1 00:00:34,840 --> 00:00:36,919 البقاء للأصلح يا بني. 2 00:00:36,920 --> 00:00:40,269 قانون الغابة، أليس كذلك؟ يمين. 3 00:00:43,960 --> 00:00:48,265 وبطبيعة الحال، بندقيتك الجديدة يمنحك ميزة صغيرة. 4 00:00:52,920 --> 00:00:54,824 أبي هل تسمع... 5 00:00:55,880 --> 00:00:58,103 كن هادئًا حقًا. 6 00:01:02,520 --> 00:01:04,424 غداء! 7 00:01:05,400 --> 00:01:07,623 وأنا قتلته! 8 00:01:07,760 --> 00:01:09,550 نانسي! 9 00:01:10,320 --> 00:01:12,479 هل ستنظر إلى الحجم من هذا الشيء؟ 10 00:01:12,480 --> 00:01:14,639 ليس هناك طريقة أنا آكل أرنب ميت. 11 00:01:14,640 --> 00:01:16,999 اعتقدت أنك قلت كنا نغادر. 12 00:01:17,000 --> 00:01:18,399 وهذا لن ينتهي أبدا؟ 13 00:01:18,400 --> 00:01:22,159 أشعل النار يا نان. نحن نغادر. قبل الغداء. 14 00:01:22,160 --> 00:01:26,159 جورج، ماذا حدث لـ "المنزل من قبل داكن. الاستيلاء على لدغة على الطريق"؟ 15 00:01:26,160 --> 00:01:29,319 هيا يا نان، علينا طهيها. إنها جريمة القتل الأولى لإيرني. 16 00:01:29,320 --> 00:01:31,349 نعم، إنه دمي الأول. 17 00:01:31,560 --> 00:01:33,862 أتمنى أن تكون فخوراً بنفسك. 18 00:01:35,320 --> 00:01:37,384 انظروا، سنقوم بحشوها. تمام؟ 19 00:01:37,400 --> 00:01:39,039 أنت جزار، إرني. 20 00:01:39,040 --> 00:01:41,946 تراجعي يا سارة! كان هو أو أنا! 21 00:02:41,920 --> 00:02:44,063 لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 22 00:02:44,280 --> 00:02:47,719 - توقف يا أبي، سوف تنطلق. - إرنست. 23 00:02:47,720 --> 00:02:50,959 افتحي النافذة يا عزيزتي القليل من الهواء سيفيدنا جميعًا. 24 00:02:50,960 --> 00:02:54,239 إنها السمكة. إرني، أغلق المبرد. 25 00:02:54,240 --> 00:02:56,119 إرني، ماذا أنت تفعل في الأسماك؟ 26 00:02:56,120 --> 00:02:58,119 أبحث عن قفاز البيسبول الخاص بي. 27 00:02:58,120 --> 00:02:59,639 مهلا يا أبي. نعم. 28 00:02:59,640 --> 00:03:02,759 هل تعتقد أنني أستطيع الحصول على زوج من مرابط دوري البيسبول الرئيسي الحقيقي 29 00:03:02,760 --> 00:03:04,119 عندما نعود؟ أنت تراهن. 30 00:03:04,120 --> 00:03:06,759 عظيم. سأفعل سبايك فرانكي ماكدويل. 31 00:03:06,760 --> 00:03:08,919 لا، أنت لست كذلك. استمع إلى والدتك، إرن. 32 00:03:08,920 --> 00:03:10,759 لكنه ضربني مرتين! 33 00:03:10,760 --> 00:03:14,119 هذا مختلف. اذهب الحق في المستقبل ثم. جورج. 34 00:03:14,120 --> 00:03:18,186 نان، أنت لا تفهمين هذه الأشياء. إنها مجرد لعبة بيسبول ذكية. 35 00:03:55,480 --> 00:03:59,102 مهلا مهلا. كن حذرا من رسوماتي هناك. 36 00:03:59,640 --> 00:04:01,359 ولا خطوة على سمك السلمون المرقط. 37 00:04:01,360 --> 00:04:05,187 أو زهور بلدي. ما زالوا على قيد الحياة. أو زهور أمي. 38 00:04:06,200 --> 00:04:10,221 أوه، نان، لا تحب تخشينه في البرية؟ 39 00:04:10,520 --> 00:04:12,822 "تخشين ذلك،" جورج؟ 40 00:04:13,160 --> 00:04:15,159 الشيء الوحيد الخام عنه كان متى 41 00:04:15,160 --> 00:04:17,959 خرج المولد في منتصف مسرح التحفة 42 00:04:17,960 --> 00:04:19,910 قف! 43 00:04:21,120 --> 00:04:22,919 جورج، من فضلك، أبطئ. 44 00:04:22,920 --> 00:04:24,759 أنا أعرف هذه الطرق مثل الجزء الخلفي من يدي. 45 00:04:24,760 --> 00:04:27,461 وأنا أعرف سياتل لن أذهب إلى أي مكان. 46 00:04:37,800 --> 00:04:39,519 هل تريد نظارتك الشمسية يا جورج؟ 47 00:04:39,520 --> 00:04:41,390 لا، أنا بخير يا عزيزي. 48 00:04:42,960 --> 00:04:45,719 أمي، إيرني يلعب بهذا السلاح مرة أخرى. 49 00:04:45,720 --> 00:04:47,999 إيرني، لا تلمس هذا السلاح حتى. 50 00:04:48,000 --> 00:04:50,348 إنها بندقية يا فتيات. 51 00:04:50,400 --> 00:04:52,987 إذا كنت تستطيع أن تطلق النار معها، إنها بندقية. 52 00:04:53,360 --> 00:04:56,519 يا إلهي! انظر إلى هذا الغزلان! هل رأيت ذلك يا سارة؟ 53 00:04:56,520 --> 00:05:00,199 لا، لقد فاتني. أنا دائما أفتقد كل شيء. 54 00:05:00,200 --> 00:05:01,679 مهلا يا أبي. نعم. 55 00:05:01,680 --> 00:05:03,879 ربما هناك فرصة يمكنك تفجير شيء ما. 56 00:05:03,880 --> 00:05:09,039 إيرني، لا تعطي أبي أي أفكار. لم أتمكن من مواجهة أرنبين محشوين. 57 00:05:09,040 --> 00:05:12,184 هل أحضرت بندقيتي هذه المرة؟ 58 00:05:12,680 --> 00:05:13,919 هل فعلت؟ لا. 59 00:05:13,920 --> 00:05:17,719 أنت على حق يا جورج، سنفعل ذلك دائمًا تذكر هذا كأول رحلة تخييم لنا 60 00:05:17,720 --> 00:05:21,229 عندما قتل إرني شيئًا ما وأنت لم تفعل ذلك. 61 00:05:22,040 --> 00:05:23,865 يا إلاهي! 62 00:05:41,800 --> 00:05:43,340 يا إلاهي. 63 00:05:44,080 --> 00:05:46,223 اعتقدت أنني ضربت رجلاً! 64 00:05:46,760 --> 00:05:49,799 هل الجميع بخير يا نانسي؟ حسنًا يا أطفال؟ 65 00:05:49,800 --> 00:05:52,102 سارة، هل أنت بخير؟ نعم. 66 00:05:52,200 --> 00:05:54,039 جورج، ما هو؟ 67 00:05:54,040 --> 00:05:56,279 لا أعرف. بالكاد رأيت ذلك. 68 00:05:56,280 --> 00:05:58,423 ولكن يجب أن يكون الدب. 69 00:05:58,520 --> 00:06:00,709 يمكن أن يكون الغوريلا؟ 70 00:06:01,600 --> 00:06:03,439 لا أعتقد إنهم يصبحون بهذا الحجم هنا، 71 00:06:03,440 --> 00:06:05,399 أعتقد أننا يجب أن فقط اخرج من هنا يا أبي. 72 00:06:05,400 --> 00:06:08,119 ماذا لو كان لا يزال على قيد الحياة؟ ماذا لو كان يتألم؟ 73 00:06:08,120 --> 00:06:10,119 إذا كان لا يزال على قيد الحياة، فهو كذلك ربما ليس في مزاج جيد جدا. 74 00:06:10,120 --> 00:06:13,105 مستحيل أنه على قيد الحياة! لقد حطمته يا أبي. 75 00:06:13,160 --> 00:06:16,623 ربما هناك الشجاعة و مقل العيون تتدلى من المصد. 76 00:06:16,640 --> 00:06:18,079 توقف عن العمل يا (إرن). 77 00:06:18,080 --> 00:06:21,463 لا يمكننا أن نترك الأمر فحسب في الطريق معاناة. 78 00:06:33,960 --> 00:06:35,625 رائع. ينظر. 79 00:06:47,800 --> 00:06:50,421 الجميع، ابقوا في السيارة. 80 00:06:51,000 --> 00:06:52,119 ابن العاهرة. 81 00:06:52,120 --> 00:06:56,584 أنت تقود سيارة كلاسيكية، وتحاول أن تأخذها اعتني به جيدًا، وبعض الحيوانات الغبية... 82 00:06:57,000 --> 00:06:59,462 جورج، ألا يجب أن نتصل بالحارس؟ 83 00:07:00,760 --> 00:07:02,471 لا، ليس بعد. 84 00:07:08,280 --> 00:07:10,264 لقد أحضرته. 85 00:07:10,840 --> 00:07:13,039 لا تحتاج إلى بعض النسخ الاحتياطي؟ لا. 86 00:07:13,040 --> 00:07:15,263 قلت ابقي في السيارة 87 00:07:21,840 --> 00:07:25,861 وهذا هو بالضبط السبب الذي جعلني أحضره. للحماية. 88 00:07:26,640 --> 00:07:28,829 لم يكن عليك أن تكذب. 89 00:08:01,480 --> 00:08:03,020 أطلق النار عليه! 90 00:08:05,080 --> 00:08:07,986 لقد مات. اطلاق النار عليه على أي حال! 91 00:08:43,720 --> 00:08:47,179 نان! ماذا؟ 