1
00:00:50,320 --> 00:00:52,000
Guten Abend... Ja.

2
00:00:53,360 --> 00:00:56,760
Ich habe hier eine Reservierung
namens Omar Johnson.

3
00:01:01,720 --> 00:01:03,640
Können Sie es hier unterschreiben, Sir?

4
00:01:03,880 --> 00:01:07,120
Sicher. Hast du nicht zufällig einen Stift?

5
00:01:23,000 --> 00:01:28,680
Hier gibt es bitte keine Apotheke
Wo sollten sie jetzt geöffnet sein?

6
00:01:29,720 --> 00:01:31,440
Brauchen Sie Medikamente?

7
00:02:00,720 --> 00:02:03,920
- Das stimmt. - Aber das sollten sie nicht.
- Das stimmt. Sie dürfen nicht mehr kaufen...

8
00:02:04,720 --> 00:02:07,480
Geben Sie die Menge nicht an
pro Person.

9
00:02:08,160 --> 00:02:10,200
- Wirklich?
- Hallo.

10
00:02:10,360 --> 00:02:12,760
- Es ist wahr.
- Und warum ist das so?

11
00:02:13,840 --> 00:02:15,480
Ich habe keine Ahnung.

12
00:02:16,160 --> 00:02:19,240
- Und das ist die Wahrheit?
- Ja, das ist es.

13
00:02:19,560 --> 00:02:24,160
- Aber...
- Ich glaube, sie haben Angst vor dem Schwarzmarkt.

14
00:02:25,320 --> 00:02:29,600
Oder dass sie drohen würden
Produktlizenz in Tokio.

15
00:02:30,720 --> 00:02:32,840
- Ich kann.
- Ich denke schon.

16
00:02:33,120 --> 00:02:36,600
Wann werden sie also zu Prada gehen?
oder zu Louis Vuitton...

17
00:02:36,720 --> 00:02:39,200
Sie können nicht kaufen
zehn identische Handtaschen.

18
00:02:40,840 --> 00:02:43,760
- Machen Sie das so?
- Und es gibt eine Grenze

19
00:02:43,880 --> 00:02:46,120
Wie viele Japaner werden sie in den Handel einbeziehen?

20
00:02:46,280 --> 00:02:48,400
- Das nicht.
- NEIN?

21
00:02:49,040 --> 00:02:52,400
Sie hätten Angst, wenn sie da wären
Sie haben eine Menge Japanisch auf einmal herausgebracht,

22
00:02:52,520 --> 00:02:54,840
Ihr Laden könnte
in den kommerziellen Modus verfallen,

23
00:02:55,120 --> 00:02:57,760
und mit den Häufchen verschmelzen
anderes Geschäft.

24
00:02:58,280 --> 00:03:00,400
Ich werde Ihnen etwas über diesen Film erzählen.
Es wird ein Dogma sein.

25
00:03:00,520 --> 00:03:03,840
Was ist Dogma? Wie meinst du das?

26
00:03:04,160 --> 00:03:07,240
In diesem Fall
es bedeutet „unmöglich“.

27
00:03:09,200 --> 00:03:11,040
Unhaltbarer Unsinn.

28
00:03:11,240 --> 00:03:13,600
- Genau.
- Warum „unantastbar“?

29
00:03:14,800 --> 00:03:18,000
Weil es absolut ist
bedeutungslose Interpretation

30
00:03:18,120 --> 00:03:21,320
Herzogin von Malfi, das bin ich
sagte er zu ihnen, aber sie wollten es nicht hören.

31
00:03:22,000 --> 00:03:26,000
- Sie haben...
- Tut mir leid, Miss, ich rauche keine Zigaretten...

32
00:03:26,120 --> 00:03:27,640
Olive?

33
00:03:30,520 --> 00:03:32,200
Es riecht großartig, nicht wahr?

34
00:03:32,600 --> 00:03:36,160
- Es ist Zeit für Fleisch.
- Schnell raus. Besser nicht die Franzosen.

35
00:03:36,560 --> 00:03:38,920
- Fleisch?
- Ja?

36
00:03:40,000 --> 00:03:41,360
Ja.

37
00:03:41,600 --> 00:03:46,360
So baden die Franzosen
zweimal und dreimal pro Woche

38
00:03:46,720 --> 00:03:49,840
und Untergarn
Du isst zehntausend Mal pro Woche.

39
00:04:11,280 --> 00:04:14,320
- Also wer will gehen?
- Kein Gast.

40
00:04:15,040 --> 00:04:17,000
Sicher. Angebot an unseren Gast.

41
00:04:17,120 --> 00:04:19,880
- Hat es nicht viel Cholesterin?
- Nein, überhaupt nicht.

42
00:04:20,120 --> 00:04:22,120
Es ist unsere Spezialität.
Besonderes Fleisch.

43
00:04:23,120 --> 00:04:26,040
Das ist fantastisch.
Ist es Spanisch oder Italienisch?

44
00:04:26,640 --> 00:04:28,360
Spielt das keine Rolle?

45
00:04:31,840 --> 00:04:35,640
Wir haben hier eins
weltweite Ernte.

46
00:04:36,360 --> 00:04:38,200
Bitte anbieten.

47
00:04:44,080 --> 00:04:47,760
- Wie war sein Name im Dokument?
- Herr Bellum. Gott segne ihn. Ich vermisse dich.

48
00:04:48,120 --> 00:04:52,440
- Er ist tot?
- Ja, aber er hat mir alles zuerst beigebracht.

49
00:04:52,600 --> 00:04:55,480
- Er hat mir den größten Teil seiner Kleidung hinterlassen.
- Ja? Und wie lange hast du sie?

50
00:04:55,760 --> 00:04:57,720
Ich habe nur noch einen Mantel übrig.

51
00:04:59,440 --> 00:05:01,440
Und was für ein Hut.

52
00:05:03,160 --> 00:05:07,480
Er ist nicht gestorben, er hat mir eine Frage gestellt
worauf ich noch keine Antwort erhalten habe.

53
00:05:08,200 --> 00:05:11,840
Die Frage war:
Was ist der Unterschied zwischen einer Ente?

54
00:05:13,120 --> 00:05:16,760
- Faszinierend.
- Was ist der Unterschied zwischen einer Ente?

55
00:05:16,960 --> 00:05:19,960
Was ist der Unterschied zwischen einer Ente?
Er sagte: „Ich gehe nicht, ich gebe dir ein Rätsel.“

56
00:05:22,320 --> 00:05:25,640
Was ist der Unterschied zwischen einer Ente?
Fällt Ihnen etwas ein, Herr Jonnson?

57
00:05:26,840 --> 00:05:29,360
Was ist der Unterschied zwischen einer Ente?

58
00:05:32,040 --> 00:05:36,880
- Brot?
- Wissen Sie, ich muss auf meinen Cholesterinspiegel achten.

59
00:05:37,000 --> 00:05:39,960
- Sie wissen nicht, es ist reich an Cholesterin
in der Hölle? - Nein.

60
00:05:43,280 --> 00:05:47,120
Sie nehmen Ihre Gesundheit ernst, nicht wahr?

61
00:05:47,360 --> 00:05:49,720
Ja, ich hatte kürzlich eine Blutuntersuchung.

