1
00:02:14,863 --> 00:02:15,904
გამარჯობა.

2
00:02:16,039 --> 00:02:18,566
ჩვენ ვართ ძელზე დაჭერილი Rektum,

3
00:02:18,702 --> 00:02:19,902
და ჩვენ აქ ვართ სათამაშოდ...

4
00:02:29,888 --> 00:02:32,717
...ჰმ, საცეკვაო მუსიკა.

5
00:03:59,504 --> 00:04:01,740
შეაჩერე! ახლავე!

6
00:04:31,971 --> 00:04:34,567
აჰ, მისტერ ქსიტრაქს. ჰეჰ.

7
00:04:34,703 --> 00:04:35,838
მცველი.

8
00:04:35,974 --> 00:04:38,008
მოუსმინეთ, გაქვთ ყველაზე დიდი ბიბლიოთეკა

9
00:04:38,144 --> 00:04:41,407
ევროპაში მეტალი მშვენიერია, მართლაც მშვენიერი.

10
00:04:41,543 --> 00:04:44,547
ამის შესახებ ჩვენს Prison Advisor გვერდზეც კი ვწერ, მაგრამ...

11
00:04:51,622 --> 00:04:52,587
კარგად ხარ?

12
00:04:59,896 --> 00:05:02,700
ყოველ შემთხვევაში, როგორც ვთქვი,

13
00:05:02,836 --> 00:05:05,803
ჩვენი ზოგიერთი პატიმარი იყო...

14
00:05:05,939 --> 00:05:09,409
საკმაოდ ვოკალური მუსიკის შერჩევის შესახებ,

15
00:05:09,544 --> 00:05:11,678
და, უბრალოდ, მაინტერესებდა,

16
00:05:11,813 --> 00:05:15,242
შესაძლებელია სხვა ჟანრის მოსინჯვა?

17
00:05:19,087 --> 00:05:20,148
არა.

18
00:05:21,584 --> 00:05:22,755
არა?

19
00:05:24,356 --> 00:05:25,428
არა. კარგი.

20
00:05:26,557 --> 00:05:27,589
კარგი საუბარი!

21
00:05:27,724 --> 00:05:29,128
ჰეი.

22
00:06:56,020 --> 00:06:57,487
მმ-ჰმ.

23
00:07:53,136 --> 00:07:54,834
ბატონებო.

24
00:07:58,574 --> 00:08:00,877
გთხოვთ, ნება მომეცით წარმოგიდგინოთ ჩემი თავი.

25
00:08:01,013 --> 00:08:05,379
მე მქვია მაქსველ ეფრაიმ ფისტო.

26
00:08:07,788 --> 00:08:08,987
სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.

27
00:08:10,555 --> 00:08:12,589
ვაა.

28
00:08:12,724 --> 00:08:15,330
ძელზე ჩამოკიდებული რექტუმი.

29
00:08:15,466 --> 00:08:17,666
თქვენი რეპუტაცია წინ უსწრებს თქვენ.

30
00:08:19,795 --> 00:08:22,902
შენ ყველაზე საშიში ჯგუფი ხარ მსოფლიოში.

31
00:08:23,942 --> 00:08:24,865
სასიამოვნო.

32
00:08:25,001 --> 00:08:27,043
თუმცა, არ გეჩვენება

33
00:08:27,179 --> 00:08:29,036
ჩვეულებრივი ეჭვმიტანილები.

34
00:08:29,171 --> 00:08:31,878
იხდიდა პატიმრობას...

35
00:08:34,549 --> 00:08:36,912
შეიარაღებული კონფლიქტის გამოწვევა

36
00:08:37,047 --> 00:08:38,913
ფინეთსა და ნორვეგიას შორის,

37
00:08:39,049 --> 00:08:42,324
საფლავის ძარცვა, გატაცება.

38
00:08:42,459 --> 00:08:44,158
ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში ვიყავი.

39
00:08:44,294 --> 00:08:45,754
ბრაზის საკითხები.

40
00:08:45,890 --> 00:08:47,188
თუმცა ყველაფერი წარსულში.

41
00:08:47,324 --> 00:08:51,467
მე წარმოვადგენ და ვმართავ

42
00:08:51,602 --> 00:08:54,299
ყველაზე დიდი ბენდები მეტალ მუსიკაში.

43
00:08:54,434 --> 00:08:57,539
შესაძლოა, არ ვიცი, გსმენიათ თუ არა ჩემი ზოგიერთი კლიენტის შესახებ.

44
00:08:57,675 --> 00:09:01,476
Vomit დისტრიბუტორი, Corpse Kisser.

45
00:09:01,611 --> 00:09:03,773
-სისხლმოძრავი. -სისხლმოძრავი?

46
00:09:03,909 --> 00:09:06,340
მიზეზი, რის გამოც აქ ვარ, არის

47
00:09:06,475 --> 00:09:08,446
რადგან მე მაქვს წინადადება თქვენთვის.

48
00:09:08,581 --> 00:09:10,587
კონცერტი.

49
00:09:13,225 --> 00:09:16,086
ვაკენში. გერმანია.

50
00:09:16,221 --> 00:09:21,456
Wacken არის ყველაზე დიდი, ყველაზე ხმამაღალი, ყველაზე რთული,

51
00:09:21,591 --> 00:09:25,535
ყველაზე საოცარი მეტალის ფესტივალი მსოფლიოში.

52
00:09:25,671 --> 00:09:29,332
ასი ათასი ადამიანი იკრიბება ერთად

53
00:09:29,467 --> 00:09:34,334
აღსანიშნავად მსოფლიოს უდიდესი მეტალ მუსიკალური ბენდები.

54
00:09:34,469 --> 00:09:38,007
დეივ მუსტეინი იქ იქნება?

55
00:09:38,142 --> 00:09:41,578
ყველა იქ იქნება.

56
00:09:43,054 --> 00:09:45,087
კარგი.

57
00:09:45,222 --> 00:09:46,414
კარგად ჟღერს.

58
00:09:47,390 --> 00:09:49,152
შენი კომპენსაცია.

59
00:09:49,287 --> 00:09:53,463
მე ვიცი, რომ ეს არ არის ბევრი, 50,000 ევრო,

60
00:09:53,599 --> 00:09:57,257
მაგრამ ცხოვრებაში ერთხელ შესაძლებლობა

61
00:09:57,392 --> 00:10:00,400
სახეების დნობა ეპიკური მასშტაბით.

62
00:10:00,536 --> 00:10:02,901
და ვაკენის შემდეგ...

63
00:10:03,037 --> 00:10:05,201
-...გპირდები

64
00:10:05,336 --> 00:10:07,644
ყველა შენი ოცნება ახდება.

65
00:10:11,239 --> 00:10:14,611
მაშ, რას იტყვით?

66
00:10:18,419 --> 00:10:19,788
არა.

67
00:10:23,623 --> 00:10:25,156
რატომ არა?

68
00:10:27,732 --> 00:10:30,156
Wacken არის ზეკომერციული ფესტივალი

69
00:10:30,292 --> 00:10:32,130
უაზრო მეტალებისთვის.

70
00:10:32,265 --> 00:10:34,836
და ჩვენ უკვე გვაქვს დაგეგმილი ჩვენი ტური.

71
00:10:38,103 --> 00:10:39,874
მაგრამ ეს დიდი შესაძლებლობაა.

72
00:10:41,005 --> 00:10:42,708
შეგვეძლო ამაზე ფიქრი.

73
00:10:42,843 --> 00:10:44,108
რა სირცხვილია.

74
00:10:44,243 --> 00:10:46,608
ბოლოს და ბოლოს, შესაძლოა, ეს თქვენთვის არ არის.

75
00:10:46,744 --> 00:10:48,084
არა!

76
00:10:48,219 --> 00:10:49,719
ვგულისხმობ, დიახ!

77
00:10:50,881 --> 00:10:51,917
ჩვენ შეგვეძლო...

78
00:10:52,053 --> 00:10:54,457
თანაც, მაშინ ჯერ კიდევ ციხეში ვართ.

79
00:10:54,593 --> 00:10:56,258
ბოდიში, რომ გავიგე, Xytrax.

80
00:10:56,394 --> 00:10:57,824
ეს სამწუხაროა.

81
00:10:57,960 --> 00:11:01,459
იქნებ კიდევ ერთი კონცერტი გვეთამაშა.

82
00:11:01,594 --> 00:11:02,797
მოგვიანებით.

83
00:11:02,932 --> 00:11:04,767
ტურო, ეს არის ერთჯერადი შესაძლებლობა.

84
00:11:05,732 --> 00:11:07,869
სამწუხაროდ.

85
00:11:08,005 --> 00:11:10,635
გმადლობთ ძვირფასი დროისთვის, ბატონებო.

86
00:11:10,771 --> 00:11:13,974
ისიამოვნეთ დღევანდელი დღით.

87
00:11:16,039 --> 00:11:17,340
და წარმატებები.

88
00:12:21,144 --> 00:12:22,939
ჩვენ ძალიან სევდიანი ვართ

89
00:12:23,075 --> 00:12:24,572
რომ გაიგო მამაშენის შესახებ.

90
00:12:24,707 --> 00:12:27,378
საბედნიეროდ, ის სტაბილურ მდგომარეობაშია.

91
00:12:27,513 --> 00:12:30,214
და დარწმუნებული ვარ, ჩვენ შეგვიძლია რაიმე სახის შეთანხმება...

92
00:12:30,350 --> 00:12:33,757
-...შენთვის... ბოდიში.

93
00:12:35,249 --> 00:12:36,150
დიახ, გამარჯობა?

94
00:12:51,775 --> 00:12:53,068
უჰ, ძალიან ვწუხვარ.

95
00:12:53,203 --> 00:12:55,174
მე-- უნდა წავიდე.

