1
00:00:21,491 --> 00:00:24,369
Moonstone Entertainment präsentiert

2
00:00:25,292 --> 00:00:27,931
Koproduktion
Großbritannien – Italien

3
00:00:31,492 --> 00:00:34,564
Roter Mallet-Film

4
00:00:58,530 --> 00:00:59,724
Hallo.

5
00:01:00,170 --> 00:01:01,319
Guten Abend.

6
00:01:01,970 --> 00:01:04,690
Ich habe ein Zimmer gebucht
im Namen von Omar Hanson.

7
00:01:05,611 --> 00:01:08,887
Omar Hanson? Essen.

8
00:01:09,810 --> 00:01:11,880
Zeichen.

9
00:01:12,370 --> 00:01:13,008
Ja.

10
00:01:13,371 --> 00:01:15,168
Sie haben keinen Füllfederhalter?

11
00:01:18,691 --> 00:01:19,680
Danke schön.

12
00:01:31,932 --> 00:01:34,127
Sie werden nicht in der Nähe sagen
es gibt keine Apotheke

13
00:01:34,532 --> 00:01:36,090
Welches ist jetzt geöffnet?

14
00:01:38,853 --> 00:01:40,605
Brauchen Sie Medikamente?

15
00:01:41,053 --> 00:01:44,328
HOTEL

16
00:01:46,493 --> 00:01:49,451
Max Beasley
Fabrizio Bentivoglio

17
00:01:49,893 --> 00:01:51,804
Brian Bowell
Safranhöhlen

18
00:01:52,173 --> 00:01:54,563
Elisabetta Cavalotti
Valentina Chervi

19
00:01:54,974 --> 00:01:56,965
Georges di Cenzo
Andrea di Stefano

20
00:02:10,615 --> 00:02:12,651
- Es ist wahr.
- Wirklich?

21
00:02:12,895 --> 00:02:15,170
Sie können das nicht tun.

22
00:02:18,176 --> 00:02:19,051
Ist es wahr?

23
00:02:19,495 --> 00:02:22,771
-Warum ist das so?
- Ich weiß es nicht.

24
00:02:23,375 --> 00:02:25,890
Mensch!

25
00:02:26,656 --> 00:02:27,213
Das ist wahr!

26
00:02:27,496 --> 00:02:27,894
Aber...

27
00:02:29,656 --> 00:02:32,649
Ich glaube, sie haben Angst
Schwarzmarkt.

28
00:02:33,537 --> 00:02:36,926
Oder es könnte Kompromisse eingehen
Französische Waren in Tokio?

29
00:02:38,696 --> 00:02:40,095
Vielleicht.

30
00:02:41,737 --> 00:02:44,092
Wie auch immer,
aber wenn sie zu Prada gehen.

31
00:02:45,337 --> 00:02:47,646
Sie werden nicht mehr kaufen können
zehn Packungen auf einmal.

32
00:02:48,578 --> 00:02:49,931
Es ist klar.

33
00:02:50,298 --> 00:02:53,449
Und die Zahl der Japaner, die
Dürfen sie dort eintreten, sind sie eingeschränkt?

34
00:02:54,417 --> 00:02:55,213
NEIN!

35
00:02:55,617 --> 00:02:57,017
NEIN?

36
00:02:57,738 --> 00:02:59,490
Sie haben wahrscheinlich Angst
Was ist, wenn der Laden überfüllt ist?

37
00:02:59,978 --> 00:03:02,446
zu viele Japaner
Das Gebäude wird unter ihrem Gewicht einstürzen.

38
00:03:07,059 --> 00:03:08,617
Jetzt erzähle ich euch etwas über den Film.

39
00:03:09,019 --> 00:03:10,293
Es heißt Dogma.

40
00:03:11,418 --> 00:03:13,296
Was bedeutet das?
Was sagst du, Dogma?

41
00:03:13,699 --> 00:03:15,929
In diesem Fall Dogma
bedeutet unsichtbar.

42
00:03:17,499 --> 00:03:18,852
Unsichtbarer Müll.

43
00:03:19,779 --> 00:03:20,690
Das ist sicher.

44
00:03:21,700 --> 00:03:23,372
Warum unsichtbar?

45
00:03:23,820 --> 00:03:25,651
Weil es perfekt ist
bedeutungslose Interpretation

46
00:03:26,100 --> 00:03:29,490
Herzogin von Malfi, wovon rede ich?
und redeten, aber sie hörten nicht.

47
00:03:30,060 --> 00:03:31,288
Sie...

48
00:03:31,980 --> 00:03:34,574
Oh Miss Monty, ich
sehr umständlich, aber...

49
00:03:35,260 --> 00:03:36,614
Oliven?

50
00:03:36,941 --> 00:03:38,294
Danke schön.

51
00:03:39,181 --> 00:03:41,058
Sie riechen gut.

52
00:03:41,461 --> 00:03:42,371
Es ist Zeit, das Fleisch zu servieren.

53
00:03:42,781 --> 00:03:44,738
Viel schöner als die Franzosen.

54
00:03:45,142 --> 00:03:46,859
- Fleisch...
-Ja.

55
00:03:47,221 --> 00:03:49,451
-Josie?
- Ich höre zu.

56
00:03:49,861 --> 00:03:51,977
- Fleisch.
-Ja.

57
00:03:52,862 --> 00:03:55,137
Die Franzosen waschen 2-3 mal pro Woche,

58
00:03:55,502 --> 00:03:57,333
und die Unterwäsche wird gewechselt
4 mal pro Woche.

59
00:04:20,224 --> 00:04:21,417
Wo soll ich anfangen?

60
00:04:21,903 --> 00:04:23,336
Bieten Sie es Ihrem Gast an.

61
00:04:23,743 --> 00:04:25,814
Ja. Lassen Sie es den Gast machen.

62
00:04:26,264 --> 00:04:28,494
Hat es nicht viel Cholesterin?

63
00:04:28,864 --> 00:04:29,933
NEIN!

64
00:04:31,584 --> 00:04:34,053
Spanisch oder Italienisch?

65
00:04:35,345 --> 00:04:36,494
Nominell.

66
00:04:40,785 --> 00:04:43,504
Produkte zu uns
kommt aus der ganzen Welt.

67
00:04:50,786 --> 00:04:51,741
Wie also?

68
00:04:52,106 --> 00:04:52,663
Lecker.

69
00:04:53,066 --> 00:04:53,543
Ist es wahr?

70
00:04:53,906 --> 00:04:55,464
Wie war der Name Ihres Managers?

71
00:04:55,866 --> 00:04:57,458
Herr Bellam.
Gott segne ihn.

72
00:04:57,826 --> 00:04:58,258
Ist er tot?

73
00:04:58,706 --> 00:05:00,185
Vorher, aber er hat es geschafft, es mir beizubringen
lebe in dieser Welt...

74
00:05:00,626 --> 00:05:02,344
und hinterließ mir ein großes
einige deiner Klamotten.

75
00:05:02,746 --> 00:05:03,462
Sehr lecker.

76
00:05:03,866 --> 00:05:04,777
Hast du es noch?

77
00:05:05,227 --> 00:05:07,457
Nein. Nur erhalten
ein Anstrich.

78
00:05:09,187 --> 00:05:10,700
Und noch ein paar Hüte.

79
00:05:11,747 --> 00:05:13,499
Vor seinem Tod fragte er
Ich habe eine Frage, zu der ich

80
00:05:13,947 --> 00:05:15,903
Leider hat ihm niemand geantwortet.

81
00:05:16,307 --> 00:05:19,538
Was ist der Unterschied zwischen Ente?

82
00:05:21,468 --> 00:05:22,947
Was ist der Unterschied zwischen Ente?

83
00:05:23,788 --> 00:05:26,939
Ja. Was ist der Unterschied zwischen Ente?

84
00:05:27,828 --> 00:05:29,581
Er sagte: „Vorher.“
Ich werde sterben, ich möchte dich verlassen,

85
00:05:30,029 --> 00:05:31,256
„Meine Herren, ein kleines Rätsel“.

86
00:05:31,668 --> 00:05:32,817
Was ist der Unterschied zwischen Ente?

87
00:05:33,468 --> 00:05:35,060
Gibt es welche?
Vermutungen, Herr Hanson?

88
00:05:39,469 --> 00:05:41,221
Kameramann: Patrick Stewart

89
00:05:41,869 --> 00:05:43,018
Brot?

90
00:05:43,469 --> 00:05:45,142
Ich esse sehr wenig davon.

91
00:05:45,510 --> 00:05:47,387
Käse enthält viel Cholesterin.

92
00:05:51,469 --> 00:05:54,303
Du nimmst es sehr ernst
für deine Gesundheit, oder?

93
00:05:54,710 --> 00:05:55,267
Ja.

94
00:05:55,630 --> 00:05:57,905
Ich habe kürzlich einen Bluttest gemacht,
und es stellte sich heraus, dass alles normal war,

95
00:05:58,390 --> 00:06:01,747
außer sehr, sehr hoch
Cholesteringehalt.

96
00:06:02,231 --> 00:06:04,381
Das macht mir Sorgen.

97
00:06:13,591 --> 00:06:17,790
Basierend auf dem Theaterstück „Die Herzogin von Malfi“
John Webster

98
00:06:17,872 --> 00:06:20,261
arrangiert von Heathcole Williams

99
00:06:20,712 --> 00:06:21,747
Sehr lecker.

100
00:06:22,512 --> 00:06:23,069
Lecker?

101
00:06:23,431 --> 00:06:24,068
Ja.

102
00:06:26,392 --> 00:06:27,586
Du hast einen sehr angenehmen Geruch.

103
00:06:28,192 --> 00:06:28,908
Danke schön.

104
00:06:29,272 --> 00:06:31,388
Hat dir das schon einmal jemand erzählt?

105
00:06:32,793 --> 00:06:33,908
Nein.

106
00:06:35,553 --> 00:06:36,747
Produzenten: Annie Stewart

107
00:06:37,113 --> 00:06:37,750
Mike Figgis

108
00:06:38,233 --> 00:06:39,029
Etchi-Stroh

109
00:06:39,673 --> 00:06:41,425
Du riechst nach Westen.

110
00:06:41,873 --> 00:06:43,022
Wir sind so glücklich, dich zu haben.

111
00:06:43,393 --> 00:06:44,872
Beerdigung. Herzerwärmende Beerdigung.

112
00:06:45,233 --> 00:06:47,144
Ein Toast auf Mr. Hanson.

113
00:06:47,953 --> 00:06:49,512
Für Herrn Hanson.

114
00:06:50,034 --> 00:06:51,911
Danke, dass du mich hast.

115
00:06:52,354 --> 00:06:52,991
Ich bin so froh, dass du trinkst.

116
00:06:53,114 --> 00:06:53,705
Ja.

117
00:06:59,034 --> 00:07:01,104
Regisseur: Mike Figgis

118
00:07:27,316 --> 00:07:29,273
Aus irgendeinem Grund verliere ich Gewicht.

119
00:07:29,917 --> 00:07:31,555
Dieser Anzug hat mir perfekt gepasst.

120
00:07:31,957 --> 00:07:34,311
Und jetzt sehe ich aus wie Omar
Zelthersteller.

121
00:07:38,517 --> 00:07:40,792
Findet ihr das lustig?

122
00:07:45,798 --> 00:07:47,754
Beruhige dich, Greta!

123
00:07:49,798 --> 00:07:53,154
Ich werde ihre Körper in der Tiefe verbrennen
Kohlengrube, ich werde die Haube schließen,

124
00:07:53,598 --> 00:07:56,158
damit ihr verdammter Rauch nicht verschwindet
konnte in den Himmel steigen.

125
00:07:57,238 --> 00:08:00,196
Oder ich mache Brühe aus diesen Bastarden,
womit ich ihren Vater verwöhnen werde.

126
00:08:01,159 --> 00:08:04,708
Und ich werde dich zum Trinken bringen
diesen bitteren Kelch auf den Grund.

127
00:08:05,199 --> 00:08:06,314
Für all seine Sünden.

128
00:08:09,119 --> 00:08:12,429
Sag es noch einmal. Sag es.

129
00:08:13,719 --> 00:08:15,471
Zimmerservice.

130
00:08:15,879 --> 00:08:17,074
Hallo, Nummer 104.

131
00:08:17,400 --> 00:08:17,991
Ja?

132
00:08:18,360 --> 00:08:19,839
Bringst du uns ein Sandwich?

133
00:08:20,280 --> 00:08:21,235
Mit Fleisch.

134
00:08:22,360 --> 00:08:23,429
- Noch mehr Senf obendrauf.
- Klar.

135
00:08:24,280 --> 00:08:26,475
Und eine große Flasche
Wasser ohne Gas.

136
00:08:26,960 --> 00:08:27,995
Nur Wasser?

137
00:08:28,920 --> 00:08:30,035
Nummer 104.

138
00:08:30,360 --> 00:08:31,190
Vielen Dank.

139
00:08:31,560 --> 00:08:32,789
Sie werden es Ihnen bringen.

140
00:08:43,281 --> 00:08:47,559
Weißt du, Greta, du schon
Du fängst an, mich zu erreichen.

141
00:08:54,482 --> 00:08:58,795
Warum gehst du nicht raus und
Kaufst du dir einen Nerzmantel?

142
00:09:02,202 --> 00:09:04,352
Du solltest rausgehen und
Kaufen Sie sich selbst oder Kleider,

143
00:09:04,762 --> 00:09:06,481
oder Schuhe, oder was auch immer Sie wollen.

144
00:09:08,883 --> 00:09:12,671
Gehen. Es hat keinen Sinn, hier zu sitzen.

145
00:09:13,124 --> 00:09:15,479
Morgen früh setze ich mich
Flugzeug und Rückkehr nach London.

146
00:09:15,924 --> 00:09:16,913
Keine Notwendigkeit.

147
00:09:17,324 --> 00:09:17,835
Es ist ein völliges Durcheinander hier.

148
00:09:18,243 --> 00:09:19,801
Beruhige dich. Er wird kommen. Wird kommen.

149
00:09:20,203 --> 00:09:21,239
Ein komplettes Durcheinander.

150
00:09:21,724 --> 00:09:22,520
Ja, es ist ein komplettes Durcheinander.

151
00:09:22,884 --> 00:09:23,760
Was können wir also tun?

152
00:09:26,924 --> 00:09:28,995
Halt den Mund, Greta.

153
00:09:29,125 --> 00:09:31,434
Du beleidigst mich.

154
00:09:32,685 --> 00:09:34,755
Und du wirst dick.

155
00:09:35,324 --> 00:09:36,359
Bußgeld.

156
00:09:37,125 --> 00:09:38,638
Betrachten Sie sich selbst im Spiegel.

157
00:09:39,045 --> 00:09:39,955
Boris wird in 15 Minuten hier sein.

158
00:09:40,405 --> 00:09:42,236
Dein Bauch wächst bereits
und der Hintern dehnt sich aus.

159
00:09:42,685 --> 00:09:43,674
...und dann muss er es tun
Fangen Sie an zu filmen.