62
00:05:50,080 --> 00:05:53,960
Alles war in Ordnung
und zwar sehr

63
00:05:54,960 --> 00:05:59,040
hoher Cholesterinspiegel.
Sehr beunruhigend.

64
00:06:00,120 --> 00:06:01,640
Und...

65
00:06:03,400 --> 00:06:06,120
- Es ist sehr gut.
- Kannst du essen? - Ja.

66
00:06:08,080 --> 00:06:09,680
- Ja. UND...?
- Es geht um den Zugang.

67
00:06:09,800 --> 00:06:11,440
Das weiß ich nicht.

68
00:06:14,280 --> 00:06:17,320
Wussten Sie, dass Sie sehr gut riechen?

69
00:06:19,280 --> 00:06:22,040
- Danke schön.
- Hat das jemals jemand gesagt?

70
00:06:24,480 --> 00:06:26,640
Nein, ich glaube nicht.

71
00:06:27,280 --> 00:06:31,720
Du riechst nach dem Westen, weißt du?

72
00:06:32,640 --> 00:06:34,520
Wir müssen überprüfen, ob Sie alle hier sind.

73
00:06:35,120 --> 00:06:39,280
- Für die Beerdigung. Habt eine schöne Beerdigung.
- Ich kann Herrn Jonnson beraten.

74
00:06:39,480 --> 00:06:41,120
Klar, an Mr. Jonnson.

75
00:06:41,240 --> 00:06:43,520
An euch alle.
Danke für die Einladung.

76
00:06:43,720 --> 00:06:46,040
Es freut mich wirklich zu sehen, dass es dir gefällt.

77
00:07:18,560 --> 00:07:20,720
Ich verstehe nicht, warum ich so viel Gewicht verloren habe.

78
00:07:21,480 --> 00:07:25,680
Vorher hat mir der Anzug perfekt gepasst.
Ich sehe jetzt aus wie Omar. Wie in einem Zelt.

79
00:07:30,560 --> 00:07:32,360
Darüber könnte man lachen.

80
00:07:37,560 --> 00:07:39,840
Also, was ist los mit dir, Gr�to?
Belassen Sie es dabei.

81
00:07:41,200 --> 00:07:43,560
Ich würde ihre Körper verlassen
in einem Kohlebergwerk verbrennen

82
00:07:43,680 --> 00:07:48,000
und schickte den verfluchten Hund weg,
damit er nicht in den Himmel aufsteigt.

83
00:07:49,160 --> 00:07:54,120
Oder ich würde diese ekelhaften Bastarde in Betracht ziehen
in einen Korb und gab sie ihrem liebevollen Vater,

84
00:07:54,240 --> 00:07:58,640
damit er ihr elendes Leben wieder aufleben lassen kann
mit seinem eigenen flüssigen Ekel.

85
00:08:00,760 --> 00:08:03,520
Sag es noch einmal. Sag es.

86
00:08:07,040 --> 00:08:08,920
Hier, Raum einhundertfünf.

87
00:08:09,240 --> 00:08:14,800
Du solltest mir ein Sandwich bringen
mit Fleisch? Mit heißer und harter Kruste?

88
00:08:15,520 --> 00:08:18,640
Und eine große Flasche Wasser
Keine Blasen, oder?

89
00:08:19,360 --> 00:08:21,640
Ja. Danke. Naschle.

90
00:08:57,880 --> 00:09:00,840
Ich werde morgen früh ins Flugzeug steigen
und ich werde nach London zurückkehren.

91
00:09:01,400 --> 00:09:04,240
- Nein, das geht nicht.
- Es ist alles Scheiße.

92
00:09:06,640 --> 00:09:08,760
- Aber er wird kommen. Er wird hier sein.
- Es nervt.

93
00:09:08,880 --> 00:09:11,040
Ja, „voller“ Scheiße.
Was werden wir tun?

94
00:09:13,000 --> 00:09:15,520
Von der Tür ab neun
Ich habe ihn nicht gesehen.

95
00:09:24,560 --> 00:09:26,560
Also ja. Kein Problem.

96
00:09:27,880 --> 00:09:32,520
Boris wird hier sein
in fünfzehn Minuten, und dann...

97
00:09:34,080 --> 00:09:36,200
Wir müssen den Film zu Ende bringen.

98
00:09:39,560 --> 00:09:41,840
Sie müssen ihn nur suchen. Draußen.

99
00:09:42,920 --> 00:09:45,560
Sie kann ihn nicht zulassen
um den Abend brennen zu lassen.

100
00:09:46,200 --> 00:09:47,960
Ich werde es hochheben.

101
00:09:53,440 --> 00:09:56,120
Hier, ja. Hallo, Katze.

102
00:09:56,480 --> 00:09:59,560
Ich musste dich unterbrechen. Noch ein Anruf, oder?

103
00:10:01,200 --> 00:10:03,400
Gut,

104
00:10:03,880 --> 00:10:07,520
also wird er in zwei Wochen nach Venedig kommen.

105
00:10:08,760 --> 00:10:14,720
Zwei Wochen..."Dos"? Bedeutet das zwei?

106
00:10:15,560 --> 00:10:17,960
Gut. Hallo.

107
00:10:23,400 --> 00:10:25,560
- Hallo. Kann ich mit dir reden?
- Ja.

108
00:10:26,160 --> 00:10:29,400
Entschuldigen Sie uns kurz...
Atme mich an.

109
00:10:31,280 --> 00:10:33,360
- Atme mich an.
- Was ist das?

110
00:10:33,480 --> 00:10:35,400
- Will er auch meinen Vogel anfassen?
- Einmal essen.

111
00:10:36,360 --> 00:10:38,600
- Will sie einen Kuss?
- Du wusstest es, du verdammter Bastard.

112
00:10:38,800 --> 00:10:43,320
Versuchen Sie das nicht an mir.
Einmal essen und hier fertig werden.

113
00:10:43,440 --> 00:10:46,120
Jonathan, hier entlang mit mir
Scheiße, rede nicht vor den Schauspielern.

114
00:10:46,240 --> 00:10:49,920
- Wir haben ein Treffen. Ich weiß, dass ich zu spät komme.
- Ich bin eine dreiviertel Stunde zu spät.

115
00:10:51,440 --> 00:10:55,760
Ich bin zu spät dran, weil ich nach einem Idioten gesucht habe
Äußerlichkeiten, was hättest du mit mir machen sollen?

116
00:10:55,920 --> 00:10:58,800
- Hast du die ganze Nacht nach ihnen gesucht?
- Sie sind der Produzent

117
00:10:59,160 --> 00:11:01,920
und er ist der Regisseur. Das kann ich auch
okay?

118
00:11:02,400 --> 00:11:04,040
Hure.

119
00:11:04,160 --> 00:11:05,920
- Hier ist der Salat.
- Danke.

120
00:11:08,600 --> 00:11:10,040
Ich weiß, ich weiß.

121
00:11:10,880 --> 00:11:14,520
Puso, ich hatte die ganze Nacht Zeit
Verdammt, Spanien.

122
00:11:14,640 --> 00:11:17,720
- Fahr zur Hölle.
- Klödek, lass uns später darüber reden.

123
00:11:24,200 --> 00:11:26,200
Und ich kann es mir nicht leisten, mich von dir scheiden zu lassen.