96
00:12:55,309 --> 00:12:58,879
ოჰ, მაგრამ ჩვენი დაცვის უფროსი, ქალბატონი დოკენი,

97
00:12:59,015 --> 00:13:00,579
ის ყველაფერს იზრუნებს.

98
00:13:00,715 --> 00:13:02,745
ჰმ, დიახ, დიახ.

99
00:13:05,516 --> 00:13:06,746
აბა, გნახავ. გნახავ.

100
00:13:12,655 --> 00:13:15,323
შვებულების შესახებ.

101
00:13:15,458 --> 00:13:18,458
შეგიძლია ორი კვირის გაკეთება?

102
00:13:18,594 --> 00:13:21,229
ვინმეს დაკარგვა რთულია.

103
00:13:21,365 --> 00:13:23,168
მე ვიცი. ბევრი დავკარგე.

104
00:13:23,303 --> 00:13:26,500
მე ვიყავი შეიარაღებული ძალების პოლკოვნიკი.

105
00:13:26,636 --> 00:13:30,174
მქონდა თოფები, ყუმბარები, რაკეტები.

106
00:13:30,310 --> 00:13:33,750
და შემდეგ, მთელი ეს საზიზღარი საუბარი დაიწყო.

107
00:13:33,885 --> 00:13:36,278
უცებ "ძალადობისკენ მიდრეკილი გავხდი"

108
00:13:36,413 --> 00:13:38,588
და „გადაჭარბებული ძალის გამოყენება“.

109
00:13:38,723 --> 00:13:40,651
ჯარისკაცი ვიყავი, ღმერთო!

110
00:13:40,786 --> 00:13:45,652
ახლა შენნაირ იდიოტებს ვიცავ ამ ხუმრობის ციხეში

111
00:13:45,787 --> 00:13:49,525
ამ სუნიანი ჯოხის მეტი არაფრით!

112
00:13:55,696 --> 00:13:58,034
თქვენ მიიღებთ იმას, რასაც იმსახურებთ.

113
00:13:58,169 --> 00:13:59,541
ამას გპირდები.

114
00:15:44,711 --> 00:15:46,741
ეს გაქცევის გეგმა გაქვს აქ?

115
00:15:50,688 --> 00:15:52,446
სრული იდიოტი ხარ?

116
00:15:52,581 --> 00:15:54,817
ჩვენ არ გვყავს ვერტმფრენი.

117
00:15:54,953 --> 00:15:58,753
ამ ციხიდან გამოსვლის ერთადერთი გზა ეს გასაღები ბარათია.

118
00:15:59,762 --> 00:16:01,421
მაგრამ პრობლემა ისაა

119
00:16:01,556 --> 00:16:03,590
რომ შენნაირი იდიოტი

120
00:16:03,725 --> 00:16:05,331
არასოდეს მოხვდება მასზე.

121
00:16:30,555 --> 00:16:31,654
დაბრუნდი აქ!

122
00:16:42,037 --> 00:16:43,831
გადაფურთხე!

123
00:16:43,967 --> 00:16:47,307
ისინი შეწყვეტენ ორაგულის ბუფეტის მომსახურებას!

124
00:16:53,747 --> 00:16:56,410
მას უწოდეს საუკეთესო ზღვის პროდუქტების ბუფეტი

125
00:16:56,545 --> 00:16:57,946
მთელ სკანდინავიაში.

126
00:17:06,631 --> 00:17:09,324
ჰეჰ. ეს არის...

127
00:17:09,459 --> 00:17:11,661
არეულობის რეაქციის კლუბი.

128
00:17:15,304 --> 00:17:18,232
ის იწყებს ნამდვილ ნამდვილობას.

129
00:17:18,367 --> 00:17:20,003
ძალიან კარგი, ბიჭებო.

130
00:17:20,138 --> 00:17:21,340
დიდი გახეხვა.

131
00:17:21,475 --> 00:17:23,710
რაც შეეხება ჩვენ შემდეგ სპა-ს.

132
00:17:23,845 --> 00:17:25,405
ჰო? ჰეჰ.

133
00:18:42,091 --> 00:18:42,756
გაჩერდი!

134
00:18:48,999 --> 00:18:49,997
-ჰეი.

135
00:19:01,705 --> 00:19:03,069
ნება მომეცით გამოვიცნო.

136
00:19:04,810 --> 00:19:07,678
თქვენ ხართ PrisonAdvisor-ის სტუმრები.

137
00:19:09,686 --> 00:19:10,586
დიახ.

138
00:19:10,721 --> 00:19:12,120
ვიცოდი.

139
00:19:12,256 --> 00:19:14,484
მე ნამდვილად კარგად ვკითხულობ ხალხს.

140
00:19:14,619 --> 00:19:16,285
ბოდიში, რომ არეულობის დღეს მოხვედი.

141
00:19:16,421 --> 00:19:17,793
ეს თითქმის არასდროს ხდება.

142
00:19:17,928 --> 00:19:19,789
შეიძლება ვნახო თქვენი საშვი?

143
00:19:24,261 --> 00:19:25,267
არა.

144
00:19:26,969 --> 00:19:28,127
ნება მომეცით გამოვიცნო.

145
00:19:29,698 --> 00:19:32,538
თქვენ ის დაკარგეთ ბუნტში.

146
00:19:33,138 --> 00:19:34,039
დიახ.

147
00:19:34,174 --> 00:19:36,172
რა ვთქვა.

148
00:19:36,307 --> 00:19:37,576
ეს საჩუქარია.

149
00:19:48,188 --> 00:19:50,950
ბოდიში, ბიჭებო, მაგრამ ჭიშკრის დაკეტვა მომიწევს.

150
00:19:51,085 --> 00:19:52,789
გთხოვთ გადადით მეორე მხარეს.

151
00:19:58,134 --> 00:20:00,698
და არ დაგავიწყდეთ ჩვენი შეფასება!

152
00:21:12,105 --> 00:21:13,408
ჰა?

153
00:21:52,475 --> 00:21:54,210
ჰო.

154
00:24:23,296 --> 00:24:24,599
შშ

155
00:24:25,900 --> 00:24:27,570
- დიახ. პრონტო.

156
00:24:27,705 --> 00:24:28,970
დიახ. აჰ-ჰა.

157
00:24:29,106 --> 00:24:30,829
გამარჯობა, ბატონო ფისტო.

158
00:24:30,965 --> 00:24:32,731
აჰ, ეს ტუროა.

159
00:24:32,867 --> 00:24:34,502
Ჯანმო?

160
00:24:34,637 --> 00:24:36,373
ტურო.

161
00:24:36,509 --> 00:24:37,870
ტურო მოილანენი.

162
00:24:38,006 --> 00:24:39,213
Impaled Rektum-დან.

163
00:24:39,348 --> 00:24:41,346
ტურო, მიჯაჭვული რექტუმი.

164
00:24:41,482 --> 00:24:42,782
როგორ დავივიწყო?

165
00:24:43,847 --> 00:24:45,112
გადავიფიქრეთ,

166
00:24:45,247 --> 00:24:48,255
და ჩვენც გამოვედით ციხიდან.

167
00:24:48,390 --> 00:24:50,291
ძალიან მიხარია შენთვის.

168
00:24:50,426 --> 00:24:52,023
გმადლობთ, რომ მაცნობეთ.

169
00:24:52,159 --> 00:24:56,930
მაგრამ, სამწუხაროდ, თქვენი Wacken სლოტი დიდი ხანია გაქრა.

170
00:24:57,066 --> 00:24:57,933
ოჰ.

171
00:24:58,068 --> 00:24:58,957
ჰო, ტურო.

172
00:24:59,093 --> 00:25:00,001
შოუ უნდა გაგრძელდეს.

173
00:25:00,136 --> 00:25:01,334
რა თქმა უნდა.

174
00:25:01,469 --> 00:25:02,569
ჰმ, მაგრამ ჰეი, იზრუნე

175
00:25:02,705 --> 00:25:04,235
და ჩემი საუკეთესო სურვილები გავუგზავნე ჯგუფს.

176
00:25:04,370 --> 00:25:05,501
მოიცადე.

177
00:25:05,636 --> 00:25:06,569
ეს მჭირდება.

178
00:25:06,704 --> 00:25:08,038
ჩვენ - ეს გვჭირდება.

179
00:25:09,740 --> 00:25:10,909
ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებთ.

180
00:25:11,872 --> 00:25:13,181
ჰო?

181
00:25:13,316 --> 00:25:14,446
არის ეს ფესტივალი

182
00:25:14,582 --> 00:25:17,144
ვილნიუსში ორ დღეში.

183
00:25:17,280 --> 00:25:20,216
და გაგიმართლათ, მე მაქვს ღია სლოტი.

184
00:25:20,351 --> 00:25:22,081
ახლა დიდი არაფერი, მხოლოდ დამხმარე აქტი.

185
00:25:22,216 --> 00:25:23,158
შენ მაჩვენე რისი გაკეთება შეგიძლია

186
00:25:23,294 --> 00:25:24,156
და ჩვენ ვიღებთ მას იქიდან.

187
00:25:24,291 --> 00:25:25,587
კი ბატონო.

188
00:25:25,722 --> 00:25:27,756
გმადლობთ.

189
00:25:27,891 --> 00:25:29,264
როგორ მივიდეთ ვილნიუსში?

190
00:25:29,399 --> 00:25:30,630
აჰ, კარგი იქნება შენი ნახვა.

191
00:25:30,766 --> 00:25:32,430
-უნდა ტირო. ნახვამდის!

192
00:26:15,306 --> 00:26:18,376
კარგი, გაერთეთ.

193
00:26:18,511 --> 00:26:19,739
დროა დაბრუნდე.