92 00:08:47,180 --> 00:08:50,173 أعتقد أنه من الأفضل أن تأتي نلقي نظرة على هذا! 93 00:09:14,040 --> 00:09:15,119 أب. 94 00:09:15,120 --> 00:09:16,660 نعم؟ 95 00:09:17,680 --> 00:09:19,630 ماذا لو كان هو؟ 96 00:09:19,720 --> 00:09:22,261 من؟ بيج فوت. 97 00:09:24,560 --> 00:09:26,100 ذو القدم الكبيرة؟ 98 00:09:27,400 --> 00:09:30,704 القرف المقدس! آسف يا أبي. 99 00:09:31,440 --> 00:09:33,151 هذا جيد. 100 00:09:33,600 --> 00:09:36,062 كنت أبحث عن الكلمات الصحيحة. 101 00:09:36,680 --> 00:09:39,479 رائحتها فظيعة! 102 00:09:39,480 --> 00:09:41,544 جورج، ما هو؟ 103 00:09:43,680 --> 00:09:45,709 أعتقد أنه يجب أن يكون 104 00:09:46,320 --> 00:09:48,304 بيج فوت. 105 00:09:48,680 --> 00:09:51,142 لا أعرف ماذا يمكن أن يكون. 106 00:09:51,560 --> 00:09:53,839 نانسي، هذه صفقة كبيرة. 107 00:09:53,840 --> 00:09:56,142 إنه اكتشاف كبير. 108 00:09:56,320 --> 00:09:59,863 أراهن متحف سوف ترغب في ذلك أو شيء من هذا. 109 00:10:02,160 --> 00:10:04,428 علينا أن نأخذه إلى المنزل. 110 00:10:13,480 --> 00:10:17,079 إيرني، أنت وأختك اذهبوا لأخذ الأغراض من أعلى السيارة، ضعه في الخلف. 111 00:10:17,080 --> 00:10:18,666 صحيح يا أبي. 112 00:10:18,720 --> 00:10:21,679 وأخبر أختك أنها ستفعل يجب أن تساعدنا في رفع هذا الشيء! 113 00:10:21,680 --> 00:10:24,870 أوه، سارة! 114 00:10:29,560 --> 00:10:32,386 اسحبه إلى الأمام! لا تقلق. 115 00:10:43,560 --> 00:10:45,624 أشعر بالذنب جدا. 116 00:10:47,920 --> 00:10:50,319 ماذا لو كان هو الوحيد؟ 117 00:10:50,320 --> 00:10:53,271 ليس الأمر كما لو لقد حاولت ضربها، نان. 118 00:10:54,000 --> 00:10:55,711 لقد كان مجرد الحظ. 119 00:10:56,320 --> 00:10:57,746 حظ؟ 120 00:10:59,920 --> 00:11:03,702 ماذا لو قدمنا للتو نوع كامل منقرض؟ 121 00:11:04,680 --> 00:11:06,345 واحدة من نوعها؟ 122 00:11:07,400 --> 00:11:09,399 هذا الشيء يمكن حقا يستحق شيئا. 123 00:11:09,400 --> 00:11:11,879 لا أعتقد أنك قلت ذلك للتو. 124 00:11:11,880 --> 00:11:15,159 هيا يا نان. كل شيء في كيف تنظر إليه. 125 00:11:30,640 --> 00:11:32,479 انها على قيد الحياة! أب! 126 00:11:32,480 --> 00:11:36,466 هل رأيت تلك الأسنان الكبيرة المزعجة؟ إرنست. 127 00:11:36,880 --> 00:11:38,750 أحضر لي بندقيتي. 128 00:11:38,920 --> 00:11:40,426 جورج. 129 00:11:41,320 --> 00:11:43,509 ماذا ستفعل؟ 130 00:11:45,800 --> 00:11:48,421 احرص. انها لا تزال محملة. 131 00:11:48,880 --> 00:11:50,839 جورج، أنت لن تخرج من هناك؟ 132 00:11:50,840 --> 00:11:53,519 لا يمكننا أن نترك الأمر فحسب في الطريق، هل نستطيع؟ 133 00:11:53,520 --> 00:11:55,743 ماذا لو كانت معاناة؟ 134 00:11:57,240 --> 00:11:59,110 آسف. 135 00:12:45,320 --> 00:12:46,951 لقد مات! 136 00:12:48,880 --> 00:12:50,670 هل أنت متأكد؟ 137 00:12:52,320 --> 00:12:53,621 نعم. 138 00:12:53,760 --> 00:12:55,824 هل أنت متأكد حقا؟ 139 00:12:57,000 --> 00:12:58,870 أنا متأكد حقا! 140 00:13:01,120 --> 00:13:03,707 تذكر أنك كنت متأكدا من قبل. 141 00:13:04,360 --> 00:13:06,919 نانسي، أنا لست طبيبة، ولكن ليس لها نبض 142 00:13:06,920 --> 00:13:09,759 إنه لا يتنفس والجو بارد مثل المصاصة. 143 00:13:09,760 --> 00:13:13,587 صدقني يا عزيزتي، أياً كان إنه ميت بالتأكيد! 144 00:16:42,240 --> 00:16:44,559 يساعد! 145 00:16:44,560 --> 00:16:46,225 شخص ما! 146 00:16:47,440 --> 00:16:49,079 يساعد! 147 00:16:49,080 --> 00:16:51,919 إرني، أحضر والدتك! سريع! 148 00:16:55,480 --> 00:16:58,759 حسنًا. كنت أعلم أنك لم تموت! 149 00:16:58,760 --> 00:17:01,519 ليس بعد أنا لست كذلك! ليس أنت يا أبي، هو! 150 00:17:01,520 --> 00:17:03,743 يساعد! 151 00:17:03,800 --> 00:17:05,479 جورج ماذا... 152 00:17:09,440 --> 00:17:12,630 هل أنت بخير؟ نانسي، أحضري بندقيتي، بسرعة! 153 00:17:12,840 --> 00:17:14,744 ماذا... ماذا انت... 154 00:17:14,840 --> 00:17:16,479 جورج! 155 00:17:19,080 --> 00:17:21,119 سارة، لا تأتي هنا! 156 00:17:21,120 --> 00:17:24,599 يا إلهي! رائحة فظيعة! 157 00:17:24,600 --> 00:17:26,584 نانسي، افعلي شيئًا! 158 00:17:28,800 --> 00:17:30,545 كن حذرا جدا. 159 00:17:40,640 --> 00:17:42,863 ماذا تفعل؟ 160 00:17:44,800 --> 00:17:46,799 يا إلهي! 161 00:17:46,800 --> 00:17:49,719 هذا رائع. هيا، الجميع، دعونا نخرج من هنا! سريع. 162 00:17:49,720 --> 00:17:51,704 هيا يا سارة. لا! 163 00:17:53,920 --> 00:17:56,621 أمي، بلدي الصدار! 164 00:17:56,720 --> 00:17:58,306 لا. 165 00:17:59,120 --> 00:18:01,070 الأوركيد الخاص بي! 166 00:18:02,000 --> 00:18:05,239 انها تأكل عيد ميلادي الخامس عشر الصدار! 167 00:18:05,240 --> 00:18:05,954 سارة! 168 00:18:05,955 --> 00:18:09,012 الذي أنقذته من أجله على مدى ستة أشهر كاملة! 169 00:18:14,720 --> 00:18:16,999 كنت سأحتفظ بتلك الزهرة 170 00:18:17,000 --> 00:18:19,302 لبقية حياتي! 171 00:18:19,680 --> 00:18:23,239 وأنت أكلته! سارة! 172 00:18:23,240 --> 00:18:28,319 لا يهمني حجمها و قبيح وذو رائحة كريهة أنت. 173 00:18:28,320 --> 00:18:31,799 لا يمكنك التجول في الأكل صدريات الآخرين! 174 00:18:31,800 --> 00:18:35,359 لقد كان هذا شيئًا سيئًا فعلته! شيء سيء، سيء! 175 00:18:35,360 --> 00:18:38,039 هل تسمعني؟ حتى لو كنت حيوانا! 176 00:18:38,040 --> 00:18:42,061 لا يمكنك التجول يتصرف مثل واحد في هذا المنزل! 177 00:18:47,200 --> 00:18:49,980 دعنا نخرج من هنا، الآن! 178 00:18:52,880 --> 00:18:55,719 الصبي، سارة. لقد أغضبته حقاً! اسكت. 179 00:18:55,720 --> 00:18:57,749 صه! كلاكما! 180 00:19:01,240 --> 00:19:04,225 هيا، انها تسير في غرفة الطعام! 181 00:19:22,880 --> 00:19:23,999 رائع! 182 00:19:24,000 --> 00:19:26,621 هذا عظيم، هذا عظيم فقط! 183 00:19:39,080 --> 00:19:42,862 (جورج)، إنه يأكل نباتى. أنظر، إنه يأكل نباتاتي! لا! 184 00:19:43,280 --> 00:19:46,060 انه يأكل بلدي الزهرة القرنفلية. 185 00:19:47,280 --> 00:19:49,070 توقف عن ذلك! 186 00:19:49,160 --> 00:19:50,950 يا إلهي! 187 00:20:30,600 --> 00:20:32,106 اه أوه. 188 00:20:44,280 --> 00:20:45,786 يا عزيزي. 189 00:21:14,360 --> 00:21:16,549 حسنا، هذا كل شيء! 190 00:21:17,200 --> 00:21:20,583 جورج! لا نستطيع فقط اتصل بشخص ما؟ 191 00:21:24,000 --> 00:21:26,359 جورج، ما هذا؟ أنا أعرف ما أفعله. 