160
00:09:44,405 --> 00:09:46,920
Wenn wir zurückkommen, gehen Sie
Suchen Sie wegen Ihrer Augen einen Arzt auf.

161
00:09:47,446 --> 00:09:48,481
Du siehst aus wie eine Leiche.

162
00:09:48,926 --> 00:09:51,838
Verwalten Sie es.

163
00:09:52,286 --> 00:09:53,958
Mehr Leben in deinen Augen!

164
00:09:54,406 --> 00:09:56,840
Ich gebe auf.

165
00:09:59,766 --> 00:10:02,281
Wie traurig du bist...

166
00:10:02,727 --> 00:10:03,443
Eva.

167
00:10:03,767 --> 00:10:06,884
Hallo Liebling, ich
Ich musste auflegen.

168
00:10:07,287 --> 00:10:08,640
Nochmals anrufen?

169
00:10:09,048 --> 00:10:10,480
Ja, okay.

170
00:10:11,287 --> 00:10:14,757
Im Allgemeinen in zwei Wochen
Du solltest in Venedig sein.

171
00:10:15,527 --> 00:10:17,678
Zwei Wochen.

172
00:10:18,088 --> 00:10:19,077
Ja. Bußgeld.

173
00:10:19,688 --> 00:10:22,202
Tschüss.

174
00:10:27,488 --> 00:10:29,604
Hallo.

175
00:10:31,368 --> 00:10:32,767
Kann ich dich kurz sehen?

176
00:10:33,129 --> 00:10:34,403
Ja.

177
00:10:34,809 --> 00:10:36,401
Entschuldigung.

178
00:10:36,809 --> 00:10:38,800
Atme mich an.

179
00:10:39,489 --> 00:10:40,969
Atme mich an.

180
00:10:41,330 --> 00:10:43,719
Was ist los mit dir? Vielleicht
Darfst du an meinem Schwanz riechen?

181
00:10:44,090 --> 00:10:44,965
Wieder.

182
00:10:45,329 --> 00:10:45,920
Willst du einen Kuss?

183
00:10:46,289 --> 00:10:48,280
Verdammtes Arschloch
Das wird bei mir nicht funktionieren!

184
00:10:48,890 --> 00:10:52,599
Wenn Sie dies noch einmal tun,
Ich schwöre bei Gott, ich werde gehen.

185
00:10:53,010 --> 00:10:54,648
Jonathan, Jonathan, nein
rede so mit mir

186
00:10:55,010 --> 00:10:56,045
vor meinen Schauspielern.

187
00:10:56,410 --> 00:10:57,002
Wir haben ein Treffen.

188
00:10:57,331 --> 00:10:59,367
Du bist 45 Minuten zu spät!

189
00:11:01,291 --> 00:11:03,565
Ich bin zu spät, weil
auf der Suche nach Orten zum Filmen,

190
00:11:03,930 --> 00:11:04,407
Und du hättest bei mir sein sollen.

191
00:11:04,850 --> 00:11:05,522
Die ganze Nacht?

192
00:11:06,011 --> 00:11:06,648
Du hast die ganze Nacht gesucht
Drehorte für Außenaufnahmen?

193
00:11:07,091 --> 00:11:10,401
Sie sind Produzent. Ich bin Regisseur. Du
Muss mich unterstützen, okay?

194
00:11:12,291 --> 00:11:13,520
Dein Salat.

195
00:11:13,892 --> 00:11:15,371
Danke schön.

196
00:11:16,932 --> 00:11:18,524
Ich weiß, ich weiß.

197
00:11:19,292 --> 00:11:22,682
Ich habe die ganze Nacht mit Spanien geplaudert.

198
00:11:23,132 --> 00:11:24,087
Fick dich...

199
00:11:24,532 --> 00:11:25,806
Still.

200
00:11:26,212 --> 00:11:28,442
Lass uns später darüber reden.

201
00:11:32,413 --> 00:11:35,405
Ich werde keine Scheidung zulassen.

202
00:11:35,933 --> 00:11:37,605
Hören Sie jetzt zu.

203
00:11:38,013 --> 00:11:39,651
Wenn du dich eines Tages entscheidest
lass dich von mir scheiden

204
00:11:40,053 --> 00:11:43,568
Ich werde dich reinstecken
Nervenheilanstalt, ich schwöre bei Gott.

205
00:11:47,894 --> 00:11:49,691
Bitte nimm das.

206
00:11:50,054 --> 00:11:51,043
Oh Herr!

207
00:11:52,014 --> 00:11:52,925
Guten Abend.

208
00:11:53,295 --> 00:11:54,125
Guten Abend, Sir.

209
00:11:54,495 --> 00:11:56,132
Willkommen im Hotel Ungarn.

210
00:11:56,614 --> 00:11:58,445
Ich mache eine Proteindiät
Ich esse nur Protein.

211
00:11:58,854 --> 00:12:02,609
Warnen Sie die Küche, nicht zu geben
Ich habe nichts als Proteinfutter.

212
00:12:03,055 --> 00:12:06,934
Und legen Sie kein Brot darauf
mein Tablett. Niemals.

213
00:12:09,896 --> 00:12:11,295
Natürlich, Signorina Boo.

214
00:12:11,656 --> 00:12:12,053
Danke schön.

215
00:12:12,495 --> 00:12:13,530
Wir haben eine reichhaltige Speisekarte.

216
00:12:14,015 --> 00:12:14,765
Großartig.

217
00:12:17,576 --> 00:12:19,214
Darf ich mich vorstellen?

218
00:12:19,616 --> 00:12:22,176
Ich bin der Personalführer des Hotels, ich führe
Exkursion „Kunst und Kultur“

219
00:12:22,736 --> 00:12:23,885
und „Flora und Fauna“.

220
00:12:24,336 --> 00:12:26,532
Kurz gesagt: „Flora und Fauna“.

221
00:12:27,657 --> 00:12:29,647
Ich verstehe, aber wir brauchen es nicht.

222
00:12:30,336 --> 00:12:31,655
Entschuldigung.

223
00:12:32,016 --> 00:12:33,496
Es ist mir sehr peinlich, dass ich zu spät komme.

224
00:12:33,897 --> 00:12:35,410
Das wird nicht noch einmal passieren.

225
00:12:37,337 --> 00:12:40,773
Jonathan schuldet mir einfach etwas
Sagen Sie genau, wann das Treffen stattfindet.

226
00:12:41,618 --> 00:12:43,609
Also nächstes Mal, Jonathan.

227
00:12:44,058 --> 00:12:45,207
Ja, ja, ich verstehe, ich verstehe ...

228
00:12:45,578 --> 00:12:46,613
Hast du es verstanden?

229
00:12:47,057 --> 00:12:48,456
Ich verlasse mich auf dich. Danke schön.

230
00:12:48,937 --> 00:12:51,930
Ich schätze, Sie alle haben die Korrekturen verstanden
zum Drehbuch lesen oder es sogar lesen.

231
00:12:52,418 --> 00:12:54,852
Er wurde einfach großartig,
wir haben jetzt das Echte in unseren Händen,

232
00:12:55,258 --> 00:12:58,808
greifbare Herzogin von Malfi, aber ich
Ich bin mir sicher, dass Sie Fragen an mich haben.

233
00:13:00,379 --> 00:13:03,212
Ich stehe Ihnen zur Verfügung.

234
00:13:04,458 --> 00:13:07,132
Sie sind wahrscheinlich überrascht
dass ich ohne Drehbuch gekommen bin?

235
00:13:07,699 --> 00:13:09,655
Ich bin ohne Drehbuch gekommen, weil
dass ich kein Skript brauche

236
00:13:10,059 --> 00:13:11,731
weil ich
Mehr gibt es nicht zu sagen.

237
00:13:12,459 --> 00:13:14,576
Ich habe es nicht im Drehbuch
keine Zeile.

238
00:13:14,980 --> 00:13:16,493
Nina hat beides nicht
Zeilen im Skript.

239
00:13:16,900 --> 00:13:18,811
Vielleicht nach Ihrem Geschmack
Die Entscheidung wurde durch die Tatsache beeinflusst

240
00:13:19,140 --> 00:13:20,812
dass wir beide Ausländer sind
und wir haben einen Akzent?

241
00:13:23,540 --> 00:13:24,609
Darum hast du...

242
00:13:24,780 --> 00:13:27,374
Der Grund für all das ist
was ursprünglich

243
00:13:27,500 --> 00:13:31,335
Dieses verdammte Szenario wurde berechnet
für viereinhalb Stunden.

244
00:13:31,541 --> 00:13:37,253
Die Dreharbeiten werden Millionen kosten.
Und es wird sehr anstrengend sein.

245
00:13:37,982 --> 00:13:41,417
In meinen Drehbüchern bin ich immer nackt
und du weißt es gut.

246
00:13:44,101 --> 00:13:46,252
- Nur eine Minute.
- Ich will nicht nur meine Titten ausziehen!

247
00:13:46,702 --> 00:13:48,374
Ich habe dich noch nirgendwo ohne Kleidung gesehen.

248
00:13:48,582 --> 00:13:49,537
Deshalb sind Sie hier.

249
00:13:50,182 --> 00:13:52,616
Du hast einen schönen Akzent, wunderschön
Brüste und du bist eine bezaubernde Schauspielerin.

250
00:13:52,862 --> 00:13:54,615
Und wenn du gehen willst, dann geh!

251
00:13:55,823 --> 00:13:58,177
Nur eine dumme Person
hat Vertrauen in das Schiff,

252
00:13:58,582 --> 00:14:00,220
aus welchem Stoff hergestellt wurde
so dünn und zerbrechlich,

253
00:14:00,662 --> 00:14:04,451
wie eine Frau, deren Wahrscheinlichkeit
jede Minute ertrinken.

254
00:14:34,265 --> 00:14:36,142
Sprechen Sie Französisch?

255
00:14:36,665 --> 00:14:38,860
Auf Französisch? Ja.

256
00:14:39,785 --> 00:14:40,934
Sie sind sehr schön.

257
00:14:41,306 --> 00:14:42,739
Danke schön.

258
00:14:50,866 --> 00:14:52,822
Mein Name ist Claire.

259
00:14:54,666 --> 00:14:56,497
Isabel.

260
00:14:57,187 --> 00:14:59,178
Ich weiß.

261
00:15:41,349 --> 00:15:43,419
Mein Name ist Boris.

262
00:15:43,989 --> 00:15:46,299
Ich bin derjenige, der alles bezahlt.

263
00:15:46,750 --> 00:15:47,626
Gavin, wie geht es dir?

264
00:15:47,990 --> 00:15:48,786
Hallo.

265
00:15:49,190 --> 00:15:49,861
Schön, dich zu sehen.

266
00:15:50,310 --> 00:15:51,345
Schön, dass Sie hier sind.

267
00:15:51,830 --> 00:15:53,469
Ich danke Ihnen allen dafür
an den Dreharbeiten teilnehmen.

268
00:15:53,871 --> 00:15:55,190
Großartiger Drehbuchautor.

269
00:15:55,551 --> 00:15:57,826
Dieser Mann ist ein großartiger Drehbuchautor.

270
00:15:58,751 --> 00:16:01,311
Hier gibt es ein italienisches Kontingent
äußerte Unzufriedenheit

271
00:16:01,951 --> 00:16:03,304
über das Verschwinden
aus dem Drehbuch Ihres Textes.

272
00:16:04,671 --> 00:16:05,786
Vielleicht, wenn Sie es lesen,

273
00:16:06,231 --> 00:16:08,062
Würdest du welche finden?
Linien mit Stift in der Hand.

274
00:16:08,511 --> 00:16:09,627
Wo ist sie?

275
00:16:09,952 --> 00:16:11,021
Gegangen?

276
00:16:13,112 --> 00:16:14,989
Bußgeld. Irgendwelche anderen Beschwerden?

277
00:16:15,392 --> 00:16:17,747
Ich möchte sagen, dass ich
Das Drehbuch gefällt mir wirklich gut.

278
00:16:18,272 --> 00:16:19,910
Wir werden ein Meisterwerk haben.

279
00:16:20,312 --> 00:16:21,711
Ich möchte so schnell wie möglich mit der Arbeit beginnen,
aber ich habe eine kleine Bemerkung.

280
00:16:24,312 --> 00:16:27,191
John, ich glaube wir
Wir haben einen Teil unserer Poesie verloren.

281
00:16:27,753 --> 00:16:29,903
Danke, Gavin.

282
00:16:30,433 --> 00:16:32,788
Während du vier Uhr bist
mit Los Angeles gesprochen

283
00:16:33,234 --> 00:16:36,908
Wir haben eine gemeinsame Entscheidung getroffen
alle Pentameter entfernen,

284
00:16:37,313 --> 00:16:41,705
Heptameter, Archaismen und Make
eine Art McMalfi-Hamburger,

285
00:16:42,234 --> 00:16:46,227
sogar leicht zugänglich
dumme Hollywoodstars.

286
00:16:50,835 --> 00:16:53,189
Und wenn einer von euch
habe nichts verstanden

287
00:16:53,674 --> 00:16:54,868
Ich bin hier dein Vater
Roman, bitte kontaktieren Sie mich.

288
00:16:55,674 --> 00:17:01,113
Ich bin heute aufgrund von Problemen zu spät gekommen
Wer steht morgen auf?

289
00:17:01,555 --> 00:17:05,674
Ich habe die ganze Nacht mit dir geredet
örtliche Polizeidienststelle.

290
00:17:06,076 --> 00:17:08,714
Hallo! Hallo! Hallo!

291
00:17:09,315 --> 00:17:12,546
Warte mal, Baby, wer auch immer du bist
war, warte mal!

292
00:17:13,035 --> 00:17:17,268
Mein Name ist Charlie Boo und das ist
AJ, mein Partner und Produzent,

293
00:17:18,636 --> 00:17:21,709
Wir drehen einen Dokumentarfilm
Film über die Verfilmung von Dogma.

294
00:17:22,157 --> 00:17:24,955
Ich gehe davon aus, dass Sie alle Schauspieler sind,
Das interessiert uns alle sehr

295
00:17:25,557 --> 00:17:27,865
und wir bleiben dabei
einige Regeln des Dogmas.

296
00:17:28,276 --> 00:17:30,586
Zum Beispiel schlechtes Licht an
Schauspieler und gut zu mir.

297
00:17:30,997 --> 00:17:34,706
Nein, ich werde mich an alles halten
Regeln, es wird keine Tötungen geben.

298
00:17:37,438 --> 00:17:40,271
Ich bin Regisseur, okay?
Wort einfügen?

299
00:17:41,238 --> 00:17:43,194
Entschuldigung. Was hast du gesagt?

300
00:17:43,797 --> 00:17:46,028
Charlie, ich denke, du solltest schweigen.

301
00:17:46,998 --> 00:17:50,752
Lasst uns Malfi auf den Platz bringen und
Lasst uns rocken und rollen!