194
00:26:19,874 --> 00:26:21,243
გამოდი!

195
00:26:22,419 --> 00:26:24,653
ნუ მაიძულებ მანდ შევიდე!

196
00:26:26,046 --> 00:26:27,623
ბოლო შანსი.

197
00:26:30,123 --> 00:26:32,192
მე მოგცემთ ათეულს,

198
00:26:32,327 --> 00:26:33,827
და მერე ვარ...

199
00:26:40,337 --> 00:26:42,004
ჭკვიანი ნაბიჯი, ჰიპები.

200
00:26:45,939 --> 00:26:47,737
ოჰ, რატომაც არა.

201
00:26:47,872 --> 00:26:49,576
მისია შესრულებულია.

202
00:26:49,711 --> 00:26:51,711
მოგეხსენებათ, კრიმინალური გონება სუსტია.

203
00:26:51,846 --> 00:26:53,411
ძალიან ბევრს ფიქრობს საკუთარ თავზე.

204
00:26:53,547 --> 00:26:54,576
ადვილია მოტყუება.

205
00:26:54,711 --> 00:26:56,182
დიახ. დიახ.

206
00:26:56,317 --> 00:26:57,279
ასე რომ...

207
00:28:43,124 --> 00:28:45,483
ეს ვისი სტალკერები არიან მაინც?

208
00:28:45,619 --> 00:28:47,296
ჰეი, წადი იქედან.

209
00:28:47,431 --> 00:28:48,494
ეს სივრცე დაცულია

210
00:28:48,630 --> 00:28:49,688
ჩვენი ტექნიკოსისთვის.

211
00:28:50,964 --> 00:28:53,560
სპაზ, შეაგროვე შენი ნაგავი.

212
00:28:53,695 --> 00:28:55,231
არა ბატონო. ის ცოცხალი იყო, როცა მე წავედი.

213
00:28:55,366 --> 00:28:57,305
ერთ დღესაც არ გაიღვიძებ.

214
00:28:57,440 --> 00:28:59,000
ლეგენდები არასოდეს კვდებიან.

215
00:28:59,135 --> 00:29:00,171
უჰ-ჰა?

216
00:29:21,657 --> 00:29:24,358
კიდევ ვინმე ხედავს ამ ხალხს?

217
00:29:24,494 --> 00:29:25,867
ჩვენც ბენდი ვართ.

218
00:29:27,602 --> 00:29:29,127
ძელზე ჩამოკიდებული რექტუმი.

219
00:29:29,263 --> 00:29:30,171
ფინეთიდან.

220
00:29:30,306 --> 00:29:31,464
მაგარია.

221
00:29:31,600 --> 00:29:32,740
რა ჯანდაბას აკეთებ აქ?

222
00:29:32,876 --> 00:29:34,468
ციხიდან საბრძოლველად გამოვედით

223
00:29:34,604 --> 00:29:36,704
ფინანსური სექტორის უსამართლობას

224
00:29:36,839 --> 00:29:41,014
სოფლის მცირე სასოფლო-სამეურნეო ბიზნესზე.

225
00:29:41,149 --> 00:29:43,951
დიახ, ეს არის ... ეს ნამდვილად რაღაცაა

226
00:29:44,086 --> 00:29:46,750
ჩვენ უნდა ვიწუწუნოთ... ეს, ჰო.

227
00:29:58,396 --> 00:29:59,529
სად მიდიხართ ბიჭებო?

228
00:29:59,665 --> 00:30:01,293
ვილნიუსი.

229
00:30:01,428 --> 00:30:02,865
აი სად მივდივართ.

230
00:30:03,000 --> 00:30:04,466
დაჯექით, ბიჭებო.

231
00:30:20,353 --> 00:30:23,049
"Servants of Blood" ჩემი საყვარელი ალბომია,

232
00:30:23,185 --> 00:30:24,987
ყველა დროის საუკეთესო.

233
00:30:25,122 --> 00:30:27,158
შენი ვოკალი ძალიან მძიმეა.

234
00:30:27,293 --> 00:30:28,527
თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ იგრძნოთ ეს თქვენს ნაწლავებში.

235
00:30:29,997 --> 00:30:32,032
ისე, ჩვენ ამას აღარ ვთამაშობთ.

236
00:30:32,997 --> 00:30:34,327
ჩვენ განვვითარდით.

237
00:30:34,462 --> 00:30:35,799
ძალიან დიდი დრო დაგვჭირდა

238
00:30:35,934 --> 00:30:37,466
ჩვენი ხმის პოვნა.

239
00:30:39,975 --> 00:30:41,569
მე ვფიქრობ, რომ ეს უბრალოდ უარესდება.

240
00:30:43,337 --> 00:30:44,677
რა თქვი?

241
00:30:44,813 --> 00:30:46,239
მე ვუთხარი, მგონი შენი მუსიკაა

242
00:30:46,374 --> 00:30:48,280
უბრალოდ უარესდება.

243
00:30:48,415 --> 00:30:51,718
ბოლო ჩანაწერი განსაკუთრებით ფხვიერი და შთაგონებული იყო.

244
00:30:51,853 --> 00:30:53,945
ტექსტს არ აქვს კონტექსტი.

245
00:30:54,080 --> 00:30:57,251
გიტარის ხმები სუსტია და მელოდიებიც.

246
00:30:57,387 --> 00:30:58,784
თქვენს ძველ ჩანაწერებთან შედარებით,

247
00:30:58,919 --> 00:31:01,419
ახალი მხოლოდ ზედაპირული რადიო პოპია.

248
00:31:01,555 --> 00:31:03,594
ნამუშევრებიც კი საშინელია.

249
00:31:03,729 --> 00:31:04,994
ჰო.

250
00:31:05,129 --> 00:31:06,968
მართლა ცუდი ჩანაწერია.

251
00:31:15,909 --> 00:31:18,744
კარგი, უნდა წავიდე ტირილი

252
00:31:18,880 --> 00:31:21,516
ჩემს მყარი ოქროს ტუალეტზე

253
00:31:21,651 --> 00:31:23,479
რომ გადალახოს ეს.

254
00:31:36,095 --> 00:31:37,929
მოდი, დალიე, ბიჭებო.

255
00:32:10,961 --> 00:32:12,591
რობ.

256
00:32:12,726 --> 00:32:14,534
ალილუია.

257
00:32:14,670 --> 00:32:15,668
ჩემი ოქროს ბიჭი.

258
00:32:15,803 --> 00:32:17,031
როგორი იყო თქვენი მოგზაურობა?

259
00:32:17,166 --> 00:32:18,671
გრძელი და მოსაწყენი.

260
00:32:18,807 --> 00:32:19,706
საბედნიეროდ ავიღეთ

261
00:32:19,842 --> 00:32:20,907
ეს ბიჭები გზაზე.

262
00:32:21,043 --> 00:32:22,835
მგონი გეძებენ.

263
00:32:25,406 --> 00:32:27,073
ძელზე დადებული რეკტუმი!

264
00:32:27,209 --> 00:32:28,341
მართლა?

265
00:32:28,476 --> 00:32:29,614
მართლა მოახერხე?

266
00:32:29,749 --> 00:32:30,614
კი ბატონო.

267
00:32:30,750 --> 00:32:31,552
ჰეი!

268
00:32:31,688 --> 00:32:33,051
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება ვილნიუსში.

269
00:32:33,187 --> 00:32:35,219
ნამდვილად მშვენიერია შენი ნახვა.

270
00:32:35,355 --> 00:32:37,084
მე-- ვგრძნობ, რომ ბატი მეწყება.

271
00:32:37,219 --> 00:32:38,224
და შეხედე შენ.

272
00:32:40,421 --> 00:32:41,620
შეხედე მათ, რობ.

273
00:32:41,755 --> 00:32:45,259
ასე ახალგაზრდა და ენერგიით სავსე.

274
00:32:45,395 --> 00:32:49,194
ჩვენგან განსხვავებით, ბებერი გიჟები.

275
00:32:49,329 --> 00:32:50,401
მართალია?

276
00:32:51,606 --> 00:32:52,832
კი ბატონო.

277
00:32:55,572 --> 00:32:58,843
აბა, რას ველოდებით?

278
00:32:58,978 --> 00:33:00,406
მოდი დავიწყოთ.

279
00:33:00,541 --> 00:33:02,017
გამომყევით, ბატონებო.

280
00:33:08,285 --> 00:33:10,058
-კრის. -ეე?

281
00:33:12,928 --> 00:33:15,186
რა შუაშია წოვა?

282
00:33:15,322 --> 00:33:16,330
წოვას?

283
00:33:16,466 --> 00:33:17,630
რობ.

284
00:33:18,902 --> 00:33:21,536
ჰო. რობის ხმა ისეთი შავია

285
00:33:21,672 --> 00:33:23,229
ის შთანთქავს სინათლეს.

286
00:33:23,364 --> 00:33:24,472
ეს არის ჰელიუმი.

287
00:33:24,608 --> 00:33:25,697
ფისტოს იდეა.

288
00:33:25,832 --> 00:33:27,207
გაყიდვები გაიზარდა, იცით,

289
00:33:27,343 --> 00:33:28,909
როცა ხალხი მიხვდა, რას მღეროდა.

290
00:33:29,045 --> 00:33:30,406
ვგულისხმობ, ეს არ არის ტექსტი

291
00:33:30,541 --> 00:33:31,944
აზრი აქვს, მაგრამ მაინც...

292
00:33:32,079 --> 00:33:33,713
აჰ, არ ახსენო, ჰო?

293
00:33:33,849 --> 00:33:35,946
აქტუალური საკითხია.

294
00:33:36,082 --> 00:33:37,977
-კარგი. -გნახავ.

