1163 01:36:31,626 --> 01:36:34,793 പ്രതിഷേധ പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ഈ റോഡ് നിർമാണത്തിനെതിരെ. 1164 01:36:34,918 --> 01:36:36,168 അത് സത്യമാണോ എന്നറിയില്ല. 1165 01:36:37,876 --> 01:36:39,043 ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു... 1166 01:36:40,043 --> 01:36:43,751 ഞാൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു. അതിനുശേഷം, അവിടെ ചെന്നാൽ എല്ലാം തീരും. 1167 01:36:45,126 --> 01:36:47,668 ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ ചിന്താരീതിയുണ്ട്. 1168 01:36:48,501 --> 01:36:52,126 ചെറുപ്പക്കാർ ആകാം ഈ റൂട്ടിനായി. 1169 01:36:52,418 --> 01:36:55,543 മുതിർന്നവരും കർഷകരും അതിനെതിരാണ്, 1170 01:36:56,251 --> 01:37:00,168 കാരണം അവർക്ക് ഒരു ഭാഗം നഷ്ടപ്പെടും അവർ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഭൂമിയുടെ. 1171 01:37:00,418 --> 01:37:02,918 ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നു അത് വികസനത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1172 01:37:03,376 --> 01:37:06,168 വികസനം, അതാണ് നമ്മൾ തൂക്കിനോക്കേണ്ടത്. 1173 01:37:06,376 --> 01:37:07,376 ചിലർക്ക് അത് വേണം, 1174 01:37:07,918 --> 01:37:10,293 മറ്റുള്ളവർ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇതുപോലെ. 1175 01:37:10,501 --> 01:37:16,251 അവർ കൃഷി ചെയ്ത വയലുകൾ, അവ നഷ്ടപ്പെടും. 1176 01:37:17,251 --> 01:37:19,126 അവർക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും? 1177 01:37:20,751 --> 01:37:21,418 എന്നാൽ ഹേയ്. 1178 01:37:21,626 --> 01:37:22,293 ജോവോ, മത്തിയുടെ കാര്യമോ? 1179 01:37:22,668 --> 01:37:23,918 അവർ ഫ്രീസറിലാണ്. 1180 01:37:25,126 --> 01:37:26,293 പക്ഷേ അവ നമുക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്, അവർ അല്ലേ? 1181 01:37:26,501 --> 01:37:28,126 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി മാത്രം, അതെ, അവർക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 1182 01:37:28,501 --> 01:37:30,043 മത്തി തിരികെ കൊണ്ടുവരിക! 1183 01:37:30,626 --> 01:37:32,126 നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രോസൺ മത്തി ഇഷ്ടമാണോ? 1184 01:37:32,293 --> 01:37:33,293 അതെനിക്ക് നന്നായി. 1185 01:37:34,626 --> 01:37:35,626 ഒരു നല്ല വാക്ക് ആഗ്രഹിച്ചതിന്. 1186 01:37:35,793 --> 01:37:38,001 ഞാൻ അവ ശീതീകരിച്ച് കഴിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ ഗ്രിൽഡ്, അതെ! 1187 01:37:38,168 --> 01:37:39,418 മരവിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. 1188 01:37:40,126 --> 01:37:41,376 ഇതെന്താ ചേട്ടാ? 1189 01:37:42,876 --> 01:37:43,668 ഉസ്മാൻ! 1190 01:37:44,043 --> 01:37:45,543 ഉസ്മാൻ, ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ വരൂ! 1191 01:37:47,251 --> 01:37:48,376 ഇതെന്താ പൊട്ടൻ? 1192 01:37:48,543 --> 01:37:50,043 അത് ഫ്രീസറിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1193 01:37:50,168 --> 01:37:51,001 എനിക്കറിയില്ല. 1194 01:37:51,418 --> 01:37:52,376 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 1195 01:37:52,668 --> 01:37:54,418 പക്ഷെ നീ തന്നെയല്ലേ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ചുമതല? 1196 01:37:54,626 --> 01:37:55,293 എനിക്കറിയില്ല. 1197 01:37:55,501 --> 01:37:57,626 അതാണോ നിങ്ങൾ ഇടുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ജങ്കിൽ, ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ? 1198 01:37:57,793 --> 01:37:59,876 - ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ? 1199 01:38:00,043 --> 01:38:01,918 ആ പെൺമക്കൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്? 1200 01:38:02,126 --> 01:38:03,043 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 1201 01:38:03,168 --> 01:38:04,543 വന്ന് കാണുക! വന്ന് കാണുക! 1202 01:38:04,751 --> 01:38:06,668 ഈ പെൺമക്കൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 1203 01:38:06,876 --> 01:38:09,251 അവൻ ഇട്ടിരിക്കുന്നത് നോക്കൂ ഞങ്ങളുടെ ബാർബക്കിൽ. 1204 01:38:09,793 --> 01:38:11,876 അത് ഞങ്ങളുടെ ഫ്രീസറിലായിരുന്നു. ഇത് പരിശോധിക്കുക! 1205 01:38:12,376 --> 01:38:14,043 ശാന്തമാകൂ, ജോവോ. ലളിതമായി എടുക്കൂ. 1206 01:38:15,376 --> 01:38:16,543 നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1207 01:38:16,751 --> 01:38:19,043 ശാന്തമാകൂ, ജോവോ. ഇത് എൻ്റേതാണ്. 1208 01:38:19,251 --> 01:38:21,001 - ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? - അതെ, ഞാൻ അത് അവിടെ വെച്ചു. 1209 01:38:21,751 --> 01:38:23,043 നിങ്ങൾ അത് അവിടെ വെച്ചോ? 1210 01:38:23,168 --> 01:38:25,501 അതെ, അവ സാമ്പിളുകളാണ്. എൻ്റെ ഫ്രീസർ ഫ്രിറ്റ്‌സിലാണ്. 1211 01:38:25,668 --> 01:38:26,876 ഇത് ഒന്നുമില്ല. 1212 01:38:27,043 --> 01:38:28,918 പക്ഷേ നിനക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ഇത് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും വയ്ക്കണോ? 1213 01:38:29,126 --> 01:38:31,418 നിങ്ങൾ അത് ഇടാൻ പോവുകയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഫ്രീസറിൽ? 1214 01:38:31,626 --> 01:38:32,626 നിങ്ങൾ മണ്ടനാണോ അതോ എന്താണ്? 1215 01:38:32,793 --> 01:38:36,001 ഇത് അടച്ചിരിക്കുന്നു, എല്ലാം ശരിയാണ്. ഭയമില്ലാതെ കഴിക്കാം. 1216 01:38:36,168 --> 01:38:38,543 ഞാൻ ഇനി ആ ചങ്കിൽ തൊടില്ല, എന്നെ ഭോഗിക്കുന്നു! 1217 01:38:38,751 --> 01:38:40,251 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ ഞാൻ ഇത് കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 1218 01:38:40,418 --> 01:38:42,293 നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇടാൻ കഴിയില്ല ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തോടൊപ്പം! 1219 01:38:42,793 --> 01:38:45,168 നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും! 1220 01:38:46,168 --> 01:38:47,293 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്. ക്ഷമിക്കണം, സർ. 1221 01:38:47,876 --> 01:38:51,376 ഇത് ഒരു വൈറസ് പകരുകയാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും ഷിറ്റ്, ബാക്ടീരിയ? 1222 01:38:51,876 --> 01:38:54,751 - ശാന്തമാകൂ, ജോവോ. - എന്തൊരു വിഡ്ഢി! 1223 01:38:55,418 --> 01:38:58,043 ഓ, ദൈവമേ. എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ്! 1224 01:38:58,168 --> 01:39:00,251 എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ്! 1225 01:39:00,501 --> 01:39:01,168 നിരാശ ബാധിച്ച! 1226 01:39:01,376 --> 01:39:02,418 ശാന്തമാകൂ, ജോവോ. 1227 01:39:02,626 --> 01:39:05,543 എന്നെ സമാധാനിപ്പിക്കണോ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ ശാന്തനായിരുന്നു, അതെ. 1228 01:39:05,751 --> 01:39:08,501 നീ വന്നതു മുതൽ, നീ എന്നെ അവഗണിച്ചു, 1229 01:39:08,668 --> 01:39:10,668 നിനക്കായി ഞാനില്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല, 1230 01:39:10,876 --> 01:39:12,793 നിനക്ക് എന്നെ വേണം നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം സ്വീകരിക്കണോ? 1231 01:39:13,001 --> 01:39:15,126 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര മാന്യമായി: 1232 01:39:15,293 --> 01:39:17,126 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിങ്ങളുടെ കഴുതയിൽ ഒട്ടിക്കാം! 1233 01:39:17,751 --> 01:39:19,918 ശാന്തമാകൂ, ജോവോ. നിങ്ങളുടെ മകളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. 1234 01:39:20,376 --> 01:39:22,293 നീ എൻ്റെ മകളെ കുറിച്ച് പറയരുത്! 1235 01:39:22,418 --> 01:39:24,668 നിങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചു എൻ്റെ മകളുടെ ജന്മദിനം 1236 01:39:24,793 --> 01:39:26,959 നീ അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക എൻ്റെ മകളോടൊപ്പം? 1237 01:39:27,334 --> 01:39:28,543 സാരമില്ല, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 1238 01:39:28,709 --> 01:39:32,668 അതെ, എന്തോ! നിങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് ഇപ്പോഴും ഒന്നുമല്ല! 1239 01:39:34,334 --> 01:39:36,584 ഞാൻ നിന്നെ തല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 1240 01:39:37,334 --> 01:39:39,293 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്, അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ പതിക്കും. 1241 01:39:39,918 --> 01:39:43,084 സൂക്ഷിക്കുക, ധാരാളം സ്ഥലങ്ങളുണ്ട് അവിടെ സ്വയം അലഞ്ഞുതിരിയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1242 01:39:43,918 --> 01:39:46,709 - ശാന്തമാകൂ, ജോവോ. - ഇതൊരു സൗഹൃദ വാക്കായി എടുക്കുക. 1243 01:39:48,209 --> 01:39:51,334 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മറക്കരുത് നിങ്ങളുടെ ഇറ്റാലിയൻ മുൻഗാമിക്ക്. 1244 01:39:52,543 --> 01:39:55,043 ഇപ്പോൾ, അവൻ വേരോടെ ഡാൻഡെലിയോൺ കഴിക്കുന്നു. 1245 01:39:55,209 --> 01:39:57,459 നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്ന ഒന്നും ചെയ്യരുത്, ജോവോ. 1246 01:39:58,459 --> 01:40:00,834 ശ്രദ്ധിക്കുക, അത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കാം. 1247 01:40:02,793 --> 01:40:04,834 ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 1248 01:40:05,043 --> 01:40:08,209 നിങ്ങൾ ഇതിനകം നശിച്ചു എൻ്റെ മകളുടെ പാർട്ടി, തെണ്ടി! 1249 01:40:19,334 --> 01:40:21,209 നീ എനിക്ക് വേണ്ടി തീർത്തിരിക്കുന്നു! 1250 01:40:24,668 --> 01:40:25,334 ഊമ്പി! 1251 01:40:30,209 --> 01:40:31,168 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1252 01:40:31,334 --> 01:40:34,209 അത് എഞ്ചിനീയർ സെർജിയോ ആയിരുന്നു ആരാണ് ബാഗുകൾ ഫ്രീസറിൽ ഇട്ടത്. 1253 01:40:34,418 --> 01:40:35,834 അതാണ് പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കിയത്. 1254 01:40:36,043 --> 01:40:37,793 ശരി, അത് മാറ്റിവയ്ക്കുക. 1255 01:41:26,459 --> 01:41:27,668 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 1256 01:41:54,334 --> 01:41:56,168 ഇതൊരു ഉണർച്ചയോ മറ്റോ ആണോ? 1257 01:41:56,334 --> 01:41:57,959 നമുക്ക് പാർട്ടി തുടരാം! 1258 01:41:59,043 --> 01:41:59,834 വരിക. 1259 01:42:02,918 --> 01:42:06,084 കൊണ്ടുവരൂ, നമുക്ക് കുടിക്കാം! 1260 01:42:09,793 --> 01:42:10,668 എർമിനിയോ! 1261 01:42:11,293 --> 01:42:14,334 - വരൂ, എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരിക! - അതിനാൽ നമുക്ക് ടോസ്റ്റ് ചെയ്യാം, വരൂ! 1262 01:42:18,834 --> 01:42:19,834 വരിക. 1263 01:42:23,334 --> 01:42:26,459 എൻ്റെ മകൾ പട്രീഷ്യയോട് ദൂരെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും! 1264 01:42:57,543 --> 01:42:59,584 - ദൂരെ പോവുക! - എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു! 1265 01:43:00,543 --> 01:43:02,043 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! 1266 01:43:02,668 --> 01:43:04,251 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, എന്നെ വിടൂ! 1267 01:43:04,793 --> 01:43:06,543 വരിക! 1268 01:43:07,043 --> 01:43:08,293 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1269 01:43:09,293 --> 01:43:11,834 ഇവിടെ വരിക! ഇവിടെ വരിക ! 1270 01:43:12,543 --> 01:43:14,126 പോകട്ടെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു! 1271 01:43:15,709 --> 01:43:17,709 ഈ തെണ്ടികൾക്ക് അവരുടെ മദ്യം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1272 01:43:17,918 --> 01:43:19,084 മിസ്റ്റർ എഞ്ചിനീയർ, അതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക. 1273 01:43:19,293 --> 01:43:20,918 പിന്നെ അവർ വന്ന് കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 1274 01:43:23,709 --> 01:43:24,834 അവർ ഒരു വേദന മാത്രമാണ്. 1275 01:43:25,043 --> 01:43:27,334 ഷിറ്റ് പോർട്ടോകളേ, ഇവിടെ വരൂ! എന്നെ വിടൂ! 1276 01:43:28,043 --> 01:43:29,334 അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക, മിസ്റ്റർ എഞ്ചിനീയർ! 1277 01:43:29,543 --> 01:43:31,918 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? - ഇവിടെ വരിക! 1278 01:43:32,334 --> 01:43:34,168 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടി കീറിക്കളയും! 1279 01:43:34,793 --> 01:43:35,626 വരിക! 1280 01:43:35,959 --> 01:43:36,584 ഇവിടെ വരിക! 1281 01:43:36,668 --> 01:43:38,043 അപ്പോൾ, ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1282 01:43:38,126 --> 01:43:40,918 ഞാനും നീയും തമ്മിൽ ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 1283 01:43:41,459 --> 01:43:44,543 - എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹമുള്ളൂ. - ഹമദ്ന, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1284 01:43:44,584 --> 01:43:47,209 ഇവിടെ, എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ശരിയാണോ? 1285 01:43:47,293 --> 01:43:49,376 വേണ്ട, എന്നെ വെറുതെ വിടൂ. എനിക്ക് അവനെ കൊല്ലണം എന്നേയുള്ളൂ. 1286 01:43:49,418 --> 01:43:53,293 അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും, നിങ്ങൾ പണം നൽകും നല്ല നഷ്ടപരിഹാരം, ശരി? 1287 01:43:53,376 --> 01:43:57,001 എനിക്ക് പണം വേണ്ട. അവൻ എന്നോട് ചെയ്തത് പോലെ അവനോടും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1288 01:43:57,209 --> 01:43:58,834 - ഞാൻ പോകട്ടെ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു! - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ! 1289 01:43:58,918 --> 01:44:00,918 അവനെ അടിച്ചാൽ ജയിലിൽ പോകും. 1290 01:44:01,043 --> 01:44:05,043 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ തല്ലുകയാണെങ്കിൽ, നിനക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല. 1291 01:44:05,126 --> 01:44:07,918 - എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! - ഇല്ല, കേൾക്കൂ! 1292 01:44:08,043 --> 01:44:10,126 - എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! - ഇല്ല, കേൾക്കൂ! 1293 01:44:10,251 --> 01:44:11,001 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു! 1294 01:44:11,168 --> 01:44:12,626 - എന്നെ വിടൂ! - എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ! 1295 01:44:12,709 --> 01:44:13,918 - എന്നെ വിടൂ! - എന്നെ വിടൂ! 1296 01:44:14,043 --> 01:44:15,668 - എന്നെ വിടൂ! - എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ! 1297 01:44:15,918 --> 01:44:17,626 - എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ! - എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു! 1298 01:44:17,793 --> 01:44:18,751 എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ! 1299 01:44:18,793 --> 01:44:20,876 - എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! ഇവിടെ വരൂ, നിങ്ങൾ! - എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ! 1300 01:44:20,918 --> 01:44:23,626 - എന്നെ അടിക്കൂ, ഹമദ്നാ! - എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! 1301 01:44:24,293 --> 01:44:25,293 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! 1302 01:44:26,043 --> 01:44:27,043 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക! 1303 01:44:27,918 --> 01:44:30,418 - എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു! - ദൂരെ പോവുക! 1304 01:44:31,084 --> 01:44:32,584 - വരിക! - നിർത്തൂ! നിർത്തൂ! 1305 01:44:32,668 --> 01:44:35,793 ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടെത്തും വഴിയിൽ വെച്ച് ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 1306 01:44:36,209 --> 01:44:37,376 ഇവിടെ വരിക! 1307 01:44:37,584 --> 01:44:38,709 എൻ്റെ മുകളിൽ കയറൂ! 1308 01:44:39,668 --> 01:44:40,626 വരിക! 1309 01:44:42,293 --> 01:44:45,334 നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രകൃതിയുടെ ഒരു മാറ്റം ആവശ്യമാണ്. 1310 01:44:46,084 --> 01:44:49,334 ഇനി കള്ളത്തരം വേണ്ട, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്ലബ്ബിന് പോകുന്നു. 1311 01:44:51,959 --> 01:44:52,793 സെർജിയോ! 1312 01:44:53,959 --> 01:44:58,709 ഞാൻ വേഗത്തിൽ ചാടുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷെ എനിക്ക് പകയില്ല, ശരി? 1313 01:44:58,918 --> 01:45:03,584 ഈ വിഡ്ഢിത്തം ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നശിപ്പിക്കുക. 1314 01:45:04,043 --> 01:45:06,793 ഞങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലുകളാണ്, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാനാണ്. 