124
00:11:27,600 --> 00:11:29,280
Also werde ich dir etwas sagen.

125
00:11:29,480 --> 00:11:31,600
Wenn Sie jemals darüber nachdenken, die Scheidung einzureichen,

126
00:11:31,720 --> 00:11:34,480
Ich bringe dich ins Gefängnis.
Das verspreche ich dir.

127
00:11:38,920 --> 00:11:41,920
Kannst du es mir bitte abnehmen?

128
00:11:42,640 --> 00:11:43,840
Guter Gott.

129
00:11:45,400 --> 00:11:47,560
Wir begrüßen Sie im Hotel Hungaria.

130
00:11:48,080 --> 00:11:51,840
Ich ernähre mich proteinreich,
Daher kann ich nur Proteine essen.

131
00:11:52,200 --> 00:11:54,720
Also sagen Sie bitte alle in der Küche:

132
00:11:54,920 --> 00:11:58,760
Wenn ich um etwas bitten könnte
kein Protein, und ich trage es nicht.

133
00:11:59,040 --> 00:12:01,440
Und gib mir nicht einmal Brot, überhaupt nichts.

134
00:12:01,600 --> 00:12:03,080
- Ja, Fräulein Bouxov.
- Danke schön.

135
00:12:03,200 --> 00:12:05,560
- Wir haben hier ausgezeichnetes Fleisch.
- Das ist gut.

136
00:12:09,600 --> 00:12:12,720
Darf ich mich vorstellen?
Ich bin der Führer dieses Hotels.

137
00:12:12,960 --> 00:12:18,160
Ein Teil des Weges für Kunst und Kultur,
und so weiter für Fauna und Flora.

138
00:12:18,280 --> 00:12:20,960
- Die Fauna und Flora ist viel kürzer.
- Danke, wir haben kein Interesse.

139
00:12:22,240 --> 00:12:24,720
Ich entschuldige mich. Entschuldigung, ich bin zu spät.

140
00:12:25,320 --> 00:12:30,480
Es wird nicht passieren.
Eigentlich ist es... Jonathans Schuld.

141
00:12:31,320 --> 00:12:33,520
- Er hat mir nicht gesagt, wann genau das Treffen stattfindet.
- Nun ja.

142
00:12:33,640 --> 00:12:36,080
- Ich möchte nicht, dass es noch einmal passiert, Jonathan.
- Ja, sicher. Ich werde vorsichtig sein.

143
00:12:36,280 --> 00:12:39,120
- Ja. Und wird es funktionieren?
- Sicher.

144
00:12:39,560 --> 00:12:43,400
Gut. Sie haben sie wahrscheinlich bereits alle erhalten
neue Szenen und vielleicht haben sie sie auch gelesen.

145
00:12:43,680 --> 00:12:48,840
Es ist ein großer Erfolg. Wir haben es in unseren Händen
An die große Herzogin von Malfi.

146
00:12:49,600 --> 00:12:51,840
Aber Sie werden auf jeden Fall einige Fragen haben.

147
00:12:52,960 --> 00:12:55,520
Deshalb bin ich nur für dich da.

148
00:12:56,280 --> 00:12:58,440
Sie fragen sich vielleicht, warum ich keinen Traum habe.

149
00:12:59,000 --> 00:13:01,440
Ich habe keinen Traum, weil ich keinen brauche.

150
00:13:01,720 --> 00:13:06,600
Ich habe nichts zu sagen. Es hat mir nicht gefallen
keine einzige Replik dort.

151
00:13:06,920 --> 00:13:09,400
Und Nin hier auch nicht.

152
00:13:09,920 --> 00:13:11,560
Also dachte ich, wenn das so ist

153
00:13:11,800 --> 00:13:16,920
dass wir beide Ausländer sind und einen Akzent haben,
es hat keinen Einfluss auf Ihre Entscheidung.

154
00:13:17,040 --> 00:13:22,480
Sie haben nach dem Text gefragt, weil im Original
Eigentlich hätte der Film viereinhalb Stunden gedauert.

155
00:13:22,840 --> 00:13:27,960
Es würde einen Haufen Millionen kosten
und er wäre sehr, sehr... Bitte!

156
00:13:28,240 --> 00:13:31,040
- Er wäre sehr langweilig, oder?
- Klar, aber ich habe noch zwei Szenen übrig!

157
00:13:31,280 --> 00:13:35,480
Ich bin in beiden nackt, alle auch
Es spielt keine Rolle, wem es gehört.

158
00:13:35,600 --> 00:13:37,720
- Boten, ich bin hier...
- Ich möchte nicht für meine Ziegen berühmt sein!

159
00:13:37,840 --> 00:13:40,760
Ich bin in einem Tag zu Ihrer Unterhaltung hier
Er hat den Film nicht gesehen. Deshalb sind Sie hier.

160
00:13:40,920 --> 00:13:44,320
Sie hat eine tolle Stimme, tolle Titten
und du bist eine wunderschöne Schauspielerin.

161
00:13:44,720 --> 00:13:47,040
Und wenn er gehen will
dann scheiß drauf.

162
00:13:47,520 --> 00:13:52,280
Dieser Narr verrät die Ehre
zum Schiff, das geschaffen wird

163
00:13:52,400 --> 00:13:56,200
aus einer so dünnen und schwachen Substanz,
Was für eine Frau ist sie.

164
00:13:58,400 --> 00:14:01,440
Es wird bald eine Überschwemmung geben.

165
00:14:49,040 --> 00:14:50,680
Ich weiß

166
00:15:32,880 --> 00:15:37,640
Mein Name ist Boris und ich bin der
Wer finanziert diese Zelle?

167
00:15:37,960 --> 00:15:41,080
Gevin, wie geht es dir?
Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen.

168
00:15:41,880 --> 00:15:47,400
Herzlichen Glückwunsch an alle in der Besetzung.
Tolle Szene. Trent! Hallo

169
00:15:48,200 --> 00:15:51,680
Klar. Also ja.

170
00:15:52,160 --> 00:15:58,080
Auf der italienischen Seite gab es draußen Zäune
an der Szene, hauptsächlich am fehlenden Text.

171
00:15:58,560 --> 00:16:01,920
Wenn sie die Szene liest,
vielleicht könnte sie dort ein paar Nachbildungen finden.

172
00:16:02,040 --> 00:16:04,480
Wo ist er? Es ist weg.
Also verabschiedeten wir uns von ihm.

173
00:16:04,920 --> 00:16:08,240
- Kein Problem. Termine?
- Diese Szene hat mich umgehauen.

174
00:16:08,360 --> 00:16:12,080
Ich finde sie verdammt cool.
Ich habe viel darüber gelernt.

175
00:16:12,440 --> 00:16:18,280
Ich möchte nicht kritisch sein, aber ich fühle
Die Poesie ist etwas verloren gegangen.

176
00:16:19,360 --> 00:16:21,120
Danke, Gavin.

177
00:16:22,000 --> 00:16:26,360
Was hast du stundenlang mit Los Angeles telefoniert?
Wir treffen bestimmte Entscheidungen.

178
00:16:27,280 --> 00:16:31,920
wenn wir alle Locken weglassen,
Nachahmer und Archaismen.