295
00:33:38,112 --> 00:33:41,788
რეალობა ისაა, მთელი ჩემი სიყვარულითა და პატივისცემით,

296
00:33:41,924 --> 00:33:43,816
არავინ გიცნობს, ჰო?

297
00:33:43,952 --> 00:33:46,858
ასე რომ, პირველი შთაბეჭდილება ყველაფერია.

298
00:33:46,994 --> 00:33:48,487
შენ უნდა გამოირჩეოდე.

299
00:33:48,623 --> 00:33:50,763
გინდა დაგიმახსოვრონ.

300
00:33:50,899 --> 00:33:52,524
მაშ, როგორ გრძნობ თავს

301
00:33:52,659 --> 00:33:54,659
ცეცხლზე თამაშის შესახებ?

302
00:33:54,794 --> 00:33:55,902
ეს ყოველთვის ახარებს გულშემატკივარს.

303
00:33:56,037 --> 00:33:58,000
კარგად ჟღერს.

304
00:33:58,136 --> 00:33:59,067
რაიმე ალერგია?

305
00:33:59,202 --> 00:34:00,067
გველის შხამი?

306
00:34:00,202 --> 00:34:01,674
აზბესტი?

307
00:34:01,809 --> 00:34:02,768
ძროხის სისხლი?

308
00:34:02,903 --> 00:34:04,272
ჩვენ ხშირად ვიყენებთ ირმის სისხლს,

309
00:34:04,408 --> 00:34:06,380
მაგრამ ჩვენ შეგვიძლია ვიყოთ მოქნილები.

310
00:34:06,516 --> 00:34:07,872
მიყვარს!

311
00:34:08,008 --> 00:34:10,250
თქვენ, ბატონებო, განაგრძეთ გაცემა.

312
00:34:19,552 --> 00:34:20,586
ეს რა არის?

313
00:34:20,722 --> 00:34:21,859
აჰ. მუსიკის სია.

314
00:34:25,163 --> 00:34:26,695
უეჭველი ჰიტები.

315
00:34:29,664 --> 00:34:32,030
ჩვენ მხოლოდ ჩვენს მუსიკას ვუკრავთ.

316
00:34:34,935 --> 00:34:37,112
-უჰ, ჩვენ... -ვიცი. ისიც კარგად.

317
00:34:37,247 --> 00:34:39,510
მამაკაცის რწმენას პატივი უნდა სცე.

318
00:34:43,217 --> 00:34:44,644
ძალიან სასიამოვნოა თქვენი კვლავ ნახვა.

319
00:34:44,780 --> 00:34:46,616
უსაფრთხო მგზავრობა სახლში და წარმატებებს გისურვებთ.

320
00:34:51,752 --> 00:34:53,585
ბატონო!

321
00:34:53,721 --> 00:34:55,590
-ბატონო ფისტო. -აუ...

322
00:34:55,726 --> 00:34:58,199
დარწმუნებული ვარ, ამას როგორმე მოვაგვარებთ.

323
00:35:00,335 --> 00:35:03,161
ჩემი ჯგუფი მშიერი და სურვილი მაქვს.

324
00:35:03,296 --> 00:35:06,237
უნდა გამოიყენო შანსი, როცა მოგცემენ.

325
00:35:06,372 --> 00:35:07,841
ცხადია, შენ არ ხარ ასეთი ჯგუფი.

326
00:35:09,141 --> 00:35:10,439
მაგრამ ბატონო.

327
00:35:10,575 --> 00:35:11,672
-ბატონო.

328
00:35:11,808 --> 00:35:12,910
-ჰო, გამარჯობა?

329
00:35:13,045 --> 00:35:13,914
ბატონო ფისტო.

330
00:35:14,050 --> 00:35:15,011
ჰო? ოჰ, ფისტო აქ.

331
00:35:15,147 --> 00:35:17,882
ჰო, რა თქმა უნდა. კარგი.

332
00:35:18,017 --> 00:35:19,154
აბსოლუტურად.

333
00:36:49,041 --> 00:36:50,443
უი!

334
00:38:10,919 --> 00:38:12,954
კაცი: მომეცი... შოკოლადი.

335
00:40:12,173 --> 00:40:13,679
ცუდი არ არის, პატარავ.

336
00:40:17,113 --> 00:40:19,718
ჰო, ჰო, უნდა დაგირეკო.

337
00:40:21,018 --> 00:40:23,557
რა ჯანდაბა ფიქრობდი?

338
00:40:25,155 --> 00:40:28,595
არა, შენ აშკარად სულელი ხარ, უგუნური,

339
00:40:28,730 --> 00:40:30,960
და შენს სიცოცხლეს არ უყურებ.

340
00:40:34,169 --> 00:40:35,299
უბრალოდ ხუმრობ.

341
00:40:35,434 --> 00:40:36,529
დამირეკე შთაბეჭდილებით.

342
00:40:36,664 --> 00:40:37,637
დიდი დრო!

343
00:40:40,768 --> 00:40:41,740
გთხოვთ.

344
00:40:42,572 --> 00:40:43,671
გთხოვთ.

345
00:40:43,806 --> 00:40:44,668
მოდით ვითამაშოთ ვაკენში.

346
00:40:46,346 --> 00:40:48,106
ადვილი, ვეფხვი, ადვილი.

347
00:40:48,242 --> 00:40:50,716
მე მივიღე შენ და შენი Rektum amigos

348
00:40:50,851 --> 00:40:53,882
აქ ვილნიუსში გამოსვლის შესაძლებლობა,

349
00:40:54,018 --> 00:40:56,888
და გულწრფელად რომ ვთქვათ, თქვენ ვერ მოახერხეთ მიწოდება.

350
00:40:57,023 --> 00:40:59,659
ახლა კი გინდა პირდაპირ ვაკენში წაიყვანო.

351
00:41:03,233 --> 00:41:05,025
ეს ჩემთვის დიდი რისკია,

352
00:41:05,161 --> 00:41:06,857
და არ ვიცი შემიძლია თუ არა შენი ნდობა.

353
00:41:06,993 --> 00:41:07,902
შეგიძლიათ გვერწმუნოთ.

354
00:41:08,037 --> 00:41:08,969
გპირდები.

355
00:41:09,104 --> 00:41:10,294
ჩვენ მივაწოდებთ.

356
00:41:10,430 --> 00:41:12,067
ჩვენ მხოლოდ საკუთარი მუსიკის დაკვრა გვინდა.

357
00:41:14,439 --> 00:41:15,573
გთხოვთ.

358
00:41:15,709 --> 00:41:17,338
გგონია, მიიღე ის, რაც სჭირდება?

359
00:41:17,474 --> 00:41:18,936
დიახ.

360
00:41:19,071 --> 00:41:20,581
რასაც სჭირდება.

361
00:41:21,712 --> 00:41:22,880
მე არ გაგაჩერებ.

362
00:41:27,181 --> 00:41:28,820
შენი იმედი მაქვს, ტურო.

363
00:41:38,997 --> 00:41:40,631
მისმინეთ, ბატონებო.

364
00:41:40,766 --> 00:41:43,327
Turo Starshine-მა ახლახან გამოიმუშავა

365
00:41:43,463 --> 00:41:47,033
Rektum-მა ვაკენის ბილეთი გააკრა.

366
00:41:47,168 --> 00:41:48,708
- არა გადასაფარებლები.

367
00:41:52,543 --> 00:41:54,876
დიდი! ჰო.

368
00:41:55,012 --> 00:41:56,415
კარგი, ეს მოითხოვს სადღეგრძელოს.

369
00:41:56,551 --> 00:41:58,080
სასმელი, გთხოვთ!

370
00:42:53,635 --> 00:42:57,506
აჰ, თევზისა და პილსნერის სუნი.

371
00:42:57,642 --> 00:42:59,037
უნდა მიყვარს.

372
00:42:59,172 --> 00:43:00,676
შოუბიზნესი, ბატონებო.

373
00:43:00,811 --> 00:43:02,182
დაივიწყეთ შოუ.

374
00:43:02,318 --> 00:43:03,946
ეს ყველაფერი ბიზნესზეა.

375
00:43:04,082 --> 00:43:05,486
ისე, იცით სად არის ფული

376
00:43:05,622 --> 00:43:07,453
მუსიკალურ ბიზნესში მოდის?

377
00:43:07,588 --> 00:43:08,652
აჰ, მუსიკა.

378
00:43:08,787 --> 00:43:11,756
გინდა. არა.

379
00:43:11,891 --> 00:43:13,087
ეს მოდის პატარა ბავშვებისგან

380
00:43:13,223 --> 00:43:15,595
კამბოჯაში, რომლებიც მაისურებს ამზადებენ.

381
00:43:15,731 --> 00:43:18,159
ასე რომ, დღეს ჩვენ დავეხმარებით მათ

382
00:43:18,294 --> 00:43:20,292
რამდენიმე სურათის გადაღებით ნაკეთობებისთვის.

383
00:43:20,428 --> 00:43:22,996
ბატონებო, კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება Fistoworld-ში!

384
00:43:30,073 --> 00:43:32,103
მე არ ვიცი ამის შესახებ.

385
00:43:32,238 --> 00:43:33,737
ბევრი დიდი მხატვარი

386
00:43:33,873 --> 00:43:36,008
არ დაიწყეს ქანაობა, სანამ არ იპოვეს თავიანთი ნივთი.

387
00:43:36,144 --> 00:43:38,444
Slipknot, Ghost, Lordi.

388
00:43:39,783 --> 00:43:41,216
შეხედე Xytrax.

389
00:43:43,884 --> 00:43:44,890
ჯარიმა.

390
00:43:48,229 --> 00:43:49,492
მოგესალმებით.

391
00:43:49,627 --> 00:43:50,665
გმადლობთ.