1315 01:45:07,293 --> 01:45:09,293 കൂടെ വരൂ. ഞാൻ നിനക്ക് റൈസ് വൈൻ വാങ്ങി തരാം. 1316 01:45:09,459 --> 01:45:11,209 നിങ്ങൾ ഇവിടെ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ്. 1317 01:45:12,293 --> 01:45:13,209 നീ വരുന്നോ? 1318 01:45:14,043 --> 01:45:14,959 ശരി. 1319 01:45:15,293 --> 01:45:16,418 വരിക. 1320 01:45:16,918 --> 01:45:17,793 നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 1321 01:46:00,834 --> 01:46:03,043 അതെല്ലാം എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു, ഇറ്റാലിയനെക്കുറിച്ച്? 1322 01:46:04,293 --> 01:46:06,084 വൗ! നിരവധി സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ട്. 1323 01:46:07,043 --> 01:46:08,709 അവൻ ഒരു ചെറിയ കറുപ്പുമായി ഒന്നിച്ചു 1324 01:46:08,834 --> 01:46:10,709 അത് യൂറോപ്പിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1325 01:46:11,084 --> 01:46:13,084 ഭാര്യയെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ പോലും അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു. 1326 01:46:14,543 --> 01:46:17,834 പക്ഷേ അവൾ ഒരിക്കലും വിവാഹമോചനം ആഗ്രഹിച്ചില്ല അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും വിസ കിട്ടിയില്ല. 1327 01:46:20,209 --> 01:46:21,709 എനിക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. 1328 01:46:23,084 --> 01:46:25,084 അവൻ പലപ്പോഴും എൻ്റെ കൂടെ വന്നിരുന്നു പാനീയങ്ങൾക്കായി. 1329 01:46:29,709 --> 01:46:32,043 അത് ബഹുമാനം കൽപ്പിക്കുന്നു! 1330 01:46:39,918 --> 01:46:42,168 അവൻ ഓടിപ്പോയി എന്നാണ് എൻ്റെ അനുമാനം ചെറിയ കറുപ്പിനൊപ്പം. 1331 01:46:43,459 --> 01:46:46,459 ആർക്കാണ് ഇല്ലാത്തത്? ഒരു ചെറിയ കറുപ്പ്. 1332 01:46:48,084 --> 01:46:49,084 ജാഗ്രത, ജാഗ്രത. 1333 01:46:49,334 --> 01:46:51,334 അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചു. 1334 01:46:51,459 --> 01:46:53,084 - വേഗത്തിലാക്കൂ, നാശം! - ശ്രദ്ധിക്കുക, ശ്രദ്ധിക്കുക! 1335 01:46:53,459 --> 01:46:54,709 അതൊരു പതിയിരിപ്പാണ്! 1336 01:46:54,918 --> 01:46:56,543 പത്തോ ഇരുപതോ പേർ വരുന്നുണ്ട്. 1337 01:46:56,709 --> 01:46:59,084 - ശ്രദ്ധിക്കുക! ശ്രദ്ധിക്കുക! - അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവൻ മരിച്ചു. 1338 01:46:59,209 --> 01:47:00,543 നിർത്തുക! കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! 1339 01:47:01,293 --> 01:47:02,418 വണ്ടി നിർത്തൂ! 1340 01:47:02,918 --> 01:47:04,834 വണ്ടി നിർത്തൂ! വണ്ടി നിർത്തൂ! 1341 01:47:05,334 --> 01:47:07,334 തന്ത്രം എനിക്കറിയാം. നിർത്തരുത്, തുടരുക! 1342 01:47:07,543 --> 01:47:08,584 അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു! 1343 01:47:09,043 --> 01:47:11,834 കാർ നിർത്തൂ, നാശം! വണ്ടി നിർത്തൂ! 1344 01:47:12,043 --> 01:47:13,793 അവൻ എല്ലാം പ്ലാൻ ചെയ്തു. 1345 01:47:14,459 --> 01:47:16,584 അവൻ എല്ലാം ഒരുക്കിയിരുന്നു അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ. 1346 01:47:16,709 --> 01:47:20,168 അവർ അവൻ്റെ കാർ കണ്ടെത്തി അവൻ്റെ സാധനങ്ങളുമായി വഴിയരികിൽ. 1347 01:47:20,668 --> 01:47:22,459 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയാൻ പോകൂ. 1348 01:48:07,293 --> 01:48:08,709 എന്താണ് കുടിക്കേണ്ടത്? 1349 01:48:10,709 --> 01:48:12,209 ഇതിലും ശക്തമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 1350 01:48:12,709 --> 01:48:14,043 നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ? 1351 01:48:15,543 --> 01:48:16,709 മെലിസ! 1352 01:48:17,209 --> 01:48:18,918 മെലിസ, കുഞ്ഞേ! 1353 01:48:21,043 --> 01:48:22,168 സുഖമാണോ? 1354 01:48:22,459 --> 01:48:23,168 എല്ലാം ശരി? 1355 01:48:23,334 --> 01:48:25,793 നിങ്ങൾ ഈ അരി മദ്യം രുചിക്കാൻ പോകുകയാണ്. 1356 01:48:26,168 --> 01:48:27,834 ബിയർ നന്നായി. 1357 01:48:28,043 --> 01:48:31,293 നിങ്ങൾക്ക് ബിയർ വേണ്ട. ആദ്യം അരി മദ്യം. 1358 01:48:31,459 --> 01:48:33,084 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1359 01:48:33,293 --> 01:48:35,168 അരി മദ്യം. 1360 01:48:36,834 --> 01:48:37,918 അതാണോ? 1361 01:48:39,584 --> 01:48:40,709 അതെ, കുറച്ച്. 1362 01:48:42,209 --> 01:48:43,084 കുറച്ച്. 1363 01:48:44,001 --> 01:48:45,709 - നീ ഓകെയാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1364 01:48:48,293 --> 01:48:49,168 നന്ദി. 1365 01:48:55,793 --> 01:48:56,668 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1366 01:48:58,543 --> 01:49:00,168 അതെ, കൊള്ളാം. 1367 01:49:01,293 --> 01:49:03,084 ശ്രദ്ധിക്കുക, അത് അമിതമാക്കരുത്. 1368 01:49:05,084 --> 01:49:06,084 കനത്ത സാധനങ്ങൾ. 1369 01:49:06,709 --> 01:49:07,668 അവനു വേണ്ടിയും. 1370 01:49:07,834 --> 01:49:08,793 ഇല്ല, ഇല്ല. 1371 01:49:09,043 --> 01:49:12,876 അതെ, അതെ. അവനു വേണ്ടിയും. 1372 01:49:26,709 --> 01:49:27,793 നന്ദി. 1373 01:49:29,793 --> 01:49:31,084 കുറച്ച്, അതെ. 1374 01:49:44,084 --> 01:49:44,834 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ! 1375 01:49:47,959 --> 01:49:49,168 കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1376 01:49:49,334 --> 01:49:50,793 എനിക്ക് സുഖം, നിനക്കോ? 1377 01:49:51,543 --> 01:49:52,543 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1378 01:49:54,334 --> 01:49:55,834 എന്താണിതിനർത്ഥം? 1379 01:49:56,918 --> 01:49:58,834 അതിനർത്ഥം എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1380 01:49:59,084 --> 01:50:00,043 നിങ്ങൾ ഊഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 1381 01:50:00,209 --> 01:50:01,918 - അതെ. - നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ? 1382 01:50:02,084 --> 01:50:04,293 അതെ. നീ ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുമോ? 1383 01:50:05,334 --> 01:50:06,668 അതെ, കുറച്ച്. 1384 01:50:08,876 --> 01:50:10,334 അപ്പോൾ നമുക്ക് ഫ്രഞ്ചിൽ സംസാരിക്കാം. 1385 01:50:10,543 --> 01:50:11,376 അതെ. 1386 01:50:12,376 --> 01:50:15,626 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? - അതെ, അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1387 01:50:15,668 --> 01:50:17,168 കൃത്യമായി. 1388 01:50:17,376 --> 01:50:19,709 എന്നാൽ എൻ്റെ ഫ്രഞ്ച് "പെറ്റിറ്റ്" ആണ്. 1389 01:50:19,959 --> 01:50:21,418 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. 1390 01:50:24,293 --> 01:50:25,209 എനിക്കറിയില്ല. 1391 01:50:27,209 --> 01:50:29,584 നമുക്ക് ഇംഗ്ലീഷിലും സംസാരിക്കാം അത് എളുപ്പമാണെങ്കിൽ. 1392 01:52:45,668 --> 01:52:46,709 ഇല്ല ! 1393 01:52:49,834 --> 01:52:50,834 ഇല്ല ! 1394 01:52:56,834 --> 01:52:59,459 അതിനാണ് വന്നത്, അല്ലേ? 1395 01:53:18,709 --> 01:53:19,459 ഇല്ല. 1396 01:53:20,459 --> 01:53:21,543 നിർത്തുക. 1397 01:53:52,459 --> 01:53:54,084 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 1398 01:53:54,834 --> 01:53:56,209 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 1399 01:54:00,209 --> 01:54:01,668 എന്തിനാ ഇവിടെ? 1400 01:54:50,209 --> 01:54:52,043 എനിക്ക് കഴിയില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. 1401 01:54:53,126 --> 01:54:54,293 എങ്കിൽ നീ പൊയ്ക്കോളൂ. 1402 01:54:59,959 --> 01:55:01,043 ദൂരെ പോവുക! 1403 01:55:01,543 --> 01:55:02,418 വരിക! 1404 01:55:10,918 --> 01:55:12,418 "എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല." 1405 01:55:14,543 --> 01:55:15,668 എങ്കിൽ വേണ്ട. 1406 01:55:37,293 --> 01:55:38,293 അപ്പോൾ? 1407 01:55:39,709 --> 01:55:43,043 നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് ആവേശഭരിതരാകാൻ കഴിയുമോ? 1408 01:55:44,251 --> 01:55:45,584 അപ്പോൾ നമുക്ക് അത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1409 01:55:47,793 --> 01:55:48,793 ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം. 1410 01:55:56,334 --> 01:55:58,959 ശരി, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പണം നൽകി, എന്നാൽ രാത്രി മുഴുവൻ പണം കൊടുത്തില്ല. 1411 01:56:05,793 --> 01:56:08,584 ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1412 01:56:10,709 --> 01:56:12,793 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്താണ്? 1413 01:56:17,959 --> 01:56:20,334 ജോലി സാഹചര്യങ്ങൾ ലൈംഗികത്തൊഴിലാളികളുടെ? 1414 01:56:22,293 --> 01:56:24,668 ഈ രാജ്യത്തെ സ്ത്രീകളുടെ ക്ഷേമം? 1415 01:56:26,584 --> 01:56:28,418 മനുഷ്യക്കടത്ത്, ഒരുപക്ഷേ? 1416 01:56:29,084 --> 01:56:30,543 മിനിമം വേതനം? 1417 01:56:32,334 --> 01:56:33,584 അത് നിങ്ങളെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 1418 01:56:35,709 --> 01:56:37,584 എല്ലാവർക്കും കുടിവെള്ളം? 1419 01:56:39,709 --> 01:56:41,334 അതാണോ നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നത്? 1420 01:56:41,834 --> 01:56:43,918 എനിക്കും നിന്നെപ്പോലെ ആവാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1421 01:56:45,293 --> 01:56:47,209 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല ഞാൻ ആകുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും. 1422 01:56:47,334 --> 01:56:49,084 ഞാൻ ആയിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1423 01:56:49,209 --> 01:56:51,084 ഞാൻ താൽപ്പര്യം നടിക്കുന്നില്ല. 1424 01:56:53,793 --> 01:56:58,043 അതെ, അതാണ് വ്യത്യാസം. അതായിരിക്കാം വ്യത്യാസം. 1425 01:57:01,584 --> 01:57:03,209 പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അതെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 1426 01:57:04,043 --> 01:57:07,293 അതെ, സ്വയം, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സുഖം. 1427 01:57:07,543 --> 01:57:11,418 വേശ്യാലയത്തിൽ പോകാൻ ഒപ്പം സദാചാരവാദിയും. 1428 01:57:11,793 --> 01:57:13,584 അതാണ് നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക, അതെ. 1429 01:57:15,293 --> 01:57:17,084 എന്താണ് എന്നെ ഏറ്റവും വെറുപ്പിക്കുന്നത്... 1430 01:57:20,168 --> 01:57:21,668 ...നല്ല മനുഷ്യരാണ്. 1431 01:57:22,418 --> 01:57:24,084 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1432 01:57:24,293 --> 01:57:26,543 എന്താണ് എന്നെ ഏറ്റവും വെറുപ്പിക്കുന്നത്, 1433 01:57:27,209 --> 01:57:29,959 നല്ല മനുഷ്യരാണ്. നിന്നെ പോലെ തന്നെ. 1434 01:58:18,834 --> 01:58:20,584 എക്സ്ക്യൂസ് മി. നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. 1435 01:58:20,918 --> 01:58:21,793 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 1436 01:58:25,168 --> 01:58:27,459 നീ ഇവിടെ തുറന്നു പറയണം. 1437 01:58:27,584 --> 01:58:29,793 - അതെ. നിൽക്കൂ, ഞാൻ വരുന്നു. - ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 1438 01:58:30,168 --> 01:58:31,918 ഞാൻ അത് ചെയ്യും, അതെ. 1439 01:58:38,543 --> 01:58:42,043 ഒന്നു നോക്കൂ! സമ്പത്ത്! സമ്പത്തിൻ്റെ മുഖം! 1440 01:58:42,834 --> 01:58:43,959 ഇത് നിനക്കാണ്. 1441 01:58:46,459 --> 01:58:49,293 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ യാത്ര എന്നെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 1442 01:58:50,918 --> 01:58:54,043 ആ സാധനത്തിൻ്റെ വലിപ്പം നോക്കൂ, 1443 01:58:54,209 --> 01:58:56,959 എൻ്റെ വലുപ്പത്തിന്. 1444 01:58:57,084 --> 01:58:59,668 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! എന്നെ സഹായിക്കൂ, പ്രിയേ, ദയവായി. 1445 01:58:59,834 --> 01:59:01,668 നിൽക്കൂ, ഞാൻ പൊയ്ക്കൊള്ളാം. 1446 01:59:02,334 --> 01:59:04,584 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ബ്രെയ്‌ഡുകൾ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 1447 01:59:04,793 --> 01:59:07,543 അതെ, പക്ഷെ എനിക്ക് വേണം ഇപ്പോൾ അത് അനുഭവിക്കാൻ. 1448 01:59:07,709 --> 01:59:08,709 - എന്നെ സഹായിക്കൂ, വരൂ. - കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. 1449 01:59:08,834 --> 01:59:11,918 - ഇതുപോലെ? - ഇത് ഇടുക. 1450 01:59:12,168 --> 01:59:13,209 മുന്നോട്ട് പോകൂ. 1451 01:59:13,959 --> 01:59:15,668 ഇലാസ്റ്റിക് എവിടെയാണ്? ഞാൻ അത് ഇങ്ങോട്ട് വലിക്കണോ? 1452 01:59:15,834 --> 01:59:16,668 ഇവിടെ ഇതാ. 1453 01:59:21,043 --> 01:59:23,334 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയങ്കരമായി മിസ് ചെയ്തു, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 1454 01:59:26,209 --> 01:59:27,543 നിങ്ങൾക്ക് അത് മാറ്റിവയ്ക്കാമോ? 1455 01:59:28,459 --> 01:59:31,293 ഇവിടെ, ദയവായി. നിങ്ങൾക്ക് അത് പ്രദർശിപ്പിക്കാമോ? 1456 01:59:32,293 --> 01:59:33,293 അതും. 1457 01:59:36,709 --> 01:59:37,459 സ്യൂട്ട്കേസ് എടുക്കുക. 1458 01:59:37,584 --> 01:59:39,418 - ലളിതമായി എടുക്കൂ. - ഹലോ, ആരുണ്ട്? 1459 01:59:41,459 --> 01:59:42,584 - നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രഭാതം! - നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രഭാതം. 1460 01:59:43,959 --> 01:59:47,084 നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുകയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ, പക്ഷേ ഇല്ല. 1461 01:59:47,709 --> 01:59:48,959 എന്തിനാണ് എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ മാറ്റിവെക്കുന്നത്? 1462 01:59:49,168 --> 01:59:52,959 ഈ സ്ഥലം നിങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് ഒരു പുതിയ ഉടമയുണ്ട്. 1463 01:59:53,084 --> 01:59:55,209 ഈ സ്ഥലം? അത് പറ്റില്ല. 1464 01:59:55,334 --> 02:00:00,418 ഞങ്ങളുടെ ബോസ് ചോദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ പരിസരം തിരികെ നൽകാൻ പദ്ധതിയിടുമ്പോൾ. 1465 02:00:00,584 --> 02:00:03,043 - ഏത് മുതലാളി? - ഞങ്ങളുടെ ബോസ്. 1466 02:00:03,709 --> 02:00:07,084 ഞങ്ങളുടെ ബോസ് പറഞ്ഞു അവൻ ഇന്ന് ഈ സ്ഥലം വിട്ടുകൊടുക്കുകയായിരുന്നു. 1467 02:00:07,293 --> 02:00:10,209 - പിന്നെ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഇനി സംസാരിക്കില്ല. - എന്നാൽ എങ്ങനെ? 1468 02:00:10,418 --> 02:00:13,834 ഈ സ്ഥലം എൻ്റേതാണ്. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ? 1469 02:00:14,043 --> 02:00:18,043 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനോട് സംസാരിച്ചു 1470 02:00:18,209 --> 02:00:20,334 അതെല്ലാം പരിഹരിച്ചതായും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1471 02:00:20,543 --> 02:00:22,209 - എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. - നമ്മുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ? 1472 02:00:22,418 --> 02:00:25,293 - ശരിക്കും, ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്. - ആരാണ് ഈ ശ്രേഷ്ഠൻ? 1473 02:00:25,459 --> 02:00:29,043 ഈ സ്ഥലം അടച്ചിടാൻ സമയമായി, ചർച്ചയില്ല. 1474 02:00:29,209 --> 02:00:32,793 - ഇല്ല, മാഡം. - നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കടങ്ങൾ വീട്ടാനുണ്ട്. 1475 02:00:32,959 --> 02:00:34,834 - കടം നിറഞ്ഞോ? - അതെ, ഞങ്ങൾ. 1476 02:00:35,043 --> 02:00:39,584 എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനോട് ഞാൻ സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്ന് 1477 02:00:39,793 --> 02:00:42,418 എല്ലാം പരിഹരിച്ചുവെന്ന് ആരാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്. 1478 02:00:42,918 --> 02:00:46,209 ഇപ്പോൾ.., ഞാൻ കടത്തിലാണെന്ന് നീ പറയുകയാണോ? 1479 02:00:47,293 --> 02:00:49,084 ഈ ഇടം കണ്ടോ? 1480 02:00:50,043 --> 02:00:55,459 അത് സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന സ്ഥലമാണ് ബിസാവിലെ എല്ലാ പ്രധാന ആളുകളും. 1481 02:00:55,584 --> 02:00:59,209 ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് മാസം തരാം സ്ഥലം ഒഴിയാൻ. 1482 02:00:59,334 --> 02:01:01,709 - അത് പറ്റില്ല. - മാഡം! മാഡം! 1483 02:01:02,584 --> 02:01:03,668 - അതെ. - മാഡം! മാഡം! 1484 02:01:03,834 --> 02:01:07,334 അടയ്ക്കാനുള്ള സമയമാണിത് കൂടാതെ സ്ഥലം ഒഴിയുക. 1485 02:01:07,543 --> 02:01:11,334 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം രണ്ടുതവണ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്, നീ ഇപ്പോൾ പോകണം. 1486 02:01:11,459 --> 02:01:13,584 ആ മാമ്പഴം കണ്ടോ? 1487 02:01:14,793 --> 02:01:16,293 - നിങ്ങൾക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ? - അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു. 