179
00:16:32,880 --> 00:16:36,440
Lasst uns einen solchen Werbespot „MacMalfi“ erstellen,

180
00:16:36,800 --> 00:16:41,640
die leicht verdaulich und passabel sein wird
ehrenwerte Hollywoodstars.

181
00:16:41,800 --> 00:16:45,280
Sicher. Und wenn jemand
Ich verstehe nicht, ob ich hier bin.

182
00:16:45,400 --> 00:16:47,840
Aber trotzdem danke.

183
00:16:48,280 --> 00:16:55,320
Wenn... Es ist sehr wichtig, anzufangen
und auch der Grund, warum ich zu spät kam

184
00:16:55,440 --> 00:16:59,040
es ist so, dass ich die ganze Nacht bin
Er sprach mit örtlichen Priestern.

185
00:16:59,160 --> 00:17:00,680
Hallo... Hallo.

186
00:17:01,080 --> 00:17:03,880
Warte, Baby. Und wer auch immer du bist
warte mal eine dumme Minute.

187
00:17:04,000 --> 00:17:10,160
Ich bin Charlee Boux. Und das ist AJ,
mein Partner und Produzent zugleich.

188
00:17:10,440 --> 00:17:13,960
Wir werden hier eine Dokumentation drehen
über diesen „Dogma“-Film.

189
00:17:14,080 --> 00:17:16,840
Sie alle werden wahrscheinlich Schauspieler sein.

190
00:17:17,120 --> 00:17:20,600
Wir freuen uns darüber, also machen wir weiter so
einige Ihrer dogmatischen Regeln.

191
00:17:20,720 --> 00:17:24,000
Zum Beispiel ein zusätzlicher Tag Licht für die Schauspieler.

192
00:17:24,120 --> 00:17:27,440
Meine Kamera wird mit dem Licht interagieren,
aber ich werde alle Regeln respektieren.

193
00:17:27,560 --> 00:17:30,600
- Es wird keine Morde geben...
- Hal�! Ich bin hier der Regisseur.

194
00:17:30,760 --> 00:17:34,520
- Was zum Teufel soll ich dazu sagen?
- Entschuldigung, was meinst du?

195
00:17:34,880 --> 00:17:38,880
Charlee, vielleicht sollten wir sie verlassen
a� sie nehmen Prozac.

196
00:17:38,880 --> 00:17:44,680
Jetzt gehe ich mit Malfi an diesen blöden Ort
und wir fangen verdammt noch mal an zu schießen.

197
00:17:51,160 --> 00:17:54,160
...und so hat es ihm gefallen,
Er hat viel davon mitgenommen.

198
00:17:54,680 --> 00:17:57,720
Dickens hat es hier genannt
„Stadt der Opiumträume“.

199
00:17:58,000 --> 00:18:02,440
Byron schrieb wieder „asn“.
Hymne am Kreuz,

200
00:18:02,600 --> 00:18:05,320
Stimme und Ästhetik
die Größe dieser Stadt.

201
00:18:06,440 --> 00:18:10,880
Hier gibt es keine berühmten Namen.
Ich erinnere mich nicht einmal an die Namen der Berühmten

202
00:18:11,000 --> 00:18:13,760
also werde ich ein wenig verloren sein.
Wie heißt der Regisseur?

203
00:18:14,520 --> 00:18:17,920
- Trent Stoker.
- Was davon ist persönlich und was ist persönlich?

204
00:18:18,240 --> 00:18:19,040
Trent ist der Beste.

205
00:18:19,160 --> 00:18:24,000
Stellen Sie sich vor, wie es war, hier geboren zu sein
Ben�t�an� finden Sie den Rumpf des Körpers

206
00:18:24,120 --> 00:18:26,400
Hängen Sie Ihre Freunde und Nachbarn an den Galgen.

207
00:18:26,600 --> 00:18:29,200
- Bleiben Sie mindestens zehn Schritte von Trent entfernt.
- Klar, ja.

208
00:18:30,760 --> 00:18:35,080
Venedig, die erste Geheimpolizeistation.
Aber es hat funktioniert, deshalb

209
00:18:35,240 --> 00:18:38,720
Lebensqualität hier
sie war genauso großartig

210
00:18:40,160 --> 00:18:42,040
als der Herrscher, der es regierte.

211
00:18:43,280 --> 00:18:46,080
Erinnerst du dich, was ich dir gestern gesagt habe?

212
00:18:46,600 --> 00:18:49,320
Ich möchte hier Flamenco hören
Ich möchte es in deinem Text hören.

213
00:18:49,440 --> 00:18:53,520
Ich möchte, dass es brüllt, dass es aufsteigt
um hier etwas in Bewegung zu bringen.

214
00:18:54,080 --> 00:18:57,320
Es sind viele Leute hier.
Arbeiten Sie mit ihnen. Benutze sie.

215
00:18:57,600 --> 00:19:00,280
Benutzt diese verdammten Tauben
alles nutzen.

216
00:19:00,400 --> 00:19:02,080
Das ist wirklich ein Vollidiot.

217
00:19:02,160 --> 00:19:10,240
Coronesi, Tintretto, Tizian, Tiepolo,
Canaletto, Guardi, Sickert, Monet...

218
00:19:11,280 --> 00:19:15,800
Arbeitsname ist Malfi.
Es basiert auf der Herzogin von Malfi,

219
00:19:15,920 --> 00:19:20,680
ein Theaterstück, geschrieben von einem der Ersten
Shakespeares zeitgenössische...

220
00:19:21,080 --> 00:19:22,560
- Ja? Und welches?
- John Webster.

221
00:19:23,520 --> 00:19:26,320
Wir werden die Gelegenheit dazu haben
Interview mit ihm später?

222
00:19:26,680 --> 00:19:29,800
- Ist er hier?
- Nein, das ist es nicht, um Himmels willen.

223
00:19:29,960 --> 00:19:33,680
- Weißt du was? Ich muss... mich anziehen.
- Sind Sie mit der Szene zufrieden?

224
00:19:33,960 --> 00:19:37,560
- Tod... In Venedig. Nun, natürlich.
- Das habe ich gesehen.

225
00:19:37,920 --> 00:19:40,400
Mein Sohn ist darin gestorben
fragte Dirk Bogart.

226
00:19:40,520 --> 00:19:43,560
Er war ein echter Schauspieler.
Nicht wie die Imitationen von heute.

227
00:19:44,120 --> 00:19:46,400
Die meisten fallen heraus,
Er muss seinen Kater überwinden.

228
00:19:46,640 --> 00:19:50,400
Zu Städten. Jeder an seinen Platz. Bewegung!

229
00:19:51,240 --> 00:19:53,480
Wir müssen anfangen. Alle!

230
00:20:05,080 --> 00:20:07,920
Okay. Kein Problem. Auf geht's.

231
00:20:08,160 --> 00:20:10,360
- Trent, ich habe ein Wort, iss nicht ...
- Warte!

232
00:20:10,640 --> 00:20:13,320
Das ist ein Film. Viel „Test“.

233
00:20:20,280 --> 00:20:22,840
Zehn Sekunden. Zu Städten.

234
00:20:45,760 --> 00:20:48,760
Wir werden am Morgen die Posaunen hören.
Schauen Sie es sich an.