392
00:44:00,772 --> 00:44:02,108
ლამაზი, საკმაოდ კარგი.

393
00:44:02,244 --> 00:44:04,207
მომწონს.

394
00:44:04,342 --> 00:44:07,044
მე მაქვს რაღაც თქვენთვის, რომ ის სრულყოფილი გახადოთ.

395
00:44:12,082 --> 00:44:14,378
თუ ქუდებს შეეძლოთ საუბარი, ეს

396
00:44:14,514 --> 00:44:17,585
ძალიან ტრავმირებული ქუდი იქნებოდა.

397
00:44:17,720 --> 00:44:19,688
ტურო.

398
00:44:19,824 --> 00:44:22,488
ლეგენდების ქუდი.

399
00:44:27,930 --> 00:44:29,236
კარგი, მოდი ვისროლოთ!

400
00:44:29,371 --> 00:44:30,738
მოიყვანეთ ყველა აქ.

401
00:44:31,871 --> 00:44:32,866
გაიგე კაცი.

402
00:44:33,001 --> 00:44:35,867
მოდი! ენერგია!

403
00:44:36,002 --> 00:44:37,173
მოდი!

404
00:45:00,132 --> 00:45:01,393
დიდი.

405
00:45:01,528 --> 00:45:04,362
ახლა მინდა ვიგრძნო შენი საფრთხე,

406
00:45:04,498 --> 00:45:07,841
შენი ემოცია, შენი სექსუალური გაბრაზება.

407
00:45:15,910 --> 00:45:16,909
დიახ!

408
00:45:17,044 --> 00:45:18,150
დიახ, მეტი.

409
00:45:18,286 --> 00:45:19,319
სრულყოფილი.

410
00:45:19,455 --> 00:45:21,120
კარგი, მომეცი მეტი.

411
00:45:21,256 --> 00:45:22,317
დიახ.

412
00:45:23,522 --> 00:45:24,616
დიახ!

413
00:45:26,221 --> 00:45:27,355
დიახ!

414
00:45:28,463 --> 00:45:29,456
მეტი მომეცი.

415
00:45:47,478 --> 00:45:50,477
დაამატეთ თავის ქალა დამსხვრეული ნაწილი C.

416
00:45:51,788 --> 00:45:54,316
და აწიეთ მკერდი სამი პროცენტით.

417
00:46:53,147 --> 00:46:55,239
- იდეალურია.

418
00:46:55,374 --> 00:46:57,408
გაიგე კაცო!

419
00:46:57,544 --> 00:46:59,277
-ბრავო!

420
00:46:59,412 --> 00:47:00,785
შესანიშნავი სამუშაოა, ბატონებო.

421
00:47:00,921 --> 00:47:02,581
ახლა, ჯანდაბა წადი აქედან.

422
00:47:02,716 --> 00:47:04,382
მე და ჰელმუტი ამას დავასრულებთ.

423
00:47:04,517 --> 00:47:05,856
გმადლობთ. გმადლობთ.

424
00:47:05,992 --> 00:47:07,760
გმადლობთ.

425
00:47:07,895 --> 00:47:09,160
აი ჩვენ მივდივართ.

426
00:49:21,324 --> 00:49:22,755
ჰეი.

427
00:49:24,891 --> 00:49:26,995
გინახავთ ოთხი გრძელთმიანი ჰიპი?

428
00:49:27,131 --> 00:49:29,399
-კი.

429
00:49:29,535 --> 00:49:34,475
ჩვენი ჰიპების თმის კოლექცია ჩემი ცხოვრების ნამუშევარია.

430
00:49:34,610 --> 00:49:36,505
ფასდაუდებელია.

431
00:49:39,345 --> 00:49:43,050
ვუთხარი, ოთხ კაცს ვეძებ!

432
00:49:43,750 --> 00:49:45,116
გთხოვთ, ბატონო.

433
00:49:45,252 --> 00:49:49,146
ჩვენ არ ვართ ასეთი დაწესებულება.

434
00:50:07,874 --> 00:50:09,167
ჰოო-ჰოო.

435
00:50:36,763 --> 00:50:38,039
წაიკითხეთ ნიშანი!

436
00:50:45,378 --> 00:50:47,510
შენ გეზიზღები ყველაფერს, არა?

437
00:50:49,675 --> 00:50:50,744
ლოტვონენი!

438
00:51:06,462 --> 00:51:08,234
მოდი, ეს არის ის. აჰ!

439
00:51:23,617 --> 00:51:25,482
არა, არა, არა, არა, არა! არა, არა, არა!

440
00:51:27,085 --> 00:51:28,284
მე პაციფისტი ვარ!

441
00:51:28,419 --> 00:51:30,249
-შენ მე ცუდად მხდი! -ნუ!

442
00:53:40,917 --> 00:53:42,222
შემიძლია დაგეხმაროთ?

443
00:53:42,357 --> 00:53:45,291
ბატონ ფისტოს უნდა დაველაპარაკო.

444
00:53:45,426 --> 00:53:47,250
ოჰ, არა, არა. ახლა არ არის კარგი დრო.

445
00:53:47,386 --> 00:53:48,986
ის ახლა სტუდიაშია და მუშაობს.

446
00:53:49,122 --> 00:53:51,791
-იცის ვინც ვარ. -გთხოვ. მოიცადე!

447
00:53:51,927 --> 00:53:53,163
შემიძლია დაგინიშნოთ შეხვედრა.

448
00:53:53,299 --> 00:53:54,731
ჰეი. ეს ჩვენი სიმღერაა.

449
00:53:56,263 --> 00:53:57,896
-ახლა დაამატე კიდევ...

450
00:53:58,032 --> 00:53:59,571
იცი რასაც ვგულისხმობ.

451
00:54:17,887 --> 00:54:19,423
-რას აკეთებ?

452
00:54:19,559 --> 00:54:22,262
ოჰ, ტურო, ჰეჰ, რას აკეთებ?

453
00:54:22,397 --> 00:54:25,360
ჰმ... ჰელმუტ, შეგიძლია გარეთ გახვიდე?

454
00:54:25,495 --> 00:54:26,897
რამდენიმე წუთი მჭირდება.

455
00:54:27,033 --> 00:54:28,401
მადლობა.

456
00:54:31,129 --> 00:54:33,002
მოდი, ტურო, გადადი წინ.

457
00:54:33,137 --> 00:54:34,369
დაჯექი.

458
00:54:34,504 --> 00:54:35,672
რა გავაკეთო შენთვის?

459
00:54:41,544 --> 00:54:43,212
თქვენ არ მოგწონთ ჩვენი მუსიკა.

460
00:54:43,348 --> 00:54:46,614
ოჰ. ეს უბრალოდ მუსიკაა.

461
00:54:46,749 --> 00:54:48,817
რა დგას მის უკან, მნიშვნელოვანია.

462
00:54:48,952 --> 00:54:53,093
და Impaled Rektum-ის ამბავი ლეგენდარულია.

463
00:54:53,229 --> 00:54:54,925
ჩვენ არ გვინდა ამის თამაში.

464
00:54:55,060 --> 00:54:56,962
ტურო.

465
00:54:57,098 --> 00:54:58,855
ციხიდან გამოხვედი,

466
00:54:58,991 --> 00:55:00,658
შენ მიხვედი ვილნიუსში,

467
00:55:00,794 --> 00:55:02,163
და ჩვენ შევთანხმდით,

468
00:55:02,298 --> 00:55:03,496
გახსოვს?

469
00:55:03,632 --> 00:55:05,398
„რაც არ უნდა იყოს საჭირო“.

470
00:55:05,533 --> 00:55:07,198
შენი სიტყვები.

471
00:55:09,041 --> 00:55:10,367
მოდი.

472
00:55:10,502 --> 00:55:13,242
შენ ყველაზე მეტად გინდა იმ სცენაზე ყოფნა.

473
00:55:13,377 --> 00:55:14,612
მე ამას შენში ვხედავ.

474
00:55:17,620 --> 00:55:20,448
ციხიდან სასაკლაოს გადასარჩენად გამოვედით.

475
00:55:20,583 --> 00:55:21,954
და ლოტვონენის მამა.

476
00:55:22,089 --> 00:55:24,451
მე ამას პატივს ვცემ.

477
00:55:24,587 --> 00:55:26,182
გეტყვი რა.

478
00:55:26,318 --> 00:55:30,527
გავაუქმოთ ჩვენი პაქტი და ვაკენი.

479
00:55:30,663 --> 00:55:34,027
თხოვნას ვიტყვი. არავითარი ნეგატივი. ჰო?

480
00:55:34,162 --> 00:55:38,031
მე მაინც მოგწერ ჩეკს 50 000 ლარზე.

481
00:55:39,441 --> 00:55:41,403
შეგიძლიათ დაბრუნდეთ იქ, სადაც გჭირდებათ.

482
00:55:41,538 --> 00:55:43,102
გადაარჩინე ლოტვონენის ფერმა.

483
00:55:45,073 --> 00:55:47,172
დარწმუნებული ვარ, რომ ეს ისეთივე მშვენიერი იქნება.

484
00:56:04,227 --> 00:56:07,057
რობს, ალბათ, შეეძლო ამ ხმით სახე გაეყინა.

485
00:56:07,192 --> 00:56:10,464
მას ნებისმიერ დღეს შეუძლია ჩემი სახის დნობა.

486
00:56:18,645 --> 00:56:20,772
რამდენჯერ ვერ წარმოიდგენთ

487
00:56:20,907 --> 00:56:22,444
სლეშმა გირაო გაათავისუფლა აქსლი.

488
00:56:22,579 --> 00:56:24,782
ან კიტმა გირაო გაათავისუფლა მიკი.

489
00:56:24,918 --> 00:56:29,048
ჩვენი მოვალეობაა შევიდეთ, როცა მომღერალი ცდება.