302
00:18:01,199 --> 00:18:05,192
Dickens nannte dieses Quadrat
Quelle von Opiumträumen.

303
00:18:06,119 --> 00:18:11,672
Byron pries Schönheit und Form,
die ästhetische Erhabenheit dieses Platzes.

304
00:18:15,040 --> 00:18:17,714
Niemand kennt sie, und ich
Es fällt mir schwer, mich an Prominente zu erinnern

305
00:18:18,201 --> 00:18:19,394
also ich bin völlig verwirrt.

306
00:18:19,760 --> 00:18:21,557
Wie heißt der Regisseur?

307
00:18:22,560 --> 00:18:24,039
Trent Stoker.

308
00:18:24,480 --> 00:18:26,312
Wie lautet der Vorname und wie lautet der Nachname?

309
00:18:26,401 --> 00:18:27,038
Trent ist ein Name.

310
00:18:27,161 --> 00:18:27,798
Trent.

311
00:18:28,041 --> 00:18:29,554
Stellen Sie sich vor, Sie wären ein Venezianer...

312
00:18:30,681 --> 00:18:32,672
und plötzlich findet man sie abgeschlachtet
Das Innere deines Freundes

313
00:18:33,081 --> 00:18:34,879
und Nachbarn hängen an der Querlatte.

314
00:18:35,402 --> 00:18:37,198
Kommen Sie Trent nicht näher
als 3 Meter. Klar?

315
00:18:37,361 --> 00:18:38,714
Sicherlich. Ja.

316
00:18:39,441 --> 00:18:44,197
Venedig war das erste Land, das ein Geheimnis schuf
Polizei, und sie waren effektiv,

317
00:18:44,682 --> 00:18:48,800
denn die Lebensqualität ist da
es war genauso toll

318
00:18:49,203 --> 00:18:51,239
wie die Ältesten, die darüber herrschen.

319
00:18:52,403 --> 00:18:53,755
Erinnerst du dich, was ich dir gesagt habe?

320
00:18:54,202 --> 00:18:54,918
Erinnerst du dich, was ich dir gestern gesagt habe?

321
00:18:55,282 --> 00:18:56,032
Nein nein.

322
00:18:56,402 --> 00:18:57,802
Ich will Flamenco
durchdrang den gesamten Film.

323
00:18:58,203 --> 00:19:00,114
Ich möchte hören, wie es ist
summend, schwebend, ich will,

324
00:19:00,523 --> 00:19:02,400
damit es sich in Richtung bewegt
Du magst verdammte Lava.

325
00:19:08,804 --> 00:19:10,237
Er ist völlig verrückt.

326
00:19:10,404 --> 00:19:15,717
Coronesi, Tintoretto, Tizian,
Tiepolo, Canaletto, Guardi,

327
00:19:16,124 --> 00:19:18,877
Sickert, Monet, Turner...

328
00:19:19,484 --> 00:19:21,715
Vorläufiger Titel -
Malfi, eine Anspielung auf die Herzogin

329
00:19:22,125 --> 00:19:24,593
Malfi, es ist ein Theaterstück
geschrieben von einem von...

330
00:19:25,165 --> 00:19:28,474
geschrieben von einem von
Shakespeares Zeitgenossen.

331
00:19:28,764 --> 00:19:29,641
Stimmt das auch?

332
00:19:29,765 --> 00:19:30,641
John Webster.

333
00:19:30,845 --> 00:19:32,198
-John Webster?
-Ja.

334
00:19:32,485 --> 00:19:33,918
Es wird ihm möglich sein
Vorstellungsgespräch?

335
00:19:34,005 --> 00:19:35,199
Ist er hier?

336
00:19:35,645 --> 00:19:37,238
Er ist leider nicht da.

337
00:19:37,486 --> 00:19:38,919
Und du und entschuldige, ich...

338
00:19:39,366 --> 00:19:40,594
Aber sind Sie mit seinem Drehbuch zufrieden?

339
00:19:40,886 --> 00:19:42,001
Entschuldigung, wir müssen filmen.

340
00:19:42,366 --> 00:19:43,515
Tod.

341
00:19:43,966 --> 00:19:45,718
In Venedig. Ich habe ihn gesehen.

342
00:19:46,366 --> 00:19:47,640
Sache...

343
00:19:48,046 --> 00:19:48,956
Mein alter spielt
Freund Dirk Bogarde.

344
00:19:49,406 --> 00:19:51,522
Er war ein echter Schauspieler, nicht
was der heutige Müll ist.

345
00:19:51,886 --> 00:19:54,117
Die meisten denken
dass dies eine Vergnügungsfahrt ist.

346
00:19:56,367 --> 00:19:57,083
Alle machten sich bereit.

347
00:19:57,447 --> 00:19:58,163
Es ist Zeit zu beginnen!

348
00:19:58,567 --> 00:20:00,558
Lasst uns filmen.

349
00:20:14,488 --> 00:20:15,284
Bußgeld.

350
00:20:15,688 --> 00:20:16,643
Fangen wir an.

351
00:20:17,168 --> 00:20:18,318
Trent, ich möchte anfangen...

352
00:20:18,729 --> 00:20:20,321
Warte.

353
00:20:20,808 --> 00:20:21,957
Viel Glück.

354
00:20:28,929 --> 00:20:29,998
30 Sekunden.

355
00:20:30,329 --> 00:20:31,603
Dreißig Sekunden.

356
00:21:06,892 --> 00:21:09,360
Nicht viel, aber immer noch gut.

357
00:21:09,772 --> 00:21:11,808
Flamenco! Flamenco! Flamenco!

358
00:21:12,172 --> 00:21:14,367
Entschuldigung, keine Zeit. Fangen wir an.

359
00:21:14,772 --> 00:21:16,410
Das ist eine Probe, oder?

360
00:21:20,972 --> 00:21:22,167
Erinnern.

361
00:21:22,613 --> 00:21:24,251
Du bist hier allein, Antonio.

362
00:21:24,813 --> 00:21:27,281
Und der Kardinal regt an
jeder gegen jeden.

363
00:21:28,373 --> 00:21:32,207
Selbst Herkules wird seine Intrigen nicht durchbrechen.

364
00:21:33,213 --> 00:21:34,771
Und was Ferdinand betrifft, er
Bruder, dann kann er töten

365
00:21:35,973 --> 00:21:37,930
das Wort bemängeln.

366
00:21:39,934 --> 00:21:42,164
Zwei Brüder, Zunge
worüber der Teufel spricht.

367
00:21:43,174 --> 00:21:45,450
Aber was für eine süße Schwester sie haben.

368
00:21:55,415 --> 00:21:57,883
Hallo John. Wie geht es dir?

369
00:21:58,335 --> 00:21:59,768
Hör zu, hör zu.

370
00:22:00,135 --> 00:22:01,090
Ist das nicht wunderbar?

371
00:22:01,416 --> 00:22:01,893
Ja, großartig.

372
00:22:02,336 --> 00:22:03,371
Sie sehen, das ist es
wir wollen greifen.

373
00:22:03,736 --> 00:22:06,124
Es ist eines dieser Dinge
kann nur in Venedig gedreht werden.

374
00:22:08,335 --> 00:22:10,406
Natürlich ist Benito sehr
sorgfältig ausgewählte Menschen

375
00:22:10,896 --> 00:22:12,409
zu einem Filmfestival
die er gegründet hat.

376
00:22:12,896 --> 00:22:14,932
Es wurde von Leni Riefenthal eröffnet,

377
00:22:15,336 --> 00:22:16,564
sehr berühmt in
damaliger Regisseur.

378
00:22:16,936 --> 00:22:17,767
Ja?

379
00:22:19,137 --> 00:22:21,412
Sie war eine Nazi.

380
00:22:28,137 --> 00:22:29,775
Schwester, das ist es, was wir brauchen.

381
00:22:30,177 --> 00:22:30,893
Brüder.

382
00:22:31,217 --> 00:22:32,206
Lass uns reden.

383
00:22:32,577 --> 00:22:34,808
Du bist Witwe und deshalb
Ich kannte den Mann bereits.

384
00:22:35,258 --> 00:22:37,294
Lass jemandes Jugend oder
Beredsamkeit wird Sie nicht verführen.

385
00:22:40,577 --> 00:22:42,216
Diejenigen, die ausschweifend sind
die Ehe wird zweimal vollzogen,

386
00:22:42,658 --> 00:22:43,932
dreimal, warum nicht endlos?

387
00:22:45,978 --> 00:22:49,175
Aber sie sagen, es sei ein Diamant
es kann wertvoller sein

388
00:22:49,619 --> 00:22:50,972
Wann wird es durchkommen?
die Hände vieler Juweliere.

389
00:22:51,459 --> 00:22:53,131
Wenn wir so urteilen, dann
Huren sind wertvoller als jeder andere.

390
00:22:53,539 --> 00:22:54,688
Hört mir zu.

391
00:22:55,579 --> 00:22:58,218
Ich werde nie wieder heiraten.

392
00:22:58,779 --> 00:23:00,258
Wir möchten Sie warnen.

393
00:23:00,739 --> 00:23:02,855
Der Palast ist wie eine Weide
mit saftigem Gras.

394
00:23:03,299 --> 00:23:05,017
Viele Menschen haben hier Gesichter
verstecke ihre wahre Seele,

395
00:23:05,500 --> 00:23:06,933
Von ihren Lippen tropft süßer Tau,

396
00:23:07,340 --> 00:23:09,615
was tatsächlich giftig ist
und wird Ihren Ruf ruinieren.

397
00:23:10,020 --> 00:23:11,578
Danke für den Rat,
guter Berater.

398
00:23:11,940 --> 00:23:13,693
Natürlich bist du meine Schwester.

399
00:23:14,101 --> 00:23:16,136
Die Hochzeitsnacht ist das Tor zum Gefängnis.

400
00:23:16,540 --> 00:23:19,008
Denken Sie vorher an das Ende
wie fange ich an!

401
00:23:19,620 --> 00:23:21,976
Ich trage einen Dolch bei mir
väterlich, es wird mir leid tun,

402
00:23:22,501 --> 00:23:24,935
wenn er rostet, er
möchte für eine gerechte Sache glänzen.

403
00:23:25,741 --> 00:23:28,858
Denken Sie also daran, wagen Sie es nicht
Spielen Sie eine verdorbene Witwe

404
00:23:29,301 --> 00:23:31,133
und viel Spaß bei Festen und Tänzen.

405
00:23:32,781 --> 00:23:37,297
Halten Sie sich im Zaum, denn
Eine Frau hat Liebe in sich

406
00:23:37,742 --> 00:23:40,131
zu einem bestimmten Teil des männlichen Körpers,
Das ist wie ein Aal ohne Knochen.

407
00:23:40,662 --> 00:23:42,015
Übertrieben, würde ich sagen, Liebe.

408
00:23:42,462 --> 00:23:43,861
Schäm dich!

409
00:23:44,262 --> 00:23:45,582
Nein, nein, ich habe über Sprache gesprochen.

410
00:23:45,943 --> 00:23:46,773
Stoppen.

411
00:23:47,103 --> 00:23:48,456
Lassen Sie uns diesen Satz noch einmal zurückspulen.

412
00:23:48,903 --> 00:23:50,620
Eine Taube landete auf seinem Kopf.

413
00:23:51,062 --> 00:23:52,131
Schlage diese Taube!

414
00:23:52,502 --> 00:23:54,141
Wenn eine Taube auf dir landet
Benutz deinen Kopf, verdammt!

415
00:23:54,583 --> 00:23:55,538
Ich habe es benutzt.

416
00:23:55,903 --> 00:23:57,461
Okay, fangen wir an. Drei,
zwei, eins, fangen wir an!

417
00:23:59,223 --> 00:24:01,499
Weil eine Frau es in sich hat
Liebe zum männlichen Körper.

418
00:24:03,664 --> 00:24:05,416
Hör auf zu lachen.

419
00:24:05,824 --> 00:24:07,654
Wenn eine Taube auf dich scheißt
in deinem Mund, rede trotzdem.

420
00:24:08,183 --> 00:24:10,573
Das habe ich getan, das habe ich getan!

421
00:24:16,024 --> 00:24:18,585
Weil eine Frau es in sich hat
Liebe zu einem bestimmten Teil des männlichen Körpers,

422
00:24:18,985 --> 00:24:21,453
Das ist wie ein Aal ohne Knochen.

423
00:24:23,065 --> 00:24:25,259
Setz dich und lutsche ihn.

424
00:24:25,425 --> 00:24:27,256
-Ja. Ich liebe es einfach.
- Ugh, Brüder.

425
00:24:27,745 --> 00:24:29,303
Nein, ich habe über Sprache gesprochen.

426
00:24:29,745 --> 00:24:31,497
Nun ja, Sprache.

427
00:24:35,226 --> 00:24:37,182
Improvisation – subtil
Instrument der Kunst.

428
00:24:38,466 --> 00:24:41,504
Es ist mir nicht gegeben.

429
00:24:43,706 --> 00:24:44,536
Lasst uns unseren Spaziergang fortsetzen,

430
00:24:44,866 --> 00:24:47,664
Dies zu umgehen ist nicht sehr
interessante Theaterstraße.

431
00:24:54,667 --> 00:24:56,544
Die Herzogin von Malfi war eine Hure!

432
00:25:21,068 --> 00:25:22,024
Hallo?

433
00:25:22,429 --> 00:25:23,748
Ist das Sophie?

434
00:25:24,749 --> 00:25:26,102
Mein Name ist Majik.

435
00:25:26,509 --> 00:25:28,306
Ich möchte mich treffen
bei Ihnen im Hotel

436
00:25:28,709 --> 00:25:29,859
Ungarn um sieben Uhr.

437
00:25:30,230 --> 00:25:32,539
Ja? Was willst du?

438
00:25:37,029 --> 00:25:38,383
Bußgeld.

439
00:25:38,790 --> 00:25:40,985
Und trage ein rotes Kleid.

440
00:25:41,550 --> 00:25:43,506
Ja, okay.

441
00:25:45,230 --> 00:25:46,505
Tschüss.

442
00:26:00,791 --> 00:26:03,260
Du wünschst dir Gottes Geschwindigkeit,
denn ich stürze mich in die Wüste,

443
00:26:03,672 --> 00:26:05,742
wo es keine Führer gibt
Trope, keine freundliche Hand.

444
00:26:08,552 --> 00:26:11,544
Ich kann mich nicht an meinen Text erinnern!

445
00:26:11,912 --> 00:26:12,742
Hör auf damit!

446
00:26:13,112 --> 00:26:14,227
Die Szene hat nicht geklappt.

447
00:26:14,592 --> 00:26:15,786
Warum arbeitest du nicht?

448
00:26:16,152 --> 00:26:17,187
Kennen Sie Ihren Text nicht?

449
00:26:17,553 --> 00:26:19,589
Nein, es liegt an den Menschen
wegen der Tauben, wegen allem.

450
00:26:20,193 --> 00:26:20,511
Ich kann nicht!

451
00:26:20,913 --> 00:26:22,426
Hören Sie, wir sind in der Mitte
Venedig, okay?