1488 02:01:16,459 --> 02:01:19,668 അത് എൻ്റെ മുത്തശ്ശി ആയിരുന്നു ആരാണ് അത് നട്ടത്. 1489 02:01:19,834 --> 02:01:23,834 അതുകൊണ്ട് ഈ നാട്ടിൽ ആരുമില്ല ആർ എന്നെ പുറത്താക്കും. 1490 02:01:24,043 --> 02:01:27,584 ഞാൻ വിളിച്ച കാര്യം പറഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ 1491 02:01:27,793 --> 02:01:29,959 അതെല്ലാം പരിഹരിച്ചതായും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1492 02:01:30,168 --> 02:01:33,543 ഈ മാമ്പഴം എൻ്റെ വിശ്രമമാണ്, അത് എൻ്റെ നിഴലാണ്. 1493 02:01:33,834 --> 02:01:36,793 ഈ സ്ഥലം എനിക്കുള്ളതാണ്. 1494 02:01:37,418 --> 02:01:39,918 നിങ്ങളോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ അല്ല എന്നെ ഇവിടെ വിടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കും. 1495 02:01:40,084 --> 02:01:43,584 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു എന്നെ സമാധാനത്തോടെ ജോലി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. 1496 02:01:43,793 --> 02:01:46,043 ഞാൻ ഉപജീവനം കണ്ടെത്തട്ടെ. 1497 02:01:46,209 --> 02:01:47,959 - നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു. - ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. 1498 02:01:48,084 --> 02:01:50,668 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1499 02:01:51,084 --> 02:01:52,918 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല, ഇല്ല! 1500 02:01:53,084 --> 02:01:54,793 എനിക്ക് പറ്റില്ലേ? നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു! 1501 02:01:54,959 --> 02:01:57,334 നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്, അത് പരിഹരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. 1502 02:01:57,543 --> 02:02:00,043 നിങ്ങൾ പേപ്പറൊന്നും കൊണ്ടുവന്നില്ല, ഒന്നുമില്ല. 1503 02:02:00,209 --> 02:02:03,709 എന്നെഴുതിയ പേപ്പർ എവിടെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു? 1504 02:02:03,834 --> 02:02:04,959 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ല. 1505 02:02:05,168 --> 02:02:06,334 എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, ക്ഷമിക്കൂ. 1506 02:02:06,543 --> 02:02:08,084 - ശരി, പിന്നെ ... - നമുക്ക് അത് തുടരാം. 1507 02:03:57,584 --> 02:04:00,709 - ഹായ്, സുഖമാണോ? - ഹായ്, സുഖമാണോ? 1508 02:04:01,543 --> 02:04:02,668 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1509 02:04:02,834 --> 02:04:04,668 - ഞാനോ? - വെറുതെ തമാശപറയുന്നു! 1510 02:04:06,793 --> 02:04:09,709 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി! നിങ്ങളുടെ ബാറിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1511 02:04:09,834 --> 02:04:12,293 - ഇത് സങ്കീർണ്ണമാണ്, അത് മറക്കുക. - എന്ത് മറന്നോ? 1512 02:04:13,293 --> 02:04:14,334 - അകത്തേക്ക് വരൂ. - ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 1513 02:04:14,543 --> 02:04:16,209 - തീർച്ചയായും. - നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. 1514 02:04:26,459 --> 02:04:27,709 ഇരിക്കൂ. 1515 02:04:28,209 --> 02:04:28,959 ശരി. 1516 02:04:34,543 --> 02:04:36,334 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ഇഷ്ടമാണോ? 1517 02:04:38,543 --> 02:04:39,793 ചായ വല്ലതും ഉണ്ടോ? 1518 02:04:40,043 --> 02:04:41,293 നിങ്ങൾക്ക് അവ ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ? 1519 02:04:42,043 --> 02:04:43,709 എനിക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കാൻ അറിയാമോ? 1520 02:04:44,084 --> 02:04:44,959 വർഗ. 1521 02:04:45,168 --> 02:04:47,709 വർഗ? എന്നാൽ നിങ്ങൾ വാർഗ കുടിക്കുമോ? 1522 02:04:48,709 --> 02:04:49,959 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1523 02:04:51,834 --> 02:04:54,334 ഇത് കഠിനമായ മരുന്നാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1524 02:05:18,793 --> 02:05:20,334 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ... ഞാൻ വെറുതെ... 1525 02:05:24,584 --> 02:05:27,209 ഞാൻ നിൻ്റെ ധൂപം നോക്കുകയായിരുന്നു. 1526 02:05:27,709 --> 02:05:28,668 ഞാനത് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1527 02:05:33,293 --> 02:05:34,668 എന്തൊരു ഭാഗ്യം! 1528 02:05:35,793 --> 02:05:36,959 ഗ്യാസ്! 1529 02:05:39,543 --> 02:05:42,084 ഞാൻ ഒന്നും തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1530 02:05:43,209 --> 02:05:45,584 ഞാൻ അത് പറയില്ല. 1531 02:05:46,793 --> 02:05:52,918 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കൂടുതൽ നേരിട്ടുള്ള ചോദ്യം? 1532 02:05:54,918 --> 02:05:57,543 നീ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമായിരുന്നോ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്? 1533 02:05:58,084 --> 02:06:00,209 - അതെ. - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 1534 02:06:01,293 --> 02:06:03,209 ഞാൻ മുടി പിന്നിട്ടു. 1535 02:06:11,543 --> 02:06:16,459 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കാണാൻ ഇഷ്ടമല്ല അലങ്കോലമായ മുടി. 1536 02:06:16,668 --> 02:06:17,709 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുടി ശരിയാക്കുന്നു. 1537 02:06:43,459 --> 02:06:45,168 ഡയറയുടെ ഡീലക്സ്. 1538 02:06:50,209 --> 02:06:51,584 - ഇത് നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ, അത് ചെയ്യുന്നു. 1539 02:06:51,793 --> 02:06:54,834 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ചായയാണിത്. 1540 02:06:59,584 --> 02:07:00,834 നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 1541 02:07:01,043 --> 02:07:02,418 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 1542 02:07:16,293 --> 02:07:17,709 എനിക്കത് നഷ്ടമായി. 1543 02:07:18,834 --> 02:07:19,918 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി വേണോ? 1544 02:07:50,459 --> 02:07:52,168 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 1545 02:08:22,043 --> 02:08:23,584 എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം. 1546 02:08:27,209 --> 02:08:28,168 സമയമായി. 1547 02:08:29,084 --> 02:08:31,709 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 1548 02:08:32,834 --> 02:08:34,084 എനിക്ക് വിശ്രമിക്കണം. 1549 02:08:36,584 --> 02:08:38,209 നമുക്ക് വേറെ വല്ലപ്പോഴും സംസാരിക്കാം. 1550 02:08:41,168 --> 02:08:43,834 നിങ്ങളോട് കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1551 02:08:45,293 --> 02:08:46,709 എന്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ? 1552 02:08:48,334 --> 02:08:49,584 നിന്നേക്കുറിച്ച്. 1553 02:08:50,334 --> 02:08:51,584 എന്നെക്കുറിച്ച്? 1554 02:08:51,793 --> 02:08:52,918 അതെ. 1555 02:09:03,043 --> 02:09:05,293 ജീവിതം അതിൻ്റെ വഴിക്ക് പോകട്ടെ. 1556 02:09:05,459 --> 02:09:08,293 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ശരിക്കും വിശ്രമിക്കണം. 1557 02:09:09,209 --> 02:09:10,293 നന്ദി. 1558 02:09:15,084 --> 02:09:17,334 - സിയാവോ, ചായയ്ക്ക് നന്ദി. - അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. 1559 02:09:17,543 --> 02:09:18,793 ശുഭ രാത്രി. 1560 02:09:29,959 --> 02:09:31,043 എന്താണത്? 1561 02:09:31,209 --> 02:09:32,334 ആട് ഇറച്ചി. 1562 02:09:38,918 --> 02:09:41,918 നിങ്ങൾ ഇത് വളരെക്കാലം പാചകം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക, ശരിയാണോ? 1563 02:09:43,209 --> 02:09:44,584 അതിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1564 02:09:46,293 --> 02:09:47,709 നിങ്ങൾ അതിൽ എന്താണ് ഇടുന്നത്? 1565 02:09:48,668 --> 02:09:50,459 - ഉള്ളി... - സെർജിയോ. 1566 02:09:52,168 --> 02:09:53,209 അതെ ? 1567 02:09:53,793 --> 02:09:55,584 വിശുദ്ധി... 1568 02:09:55,793 --> 02:09:58,168 അതൊരു രക്തച്ചൊരിച്ചിലായിരിക്കും. 1569 02:09:58,334 --> 02:10:00,834 കൊല്ലാൻ അറിയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ രക്തം ചൊരിയരുത്. 1570 02:10:01,418 --> 02:10:02,834 അവൻ്റെ മുഖത്തെ ഭാവം നോക്കൂ. 1571 02:10:03,834 --> 02:10:06,959 സെർജിയോ, നമുക്ക് താങ്ങാനാകുമോ ഒന്ന് രക്ഷിക്കാൻ? 1572 02:10:07,709 --> 02:10:09,334 - അത് പോലെ, ഒരു ആഗ്രഹത്തിൽ. - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 1573 02:10:09,543 --> 02:10:10,709 അത് സംരക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഒരെണ്ണം വാങ്ങുന്നു. 1574 02:10:10,918 --> 02:10:12,418 ഞങ്ങൾ വില ചോദിക്കും. 1575 02:10:12,918 --> 02:10:14,043 ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു! 1576 02:10:17,584 --> 02:10:21,584 - 50 000, 65, 55... - ശരി. 1577 02:10:21,793 --> 02:10:22,709 എല്ലാം ശരി. 1578 02:10:25,459 --> 02:10:27,709 - നന്നായി... - എന്തു പറ്റി? 1579 02:10:27,834 --> 02:10:33,959 ഒന്ന് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അതിൻ്റെ വില 50,000, 1580 02:10:34,418 --> 02:10:37,168 എന്നാൽ കൂടുതൽ ചെലവേറിയ ഒന്ന് ഉണ്ട്. 1581 02:10:37,334 --> 02:10:40,793 അവൻ 50, 60, 65 ഇടയിൽ പറഞ്ഞു. 1582 02:10:41,043 --> 02:10:44,334 അവ ചിലവാക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു 120,000 വരെ. 1583 02:10:44,543 --> 02:10:47,043 ഏറ്റവും പാവപ്പെട്ടവനെ നീ രക്ഷിക്കുമോ? 1584 02:10:47,543 --> 02:10:51,043 അതെ, അത് മറ്റൊരു ചോദ്യമാണ്. ഞാൻ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞത് സംരക്ഷിക്കണോ? 1585 02:10:52,293 --> 02:10:54,293 ലോകം ചോദ്യങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1586 02:10:58,668 --> 02:11:01,459 ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞതോ ഏറ്റവും ചെലവേറിയതോ? അല്ലെങ്കിൽ മധ്യഭാഗം. 1587 02:11:01,709 --> 02:11:03,834 - ഒരുപക്ഷേ അത് മികച്ചതായിരിക്കാം. - അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും ടെൻഡർ? 1588 02:11:04,043 --> 02:11:05,918 നിങ്ങൾ അവരെ അങ്ങനെ നോക്കിയാൽ, ഏതാണ് നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക? 1589 02:11:06,293 --> 02:11:07,709 ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ. 1590 02:11:08,209 --> 02:11:10,043 - ഞാൻ വെളുത്ത പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കില്ല. - അതെ, എന്നാൽ പിന്നെ ... 1591 02:11:10,209 --> 02:11:12,418 - ഞാൻ വെള്ളയെ രക്ഷിക്കില്ല. - ചെയ്യുമോ? ഇല്ലേ? ശരി. 1592 02:11:12,584 --> 02:11:14,293 - ഒരു വഴിയുമില്ല! - ശരി. 1593 02:11:14,543 --> 02:11:16,584 പക്ഷേ അവളും... പാവം. പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്? 1594 02:11:16,793 --> 02:11:18,709 ഇല്ല, വെള്ളയെ ഞാൻ രക്ഷിക്കില്ല. 1595 02:11:18,834 --> 02:11:20,959 ചരിത്രത്തിൽ ആവശ്യത്തിന് വെള്ളക്കാരുണ്ട് 1596 02:11:21,168 --> 02:11:24,418 അതിനാൽ അവൾ മനസ്സിലാക്കും ഞാൻ ആടല്ല. 1597 02:11:24,584 --> 02:11:28,793 - ശരി, എങ്കിൽ. പോകാൻ മൂന്ന്. - തീർച്ചയായും ഞാൻ കറുപ്പിനെ രക്ഷിക്കും. 1598 02:11:29,043 --> 02:11:32,334 ഏതാണ് ഏറ്റവും ചെലവേറിയത്, കാരണം അത് വലുതും തടിച്ചതുമാണ്. 1599 02:11:32,959 --> 02:11:35,584 - നിങ്ങളുടെത് എന്താണ്? - ഇത് ഏറ്റവും ചെലവേറിയതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1600 02:11:36,168 --> 02:11:37,459 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല... 1601 02:11:40,084 --> 02:11:41,459 ഏറ്റവും ഇളയവൻ. 1602 02:11:42,543 --> 02:11:44,709 - എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും ഇളയവൻ. - ക്യൂട്ട്. 1603 02:11:46,334 --> 02:11:48,959 - അതൊരു ഭയങ്കര തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. - ഇത് മധുരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1604 02:11:49,084 --> 02:11:53,459 കാരണം അവൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമുണ്ട് ഏറ്റവും പഴയതിനേക്കാൾ. 1605 02:11:54,459 --> 02:11:55,834 അതെ, അവൾ കുറച്ചുകൂടി ജീവിച്ചു. 1606 02:11:57,793 --> 02:12:00,293 ആളുകൾ അങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചാൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക നമ്മുടെ ജീവിതം. 1607 02:12:01,043 --> 02:12:04,293 ഏറ്റവും ഇളയ ജീവനുകൾ പോലെ, മൂത്തവൻ മരിക്കുന്നു. 1608 02:12:12,709 --> 02:12:14,543 നമുക്ക് ഇവിടെ ടാംഗോ നൃത്തം ചെയ്യാം. 1609 02:12:14,709 --> 02:12:18,043 - നിങ്ങളുടെ കൊള്ള കുലുക്കുന്നു. - ഇവിടെ ടാംഗോ? വരിക. 1610 02:12:18,543 --> 02:12:21,084 അല്ല, അതൊരു മണ്ടൻ നിർദ്ദേശമായിരുന്നു! 1611 02:12:21,293 --> 02:12:23,834 ടാംഗോ എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? അത് അങ്ങനെയല്ല. 1612 02:12:24,043 --> 02:12:26,168 അത് അങ്ങനെയാണ്. 1613 02:12:28,043 --> 02:12:29,334 പെഡൽ! 1614 02:12:30,209 --> 02:12:31,293 അത് ചെയ്യരുത്. 1615 02:12:32,793 --> 02:12:35,709 - നിങ്ങൾ നയിക്കണം, ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയാണ്. - നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1616 02:12:35,918 --> 02:12:36,959 അത് അങ്ങനെയാണോ? 1617 02:12:40,543 --> 02:12:42,293 - നന്ദി. - നന്ദി. 1618 02:12:48,584 --> 02:12:49,543 നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പുറത്തു പോകുകയാണോ? 1619 02:12:49,709 --> 02:12:50,418 അതെ. 1620 02:12:50,584 --> 02:12:53,293 ഞാൻ ഡയറയുമായി ക്ലബ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 1621 02:12:53,459 --> 02:12:55,418 അവൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1622 02:12:57,793 --> 02:12:58,584 അവൾ ഉറങ്ങുന്നില്ല. 1623 02:12:58,709 --> 02:13:01,793 എന്നേക്കാൾ നന്നായി നിനക്ക് അവളെ അറിയാമോ? ഞാൻ അവളുടെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. 1624 02:13:01,959 --> 02:13:05,293 അവൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു എന്നെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു. 1625 02:13:05,459 --> 02:13:07,793 അവൾ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു, നിന്നെ അകറ്റാൻ വേണ്ടിയായിരിക്കാം... 1626 02:13:07,959 --> 02:13:09,459 അവൾ കള്ളം പറഞ്ഞെന്ന് നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 1627 02:13:09,668 --> 02:13:12,459 അത് എൻ്റെ ധാരണ മാത്രമാണ്. 1628 02:13:12,834 --> 02:13:15,584 അവൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുകയാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു 1629 02:13:17,834 --> 02:13:19,959 അവൾ എന്നെ അവളുടെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. 1630 02:13:20,084 --> 02:13:22,209 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിരിക്കണം, 1631 02:13:22,418 --> 02:13:25,293 അത് ഡയറ പോലെയല്ല ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ അത് ചെയ്യാൻ. 1632 02:13:25,459 --> 02:13:28,084 നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 1633 02:13:29,168 --> 02:13:30,459 അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്. 1634 02:13:30,668 --> 02:13:34,959 - ചിലർക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, ഞാൻ വിധിക്കുന്നില്ല. - വേട്ടയാടപ്പെടാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1635 02:13:35,584 --> 02:13:37,668 ഈ വേഷത്തിൽ എനിക്ക് നിന്നെ കാണാം. 1636 02:13:39,834 --> 02:13:40,709 ഇല്ല, ഞാൻ വരുന്നു. 1637 02:13:40,918 --> 02:13:42,959 ഞാൻ ഡയറയോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു നിനക്ക് വരാൻ പറ്റുമെങ്കിൽ... 1638 02:13:43,168 --> 02:13:43,959 ഇല്ല, ഇല്ല! 1639 02:13:44,084 --> 02:13:45,959 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അവൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല... 1640 02:13:46,084 --> 02:13:47,459 ദയവായി ചെയ്യരുത് ഞാൻ വരുമെന്ന് അവളോട് പറയരുത്. 1641 02:13:47,584 --> 02:13:49,584 തീർച്ചയായും ഇല്ല. ആശ്ചര്യം, ആശ്ചര്യം. 1642 02:13:49,793 --> 02:13:52,793 - അവൾ ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. - നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല 1643 02:13:52,959 --> 02:13:55,043 ഞാൻ അവളുടെ സ്ഥലത്തുണ്ടെന്ന്. അതോ ഞാനായിരുന്നോ? 