235
00:20:52,320 --> 00:20:54,040
Das ist nicht „richtig“.

236
00:20:58,000 --> 00:21:00,280
Das ist klein. Ziemlich klein, aber gut.

237
00:21:00,520 --> 00:21:03,120
Flamenco, oder?

238
00:21:03,280 --> 00:21:05,560
Ich esse. Tut mir leid, ich habe keine Zeit.
Also gehe ich.

239
00:21:06,160 --> 00:21:08,480
Trent, es ist nur ein Test, oder?
Ich muss mit dir reden.

240
00:21:12,680 --> 00:21:15,560
Erinnern. Du bist hier, Antonio.

241
00:21:16,440 --> 00:21:19,680
Und der Kardinal sucht nach einem Grund
zur Eifersucht eines jeden Menschen.

242
00:21:20,360 --> 00:21:24,560
Er machte Bergsprünge und Sprünge auf ihm,
Nein, wie haben sie jemals etwas für Herkules erfunden?

243
00:21:24,960 --> 00:21:29,760
Und was Ferdinand betrifft, seinen Bruder,
er lebt nur, um sie zu fangen.

244
00:21:29,880 --> 00:21:33,800
Ich kenne zwei Brüder mit einem Problem auf den Lippen.

245
00:21:35,040 --> 00:21:37,640
Aber sie haben eine schöne Schwester.

246
00:21:46,960 --> 00:21:49,440
Hallo John. Seufzen.

247
00:21:49,640 --> 00:21:53,400
- Hören. Ist es nicht schön?
- Es ist wunderschön.

248
00:21:53,520 --> 00:21:57,680
Dies ist einer der Gründe
Deshalb sind wir in Venedig.

249
00:21:59,720 --> 00:22:02,040
Das war Benito sehr wichtig

250
00:22:02,160 --> 00:22:04,920
was für Leute werden hier auftauchen
als er das Filmfestival gründete.

251
00:22:05,560 --> 00:22:10,240
Dann hat es hier nicht angefangen
Leni Riefentahl, beliebter Film.

252
00:22:10,960 --> 00:22:12,800
- Der Nazi?
- Komm schon...

253
00:22:17,920 --> 00:22:19,440
Mal sehen, was hier los ist.

254
00:22:20,120 --> 00:22:23,160
- Schwester, nimm es. - Brüder...
- Wir müssen reden.

255
00:22:23,760 --> 00:22:27,840
Du bist eine Witwe. Also hier sind Sie
Sie wissen, wie Männer sind.

256
00:22:28,160 --> 00:22:32,040
Lass deine Jungen nicht
und Beredsamkeit rührte das Blut.

257
00:22:32,200 --> 00:22:34,160
Die meisten dieser Heizungen haben
zwei Treffen hintereinander.

258
00:22:34,320 --> 00:22:37,560
Und wenn zwei, warum nicht drei.
Und wann hält es an, warum nicht für immer?

259
00:22:37,680 --> 00:22:40,200
Aber es sind Diamanten
umso seltener sind sie

260
00:22:40,400 --> 00:22:42,440
Ich habe mehr Goldmünzen in meinen Händen.

261
00:22:42,600 --> 00:22:44,760
Dann wären die Mädchen am seltensten.

262
00:22:45,360 --> 00:22:49,680
Habt ihr mich gehört, Brüder?
Ich sagte, ich würde nie heiraten.

263
00:22:50,480 --> 00:22:54,160
Uns liegt nur Ihr Wohlbefinden am Herzen.
Du bist in zwei Augen.

264
00:22:54,360 --> 00:22:56,800
Es gibt auch solche, die sind schön
Deine sind trügerisch.

265
00:22:56,800 --> 00:22:59,840
Von ihnen kommt Honigtau,
was tödlich sein sollte.

266
00:22:59,960 --> 00:23:03,240
- Sie könnten Ihren Ruf vergiften.
- Das ist seltsam. Gut gewarnt.

267
00:23:03,600 --> 00:23:05,200
Klar, du bist immer meine Schwester.

268
00:23:05,440 --> 00:23:07,960
Die Hochzeitsnacht wird ins Gefängnis gebracht.

269
00:23:08,360 --> 00:23:10,840
Denken Sie an das Ende des Tages, es wird nicht funktionieren.

270
00:23:11,320 --> 00:23:15,680
Ich möchte nicht, dass das Dach unseres Vaters rostet
weil er wollte, dass es immer glänzt

271
00:23:15,960 --> 00:23:18,400
zur richtigen Zeit.
Denken Sie also daran.

272
00:23:18,720 --> 00:23:24,040
Fangen Sie nicht an, die juckende Witwe zu spielen
und stürzen Sie sich in einen Wirbelsturm voller Spaß,

273
00:23:24,440 --> 00:23:26,680
Denken Sie daran, sich an Abkürzungen zu halten.

274
00:23:27,440 --> 00:23:31,240
Weil Frauen diesen Mann so sehr lieben,
Das ist wie ein Mann ohne Knochen.

275
00:23:31,560 --> 00:23:33,840
Das ist richtig. Sie lieben es bis zum Wahnsinn.

276
00:23:33,960 --> 00:23:36,440
- Puh, schon wieder.
- Nein, ich meinte Sprache.

277
00:23:36,560 --> 00:23:39,200
Das reicht. Wir nehmen es wieder.

278
00:23:39,960 --> 00:23:42,000
Tut mir leid, aber er hatte eine Taube auf dem Kopf.

279
00:23:42,160 --> 00:23:45,600
Wenn ich eine verdammte Taube auf meinem Kopf habe
also kann ich es zumindest irgendwie nutzen.

280
00:23:45,800 --> 00:23:48,840
- Ja, er hat es benutzt.
- Ich gehe. T�i, zwei, eins, Aktion.

281
00:23:50,560 --> 00:23:55,720
Weil Frauen diesen Mann lieben...
Entschuldigung, aber...

282
00:23:55,880 --> 00:23:59,200
Scheiß auf dich, hör auf zu lachen.
Selbst wenn die Taube in meinem Mund saugt,

283
00:23:59,560 --> 00:24:02,680
- Du wirst länger spielen, okay?
- Es wäre fast passiert...

284
00:24:02,840 --> 00:24:06,000
Wir haben keine Zeit, Gavin.
T�i, zwei, eins und Aktion.

285
00:24:07,520 --> 00:24:13,080
Weil Frauen diesen Mann so sehr lieben,
Das ist wie ein Mann ohne Knochen.

286
00:24:13,320 --> 00:24:16,360
- Das stimmt. Sie lieben es bis zum Wahnsinn.
- Gehen Sie auf die Knie und fangen Sie an, seinen Schwanz zu lutschen!

287
00:24:16,560 --> 00:24:18,880
- Puh, schon wieder.
- Lass es, okay?

288
00:24:19,360 --> 00:24:20,640
- Nein, ich meinte Sprache.
- Und wie komme ich dorthin?

289
00:24:20,960 --> 00:24:22,880
Stimmt, Sprache.

290
00:24:24,240 --> 00:24:29,280
Es ergänzt die subtile Vielfalt der Kultur...

291
00:24:30,400 --> 00:24:32,480
Warum also nicht?