192 00:21:26,360 --> 00:21:27,959 أوه، جورج! 193 00:21:27,960 --> 00:21:31,039 لن أقف هنا لفترة من الوقت بعض الحيوانات تدمر منزلنا! 194 00:21:31,040 --> 00:21:33,741 أبي، إنه ليس حيواناً! 195 00:23:07,120 --> 00:23:08,660 جورج؟ 196 00:23:24,160 --> 00:23:25,586 جورج؟ 197 00:23:27,000 --> 00:23:28,631 أنا بخير. 198 00:23:36,280 --> 00:23:38,867 الجميع، اصعدوا هنا! سريع! سريع! 199 00:23:46,080 --> 00:23:48,223 ماذا تفعل؟ 200 00:23:50,120 --> 00:23:52,866 إنه دفن المنك الذي سرقته الجدة. 201 00:23:56,280 --> 00:23:58,867 لا تنظر إلي هكذا! 202 00:24:04,040 --> 00:24:06,199 لماذا أنتم جميعا تنظر إلي هكذا؟ 203 00:24:06,200 --> 00:24:11,079 أنا لم أقتل الأشياء الصغيرة المسكينة. الجدة لم تقتلهم! 204 00:24:11,080 --> 00:24:14,623 وقام بعض أصحاب المزارع بتربيتهم وقتلهم. 205 00:24:14,960 --> 00:24:19,390 ولم يفعلوا ذلك إلا بسبب كانوا يعلمون أن شخصًا ما سيشتريهم. 206 00:24:19,400 --> 00:24:23,068 هيا، بسرعة، الجميع العودة إلى المنزل! 207 00:24:32,800 --> 00:24:34,159 حسنًا، ليخرج الجميع! 208 00:24:42,560 --> 00:24:44,100 اه أوه. 209 00:24:44,560 --> 00:24:48,119 إبقاء العين عليه! "إبق عينك عليه يا جورج"؟ 210 00:24:48,120 --> 00:24:50,343 قفل الباب! نعم. 211 00:24:53,200 --> 00:24:55,229 جورج، انه يعود! 212 00:24:55,720 --> 00:24:58,279 المماطلة له! لا أستطبع! كيف؟ 213 00:24:58,280 --> 00:25:01,663 لا أعرف! أظهر له صانع المعكرونة. 214 00:25:15,880 --> 00:25:17,989 جورج! 215 00:25:20,800 --> 00:25:23,467 ليس بعد! جورج! 216 00:25:24,560 --> 00:25:27,227 إنه يريد حقاً أن يأتي الآن. 217 00:25:34,800 --> 00:25:36,261 جورج! 218 00:25:37,800 --> 00:25:39,431 شركة! 219 00:25:43,200 --> 00:25:47,279 وسط البلد. الرقيب مانشيني. أيها الرقيب، اسمي جورج هندرسون. 220 00:25:47,280 --> 00:25:49,159 أنا في 437 مانينغ درايف. 221 00:25:49,160 --> 00:25:51,224 أريد الإبلاغ عن... 222 00:25:53,120 --> 00:25:54,679 شيء في منزلي. 223 00:25:54,680 --> 00:25:56,839 <ط> أي نوع من شيء، السيد هندرسون؟ 224 00:25:56,840 --> 00:26:00,542 بعض... كبير... شيء. 225 00:26:01,160 --> 00:26:04,191 عائلتي في خطر رهيب في خطر؟ 226 00:26:04,200 --> 00:26:06,679 السيد هندرسون، هل لديك شخص ما في منزلك؟ 227 00:26:06,680 --> 00:26:08,519 لص، متصيد؟ 228 00:26:08,520 --> 00:26:11,471 لا، لا أعتقد أنني مجنون، رقيب، 229 00:26:12,880 --> 00:26:14,511 لكنه بيج فوت. 230 00:26:15,480 --> 00:26:19,626 بالطبع نعم. يمكن أن يكونوا مصدر إزعاج، 231 00:26:21,440 --> 00:26:22,999 سأخبرك بماذا، السيد هندرسون. 232 00:26:23,000 --> 00:26:24,799 يحدث هذا نوعًا ما طوال الوقت هنا. 233 00:26:24,800 --> 00:26:28,199 الآن، وجدنا هذه الأقدام الكبيرة هم زملاء معقولون جدًا. 234 00:26:28,200 --> 00:26:29,501 مهلا! 235 00:26:32,680 --> 00:26:36,439 انظر، لقد اصطدمت بـ Bigfoot بسيارتي. اعتقدت أنه كان ميتا. 236 00:26:36,440 --> 00:26:38,199 كنت سأتصل في الصباح، 237 00:26:38,200 --> 00:26:40,199 ولكن لا بد أنه كان جائعا لأنني وجدته في المطبخ! 238 00:26:40,200 --> 00:26:42,319 لقد اصطدمت بشخص كبير بسيارتك... لا! نعم. 239 00:26:42,320 --> 00:26:43,759 في مطبخك 240 00:26:43,760 --> 00:26:45,479 انظر، أنا تحت الكثير من التوتر هنا، 241 00:26:45,480 --> 00:26:48,239 أعني أنه لم يعد ميتاً يجب أن لقد دخلت للتو إلى المطبخ. 242 00:26:48,240 --> 00:26:49,839 كان يأكل من ثلاجتنا. 243 00:26:49,840 --> 00:26:53,359 اعتقدت أنه سيأكلني، لكنه أكل الصدار ابنتي بدلا من ذلك. 244 00:26:53,360 --> 00:26:56,999 ومن ثم زهرة زهرة القرنفل ثم أكلت سمكتنا الذهبية. 245 00:26:57,000 --> 00:26:59,587 وأين هو الآن يا سيد هندرسون؟ 246 00:27:01,240 --> 00:27:03,190 إنه في الحمام. 247 00:27:03,840 --> 00:27:06,268 بالطبع كم هو غبي مني. 248 00:27:06,720 --> 00:27:10,959 مهلا، انظر، فقط قل أنني أصدقك لديك Bigfoot في منزلك. 249 00:27:10,960 --> 00:27:13,159 أولا نحن تطويق حيك. 250 00:27:13,160 --> 00:27:15,119 ثانياً، نقوم بإجلاء جيرانك، 251 00:27:15,120 --> 00:27:17,479 وثالثًا، نرسل الكل حمولة القرف من رجال الشرطة هناك 252 00:27:17,480 --> 00:27:21,039 للتعامل مع الشيء. أعني بالكامل مسلح وجاهز يا سيد هندرسون. 253 00:27:21,040 --> 00:27:22,599 إلا إذا كنت تريد أن تكون مسؤولاً 254 00:27:22,600 --> 00:27:25,279 لتحويلك بشكل خاطئ الحي إلى منطقة حرب 255 00:27:25,280 --> 00:27:27,879 أقترح عليك إسقاط هذا كل شيء الآن. 256 00:27:27,880 --> 00:27:29,545 منطقة حرب؟ 257 00:27:30,400 --> 00:27:31,559 جيد جدًا إذن. 258 00:27:31,560 --> 00:27:35,865 لا، لا، لا يوجد بيج فوت هنا، رقيب. كنت أمزح فقط. 259 00:27:36,080 --> 00:27:37,479 آسف، إنها مجرد مزحة. 260 00:27:37,480 --> 00:27:41,580 أنا لست حتى جورج هندرسون. أنت يجب أن يكون قد وصل إلى الرقم الخطأ. 261 00:27:43,760 --> 00:27:45,710 نحن وحدنا. 262 00:27:48,680 --> 00:27:51,221 لا، لا، أيها الرقيب، لا يوجد ذو القدم الكبيرة هنا. 263 00:27:52,960 --> 00:27:54,500 ايرين. 264 00:27:55,000 --> 00:27:57,268 بخير. وقت رائع. 265 00:27:57,600 --> 00:28:00,028 ماذا؟ لا، انتظر! 266 00:28:01,440 --> 00:28:02,759 إنها إيرين! 267 00:28:02,760 --> 00:28:04,639 إنها تعيد الكلب. لم أستطع إيقافها! 268 00:28:04,640 --> 00:28:05,839 سأقابلها في منتصف الطريق. 269 00:28:05,840 --> 00:28:07,919 نانس! 270 00:28:07,920 --> 00:28:10,239 لا فائدة من الاختباء! أعلم أنك مستيقظ! 271 00:28:10,240 --> 00:28:12,279 فقط خذ ليتل بوب وتخلص منها! 272 00:28:12,280 --> 00:28:16,062 من السهل عليك أن تقول. هذه ايرين. يا إلهي! 273 00:28:17,040 --> 00:28:19,199 انظر، لا يمكننا ذلك دعها ترى هذا الشيء. 274 00:28:19,200 --> 00:28:21,707 لا جريمة. الطابق السفلي. 275 00:28:22,040 --> 00:28:25,822 عليك الحب. انها مثل كهف مع طاولة بلياردو. 276 00:28:27,960 --> 00:28:29,944 تعال! نانسي! 277 00:28:30,040 --> 00:28:31,501 نانسي! 278 00:28:36,280 --> 00:28:37,479 أغلب هذا الشئ! 279 00:28:37,480 --> 00:28:39,430 هيا، على عجل! 280 00:28:40,520 --> 00:28:42,868 نانسي! يو هوو! 281 00:28:44,400 --> 00:28:45,479 سريع، سريع! 282 00:28:45,480 --> 00:28:48,181 دعنا نذهب! الآن هي فرصتنا! 283 00:28:48,840 --> 00:28:50,319 نانسي ماذا... 284 00:28:50,320 --> 00:28:52,759 هذا هو! بداية النهاية. 285 00:28:52,760 --> 00:28:55,719 وبمجرد أن رأته إيرين، العالم كله سيعرف. 286 00:28:55,720 --> 00:28:58,039 سأضطر إلى الانضمام إلى الدير. نانسي! 