1644 02:13:55,543 --> 02:13:58,209 - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? നീ അവളുടെ സ്ഥലത്തായിരുന്നോ? - അവൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല! 1645 02:13:58,668 --> 02:14:02,418 നിങ്ങളാണ് രഹസ്യമായി നിൽക്കുന്നത്, കാരണം ഞാനും അവളും സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 1646 02:14:02,584 --> 02:14:05,793 - നിങ്ങൾ രഹസ്യമാണ്. - അവൾ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 1647 02:14:06,084 --> 02:14:08,459 പക്ഷേ സംഭവിച്ചത് ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്? 1648 02:14:08,668 --> 02:14:11,168 ഒന്നുമില്ല. അത് ഉച്ചയായിരുന്നില്ല, അത് ഇപ്പോൾ ആയിരുന്നു. 1649 02:14:11,334 --> 02:14:12,584 തൊട്ടുമുമ്പ് ഞാൻ അവളുടെ സ്ഥലത്തുണ്ടായിരുന്നു. 1650 02:14:13,334 --> 02:14:14,334 എന്തുകൊണ്ട്? 1651 02:14:14,959 --> 02:14:19,584 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിലായിരുന്നു, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾ. 1652 02:14:22,168 --> 02:14:23,418 - എന്നാൽ എന്തായാലും ... - എന്തായാലും. 1653 02:14:23,584 --> 02:14:26,918 20 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അവളെ കാണും സബൂറയിൽ. 1654 02:14:27,084 --> 02:14:29,459 നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ വരൂ, അവൾ നിന്നെ ആട്ടിയോടിക്കും. 1655 02:14:29,668 --> 02:14:31,334 ഞാൻ വരുന്നു. 1656 02:14:43,543 --> 02:14:45,084 ഹേ, ബിംബോ! 1657 02:14:45,543 --> 02:14:49,168 - നിങ്ങളുടെ ഫോണിൻ്റെ കാര്യമോ? - ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ സുന്ദരനാക്കുകയായിരുന്നു! 1658 02:14:49,543 --> 02:14:51,084 - 30 മിനിറ്റ്? - ക്ഷമിക്കണം! 1659 02:14:51,293 --> 02:14:52,959 ഓ, ക്ഷമിക്കണം? 1660 02:14:57,209 --> 02:14:58,793 - ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ. - ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ! 1661 02:14:58,959 --> 02:15:00,043 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ! 1662 02:15:00,418 --> 02:15:01,543 നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണ്? 1663 02:15:01,959 --> 02:15:03,334 ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ല. 1664 02:15:03,543 --> 02:15:06,168 ചായ എനിക്ക് ഉറക്കമില്ലായ്മ നൽകി. 1665 02:15:07,834 --> 02:15:08,584 നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം? 1666 02:15:08,793 --> 02:15:09,584 നമുക്ക് പോകാം. 1667 02:16:09,293 --> 02:16:10,209 സുഖമാണോ? 1668 02:16:10,543 --> 02:16:11,709 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ! 1669 02:16:12,084 --> 02:16:13,418 കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 1670 02:16:13,584 --> 02:16:14,668 നല്ലത്. 1671 02:16:14,834 --> 02:16:16,043 നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 1672 02:16:16,918 --> 02:16:18,918 - എല്ലാം സുഗമമായി നടക്കുന്നുണ്ടോ? - നിശബ്ദത? 1673 02:16:23,543 --> 02:16:24,459 - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. 1674 02:16:24,668 --> 02:16:26,334 - സെർജിയോ, അല്ലേ? - ശരിയാണ്. 1675 02:16:26,793 --> 02:16:29,043 - ഞങ്ങൾ പോയി. നീ വരുന്നോ? - ഞാൻ... ഞാൻ വരുന്നു. 1676 02:16:29,209 --> 02:16:32,709 ഒരു മിനിറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. നിൽക്കാൻ പറ്റില്ലേ എൻ്റെ കൂടെ കുറച്ച് മിനിറ്റ്? 1677 02:16:32,834 --> 02:16:33,959 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് കൊണ്ടുവരാം. 1678 02:16:36,334 --> 02:16:38,959 നിന്നെ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല അവരോടൊപ്പം, സുഹൃത്തേ. 1679 02:16:39,168 --> 02:16:41,459 നിങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെക്കാലമായി അറിയാമോ? 1680 02:16:41,668 --> 02:16:42,834 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 1681 02:16:43,543 --> 02:16:45,334 ശ്രദ്ധിക്കുക, സൗഹൃദപരമായ ഉപദേശം. 1682 02:16:45,543 --> 02:16:48,709 ഒരു പ്രത്യേക അന്തരീക്ഷം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു നിങ്ങൾക്കിടയിൽ, അല്ലേ? 1683 02:16:49,043 --> 02:16:51,959 മെഡൂസയുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കിയാൽ, അവൾ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 1684 02:16:52,293 --> 02:16:55,043 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു മാനസികാവസ്ഥ? ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? 1685 02:16:55,793 --> 02:16:56,793 എൻ്റെ സഹോദരനായ മെഡൂസയോടൊപ്പം. 1686 02:16:56,959 --> 02:16:59,834 മെഡൂസയെ നോക്കിയാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു കണ്ണുകളിൽ... 1687 02:17:00,043 --> 02:17:00,834 പൂഫ്! 1688 02:17:01,043 --> 02:17:02,209 അത് നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് വീശുന്നു. 1689 02:17:02,793 --> 02:17:04,834 നിങ്ങൾക്ക് നഗരം നന്നായി അറിയില്ല, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1690 02:17:05,043 --> 02:17:07,918 അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് രസകരമല്ല ഒരു സുഹൃത്തിനെ കുറിച്ച്, അല്ലേ? 1691 02:17:08,084 --> 02:17:10,709 ലളിതമായി എടുക്കൂ. കാരണം അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്. 1692 02:17:10,918 --> 02:17:13,543 നിങ്ങൾ അക്രമാസക്തനാകേണ്ടതില്ല, ചങ്ങാതി. 1693 02:17:14,834 --> 02:17:18,334 ഞാൻ നിനക്ക് തരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല ഇത്തരത്തിലുള്ള നുറുങ്ങ്. 1694 02:17:18,543 --> 02:17:19,918 ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു ബ്രോ. 1695 02:17:20,084 --> 02:17:23,084 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് നിസാരമായിരിക്കുക, അത്രമാത്രം. 1696 02:17:23,293 --> 02:17:25,209 കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല. 1697 02:17:25,418 --> 02:17:29,084 നീ എനിക്ക് തരുന്നു റൊമാൻ്റിക് ഉപദേശം, അല്ലേ? 1698 02:17:29,293 --> 02:17:31,334 ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു? ഒരിക്കലുമില്ല. 1699 02:17:31,543 --> 02:17:35,418 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുക വിചിത്രമായ എവിടെയോ, നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു... 1700 02:17:36,334 --> 02:17:43,084 വൈകാരികമായി ഉൾപ്പെട്ട, എല്ലാം വളരെ ആവേശകരവും വിചിത്രവുമാണ്. 1701 02:17:44,043 --> 02:17:47,084 ഞാൻ പറയുന്നത് എളുപ്പം എടുക്കൂ എന്നാണ്. നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. 1702 02:17:47,293 --> 02:17:50,293 നിങ്ങളുടെ പണം ഞാൻ കരുതി നിങ്ങളെ അശ്ലീലമാക്കും. 1703 02:17:52,834 --> 02:17:55,418 സഹോദരാ, ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. 1704 02:17:55,584 --> 02:18:00,209 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ ആക്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത. 1705 02:18:00,834 --> 02:18:02,459 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, സുഹൃത്തേ. 1706 02:18:02,668 --> 02:18:05,543 ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുകയാണ്. 1707 02:18:05,918 --> 02:18:07,543 നിങ്ങൾ ടെൻഷൻ ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നു. 1708 02:18:08,418 --> 02:18:10,584 നമുക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് കുടിച്ച് പുതുതായി തുടങ്ങാം. 1709 02:18:10,793 --> 02:18:11,918 ഞങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുന്നു. 1710 02:18:12,668 --> 02:18:16,793 അനന്തരഫലങ്ങളുടെ ഒരു ജീവിതം ഇതാ. 1711 02:18:17,084 --> 02:18:20,293 എനിക്കറിയാം ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 1712 02:18:20,793 --> 02:18:24,459 അത് കൃത്യമായി അല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എന്ത് സങ്കൽപ്പിച്ചിരിക്കാം. 1713 02:18:24,584 --> 02:18:28,418 എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ വന്ന് കാണും ഒരുപാട് വൈരുദ്ധ്യങ്ങളും... 1714 02:18:28,584 --> 02:18:31,209 അത്, എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങളെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞേക്കാം. 1715 02:18:31,418 --> 02:18:32,918 എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾ കാണുന്നു, 1716 02:18:33,084 --> 02:18:36,668 ആർക്കൊക്കെ പണമുണ്ട്, നല്ല വീട്, ഒരു നല്ല കാർ. 1717 02:18:36,834 --> 02:18:42,418 നിങ്ങൾ തെരുവിൽ ഇറങ്ങി, നിങ്ങൾ ദാരിദ്ര്യം കാണുന്നു, ചാണകം, ദുർഗന്ധം, ചെംചീയൽ. 1718 02:18:42,709 --> 02:18:46,334 നിങ്ങൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വരൂ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ കാണുന്നു, നീ എന്നെ കാണുകയും... 1719 02:18:46,543 --> 02:18:49,334 അത് അങ്ങേയറ്റം അന്യായമാണ് അത് നമ്മുടെ തെറ്റാണ്, അല്ലേ? 1720 02:18:50,543 --> 02:18:53,793 "മൂലധനത്തിൻ്റെ പ്രാകൃത ശേഖരണം", അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1721 02:18:55,418 --> 02:18:58,168 എൻ്റെ സഹോദരാ, നിങ്ങൾ യൂറോപ്പിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, 1722 02:18:58,959 --> 02:19:02,584 ഈ പരിഷ്കൃത, ഘടനാപരമായ യൂറോപ്പ്, 1723 02:19:02,918 --> 02:19:05,459 ഗംഭീരമായ കത്തീഡ്രലുകൾ... 1724 02:19:06,834 --> 02:19:10,084 നിങ്ങൾ രക്തം കാണുന്നില്ല ചുവരുകളിൽ ഓടുന്നു. 1725 02:19:10,543 --> 02:19:15,543 വാസ്തുവിദ്യ, എഞ്ചിനീയറിംഗ്, വൈദ്യശാസ്ത്രം. 1726 02:19:16,084 --> 02:19:20,418 രക്തവും കൂടുതൽ രക്തവും കൂടുതൽ രക്തവും. 1727 02:19:20,834 --> 02:19:24,584 വിള്ളലുകൾ, പുനർനിർമ്മാണങ്ങൾ, സ്ഥിരമായ പരിഷ്കരണങ്ങൾ. 1728 02:19:25,418 --> 02:19:27,543 അധികാരത്തിൻ്റെ നിരന്തരമായ കൈമാറ്റം. 1729 02:19:27,709 --> 02:19:30,543 മുകളിലേക്ക് പോകുന്ന അതിരുകൾ പൊളിക്കലും. 1730 02:19:30,709 --> 02:19:32,209 ദൈവനാമത്തിൽ! 1731 02:19:33,543 --> 02:19:35,709 തികഞ്ഞ പ്രാകൃതത്വം. 1732 02:19:37,084 --> 02:19:40,209 നിനക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു സഹോദരാ, ആളുകളുണ്ടെന്ന് 1733 02:19:40,418 --> 02:19:43,793 ആരാണ് സിമൻ്റ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത് 1734 02:19:44,293 --> 02:19:48,543 മാധ്യമങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവർ, 1735 02:19:49,584 --> 02:19:52,834 ആരാണ് ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്? 1736 02:19:53,043 --> 02:19:55,709 ഈ ആളുകൾ ആരാണ്? അവ എവിടെയാണ് രൂപപ്പെട്ടത്? 1737 02:19:55,834 --> 02:20:00,084 അവർ സ്വയം സ്ഥാപിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുത്തു? 1738 02:20:00,793 --> 02:20:05,334 നമുക്ക് സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾ കുറവാണ് അവരെ മത്സരിപ്പിക്കാൻ. 1739 02:20:05,918 --> 02:20:09,793 ഇല്ലാതെ നമ്മൾ തകർന്നു പോകും... 1740 02:20:10,793 --> 02:20:12,834 ഒരു തരത്തിലും സഹിഷ്ണുതയില്ല. 1741 02:20:14,084 --> 02:20:19,584 സ്വയം ഷൂസിൽ ഇടുക ആശുപത്രികൾ രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നവരുടെ. 1742 02:20:21,543 --> 02:20:27,418 ഐക്യദാർഢ്യം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത് ലളിതമാണ് എല്ലാം ഇതിനകം ഉള്ളപ്പോൾ. 1743 02:20:29,293 --> 02:20:36,293 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നേടും ഒരു ദിവസം മൂന്ന് ഭക്ഷണം? 1744 02:20:36,834 --> 02:20:42,459 ശരീരത്തിന് കാൽസ്യം നൽകാൻ, ഏറ്റവും നല്ലത് പാലാണ്. 1745 02:20:42,668 --> 02:20:44,834 അർദ്ധ-പശുവിൻറെ പാൽ. 1746 02:20:46,043 --> 02:20:50,334 ഒഴിഞ്ഞ വയറുള്ളവർ ചെയ്യുക ചിന്തിക്കാനുള്ള മാർഗം? 1747 02:20:52,043 --> 02:20:57,168 ഉറപ്പുള്ള ഭക്ഷണം ഇല്ലാത്തവർ 1748 02:20:58,668 --> 02:21:01,293 അവർക്ക് ചിന്ത പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1749 02:21:01,668 --> 02:21:03,293 ആർക്കാണ് കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ കഴിയുക? 1750 02:21:04,334 --> 02:21:08,834 ഉന്നതർ, ചിന്തിക്കാൻ സമയമുള്ളവർ 1751 02:21:09,043 --> 02:21:12,293 സംഘടിപ്പിക്കാനുള്ള സമയം, ആസൂത്രണം ചെയ്യാനുള്ള സമയം, 1752 02:21:12,459 --> 02:21:15,793 അവർക്ക് ഒരു അവസരം നൽകാൻ കഴിയും. 1753 02:21:16,543 --> 02:21:19,334 യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ലാതെ. 1754 02:21:19,584 --> 02:21:20,918 പിന്നെ വില? 1755 02:21:23,668 --> 02:21:25,793 അതിനൊപ്പം ജീവിക്കണം 1756 02:21:26,834 --> 02:21:29,043 അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1757 02:21:29,209 --> 02:21:34,918 ഒരാൾക്ക് പ്രാകൃതത്വത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കാം ലൈസെസ് ഫെയറിൻ്റെ, 1758 02:21:35,793 --> 02:21:40,834 ഇത് ജൈവമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുക അത് അങ്ങനെ തന്നെയാണെന്ന്. 1759 02:21:42,459 --> 02:21:44,959 ഞങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് സ്വയം പറയുക ഇവിടെ ചെയ്യാൻ, 1760 02:21:45,459 --> 02:21:48,293 അതു തന്നെ കാര്യം അവർ അവിടെ ചെയ്തു, 1761 02:21:48,459 --> 02:21:52,834 എന്നാൽ കുറഞ്ഞ രക്തത്തിൽ, കുറവ് ക്രൂരത 1762 02:21:53,543 --> 02:21:56,084 കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിലും. 1763 02:21:57,293 --> 02:21:59,709 എല്ലാം ആലോചിച്ചു നോക്കിയതല്ല, എല്ലാം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല. 1764 02:22:00,293 --> 02:22:05,168 അതെ, ആളുകൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു, അവർ കഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു, അത് വേദനിപ്പിക്കും. 1765 02:22:05,584 --> 02:22:08,709 എന്നാൽ വേദനയില്ലാതെ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാം? എന്നോട് പറയാമോ? 1766 02:22:08,918 --> 02:22:10,668 രക്തം ചൊരിയാതെ എങ്ങനെ ചെയ്യാം? 1767 02:22:11,459 --> 02:22:16,584 ഒരു കോഡ് ലഭിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്കറിയില്ല... 1768 02:22:18,334 --> 02:22:19,668 സത്യത്തിൻ്റെ. 1769 02:22:20,543 --> 02:22:22,459 അത് വരെ കാത്തിരുന്നാൽ... 1770 02:22:23,418 --> 02:22:27,209 സമൂഹത്തിൻ്റെ ആലിംഗന ബോധം... 1771 02:22:27,543 --> 02:22:32,293 ഇത് മൂലധനം, വിപണി, സ്വകാര്യ സംരംഭം. 1772 02:22:32,459 --> 02:22:33,543 അത് നിങ്ങളാണ്. 1773 02:22:34,084 --> 02:22:34,959 എന്ത്? 1774 02:22:35,168 --> 02:22:35,959 അത് നിങ്ങളാണ്. 1775 02:22:36,168 --> 02:22:37,459 - നിങ്ങൾ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ? - അതെ. 1776 02:22:39,168 --> 02:22:41,543 അത് നമ്മളാണ്. ഞങ്ങൾ. 1777 02:22:41,959 --> 02:22:45,043 ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കാനുള്ള ദൃഢനിശ്ചയത്തോടെ, 1778 02:22:45,543 --> 02:22:47,459 എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് പുനർനിർമ്മിക്കാൻ, 1779 02:22:47,668 --> 02:22:51,084 എന്ത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും ഒരു പുതിയ യാഥാർത്ഥ്യം. 1780 02:22:51,293 --> 02:22:52,584 പുരോഗതി. 1781 02:22:55,418 --> 02:22:56,918 എന്തുകൊണ്ട്? 1782 02:22:57,084 --> 02:22:58,584 അത് നോക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ്. 1783 02:22:58,793 --> 02:23:01,209 - അതെ, പുരോഗതി. - ആ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ. 1784 02:23:01,418 --> 02:23:03,084 ബ്ലാക്ക് മെയിലിംഗുമായി ഇതിന് ബന്ധമില്ല. 1785 02:23:03,293 --> 02:23:06,209 - ലോകം എങ്ങനെയാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക ... - ബ്ലാക്ക് മെയിൽ. 1786 02:23:06,459 --> 02:23:07,334 കേൾക്കൂ! 1787 02:23:07,959 --> 02:23:09,334 നിത്യ. 1788 02:23:11,709 --> 02:23:14,084 ഞങ്ങൾ ഒന്നും തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. 1789 02:23:14,293 --> 02:23:15,293 അത് അവിടെ ആയിരുന്നു, 1790 02:23:15,459 --> 02:23:19,418 ഞങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, ഞങ്ങൾ കരാറുകളിൽ ഒപ്പുവച്ചു എന്ന്. 1791 02:23:20,459 --> 02:23:23,834 അവിടെ ഞങ്ങൾ വരകൾ വരച്ചു. 1792 02:24:44,293 --> 02:24:46,418 അത് മതി സുഹൃത്തേ. 1793 02:24:46,584 --> 02:24:49,834 നന്ദി, എനിക്ക് സുഖമാണ്. ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 1794 02:24:53,834 --> 02:24:54,959 നിർത്തൂ! 1795 02:25:05,084 --> 02:25:06,334 നിർത്തൂ! 1796 02:25:07,043 --> 02:25:09,834 - നിർത്തൂ, ദയവായി! - ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പാട്ട്! 1797 02:25:10,043 --> 02:25:11,334 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ പാട്ട്. 