452
00:26:22,833 --> 00:26:24,869
Sie zieht Menschen an
und Wolken von Tauben.

453
00:26:25,714 --> 00:26:26,748
Klar?

454
00:26:27,113 --> 00:26:29,263
Wo möchtest du spielen?
In der verdammten Sahara?

455
00:26:29,953 --> 00:26:30,863
Nina, du bist eine wundervolle Schauspielerin.

456
00:26:31,273 --> 00:26:32,626
Nein, das stimmt nicht. Nicht so.

457
00:26:49,314 --> 00:26:50,350
Ja?

458
00:26:52,155 --> 00:26:53,713
Was?

459
00:26:57,475 --> 00:26:59,706
Das ist mir völlig egal.

460
00:27:01,196 --> 00:27:04,073
Wünsch mir Gottes Schnelligkeit,
denn ich stürze mich in die Wüste,

461
00:27:04,515 --> 00:27:07,474
wo es keine Führer gibt
Trope, keine freundliche Hand.

462
00:27:09,476 --> 00:27:11,353
Ich werde das Geheimnis mit verstecken
mit der gleichen Vorsicht

463
00:27:11,796 --> 00:27:13,514
mit dem der Angreifer das Gift versteckt.

464
00:27:13,957 --> 00:27:16,517
Hier donnert alles,
Auf dem Platz brummt es immer noch.

465
00:27:16,877 --> 00:27:18,469
Spielt keine Rolle. Das ist „Dogma“.

466
00:27:18,717 --> 00:27:19,387
Ja, sicher.

467
00:27:19,636 --> 00:27:20,068
Spucken.

468
00:27:20,276 --> 00:27:21,425
Lassen Sie mindestens ein Loch
Sie werden in der Mitte des Platzes graben,

469
00:27:21,677 --> 00:27:22,473
und dort pinkeln.

470
00:27:23,077 --> 00:27:24,351
Baubildschirm in
Ende des fünfzehnten Jahrhunderts.

471
00:27:24,757 --> 00:27:26,395
Warum nicht?

472
00:27:28,717 --> 00:27:33,155
Ja. Okay, wir machen es
Es ist in San Bernardino.

473
00:27:34,678 --> 00:27:36,827
Sie sind Mist, deshalb.

474
00:27:37,437 --> 00:27:40,794
Rufen Sie sie an und sagen Sie es ihnen
dass ich alles wissen sollte.

475
00:27:45,318 --> 00:27:46,798
Ja.

476
00:27:47,199 --> 00:27:48,917
Sag mir, wer sonst noch
wird eine Million Dollar investieren

477
00:27:49,479 --> 00:27:51,834
zu dieser verdammten „Herzogin von Malfi“.

478
00:27:52,919 --> 00:27:55,069
Ich möchte Flamenco hören.

479
00:27:55,559 --> 00:27:56,435
Trent?

480
00:27:56,799 --> 00:27:57,515
Was?

481
00:27:57,839 --> 00:27:58,669
Ich habe eine Frage.

482
00:28:00,639 --> 00:28:03,712
Es war im Voraus notwendig
Lass es mich wissen, aber ich...

483
00:28:04,040 --> 00:28:04,790
Was denkst du?
Jonathan, hör zu

484
00:28:05,160 --> 00:28:06,275
Vielleicht können wir filmen
Alle Szenen mit mir heute?

485
00:28:06,720 --> 00:28:07,914
Glaubst du, dass es möglich ist?
den gesamten Drehplan noch einmal überdenken?

486
00:28:08,280 --> 00:28:09,315
Das ist völlig unmöglich.

487
00:28:09,761 --> 00:28:10,955
Ich weiß es nicht, ich versuche es
Mach diesen verdammten Film

488
00:28:11,320 --> 00:28:12,070
konsequent, okay?

489
00:28:12,440 --> 00:28:13,555
Ich wollte sagen...

490
00:28:13,880 --> 00:28:15,871
Das ist einfach lächerlich.
Das ist unmöglich.

491
00:28:16,280 --> 00:28:18,158
Ich möchte sagen: Denken Sie daran
in San Marino hast du gesagt

492
00:28:18,561 --> 00:28:19,835
Was ist, wenn ich eine Einladung erhalte?
für eine bezahlte Leistung,

493
00:28:20,241 --> 00:28:21,754
Es wird dir nichts ausmachen.

494
00:28:22,161 --> 00:28:24,356
Hier bin ich also
Ridley Scott eingeladen.

495
00:28:26,962 --> 00:28:28,156
Johnny hat eine Infektion im Urin,

496
00:28:28,602 --> 00:28:30,239
und sie haben mich heute angerufen
am Morgen, damit ich zum Filmen bereit bin

497
00:28:30,601 --> 00:28:32,910
heute den ganzen Tag.
Ich bin am Dienstag wieder da.

498
00:28:41,162 --> 00:28:43,393
Ich werde versuchen, vorbeizukommen
näher, ich schalte das Mikrofon ein,

499
00:28:43,843 --> 00:28:45,196
damit wir es hören können
was sie sagen.

500
00:28:45,643 --> 00:28:48,076
Tut mir leid, Gaven, keine Sekunde.

501
00:28:48,482 --> 00:28:49,392
Mischen Sie sich nicht ein.

502
00:28:50,563 --> 00:28:51,393
Gegeben.

503
00:28:53,363 --> 00:28:55,160
Gaven, was ist passiert?

504
00:28:55,403 --> 00:28:57,041
Dies ist ihr gesamter Zeitplan.

505
00:28:57,483 --> 00:28:58,917
Ich liebe sie, okay?

506
00:28:59,284 --> 00:29:00,194
Wir sind sehr, sehr enge Freunde

507
00:29:00,684 --> 00:29:02,356
und jetzt haben wir einen Konflikt
aufgrund des Zeitplans

508
00:29:02,724 --> 00:29:03,838
aber ich habe sie davor gewarnt
Wahrscheinlichkeit eines anderen Jobs.

509
00:29:03,923 --> 00:29:04,673
Zur offiziellen Ankündigung.

510
00:29:04,883 --> 00:29:07,273
Gaven McKay ist sehr
große und duftende Scheiße.

511
00:29:09,604 --> 00:29:12,164
Bosola, es kommt mir so vor, Bruder
Mein Kardinal, er kann dich nicht ausstehen!

512
00:29:12,684 --> 00:29:14,437
Seitdem ich wurde
Er schuldet mir etwas!

513
00:29:14,845 --> 00:29:16,676
Vielleicht etwas
Er sieht in deinem Gesicht.

514
00:29:17,245 --> 00:29:19,395
Was, studiert er jetzt sein Gesicht?
Wie hat er sich zuvor mit Mord beschäftigt?

515
00:29:19,965 --> 00:29:21,238
Ja, man kann es an Ihrem Gesicht ablesen
Du kannst mehr tun

516
00:29:21,604 --> 00:29:22,401
als der Urin eines Kranken!

517
00:29:22,845 --> 00:29:24,756
Der Arzt hat darin Erfahrung
ein Vermögen machen.

518
00:29:27,205 --> 00:29:28,843
Hier ist Gold.

519
00:29:29,285 --> 00:29:31,481
Was kommt als nächstes?

520
00:29:32,246 --> 00:29:34,237
Jeder Blitz am Himmel trägt
Donnerschläge am Schwanz.

521
00:29:35,926 --> 00:29:38,918
Wem soll ich die Kehle durchschneiden?
sollte ich und warum?

522
00:29:40,606 --> 00:29:43,245
Stellen Sie keine Fragen nach dem Grund.

523
00:29:43,726 --> 00:29:44,556
NEIN?

524
00:29:44,926 --> 00:29:46,804
Ich denke jetzt
Dein engster Freund.

525
00:29:47,247 --> 00:29:48,441
Freund? Was bedeutet es?

526
00:29:48,847 --> 00:29:49,916
Was?

527
00:29:50,487 --> 00:29:54,083
Ich bin ein schlauer, kluger Teufel
die unsichtbar werden können.

528
00:29:55,168 --> 00:29:57,442
Ich will nur den Mann
Du bist zum allsehenden Auge geworden.

529
00:29:58,887 --> 00:30:01,766
Sehr gut.

530
00:30:02,968 --> 00:30:06,483
Ich bin bereit, Ihnen zu dienen.

531
00:30:34,130 --> 00:30:37,361
Was ist hier los?

532
00:30:49,490 --> 00:30:50,685
Ich will nichts hören.

533
00:30:51,091 --> 00:30:51,967
Sie sind bereits erschöpft.

534
00:30:52,091 --> 00:30:53,365
Nein. Gib ihnen eine Pause.

535
00:30:53,491 --> 00:30:54,241
Gönnen Sie ihnen eine Pause.

536
00:30:54,531 --> 00:30:55,407
Ich bin müde.

537
00:30:56,331 --> 00:30:58,129
Gönnen Sie ihnen eine Pause, sie sind auch müde.

538
00:30:59,292 --> 00:31:01,806
Ich möchte direkt dorthin gehen.

539
00:31:02,652 --> 00:31:04,563
Herr Trent!

540
00:31:04,932 --> 00:31:06,206
Herr, meine Dame, mehr
Tu mir das nicht an!

541
00:31:06,572 --> 00:31:07,288
Machst du das?
Beruf nach Bedarf,

542
00:31:07,732 --> 00:31:08,528
oder ist es deine Wahl?

543
00:31:08,892 --> 00:31:09,404
Gott! Zurück!

544
00:31:09,812 --> 00:31:11,211
Sie tun dies, weil
Warst du zu spät zum Zug?

545
00:31:11,652 --> 00:31:12,209
Herr Trent? Herr Trent?

546
00:31:12,572 --> 00:31:13,448
Wer ist das?

547
00:31:20,253 --> 00:31:21,812
Das ist mein Gesicht, nicht deins!

548
00:31:29,453 --> 00:31:30,364
Also!

549
00:31:30,814 --> 00:31:32,088
Ich will es hier
Jetzt waren alle Schauspieler da.

550
00:31:32,494 --> 00:31:33,609
Ich möchte, dass du übst
Für morgen wird es eine Massakerszene geben.

551
00:31:45,454 --> 00:31:46,649
Ist es das, was dir gefällt?

552
00:31:47,095 --> 00:31:48,494
Wie fühlst du dich, nachdem du es ihr erzählt hast?
in einem gewalttätigen Film mitspielen

553
00:31:48,935 --> 00:31:52,530
mit dem Schauspieler, mehr
schönerer Schauspieler als du.

554
00:31:53,535 --> 00:31:54,764
Ahhh!

555
00:31:55,816 --> 00:31:56,726
Ahhh!

556
00:31:57,136 --> 00:31:58,568
Lass mich in ruhe!

557
00:31:58,935 --> 00:32:00,607
Lass mich in ruhe!

558
00:32:00,975 --> 00:32:02,932
Und du auch, lass mich in Ruhe!

559
00:32:03,256 --> 00:32:04,006
Bußgeld.

560
00:32:04,376 --> 00:32:06,731
Ich möchte das ficken proben
Bühnen Sie alleine mit Ihren Schauspielern!

561
00:32:07,296 --> 00:32:09,366
Geht weg von meinem Gesicht, ihr beide!

562
00:32:10,697 --> 00:32:13,086
Bußgeld.

563
00:32:26,378 --> 00:32:28,369
Legen Sie es beiseite.

564
00:32:29,378 --> 00:32:31,369
Hört mir zu.

565
00:32:32,658 --> 00:32:34,888
Was ich dir gesagt habe
- Das ist das Schlimmste

566
00:32:35,378 --> 00:32:37,334
was ein Mann einer Frau sagen kann.

567
00:32:40,418 --> 00:32:42,808
Hast du gehört, was ich dir gesagt habe?

568
00:32:46,259 --> 00:32:48,215
Boris?

569
00:32:49,339 --> 00:32:50,852
Ja?

570
00:32:51,459 --> 00:32:54,371
Lass mich in ruhe. Bitte.

571
00:32:55,859 --> 00:32:58,499
Baby, tu mir das nicht an.

572
00:32:58,940 --> 00:33:01,693
Bitte tu mir das nicht an.

573
00:33:02,940 --> 00:33:04,692
Du weißt wann
Ich schreie dich an...

574
00:33:07,900 --> 00:33:10,050
Verdammt!

575
00:33:13,821 --> 00:33:16,289
Nur eine Minute.

576
00:33:17,981 --> 00:33:19,858
Ich liebe dich.

577
00:33:21,061 --> 00:33:23,178
Hallo?

578
00:33:23,542 --> 00:33:25,259
Ja.

579
00:33:28,261 --> 00:33:30,617
Ich verstehe nicht, wovon redest du?

580
00:33:51,823 --> 00:33:54,861
Ich bin vom Filmförderungskomitee.
Es wäre schön, wenn Sie...

581
00:34:10,345 --> 00:34:11,619
Und das habe ich geschworen
Ich nehme es von meinem Finger

582
00:34:11,705 --> 00:34:12,421
nur für Ihren zweiten Ehepartner.

583
00:34:12,665 --> 00:34:13,859
Allerdings haben Sie es jetzt entfernt.

584
00:34:15,185 --> 00:34:16,015
Ja, damit du endlich das Licht sehen kannst.

585
00:34:16,505 --> 00:34:18,097
Und du hast mich geblendet.

586
00:34:18,545 --> 00:34:19,500
So gut?

587
00:34:19,905 --> 00:34:22,021
Ehrgeiz – Titel
männlicher Wahnsinn.

588
00:34:22,785 --> 00:34:24,184
Ich bin nicht dumm genug dazu
Verstehe den Nutzen nicht

589
00:34:24,585 --> 00:34:25,574
deine Barmherzigkeit verheißt mir,

590
00:34:25,705 --> 00:34:27,458
aber ich bin anders
Ich werde es auf meine Weise erreichen.

591
00:34:27,826 --> 00:34:29,544
Nun, natürlich sollten Sie das tun
Probieren Sie verschiedene Wege aus

592
00:34:31,306 --> 00:34:34,379
und ich mag es
James Ivory-Version

593
00:34:34,787 --> 00:34:36,105
die du gerade veröffentlicht hast.

594
00:34:36,706 --> 00:34:39,425
Scharfer, süßer Geruch
Täler aus Rosen, Minze

595
00:34:39,786 --> 00:34:41,697
und nassen Sattel auf
Pferd zurück.

596
00:34:42,507 --> 00:34:44,737
Das alles brauchen Sie.

597
00:35:47,471 --> 00:35:49,541
Du bist an einer Tankstelle
Stationen im Norden.

598
00:35:49,671 --> 00:35:51,787
Es ist ein schrecklicher Regen
Du bist völlig taub.

599
00:35:52,751 --> 00:35:54,390
Ich möchte es riechen.

600
00:35:54,832 --> 00:35:56,504
Rieche eine Frau.

601
00:35:56,912 --> 00:35:57,867
Ich will dich
gegen die Wand gedrückt,

602
00:35:58,312 --> 00:36:00,030
und in deinem Arsch
Glasscherben ragten heraus.