490
00:56:29,184 --> 00:56:30,723
რაღაცნაირად შთამაგონა. იქნებ...

491
00:56:30,859 --> 00:56:33,284
იქნებ დღეს მასწავლოთ როგორი უნდა იყოს ცეკვა.

492
00:56:35,657 --> 00:56:37,431
სინამდვილეში - Xytrax!

493
00:56:43,004 --> 00:56:44,336
ქსიტრაქსი.

494
00:56:44,471 --> 00:56:45,904
გაიცანით სუ-მეტალი.

495
00:56:46,039 --> 00:56:47,071
მოამეტალი.

496
00:56:47,206 --> 00:56:48,435
მომომეტალი.

497
00:56:48,570 --> 00:56:49,770
გაიცანით Xytrax.

498
00:56:49,905 --> 00:56:51,102
ლამაზი ცხედრის საღებავი.

499
00:56:51,238 --> 00:56:53,741
ჩვენ უბრალოდ ვსაუბრობთ იძულებით ღებინებაზე.

500
00:56:53,876 --> 00:56:55,413
მათ აქვთ საუკეთესო საბრძოლო საღებავები.

501
00:56:55,549 --> 00:56:56,810
ზუსტად ეგ თქვი.

502
00:56:56,945 --> 00:56:59,243
მათი დემოები ისეთი სასტიკია.

503
00:56:59,378 --> 00:57:01,783
ვოკალი თხის ყვირილს ჰგავს.

504
00:57:01,919 --> 00:57:04,051
შენც ზუსტად ეგ თქვი.

505
00:57:05,925 --> 00:57:09,496
მე ვუთხარი, თითქოს თხა ცოცხლად დამარხეს.

506
00:57:19,601 --> 00:57:21,041
ის ხომ კარგადაა?

507
00:57:21,176 --> 00:57:22,603
ის ცოტა ექსცენტრიულია,

508
00:57:22,738 --> 00:57:24,207
მაგრამ ნამდვილად დიდი გულშემატკივარი.

509
00:57:29,216 --> 00:57:30,649
ჰეი!

510
00:57:32,518 --> 00:57:35,784
ეს არ არის ძეხვი, ბატონო.

511
00:57:38,454 --> 00:57:39,460
ბოდიში.

512
00:57:56,242 --> 00:57:57,210
სასიამოვნო წვეულება.

513
00:57:57,346 --> 00:57:58,738
ჰო, მომწონს როცა უცხოები არიან

514
00:57:58,873 --> 00:57:59,909
გაიარე ჩემი ტრუსი.

515
00:58:01,978 --> 00:58:03,407
ფისტოზე მინდოდა მეკითხა.

516
00:58:07,616 --> 00:58:08,813
უბრალოდ წადი მასთან.

517
00:58:08,948 --> 00:58:10,150
მან იცის თავისი სიგიჟე.

518
00:58:12,086 --> 00:58:13,758
-უბრალოდ... მე და შენ...

519
00:58:15,489 --> 00:58:18,156
...ჩვენ იმ სცენაზე გავდივართ, რომ ხალხმა შეხედოს.

520
00:58:18,292 --> 00:58:20,793
მათ არ აინტერესებთ ვინ ვართ ჩვენ.

521
00:58:20,928 --> 00:58:22,668
ან თუნდაც რას ვთამაშობთ.

522
00:58:24,966 --> 00:58:28,001
სანამ ფისტო გამოჩნდებოდა,

523
00:58:28,137 --> 00:58:31,067
არავის არასოდეს უთქვამს ჩვენზე სასტიკი.

524
00:58:31,203 --> 00:58:33,371
მომეწონა შენი პირველი ალბომები.

525
00:58:34,743 --> 00:58:36,110
მათ დიდება ჰქონდათ.

526
00:58:38,616 --> 00:58:39,715
რა ხდება ბენდებს

527
00:58:39,850 --> 00:58:42,052
ვინ არ აკეთებს იმას, რასაც ფისტო ამბობს?

528
00:58:42,188 --> 00:58:43,381
არაფერი.

529
00:58:48,461 --> 00:58:50,157
ისინი უბრალოდ ქრება.

530
00:58:51,993 --> 00:58:53,963
წადი პირდაპირ უფსკრულში.

531
00:58:57,030 --> 00:58:58,866
კიდევ ერთი რამ, ტურო.

532
00:58:59,002 --> 00:59:00,969
თუ კიდევ ერთხელ შეეხები ჩემს მიკროფონს,

533
00:59:01,104 --> 00:59:03,205
არ გინდა ჩემი გაბრაზების მოსმენა.

534
00:59:03,341 --> 00:59:05,007
კაპიში?

535
00:59:42,050 --> 00:59:43,712
ვაა.

536
00:59:43,848 --> 00:59:45,480
ეს ბევრად უკეთესი აღმოჩნდა

537
00:59:45,615 --> 00:59:47,383
ვიდრე ველოდი.

538
00:59:49,891 --> 00:59:51,387
რა გაუკეთე ჩვენს მუსიკას?

539
00:59:51,523 --> 00:59:53,821
გავაუმჯობესე.

540
00:59:53,956 --> 00:59:55,424
ძალიან მოგესალმები, Xytrax.

541
00:59:55,560 --> 00:59:57,356
შენ ჭკუა გააკეთე.

542
00:59:57,491 --> 01:00:00,364
ეს არის ის, რაც ხალხს სურს მოისმინოს დღეს.

543
01:00:00,500 --> 01:00:02,126
ეს იქნება უზარმაზარი.

544
01:00:02,262 --> 01:00:04,304
მე უკვე ვხედავ და ვგრძნობ.

545
01:00:04,440 --> 01:00:07,136
იცით, პლაკატები, ბილბორდები.

546
01:00:07,271 --> 01:00:10,610
"იმისთვის რომ მოკვდე." ახალი სიმღერა Impaled Rektum-ისგან.

547
01:00:10,746 --> 01:00:14,878
ჩვენს სიმღერას "ხორცის ტყვე" ჰქვია.

548
01:00:15,014 --> 01:00:16,611
"To Die For" არის ის, რაც შენ გინდა რომ იყოს.

549
01:00:16,747 --> 01:00:18,909
ჩვენ ამას არ ვითამაშებთ.

550
01:00:19,045 --> 01:00:20,950
ძალიან მარტივია.

551
01:00:21,085 --> 01:00:22,579
თუ არ მოგწონს, შეგიძლია დატოვო.

552
01:01:12,831 --> 01:01:16,034
თუ სიმღერის სახელია პრობლემა,

553
01:01:16,170 --> 01:01:17,535
ჩვენ მაინც შეგვიძლია მისი შეცვლა.

554
01:01:18,810 --> 01:01:21,044
მე მივიღე. შეამოწმეთ იგი.

555
01:01:22,679 --> 01:01:24,817
"2 Die 4."

556
01:01:26,948 --> 01:01:28,084
რას ფიქრობთ?

557
01:01:32,821 --> 01:01:33,826
ქსიტრაქსი.

558
01:02:12,396 --> 01:02:14,692
სამწუხარო დღე მუსიკის ისტორიისთვის.

559
01:02:14,827 --> 01:02:17,060
ჩემს უკან, ერთი ადამიანის ცხოვრების სიყვარულის საქმეა.

560
01:02:17,195 --> 01:02:21,139
მუსიკალური ისტორიის უნიკალური კოლექცია ახლა ნანგრევებშია.

561
01:02:21,274 --> 01:02:24,209
დამნაშავეები ამ განადგურების მასიური სიმფონიის უკან

562
01:02:24,344 --> 01:02:28,012
არის ფინური მეტალ ჯგუფი, რომელიც ციხიდან ცოტა ხნის წინ გაიქცა.

563
01:02:28,148 --> 01:02:29,883
შემთხვევის ადგილზე გვყავს თვითმხილველი.

564
01:02:30,018 --> 01:02:32,379
გთხოვ მითხარი რა ნახე აქ ამაღამ.

565
01:02:33,454 --> 01:02:34,488
მე ვარ მონარქი

566
01:02:34,623 --> 01:02:37,082
მიცვალებულთა სამეფოს.

567
01:02:37,217 --> 01:02:39,688
სამარცხვინო ჯალათი.

568
01:02:39,823 --> 01:02:41,694
სიკვდილის ანგელოზი.

569
01:02:41,829 --> 01:02:43,192
აქ პირველად გაიგე.

570
01:02:43,327 --> 01:02:44,857
პოლიცია დაინტერესებულია ნებისმიერი ინფორმაციით...

571
01:02:47,565 --> 01:02:50,363
შენ იცი, რომ მოახერხე, როცა ხალხს შენი მოკვლა უნდა.

572
01:02:50,499 --> 01:02:52,165
ისე, ვფიქრობ, ჩვენთვის ციხეში დაბრუნდა.

573
01:02:52,300 --> 01:02:53,670
ციხე? ოდესმე გინახავთ

574
01:02:53,805 --> 01:02:55,166
როკ ვარსკვლავი ციხეში წავიდეს?

575
01:02:55,301 --> 01:02:56,566
უბრალოდ დაივიწყე.

576
01:02:56,702 --> 01:02:59,209
მე ნამდვილად უნდა გადაგიხადოთ მადლობა, დიახ.

577
01:02:59,344 --> 01:03:02,073
თქვენ უბრალოდ ვერ იყიდით ამ სახის რეკლამას.

578
01:03:02,208 --> 01:03:03,707
იაფი მაინც არ არის.

579
01:03:05,012 --> 01:03:06,651
გეუბნები.

580
01:03:06,786 --> 01:03:09,580
ერთი კონცერტის დაშორებით ხარ

581
01:03:09,716 --> 01:03:12,755
მუსიკაში ყველაზე დიდი რამ ყოფნისგან.