287 00:28:58,040 --> 00:28:59,479 الزواج من حارس حديقة الحيوان. 288 00:28:59,480 --> 00:29:02,319 سأكون منبوذاً اجتماعياً لبقية حياتي! 289 00:29:02,320 --> 00:29:05,319 سأذهب إلى حفلة التخرج الخاصة بي، والأطفال سيفعلون ذلك ربما رمي دم الخنزير علي! 290 00:29:05,320 --> 00:29:07,199 شكرا لك يا أبي. سارة، لا تسمحي لها بالدخول! 291 00:29:07,200 --> 00:29:09,719 هيا أيها الرجل الكبير. صعود وتألق! 292 00:29:09,720 --> 00:29:13,866 لا تقلق. إنه المكان الأكثر أمانًا في المنزل بأكمله! 293 00:29:19,720 --> 00:29:20,879 إرني! 294 00:29:20,880 --> 00:29:22,639 لا بأس يا أمي، الدرج تعطل! 295 00:29:22,640 --> 00:29:24,159 نحن بخير. 296 00:29:24,160 --> 00:29:26,064 أوه، جيد. 297 00:29:27,760 --> 00:29:30,222 ها أنت ذا! 298 00:29:30,680 --> 00:29:33,904 مدهش. كان ذلك... هل يمكنك أن تتخيل؟ 299 00:29:35,400 --> 00:29:40,706 لابد أن بوب الصغير في حالة حرارة أو شيء من هذا القبيل. كل كلب في الحي موجود هنا. 300 00:29:46,880 --> 00:29:48,511 يا إلاهي! 301 00:29:48,720 --> 00:29:50,749 ما تلك الرائحة؟ 302 00:29:58,200 --> 00:30:00,389 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 303 00:30:00,560 --> 00:30:03,784 قررنا تذويب الثلاجة. 304 00:30:04,080 --> 00:30:05,870 يا إلهي! 305 00:30:13,440 --> 00:30:16,027 هل كل شيء على ما يرام معكم يا أطفال؟ 306 00:30:16,080 --> 00:30:17,519 نحن؟ أوه، مهلا، بخير. 307 00:30:17,520 --> 00:30:20,061 رائع. رقم عظيم. عظيم حقا. 308 00:30:22,160 --> 00:30:23,639 حصلت على البريد الخاص بك. 309 00:30:23,640 --> 00:30:26,068 فقط ضعه على الثلاجة. 310 00:30:27,880 --> 00:30:31,519 نان، لن يكون لديك أي منها زبدة الفول السوداني وخميرة البيرة؟ 311 00:30:31,520 --> 00:30:32,959 لقد وجدت نظامًا غذائيًا جديدًا. 312 00:30:32,960 --> 00:30:35,039 سارة، من فضلك خذ الكلب خارج الغرفة. 313 00:30:35,040 --> 00:30:38,999 زبدة الفول السوداني وأنا أعلم أن لدينا. هل مكتنزة بخير؟ 314 00:30:39,000 --> 00:30:40,759 اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني مساعدتك، ايرين. 315 00:30:40,760 --> 00:30:42,919 زبدة الفول السوداني دائما على الرف الثاني. 316 00:30:42,920 --> 00:30:44,919 عظيم. لا خميرة البيرة؟ لا، آسف. 317 00:30:44,920 --> 00:30:46,399 لا يهم، يجب أن أذهب إلى السوق 318 00:30:46,400 --> 00:30:48,839 والتقاط بعض زيت كبد سمك القد وتاباسكو. 319 00:30:48,840 --> 00:30:52,269 إنه نظام غذائي جديد للطاقة. أنت قد ترغب في تجربتها، جورج. 320 00:30:55,280 --> 00:30:59,426 تمرين يا ايرين. هذا هو النظام الغذائي الوحيد. 321 00:30:59,760 --> 00:31:02,222 الكثير من الطاقة هنا! 322 00:31:06,480 --> 00:31:09,599 حسنًا، ربما يكون الأمر فاسدًا فحسب اللحوم أو البيض أو شيء من هذا. 323 00:31:09,600 --> 00:31:11,839 بالضبط. لا معنى للوقوف حول تنفسه. 324 00:31:11,840 --> 00:31:14,759 شكرا لك رعاية ليتل بوب. 325 00:31:14,760 --> 00:31:15,879 أوه! إرني! 326 00:31:15,880 --> 00:31:17,439 ماذا كان هذا؟ 327 00:31:17,440 --> 00:31:19,479 تجربة إرني لفصل العلوم له. 328 00:31:19,480 --> 00:31:22,119 لقد حصل على واحدة من تلك الجربوع. 329 00:31:22,120 --> 00:31:24,599 نعم! انه لطيف جدا. 330 00:31:24,600 --> 00:31:26,639 فقط، إنه أشبه... 331 00:31:26,640 --> 00:31:27,959 الهامستر. 332 00:31:27,960 --> 00:31:32,345 نعم فقط أكبر وهو جائع دائمًا. 333 00:31:33,600 --> 00:31:37,519 لا شيء أكثر من الفئران المحظوظة اهتز من المجتمع، إذا سألتني. 334 00:31:37,520 --> 00:31:40,159 أعرف أين أنت إذا كنت بحاجة إليك. 335 00:31:40,160 --> 00:31:41,586 إرني! 336 00:31:42,560 --> 00:31:44,589 إرني، هل أنت بخير؟ 337 00:31:45,200 --> 00:31:47,628 يا فتى، هل هذا الرجل قوي! 338 00:31:49,120 --> 00:31:52,742 إرني، أعطني ذراعيك. سأرفعك. 339 00:32:16,520 --> 00:32:19,399 إنه صباح يوم الاثنين. ماذا سأفعل بشأن العمل؟ 340 00:32:19,400 --> 00:32:22,679 سوف تتصل بالمريض ، 341 00:32:22,680 --> 00:32:25,519 هذا ما أنت عليه سأفعل بشأن العمل 342 00:32:25,520 --> 00:32:27,159 أبي سوف يحب ذلك. 343 00:32:27,160 --> 00:32:28,959 هل يمكن أن أكون مريضاً أيضاً؟ لا. 344 00:32:28,960 --> 00:32:31,719 أعتقد أنك وسارة سوف تفعلان ذلك كن أكثر أمانًا في المدرسة، إرني. 345 00:32:31,720 --> 00:32:34,519 اوه حسناً. على الأقل أستطيع أخبر الأطفال في المدرسة 346 00:32:34,520 --> 00:32:36,799 والدي مدهون بيج فوت. 347 00:32:36,800 --> 00:32:39,501 أنت مريض أيضا. نحن جميعا مرضى. 348 00:32:40,200 --> 00:32:42,559 لن يذهب أحد إلى أي مكان حتى أنا أعرف ماذا أفعل! 349 00:32:42,560 --> 00:32:44,783 اخرج من الثلاجة يا إرني. 350 00:32:46,720 --> 00:32:48,067 قهوة؟ 351 00:32:51,880 --> 00:32:54,990 الآن، استغرق الأمر بعض العمل، ولكن... 352 00:32:55,600 --> 00:32:58,301 على الأقل في الوقت الراهن يبدو أنه محاصر. 353 00:33:02,880 --> 00:33:04,306 لا بأس! 354 00:33:09,720 --> 00:33:12,068 كيف حالك؟ 355 00:33:41,400 --> 00:33:44,599 لا أعرف. إنه حيواننا الأليف الصغير. 356 00:34:21,440 --> 00:34:23,071 إنه مؤلم. 357 00:34:36,600 --> 00:34:39,519 هل نحن متأكدون أنه ليس لدينا أي شيء لا لدغة؟ 358 00:34:39,520 --> 00:34:41,239 لا أتمنى. 359 00:34:41,240 --> 00:34:45,279 نعم، هذا يحدث لتؤذي قليلا، حسنا؟ 360 00:34:45,280 --> 00:34:49,027 ما أفعله هو مجرد إغلاق بلدي عيون ضيقة حقا. مثله. 361 00:34:50,200 --> 00:34:51,559 حسنًا. تمام. 362 00:34:56,680 --> 00:34:58,061 جيد. 363 00:34:58,840 --> 00:35:01,279 هل هذا يعني أنه يمكننا الاحتفاظ به؟ 364 00:35:01,280 --> 00:35:02,820 أوه، يكبر! 365 00:35:03,040 --> 00:35:05,661 ربما نستطيع. لا أعرف. 366 00:35:05,760 --> 00:35:07,159 أنت لا تعرف؟ 367 00:35:07,160 --> 00:35:10,159 الجواب هو "لا". الآن أنت تعرف. 368 00:35:10,160 --> 00:35:12,399 لقد كان الأمر مختلفًا تمامًا عندما كان ميتا. 369 00:35:12,400 --> 00:35:14,907 جورج، لقد كنت مختلفاً. 370 00:35:15,040 --> 00:35:17,639 وأنا مقتنع أنه لم يمت. 371 00:35:17,640 --> 00:35:21,422 مهلا، انتظر. اعتقدت أننا كنا سأبيعه، وأصبح ثريًا. 372 00:35:21,760 --> 00:35:25,587 دعونا نحافظ عليها ونصبح أغنياء. بالضبط. 373 00:35:25,720 --> 00:35:29,502 لا أصدق هذه العائلة! آسف. 374 00:35:30,000 --> 00:35:33,702 نحن نتحدث عن لقمة العيش التنفس يجري هنا. 375 00:35:34,040 --> 00:35:37,199 قد يكون كذلك نوع من الشخص. 