292
00:24:32,880 --> 00:24:37,040
Lass uns irgendwo etwas essen.
Wir überspringen dieses Beispiel lieber

293
00:24:37,200 --> 00:24:40,040
nicht gerade ein interessanter Straßenkämpfer.

294
00:24:46,360 --> 00:24:48,880
Die Herzogin von Malfi war ein Mädchen!

295
00:25:13,160 --> 00:25:15,040
- Hal�?
- Ist das Sofia?

296
00:25:16,960 --> 00:25:21,200
Mein Name ist Magic. Ich würde gerne bei dir sein
trafen sich um sieben im Hotel Hungaria.

297
00:25:21,880 --> 00:25:23,520
Ja? Und was brauchen Sie?

298
00:25:28,960 --> 00:25:31,760
- Gut...
- Nehmen Sie rote Kleidung mit.

299
00:25:33,320 --> 00:25:34,960
Ja, das stimmt.

300
00:25:37,440 --> 00:25:38,680
Naschle.

301
00:25:52,680 --> 00:25:55,960
Bitten Sie mich, es zu testen. Ich betrete die Wildnis
Das ist meine tägliche Reise

302
00:25:56,080 --> 00:25:58,320
nicht einmal ein glücklicher Zufall reicht aus.

303
00:25:59,880 --> 00:26:03,680
- Nina, Pause!
- Nein, ich habe den Text vergessen.

304
00:26:03,800 --> 00:26:06,080
Hure. Wir haben über die Szene gesprochen. Entschuldigung.

305
00:26:06,920 --> 00:26:08,920
Warum funktioniert es nicht? Sie kennen den Text nicht?

306
00:26:09,200 --> 00:26:11,880
Nein. Wegen dieser Leute, wegen der Tauben,
deswegen.

307
00:26:12,000 --> 00:26:14,040
Schauen Sie, wir stehen in der Mitte
verdammtes Venedig.

308
00:26:14,160 --> 00:26:17,320
Sie sind unter Touristen berühmt
und verdammte Tauben.

309
00:26:17,800 --> 00:26:20,640
Sicher? Wohin will es?
Scheiß auf Saha�e?

310
00:26:20,760 --> 00:26:24,000
- Ich finde dich großartig. Draußen.
- Nein, das war sie nicht!

311
00:26:24,160 --> 00:26:27,120
- Ich denke, du warst ausgezeichnet...
- Wir werden es wieder essen.

312
00:26:41,160 --> 00:26:42,520
Ja...

313
00:26:44,080 --> 00:26:45,360
Was?

314
00:26:49,320 --> 00:26:51,000
Ja, das ist es, worüber ich rede.

315
00:26:52,920 --> 00:26:57,920
Bitten Sie mich, es zu testen. Ich betrete die Wildnis
Das ist meine tägliche Reise

316
00:26:58,040 --> 00:27:00,480
nicht einmal ein glücklicher Zufall reicht aus.

317
00:27:01,440 --> 00:27:05,480
Ich werde das Geheimnis vor der Welt verbergen
sogar vor denen, die ihn am liebsten vergiften würden.

318
00:27:05,640 --> 00:27:08,680
- Du bist verrückt, Jonathan.
- Man hört ständig ein Pochen!

319
00:27:08,800 --> 00:27:10,760
- Es ist mir egal. Es ist ein „Dogma“-Film.
- Okay, gute Zeit.

320
00:27:10,880 --> 00:27:14,280
- Bitte bohren Sie ein Loch für den Blitz...
- Sicher, Buchara im 15. Jahrhundert.

321
00:27:14,440 --> 00:27:17,400
- Sicher. Warum nicht?
- Was wäre, wenn wir den Teufel in die Sammlung aufnehmen würden?

322
00:27:21,960 --> 00:27:23,920
Gut. Gut, es wird in San Bernardino sein.

323
00:27:26,560 --> 00:27:31,520
Weil sie Idioten sind.
Rufen Sie sie an, ich möchte es sofort wissen.

324
00:27:37,320 --> 00:27:41,000
Ja. Und sag mir, wenn er auftaucht
jemand, der eine Million geben würde

325
00:27:41,160 --> 00:27:43,680
an die kretische Herzogin von Malfi.

326
00:27:44,440 --> 00:27:46,600
Ich möchte diesen Flamenco hören.

327
00:27:47,320 --> 00:27:52,000
Ja. Was? Ich habe eine Frage oder eine Nachricht.

328
00:27:52,240 --> 00:27:54,680
Es wäre möglich... Jonathan, hör zu.

329
00:27:54,840 --> 00:27:59,280
... dass ich alle meine Szenen drehen würde
heute? Gibt es eine Möglichkeit, es zu umgehen?

330
00:27:59,440 --> 00:28:01,600
- Wie meinst du das? Nicht so!
- Nein, das ist ausgeschlossen.

331
00:28:01,720 --> 00:28:04,720
- Ich frage nur. Sei nicht böse.
- Ich versuche, in Sequenzen zu drehen, verstehst du?

332
00:28:05,200 --> 00:28:07,360
- Ich dachte nur...
- Du musst verrückt geworden sein!

333
00:28:07,760 --> 00:28:12,880
In San Martin sagten Sie: „Wenn nur.“
bekam eine bezahlte Rolle

334
00:28:13,040 --> 00:28:16,000
Es wäre egal, wenn du es verstehst.

335
00:28:18,440 --> 00:28:21,200
Ich stehe auf Ridley Scott.

336
00:28:23,000 --> 00:28:27,200
Johnny hat eine Infektion bekommen
Also haben sie mich heute Morgen angerufen.

337
00:28:27,560 --> 00:28:31,400
Ich könnte heute alles machen oder...

338
00:28:32,640 --> 00:28:36,760
Ich versuche wütend zu werden. App
Es gibt ein Mikrofon, damit wir es hören können.

339
00:28:36,880 --> 00:28:39,160
- Na und? Wie würde es funktionieren?
- Okay, lass uns weitermachen.

340
00:28:39,280 --> 00:28:41,800
- Ich wäre dankbar.
- Tut mir leid, Gevin, wir haben keine Zeit.

341
00:28:41,960 --> 00:28:43,560
Warten Sie auf die Szene.

342
00:28:45,520 --> 00:28:47,960
- Was ist passiert, Gavin?
- Es ist ein Schießplan.

343
00:28:48,080 --> 00:28:50,440
Ich mag diese Leute. Wir sind alte Freunde.

344
00:28:50,560 --> 00:28:54,600
Aufgrund einer anderen Rolle ist ein Konflikt entstanden,
von dem sie wussten, dass es kommen würde.

345
00:28:54,800 --> 00:29:00,440
Fürs Protokoll: Gavin McKay ist beschissen
unnötig, Drecksäcke.

346
00:29:00,920 --> 00:29:03,960
Bosolo, so scheint es, ist mein Name
Bruder Cardinal kann nicht stehen.

347
00:29:04,240 --> 00:29:05,720
Da er mein Schuldner ist.

348
00:29:05,840 --> 00:29:08,480
Es könnte ihn stören
einige Merkmale Ihres Gesichts.

349
00:29:08,720 --> 00:29:11,400
Er mordet also nur
studiert er auch Physiognomie?