582
01:03:16,797 --> 01:03:18,931
რა იყო, რობ?

583
01:03:20,165 --> 01:03:23,167
სპილოს ფარდულივით გაისმა.

584
01:03:23,302 --> 01:03:26,639
თქვენ უნდა აიღოთ შენიშვნები ამ ბატონებისგან.

585
01:03:26,775 --> 01:03:28,567
ისინი უფრო მეტს აკეთებენ, ვიდრე უბრალოდ ჩივიან.

586
01:03:30,302 --> 01:03:31,769
ისინი ქმნიან სიახლეებს.

587
01:03:31,904 --> 01:03:34,203
და შესაძლოა, საკმარისად მშიერი აღარ ხარ.

588
01:03:34,339 --> 01:03:36,047
სურვილის ნაკლებობა.

589
01:03:37,781 --> 01:03:39,285
გეუბნები რა.

590
01:03:39,421 --> 01:03:40,820
ამ მოგზაურობისთვის,

591
01:03:40,956 --> 01:03:43,417
მთელი მომსახურება გაკეთდება თქვენ მიერ.

592
01:03:46,318 --> 01:03:48,327
შეკვეთების მიღება.

593
01:03:48,462 --> 01:03:49,329
რაიმე სასმელი?

594
01:03:49,464 --> 01:03:50,926
არა.

595
01:03:51,061 --> 01:03:53,390
-ტურო? -კი?

596
01:03:53,525 --> 01:03:55,733
მოდი. არ იყოს მორცხვი.

597
01:03:55,868 --> 01:03:57,068
რა გექნებათ?

598
01:03:59,199 --> 01:04:02,265
უჰ... კოლა.

599
01:04:02,401 --> 01:04:04,607
არა, არა, არა, არა, არა.

600
01:04:04,743 --> 01:04:05,740
ვარსკვლავი ხარ.

601
01:04:05,876 --> 01:04:07,540
მოიქეცი როგორც ერთი.

602
01:04:09,515 --> 01:04:10,774
ჰმ...

603
01:04:13,619 --> 01:04:15,146
კოლა-კოლა ყინულით.

604
01:04:15,282 --> 01:04:17,484
-და? -აუ...

605
01:04:18,491 --> 01:04:19,422
ლიმონი.

606
01:04:19,558 --> 01:04:20,751
ზუსტად!

607
01:04:22,056 --> 01:04:23,993
ახლა, რობ, წადი

608
01:04:24,128 --> 01:04:26,723
და მიიღეთ მისტერ ტურო სტარშაინი აქ

609
01:04:26,859 --> 01:04:31,498
კოკა კოლა ყინულით და ლიმონის ნაჭერი.

610
01:04:33,872 --> 01:04:35,205
მოდი.

611
01:04:37,808 --> 01:04:39,176
მიდი, რობ.

612
01:05:03,033 --> 01:05:04,465
მოიცადე.

613
01:05:11,503 --> 01:05:13,012
ლიმონი დაგავიწყდა.

614
01:05:28,727 --> 01:05:30,659
ჰეი, Xytrax.

615
01:05:30,794 --> 01:05:31,663
გამარჯობა.

616
01:05:31,799 --> 01:05:32,933
გჭირდება მგზავრობა Wacken-მდე?

617
01:05:34,195 --> 01:05:35,525
არ ვაპირებ.

618
01:05:35,660 --> 01:05:36,860
იქ კონცერტი არ გაქვს?

619
01:05:38,138 --> 01:05:41,473
არა, ჯგუფში აღარ ვარ.

620
01:05:41,608 --> 01:05:44,835
ოჰ. ჩვენ ვგრძნობთ თქვენ.

621
01:05:44,970 --> 01:05:47,706
თქვენ ჯერ კიდევ შეგიძლიათ ჩვენთან ერთად გამოხვიდეთ.

622
01:05:49,013 --> 01:05:49,978
ჩვენ ვუსმენთ...

623
01:05:53,247 --> 01:05:54,752
ანგელოზთა ნეკროპოლისი?

624
01:05:54,888 --> 01:05:56,720
დიახ. ერთადერთი ასლია

625
01:05:56,856 --> 01:05:58,288
რომელიც გადაურჩა წმენდას.

626
01:05:58,423 --> 01:06:00,659
-გსმენია? -მეგონა არავის აქვს.

627
01:06:00,795 --> 01:06:02,589
-მოდი. -მოდი.

628
01:06:07,501 --> 01:06:08,562
არ შემიძლია.

629
01:06:09,833 --> 01:06:12,697
ოჰ. კარგი.

630
01:06:12,832 --> 01:06:15,065
-მოგვიანებით გნახავ.

631
01:06:15,201 --> 01:06:16,240
დიახ.

632
01:06:53,374 --> 01:06:54,740
ააფეთქეთ ორთქლი.

633
01:06:56,547 --> 01:06:59,118
ყოველ ჯერზე რამდენიმე ღვეზელის სროლა მახალისებს.

634
01:07:03,282 --> 01:07:04,453
კარგი.

635
01:07:09,797 --> 01:07:11,687
რა მოხდება, თუ მძღოლს დავარტყამ?

636
01:07:11,823 --> 01:07:13,632
არ ინერვიულოთ, ბატონო.

637
01:07:13,768 --> 01:07:15,501
ჩემი პირველი როდეო არ არის.

638
01:07:15,636 --> 01:07:17,327
პლექსიგლასი.

639
01:07:17,462 --> 01:07:19,138
ურღვევი.

640
01:07:26,846 --> 01:07:27,905
რა ჯანდაბა?

641
01:07:46,429 --> 01:07:47,793
გაიღვიძე! გაიღვიძე!

642
01:08:22,660 --> 01:08:24,302
სად არიან ისინი?

643
01:08:26,003 --> 01:08:27,030
არ ვიცი.

644
01:09:14,050 --> 01:09:15,650
აჰ! უჰ!

645
01:09:33,369 --> 01:09:34,471
ლოტვონენი!

646
01:10:20,754 --> 01:10:21,584
ჰა!

647
01:10:33,932 --> 01:10:35,497
ოჰ...

648
01:10:35,633 --> 01:10:37,963
-აუჰ!

649
01:10:45,540 --> 01:10:46,411
ულა!

650
01:12:52,173 --> 01:12:53,135
გამარჯობა.

651
01:12:53,270 --> 01:12:55,705
უჰ, ჩვენ ვართ მე...

652
01:12:58,880 --> 01:12:59,874
... ძლიერი.

653
01:13:01,082 --> 01:13:02,838
ამაში ვერ დაგეხმარება.

654
01:13:02,973 --> 01:13:05,110
და ჩვენ ვართ...

655
01:13:07,345 --> 01:13:10,753
ამ მკვდარი სხეულის მიწოდება.

656
01:13:13,656 --> 01:13:14,823
ვნახოთ.

657
01:13:23,028 --> 01:13:25,370
დიახ, აქ გავიგე.

658
01:13:25,506 --> 01:13:27,836
აბათის ერთი კულუარული გვამი.

659
01:13:30,306 --> 01:13:31,411
კარგი.

660
01:13:57,096 --> 01:13:58,504
მისტერ მუსტეინი.

661
01:13:59,964 --> 01:14:01,474
ბოდიში. არა მას.

662
01:14:03,673 --> 01:14:04,901
თუმცა ერთხელ შევხვდი.

663
01:14:05,037 --> 01:14:07,745
-მართლა? -კონცერტის შემდეგ.

664
01:14:07,881 --> 01:14:12,210
ის უბრალოდ უკრავდა საუკეთესო გიტარაზე სოლოზე, რაც კი ოდესმე მომისმენია.

665
01:14:12,345 --> 01:14:16,587
ეს ჰგავდა ხმოვან შეტევას გრძნობებზე.

666
01:14:16,723 --> 01:14:18,290
დღეების განმავლობაში ნახვრეტებიდან სისხლი მომდიოდა.

667
01:14:18,426 --> 01:14:20,491
-ვაიმე. -მაგრამ ღირდა.

668
01:14:20,627 --> 01:14:23,962
ჰეჰ. კულისებში შემხვდა და ვუთხარი

669
01:14:24,097 --> 01:14:28,628
მან ითამაშა საუკეთესო ღმერთო სოლო, რაც კი ოდესმე უთამაშია.

670
01:14:28,763 --> 01:14:30,997
იცი რა მითხრა?

671
01:14:31,133 --> 01:14:32,901
დავწერე ისე, რომ არასოდეს დამავიწყდეს.

672
01:14:37,369 --> 01:14:39,340
მაიძულა მენახა ის კაცი, რომელიც სინამდვილეშია.

673
01:14:39,476 --> 01:14:40,605
ღვთაებრივი გენიოსი.

674
01:14:44,011 --> 01:14:45,083
გახსოვდეს...

675
01:14:45,218 --> 01:14:46,577
არ მოგატყუოთ!

676
01:14:46,713 --> 01:14:48,154
ჯანდაბა...

677
01:14:51,184 --> 01:14:52,990
მე ვაპირებ გამოსწორებას შენთვის.

678
01:14:53,125 --> 01:14:56,961
დიახ, და ვიცი, რომ ლარსს აღარ სურს ჩემთან საუბარი,

679
01:14:57,097 --> 01:15:01,130
მაგრამ გთხოვთ, გაუგზავნეთ მას ჩემი სიყვარული და ისიამოვნეთ ხილის კალათით.

680
01:15:01,265 --> 01:15:02,291
ჰო?

681
01:15:02,426 --> 01:15:05,037
ოჰ და ჯეიმს, მე უნდა წავიდე.

682
01:15:05,173 --> 01:15:06,631
უზარმაზარი გულშემატკივარი. მიყვარხარ!