376 00:35:37,200 --> 00:35:39,343 إنه شخص ذو قدم كبيرة. 377 00:35:40,000 --> 00:35:42,223 نحن لا نعرف حتى ما هو عليه. 378 00:35:45,640 --> 00:35:48,039 نحن لا نعرف إذا كان ذكرا أو أنثى. 379 00:35:48,040 --> 00:35:49,439 بالتأكيد ذكر. 380 00:35:49,440 --> 00:35:51,390 كيف يمكنك أن تقول؟ 381 00:35:51,800 --> 00:35:53,239 أوه، لا تجيب على ذلك، يا عزيزي. لا تهتم. 382 00:35:53,240 --> 00:35:56,719 نان، أنا لا أعرف كيف، ولكن علينا اكتشف طريقة للحفاظ على هذا الشيء. 383 00:35:56,720 --> 00:35:58,919 إنها أموال كبيرة، ألا ترى؟ 384 00:35:58,920 --> 00:36:01,519 أعني أنها تذكرة إلى حياة أفضل! 385 00:36:01,520 --> 00:36:04,559 حياة أفضل لمن؟ ماذا عن حياته؟ 386 00:36:04,560 --> 00:36:06,703 أنا أفكر فينا. 387 00:36:07,640 --> 00:36:10,546 أنا فقط بحاجة إلى الوقت لمعرفة بعيدا عن ... 388 00:36:11,520 --> 00:36:13,060 أوه، حسنا. 389 00:36:13,320 --> 00:36:15,588 على الأقل هو آمن هنا. 390 00:36:16,480 --> 00:36:19,704 لا ينبغي أن يكون لديك استسلمت يا صديقي القديم 391 00:36:21,680 --> 00:36:23,799 الفرق الوحيد بين هؤلاء وأولئك 392 00:36:23,800 --> 00:36:26,239 هو أن أحصل على ربح من أجلي. 393 00:36:26,240 --> 00:36:28,269 هذه حقيقية يا دكتور. 394 00:36:28,400 --> 00:36:30,999 لقد طاردت مجموعة من المسارات لمدة ميلين أو ثلاثة أميال. 395 00:36:31,000 --> 00:36:34,747 حسنًا، جوكو، إذا كان لديك المسبوكات، سأشتريها، 396 00:36:35,080 --> 00:36:36,559 ولكن دعونا نحافظ على السعر على الأرض. 397 00:36:36,560 --> 00:36:38,749 اسمع، أنت لا تفهم! 398 00:36:39,040 --> 00:36:42,799 لقد حصلت عليه تقريبًا. لقد كنت بهذا القرب. 399 00:36:42,800 --> 00:36:45,341 ثم ماذا، مربى السلاح؟ 400 00:36:45,640 --> 00:36:47,749 أو ربما تغيير القلب. 401 00:36:47,960 --> 00:36:49,879 جعله في نظرك ولا تستطيع أن تفعل ذلك؟ 402 00:36:49,880 --> 00:36:52,786 ما القصة هذه المرة؟ لا أعرف. 403 00:36:52,880 --> 00:36:55,559 أعتقد أنه صدمته سيارة. 404 00:36:55,560 --> 00:36:57,439 كان ينبغي أن يجعل الأمر سهلاً. 405 00:36:57,440 --> 00:36:58,919 نعم أعلم ولكن... 406 00:36:58,920 --> 00:37:01,559 لا توجد آثار، لا المسارات، لا شيء. 407 00:37:01,560 --> 00:37:05,023 لقد اختفى للتو. 408 00:37:05,800 --> 00:37:08,359 حسنًا، كما أقول لعملائي، 409 00:37:08,360 --> 00:37:10,549 ذو القدم الكبيرة يأكل موتاهم. 410 00:37:10,720 --> 00:37:12,319 لا أعرف لماذا الجحيم أنا أزعجك! 411 00:37:12,320 --> 00:37:14,159 لأنك تعتقد أنني الوحيد 412 00:37:14,160 --> 00:37:15,959 من يريد في أعماقه أن يصدقك، 413 00:37:15,960 --> 00:37:19,150 لكني لا أفعل ذلك. ليس بعد الآن. 414 00:37:19,640 --> 00:37:22,639 كلانا قضينا حياتنا كلها مطاردة ذلك الوحش، 415 00:37:22,640 --> 00:37:25,119 وعلينا على حد سواء أن التحديق في أنفسنا في المرآة كل صباح 416 00:37:25,120 --> 00:37:27,479 و استمر في التكرار، "أنا لست أحمق!" 417 00:37:27,480 --> 00:37:29,828 "أنا لست أحمق!" 418 00:37:30,120 --> 00:37:31,879 أنت فقط رمشت أخيرًا! 419 00:37:31,880 --> 00:37:34,228 أو أخيرا فتحت عيني! 420 00:37:35,160 --> 00:37:37,462 سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية! 421 00:37:41,520 --> 00:37:45,063 اذهب لذلك، جوكو! رفع المشاجرة! 422 00:37:45,600 --> 00:37:48,141 والله أعلم، يمكنني الاستفادة من العمل. 423 00:37:50,480 --> 00:37:52,987 ضع الاشياء في الفريزر يا عسل 424 00:37:53,160 --> 00:37:55,542 أين هو؟ غرفة الجلوس. 425 00:37:56,200 --> 00:38:00,027 كل شيء يذوب. هل انا حصلت على شيء لتظهر لك. 426 00:38:00,280 --> 00:38:02,039 جورج، أعطني ثانية. 427 00:38:02,040 --> 00:38:04,759 لقد حاصرتنا إيرين هناك لمدة 15 دقيقة. 428 00:38:04,760 --> 00:38:08,279 لقد دعتنا لتناول العشاء والبولينج. البولينج؟ 429 00:38:08,280 --> 00:38:10,319 لا تقلق يا جورج، لقد أنقذتك. 430 00:38:10,320 --> 00:38:13,319 لقد أخبرتها أن لديك شيئاً لتفعله النزول الليلة، أليس كذلك؟ 431 00:38:13,320 --> 00:38:14,439 لا تكن متأكدا من ذلك. 432 00:38:14,440 --> 00:38:17,639 قد تغير رأيك فقط عندما رأيت ما رأيته. 433 00:38:17,640 --> 00:38:19,704 سارة، أنت أيضا. تعال. 434 00:38:23,840 --> 00:38:27,279 جورج، تلك هي مجرد سعرات حرارية فارغة. 435 00:38:27,280 --> 00:38:30,345 لا تهتم بذلك. لا، لا، لا، لا. 436 00:38:30,360 --> 00:38:32,662 ليس بعد. دقيقة واحدة فقط. 437 00:38:33,080 --> 00:38:35,399 لدي شيء صغير لتظهر لك. 438 00:38:35,400 --> 00:38:39,466 لكن أولاً، أريدك أن تفكر حول هذا فقط للحظة. 439 00:38:40,320 --> 00:38:41,667 نحن 440 00:38:43,720 --> 00:38:45,146 الحياة 441 00:38:45,960 --> 00:38:47,386 الوقت. 442 00:38:47,760 --> 00:38:49,479 المجلات! قصص الغلاف. 443 00:38:49,480 --> 00:38:53,599 أعني، يمكنك أن تنظر إلى أبي العجوز في عرض كارسون، بحق السماء. 444 00:38:53,600 --> 00:38:55,186 لا، لا، لا، لا. 445 00:38:55,400 --> 00:38:58,590 الآن، بدأنا مع شيء بسيط. 446 00:38:58,600 --> 00:39:00,239 ولكن أنا متأكد من أنك سوف ترى 447 00:39:00,240 --> 00:39:04,750 أنه بمجرد أن يذهب إلى هناك ليس هناك ما يمنعه على الإطلاق! 448 00:39:06,080 --> 00:39:07,541 يجلس. 449 00:39:09,640 --> 00:39:11,021 يجلس. 450 00:39:12,920 --> 00:39:14,267 يجلس! 451 00:39:19,240 --> 00:39:23,306 هذا عظيم! هل علمته كيفية الجلوس؟ 452 00:39:27,440 --> 00:39:28,799 لا، لا، لا! 453 00:39:28,800 --> 00:39:30,590 لا تجلس! 454 00:39:32,240 --> 00:39:35,111 كان ذلك رائعًا يا أبي! 455 00:39:35,640 --> 00:39:39,262 لا، لا، لا. يقضي. من فضلك... 456 00:39:41,120 --> 00:39:46,301 جورج، إذا كان بإمكاني الحصول على كلمة معه أنت قبل مكالمات عرض كارسون. 457 00:39:48,520 --> 00:39:49,821 نانسي! 458 00:39:49,880 --> 00:39:51,119 لم يكن... 459 00:39:51,120 --> 00:39:53,199 نانسي، عزيزتي، علينا أن نفعل ذلك أعطه فرصة أخرى! 460 00:39:53,200 --> 00:39:57,199 جورج ناثان هندرسون, ما هو الأمر معك؟ 461 00:39:57,200 --> 00:40:00,759 هذا هو منزلنا! الاشياء لدينا! 462 00:40:00,760 --> 00:40:02,959 انظر، لقد كان الأمر مثاليًا قبل خمس دقائق فقط. 463 00:40:02,960 --> 00:40:05,559 جورج، أنت تتصرف مثل شخص مجنون! 464 00:40:05,560 --> 00:40:07,399 عزيزي، لم يكن ذلك من المفترض أن يحدث! 465 00:40:07,400 --> 00:40:09,479 لم يكن أي من هذا من المفترض أن يحدث، 466 00:40:09,480 --> 00:40:12,479 لكنها فعلت، والآن لدينا لفعل الشيء الصحيح! 