1798 02:25:33,209 --> 02:25:35,334 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു നിർത്താൻ! 1799 02:25:44,334 --> 02:25:47,168 നേരം പുലർന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഉണർന്നു ബിഫിനെ തിരയുന്നു 1800 02:25:47,709 --> 02:25:50,584 തെരുവുകൾ ഭരിക്കാൻ ചിലത് കൂട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ 1801 02:25:51,209 --> 02:25:54,334 ഞാൻ ദരിദ്രനായി ജനിച്ചു പക്ഷെ ഞാൻ സമ്പന്നനായി മരിക്കും 1802 02:25:54,459 --> 02:25:57,209 C'est la vie ഇത് ബൊലോസുകൾക്കുള്ളതല്ല 1803 02:25:57,334 --> 02:26:00,459 നേരം പുലർന്നപ്പോൾ ഞാൻ ഉണർന്നു ബിഫിനെ തിരയുന്നു 1804 02:26:00,584 --> 02:26:03,959 തെരുവുകൾ ഭരിക്കാൻ ചിലത് കൂട്ടിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ 1805 02:26:04,084 --> 02:26:07,084 ഞാൻ ദരിദ്രനായി ജനിച്ചു പക്ഷെ ഞാൻ സമ്പന്നനായി മരിക്കും 1806 02:26:08,084 --> 02:26:11,584 ദിവസങ്ങൾ കടന്നു പോകുന്നു എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് പ്രായമേറുന്നു 1807 02:26:12,709 --> 02:26:15,209 എൻ്റെ ജോലിക്ക് നന്ദി അവൾ കഴിക്കണം 1808 02:26:16,084 --> 02:26:18,584 നിങ്ങളുടെ മകനെന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല 1809 02:26:19,459 --> 02:26:20,959 എൻ്റെ ദൈവമേ, ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു: 1810 02:26:21,168 --> 02:26:22,709 കർത്താവേ, എൻ്റെ ജീവിതം പ്രകാശിപ്പിക്കണമേ 1811 02:26:22,834 --> 02:26:24,084 എനിക്ക് സമാധാനം തരേണമേ 1812 02:26:24,293 --> 02:26:25,959 എനിക്ക് നല്ലൊരു ഡീലർ ആകണം 1813 02:26:26,168 --> 02:26:27,543 എനിക്ക് ധാരാളം വജ്രങ്ങൾ വേണം 1814 02:26:27,709 --> 02:26:29,293 എനിക്ക് ധാരാളം പാസ്‌പോർട്ടുകൾ വേണം 1815 02:26:29,459 --> 02:26:31,543 എല്ലാ ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലും നടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1816 02:26:32,168 --> 02:26:33,959 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1817 02:26:36,459 --> 02:26:38,293 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1818 02:27:21,709 --> 02:27:24,459 ഇതാണ് എൻ്റെ സ്ഥലം. ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു. 1819 02:27:34,793 --> 02:27:35,918 മാർസെലീന! 1820 02:27:36,084 --> 02:27:37,084 അതെ ! 1821 02:27:49,834 --> 02:27:51,209 ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം. 1822 02:27:52,459 --> 02:27:53,709 ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ട് വിടാം. 1823 02:27:53,918 --> 02:27:54,959 ഇല്ല. 1824 02:27:56,459 --> 02:27:58,959 എങ്കിൽ ഞാൻ നിൽക്കട്ടെ കുറച്ചു നേരം കൂടെ. 1825 02:27:59,459 --> 02:28:02,334 തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അത് ഭ്രാന്തായിരുന്നു, എല്ലാം. 1826 02:28:05,459 --> 02:28:06,584 നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ? 1827 02:28:09,709 --> 02:28:10,834 ഇല്ല. 1828 02:28:15,459 --> 02:28:16,584 എന്തുകൊണ്ട്? 1829 02:28:17,334 --> 02:28:18,418 കാരണം ഇല്ല. 1830 02:28:44,084 --> 02:28:45,084 ഹൊറാസിയോ. 1831 02:28:45,459 --> 02:28:46,168 സെർജിയോ. 1832 02:28:46,334 --> 02:28:49,834 ഞാൻ നിങ്ങളെ അങ്ങനെ വിളിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വീണ്ടും കാണും. 1833 02:28:50,043 --> 02:28:53,168 എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ അതോ ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 1834 02:28:53,584 --> 02:28:54,834 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും. 1835 02:28:55,334 --> 02:28:56,084 വളരെ നല്ലത്. 1836 02:29:02,459 --> 02:29:05,584 ഞാൻ വിഷമിച്ചു. 1837 02:29:07,084 --> 02:29:10,668 ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കണം. എനിക്കും നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1838 02:29:10,918 --> 02:29:12,584 നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കണമായിരുന്നോ? 1839 02:29:12,709 --> 02:29:14,584 തികഞ്ഞ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 1840 02:29:17,459 --> 02:29:19,209 ലിയോനാർഡോയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1841 02:29:20,834 --> 02:29:21,584 ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു? 1842 02:29:22,584 --> 02:29:23,584 ലിയോനാർഡോ. 1843 02:29:24,668 --> 02:29:26,459 നിനക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1844 02:29:28,418 --> 02:29:30,209 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? ലിയോനാർഡോയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1845 02:29:33,334 --> 02:29:36,209 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ട്. 1846 02:29:38,084 --> 02:29:39,209 അതെ, അത്. 1847 02:29:39,459 --> 02:29:41,543 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു അവന് സംഭവിച്ചോ? 1848 02:29:42,834 --> 02:29:43,709 എനിക്കറിയില്ല. 1849 02:29:44,084 --> 02:29:45,334 ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1850 02:29:48,209 --> 02:29:50,834 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ ചോദിച്ചു കാരണം നമുക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 1851 02:29:51,584 --> 02:29:54,709 ഞങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാകാത്ത ചില ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്, അല്ലേ? 1852 02:29:58,209 --> 02:30:01,209 എന്തിനാണ് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത് അവൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കാൻ? 1853 02:30:01,418 --> 02:30:03,709 അവൻ എന്തു ചെയ്തു അതിനിടയിൽ? 1854 02:30:04,084 --> 02:30:06,084 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവനെ അവസാനമായി കണ്ടത്? 1855 02:30:07,418 --> 02:30:09,459 ഇതൊരു ചോദ്യം ചെയ്യലാണോ? ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1856 02:30:11,459 --> 02:30:13,584 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ലിയോനാർഡോയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1857 02:30:14,209 --> 02:30:17,209 അത് സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ അവൻ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നോ? 1858 02:30:18,459 --> 02:30:20,084 എൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? ലിയോനാർഡോയ്‌ക്കൊപ്പം? 1859 02:30:22,334 --> 02:30:24,168 അവൻ എനിക്ക് ആരായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1860 02:30:27,334 --> 02:30:28,709 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 1861 02:30:30,459 --> 02:30:33,834 ഞങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു വടക്കൻ റിസർവ് പ്രശ്നം. 1862 02:30:35,959 --> 02:30:38,584 അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1863 02:30:39,168 --> 02:30:40,084 എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്, അതെ. 1864 02:30:41,334 --> 02:30:42,334 പങ്കിടണോ? 1865 02:30:43,418 --> 02:30:46,418 എൻ്റെ സിദ്ധാന്തം.., എനിക്കെന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു എന്നതാണ് 1866 02:30:46,584 --> 02:30:48,834 അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു, അല്ലേ? 1867 02:30:51,834 --> 02:30:53,459 അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി, അല്ലേ? 1868 02:30:56,918 --> 02:31:01,334 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു, ലിയനാർഡോ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1869 02:31:03,459 --> 02:31:04,459 വളരെ നല്ലത്. 1870 02:31:09,084 --> 02:31:12,709 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ അതിലും നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 1871 02:31:16,209 --> 02:31:17,543 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം 1872 02:31:18,084 --> 02:31:20,084 നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഇവിടെ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ കഴിയും. 1873 02:31:21,834 --> 02:31:24,959 നിങ്ങൾ വേഗം പോയാൽ മതി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ. 1874 02:31:25,334 --> 02:31:26,834 ഒരു നിലപാട് എടുക്കുക. 1875 02:31:27,584 --> 02:31:29,418 ചർച്ചയുടെ അവസാനം. 1876 02:31:34,834 --> 02:31:36,084 മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുക. 1877 02:31:36,459 --> 02:31:39,084 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് തീരുമാനിക്കുക, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കുക. 1878 02:31:39,543 --> 02:31:42,834 പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം. 1879 02:31:44,584 --> 02:31:46,084 50,000 യൂറോ. 1880 02:31:46,918 --> 02:31:48,084 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. 1881 02:31:50,459 --> 02:31:51,834 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളിടത്ത്. 1882 02:31:51,959 --> 02:31:53,709 രസീത് ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. 1883 02:31:55,084 --> 02:31:56,459 വേഗതയുള്ള, ലളിതം. 1884 02:31:59,459 --> 02:32:00,709 100 ? 1885 02:32:10,584 --> 02:32:11,459 കേട്ടാൽ മതി. 1886 02:32:12,459 --> 02:32:14,334 ഞാൻ സമയം കളയുകയില്ല വിശദീകരിക്കുന്നു 1887 02:32:14,668 --> 02:32:16,918 എന്തുകൊണ്ട് ഇത് ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം 1888 02:32:17,459 --> 02:32:19,334 ആരെന്നും ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 1889 02:32:19,834 --> 02:32:22,668 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് അല്ലെങ്കിൽ അത് ചെയ്യണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. 1890 02:32:22,834 --> 02:32:25,209 ഒരു നിലപാട് എടുക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 1891 02:32:27,209 --> 02:32:29,584 നമ്മൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് പറയാമോ? 1892 02:32:31,084 --> 02:32:32,918 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 1893 02:32:34,084 --> 02:32:36,834 വളരെ മൂർച്ചയുള്ളത് നിർത്തൂ, ശരി? 1894 02:32:37,709 --> 02:32:39,084 നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമുണ്ടോ? 1895 02:32:41,084 --> 02:32:42,709 എനിക്കറിയണമെന്നില്ല. 1896 02:32:44,084 --> 02:32:45,584 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ കണ്ടു. 1897 02:32:46,209 --> 02:32:47,084 ആഹ്? 1898 02:32:47,709 --> 02:32:48,959 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ഹൊറാസിയോ. 1899 02:32:49,668 --> 02:32:51,084 മഹാനായ ഹൊറാസിയോ? 1900 02:32:52,168 --> 02:32:53,584 മഹാനായ ഹൊറാസിയോ. 1901 02:32:53,918 --> 02:32:55,584 പിന്നെ എങ്ങനെ ആയിരുന്നു? 1902 02:32:56,918 --> 02:32:58,918 നിങ്ങൾ അവനെ ഈയിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 1903 02:33:02,209 --> 02:33:03,959 ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു. 1904 02:33:08,543 --> 02:33:09,209 അതെ ? 1905 02:33:09,418 --> 02:33:13,834 അയാൾക്ക് നിക്ഷിപ്ത താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ റോഡ് പണിയുന്നതിൽ? 1906 02:33:15,668 --> 02:33:20,834 എനിക്കറിയാവുന്നതല്ല, പക്ഷേ, അവനെ അറിയുന്നത്, അത് സാധ്യമാണ്. 1907 02:33:25,584 --> 02:33:26,709 എന്തുകൊണ്ട്? 1908 02:33:28,459 --> 02:33:31,918 കാരണം അവൻ എനിക്ക് ധാരാളം പണം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 1909 02:33:32,084 --> 02:33:35,459 എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് കൈമാറാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും വേഗം. 1910 02:33:35,834 --> 02:33:38,459 ധാരാളം പണം, എത്ര? 1911 02:33:39,584 --> 02:33:40,918 100,000 യൂറോ. 1912 02:33:42,084 --> 02:33:43,834 100,000 യൂറോ? 1913 02:33:44,334 --> 02:33:46,834 - 100,000 യൂറോ? - അതെ. 1914 02:33:50,584 --> 02:33:55,459 ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ വളരെ വിലപ്പെട്ടവരായിരുന്നു. 1915 02:33:55,668 --> 02:33:57,209 100,000 യൂറോ? 1916 02:33:57,334 --> 02:34:00,084 അദ്ദേഹം എനിക്ക് 150,000 യൂറോ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 1917 02:34:00,209 --> 02:34:03,709 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഞാൻ കുടുങ്ങി 100,000 യൂറോയിലേക്ക്! 1918 02:34:04,209 --> 02:34:05,209 വിശുദ്ധ പശു! 1919 02:34:06,959 --> 02:34:10,709 പ്രവൃത്തി പുരോഗമിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു മഴക്കാലത്തിന് മുമ്പ്. 1920 02:34:10,834 --> 02:34:12,584 അവൻ തിരക്കിലാണ്. 1921 02:34:13,334 --> 02:34:15,084 എന്നിട്ട് നീ എന്താ പറഞ്ഞത്? 1922 02:34:17,084 --> 02:34:18,709 ഞാൻ തീർച്ചയായും നിരസിച്ചു. 1923 02:34:19,959 --> 02:34:22,209 - തീർച്ചയായും അത്. - ഇത് അപമാനകരമാണ്. 1924 02:34:22,334 --> 02:34:23,168 ഇത് അപമാനകരമാണ്... 1925 02:34:23,334 --> 02:34:27,668 എന്നാൽ എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങളായിരുന്നില്ലേ ആ റിപ്പോർട്ട് പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുമോ? 1926 02:34:28,334 --> 02:34:31,334 - അതെ ഇതാണ്. - പിന്നെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതിൽ നിന്ന്, 1927 02:34:32,209 --> 02:34:35,459 പാരിസ്ഥിതികമായി, അത് പ്രയോജനകരമാണ്, അല്ലേ? 1928 02:34:36,959 --> 02:34:38,959 പരിസ്ഥിതി ശാസ്ത്രം, പലതും ആകാം. 1929 02:34:40,334 --> 02:34:41,668 എന്തുപോലെ? 1930 02:34:45,209 --> 02:34:49,084 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സാധ്യത നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ഞാൻ ഈ പണം സ്വീകരിക്കുമോ? 1931 02:34:50,168 --> 02:34:51,418 അല്ല, സെർജിയോ. 1932 02:34:51,584 --> 02:34:53,334 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് 1933 02:34:53,959 --> 02:34:56,959 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് 150,000 യൂറോ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്. 1934 02:34:58,334 --> 02:34:59,834 ഞാൻ അത് നിങ്ങളോട് വിശദീകരിച്ചു. 1935 02:35:00,209 --> 02:35:05,084 വാസ്തവത്തിൽ, എനിക്ക് ഇതിനകം എല്ലാ ഡാറ്റയും ഉണ്ട്, പക്ഷെ ഒന്നും പ്രതീക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1936 02:35:05,209 --> 02:35:07,334 എൻ്റെ ജോലി ശരിയായി ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1937 02:35:07,834 --> 02:35:11,209 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഡാറ്റയും ഉണ്ടെങ്കിൽ, 1938 02:35:11,334 --> 02:35:16,459 എന്താണ് നിങ്ങളെ പൊതിയുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നത് നിങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട് കൈമാറുന്നുണ്ടോ? 1939 02:35:18,418 --> 02:35:21,084 കാരണം ഞാൻ നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1940 02:35:21,334 --> 02:35:22,709 ഇതുപോലെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1941 02:35:23,959 --> 02:35:26,709 മറക്കുക, അത് അപമാനകരമായിരുന്നു. അത് വിലപ്പോവില്ല. 1942 02:35:27,584 --> 02:35:29,584 - അപമാനിക്കുകയാണോ? - അതെ, അത് എന്നെ വെറുക്കുന്നു. 1943 02:35:29,959 --> 02:35:31,084 ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 1944 02:35:31,834 --> 02:35:33,084 വെറുപ്പാണോ? 1945 02:35:33,584 --> 02:35:35,709 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സെർജിയോ? 1946 02:35:36,709 --> 02:35:40,834 അത് ചിലർക്ക് ഉള്ള ശക്തിയാണ് 150,000 യൂറോ നിരസിക്കാൻ. 1947 02:35:41,334 --> 02:35:44,043 അത് ചില ആളുകളുടെ മൂല്യമാണ് പണത്തിന് കൊടുക്കുക, 1948 02:35:44,209 --> 02:35:46,334 അതെ, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്. 1949 02:35:50,834 --> 02:35:52,459 വൃത്തികെട്ട പണമാണ്. 1950 02:35:52,959 --> 02:35:54,668 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്? 1951 02:35:54,834 --> 02:35:57,168 അല്ലേ? നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം ശുദ്ധമാണ്, ഒരുപക്ഷേ? 1952 02:36:05,209 --> 02:36:07,084 വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1953 02:36:07,709 --> 02:36:11,418 അതാണ് ആളുകൾ അപലപിക്കപ്പെട്ടത് അവർ ജനിച്ച സ്ഥലത്താൽ, 1954 02:36:11,584 --> 02:36:14,959 തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയാതെ അവരുടെ അടിസ്ഥാന ആവശ്യങ്ങൾ. 1955 02:36:15,209 --> 02:36:19,209 നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർ ഇവിടെ വരണം കൂടാതെ 150,000 യൂറോ കുറയ്ക്കുക. 1956 02:36:19,418 --> 02:36:21,084 ഇത് വൃത്തികെട്ട പണമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1957 02:36:21,209 --> 02:36:24,084 അത് ചൂഷണത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഈ ആളുകളെക്കുറിച്ചോ? 