350
00:29:11,720 --> 00:29:15,320
Von Dir kann noch mehr kommen
nicht aus dem Urin eines kranken Mannes.

351
00:29:15,960 --> 00:29:18,040
Auch wenn die Ärzte darin eine Goldgrube haben.

352
00:29:19,160 --> 00:29:22,960
- Das ist Schatz.
- Nun, was hat er getan?

353
00:29:23,600 --> 00:29:28,000
Solche göttlichen Gaben fallen nicht
vom Himmel, niemals einfach so.

354
00:29:28,560 --> 00:29:31,480
Wem sollte ich also die Stirn bieten und warum?

355
00:29:32,760 --> 00:29:34,960
Fragen Sie nicht nach dem Grund unserer Anfrage.

356
00:29:35,680 --> 00:29:38,320
NEIN? Dann bleibe ich weiterhin in der Familie.

357
00:29:38,680 --> 00:29:41,320
- Familie? Was ist das?
- Warum?

358
00:29:42,160 --> 00:29:44,400
Es ist unsichtbar und raffiniert weiß.

359
00:29:44,960 --> 00:29:49,560
- Und klug, Sir.
- Einfach so ein visionärer Typ,

360
00:29:50,360 --> 00:29:52,240
Wer wirst du werden?

361
00:29:54,680 --> 00:29:58,040
V�born�. Ich werde dein Diener sein.

362
00:30:25,640 --> 00:30:27,280
Was zum Teufel ist das?

363
00:30:43,600 --> 00:30:53,200
Davon habe ich auch genug. Aber wann ... lassen Sie sie ...
zu antworten, es wird ihnen schwer fallen.

364
00:30:53,400 --> 00:30:55,200
- Ich möchte jetzt fortfahren...
- Herr Trent!

365
00:30:55,560 --> 00:30:57,680
Gott, tu mir das nicht noch einmal an. Um Himmels willen!

366
00:30:58,040 --> 00:31:01,440
Schauen Sie sich diesen Film aus der Notwendigkeit heraus an
oder nur zum Spaß?

367
00:31:01,880 --> 00:31:05,280
- Oder weil ich den Zug schon verpasst habe?
- Gib mir eine Pause!

368
00:31:06,400 --> 00:31:09,520
Herr Trent!

369
00:31:09,720 --> 00:31:13,120
Wer ist dieser Stop!
Das ist mein Gesicht, nicht deins.

370
00:31:21,320 --> 00:31:26,760
Okay, ich möchte sie alle hier haben
ein Schauspieler. In eins!

371
00:31:26,960 --> 00:31:29,080
Ich möchte diese Bettszene ausprobieren.

372
00:31:36,800 --> 00:31:42,520
Gefällt es mir? Woher weißt du das?
wenn man sie in einem Erotikfilm sieht

373
00:31:42,720 --> 00:31:45,600
mit einem Schauspieler, der viel schöner ist als du?

374
00:31:49,040 --> 00:31:55,080
- Lass mich in ruhe! Und du auch!
- Sicher.

375
00:31:55,200 --> 00:31:59,200
Ich möchte eine neue Unterrichtsszene
alleine und in Ruhe mit den Schauspielern zu proben.

376
00:31:59,480 --> 00:32:02,440
Und schon bist du draußen. Beide!

377
00:32:02,640 --> 00:32:04,280
In Ordnung. Beruhige dich einfach.

378
00:32:18,040 --> 00:32:19,880
Lass es.

379
00:32:21,240 --> 00:32:22,920
Hör mir einfach zu.

380
00:32:24,640 --> 00:32:29,920
Ich habe dir die schlimmsten Dinge gesagt
Wie kann ein Mann Englisch sprechen?

381
00:32:32,280 --> 00:32:34,360
Hast du gehört, was ich gerade gesagt habe?

382
00:32:38,120 --> 00:32:39,640
Boris?

383
00:32:41,120 --> 00:32:42,680
Ja?

384
00:32:43,360 --> 00:32:45,600
Lass mich in ruhe. Bitte

385
00:32:47,720 --> 00:32:50,040
Schatz, tu mir das nicht an.

386
00:32:50,680 --> 00:32:52,640
Bitte gib es mir nicht.

387
00:32:54,600 --> 00:32:57,440
Wenn ich dich ansehe,...

388
00:32:59,520 --> 00:33:00,880
Hölle.

389
00:33:05,600 --> 00:33:07,120
Warten Sie eine Minute.

390
00:33:09,680 --> 00:33:11,160
Ich liebe dich.

391
00:33:13,040 --> 00:33:15,840
Hal�? Ja.

392
00:33:20,240 --> 00:33:22,000
Was zum Teufel ist das?

393
00:33:44,000 --> 00:33:46,360
- Es könnte sogar einen Oscar gewinnen.
- Fiona, rasiere deine Beine und verlass mich.

394
00:33:46,480 --> 00:33:50,080
Es könnte ein Maulwurf entstehen.
Es wäre ein toller Film, wenn du...

395
00:34:00,680 --> 00:34:03,440
Ich habe geschworen, dass ich nicht mit ihm Schluss machen würde.
Es ist von meinem zweiten Mann.

396
00:34:03,600 --> 00:34:06,320
- Aber du würdest es jetzt tun.
- Ja, damit Sie gut aussehen.

397
00:34:06,560 --> 00:34:08,840
- Aber du machst mich blind.
- Setz dich in mich?

398
00:34:10,840 --> 00:34:13,520
Ehrgeiz, meine Dame, ist
der am meisten verfluchte Mann.

399
00:34:14,120 --> 00:34:16,840
Ich bin nicht so dumm
woanders als deins zu haben...

400
00:34:17,480 --> 00:34:19,960
Hallo, ich habe es hier etwas anders aufgefasst.

401
00:34:20,480 --> 00:34:23,880
Aber ja, ich muss es versuchen
alle Wege. Ich liebe

402
00:34:24,520 --> 00:34:27,320
diese gesüßte Version
Was versuchst du?

403
00:34:27,840 --> 00:34:32,800
Süßlich prickelnder Wein aus den Flüssen
Seite, Earl Grey �aje

404
00:34:33,720 --> 00:34:36,080
und ein nasser Sattel auf dem Rücken einer Ziege.

405
00:34:36,960 --> 00:34:39,560
Nun, das... ist verdammte Scheiße.

406
00:35:38,400 --> 00:35:40,600
Boten, ihr seid irgendwie im Norden.

407
00:35:40,720 --> 00:35:44,920
Es strömt in Strömen und man ist bis auf die Knochen durchgefroren.
Dein Vogel tut ganz weh.

408
00:35:45,600 --> 00:35:47,920
Ich möchte es ehren. Ich möchte dich respektieren.

409
00:35:48,200 --> 00:35:51,240
Ich möchte, dass du unterrichtest und in den Arsch
In ihnen steckten Glassplitter.

410
00:35:51,480 --> 00:35:55,680
Ich möchte, dass du dir Huren ansiehst, was los ist
um. Ich möchte Sirenen im Hintergrund haben.

411
00:35:56,440 --> 00:35:58,440
Ich möchte, dass du sie wie eine Kriminelle unterrichtest.

412
00:36:01,920 --> 00:36:06,480
Gewähre es. Mach es einfach, verdammt noch mal.