467 00:40:12,480 --> 00:40:15,679 أعلم أن الأمر يبدو سيئًا، لكن فقط أعطني أسبوعًا آخر. 468 00:40:15,680 --> 00:40:18,119 ليس لدينا ما يكفي من المنزل لمدة يومين! 469 00:40:18,120 --> 00:40:21,719 جورج، انه لا يصلح هنا! فهو لا يتناسب مع حياتنا! 470 00:40:21,720 --> 00:40:25,839 انظر، علينا أن نفعل الصواب الشيء وتفكر فيه! 471 00:40:25,840 --> 00:40:28,119 أمي، أبي، أسرعي، هذا رائع! 472 00:40:30,120 --> 00:40:31,679 ما الأمر معه؟ 473 00:40:31,680 --> 00:40:33,479 ربما يعتقد أنك تحصل على... 474 00:40:35,480 --> 00:40:37,305 الآن شاهد هذا. 475 00:40:43,600 --> 00:40:44,719 رائع، هاه؟ 476 00:40:44,720 --> 00:40:46,359 لم يهتم بالجبن الأزرق. 477 00:40:46,360 --> 00:40:48,662 <ط>أكل بابلوم الخاص بك مثل الولد الطيب... 478 00:40:53,520 --> 00:40:55,879 <ط> وسيكون لديك فطيرة سويدية أيضًا. 479 00:40:55,880 --> 00:40:57,879 <ط> الآن أعرف أين يتخلص بونزو من عاداته السيئة. 480 00:40:57,880 --> 00:40:59,864 هذه رشوة صريحة. 481 00:41:05,040 --> 00:41:07,229 حسنا. سأعيده. 482 00:41:08,240 --> 00:41:11,159 لكنك تعلم قد لا يكون الأمر بهذه السهولة، 483 00:41:11,160 --> 00:41:13,462 أعتقد أنه يحب ذلك هنا. 484 00:41:14,960 --> 00:41:17,239 <ط> أي نوع من الطريقة هل هذا للتحدث مع طفل؟ 485 00:41:17,240 --> 00:41:18,701 ماذا تقصد؟ 486 00:41:27,240 --> 00:41:29,622 لقد ذهبت. حان الوقت للذهاب. 487 00:41:34,240 --> 00:41:37,350 تذكر هذا؟ عربة المحطة المفضلة لديك. 488 00:41:37,400 --> 00:41:40,399 يمين. ما بقي منه. 489 00:41:42,160 --> 00:41:43,239 لا، لا، لا. 490 00:41:43,240 --> 00:41:46,544 انها حقا أجمل بكثير في الداخل. تعال. 491 00:41:55,360 --> 00:41:56,661 ممتاز. 492 00:41:58,840 --> 00:42:01,239 جائع؟ نحن سنفعل لديك حفلة صغيرة. 493 00:42:01,240 --> 00:42:03,588 نعم. حفلة وداع. 494 00:42:10,680 --> 00:42:12,744 الخطة ب. لا مشكلة. 495 00:42:18,920 --> 00:42:21,541 ترى ما الذي سنفتقده؟ 496 00:42:22,120 --> 00:42:24,582 لا تهتم. دعونا نأكل. نانسي؟ 497 00:42:24,640 --> 00:42:26,101 هنا. ارن. 498 00:42:26,600 --> 00:42:28,664 هل سبق لك أن تناولت برجر؟ 499 00:42:30,480 --> 00:42:32,191 رائحة طيبة. 500 00:42:32,960 --> 00:42:34,199 أنظر إلى هذا. 501 00:42:34,200 --> 00:42:35,786 ط ط ط. ط ط ط. 502 00:42:50,080 --> 00:42:51,559 أوه، صحيح. 503 00:42:51,560 --> 00:42:53,799 كانت لك السمكة. هنا. 504 00:42:53,800 --> 00:42:55,670 هذا بالنسبة له، 505 00:42:56,680 --> 00:42:58,982 البرغر لك. 506 00:42:59,000 --> 00:43:01,621 تريد آخر؟ أمرت خطأ. 507 00:43:01,720 --> 00:43:04,148 سمكة مزدوجة على خبز السمسم. 508 00:43:05,320 --> 00:43:07,304 صيد اليوم. 509 00:43:08,640 --> 00:43:11,102 مغطاة بصوص التارتار 510 00:43:16,880 --> 00:43:19,228 ماذا عن بعض البطاطس المقلية، هاه؟ 511 00:43:19,600 --> 00:43:22,631 مقاسات كبيرة جدًا، طلبين. 512 00:43:26,840 --> 00:43:29,666 يمكنك غسله مع مخفوق الشوكولاتة. 513 00:43:31,520 --> 00:43:33,663 انظر إلى كل هذه الأشياء! 514 00:43:34,480 --> 00:43:36,623 كل ما يمكنك تناوله. 515 00:43:39,640 --> 00:43:41,510 عطا الصبي. 516 00:43:45,800 --> 00:43:47,431 عظيم! 517 00:43:49,680 --> 00:43:51,550 مريح؟ 518 00:44:13,000 --> 00:44:15,871 مجرد الجلوس... البقاء. 519 00:44:15,880 --> 00:44:17,306 يقضي. 520 00:44:17,640 --> 00:44:19,590 ابق هناك. 521 00:44:20,400 --> 00:44:23,385 أنت لا تتغير عقلك، هل أنت؟ 522 00:44:33,640 --> 00:44:35,908 والدتك على حق، إرن. 523 00:44:36,280 --> 00:44:39,345 أعلم أن الأمر صعب. إنه أمر صعب بالنسبة لي أيضًا. 524 00:44:40,080 --> 00:44:42,747 ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 525 00:44:45,880 --> 00:44:50,344 لقد كان خطأ مني أن أعتقد أننا يمكن أن يدعي أنه مثل كلب ضال. 526 00:44:51,280 --> 00:44:53,279 فهو إنسان أكثر منه حيوان. 527 00:44:53,280 --> 00:44:55,469 لقد كنت أول من رأى ذلك. 528 00:44:56,160 --> 00:44:58,383 إنه يستحق أن يكون حراً. 529 00:45:00,520 --> 00:45:02,265 أمي على حق. 530 00:45:02,760 --> 00:45:05,267 يجب عليه العودة حيث ينتمي. 531 00:45:05,320 --> 00:45:07,987 فلماذا لا أنت وأنا 532 00:45:08,240 --> 00:45:11,350 اذهب إلى هناك، مثل زوجين من الرجال الحقيقيين 533 00:45:13,160 --> 00:45:16,999 وأقول: "وداعا أيها الصديق المشعر". 534 00:45:18,280 --> 00:45:19,786 هاري؟ 535 00:45:20,040 --> 00:45:22,661 منذ متى وهو يحمل إسماً؟ 536 00:45:24,640 --> 00:45:26,590 منذ الآن. 537 00:45:55,160 --> 00:45:56,586 هاري. 538 00:46:07,960 --> 00:46:10,991 هاري! 539 00:46:24,560 --> 00:46:28,159 هناك شخص ما في المنزل. ماذا يجب أن نفعل؟ 540 00:46:28,160 --> 00:46:30,303 يمكنك البقاء هناك. 541 00:47:45,040 --> 00:47:48,119 صباح الخير، سياتل. عرض جيري الخاص اليوم... 542 00:47:48,120 --> 00:47:51,629 أنت حر، ليتل بوب. العودة إلى البرية. 543 00:47:52,480 --> 00:47:54,430 اركض يا بوب الصغير. 544 00:47:55,120 --> 00:47:56,581 تشغيل مجانا. 545 00:48:01,280 --> 00:48:03,799 والآن، مضيفك، 546 00:48:03,800 --> 00:48:06,719 نخب الساحل الأوليمبي، 547 00:48:06,720 --> 00:48:09,399 جيري سيفيل! 548 00:48:09,400 --> 00:48:12,624 <ط> شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 549 00:48:15,120 --> 00:48:17,263 صباح الخير سياتل. 550 00:48:18,080 --> 00:48:19,799 يا إلهي، أنا أكره هذا الرجل. 551 00:48:19,800 --> 00:48:23,309 سوف أقوم بإيقاف تشغيله. رقم دعني أكرهه. 552 00:48:23,360 --> 00:48:25,519 سوف يبقيني مستيقظا حتى تدخل القهوة. 553 00:48:25,520 --> 00:48:27,479 لكنني بالتأكيد سعيد إنه الثلاثاء. 554 00:48:27,480 --> 00:48:30,239 ليس يوم الاثنين أكثر أيام الأسبوع مملة؟ 555 00:48:30,240 --> 00:48:32,879 أعلى شأنك، جيري. 556 00:48:32,880 --> 00:48:35,387 يبدو أن جيري العجوز كان مخطئًا. 557 00:48:35,840 --> 00:48:38,461 <ط> حسنًا. صحيفة هذا الصباح. 558 00:48:39,000 --> 00:48:42,065 ليست أخبار الصفحة الأولى بأي حال من الأحوال. 559 00:48:43,360 --> 00:48:44,999 هل أنت جالس؟ 560 00:48:45,000 --> 00:48:49,021 اسمع، في وقت متأخر من الليلة الماضية رجل هوثورن هيلز 561 00:48:49,360 --> 00:48:54,461 اكتشف زوجته تكذب فاقداً للوعي فوق سيارتهم. 562 00:48:55,480 --> 00:48:59,359 <ط> بعد أن كان المسعفون قالت: أحيت المرأة 563 00:48:59,360 --> 00:49:04,279 "لا بد أنها وضعت هناك مخلوق ضخم مشعر يشبه الإنسان 564 00:49:04,280 --> 00:49:07,919 "يشبه Bigfoot الأسطوري... هاري. 565 00:49:07,920 --> 00:49:11,110 "...