683
01:15:06,767 --> 01:15:07,804
დაგირეკავ.

684
01:15:08,967 --> 01:15:10,867
ჩვენ დავკარგეთ ულა.

685
01:15:11,003 --> 01:15:14,404
არა რა ტრაგედიაა.

686
01:15:15,412 --> 01:15:17,416
ოჰ, არა.

687
01:15:17,551 --> 01:15:19,942
მაგრამ შენ აქ ხარ, ჩემო ტურო სტარშაინ.

688
01:15:20,078 --> 01:15:22,582
სულ ამას აქვს მნიშვნელობა.

689
01:15:22,718 --> 01:15:24,848
ეს შენი მომენტია.

690
01:15:24,984 --> 01:15:26,117
შენი ოქროს ბილეთი.

691
01:15:26,253 --> 01:15:28,526
პირადად მე ძალიან ვამაყობ შენით

692
01:15:28,661 --> 01:15:30,691
თქვენ გადაწყვიტეთ ამ კონცერტის გაკეთება

693
01:15:30,826 --> 01:15:32,997
და არა მხოლოდ ფულის აღება.

694
01:15:33,132 --> 01:15:34,127
რა?

695
01:15:35,464 --> 01:15:36,994
ოჰ.

696
01:15:37,130 --> 01:15:38,964
სერიოზულად, არ იცოდი?

697
01:15:39,099 --> 01:15:42,775
ტუროს შევთავაზე 50000

698
01:15:42,910 --> 01:15:48,545
გადაარჩინე შენი პაპის სასაკლაო, ფერმა, რაც არ უნდა იყოს.

699
01:15:48,680 --> 01:15:50,540
და რა თქმა უნდა მან თქვა არა.

700
01:15:50,675 --> 01:15:53,451
აქ, ვაკენში შესრულება ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია.

701
01:15:53,586 --> 01:15:56,121
ჰო? მან აირჩია ჯგუფი.

702
01:15:56,256 --> 01:15:57,282
ძალიან საპატიო.

703
01:16:00,291 --> 01:16:01,693
უჰ-ო.

704
01:16:12,638 --> 01:16:14,173
პატიოსნად, ტურო...

705
01:16:14,309 --> 01:16:15,605
ის გიჭერდა უკან

706
01:16:15,741 --> 01:16:18,168
იმიტომ რომ ადგილებზე მიდიხარ.

707
01:16:18,304 --> 01:16:21,179
და მე მყავს ბიჭები შენთვის რიგში.

708
01:16:21,315 --> 01:16:23,209
საუკეთესო საუკეთესო მუსიკოსები

709
01:16:23,344 --> 01:16:26,976
ვინც რეალურად გაფასებს შენ და შენს ნიჭს.

710
01:16:27,112 --> 01:16:28,445
შენი მეგობრებისგან განსხვავებით.

711
01:16:29,686 --> 01:16:31,688
ტურო, ჩემი ვარსკვლავი.

712
01:16:31,824 --> 01:16:34,016
ძალიან მიხარია შენი შესრულების ნახვა.

713
01:16:35,491 --> 01:16:36,519
ბოდიში.

714
01:16:38,923 --> 01:16:40,490
ლარსი?

715
01:16:40,626 --> 01:16:42,965
მეგონა აღარ გინდოდა ჩემთან საუბარი.

716
01:16:52,244 --> 01:16:54,079
ფისტო.

717
01:17:02,855 --> 01:17:04,250
მზად იყავი, როცა ხარ.

718
01:17:09,222 --> 01:17:10,329
გმადლობთ. ლამაზად გამოიყურება.

719
01:17:13,665 --> 01:17:16,233
-როგორ გრძნობ თავს? -კარგი.

720
01:17:16,369 --> 01:17:17,961
მეც კარგად ვგრძნობ თავს.

721
01:17:18,097 --> 01:17:19,667
შენ წადი ახლა იქ

722
01:17:19,803 --> 01:17:21,935
და ცეცხლი წაუკიდეს ხალხს.

723
01:17:22,070 --> 01:17:26,012
ყოველთვის გახსოვდეს, შენ ვარსკვლავი ხარ.

724
01:18:28,169 --> 01:18:29,775
ტურო რა გჭირს?

725
01:18:31,312 --> 01:18:32,268
უნდა წავიდე.

726
01:18:32,403 --> 01:18:33,543
მე უნდა წავიდე ჩემი მეგობრის გადასარჩენად.

727
01:18:33,678 --> 01:18:35,071
მე შეგიყვან ახალ მეგობრებს.

728
01:18:35,207 --> 01:18:36,577
კიდევ უკეთესი მეგობრები.

729
01:18:36,713 --> 01:18:39,075
მოდი. გთხოვთ.

730
01:18:39,211 --> 01:18:40,214
დაბრუნდი იქ.

731
01:18:41,782 --> 01:18:44,218
მადლობა მოწოდებისთვის, მაგრამ ეს უფრო მნიშვნელოვანია.

732
01:18:46,390 --> 01:18:49,452
შენ ვინ ჯანდაბა გგონივარ, პატარა ნაბიჭვარი?

733
01:18:49,588 --> 01:18:52,362
მიიღეთ თქვენი მბზინავი ტყავის უკანალი

734
01:18:52,498 --> 01:18:55,190
ახლა დაბრუნდი სცენაზე.

735
01:19:59,395 --> 01:20:02,164
თქვენ გადაიხდით იმისთვის, რაც გააკეთეთ არმანდოსთვის.

736
01:20:03,294 --> 01:20:04,361
ვინ არის არმანდო?

737
01:20:07,165 --> 01:20:08,368
აუ! აუ!

738
01:20:36,036 --> 01:20:38,970
ახლა ციხეში დაბრუნება მინდა.

739
01:20:42,333 --> 01:20:44,008
გარყვნილი ჩიტი.

740
01:23:33,881 --> 01:23:35,604
წარმატებები.

741
01:23:42,416 --> 01:23:45,017
არმანდოს არავინ ეხება!

742
01:23:45,153 --> 01:23:46,190
მადამ დოკენი.

743
01:23:47,287 --> 01:23:49,319
მე და შენ ვიზიარებთ

744
01:23:49,454 --> 01:23:51,453
საერთო ინტერესი.

745
01:23:51,589 --> 01:23:53,296
მკვდარი მეტალებისთვის.

746
01:23:55,795 --> 01:23:58,967
გალია ღიაა, მაგრამ კარი ჩაკეტეს!

747
01:25:22,750 --> 01:25:25,586
ჩვენ ვართ Impaled Rektum.

748
01:25:28,489 --> 01:25:29,987
და ჩვენ აქ ვართ სათამაშოდ

749
01:25:30,122 --> 01:25:33,961
სიმფონიური-პოსტაპოკალიფსური-ირმის დაფქვა--

750
01:25:34,096 --> 01:25:35,992
არმანდოსთვის!

751
01:25:44,369 --> 01:25:45,507
ლოტვონენი!

752
01:25:47,243 --> 01:25:48,374
ბუმი.

753
01:25:48,509 --> 01:25:52,149
რა ტრაგედიაა.

754
01:25:52,285 --> 01:25:55,251
სჯობს ახლავე მოვამარაგოთ საქონელი.

755
01:25:55,387 --> 01:25:56,753
ისინი მკვლელობას აპირებენ.

756
01:26:02,721 --> 01:26:04,256
რა? რა გჭირს,

757
01:26:04,392 --> 01:26:05,928
მჟავე სახე გარგოლი?

758
01:26:09,332 --> 01:26:11,000
იცი ვერ გავიგე

759
01:26:11,135 --> 01:26:13,200
შენ წუწუნებ.

760
01:26:13,335 --> 01:26:15,097
შეწოვე შენი მილი, ჰო.

761
01:26:28,052 --> 01:26:30,420
შენ უთხარი მას, რობ.

762
01:26:42,464 --> 01:26:43,626
ესე იგი, ჰო?

763
01:26:43,762 --> 01:26:47,000
კარგი გამოსვლაა, ჩუბაკა.

764
01:26:47,135 --> 01:26:49,597
რაც არ უნდა.

765
01:26:49,733 --> 01:26:52,669
ახლა, გაბრაზდი.

766
01:26:52,804 --> 01:26:54,271
ან შეიძლება შემდეგ დახვრიტეს.

767
01:27:16,098 --> 01:27:17,566
შიტ.

768
01:27:28,847 --> 01:27:29,842
ლოტვონენი!

769
01:27:58,074 --> 01:27:59,234
ოჰ.

770
01:29:03,068 --> 01:29:04,376
დროა.

771
01:29:50,789 --> 01:29:52,588
გიტარისტს თავში ესროლეს

772
01:29:52,723 --> 01:29:55,150
კონცერტის შუაში და ადგა,

773
01:29:55,286 --> 01:29:57,191
და მან მაინც ითამაშა კონცერტი.

774
01:29:57,327 --> 01:29:58,358
ის ლეგენდაა.

775
01:29:58,494 --> 01:30:00,727
ეს საზიზღარი გასროლაა.

776
01:30:00,862 --> 01:30:02,868
მე სხვა ბიჭს ვუმიზნებდი.

777
01:30:29,254 --> 01:30:32,421
ჩვენ ვართ ძელზე დაჭერილი Rektum,

778
01:30:32,557 --> 01:30:35,831
და ჩვენ აქ ვართ იმისთვის, რომ ვითამაშოთ სიმფონიური-პოსტაპოკალიფსური-

779
01:30:35,966 --> 01:30:38,003
reindeer- grinding- ქრისტეს შეურაცხმყოფელი-ექსტრემალური-ომი-

780
01:30:38,138 --> 01:30:41,066
წარმართულ-ფენოსკანდიური მეტალი!