1958 02:36:24,293 --> 02:36:27,959 പിന്നെ മനസ്സിലായില്ലേ നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന്? 1959 02:36:29,834 --> 02:36:32,668 നിങ്ങളുടെ ജോലി വൃത്തികെട്ടതാണോ? 1960 02:36:34,709 --> 02:36:39,834 അതിൽ നിന്ന് വരുന്ന പണം നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ലോകബാങ്കും യൂറോപ്പും ശുദ്ധമാണോ? 1961 02:36:47,584 --> 02:36:49,959 ഞങ്ങൾ അതിനെ "മനസ്സാക്ഷി കുറ്റവിമുക്തമാക്കുക" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, 1962 02:36:50,084 --> 02:36:55,043 സമ്പന്നർ പാവങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു ദരിദ്രർ, ഒന്നുമില്ലാത്തവർ, 1963 02:36:55,209 --> 02:36:57,334 സഹായം ആവശ്യമുള്ളവർ, 1964 02:36:57,543 --> 02:36:59,834 അത് ചെയ്യാത്തവർ. 1965 02:36:59,959 --> 02:37:01,709 കൂടാതെ നമുക്ക് അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയാത്തത് ഒരു നല്ല കാര്യമാണ്. 1966 02:37:01,918 --> 02:37:06,084 കൊണ്ടുവരുന്നത് നല്ലതാണ് വിദേശത്ത് നിന്ന് 1967 02:37:06,209 --> 02:37:08,834 ഒരു റൂട്ടിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ 1968 02:37:09,084 --> 02:37:11,793 എന്നിട്ട് അവന് 150,000 യൂറോ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക, 1969 02:37:11,959 --> 02:37:16,668 ഈ വ്യക്തിക്ക് ഉണ്ടെന്നും ഇല്ല എന്ന് പറയാനുള്ള ശക്തി. 1970 02:37:19,584 --> 02:37:21,834 അതിനാൽ നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ആ പണം എടുക്കും, അല്ലേ? 1971 02:37:26,959 --> 02:37:28,209 അതാണോ? 1972 02:37:30,043 --> 02:37:33,709 എനിക്ക് ശക്തിയില്ല 150,000 യൂറോ നിരസിക്കാൻ. 1973 02:37:36,084 --> 02:37:37,209 ഇനിയും ഇല്ല. 1974 02:37:39,084 --> 02:37:40,584 അതിനാൽ, എന്നോട് പറയൂ, 1975 02:37:40,709 --> 02:37:43,959 ഈ പണം ലഭിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ അത് എന്ത് ചെയ്യും? 1976 02:37:44,334 --> 02:37:46,584 ആ ചോദ്യം നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കണം. 1977 02:37:47,834 --> 02:37:50,334 നിങ്ങൾക്ക് മാലിദ്വീപിലേക്ക് പോകണമെങ്കിൽ... 1978 02:37:50,668 --> 02:37:51,668 ഓ, ഇല്ല! 1979 02:37:52,334 --> 02:37:54,709 അമ്മയ്ക്ക് വീട് വാങ്ങാൻ പോകുകയാണോ? ഇല്ല ! 1980 02:37:54,834 --> 02:37:58,168 നിങ്ങളുടെ മരുമക്കളെ കോളേജിൽ ചേർക്കാൻ പോകുകയാണോ? 1981 02:37:58,334 --> 02:38:01,209 നിങ്ങൾ അത് ഇവിടെയുള്ള ഒരു അനാഥാലയത്തിന് കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു. 1982 02:38:01,834 --> 02:38:06,959 കാരണം നിങ്ങൾ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയതിന് ശേഷം. 1983 02:38:07,584 --> 02:38:09,418 അത് അങ്ങനെയല്ലേ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 1984 02:38:10,084 --> 02:38:14,459 നിങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകും മനുഷ്യരാശിയെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1985 02:38:19,334 --> 02:38:21,959 താഴെ എത്തുമ്പോൾ, അത് വലതുവശത്താണ്. 1986 02:38:28,459 --> 02:38:30,668 - ഞാൻ ഇവിടെ പാർക്ക് ചെയ്യട്ടെ? - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാം. 1987 02:38:31,834 --> 02:38:33,209 എന്താണ് ആ മുഖം? 1988 02:38:33,959 --> 02:38:35,084 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു! 1989 02:38:35,209 --> 02:38:39,209 വായു മാറ്റൂ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ട്രാഫിക്ക് അറിയാം. 1990 02:38:39,709 --> 02:38:41,959 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സെർജിയോയെ കണ്ടുമുട്ടുക. 1991 02:38:42,168 --> 02:38:44,543 - എൻ്റെ അമ്മ, ഡോമിംഗാസ്. - ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1992 02:38:44,709 --> 02:38:46,293 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 1993 02:38:46,459 --> 02:38:48,959 സെർജിയോ കുറ്റമറ്റവനാണ്. 1994 02:38:49,334 --> 02:38:52,168 - പക്ഷേ അയാൾക്ക് മനോഹരമായ താടിയുണ്ട്. - അമ്മേ, അവൻ ക്രിയോളിനെ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 1995 02:38:53,959 --> 02:38:56,084 ഞാൻ പാചകം ചെയ്തു, ഞാൻ കാച്ചുപ ഉണ്ടാക്കി. 1996 02:38:56,209 --> 02:38:58,834 - സുപ്രഭാതം, കുടുംബം! - ഹലോ, കുടുംബം! 1997 02:39:01,959 --> 02:39:03,084 ഇരിക്കൂ. 1998 02:39:04,959 --> 02:39:06,959 അമ്മായി എഴുന്നേൽക്കരുത്. 1999 02:39:07,334 --> 02:39:09,334 - സുഖമാണോ? - ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 2000 02:39:09,459 --> 02:39:10,459 കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു? 2001 02:39:15,334 --> 02:39:16,709 നിങ്ങൾ മനോഹരിയാണ്! 2002 02:39:19,084 --> 02:39:21,168 - സെർജിയോ, ഇവിടെ വന്ന് ഇരിക്കൂ. - അങ്കിൾ സുഖമാണോ? 2003 02:39:21,334 --> 02:39:23,084 നോക്കൂ, ഇത് സെർജിയോയാണ്. 2004 02:39:23,209 --> 02:39:25,418 - ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ആൾ? - ഇല്ല, അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 2005 02:39:25,584 --> 02:39:26,834 അവൻ എൻ്റെ കാമുകനല്ല. 2006 02:39:27,418 --> 02:39:28,709 അമ്മേ, അവൻ എവിടെ ഇരിക്കും? 2007 02:39:28,918 --> 02:39:30,834 എനിക്ക് എവിടെ കഴുകാം എൻ്റെ കൈ കഴുകണോ? 2008 02:39:32,959 --> 02:39:34,418 കുളിമുറിയിലേക്ക്. 2009 02:39:35,084 --> 02:39:36,834 അവനെ കൈ കഴുകാൻ കൊണ്ടുപോകുക. 2010 02:39:38,584 --> 02:39:40,834 എനിക്ക് കുറച്ച് ഒഴിക്കാമോ... 2011 02:39:52,209 --> 02:39:53,959 എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു രോഗിയുണ്ട്. 2012 02:39:54,834 --> 02:39:56,918 അവൻ രോഗിയായി രോഗിയായ. 2013 02:39:57,834 --> 02:39:59,418 അവൻ ഒന്നും കഴിക്കുന്നില്ല. 2014 02:39:59,668 --> 02:40:01,334 അവൻ വിഴുങ്ങുന്നതെല്ലാം അവൻ ഛർദ്ദിക്കുന്നു. 2015 02:40:02,209 --> 02:40:06,668 അവൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേൽക്കാനായി നാം പ്രാർത്ഥിക്കണം. 2016 02:40:08,459 --> 02:40:09,584 നമുക്ക് പോകാം. 2017 02:40:15,584 --> 02:40:17,084 കുളിമുറി ഇവിടെയാണ്. 2018 02:40:18,709 --> 02:40:20,459 - നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. - നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സ്വാഗതം. 2019 02:40:28,459 --> 02:40:30,543 ഞാൻ ഭക്ഷണക്രമത്തിലാണ്, പക്ഷെ ഞാൻ അധികം ഭാരം കുറച്ചിട്ടില്ല. 2020 02:40:30,709 --> 02:40:32,709 അവൻ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു. 2021 02:40:33,709 --> 02:40:35,334 ആരാണ് ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നത്? 2022 02:40:59,709 --> 02:41:00,959 എഴുന്നേൽക്കരുത്! 2023 02:41:01,668 --> 02:41:02,834 ഇരിക്കൂ. 2024 02:41:04,918 --> 02:41:06,334 നിങ്ങൾ ലിസ്ബണിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 2025 02:41:08,334 --> 02:41:09,334 നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ? 2026 02:41:09,459 --> 02:41:10,959 നിങ്ങൾ ലിസ്ബണിലേക്ക് പോകുകയാണോ? 2027 02:41:11,209 --> 02:41:13,459 ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ. നിങ്ങൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോകുമോ? 2028 02:41:13,668 --> 02:41:15,084 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല. 2029 02:41:18,709 --> 02:41:20,334 നിങ്ങൾക്ക് പെസിക്സെ അറിയാമോ? 2030 02:41:20,959 --> 02:41:21,668 ഇല്ല. 2031 02:41:21,834 --> 02:41:23,334 നിങ്ങൾക്ക് ബയോംബോ അറിയാമോ? 2032 02:41:23,959 --> 02:41:25,168 ബയോംബോ? 2033 02:41:25,584 --> 02:41:26,293 അങ്കിൾ! 2034 02:41:26,459 --> 02:41:29,584 അവൻ ഒരു അതിഥിയാണ്! സെർജിയോ ഒരു അതിഥിയാണ്! 2035 02:41:29,709 --> 02:41:32,459 എന്നിട്ട് അവനോട് അത് വിശദീകരിക്കുക, അവൻ മനസ്സിലാക്കും. 2036 02:41:32,834 --> 02:41:36,168 മഞ്ചാക്വസ് ദ്വീപാണ് പെസിക്സ്. 2037 02:41:36,459 --> 02:41:37,793 വടക്കോ? 2038 02:41:37,959 --> 02:41:39,334 നോർത്ത് സോണിൽ. 2039 02:41:39,459 --> 02:41:40,709 പിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണോ? 2040 02:41:40,834 --> 02:41:41,959 ഇല്ല... 2041 02:41:43,459 --> 02:41:45,959 ഇത് ദൂരെയല്ല, പക്ഷേ ഇതൊരു ദ്വീപാണ്. 2042 02:41:46,668 --> 02:41:47,959 അവന് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകാം. 2043 02:41:51,834 --> 02:41:53,459 അതെ! ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പെസിക്സിലേക്ക് പോകും. 2044 02:41:55,834 --> 02:41:57,168 ഞാൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങുകയാണ്. 2045 02:41:57,334 --> 02:41:58,834 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉണർത്താം. 2046 02:42:01,584 --> 02:42:03,334 ആർക്കാണ് ബിയർ വേണ്ടത്? 2047 02:42:04,209 --> 02:42:04,834 ഒന്ന്. 2048 02:42:05,668 --> 02:42:06,709 ഒരു ബിയർ എങ്ങനെ? രണ്ട്, ദയവായി. 2049 02:42:06,918 --> 02:42:08,459 - നമ്മളെല്ലാവരും. - നമ്മളെല്ലാവരും? 2050 02:42:08,584 --> 02:42:09,418 ശരി. 2051 02:42:10,418 --> 02:42:11,209 എല്ലാവരും. 2052 02:42:11,418 --> 02:42:13,084 മതിയോ എന്ന് നോക്കാം. 2053 02:42:14,584 --> 02:42:16,459 ഓരോന്നിനും ഒന്ന്. 2054 02:42:19,584 --> 02:42:20,834 അതെ, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി തരാം. 2055 02:42:23,459 --> 02:42:24,459 സെർജിയോ. 2056 02:42:25,959 --> 02:42:27,168 ഓ, ക്ഷമിക്കണം! 2057 02:42:28,918 --> 02:42:29,959 ജ്യൂസ്? 2058 02:42:31,168 --> 02:42:34,418 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രൂപം നിരീക്ഷിക്കുകയാണോ? - ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 2059 02:42:34,959 --> 02:42:36,834 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ! 2060 02:42:42,709 --> 02:42:45,459 സെർജിയോ, വളരെ നന്ദി! 2061 02:42:46,334 --> 02:42:47,959 എന്തിന് നന്ദി? 2062 02:42:48,209 --> 02:42:49,918 ടൂറിനായി! 2063 02:42:50,084 --> 02:42:51,459 ഡയറ ഇവിടെയുണ്ട്! 2064 02:42:52,543 --> 02:42:53,834 അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണോ? 2065 02:42:55,959 --> 02:42:57,418 തലപ്പാവ് ധരിച്ചാൽ മാത്രം മതി. 2066 02:42:57,584 --> 02:43:01,084 ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ഒരു കുടുംബം പോലെയാണ്. 2067 02:43:01,334 --> 02:43:04,709 - ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും കുടുംബമാണ്. - കുടുംബം എവിടെ നിന്നാണ്? 2068 02:43:17,168 --> 02:43:18,209 ഡയറ. 2069 02:43:22,293 --> 02:43:23,459 ഉണരുക. 2070 02:43:23,918 --> 02:43:25,418 ഞങ്ങൾ എത്തി. 2071 02:43:27,209 --> 02:43:28,584 ഞങ്ങൾ എത്തി. 2072 02:43:52,668 --> 02:43:54,709 നിനക്ക് പടികൾ കയറാമോ, അല്ലയോ? 2073 02:43:54,834 --> 02:43:56,209 നിങ്ങളുടെ മുടി! 2074 02:44:16,959 --> 02:44:18,084 സെർജിയോ! 2075 02:44:19,459 --> 02:44:21,168 ഞാൻ പോകുമെന്ന് കരുതുന്നു. 2076 02:44:23,959 --> 02:44:25,834 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 2077 02:44:25,959 --> 02:44:27,334 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 2078 02:44:27,668 --> 02:44:28,668 അകത്തേക്ക് വരൂ! 2079 02:44:29,584 --> 02:44:30,459 - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. - ഇല്ല, വരൂ. 2080 02:44:30,584 --> 02:44:31,209 ഇല്ല. 2081 02:44:31,834 --> 02:44:33,918 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ഉറക്കം വരുന്നു. 2082 02:44:34,668 --> 02:44:36,709 നിനക്ക് എൻ്റെ കുടുംബത്തെ അറിയണമെന്നില്ലേ? 2083 02:44:36,918 --> 02:44:39,918 നീ പറഞ്ഞില്ലേ നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 2084 02:44:41,834 --> 02:44:42,709 നന്നായി? 2085 02:44:43,084 --> 02:44:44,209 എല്ലാം കഴിഞ്ഞു. 2086 02:44:46,459 --> 02:44:48,168 കുടുംബ ഉച്ചഭക്ഷണം. 2087 02:44:52,584 --> 02:44:54,584 നിങ്ങൾ നാളെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 2088 02:44:57,168 --> 02:44:58,084 ഒന്നുമില്ല. 2089 02:44:59,459 --> 02:45:01,334 ഞാൻ ജോട്ടയെ കാണാൻ പോകുന്നു. 2090 02:45:02,209 --> 02:45:04,584 ഒരുപക്ഷേ അവൻ എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് താമസിച്ചേക്കാം. 2091 02:45:05,418 --> 02:45:07,209 നിങ്ങൾക്കും വരാമായിരുന്നു. 2092 02:45:08,584 --> 02:45:09,918 ഇത് ചെയ്യാൻ നിനക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 2093 02:45:11,084 --> 02:45:11,959 അതെ. 2094 02:45:12,584 --> 02:45:13,959 - അതെ? - ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 2095 02:45:15,084 --> 02:45:17,584 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും 2096 02:45:18,334 --> 02:45:21,459 ഞങ്ങളെ നോക്കി ഇരിക്കാൻ. 2097 02:45:23,709 --> 02:45:24,668 അല്ലേ? 2098 02:45:25,084 --> 02:45:26,543 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 2099 02:45:27,793 --> 02:45:30,709 ഞങ്ങളെ നോക്കി ഇരിക്കാൻ. 2100 02:45:34,459 --> 02:45:35,543 നിർത്തുക. 2101 02:45:36,418 --> 02:45:37,168 നീ എന്നെ കളിയാക്കണം. 2102 02:45:37,334 --> 02:45:38,334 - ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല. - അതെ ഇതാണ്. 2103 02:45:38,459 --> 02:45:39,334 ഇല്ല. 2104 02:45:39,459 --> 02:45:41,584 - നിനക്ക് എന്നോട് ചങ്ങാത്തം ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? - ഇല്ല, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല. 2105 02:45:41,709 --> 02:45:44,709 ചിലപ്പോൾ, പക്ഷേ ഞാൻ തമാശ പറയുന്നില്ല. 2106 02:45:46,334 --> 02:45:48,084 - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? - അതെ, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. 2107 02:52:23,209 --> 02:52:26,209 നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, എൻ്റെ ചെറിയ മാർസെലീന? 2108 02:52:33,043 --> 02:52:35,084 നിങ്ങൾ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ആയിരിക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ? 2109 02:52:36,459 --> 02:52:40,209 എന്നെ ഇവിടെ കണ്ടതായി ആരോടും പറയരുത്. നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല. 2110 02:52:40,418 --> 02:52:41,418 ഹേയ്, അവിടെയുണ്ടോ. 2111 02:52:41,709 --> 02:52:43,959 - റെനാറ്റോ. നീ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? - ഹായ്, സെർജിയോ. 2112 02:52:44,334 --> 02:52:45,334 - സുഖമാണോ? - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 2113 02:52:45,543 --> 02:52:50,834 എന്തൊരു അത്ഭുതകരമായ ദിവസം! ഇതിൽ കൂടുതൽ നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, ഈ സൂര്യപ്രകാശം? 2114 02:52:51,209 --> 02:52:53,209 പ്രസിദ്ധമായ കുറ്റകരമായ ആനന്ദം. 2115 02:52:53,459 --> 02:52:54,334 കുറ്റകരമായ ആനന്ദം? 2116 02:53:07,459 --> 02:53:11,459 എനിക്ക് പല്ലാകണം 2117 02:53:12,209 --> 02:53:14,084 ഒപ്പം കത്തിയും 2118 02:53:17,459 --> 02:53:21,084 എനിക്ക് കത്തിയാകണം 2119 02:53:22,084 --> 02:53:24,209 ഒപ്പം മുറിവും 2120 02:53:27,584 --> 02:53:33,418 ഒരൊറ്റ ചുവന്ന ചുംബനത്തിൽ 2121 02:53:37,209 --> 02:53:42,793 ഞാൻ കാറ്റിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി 2122 02:53:44,834 --> 02:53:48,834 ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നില്ല 2123 02:53:49,459 --> 02:53:53,959 അത് കൊടുങ്കാറ്റിൽ 2124 02:53:54,084 --> 02:54:01,834 ഞാൻ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ മാത്രം ഉറങ്ങുന്നു 2125 02:54:08,834 --> 02:54:12,293 എനിക്ക് ദേഷ്യമാണ് 2126 02:54:13,418 --> 02:54:15,459 ഒപ്പം വാക്സിനും 2127 02:54:18,334 --> 02:54:24,918 പാപവും ഉപദേശവും തേടി 2128 02:54:27,959 --> 02:54:31,584 വേദനയ്ക്കിടയിലുള്ള ഇടം 2129 02:54:32,293 --> 02:54:34,584 ഒപ്പം ആശ്വാസവും 2130 02:54:37,584 --> 02:54:41,459 വെളിച്ചം തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടം 2131 02:54:42,209 --> 02:54:44,043 ഒപ്പം കണ്ണാടിയും 2132 02:56:29,459 --> 02:56:31,334 - നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രഭാതം! - നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രഭാതം. 2133 02:56:31,709 --> 02:56:33,709 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരുമോ? ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ജോലിയുണ്ട്. 2134 02:56:34,209 --> 02:56:35,959 - ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകൂ. - നിന്നെ കൊണ്ടുപോകൂ. 2135 02:56:40,168 --> 02:56:41,084 എല്ലാം ശരി. 