603
00:36:00,472 --> 00:36:02,349
Ich möchte, dass du zwinkerst
vorbeiziehende Huren.

604
00:36:02,872 --> 00:36:04,021
Ich möchte das Geräusch von Sirenen im Hintergrund.

605
00:36:04,472 --> 00:36:06,144
Ich will, dass du fickst
sie wie eine Kriminelle.

606
00:36:09,913 --> 00:36:11,551
Mach es.

607
00:36:11,953 --> 00:36:14,262
Tun Sie es einfach.

608
00:36:14,833 --> 00:36:17,870
Bitte.

609
00:36:24,113 --> 00:36:25,671
Was denkst du über die Ehe?

610
00:36:25,873 --> 00:36:26,431
ICH?

611
00:36:26,514 --> 00:36:27,993
Ich habe gehört, dass er es sein könnte
entweder Himmel oder Hölle.

612
00:36:28,674 --> 00:36:29,390
Und es gibt keinen Dritten zwischen ihnen.

613
00:36:30,154 --> 00:36:31,712
Worüber redest du? Du bist schlau.

614
00:36:32,234 --> 00:36:33,303
Nimm meinen Ring.

615
00:36:33,714 --> 00:36:34,704
Es wird angenommen, dass es Monarchen hilft.

616
00:36:35,155 --> 00:36:36,873
Das ist meine Hochzeit
klingelte, und ich leistete einen Eid,

617
00:36:37,234 --> 00:36:39,031
dass ich es einfach von meinem Finger nehme
für meinen zweiten Mann.

618
00:36:42,875 --> 00:36:44,513
Allerdings haben Sie es jetzt entfernt.

619
00:36:44,955 --> 00:36:46,786
Damit Sie endlich das Licht sehen können.

620
00:36:47,275 --> 00:36:48,230
Jetzt bin ich völlig blind.

621
00:36:48,315 --> 00:36:50,227
So gut?

622
00:37:33,998 --> 00:37:36,193
Ich liebe es, wenn du singst.

623
00:37:37,278 --> 00:37:39,634
Gib mir einen riesigen
Gefallen, obwohl ich es weiß

624
00:37:40,159 --> 00:37:42,389
dass du das nicht willst
wegen dem, was er getan hat.

625
00:37:42,879 --> 00:37:46,031
Aber ich muss zu einem Meeting gehen, und ich
Ich kann keine Person treffen

626
00:37:46,480 --> 00:37:47,753
wer investiert sein
miese 2 Millionen Dollar

627
00:37:48,159 --> 00:37:50,309
in mein nächstes Gemälde.

628
00:37:51,999 --> 00:37:54,230
Wirst du mir diesen Gefallen tun, Liebes?

629
00:37:57,920 --> 00:37:59,399
Bitte treffen Sie mich
ihn, du brauchst nur

630
00:37:59,720 --> 00:38:01,039
setz dich eine Weile zu ihm
bis ich zurückkomme.

631
00:38:01,240 --> 00:38:02,594
Ich komme wieder, ich komme wieder.

632
00:38:04,280 --> 00:38:05,349
Und weißt du was, Schatz?

633
00:38:05,640 --> 00:38:09,758
Das Kleid, das du gekauft hast
Du siehst toll darin aus.

634
00:38:26,882 --> 00:38:29,077
Das ist es, Baby.

635
00:38:30,362 --> 00:38:33,115
Du bist darin so verdammt sexy.

636
00:38:34,523 --> 00:38:36,593
Was sagst du jetzt?

637
00:38:39,802 --> 00:38:42,112
Ich denke Trent
Ich muss ein wenig nachdenken.

638
00:38:45,483 --> 00:38:48,634
Geben wir ihm fünf Minuten, und
Lass uns selbst einen Kaffee trinken gehen.

639
00:38:49,643 --> 00:38:51,043
Machen wir eine Pause.

640
00:38:51,484 --> 00:38:52,553
Was ist ihm sonst noch eingefallen?

641
00:38:52,884 --> 00:38:53,953
Jason.

642
00:38:55,404 --> 00:38:57,359
Er hat sich einfach entschieden
fünf Minuten ruhen lassen.

643
00:39:19,525 --> 00:39:21,402
Herr Hawk?

644
00:39:22,126 --> 00:39:24,435
Ja. Steve Hawk.

645
00:39:26,006 --> 00:39:28,122
Signor Boris ging.

646
00:39:28,566 --> 00:39:29,794
Etwa zwanzig Minuten lang.

647
00:39:30,247 --> 00:39:32,441
Er sagte, dass er
Ihre Frau wartet an der Bar auf Sie.

648
00:39:32,846 --> 00:39:33,915
Sie trägt ein rotes Kleid.

649
00:39:34,326 --> 00:39:35,805
Wunderschönes rotes Kleid.

650
00:39:48,128 --> 00:39:49,321
-Hallo.
-Hallo.

651
00:39:49,727 --> 00:39:50,716
-Steve.
- Sophie.

652
00:39:53,927 --> 00:39:55,839
Was denken Sie darüber?

653
00:39:56,288 --> 00:39:58,165
Ich denke, dass alles klappen wird.

654
00:40:00,008 --> 00:40:02,159
Okay, denken Sie darüber nach.

655
00:40:02,809 --> 00:40:06,437
Ich weiß nicht, ob ich Strümpfe tragen soll
Netzstrumpfhose oder rote Strumpfhose,

656
00:40:06,888 --> 00:40:09,880
damit, wenn er mich schlägt
Rock, er hatte einen angenehmen Schock.

657
00:40:11,889 --> 00:40:13,402
Ich hatte einen Platz am Fenster.

658
00:40:13,889 --> 00:40:15,686
Boris sagte, ich solle am Fenster Platz nehmen.

659
00:40:17,609 --> 00:40:19,521
Jetzt verstehe ich warum.

660
00:40:19,930 --> 00:40:22,160
Wenn Sie Flugzeuge fliegen, brauchen Sie
Sehen Sie, wo Sie landen.

661
00:41:25,814 --> 00:41:27,611
Haben Sie ein Zimmer gemietet?

662
00:41:28,014 --> 00:41:29,527
Ja.

663
00:42:06,417 --> 00:42:07,532
Warten.

664
00:42:16,297 --> 00:42:17,286
Warten.

665
00:42:17,657 --> 00:42:19,057
Nein, tu das nicht.

666
00:42:38,419 --> 00:42:40,091
Treten Sie ein.

667
00:42:53,660 --> 00:42:55,571
Ich wollte dir nur danken.

668
00:42:55,980 --> 00:42:57,618
Weißt du, ich fühle mich hier wohl.

669
00:42:58,140 --> 00:43:03,260
Es fällt mir sehr schwer, anzufangen
Freunde und ich... Entschuldigung.

670
00:43:17,262 --> 00:43:22,495
Ich bin froh, hier zu sein und
Ich wollte dir danken

671
00:43:22,902 --> 00:43:23,812
für diese Gelegenheit.

672
00:43:24,262 --> 00:43:25,411
Obwohl meine Rolle klein ist,
Ich fühle

673
00:43:25,862 --> 00:43:27,261
dass ich viel ausdrücken kann,

674
00:43:27,902 --> 00:43:30,622
und du hast mir das gegeben
Gelegenheit, also...

675
00:43:31,063 --> 00:43:32,337
Okay, entspann dich
Du bist wahrscheinlich müde.

676
00:43:33,023 --> 00:43:35,378
Heute war ein wundervoller Tag.

677
00:44:31,466 --> 00:44:34,777
Ich glaube übrigens, dass das Filmen
Heute ist es gut gelaufen.

678
00:45:03,508 --> 00:45:06,501
Hallo, Idiot!

679
00:45:35,471 --> 00:45:37,825
Müder Trent?

680
00:46:02,152 --> 00:46:04,064
Es hat keinen Sinn, mich anzulügen.

681
00:46:04,553 --> 00:46:06,509
Ich weiß, dass es dir egal ist
Verstehe, was du tust.

682
00:46:06,993 --> 00:46:09,746
Und du versteckst dich dahinter
prätentiöses Verhalten.

683
00:46:10,314 --> 00:46:12,747
Wie gefällt es dir?

684
00:46:13,233 --> 00:46:16,623
Ich beschloss, hier einen Snack zu sich zu nehmen
Ich bin müde bei der Arbeit.

685
00:46:29,395 --> 00:46:34,309
Ich denke, heute sind wir
muss Liebe machen.

686
00:46:49,955 --> 00:46:53,665
Jemand! Hier!

687
00:46:56,036 --> 00:46:58,710
Was ist das?

688
00:47:02,197 --> 00:47:03,232
Woher kommt das?

689
00:47:03,677 --> 00:47:05,632
Er blutet!

690
00:47:06,036 --> 00:47:06,992
Oh Herr!

691
00:47:07,397 --> 00:47:08,386
Was?

692
00:47:09,717 --> 00:47:11,469
Finde Jonathan.

693
00:47:11,917 --> 00:47:13,236
Finde Jonathan.

694
00:47:13,597 --> 00:47:14,188
Jonathan!

695
00:47:14,518 --> 00:47:15,917
Jonathan! Jonathan!

696
00:47:16,318 --> 00:47:18,673
Was ist passiert?

697
00:48:52,724 --> 00:48:55,921
ZWEI WOCHEN SPÄTER

698
00:52:17,178 --> 00:52:19,487
Wer macht hier alles?

699
00:52:24,658 --> 00:52:26,615
Ich.

700
00:52:30,219 --> 00:52:32,687
Wo ist Trent?

701
00:52:45,260 --> 00:52:48,058
Entfernen Sie das Blatt.

702
00:53:55,065 --> 00:53:58,421
Der Fall mit deinem Freund ist praktisch
einzigartig, das muss ich dir sagen.

703
00:54:02,425 --> 00:54:05,178
Signorina, hilf
ich bei einer Demonstration.

704
00:54:05,665 --> 00:54:07,223
Danke schön.

705
00:54:11,746 --> 00:54:13,862
Beginnen wir mit der Tatsache
dass wir einen Platz haben

706
00:54:14,586 --> 00:54:16,702
wo die Kugel einschlug, genau hier.

707
00:54:17,226 --> 00:54:20,185
Aber wir haben keinen freien Tag
Löcher, nirgendwo.

708
00:54:24,426 --> 00:54:27,578
Kein Austrittsloch
keine Kugel drin.

709
00:54:29,267 --> 00:54:31,098
Nichts.

710
00:54:31,507 --> 00:54:34,101
Wir können nur raten
dass die Kugel hier eingedrungen ist

711
00:54:37,708 --> 00:54:41,495
und prallte von oben ab
entlang der Wirbelsäule

712
00:54:43,108 --> 00:54:46,180
und durch denselben Ort wieder verlassen.

713
00:54:49,028 --> 00:54:51,827
Danke schön.

714
00:54:52,549 --> 00:54:54,346
Als Folge der Verletzung er
ist in einem Zustand

715
00:54:54,909 --> 00:54:58,743
was wir nennen
Wachkoma.

716
00:55:03,069 --> 00:55:06,186
Und was ist das?

717
00:55:06,549 --> 00:55:07,983
Was bedeutet das, Herr Doktor?

718
00:55:08,590 --> 00:55:14,984
Wie man in Amerika sagt:
Das Licht brennt, aber niemand ist zu Hause.

719
00:55:19,390 --> 00:55:21,904
Seine Augen bewegen sich.

720
00:55:24,311 --> 00:55:26,984
Augen sind der Spiegel der Seele.

721
00:55:44,152 --> 00:55:47,270
Dieser junge Schöpfer
was uns genommen wurde

722
00:55:47,793 --> 00:55:50,022
in so jungen Jahren,

723
00:55:50,632 --> 00:55:54,227
einen Vertrag mit abgeschlossen
meine kleine Truppe

724
00:55:58,393 --> 00:56:03,309
wunderbare kleine Truppe,
und du fragst dich vielleicht,

725
00:56:04,314 --> 00:56:06,702
Wie passt das hier rein?
riesige Veranstaltungsstruktur.

726
00:56:07,313 --> 00:56:08,746
Und ich werde es dir sagen.

727
00:56:09,193 --> 00:56:14,985
Mein lieber Freund Orson Welles, stirb
Es ist direkt nach Citizen Kane,

728
00:56:15,914 --> 00:56:19,510
würde als noch größer angesehen werden
ein Riese als jetzt

729
00:56:21,355 --> 00:56:25,984
weil der Tod
macht uns zu Märtyrern

730
00:56:26,394 --> 00:56:28,704
macht uns zu Ikonen.

731
00:56:34,876 --> 00:56:36,867
Du hast ihn sehr geliebt, oder?

732
00:56:37,276 --> 00:56:38,106
Ja.

733
00:56:38,516 --> 00:56:40,710
Welche Verpflichtungen
heilige Verpflichtungen

734
00:56:41,115 --> 00:56:43,425
Wer kam zu dir,
Solltest du auftreten?

735
00:56:43,836 --> 00:56:45,349
Übrigens, sein Vertrag mit
meine kleine Truppe

736
00:56:45,796 --> 00:56:47,912
hier anwesend,
muss abgeschlossen sein.

737
00:56:48,756 --> 00:56:54,389
Und die Frage ist, welches
Werden Sie bei diesem Film Regie führen?

738
00:57:27,399 --> 00:57:29,515
Was denkst du über die Ehe?

739
00:57:30,599 --> 00:57:31,715
ICH?

740
00:57:32,120 --> 00:57:33,871
Ich habe gehört, dass er es sein könnte
entweder Himmel oder Hölle.

741
00:57:34,279 --> 00:57:35,712
Und es gibt kein Drittel zwischen den Extremen.

742
00:57:40,520 --> 00:57:43,239
Was ist das? Narbe...

743
00:57:44,040 --> 00:57:45,951
Peitschenfleck?

744
00:57:46,680 --> 00:57:48,239
Nimm meinen Ring.

745
00:57:49,641 --> 00:57:51,198
Es wird angenommen, dass es Monarchen hilft.

746
00:57:51,640 --> 00:57:53,551
Das ist meine Hochzeit
klingelte, und ich leistete einen Eid,

747
00:57:54,040 --> 00:57:56,316
dass ich es einfach von meinem Finger nehme
für Ihren zweiten Ehepartner.

748
00:57:57,361 --> 00:57:58,874
Allerdings haben Sie es jetzt entfernt.

749
00:57:59,361 --> 00:58:01,431
Ja, deine Wunde wird geheilt.

750
00:58:05,922 --> 00:58:07,560
So gut?

751
00:58:09,681 --> 00:58:12,071
Ehrgeiz, meine Dame, ist der Name
männlicher Wahnsinn.

752
00:58:12,682 --> 00:58:14,081
Ich bin nicht so viel
dumm, es nicht zu verstehen

753
00:58:14,482 --> 00:58:16,279
Welche Vorteile verspricht es?
mir deine Gnade.