الذي كانت لديه في وقت سابق مخطئ في أنه فأر!" 566 00:49:11,680 --> 00:49:13,759 هوثورن هيلز؟ 567 00:49:13,760 --> 00:49:15,519 فأر؟ فأرة! 568 00:49:15,520 --> 00:49:17,359 يجب أن أجده. لا أستطيع الذهاب إلى العمل. 569 00:49:17,360 --> 00:49:20,879 متى نسمع من أي وقت مضى العجوز السخيف جيري سيفيل؟ 570 00:49:20,880 --> 00:49:24,479 إذا كان هناك حقًا Bigfoot، ألا تعتقد ذلك كنت سأستضيفه كضيف في برنامجي؟ 571 00:49:24,480 --> 00:49:25,599 يجب أن أتحقق من ذلك على أي حال. 572 00:49:25,600 --> 00:49:28,239 لا، أفضل شيء على الإطلاق يمكنك القيام به هو الذهاب إلى العمل. 573 00:49:28,240 --> 00:49:30,839 ماذا لو وجده شخص ما قبل أن... حسنًا؟ 574 00:49:30,840 --> 00:49:33,711 نراكم الليلة. وداعا وداعا. الوداع. 575 00:49:33,760 --> 00:49:38,702 جون مورو، الذي سيتحدث إلينا جميعًا حول نظامه الغذائي الجديد لعصير الحبار والبرقوق. 576 00:49:38,720 --> 00:49:40,119 بيج فوت. 577 00:49:40,120 --> 00:49:42,070 أمي، لقد عاد! 578 00:49:44,400 --> 00:49:46,350 ليتل بوب! 579 00:49:56,360 --> 00:49:58,039 إنه لأمر مدهش، كما تعلمون، 580 00:49:58,040 --> 00:50:00,639 أرى صديقًا قديمًا في الجيش يبلغ من العمر 40 عامًا سنوات من القيادة على طول الطريق السريع 581 00:50:00,640 --> 00:50:02,799 وبالطبع، لا أستطيع أن أتذكر اسمه 582 00:50:02,800 --> 00:50:05,399 لذلك أخذت رقم ترخيصه لوحة وأنا آتي إلى هنا، 583 00:50:05,400 --> 00:50:08,919 ولهذا السبب سأجد خارج المكان الذي يعيش فيه. إنه أمر رائع. 584 00:50:08,920 --> 00:50:10,551 عشرة دولارات. 585 00:50:16,960 --> 00:50:18,839 إذن ماذا عنك يا جورج؟ 586 00:50:18,840 --> 00:50:20,759 هل رأيت أي بيج فوت؟ ماذا؟ 587 00:50:20,760 --> 00:50:23,119 كما تعلمون، إجازتك. ذو القدم الكبيرة؟ 588 00:50:23,120 --> 00:50:25,639 لا. قرأت الأشياء تزن أكثر من 400 جنيه. 589 00:50:25,640 --> 00:50:27,510 رائحة سيئة حقا أيضا. 590 00:50:27,960 --> 00:50:30,911 الجحيم، يبدو أننا وصلنا واحد من هؤلاء هنا. 591 00:50:31,000 --> 00:50:34,349 ما هو مقاس حذائك يا بيلرز؟ مضحك جدا. 592 00:50:42,280 --> 00:50:44,582 أنا أعمل مع المتسكعون. 593 00:50:48,360 --> 00:50:49,919 أيمكنني مساعدتك؟ 594 00:50:49,920 --> 00:50:53,463 ربما نعم. آمل أن نتمكن من مساعدة بعضنا البعض. 595 00:50:53,920 --> 00:50:57,110 وأعتقد أن هذا هو لك. 596 00:50:59,440 --> 00:51:02,346 حسنا، ماذا أنت بيع، باستر، هاه؟ 597 00:51:03,440 --> 00:51:06,346 سيدة هندرسون؟ نعم. 598 00:51:07,200 --> 00:51:12,222 إيرين، هل تذهبين لترى ما إذا كان الشاي الغلاية على وشك الغليان يا عزيزتي؟ 599 00:51:12,400 --> 00:51:13,781 شكرًا لك. 600 00:51:15,760 --> 00:51:17,799 صباح الخير. أهلاً. 601 00:51:17,800 --> 00:51:20,467 أنا أسمي ريتشارد سميث. 602 00:51:20,680 --> 00:51:22,679 وأنا من خدمة الغابات الأمريكية 603 00:51:22,680 --> 00:51:25,839 وأنا أحقق في احتمال قتل على الطريق، مع حيوان 604 00:51:25,840 --> 00:51:27,839 إما قتل أو تشويه في حادث سيارة. 605 00:51:27,840 --> 00:51:30,559 الآن، أعلم أنك فعلت ذلك اصطدم بشيء ما على الطريق A-4 606 00:51:30,560 --> 00:51:32,839 والذي كان طريقًا صغيرًا للنار قبالة I-90؟ 607 00:51:32,840 --> 00:51:35,239 نعم. لقد واجهنا شيئًا ما. 608 00:51:36,600 --> 00:51:39,639 ما الذي ضربته، سيدة هندرسون؟ 609 00:51:39,640 --> 00:51:41,359 لا أعرف. لم نتمكن من رؤيته. 610 00:51:41,360 --> 00:51:43,119 كما تعلمون، حدث ذلك بسرعة كبيرة. 611 00:51:43,120 --> 00:51:44,879 أين هو الآن؟ 612 00:51:44,880 --> 00:51:47,501 الآن؟ لا أعرف. لقد هرب. 613 00:51:48,440 --> 00:51:51,399 من الواضح أن السيدة هندرسون لدينا الاهتمام الرئيسي هو لعائلتك، 614 00:51:51,400 --> 00:51:53,879 للتأكد من عدم إصابة أحد. 615 00:51:53,880 --> 00:51:57,024 ولم يصب أحد. أنا مسرور جدا. 616 00:51:57,360 --> 00:52:01,439 ومن الواضح أن اهتمامنا الآخر هو ل سلامة هذا الحيوان الصغير المسكين. 617 00:52:01,440 --> 00:52:03,159 يمكن أن يكون هناك معاناة 618 00:52:03,160 --> 00:52:07,624 وأنا أعلم أنك تريد المساعدة أجده حتى أتمكن من الاهتمام به. 619 00:52:07,960 --> 00:52:11,039 لا، أعني نعم. 620 00:52:11,040 --> 00:52:12,279 ولكن أعني، لا حرج في ذلك. 621 00:52:12,280 --> 00:52:14,919 مشى إلى الغابة. أعني أنه لم يعرج حتى. 622 00:52:14,920 --> 00:52:16,426 مشى؟ 623 00:52:18,000 --> 00:52:22,279 لقد زحفت، أسرعت، كما تعلمون، فإنه سارع، 624 00:52:22,280 --> 00:52:27,222 إنه نوع من التذبذب، الزاحف، كما يفعل الحيوان، هل تعلم؟ 625 00:52:27,320 --> 00:52:30,430 على أية حال، فهو بخير، ونحن بخير و.. 626 00:52:30,560 --> 00:52:32,021 أنت تعرف... 627 00:52:32,120 --> 00:52:36,159 لقد نسيت أن لدي حوضًا احتياطيًا وأنا... وقعادة. 628 00:52:36,160 --> 00:52:38,199 يجب أن أذهب للإهتمام بالأمر. شكرًا لك. 629 00:52:38,200 --> 00:52:41,759 شكرا جزيلا على التفكير منا وجلب هذا لنا. 630 00:52:41,760 --> 00:52:44,666 وشكرا لاهتمامكم. 631 00:52:49,920 --> 00:52:54,191 لوحات الترخيص، هاه؟ ذلك الرجل ربما مدان. هنا. 632 00:52:54,680 --> 00:52:56,719 ما لا تحتاجه الآن هل هناك من يزعجك 633 00:52:56,720 --> 00:52:59,022 مجرد الجلوس والاسترخاء. 634 00:53:02,080 --> 00:53:06,510 أستطيع أن أتذكر معركة هيرب ومعركتي الأولى. هذا لا شيء. 635 00:53:11,920 --> 00:53:14,119 أيمكنني مساعدتك؟ ربما لا. 636 00:53:14,120 --> 00:53:16,519 هذا هو الأول المكان الذي كنت فيه. 637 00:53:16,520 --> 00:53:18,822 أريد بعض .458 ماغنوم. 638 00:53:19,680 --> 00:53:22,711 أعتقد أننا حصلنا على تلك هنا في مكان ما. 639 00:53:24,080 --> 00:53:26,189 نعم. نحن هنا. 640 00:53:27,360 --> 00:53:30,186 نحن لا نحصل على الكثير دعوة لهذه الوحوش. 641 00:53:30,960 --> 00:53:32,591 28.50 دولارًا للصندوق. 642 00:53:37,640 --> 00:53:39,719 هل لديك المزيد؟ 643 00:53:39,720 --> 00:53:42,671 هناك 20 منهم هناك، هل تعلم؟ 644 00:53:42,680 --> 00:53:44,789 هل لديك المزيد؟ 645 00:53:48,480 --> 00:53:51,511 أنا آسف، هذا هو آخر ما حصلنا عليه. 646 00:53:51,760 --> 00:53:53,839 ماذا، هل ستذهب في رحلات السفاري أو شيء من هذا؟ 647 00:53:53,840 --> 00:53:56,461 لا، فقط في الفناء الخلفي الخاص بي. 648 00:54:08,560 --> 00:54:11,181 ها هو يذهب، تماما مثل الساعة. 649 00:54:11,680 --> 00:54:14,870 جيز يا أبي، من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ 650 00:54:15,040 --> 00:54:16,799 جاك لافلور. 