2136 02:57:42,959 --> 02:57:44,168 - പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. - നേരെ? 2137 02:57:44,334 --> 02:57:45,959 - അതെ. - നേരെ മുന്നോട്ട്. 2138 02:57:58,084 --> 02:57:59,793 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങുന്നു. 2139 02:57:59,959 --> 02:58:01,168 - ഇവിടെ? - ഇവിടെ. 2140 02:58:01,334 --> 02:58:02,459 ഞാൻ ഇവിടെ നിർത്താം. 2141 02:58:03,334 --> 02:58:04,543 നന്ദി. 2142 02:58:24,084 --> 02:58:25,459 നന്ദി. 2143 02:58:30,084 --> 02:58:32,834 - ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെ ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്. - ശരി, ശരി. 2144 02:59:56,334 --> 02:59:58,584 ആതുമ മരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 2145 02:59:58,709 --> 03:00:00,334 - ഗൗരവം? - ഗുരുതരമായ. 2146 03:00:01,918 --> 03:00:03,834 എത്ര സങ്കടകരമാണ്. 2147 03:00:07,168 --> 03:00:09,209 ഇന്നലെ അദ്ദേഹത്തെ സംസ്‌കരിച്ചു. 2148 03:00:11,834 --> 03:00:13,709 അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 2149 03:00:13,959 --> 03:00:16,293 അയാൾക്ക് അസുഖമാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു, അവന് വയറുവേദന ഉണ്ടായിരുന്നു. 2150 03:00:16,459 --> 03:00:18,834 നെഗാഡോ അവനെ ആശുപത്രിയിലെത്തിച്ചു അവിടെ വെച്ച് മരിച്ചു. 2151 03:00:19,959 --> 03:00:24,168 - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? - അവൻ വെള്ളത്തിൽ കൈ വെക്കുന്നു. 2152 03:00:24,709 --> 03:00:25,543 അത് ചെയ്യരുത്. 2153 03:00:25,709 --> 03:00:27,209 അവൻ നമ്മെ തട്ടിമാറ്റാൻ പോകുന്നു. 2154 03:00:30,209 --> 03:00:34,584 - സുഖമാണോ? ഇല്ല. - ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ കൈ വെള്ളത്തിൽ വയ്ക്കരുത്. 2155 03:00:34,709 --> 03:00:36,668 - എനിക്ക് പറ്റില്ലേ? - അല്ല നല്ലത്. 2156 03:00:36,834 --> 03:00:37,834 മുതലയോ? 2157 03:00:38,918 --> 03:00:40,584 അതിൽ മുതലകളുണ്ട്. 2158 03:00:41,168 --> 03:00:42,709 വെള്ളത്തിൽ. 2159 03:00:47,334 --> 03:00:48,834 എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? 2160 03:00:49,001 --> 03:00:50,876 - തുഴച്ചിൽ? - അതെ. ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 2161 03:00:51,418 --> 03:00:53,084 ഇവിടെ വന്ന് ഇരിക്ക്. 2162 03:00:54,084 --> 03:00:58,543 - ഇല്ല, വരരുത്. ദയവായി ഇരിക്കൂ. - അവൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 2163 03:00:58,709 --> 03:01:02,418 - അവൻ ഇരിക്കട്ടെ. - കുഴപ്പമില്ല. നന്നായിട്ടുണ്ട്. 2164 03:01:03,959 --> 03:01:06,084 അവൻ ഇരിക്കട്ടെ. അവൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 2165 03:01:08,334 --> 03:01:09,709 - നിങ്ങൾക്ക് തുഴയണോ? - ഞാൻ ഇത് ചെയ്തോട്ടെ? 2166 03:01:10,209 --> 03:01:11,084 വരി. 2167 03:01:19,334 --> 03:01:22,084 അത് പോലെ തന്നെ. നീ തുഴയാൻ പോവുകയാണോ? 2168 03:01:22,459 --> 03:01:24,084 - വരി. - വരി. 2169 03:01:24,834 --> 03:01:26,418 വരി. 2170 03:01:26,959 --> 03:01:28,709 അത് പോലെ തന്നെ. 2171 03:01:29,418 --> 03:01:30,834 കൂടുതൽ കഠിനമായി വരി. 2172 03:01:32,459 --> 03:01:34,334 - മുന്നോട്ടുപോകുക. - മുന്നോട്ടുപോകുക. 2173 03:01:35,584 --> 03:01:36,668 അവൻ ക്ഷീണിതനാണ്. 2174 03:01:37,834 --> 03:01:39,584 പൈറോഗ് തുടരുന്നു. 2175 03:01:42,918 --> 03:01:44,959 അവിടെയുള്ളവരെ കണ്ടോ? 2176 03:01:45,168 --> 03:01:48,168 ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ പേരെന്താണ്? 2177 03:01:48,334 --> 03:01:50,209 ഇവിടെ? ജോബെൽ. 2178 03:01:51,584 --> 03:01:57,334 കമ്മിറ്റി പ്രതിനിധി എവിടെ? നിനക്കറിയാമോ? 2179 03:01:57,793 --> 03:01:59,543 - അത് അവിടെ ഇല്ല. - അവിടെ ഇല്ലേ? 2180 03:01:59,709 --> 03:02:01,709 ഇല്ല, പക്ഷേ അവൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. 2181 03:02:01,918 --> 03:02:04,168 പ്രതിനിധിയുടെ പേരെന്താണ്? 2182 03:02:04,459 --> 03:02:05,584 ഭാര്യയോ? 2183 03:02:06,334 --> 03:02:07,709 - സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ? - മനുഷ്യൻ. 2184 03:02:07,918 --> 03:02:09,043 ബാസിറോ. 2185 03:02:11,084 --> 03:02:12,668 പിന്നെ അവൻ്റെ ഭാര്യയോ? 2186 03:02:12,834 --> 03:02:14,709 ഇസബെൽ ആണ് ഭാര്യ. 2187 03:02:14,834 --> 03:02:15,959 ഇസബെൽ. 2188 03:02:20,709 --> 03:02:25,584 ജോബലിൻ്റെ അതേ ഭാഷയാണോ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 2189 03:02:25,709 --> 03:02:29,709 അവർ നമ്മുടെ ഭാഷ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എന്നാൽ അവരുടെ കാര്യം ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 2190 03:02:31,334 --> 03:02:33,084 അവരുടെ ഭാഷ സങ്കീർണ്ണമാണ്. 2191 03:02:46,959 --> 03:02:49,334 ഇവിടെ നെൽക്കതിരുകളുണ്ടോ? 2192 03:02:49,668 --> 03:02:52,834 അതെ. അവിടെ. നിങ്ങൾക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 2193 03:02:53,084 --> 03:02:54,209 കണ്ടോ? 2194 03:03:06,168 --> 03:03:07,084 ഹലോ ! 2195 03:03:09,668 --> 03:03:10,834 സുഖമാണോ? 2196 03:03:13,084 --> 03:03:14,584 - സുഖമാണോ? - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 2197 03:03:15,709 --> 03:03:18,834 മിസ്റ്റർ ബാസിറോ അകത്തുണ്ടോ? 2198 03:03:19,084 --> 03:03:20,834 ഇല്ല, അവൻ സ്കൂളിലാണ്. 2199 03:03:21,209 --> 03:03:22,459 സ്കൂളിൽ... 2200 03:03:23,584 --> 03:03:26,334 എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാമോ? 2201 03:03:26,584 --> 03:03:28,668 നിൽക്കൂ, ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. 2202 03:03:41,584 --> 03:03:42,584 ഇസബെൽ. 2203 03:03:44,918 --> 03:03:48,709 എനിക്ക് പോയി ടാങ്ക് കാണാൻ കഴിയുമോ? 2204 03:03:48,834 --> 03:03:50,209 അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 2205 03:04:07,084 --> 03:04:08,084 ഇസബെൽ! 2206 03:04:09,959 --> 03:04:13,709 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് മറ്റൊന്നിലേക്ക് എത്തുന്നത് മറ്റ് വീടുകൾ? 2207 03:04:14,584 --> 03:04:17,334 നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 2208 03:04:17,668 --> 03:04:19,084 തുഴച്ചിൽ. 2209 03:04:22,584 --> 03:04:24,084 വേലിയിറക്കത്തിൽ കാൽനടയായി അവിടെയെത്താം. 2210 03:04:24,918 --> 03:04:27,418 അത് ഉയരുമ്പോൾ, ഒരു തോണിയിൽ. 2211 03:04:27,584 --> 03:04:29,584 മുമ്പും അങ്ങനെയായിരുന്നോ? 2212 03:04:30,209 --> 03:04:31,584 മുമ്പ്? 2213 03:04:32,459 --> 03:04:35,084 അവിടെയും ധാരാളം വെള്ളം ഉണ്ടായിരുന്നോ? 2214 03:04:35,668 --> 03:04:36,459 ഇല്ല. 2215 03:04:36,709 --> 03:04:37,918 അവയിൽ കുറവുണ്ടായിരുന്നോ? 2216 03:04:38,418 --> 03:04:39,459 കുറവ്? 2217 03:04:41,834 --> 03:04:49,084 എങ്ങനെ കിട്ടും കുടിവെള്ളം കൊണ്ടുവരാൻ? 2218 03:04:49,209 --> 03:04:51,418 - നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? - തോണിയിലൂടെ. 2219 03:04:51,584 --> 03:04:53,834 - തോണിയിലൂടെയോ? - ഞങ്ങൾ ജിഫുങ്കോയിലേക്ക് വഞ്ചി. 2220 03:04:54,084 --> 03:04:55,084 ദൂരെയാണോ? 2221 03:04:55,834 --> 03:04:58,459 അവിടെ... എലാലബ് കഴിഞ്ഞാൽ. 2222 03:04:58,668 --> 03:05:00,084 ഇതിന് കൂടുതൽ എടുക്കും... 2223 03:05:00,709 --> 03:05:02,709 40 മിനിറ്റ്? 2224 03:05:02,959 --> 03:05:04,043 അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ... 2225 03:05:25,418 --> 03:05:28,709 - അവൻ, അവിടെ? - ബെർണാഡെറ്റ് അവനെ അവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 2226 03:05:29,084 --> 03:05:33,084 - അവൾ ആരെയാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? - അവൾ ആകുന്നു. 2227 03:05:33,293 --> 03:05:35,084 - വസ്ത്രം ധരിച്ച സ്ത്രീ? - അതെ. 2228 03:05:38,084 --> 03:05:39,709 സുഖമാണോ? 2229 03:05:40,584 --> 03:05:42,709 നിൻ്റെ ഭാര്യ നിന്നെ വിളിച്ചു കുറച്ച് തവണ, അല്ലേ? 2230 03:05:42,918 --> 03:05:44,459 - ഹലോ സ്വാഗതം! - ഹലോ എല്ലാവരും! 2231 03:05:45,084 --> 03:05:46,834 - സുഖമാണോ? - അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്! 2232 03:05:47,084 --> 03:05:51,668 ഇന്നലെ നീ വിൽക്കാൻ പോയി എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു ഒരു ബാഗിന് 10,000 ഫ്രാങ്കിന് മുത്തുച്ചിപ്പി. 2233 03:05:52,168 --> 03:05:55,584 അവൾ അവിടെ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു, ഇരുന്നു. 2234 03:05:56,584 --> 03:06:00,334 - ഞാൻ അവ എത്ര വിലയ്ക്ക് വിൽക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു? - 8 000. 2235 03:06:01,834 --> 03:06:05,334 അവൾ തെരേസ പറഞ്ഞു തെരേസയ്ക്ക് അടി കിട്ടാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 2236 03:06:05,918 --> 03:06:07,209 പക്ഷെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 2237 03:06:07,334 --> 03:06:09,334 കാരണം നിങ്ങൾ വില കൂട്ടി. 2238 03:06:09,584 --> 03:06:13,209 തെരേസ വില കൂട്ടിയില്ല, അത് ഞാൻ അവൾക്ക് കൊടുത്ത വിലയാണ്. 2239 03:06:13,834 --> 03:06:17,334 അവൾ ഇപ്പോൾ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ പറയുന്നു അവൾ വില കുറയ്ക്കുന്നു. 2240 03:06:18,084 --> 03:06:21,834 അവർ ഇതിനകം വാങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു 8,000 ഫ്രാങ്കിൽ മൂന്ന് തവണ. 2241 03:06:21,959 --> 03:06:24,001 ഞങ്ങൾ വില കുറയ്ക്കാൻ പോകുന്നില്ല. 2242 03:06:24,126 --> 03:06:25,084 നമ്മുടെ പ്രശ്നമല്ല. 2243 03:06:25,293 --> 03:06:27,793 അവർക്ക് 10,000-ന് വാങ്ങാം. അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വളരെ മോശം. 2244 03:06:31,168 --> 03:06:32,084 അത്രയേ ഉള്ളൂ. 2245 03:06:33,334 --> 03:06:37,168 താൻ ഒരിക്കലും വാങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു മുത്തുച്ചിപ്പി 8,000. 2246 03:06:37,334 --> 03:06:39,584 അവൾ 8,000 അല്ല 10,000 എന്ന് പറഞ്ഞു. 2247 03:06:39,709 --> 03:06:41,834 അതെ, 10,000 വരെ. 2248 03:06:42,584 --> 03:06:43,834 അവൾ അവനെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 2249 03:06:43,959 --> 03:06:48,959 ഒഡിലിയ, അവൾ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് അവയെ 8,000-ന് വിൽക്കാം. 2250 03:06:49,168 --> 03:06:50,168 ആഹ്, ശരി. 2251 03:06:51,834 --> 03:06:55,918 അവൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു അവയെ 8,000-ന് വിൽക്കാൻ. 2252 03:07:08,834 --> 03:07:09,959 അത് അവൻ്റെ വീടാണ്. 2253 03:07:10,709 --> 03:07:11,834 നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരാം. 2254 03:07:15,959 --> 03:07:17,543 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് എഴുതിയത്? - ഓൾഗ? 2255 03:07:17,709 --> 03:07:18,334 അതെ ? 2256 03:07:22,209 --> 03:07:23,918 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മോശമായി എഴുതിയത്? 2257 03:07:25,209 --> 03:07:26,084 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 2258 03:07:26,209 --> 03:07:27,084 നന്നായി പോകുന്നു. 2259 03:07:27,209 --> 03:07:28,418 ഹലോ, കുട്ടികൾ! 2260 03:07:29,918 --> 03:07:30,959 സുഖമാണോ? 2261 03:07:33,584 --> 03:07:34,543 - ദയവായി ഉത്തരം നൽകുക. - ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 2262 03:07:34,709 --> 03:07:35,459 ശരിക്കും? 2263 03:07:35,709 --> 03:07:36,959 നന്നായി പോകുന്നു. 2264 03:07:38,584 --> 03:07:41,959 - ഓൾഗ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചില കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. - നിങ്ങൾ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നോ? 2265 03:07:42,168 --> 03:07:43,918 - എൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക്? - അതെ, എൻ്റെ മക്കൾക്ക്. 2266 03:07:48,709 --> 03:07:50,209 കാര്യങ്ങൾ... 2267 03:07:50,334 --> 03:07:51,709 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 2268 03:07:54,418 --> 03:07:55,793 അത് വലിച്ചെറിയരുത്. 2269 03:07:55,959 --> 03:07:57,793 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 2270 03:07:57,959 --> 03:07:58,834 സെർജിയോ. 2271 03:07:59,209 --> 03:07:59,959 സെർജിയോ. 2272 03:08:00,084 --> 03:08:01,834 ഞാൻ ബോജൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്താണ്. 2273 03:08:02,834 --> 03:08:05,709 ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ ഫോണിൽ മാത്രം. 2274 03:08:05,918 --> 03:08:06,709 അതെ. 2275 03:08:06,918 --> 03:08:07,584 അതെ. 2276 03:08:08,959 --> 03:08:10,043 സുഖമാണോ? 2277 03:08:10,209 --> 03:08:11,168 നല്ലത്. 2278 03:08:12,084 --> 03:08:14,209 - പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം? - ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 2279 03:08:16,084 --> 03:08:20,668 വീട്ടുകാർക്കായി ഞാൻ കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. 2280 03:08:20,834 --> 03:08:24,084 അതൊരു വലിയ ബാഗാണ്, കൂടുതൽ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 2281 03:08:24,209 --> 03:08:27,084 ഇത് അധികമല്ല. ഇത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ അത് അധികമല്ല. 2282 03:08:28,084 --> 03:08:30,459 അയക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ബോജൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ. 2283 03:08:30,709 --> 03:08:35,709 പക്ഷേ ക്യാൻ എവിടെ 25 ലിറ്റർ ഡീസൽ? 2284 03:08:35,959 --> 03:08:42,293 ബോജൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരുമായിരുന്നു 25 ലിറ്റർ ഡീസൽ കാൻ? 2285 03:08:42,709 --> 03:08:44,209 അതെ. ഇത് എവിടെയാണ്? 2286 03:08:46,709 --> 03:08:48,168 - ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നില്ല. - നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല? 2287 03:08:48,334 --> 03:08:50,834 അടുത്ത തവണ ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം. 2288 03:08:51,084 --> 03:08:54,459 ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചത് അതല്ല. 2289 03:08:55,209 --> 03:08:56,334 ഫോണിൽ, 2290 03:08:57,084 --> 03:09:00,834 കൊണ്ടുവരാൻ പോകുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ. അത് അധികമല്ല. 2291 03:09:01,584 --> 03:09:03,334 അവൻ പറഞ്ഞതല്ല. 2292 03:09:03,834 --> 03:09:04,918 അത് നല്ലതല്ല. 2293 03:09:05,668 --> 03:09:06,834 ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. 2294 03:09:09,959 --> 03:09:14,959 ഓൾഗ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്. 2295 03:09:15,709 --> 03:09:18,793 വാട്ടർ പമ്പിനെക്കുറിച്ച് 2296 03:09:19,959 --> 03:09:21,834 കേടായത്. 2297 03:09:23,834 --> 03:09:24,959 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് കേടായത്? 2298 03:09:25,334 --> 03:09:27,918 അവർക്ക് അത് വേണ്ട, അവൾ ഇറയുടെ പുൽത്തകിടിയിലാണ്. 2299 03:09:28,084 --> 03:09:30,334 - ഇറയ്ക്ക് പമ്പ് വേണ്ടേ? - ഇല്ല, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല. 2300 03:09:30,459 --> 03:09:31,668 ഐറയ്ക്ക് പമ്പ് വേണ്ട. 2301 03:09:31,834 --> 03:09:33,084 പിന്നെ ജനങ്ങളോ? 2302 03:09:33,584 --> 03:09:35,334 - അവർക്കത് വേണ്ട. - അവർക്ക് അത് വേണ്ടേ? 2303 03:09:37,209 --> 03:09:41,834 ഒപ്പം കടന്നുപോകുന്ന റോഡും ബൊലാനസ് വഴി? 2304 03:09:43,084 --> 03:09:46,584 നെൽപ്പാടങ്ങൾക്ക് സമീപം. 2305 03:09:47,543 --> 03:09:49,084 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? 2306 03:09:49,959 --> 03:09:52,334 കാറുകൾക്കും മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾക്കും. 2307 03:09:52,834 --> 03:09:56,584 ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല റോഡുണ്ടെങ്കിൽ ഇല്ലെങ്കിലും... 2308 03:09:58,709 --> 03:10:01,043 പണം മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു, 2309 03:10:01,209 --> 03:10:05,418 ഭക്ഷണം വാങ്ങേണ്ട ആവശ്യമില്ല നിങ്ങൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. ഇല്ല. 2310 03:10:06,584 --> 03:10:10,334 ഞങ്ങൾ ഉള്ളിയും തക്കാളിയും വളർത്തുന്നു. 2311 03:10:11,584 --> 03:10:14,209 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പച്ചക്കറിത്തോട്ടം ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും. 2312 03:10:14,584 --> 03:10:15,668 നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ വാഴപ്പഴം ഉണ്ടോ? 2313 03:10:15,834 --> 03:10:18,918 ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ വാഴയും മാമ്പഴവും ഉണ്ട്, 2314 03:10:19,584 --> 03:10:20,543 എല്ലാം. 