754
00:58:16,962 --> 00:58:19,955
Wie oft habe ich an deinen Nägeln gesessen,
sich um süßes Fleisch kümmern,

755
00:58:20,443 --> 00:58:22,354
scheint verfrüht
Angst, es zu genießen.

756
00:58:23,123 --> 00:58:25,556
Und wie ich wollte
Probieren Sie es schnell.

757
00:58:25,962 --> 00:58:28,431
Er legt sie ins Feuer, um sie aufzuwärmen.

758
00:58:29,003 --> 00:58:30,482
Alles hat sich verändert.

759
00:58:30,883 --> 00:58:32,714
Jetzt wissen Sie was
bedeutet etwas haben

760
00:58:33,203 --> 00:58:35,638
Was ist wertvoller als Gold, und
der Meister, dessen ich dich mache.

761
00:58:38,764 --> 00:58:40,834
Ich könnte mich als ungeeignet erweisen.

762
00:58:41,244 --> 00:58:42,154
Zitterst du?

763
00:58:42,524 --> 00:58:44,435
Lass es nicht zu
Herz in ein Stück totes Fleisch,

764
00:58:45,204 --> 00:58:46,478
in dem Angst ist
stärker als die Liebe.

765
00:58:46,844 --> 00:58:49,233
Ich bin aus Fleisch und Blut, keine Statue
stumm, auf dem Grab ihres Mannes errichtet.

766
00:58:57,085 --> 00:58:58,438
Aber deine Brüder?

767
00:59:00,525 --> 00:59:02,117
Denken Sie nicht an sie.

768
00:59:04,525 --> 00:59:08,155
Du solltest Angst vor unseren Streitereien haben...

769
00:59:15,047 --> 00:59:20,245
Drücken! Drücken! Drücken!

770
00:59:38,447 --> 00:59:40,006
Oh Gott, es hat begonnen.

771
01:00:42,252 --> 01:00:43,732
Stoppen.

772
01:00:48,612 --> 01:00:51,002
Es war verdammt gut.

773
01:00:51,333 --> 01:00:52,129
Und ein bisschen beängstigend.

774
01:00:52,813 --> 01:00:55,532
Hallo. Das ist Charlie Boo. Buh.

775
01:00:56,813 --> 01:00:58,644
Charlie Boo, Boo, Boo, Boo.
Und du siehst aus...

776
01:00:59,254 --> 01:00:59,970
Hallo.

777
01:01:00,334 --> 01:01:00,971
Hallo.

778
01:01:02,613 --> 01:01:04,649
Hör zu, Jonathan, ich
Ich tue dir einen Gefallen, okay?

779
01:01:05,013 --> 01:01:05,843
Nichts für mich, Boris.

780
01:01:06,133 --> 01:01:06,724
Nein, nicht Bo, sondern du.

781
01:01:07,094 --> 01:01:08,163
Nein, nicht für mich, sondern für Boris. Nicht für mich.

782
01:01:08,574 --> 01:01:09,131
Du.

783
01:01:09,534 --> 01:01:11,331
Du bist mies
Film. Du hast keine Sterne.

784
01:01:11,734 --> 01:01:12,450
Jeder wird mit behandelt
Ich bin wie Scheiße

785
01:01:12,814 --> 01:01:14,532
Ich stecke in dieser miesen Situation fest
Hotel, weil kein Geld da ist.

786
01:01:14,894 --> 01:01:16,294
Du schuldest mir bereits etwas
ein großes Stück Zeit.

787
01:01:17,375 --> 01:01:18,728
Ich bin Jonathan Dunderfine.

788
01:01:19,215 --> 01:01:21,330
Ja, Jonathan Dunderfine.

789
01:01:21,734 --> 01:01:23,407
Wir haben eine schreckliche Tragödie erlebt.

790
01:01:23,815 --> 01:01:25,885
Wie Sie wissen, gehört er mir
bester Freund seit 14 Jahren,

791
01:01:26,615 --> 01:01:29,493
wir lebten lange bei ihm
und eine wunderbare Geschichte.

792
01:01:34,496 --> 01:01:36,930
Was denkst du jetzt,
als du deinen Regisseur verloren hast

793
01:01:37,335 --> 01:01:38,370
und der einzige Stern

794
01:01:39,096 --> 01:01:42,088
Gibt es Hoffnung?
dass der Film gemacht wird?

795
01:01:44,696 --> 01:01:47,086
Weißt du, ich meine es ernst, AJ,
du musst sie zügeln.

796
01:01:48,017 --> 01:01:48,733
Ich will das alles nicht.

797
01:01:49,097 --> 01:01:49,688
Hallo!

798
01:01:50,137 --> 01:01:51,650
Ich möchte nicht über Trent sprechen.

799
01:01:52,057 --> 01:01:53,012
Ich bin der Regisseur des Films!

800
01:01:53,377 --> 01:01:56,369
Der Punkt ist, dass er
liegt im Krankenhaus im Koma.

801
01:02:32,539 --> 01:02:34,974
Ich war 7, als mein Vater starb.

802
01:02:35,780 --> 01:02:38,055
Das heißt, als er uns verließ.

803
01:02:39,900 --> 01:02:41,731
Alle seine Fotos
von zu Hause verschwunden

804
01:02:42,620 --> 01:02:45,089
aber ich erinnere mich sehr gut an ihn.

805
01:02:47,220 --> 01:02:49,973
Wir waren drei Kinder

806
01:02:50,540 --> 01:02:54,011
und meine Mutter hatte viel
Arbeite daran, uns zu erziehen.

807
01:02:54,901 --> 01:02:56,573
Ich bin der Älteste.

808
01:02:57,021 --> 01:02:59,013
Und ich war der Liebling meines Vaters.

809
01:03:01,662 --> 01:03:03,892
Er liebte mich mehr als andere.

810
01:03:05,861 --> 01:03:08,171
Es ist ziemlich offensichtlich
dass er meine Mutter nicht liebte.

811
01:03:10,902 --> 01:03:13,700
Ich war derjenige, der sie gefunden hat
als sie einen Schlaganfall hatte.

812
01:03:14,662 --> 01:03:16,733
Ich war 18.

813
01:03:17,183 --> 01:03:19,538
Sie lag auf dem Küchenboden.

814
01:03:20,143 --> 01:03:21,860
Es war Mitternacht.

815
01:03:23,943 --> 01:03:25,934
Ich hätte kommen sollen
um 11 Uhr zu Hause

816
01:03:27,343 --> 01:03:30,460
aber ich bin mit Freunden zusammen
feierte das Ende der Prüfungen.

817
01:03:35,984 --> 01:03:37,975
Ich habe von der Zukunft geträumt.

818
01:03:39,824 --> 01:03:41,143
Ich wollte zur Universität gehen.

819
01:03:45,384 --> 01:03:47,615
Hotelmanager,
wo meine Mutter arbeitete

820
01:03:48,025 --> 01:03:50,380
stimmte zu, mich mitzunehmen
an ihrer Stelle als Dienstmädchen,

821
01:03:50,825 --> 01:03:55,502
aber mit einem niedrigeren Gehalt aufgrund
meine Jugend und Unerfahrenheit.

822
01:04:17,466 --> 01:04:19,298
Ich liebe das Hotel.

823
01:04:19,747 --> 01:04:21,658
Das ist mein Platz.

824
01:04:22,107 --> 01:04:25,065
Die Arbeit ist nicht schwer, und das habe ich getan
viel Zeit zum Nachdenken.

825
01:04:31,028 --> 01:04:35,067
Wir haben ein Dienstmädchen,
Nennen wir sie Marie,

826
01:04:36,428 --> 01:04:40,546
Sie ist fett und hässlich
aber sie hat große Brüste.

827
01:04:42,668 --> 01:04:44,421
Sie will spielen
irgendeine Rolle

828
01:04:44,949 --> 01:04:47,065
und das macht einige Männer an.

829
01:04:48,229 --> 01:04:51,778
Sie errötet und das
begeistert auch Männer.

830
01:04:52,869 --> 01:04:55,941
Von ihr geht keine Gefahr aus
für die Männer, die sie nehmen,

831
01:04:56,549 --> 01:04:59,860
und wenn sie geht, schauen sie
folgte ihr mit väterlichem Gefühl,

832
01:05:00,350 --> 01:05:01,988
als ob sie ihr einen Gefallen tun würden.

833
01:05:26,791 --> 01:05:30,784
Ich habe die Kunst gemeistert
eine unsichtbare Frau sein.

834
01:05:32,072 --> 01:05:34,063
Ich kann den Raum betreten
wo viele Männer sind,

835
01:05:34,592 --> 01:05:37,868
ohne sie anzurufen
das geringste Interesse.

836
01:05:40,433 --> 01:05:43,151
Kein einziges Molekül
von mir in Gang gesetzt.

837
01:05:44,512 --> 01:05:46,901
Ich hinterlasse keine Spuren.

838
01:06:07,114 --> 01:06:08,342
Was machst du?

839
01:06:08,914 --> 01:06:10,313
Entschuldigung, Entschuldigung.

840
01:06:11,355 --> 01:06:12,708
Alles in Ordnung?

841
01:06:16,114 --> 01:06:16,432
Ja.

842
01:06:16,874 --> 01:06:18,227
Alles in Ordnung?

843
01:06:23,955 --> 01:06:25,593
Lass mich gehen!

844
01:06:29,276 --> 01:06:30,868
Lass mich gehen!

845
01:06:42,756 --> 01:06:44,952
Herr Hawk?

846
01:06:45,997 --> 01:06:47,988
Aufschlag?

847
01:06:48,157 --> 01:06:48,907
Ja.

848
01:06:51,797 --> 01:06:56,234
Sag mir, ist alles in Ordnung?
Ich höre jemanden schreien.

849
01:06:56,837 --> 01:06:59,112
Keine Sorge, alles ist in Ordnung.

850
01:07:01,878 --> 01:07:04,233
Aber ich habe gesehen, wie
Eine Frau wurde den Korridor entlang geschleift.

851
01:07:04,798 --> 01:07:08,109
Nein, nein, alles ist in Ordnung
Okay, Herr Hawk.

852
01:07:08,478 --> 01:07:10,753
- Ist es wahr?
-Ja.

853
01:08:02,441 --> 01:08:04,194
Sterben heilig...

854
01:08:05,122 --> 01:08:09,513
Wo hast du dich versteckt, oh Tugend,
Welche Abscheulichkeit hat deinen Glanz in den Schatten gestellt?

855
01:08:10,082 --> 01:08:11,880
Ich bitte Sie, mir zuzuhören.

856
01:08:13,803 --> 01:08:15,441
Sprechen.

857
01:08:16,723 --> 01:08:18,792
Mein ganzes Leben lang meine Seele
Ich habe deinen Worten zugehört.

858
01:08:21,643 --> 01:08:24,521
Jetzt hör mir zu.

859
01:08:27,083 --> 01:08:28,836
Ich bin verheiratet.

860
01:08:30,684 --> 01:08:32,879
Ich bin aber glücklich
Du bist damit unzufrieden.

861
01:08:33,604 --> 01:08:36,914
Doch für den Vogel ist es zu spät, seine Flügel zu bekommen
Schnitt, als sie abhob.

862
01:08:37,564 --> 01:08:39,919
Was kann ich einem Wüstling sagen?

863
01:08:40,604 --> 01:08:42,913
Er hatte schon viel Spaß.

864
01:08:43,525 --> 01:08:46,119
Lass die Sonne sich abwenden
ihn bis zu seinem Tod.

865
01:08:47,205 --> 01:08:50,277
Warum muss ich eingesperrt werden?
Setz dich, ich bin nicht die heiligen Reliquien.

866
01:08:50,765 --> 01:08:51,437
Ich bin jung.

867
01:08:51,846 --> 01:08:52,403
Beeil dich, Schlampe.

868
01:08:52,726 --> 01:08:53,521
Und ich finde sie sogar wunderschön.

869
01:08:53,965 --> 01:08:55,478
Du hast ein Bleiblatt genommen,
die die Knochen ihres Mannes verbarg,

870
01:08:55,925 --> 01:08:57,881
und wickelte es um mein Herz.

871
01:08:58,365 --> 01:08:59,560
Und mein Herz blutet auch.

872
01:08:59,926 --> 01:09:00,597
Meine Seele trauert...

873
01:09:01,046 --> 01:09:02,035
Deine Seele?

874
01:09:04,606 --> 01:09:06,722
Erinnern Sie sich, was Ehre ist?

875
01:09:07,607 --> 01:09:09,279
Nein, du hast es weggeworfen.

876
01:09:09,687 --> 01:09:11,005
Na dann.

877
01:09:11,366 --> 01:09:13,004
Ich will dich nicht mehr sehen.

878
01:09:16,207 --> 01:09:19,404
Wir werden uns nicht wiedersehen.

879
01:09:23,127 --> 01:09:24,447
Was ist das?

880
01:09:36,808 --> 01:09:37,877
Antonio!

881
01:09:44,969 --> 01:09:46,765
Das schwere Blei gehört mir
das Herz drehte sich

882
01:09:47,649 --> 01:09:49,401
als ich das herausfand
Du bist in Gefahr.

883
01:09:51,649 --> 01:09:54,163
Mein Herr, Liebes
Mein Gott, ich berühre dich.

884
01:09:55,009 --> 01:09:56,523
Nehmen Sie die Kinder mit.

885
01:09:56,930 --> 01:09:58,841
Ich werde bald bei dir sein.

886
01:10:01,890 --> 01:10:05,041
Sie müssen sich schützen.

887
01:10:08,450 --> 01:10:10,202
Verlassen!

888
01:10:18,131 --> 01:10:21,282
Toter Mann, wahrscheinlich mit
Ich würde dich mit großer Inbrunst küssen.

889
01:10:29,412 --> 01:10:31,209
Stopp, Stopp, Stopp.

890
01:10:31,612 --> 01:10:32,601
Genau das, was Sie brauchen.

891
01:10:34,172 --> 01:10:35,891
Kannst du es fühlen?

892
01:10:36,093 --> 01:10:37,492
Es war etwas.

893
01:10:43,132 --> 01:10:44,646
Du bist eine Herzogin, zeig es.

894
01:10:45,173 --> 01:10:46,208
Sie fühlt sich schlecht.

895
01:10:46,653 --> 01:10:47,483
Ich fühlte mich so...

896
01:10:47,813 --> 01:10:50,168
Was zum Teufel? Was
Was machst du hier?

897
01:10:50,653 --> 01:10:52,372
Naomi gab es nicht noch einmal
Soll ich meinen Text sagen?

898
01:10:52,814 --> 01:10:53,963
Du hast deinen Text nicht gesagt?

899
01:10:54,454 --> 01:10:56,250
Nach welchen Worten?

900
01:10:56,653 --> 01:10:57,972
Nehmen Sie die Kinder mit.

901
01:11:05,574 --> 01:11:06,529
Das nächste Mal werde ich
Ich werde vorsichtiger sein.

902
01:11:07,054 --> 01:11:07,931
Dann geh.