413
00:36:08,080 --> 00:36:09,680
Bitte

414
00:36:15,280 --> 00:36:21,640
- Was denkst du über die Ehe?
- Es ist Hölle oder Himmel. Nichts dazwischen.

415
00:36:22,320 --> 00:36:25,560
Uff, was ist das? Du hast ein geschwollenes Auge.

416
00:36:26,120 --> 00:36:29,520
Hier, benutze meinen Ring dafür.
Es soll die beste Medizin sein.

417
00:36:29,680 --> 00:36:32,400
Es war mein Ehering und sie berührte ihn
Dass ich niemals mit ihm Schluss machen werde.

418
00:36:32,840 --> 00:36:35,720
- Aber das Pessach gehörte meinem zweiten Mann.
- Aber du hast gerade mit ihm Schluss gemacht.

419
00:36:35,840 --> 00:36:39,400
- Ja, damit Sie gut aussehen.
- Aber du machst mich blind.

420
00:36:39,560 --> 00:36:40,720
Sitzt es in mir?

421
00:37:25,240 --> 00:37:27,240
Ich liebe es, wenn du singst.

422
00:37:29,000 --> 00:37:32,960
Er wird mir den besten Dienst seines Lebens erweisen.

423
00:37:33,120 --> 00:37:35,840
Ich weiß es, weil ich bin
er hat für dich gespielt, er wird es nicht wollen.

424
00:37:37,720 --> 00:37:39,760
Aber ich muss an einer Besprechung teilnehmen.

425
00:37:40,200 --> 00:37:42,000
Ich kann diesen Kerl also nicht treffen

426
00:37:42,120 --> 00:37:45,000
Wer kann mir zwei Millionen geben?
einen Dollar für meinen fünften Film.

427
00:37:46,560 --> 00:37:51,960
Du würdest ihn gerne sehen
und wie lange saß sie bei ihm?

428
00:37:52,400 --> 00:37:54,640
Ich komme einfach nicht dorthin. Ich werde auf jeden Fall kommen.

429
00:37:55,440 --> 00:38:01,840
Liebling, in diesen neuen Klamotten
sieht verdammt gut aus...

430
00:38:18,680 --> 00:38:20,960
Das sind sie, Schatz.

431
00:38:22,120 --> 00:38:25,000
Er sieht darin verdammt heiß aus.

432
00:38:25,800 --> 00:38:27,720
Was denkst du?

433
00:38:30,520 --> 00:38:32,920
- Früher war es viel besser.
- Verstanden?

434
00:38:34,440 --> 00:38:37,000
Ich denke, Trent will das
Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um in Ruhe nachzudenken.

435
00:38:37,560 --> 00:38:40,280
Wir geben ihm fünf Minuten.
Ich gehe mir jetzt einen Kaffee holen, okay?

436
00:38:41,160 --> 00:38:43,640
- Du hast eine Pause.
- Was zum Teufel machst du?

437
00:38:43,760 --> 00:38:45,360
Jason?

438
00:38:47,040 --> 00:38:49,880
Antworte einfach. Geben wir ihm einen Moment.

439
00:39:05,640 --> 00:39:07,120
Danke.

440
00:39:11,000 --> 00:39:12,440
Herr Hawk?

441
00:39:14,000 --> 00:39:16,360
Ja. Steve Hawk.

442
00:39:18,040 --> 00:39:21,320
Herr Boris wird es so haben
zwanzig Minuten zu spät.

443
00:39:21,440 --> 00:39:23,720
Bitte zählen Sie auf ihn
mit seiner Frau hier an der Bar.

444
00:39:23,840 --> 00:39:26,680
Er trägt rote Kleidung.
Wunderschöne rote Haare.

445
00:39:39,040 --> 00:39:42,320
- Hallo. - Hallo.
-Steve. - Sofia.

446
00:39:45,080 --> 00:39:49,160
Wie meinst du das? Ich denke, es wird gut.

447
00:39:51,720 --> 00:39:53,680
Denken Sie jeden Tag darüber nach.

448
00:39:54,560 --> 00:39:58,200
Ich weiß nicht, ob ich morgen heiraten werde
blaue oder rote Strümpfe.

449
00:39:58,320 --> 00:40:01,160
A� hebt meinen Rock hoch,
Es sollte ein schöner Anblick sein.

450
00:40:03,440 --> 00:40:06,920
Wir haben Sitzplätze am Fenster. Das hat mir Boris geraten.

451
00:40:09,560 --> 00:40:13,600
Und ich verstehe warum. Ich würde es nicht ertragen
wenn ich nicht sehen würde, wo das Flugzeug landen würde.

452
00:41:17,520 --> 00:41:20,440
- Hast du ein Zimmer?
- Ja.

453
00:41:42,640 --> 00:41:44,640
Erster Stock.

454
00:41:57,960 --> 00:41:59,640
Warten.

455
00:42:07,760 --> 00:42:09,560
Warte, tu das nicht.

456
00:42:30,320 --> 00:42:31,400
Fahren Sie länger.

457
00:42:45,000 --> 00:42:46,920
Ich möchte Ihnen vielmals danken.

458
00:42:52,640 --> 00:42:55,200
V�, ich genieße es hier wirklich.

459
00:43:00,160 --> 00:43:03,360
Es fällt mir leicht, einen Freund zu finden ...

460
00:43:06,440 --> 00:43:08,080
Sei nicht böse.

461
00:43:09,720 --> 00:43:16,520
Ich bin so froh, hier zu sein
und ich möchte Ihnen für die Gelegenheit danken.

462
00:43:17,200 --> 00:43:22,240
Obwohl es keine so große Rolle ist,

463
00:43:22,960 --> 00:43:28,920
aber ich habe das Gefühl, dass ich viel hineinstecken muss.
Und du hast mir die Gelegenheit gegeben.

464
00:43:37,080 --> 00:43:38,840
Das ist alles.

465
00:43:42,320 --> 00:43:44,960
Machen Sie eine Pause.
Er muss sehr müde sein.

466
00:43:45,960 --> 00:43:48,040
Heute war ein toller Tag.

467
00:44:21,080 --> 00:44:23,840
Ich wollte es dir nur sagen
Das Shooting war heute großartig.

468
00:44:54,920 --> 00:44:56,800
Tschüss du Idiot.

469
00:45:54,600 --> 00:45:58,000
Er kann mich nicht anlügen. Nun, ich weiß
Er weiß nicht einmal, was er tut.

470
00:45:58,440 --> 00:46:03,200
Ich weiß es. Ich weiß, dass du es bist
anmaßender Bastard.

471
00:46:17,640 --> 00:46:19,320
Was denken Sie?

472
00:46:20,400 --> 00:46:25,480
Ich denke, heute Abend ist Abend
wir sollten uns lieben

473
00:46:41,600 --> 00:46:43,680
Klippe!

474
00:46:47,520 --> 00:46:49,240
Was zum Teufel ist das?

475
00:46:53,680 --> 00:46:56,000
- Woher kam es?
- Er blutet.

476
00:46:57,080 --> 00:46:59,800
- Je�ikiste.
- To je hr�za!

477
00:47:05,960 --> 00:47:08,360
Jonathan!

478
00:47:09,680 --> 00:47:11,360
Jonathan?