2315 03:10:21,168 --> 03:10:24,459 ഓറഞ്ച്, മുന്തിരിപ്പഴം, ടാംഗറിനുകൾ... 2316 03:10:24,959 --> 03:10:26,084 ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു. 2317 03:10:26,584 --> 03:10:30,834 എന്നാൽ നഗരത്തിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം വാങ്ങണം. 2318 03:10:34,334 --> 03:10:38,084 നമുക്ക് റോഡ് ഉണ്ടെങ്കിലും ഇല്ലെങ്കിലും, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 2319 03:10:38,459 --> 03:10:42,834 ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കാം മുത്തുച്ചിപ്പിയും മത്സ്യവും. 2320 03:10:43,043 --> 03:10:47,834 ഇത് ഫ്രീസ് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. ഇത് കടലിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ മത്സ്യമാണ്. 2321 03:10:48,084 --> 03:10:52,209 ഞങ്ങൾ അത് പാകം ചെയ്ത് കഴിക്കുന്നു, പിലാവ് ചോറിനൊപ്പം. 2322 03:10:52,834 --> 03:10:56,793 എന്നാൽ നഗരത്തിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാം വാങ്ങണം. മരം പോലും. 2323 03:10:56,959 --> 03:11:01,709 ഈ മരം ഞാൻ തന്നെ മുറിച്ചു എന്നാൽ നഗരത്തിൽ, നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങണം. 2324 03:11:01,834 --> 03:11:06,668 അവിടെ, നിങ്ങൾ പോലും വാങ്ങണം കുടിക്കാൻ വെള്ളം, പക്ഷേ ഇവിടെ ഇല്ല. 2325 03:11:09,584 --> 03:11:11,584 വെളിച്ചം... നിങ്ങൾ വാടക കൊടുക്കൂ. 2326 03:11:12,334 --> 03:11:15,084 ഞാൻ ഇവിടെ വാടക നൽകുന്നില്ല, ഇത് എൻ്റേതാണ്. 2327 03:11:15,584 --> 03:11:19,584 മാസാവസാനത്തോടെ ഞാൻ മരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 2328 03:11:19,959 --> 03:11:21,709 ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 2329 03:11:21,834 --> 03:11:26,334 ഞാൻ ആരോടും ഒന്നും കടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഞാൻ എന്നെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നു. 2330 03:11:31,834 --> 03:11:33,084 സെർജിയോ. 2331 03:11:34,334 --> 03:11:37,584 ഞാൻ ഇവിടെ നിനക്ക് കിടക്ക ഒരുക്കി തന്നിട്ടുണ്ട്. 2332 03:11:37,959 --> 03:11:39,293 ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് അരിയുണ്ട്. 2333 03:11:40,418 --> 03:11:43,084 ഈ വർഷം ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത് ഇതാണ്. 2334 03:11:44,209 --> 03:11:46,668 ഇതും ഈ വർഷം മുതലുള്ളതാണ്. 2335 03:11:50,709 --> 03:11:51,834 കൊള്ളാം. 2336 03:11:52,584 --> 03:11:54,668 ഈ വർഷം മുതലുള്ളതാണ് ഈ അരി. 2337 03:11:54,834 --> 03:11:56,709 ഇത്, കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതൽ. 2338 03:11:58,084 --> 03:12:02,793 കഴിഞ്ഞ വർഷം മുതലുള്ളതാണ്. എല്ലാ വഴികളും അടിയിലേക്ക്. 2339 03:12:04,459 --> 03:12:07,293 വഴി മുഴുവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ എല്ലാം കഴിച്ചു. 2340 03:12:07,459 --> 03:12:08,334 അതാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്. 2341 03:12:08,834 --> 03:12:12,334 - അവിടെ എങ്ങനെ? - അവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നത്. 2342 03:12:12,584 --> 03:12:13,709 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി. 2343 03:12:14,209 --> 03:12:17,084 - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി, നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ പോകാം. - ഉണ്ടാക്കിയതിന് നന്ദി. 2344 03:12:19,418 --> 03:12:20,334 നീ അവിടെ കിടക്ക്. 2345 03:12:20,459 --> 03:12:22,918 - എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ? - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാം. 2346 03:12:23,334 --> 03:12:25,043 നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ. 2347 03:12:25,209 --> 03:12:26,209 നന്ദി. 2348 03:12:30,084 --> 03:12:32,084 നീ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 2349 03:12:54,459 --> 03:12:57,959 റൂയി, ഇവിടെ ഒരു റോഡ് വന്നാലോ? 2350 03:12:58,459 --> 03:13:00,918 ഈ പ്രദേശത്ത്, നിങ്ങളുടെ അടുത്തുള്ള... 2351 03:13:01,668 --> 03:13:04,084 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം? 2352 03:13:04,584 --> 03:13:09,834 പണ്ട് നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾ ധാരാളം ബൊലാനകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2353 03:13:09,959 --> 03:13:13,209 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തോടൊപ്പം, 2354 03:13:13,584 --> 03:13:17,084 ഉപ്പുവെള്ളത്തിൻ്റെ അളവ് ഉയർന്നു 2355 03:13:18,084 --> 03:13:22,084 ഉപ്പുവെള്ളവും കയ്യേറിയിട്ടുണ്ട് ഭൂരിഭാഗം ബൊലാനകളും 2356 03:13:23,584 --> 03:13:25,043 - തബാങ്കയുടെ. - അവൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു. 2357 03:13:25,209 --> 03:13:25,959 കൃത്യമായി. 2358 03:13:26,168 --> 03:13:29,209 ഞങ്ങളുടെ ബൊളാൻഹാസ്, ഇപ്പോൾ, വളരെ ചെറുതാണ്, 2359 03:13:29,334 --> 03:13:31,084 നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കളേക്കാൾ. 2360 03:13:32,084 --> 03:13:36,959 ചെറുപ്പക്കാർ തബങ്കയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്തു നഗരത്തിൽ പഠിക്കാൻ. 2361 03:13:37,293 --> 03:13:38,959 ആരും താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 2362 03:13:39,459 --> 03:13:43,293 പ്രായമായവർ മാത്രം താമസിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവർക്ക് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ശക്തിയില്ല. 2363 03:13:43,584 --> 03:13:46,709 അതുകൊണ്ടാണ് ഉത്പാദനം കുറയുന്നത്. 2364 03:13:46,918 --> 03:13:49,293 പക്ഷേ, ഇവിടെ ഒരു റോഡ് പോയാലോ 2365 03:13:49,459 --> 03:13:53,459 കൂടുതൽ നേരിട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ കൂടെ... 2366 03:13:54,334 --> 03:13:56,459 നിങ്ങളുടെ തബങ്കയോടൊപ്പം, 2367 03:13:57,334 --> 03:14:00,709 ആളുകൾ താമസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2368 03:14:00,834 --> 03:14:01,959 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 2369 03:14:02,209 --> 03:14:06,209 ഗിനിയ-ബിസാവുവിലാണ് പ്രശ്നം എല്ലാം ബിസ്സാവുവിലാണ്. 2370 03:14:06,584 --> 03:14:08,918 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി വേണം, നിങ്ങൾ ബിസാവിലേക്ക് പോകണം, 2371 03:14:09,084 --> 03:14:12,209 നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കണമെങ്കിൽ ബിസാവിലേക്ക് പോകണം. 2372 03:14:12,334 --> 03:14:17,709 എന്നാൽ സംസ്ഥാനം റോഡുകൾ നിർമിക്കുകയാണെങ്കിൽ ഗിനിയയിൽ ഉടനീളം, 2373 03:14:17,918 --> 03:14:23,168 അവൻ യുവാക്കളെ ലഭിക്കാൻ പദ്ധതികൾ സ്ഥാപിച്ചാൽ ചെറുപ്പക്കാർ അവരുടെ തബങ്കയിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ, 2374 03:14:23,334 --> 03:14:25,459 ആളുകൾ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 2375 03:14:25,584 --> 03:14:31,043 എന്നാൽ അതൊരു റോഡാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം 2376 03:14:31,959 --> 03:14:36,918 സംസ്കാരവും പാരമ്പര്യങ്ങളും തബങ്കയുടെ? 2377 03:14:37,918 --> 03:14:40,084 അവർ എതിർക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 2378 03:14:40,459 --> 03:14:45,084 റോഡുകൾ വികസനത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ് 2379 03:14:45,209 --> 03:14:47,459 രാജ്യം അല്ലെങ്കിൽ തബങ്ക. 2380 03:14:48,209 --> 03:14:51,834 ഇവിടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ പല ബുദ്ധിമുട്ടുകളും, 2381 03:14:52,043 --> 03:14:56,584 കാറുകൾ എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത് ഇവിടെ എത്താൻ കഴിയില്ല. 2382 03:14:56,709 --> 03:15:02,709 ആരെങ്കിലും രോഗിയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്ത്രീ പ്രസവവേദനയിലാണ്, 2383 03:15:03,084 --> 03:15:04,959 അവർ എങ്ങനെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തും? 2384 03:15:05,084 --> 03:15:07,793 ഗതാഗതമില്ല. 2385 03:15:07,959 --> 03:15:12,168 ഒരു റോഡ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അതു തബങ്കയ്ക്ക് നല്ലത്. 2386 03:15:12,334 --> 03:15:17,918 നഗരത്തിലെത്താൻ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു കാർ എടുക്കുക എന്നതാണ്. 2387 03:15:22,168 --> 03:15:24,334 എത്ര ആളുകൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു? 2388 03:15:24,709 --> 03:15:26,793 - എലാലബിൽ? - അതെ, എലാലബിൽ, കൂടുതലോ കുറവോ. 2389 03:15:27,334 --> 03:15:28,209 ഇതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 2390 03:15:28,418 --> 03:15:31,709 വരണ്ട കാലാവസ്ഥയിൽ, ഏകദേശം 400. 2391 03:15:32,834 --> 03:15:35,418 മഴക്കാലത്ത് 600 വരെ. 2392 03:15:35,793 --> 03:15:37,668 കൂടുതൽ ആളുകളുണ്ടോ മഴക്കാലത്ത്? 2393 03:15:37,834 --> 03:15:39,834 - അതെ, ചെറുപ്പക്കാർ... - വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നോ? 2394 03:15:40,084 --> 03:15:43,959 അവർ ശ്രമിക്കാൻ പോയി നഗരത്തിൽ പഠിക്കാൻ. 2395 03:15:48,459 --> 03:15:50,418 ആരാണ് ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചത്? 2396 03:15:50,959 --> 03:15:52,834 ആരാണ് ഈ സംവിധാനം കണ്ടുപിടിച്ചത്? 2397 03:15:53,168 --> 03:15:56,709 നൂറ്റാണ്ടുകളുടെ പഴക്കമുണ്ട്... നമ്മുടെ മുത്തശ്ശിമാരുടെ കാലത്ത്. 2398 03:15:57,709 --> 03:16:00,834 ട്യൂബുകൾ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 2399 03:16:01,459 --> 03:16:04,418 പനമരം കടപുഴകി. 2400 03:16:05,209 --> 03:16:07,834 - മുമ്പ് ഇങ്ങനെയായിരുന്നോ? - അതെ, പണ്ട്. 2401 03:16:44,334 --> 03:16:45,459 കസ്സുമൈ! 2402 03:16:47,084 --> 03:16:48,459 - സുഖമാണോ? - ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 2403 03:16:48,584 --> 03:16:50,084 - സുഖമാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 2404 03:16:51,168 --> 03:16:52,834 - കസ്സുമൈ! - കസ്സുമൈ കെപ്! 2405 03:16:53,334 --> 03:16:54,418 സുഖമാണോ? 2406 03:16:57,459 --> 03:17:02,084 ഞാൻ വാട്ടർ പമ്പ് തിരയുകയാണ്. 2407 03:17:02,959 --> 03:17:06,584 ന്യൂസയുടെ വീടിന് പിന്നിൽ, സ്കൂളിന് സമീപം. 2408 03:17:07,084 --> 03:17:08,959 അത് എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം. അത് അങ്ങനെയാണ്. 2409 03:17:09,709 --> 03:17:10,543 ഈ വഴിയേ? 2410 03:17:11,584 --> 03:17:13,459 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാമോ? - അതെ, നമുക്ക് കഴിയും. 2411 03:17:13,668 --> 03:17:14,334 ശരി. 2412 03:17:15,584 --> 03:17:16,459 ഇപ്പോൾ? 2413 03:17:16,959 --> 03:17:17,918 നമുക്ക് പോകാം. 2414 03:17:22,334 --> 03:17:23,168 നന്ദി. 2415 03:17:24,584 --> 03:17:26,084 ലൂയിസ്, തിരികെ വരൂ. 2416 03:17:27,084 --> 03:17:28,209 ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 2417 03:17:34,584 --> 03:17:35,459 അവൻ വരുന്നില്ലേ? 2418 03:17:36,334 --> 03:17:37,084 ഇല്ല. 2419 03:17:37,459 --> 03:17:39,084 ഒരു നിമിഷം. 2420 03:17:39,918 --> 03:17:43,168 നിങ്ങൾ ചെറുപ്പക്കാരെ എടുത്തുകളയുക പിന്നെ ബാക്കിയുള്ളത് പഴയത് മാത്രം. 2421 03:17:45,418 --> 03:17:46,293 അവൻ വരുന്നില്ലേ? 2422 03:17:46,834 --> 03:17:47,709 ഇല്ല. 2423 03:17:48,334 --> 03:17:49,209 എന്തുകൊണ്ട്? 2424 03:17:49,959 --> 03:17:50,959 കാരണം. 2425 03:17:51,168 --> 03:17:52,959 അവനെന്നെ പോയി കാണിക്കാൻ പറ്റില്ല... 2426 03:17:53,084 --> 03:17:58,334 ഇല്ല. നിങ്ങൾ ഇതിനകം മുതിർന്നവരെ എടുത്തിട്ടുണ്ട് ബാക്കിയുള്ളത് കുട്ടികൾ മാത്രമാണ്. 2427 03:17:59,084 --> 03:18:00,834 ഞങ്ങൾക്ക് റോഡ് വേണ്ട. 2428 03:18:05,084 --> 03:18:06,459 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 2429 03:18:06,834 --> 03:18:08,709 എനിക്ക് djola മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 2430 03:18:09,334 --> 03:18:10,334 മനസ്സിലായില്ലേ? 2431 03:18:12,918 --> 03:18:14,084 അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകുന്നില്ല. 2432 03:18:14,834 --> 03:18:15,918 ഇല്ലേ ? 2433 03:18:16,668 --> 03:18:18,584 - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 2434 03:18:20,209 --> 03:18:23,084 നിങ്ങൾ ചെറുപ്പക്കാരെ എടുത്തു പിന്നെ ബാക്കിയുള്ളത് പഴയത് മാത്രം. 2435 03:18:37,793 --> 03:18:40,584 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ, അവർ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 2436 03:18:40,709 --> 03:18:41,459 അതെ. 2437 03:18:41,668 --> 03:18:43,584 - നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മാതാപിതാക്കളും? - അതെ, അവർ. 2438 03:19:19,959 --> 03:19:21,418 ആരാണ് അഭിനയിക്കുന്നത്? 2439 03:19:21,959 --> 03:19:22,918 ബ്രസീൽ. 2440 03:19:24,334 --> 03:19:26,459 ബ്രസീൽ, സ്പെയിൻ. 2441 03:19:44,459 --> 03:19:45,209 ഇതുപോലെ? 2442 03:19:45,793 --> 03:19:46,584 അതെ. 2443 03:19:46,918 --> 03:19:47,834 ഞാൻ എല്ലാം ഷേവ് ചെയ്തു, അല്ലേ? 2444 03:19:48,334 --> 03:19:49,918 - നിനക്ക് ഇപ്പോൾ കഷണ്ടിയാണ്. - ഞാൻ ഇപ്പോൾ. 2445 03:19:50,084 --> 03:19:51,043 അതെ, അതെ. 2446 03:20:00,084 --> 03:20:02,668 എന്നാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു. അത് വേഗത്തിൽ വളരുന്നു, അല്ലേ? 2447 03:20:15,584 --> 03:20:18,334 എൽവിസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 2448 03:20:23,834 --> 03:20:24,709 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 2449 03:20:28,584 --> 03:20:30,709 കാറുകൾക്ക് എന്തായിരിക്കാം നിന്നെ കൊണ്ടുവരണോ? 2450 03:20:31,959 --> 03:20:35,709 കാറുകൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് കാറുകൾക്ക് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ? 2451 03:20:38,084 --> 03:20:40,418 അവർക്ക് എന്ത് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും? 2452 03:24:50,584 --> 03:24:51,459 ഹലോ? 2453 03:24:52,168 --> 03:24:53,209 സെർജിയോ? 2454 03:25:02,334 --> 03:25:03,334 ആരെങ്കിലും വീട്ടിൽ? 2455 03:25:13,834 --> 03:25:14,709 സെർജിയോ? 2456 03:25:48,668 --> 03:25:49,834 ഇതാ, കുറച്ച് വെള്ളം. 2457 03:25:50,043 --> 03:25:51,209 ഇവിടെ. സെർജിയോ? 2458 03:25:53,084 --> 03:25:53,959 വാ തുറക്കൂ. 2459 03:25:54,209 --> 03:25:55,459 ഇവിടെ, ഇവിടെ. 2460 03:25:55,668 --> 03:25:56,459 വാതിൽ തുറക്കൂ. 2461 03:25:56,668 --> 03:25:57,834 കുറച്ച് വെള്ളം. 2462 03:26:02,584 --> 03:26:03,584 സുഖമാണോ? 2463 03:26:09,209 --> 03:26:10,959 വാ തുറക്കൂ. അത് നിങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യും. 2464 03:26:19,084 --> 03:26:20,084 വിഴുങ്ങുക. 2465 03:26:28,709 --> 03:26:29,834 സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 2466 03:26:40,834 --> 03:26:43,834 ഇന്ന് രാവിലെ മാത്രമാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സന്ദേശം കണ്ടത്. 2467 03:26:45,668 --> 03:26:47,584 ഇത്രയും സമയം എടുത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 2468 03:27:40,168 --> 03:27:41,459 കുറച്ചുകൂടി കുടിക്കുക. 2469 03:27:42,334 --> 03:27:43,709 എളുപ്പം ചെയ്യുന്നു. 2470 03:28:17,334 --> 03:28:18,209 വാതിൽ തുറക്കൂ. 2471 03:28:20,459 --> 03:28:22,084 അത് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ആസ്വദിച്ചു. 2472 03:28:25,584 --> 03:28:26,709 നന്ദി. 2473 03:28:30,168 --> 03:28:31,793 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ പ്രവേശിച്ചു? 2474 03:28:37,709 --> 03:28:38,584 അല്ലേ? 2475 03:28:52,959 --> 03:28:53,918 ഇത് നല്ലതാണ്. 2476 03:28:54,543 --> 03:28:56,668 ഇത് വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 2477 03:29:31,918 --> 03:29:33,334 - നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രഭാതം. - നിങ്ങൾക്ക് സുപ്രഭാതം. 2478 03:29:33,584 --> 03:29:35,418 എനിക്ക് ഇത് നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ? 2479 03:29:35,584 --> 03:29:36,584 അതെ, തീർച്ചയായും. 2480 03:29:37,084 --> 03:29:39,168 ആരോ എടുക്കാൻ വരുന്നു ഒരു മഞ്ഞ ഫോൾഡർ. 2481 03:29:39,334 --> 03:29:40,084 എല്ലാം ശരി. 2482 03:29:40,418 --> 03:29:41,709 - നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന് നന്ദി. - നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സ്വാഗതം. 2483 03:30:05,709 --> 03:30:09,459 ക്ഷമിക്കണം, ഹലോ! ഈ ബോട്ട് ദ്വീപുകളിലേക്കാണോ പോകുന്നത്? 2484 03:30:09,918 --> 03:30:11,584 ഈ ബോട്ട് ദ്വീപുകളിലേക്കാണോ പോകുന്നത്? 2485 03:30:12,293 --> 03:30:13,334 അതെ. 2486 03:30:16,584 --> 03:30:17,584 എന്റെ സുഹൃത്ത്! 2487 03:30:18,459 --> 03:30:20,334 എൻ്റെ സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?