903
01:11:08,415 --> 01:11:10,451
Wenn Sie nicht einfügen können
Stichwort, geh weg.

904
01:11:11,855 --> 01:11:14,243
Ich meine, improvisieren.

905
01:11:14,334 --> 01:11:15,324
Klar?

906
01:11:15,455 --> 01:11:16,365
Sie hat sich an die Rolle gewöhnt, Nina!

907
01:11:17,655 --> 01:11:18,531
Entschuldigung, es war meine Schuld.

908
01:11:18,895 --> 01:11:20,044
Nein, und bitte
Weine nicht, okay?

909
01:11:20,815 --> 01:11:23,170
Geh weg, okay? Gewöhne dich daran
im Moment. Denken.

910
01:11:23,616 --> 01:11:25,368
Benutze deinen Kopf.

911
01:11:25,816 --> 01:11:26,487
Klar?

912
01:11:26,816 --> 01:11:29,649
Geh weg. Üben
auf der Flucht. Üben!

913
01:11:32,336 --> 01:11:33,894
Mach dir keine Sorgen um sie, nicht wahr.

914
01:11:34,256 --> 01:11:34,574
Entschuldigung.

915
01:11:34,936 --> 01:11:36,767
Nein, es ist nicht deine Schuld. Das ist sie.

916
01:11:37,856 --> 01:11:39,005
Lass uns noch einmal spielen.

917
01:11:39,457 --> 01:11:40,776
Willst du es noch einmal?

918
01:11:41,137 --> 01:11:42,126
Bußgeld.

919
01:11:42,537 --> 01:11:44,687
Wir haben alles gehört, lasst uns noch einmal spielen.

920
01:11:45,697 --> 01:11:48,006
Seien Sie vorsichtiger. Wir wiederholen
Szene von Anfang an.

921
01:13:00,142 --> 01:13:01,860
Jonathan!

922
01:13:04,542 --> 01:13:06,772
Ich weiß, was du getan hast, Johnny.

923
01:13:07,623 --> 01:13:09,261
Wer ist dieser Mann?

924
01:13:10,543 --> 01:13:12,022
Ich bin ein Zauberer.

925
01:13:12,463 --> 01:13:14,579
Ist er mein Mörder, Jonathan?

926
01:13:16,103 --> 01:13:17,582
Ist er mein Mörder?

927
01:13:18,503 --> 01:13:20,494
Jonathan, sieh mich an!

928
01:13:20,903 --> 01:13:22,461
Ich weiß.

929
01:13:25,464 --> 01:13:27,375
Fick dich.

930
01:13:27,824 --> 01:13:29,655
Du hast wenig Mumm.

931
01:13:30,264 --> 01:13:32,459
Ich weiß. Ich weiß, ich weiß, ich weiß.

932
01:13:33,384 --> 01:13:35,375
Du hast es geschafft.

933
01:13:41,065 --> 01:13:43,625
Alles ist wunderbar. Alles ist wunderbar.

934
01:13:44,425 --> 01:13:45,983
Ich werde dich küssen, Johnny.

935
01:13:46,385 --> 01:13:47,978
Ich werde dich küssen, Johnny.
Komm her.

936
01:13:48,306 --> 01:13:49,863
Komm her.

937
01:13:59,586 --> 01:14:03,739
Ich muss gehen, aber ich komme wieder.

938
01:14:05,667 --> 01:14:08,385
Ich werde manchmal zu dir kommen.

939
01:14:08,946 --> 01:14:10,504
Wir werden eine tolle Zeit haben.

940
01:14:11,266 --> 01:14:12,985
Ich verspreche es dir.

941
01:14:13,067 --> 01:14:15,501
Hör nicht auf sie.

942
01:14:16,027 --> 01:14:17,824
Tschüss.

943
01:16:02,954 --> 01:16:06,231
Charlie.

944
01:16:07,435 --> 01:16:09,823
Charlie, was soll ich tun?

945
01:16:11,474 --> 01:16:13,830
Tief im Inneren verstehe ich
dass ich in dich verliebt bin.

946
01:16:16,755 --> 01:16:18,552
Charlie Boo.

947
01:16:19,115 --> 01:16:23,314
Boo, Boo, oh Charlie.

948
01:16:23,716 --> 01:16:25,434
Buuuuh!

949
01:16:25,876 --> 01:16:28,310
Schau, wie ich dich ansehe.

950
01:16:29,476 --> 01:16:32,468
Vielleicht heute wir
Wir können das tun.

951
01:16:34,116 --> 01:16:35,948
Denke nicht.

952
01:16:37,957 --> 01:16:39,913
Du hast einen verdammt süßen Arsch

953
01:16:40,357 --> 01:16:42,393
und ein schönes Paar Kokosnüsse!

954
01:16:46,237 --> 01:16:49,149
Ich wünschte, du würdest es tun
hat meinen großen... gelutscht

955
01:16:49,757 --> 01:16:51,874
-Guten Abend.
-Guten Abend.

956
01:16:52,238 --> 01:16:53,148
Wo ist deine Bar?

957
01:16:53,558 --> 01:16:54,786
Die Bar ist da drüben, Signora.

958
01:16:55,158 --> 01:16:56,557
- Danke schön.
- Freut mich.

959
01:16:59,959 --> 01:17:01,312
Machen Sie, was Sie wollen.

960
01:17:01,838 --> 01:17:03,191
Mach einfach was auch immer.

961
01:17:20,039 --> 01:17:21,154
Nicht schlecht.

962
01:17:24,560 --> 01:17:27,154
Es ist nicht nur dein Gesicht, das schön ist.

963
01:17:35,321 --> 01:17:36,799
Zu hoch...

964
01:17:39,560 --> 01:17:43,315
- Das ist es.
- Charlie Boo...

965
01:17:44,561 --> 01:17:46,677
Komm schon Baby...

966
01:17:58,122 --> 01:17:59,396
Machen Sie, was Sie wollen.

967
01:17:59,762 --> 01:18:00,990
Machst du Witze? Entschuldigung.

968
01:18:01,362 --> 01:18:02,875
Nein, Boris, es tut mir leid, ich bleibe kurz.

969
01:18:03,562 --> 01:18:04,882
Kavika!

970
01:18:05,203 --> 01:18:06,352
Kavika!

971
01:18:06,723 --> 01:18:08,042
Oh Gott!

972
01:18:08,643 --> 01:18:09,962
Was machst du in Italien?

973
01:18:10,443 --> 01:18:12,673
Unglaublich. Ja. Kavika ist bei uns.

974
01:18:14,643 --> 01:18:15,758
Oh Herr!

975
01:18:16,163 --> 01:18:17,357
Unglaublich du
Du siehst toll aus.

976
01:18:17,843 --> 01:18:20,233
Verdammt, das letzte Mal, als wir uns sahen
vor einem Jahr in Saratoga Springs.

977
01:18:20,684 --> 01:18:21,719
Ja. In Saratoga.

978
01:18:22,164 --> 01:18:23,961
Dies ist eine Filmkulisse
Gruppe. Und das ist Kavika.

979
01:18:24,364 --> 01:18:25,194
Wie heißen Sie?

980
01:18:25,604 --> 01:18:26,878
Kavika.

981
01:18:27,404 --> 01:18:28,155
Kavika. Hallo.

982
01:18:28,565 --> 01:18:30,043
Ich glaube, ich habe es dir genommen
Interview letztes Jahr.

983
01:18:30,484 --> 01:18:31,439
Ja, das stimmt. Wie geht es dir?

984
01:18:31,764 --> 01:18:33,356
John. Das ist John
Shirley, das ist Kavika.

985
01:18:33,764 --> 01:18:34,879
John, hallo.

986
01:18:35,404 --> 01:18:37,635
Hallo, ich bin Colin
Nater. Administrator.

987
01:18:37,965 --> 01:18:40,604
Charlie? Hallo!

988
01:18:40,965 --> 01:18:42,080
Hallo!

989
01:18:42,685 --> 01:18:43,675
Schön, dich zu sehen.

990
01:18:43,806 --> 01:18:44,602
Du siehst toll aus.

991
01:18:45,526 --> 01:18:46,674
Vielleicht kannst du etwas trinken?

992
01:18:47,325 --> 01:18:48,724
Wodka und Tonic?

993
01:18:50,565 --> 01:18:52,238
Du siehst toll aus, Kavika.

994
01:18:52,446 --> 01:18:53,481
Kleidung von vor drei Jahren?

995
01:18:53,726 --> 01:18:55,364
Versace-Kollektion
vor drei Jahren.

996
01:18:55,526 --> 01:18:57,005
Ich kenne meine Designer!

997
01:18:57,926 --> 01:19:00,282
Hast du deine Brüste machen lassen?

998
01:19:00,727 --> 01:19:01,762
Nein, sie gehört mir.

999
01:19:02,167 --> 01:19:02,883
Willst du es anfassen?
Sie sind echt!

1000
01:19:03,287 --> 01:19:03,957
Wow!

1001
01:19:04,366 --> 01:19:06,038
Bist du immer noch lesbisch?

1002
01:19:06,446 --> 01:19:07,561
Nein.

1003
01:19:07,927 --> 01:19:08,996
Jonathan, bin ich lesbisch?

1004
01:19:10,407 --> 01:19:11,760
Ich bin lesbisch? Ich bin lesbisch?

1005
01:19:12,127 --> 01:19:13,446
Gott, sie ist betrunken.

1006
01:19:13,767 --> 01:19:15,280
AJ! Hallo!

1007
01:19:15,648 --> 01:19:17,400
Schön, dich zu sehen!

1008
01:19:17,848 --> 01:19:19,804
Boris, wow!

1009
01:19:20,568 --> 01:19:21,841
Küss sie am Arsch, Boris.

1010
01:19:22,487 --> 01:19:24,126
Gerne...

1011
01:19:26,768 --> 01:19:27,678
Das ist es, Liebes.

1012
01:19:29,128 --> 01:19:30,527
-Beruhige dich!
- Ich bin ruhig!

1013
01:19:31,448 --> 01:19:34,646
-Atme durch die Nase!
-Und du bist an einem anderen Ort!

1014
01:19:42,049 --> 01:19:45,041
Genug für dich...

1015
01:19:45,449 --> 01:19:46,598
- Lass sie den Mund halten!
- Still, still!

1016
01:19:47,009 --> 01:19:47,486
Bis später, Schlampe!

1017
01:19:48,210 --> 01:19:49,325
Auf Wiedersehen. Lass uns gehen, lass uns gehen.

1018
01:19:50,370 --> 01:19:51,120
Beste Wünsche.

1019
01:19:51,570 --> 01:19:52,446
Genug schon.

1020
01:19:53,370 --> 01:19:54,644
Nicht anfassen
Für mich, Boris, bist du Abschaum.

1021
01:19:55,050 --> 01:19:56,199
Beruhige deine Mutter, beruhige dich.

1022
01:19:56,810 --> 01:19:58,766
Nimm deine schmutzigen Hände weg.

1023
01:19:59,290 --> 01:20:01,246
Es tut mir so leid, dass es dir so weh tut
Erleben Sie Ihren Ersatz.

1024
01:20:05,011 --> 01:20:06,808
Geh mit Jonathan etwas trinken.

1025
01:20:07,211 --> 01:20:08,803
Ich bin sicher, sie
wird Sie unterhalten können.

1026
01:20:09,251 --> 01:20:10,206
Lass mich nicht anfangen, sonst
Ich werde dir den Kopf spalten!

1027
01:20:10,651 --> 01:20:11,606
Pass besser auf deinen Arsch auf!

1028
01:20:12,052 --> 01:20:12,928
Genug!

1029
01:20:13,531 --> 01:20:16,045
Und deine schielenden Augen
Sie werden ganz aufhören zu sehen!

1030
01:20:16,531 --> 01:20:17,680
Zerlegen Sie sie!

1031
01:20:18,051 --> 01:20:18,642
Beruhige dich, verdammt noch mal!

1032
01:20:18,931 --> 01:20:20,285
Verstanden, Schlampe?

1033
01:20:22,772 --> 01:20:24,046
Warum zum Teufel starrst du?

1034
01:20:24,412 --> 01:20:25,367
Du rassistischer Scheißer!

1035
01:20:25,692 --> 01:20:27,091
Du hast kein Recht.

1036
01:20:27,452 --> 01:20:28,363
Beruhige dich, Schlampe!

1037
01:20:28,773 --> 01:20:30,047
Hol sie hier raus, Jonathan!

1038
01:20:30,413 --> 01:20:31,606
Verdammt!

1039
01:20:32,012 --> 01:20:33,047
Genug!

1040
01:20:33,452 --> 01:20:35,010
Jemand hilft mir, verdammt!

1041
01:20:35,372 --> 01:20:36,567
Herr, beruhige dich!

1042
01:20:36,973 --> 01:20:38,725
Warum bist du fertig?

1043
01:20:42,533 --> 01:20:44,252
Sie war unhöflich zu mir.

1044
01:20:44,614 --> 01:20:46,047
Oh Herr!

1045
01:20:59,094 --> 01:21:01,734
Ich weiß es nicht, aber das weiß ich
sie will mich rausstoßen.

1046
01:21:02,375 --> 01:21:04,047
Auf mysteriöse Weise
es entstand hier.

1047
01:21:04,495 --> 01:21:05,893
Ich weiß nicht einmal, was ich brauche
darüber nachdenken und wie ich mich verhalten soll.

1048
01:21:06,254 --> 01:21:10,043
Diese Schlampe ist zu allem fähig. wegnehmen
mein Job oder mein Mann.

1049
01:21:13,575 --> 01:21:18,092
Das Essen ist ekelhaft, ich bin dabei
Depression, die Zahlen sind schrecklich,

1050
01:21:20,856 --> 01:21:23,688
Mir gefällt es hier nicht
Hier ist es feucht und kalt.

1051
01:22:08,179 --> 01:22:10,454
Gibt es jemanden?

1052
01:22:22,820 --> 01:22:25,288
Alles in Ordnung?

1053
01:23:05,863 --> 01:23:08,172
Leute...

1054
01:23:28,264 --> 01:23:29,094
Hallo.

1055
01:23:29,464 --> 01:23:31,182
Das ist Charlie Boo, und du suchst...

1056
01:23:31,504 --> 01:23:32,176
Hallo?

1057
01:23:32,585 --> 01:23:32,983
Hallo?

1058
01:23:33,545 --> 01:23:35,137
Ich sage es dir ganz offen
Ich sage dir, was ich denke

1059
01:23:35,625 --> 01:23:37,695
darüber angeblich
Dokumentarfilm.

1060
01:23:38,105 --> 01:23:39,379
Das ist scheiße.

1061
01:23:58,827 --> 01:24:00,498
Ich glaube, ich werde ihn ficken.

1062
01:24:08,147 --> 01:24:10,058
Ich glaube, er will
schlaf mit mir.

1063
01:24:20,068 --> 01:24:27,702
Er schlägt vor, dass Jerry und ich es tun
etwas Hartes vor der Kamera.

1064
01:24:38,789 --> 01:24:41,826
Und es scheint mir

1065
01:24:42,629 --> 01:24:47,146
dass Sie darüber schockiert sein werden.

1066
01:26:38,597 --> 01:26:39,507
Laufen!

1067
01:26:40,117 --> 01:26:40,833
Laufen!

1068
01:26:56,278 --> 01:26:58,314
Schwester.

1069
01:26:58,758 --> 01:27:00,317
Lass uns gehen.

1070
01:27:01,199 --> 01:27:03,235
Komm mit mir.

1071
01:27:03,879 --> 01:27:06,029
Es gibt etwas, das Sie sehen sollten.

1072
01:27:06,479 --> 01:27:08,152
Ging.

1073
01:27:08,560 --> 01:27:10,755
Warte hier. Warten.

1074
01:27:48,682 --> 01:27:50,513
Ich verfluche dich!

1075
01:27:51,042 --> 01:27:53,510
Ich verfluche jeden einzelnen
Stern am Himmel!

1076
01:27:57,043 --> 01:27:59,034
Verfluchen Sie die Sterne?

1077
01:28:01,523 --> 01:28:04,321
Ja, da sind sie und leuchten am Himmel.

1078
01:29:04,167 --> 01:29:06,442
Es brennt, es brennt, es brennt nicht
verblassen, meine Rache,

1079
01:29:06,967 --> 01:29:10,085
und erst dann wird es verschwinden, wenn
Es wird keinen Grund zum Brennen geben.

1080
01:29:13,008 --> 01:29:15,601
Ich habe meinen Job fast erledigt.

1081
01:29:22,288 --> 01:29:24,928
Wie ruhig.

1082
01:29:25,609 --> 01:29:29,568
Lass die Eule schreien und pfeifen
Die Dame wird mir den Namen des Informanten sagen,

1083
01:29:30,329 --> 01:29:34,766
so dass ich lieber zur Beerdigung gehen würde
wickelte sie in ein Leichentuch.

1084
01:29:38,249 --> 01:29:40,639
Was möchten Sie tun?
Bist du bei meiner Dame?

1085
01:29:41,250 --> 01:29:43,161
Ich bin gekommen, um ihr ein Grab zu machen.

1086
01:29:43,530 --> 01:29:44,645
Ich rufe um Hilfe.

1087
01:29:45,050 --> 01:29:46,449
Warum, ist mir egal.

1088
01:29:49,610 --> 01:29:51,566
NEIN! Loslassen!

1089
01:29:53,930 --> 01:29:55,841
Loslassen!

1090
01:30:00,131 --> 01:30:01,769
Sie erwartet ein Kind.

1091
01:30:06,172 --> 01:30:07,650
Ich bin schwanger.

1092
01:30:13,492 --> 01:30:15,005
Nun ja, das bedeutet wir
Lasst uns eure Ehre retten.

1093
01:30:15,412 --> 01:30:16,527
Ich bin schwanger.

1094
01:30:16,972 --> 01:30:19,566
Was sagst du?

1095
01:30:37,934 --> 01:30:40,732
Ich bin immer noch die Herzogin von Malfi.

1096
01:30:42,053 --> 01:30:44,409
Ich bin immer noch die Herzogin von Malfi.

1097
01:30:46,294 --> 01:30:48,649
Und hindert Sie das daran, nachts zu schlafen?

1098
01:30:51,974 --> 01:30:54,045
Sie denken primitiv.

1099
01:30:55,175 --> 01:30:59,053
Ich muss gefallen
nicht lebendig, sondern tot.

1100
01:31:00,455 --> 01:31:02,366
Ich mache Gräber.

1101
01:31:02,855 --> 01:31:04,686
Also bist du zu mir gekommen
ein Grab machen.

1102
01:31:05,175 --> 01:31:06,290
Ja.

1103
01:31:07,495 --> 01:31:10,056
Und es ist königlich
ein Geschenk deiner Brüder.

1104
01:31:10,496 --> 01:31:13,488
Also freue dich.

1105
01:31:13,976 --> 01:31:16,888
Die letzte Traurigkeit und Freude
Er bringt dir das Letzte.

1106
01:31:19,696 --> 01:31:21,766
Ich habe es immer noch nicht verlernt
gehorche ihnen

1107
01:31:22,656 --> 01:31:24,807
und wenn es besser wird
sie aus meinem Tod,

1108
01:31:25,457 --> 01:31:27,527
Ich bin damit einverstanden, Ihr Grab zu betreten.

1109
01:31:27,937 --> 01:31:29,893
Hast du keine Angst vor dem Tod?

1110
01:31:30,657 --> 01:31:32,933
Macht Ihnen das Seil keine Angst?

1111
01:31:33,577 --> 01:31:35,374
Hier kommt der Henker.

1112
01:31:35,777 --> 01:31:37,290
Ich vergebe ihm.

1113
01:31:37,737 --> 01:31:43,210
Katarrh, Schlaganfall, Schwindsucht
hätte das Gleiche tun können wie er.

1114
01:31:45,898 --> 01:31:48,459
Es ist schön zu sehen, dass Sie so bereit sind.

1115
01:31:50,978 --> 01:31:52,934
Nein, kein bisschen.

1116
01:31:53,378 --> 01:31:54,367
Seele sie.

1117
01:31:54,978 --> 01:31:57,334
Interessiert es mich?
Sie werden mir mit einem Diamanten die Kehle durchschneiden

1118
01:31:57,779 --> 01:31:58,734
oder ein subtiler Geruch wird dich ersticken,

1119
01:31:59,179 --> 01:32:01,647
oder Perlen
werden sie erschossen?

1120
01:32:02,419 --> 01:32:04,775
Seele sie.

1121
01:32:05,340 --> 01:32:07,774
Der Tod hat tausend verschiedene Türen,
durch die wir das Leben verlassen.

1122
01:32:08,379 --> 01:32:10,176
Seele sie!

1123
01:32:10,739 --> 01:32:14,369
Sagen Sie Ihren Brüdern, dass Sie gesund sind
In Gedanken akzeptiere ich den Tod.

1124
01:32:14,860 --> 01:32:15,610
Sie können es mit einem Lachen sagen.

1125
01:32:16,020 --> 01:32:19,615
Die Zunge einer Frau ist das Letzte, was stirbt,
also halte ich jetzt besser die Klappe.

1126
01:32:19,980 --> 01:32:21,380
Mach sie fertig!

1127
01:32:22,701 --> 01:32:25,090
Komm der Traum vom Tod ...

1128
01:32:31,981 --> 01:32:34,290
Seele sie!

1129
01:32:51,222 --> 01:32:57,014
Von nun an wird hier die Dunkelheit herrschen.

1130
01:33:53,306 --> 01:33:56,025
Als der Ältere
kam heraus, wurde mir klar

1131
01:33:56,547 --> 01:33:58,503
Was für eine Gefahr für mich
keine Bedrohung mehr.

1132
01:33:59,107 --> 01:34:01,098
Mit seinem Abgang machte er es deutlich
machte deutlich, dass er es wollte

1133
01:34:01,667 --> 01:34:04,307
dass dazwischen etwas passiert
junger Mann und ich.

1134
01:34:05,468 --> 01:34:08,778
Er sah mich seltsam an
als ob ich mir Sorgen um mich mache.

1135
01:34:18,388 --> 01:34:20,778
Warum sollte es
War es interessant?

1136
01:34:21,269 --> 01:34:23,624
Warum sollte mein Körper
sollte ihn interessieren?

1137
01:34:24,469 --> 01:34:27,858
Warum ist irgendein Mensch
Der Körper sollte für einen anderen interessant sein?

1138
01:34:30,109 --> 01:34:32,339
Ich hörte meine Stimme.

1139
01:34:32,829 --> 01:34:34,421
Er war streng.

1140
01:34:34,949 --> 01:34:37,828
Zu diesem Zeitpunkt bin ich es bereits
zog ihre Bluse und ihren Rock aus.

1141
01:34:38,630 --> 01:34:42,862
Ich habe eine Brust genommen
Hand und die Finger der anderen Hand

1142
01:34:43,310 --> 01:34:46,029
drückte und zog an den Brustwarzen und
fühlte mich etwas nervös

1143
01:34:47,270 --> 01:34:49,864
wegen dem, was sie getan hat.

1144
01:34:50,670 --> 01:34:52,548
Ich wollte es nicht zugeben
in deinem Wunsch,

1145
01:34:53,111 --> 01:34:55,830
Ich wollte ihn mit jedem Teil meines Körpers.

1146
01:34:56,031 --> 01:34:57,828
Ich wollte ihn nackt sehen
Jetzt, bevor ich mich ausziehe.

1147
01:34:58,071 --> 01:35:00,461
Ich wusste, dass er eine Umarmung wollte
mich und Liebe machen

1148
01:35:00,912 --> 01:35:03,027
in gewohnter Weise.

1149
01:35:03,591 --> 01:35:05,661
Und er wollte Liebe und
Zärtlichkeit und gleichzeitig

1150
01:35:06,271 --> 01:35:07,863
Ich war ein bisschen eine Schlampe.

1151
01:35:08,271 --> 01:35:10,388
Ich wollte das nicht, also habe ich
legte ihre Hand auf sein Gesicht

1152
01:35:10,952 --> 01:35:11,862
und schloss die Augen,

1153
01:35:12,472 --> 01:35:14,383
als ob er tot wäre.

1154
01:35:42,594 --> 01:35:45,870
Der Geruch seines Schwanzes
war so sauber.

1155
01:35:46,354 --> 01:35:49,347
Ich nahm es in die Hand und war
erstaunt über das Gefühl der Macht

1156
01:35:49,955 --> 01:35:51,434
was es mir gab.

1157
01:35:51,955 --> 01:35:54,594
Ich wurde plötzlich interessiert
Wie schmeckt es?

1158
01:35:55,194 --> 01:35:59,632
und ich brachte mein Gesicht mit
näher und noch näher

1159
01:36:00,315 --> 01:36:04,228
und berührte es mit meiner Zunge
bis zur Spitze seines Penis.

1160
01:36:04,836 --> 01:36:07,714
Die Haut dort war weich,
und ich nahm es in meinen Mund.

1161
01:36:08,196 --> 01:36:10,312
Ich erstarrte und fühlte
es nimmt noch mehr zu.

1162
01:36:10,796 --> 01:36:14,345
Der Geruch von Hotelseife
was ich so gut kannte.

1163
01:36:14,836 --> 01:36:18,112
Ich habe es so oft gestohlen
für Mutter und für mich.

1164
01:36:18,756 --> 01:36:21,146
Der Geruch seines Schwanzes
war so sauber.

1165
01:36:22,077 --> 01:36:23,908
Es war dunkel drinnen
etwas Unangenehmes riecht

1166
01:36:24,357 --> 01:36:28,397
aber nicht ekelhaft.

1167
01:36:37,478 --> 01:36:39,992
Die Luft im Raum war
kalt und ich wusste es

1168
01:36:40,478 --> 01:36:42,753
dass meine Brustwarzen hart waren und hervorstanden.

1169
01:36:43,318 --> 01:36:46,197
Ich fing an, von ihm wegzukriechen,
bis ich meinen Oberschenkel spürte

1170
01:36:46,679 --> 01:36:48,669
das kalte Leder des Stuhls hinter ihm.

1171
01:36:49,838 --> 01:36:52,797
Ich lege mein rechtes Bein hoch
seitlich auf der Armlehne des Stuhls,

1172
01:36:53,359 --> 01:36:55,919
und tat dann dasselbe
die meisten mit dem anderen Bein,

1173
01:36:56,359 --> 01:36:58,589
also habe ich mich ihm gegenüber geöffnet.

1174
01:37:01,240 --> 01:37:05,551
Er hob den Kopf und schaute
auf mir, auf meinem Gesicht,

1175
01:37:06,439 --> 01:37:12,276
und dann fiel sein Blick darauf
der Ort, an dem ich mich selbst berührt habe.

1176
01:37:15,880 --> 01:37:18,839
Und dann habe ich es in mich hineingesteckt
Finger und vergewaltigte sich so,

1177
01:37:19,281 --> 01:37:21,397
als würde er mich vergewaltigen.

1178
01:37:21,961 --> 01:37:25,670
Dann begann ich wegzukriechen
bis ich es in meinem Oberschenkel spürte

1179
01:37:26,201 --> 01:37:27,429
das kalte Leder des Stuhls hinter ihm.

1180
01:37:27,841 --> 01:37:31,914
Und die ganze Zeit, wenn
er sah mich an

1181
01:37:34,482 --> 01:37:36,234
Ich sah ihn an.

1182
01:38:36,566 --> 01:38:37,123
Wer ist das?

1183
01:38:37,526 --> 01:38:39,596
- Barry?
-Ja.

1184
01:38:39,966 --> 01:38:41,001
Hallo Barry!

1185
01:38:41,526 --> 01:38:43,562
Hallo Naomi.
Ich werde dich heiraten.

1186
01:38:45,567 --> 01:38:47,398
Ich glaube nicht, dass das angemessen ist.

1187
01:38:53,087 --> 01:38:55,157
Wer ist das?

1188
01:39:09,128 --> 01:39:10,720
Das Konzert ist vorbei.

1189
01:39:15,048 --> 01:39:16,562
Sehr dramatisch.

1190
01:46:05,157 --> 01:46:08,432
Trent, du hast gesagt, dass du es könntest
von Raum zu Raum schweben,

1191
01:46:08,956 --> 01:46:12,107
Dass du alles gesehen und erkannt hast
alles, was im Hotel passiert,

1192
01:46:12,757 --> 01:46:15,066
einschließlich Ihres Zimmers.

1193
01:46:15,717 --> 01:46:18,754
Stimmt das also?

1194
01:46:21,838 --> 01:46:24,715
Letzte Nacht
um halb acht,

1195
01:46:25,877 --> 01:46:29,075
Du hast dein Zimmer betreten

1196
01:46:30,558 --> 01:46:43,551
und lies den zweiten
Akt der Herzogin von Malfi.

1197
01:46:47,359 --> 01:46:52,957
Dann habe ich dich angerufen
Freundin namens Sue,

1198
01:46:54,360 --> 01:46:56,669
der in Toronto lebt.

1199
01:46:57,680 --> 01:47:01,275
Sie hat dir gesagt, was sie will
Mach Schluss mit deinem Freund.

1200
01:47:03,840 --> 01:47:08,755
Du hast ihr gesagt, sie solle John verlassen.

1201
01:47:10,601 --> 01:47:17,074
Sie haben Ihr Gespräch mit beendet
sie, und dann weinte sie.

1202
01:47:19,401 --> 01:47:26,353
Du hast ein Tattoo
Donald Duck auf dem Gesäß.

1203
01:47:32,282 --> 01:47:35,240
Es ist so etwas wie...

1204
01:47:37,802 --> 01:47:39,554
wie immer...

1205
01:47:40,002 --> 01:47:40,958
Es ist ein Trick.

1206
01:47:41,363 --> 01:47:42,512
Trick.