651 00:54:16,800 --> 00:54:20,999 إنه دائمًا أول من يُظهر متى تبدأ هذه المشاهد المجنونة. 652 00:54:21,000 --> 00:54:24,144 اشترى بعض ذخيرة خطيرة جدًا، .458s. 653 00:54:24,720 --> 00:54:28,547 قبل أن يحصل ساسكواتش على سلطته الجلد كان صيادًا من الدرجة الأولى. 654 00:54:28,840 --> 00:54:31,666 من أين أتت المخالب برأيك؟ 655 00:54:32,520 --> 00:54:34,743 ذلك الرجل أطلق النار على "كلاو"؟ نعم. 656 00:54:34,840 --> 00:54:37,159 لماذا سيفترق مع الكأس من هذا القبيل؟ 657 00:54:37,160 --> 00:54:40,270 ربما بسبب لقد كانت الأصغر. 658 00:54:41,520 --> 00:54:43,119 هل يمكن أن أساعدك؟ 659 00:54:43,120 --> 00:54:45,679 نعم، أنا في استراحة الغداء وأنا في عجلة من أمري. 660 00:54:45,680 --> 00:54:49,029 هل يمكن أن تشير لي إلى بعض الكتب المتعلقة... 661 00:54:50,040 --> 00:54:51,546 ذو القدم الكبيرة؟ 662 00:54:52,040 --> 00:54:53,439 ساسكواتش؟ 663 00:54:53,440 --> 00:54:55,559 ساسكواتش. ساسكواتش. 664 00:54:55,560 --> 00:54:56,599 هذا هو واحد. 665 00:54:56,600 --> 00:54:58,919 خيال شعبي, الخرافات والأساطير. 666 00:54:58,920 --> 00:55:01,826 أكوام الطابق السفلي. خذ الدرج. شكرًا لك. 667 00:55:02,560 --> 00:55:05,591 يمكنك أيضًا تجربة كتب الأطفال! يمين! 668 00:55:07,720 --> 00:55:10,399 هذا الكتاب مقرف! إرني. 669 00:55:10,400 --> 00:55:12,519 هذه الصور لا تبدو أي شيء مثل هاري! 670 00:55:12,520 --> 00:55:14,719 إنه على حق يا نان. لا أتساءل الناس يريدون قتلهم. 671 00:55:14,720 --> 00:55:17,439 هذه الكتب تصنعهم ليكونوا وحوش. 672 00:55:17,440 --> 00:55:22,239 كل ما عدا هذه المجلة من الشمال المعهد الأنثروبولوجي الأمريكي. 673 00:55:22,240 --> 00:55:25,020 رجل يدعى والاس رايتوود. 674 00:55:25,240 --> 00:55:28,479 هذا هو. لا، هذا جاك لافلور. 675 00:55:28,480 --> 00:55:30,559 إنه صياد جاء في المتجر اليوم. 676 00:55:30,560 --> 00:55:32,519 لا يا عزيزي. هذا هو ريتشارد سميث، 677 00:55:32,520 --> 00:55:34,119 رجل الغابات الذي أخبرتك عنه 678 00:55:34,120 --> 00:55:37,469 الذي جاء إلى منزلنا اليوم. 679 00:55:38,840 --> 00:55:42,199 - ذلك الوغد الكاذب! - أم! 680 00:55:42,200 --> 00:55:43,239 كلاكما، إلى السرير الآن. 681 00:55:43,240 --> 00:55:45,759 سارة، اخرجي من هذا الهاتف. إنها ساعتين. هيا، هذا كل شيء! 682 00:55:45,760 --> 00:55:49,303 أمي، إنها الساعة 8:30 فقط. أنت تهتم بأمك! 683 00:57:51,680 --> 00:57:53,789 من الصعب تصديق ذلك، هاه؟ 684 00:57:54,400 --> 00:57:57,359 ومن النظرة في قدحك أنت أعتقد أنه حمولة، أليس كذلك؟ 685 00:57:57,360 --> 00:58:00,584 الجميع يسأل، "هل رأى أحد أحدا من قبل؟" 686 00:58:00,640 --> 00:58:02,239 دعني أسألك، 687 00:58:02,240 --> 00:58:05,862 أنت من سكان الأرض المسطحة، زميل المدينة، 688 00:58:05,960 --> 00:58:08,919 لقد رأيت المئات، آلاف الحمام، أليس كذلك؟ 689 00:58:08,920 --> 00:58:12,224 بالطبع. هل سبق لك أن رأيت حمامة صغيرة؟ 690 00:58:13,640 --> 00:58:15,559 حسنا، ولا أنا. 691 00:58:15,560 --> 00:58:18,067 لكن لدي حدس بوجودهم 692 00:58:18,200 --> 00:58:21,424 هل أنت دكتور رايتوود؟ أنا جورج هندرسون. 693 00:58:21,480 --> 00:58:23,669 رايتوود ليس هنا. 694 00:58:24,320 --> 00:58:26,639 هل يعود؟ قد يفعل ذلك. 695 00:58:26,640 --> 00:58:28,439 هل يمكنني ترك رسالة ل... 696 00:58:28,440 --> 00:58:30,868 كيف تعرف رايتوود؟ 697 00:58:30,920 --> 00:58:33,746 كتبه. وأبحاثه. 698 00:58:33,800 --> 00:58:37,519 يبدو أنه الشخص الوحيد الذي يؤمن حقا في كل هذا. 699 00:58:37,520 --> 00:58:39,868 أنا فقط بحاجة إلى بعض الإجابات. 700 00:58:40,240 --> 00:58:42,269 الطبيب كبير في السن، متعب. 701 00:58:42,760 --> 00:58:46,279 سأضع رقم هاتفي هنا. 702 00:58:46,280 --> 00:58:49,311 هل يمكن أن ترى أن الطبيب يحصل على هذا؟ 703 00:58:49,440 --> 00:58:54,906 "حقائق حيوية يمكن أن تمنع نهاية مأساوية وغير ضرورية 704 00:58:54,960 --> 00:58:57,149 "للزميل الكبير؟" 705 00:58:58,840 --> 00:59:00,319 لدي صديق، 706 00:59:00,320 --> 00:59:03,703 رجل اسمه جاك. 707 00:59:04,080 --> 00:59:08,146 وقل كان هناك هذا، هذا أيها العملاق... 708 00:59:08,200 --> 00:59:12,107 هل هناك شجرة الفاصولياء المعنية في هذا يا سيد هندرسون؟ 709 00:59:12,800 --> 00:59:14,511 شجرة الفاصولياء؟ 710 00:59:16,040 --> 00:59:17,319 رقم لا. 711 00:59:17,320 --> 00:59:22,103 يعني مع الكل هذه مشاهد Bigfoot 712 00:59:22,480 --> 00:59:25,919 ماذا لو كان جاك وعائلته 713 00:59:25,920 --> 00:59:27,984 فتحت منزلهم 714 00:59:28,200 --> 00:59:31,310 وحياتهم لهذا الشيء؟ 715 00:59:31,480 --> 00:59:34,919 وماذا لو اكتشفوا ذلك لقد كان إنسانًا أكثر منه حيوانًا، 716 00:59:34,920 --> 00:59:36,839 وقالوا للتو، "سوف نأخذه إلى الداخل. 717 00:59:36,840 --> 00:59:42,306 "سوف نتحمل المسؤولية عنه حتى يمكن العثور على مكان آمن له." 718 00:59:42,960 --> 00:59:44,679 ليست حديقة حيوان أو معمل... 719 00:59:44,680 --> 00:59:47,679 إذن ما تقوله هو ستكون على استعداد... 720 00:59:47,680 --> 00:59:50,279 عفوا، جاك سيكون على استعداد ليأخذ هذا المخلوق، 721 00:59:50,280 --> 00:59:52,981 تعتني به وتحبه كحيوان أليف؟ لا، لا، 722 00:59:53,640 --> 00:59:56,039 مثل أحد أفراد الأسرة. 723 00:59:56,040 --> 00:59:58,439 تلك لفتة نبيلة، لكن مستحيل. 724 00:59:58,440 --> 01:00:01,839 ساسكواتش بدائي سلف الإنسان الحديث، 725 01:00:01,840 --> 01:00:03,639 ولكن إذا جئت من أي وقت مضى وجها لوجه مع واحد 726 01:00:03,640 --> 01:00:05,959 سترى أنهم لا يزالون الحيوانات كثيرا. 727 01:00:05,960 --> 01:00:07,319 فقط في الخارج. 728 01:00:07,320 --> 01:00:08,759 انظر، أنا أعرف ماذا أنا أتحدث عنه! 729 01:00:08,760 --> 01:00:13,145 وأنا أعلم أن وقت الإغلاق قد حان تريد التحدث عن التسوق، ثم التسوق! 730 01:00:27,640 --> 01:00:29,719 جاك وشجرة الفاصولياء جورج؟ 731 01:00:29,720 --> 01:00:33,319 لقد خرج للتو من هذا القبيل. أنا لم أكن أعرف ما كنت أقول. 732 01:00:33,320 --> 01:00:36,399 أعتقد أنك عرفت بالضبط ما كنت تقوله. 733 01:00:36,400 --> 01:00:38,959 واجه الأمر يا أبي، تريد استعادته. 734 01:00:38,960 --> 01:00:41,359 سارة، أريد أن أرجعه حيث ينتمي، 735 01:00:41,360 --> 01:00:43,399 ولكن هذا يعني يجب أن أجده أولاً. 736 01:00:43,400 --> 01:00:45,519 بإحضار هاري إلى هنا نحن نعرض حياته للخطر. 737 01:00:45,520 --> 01:00:48,239 الآن، علينا أن نفعل ذلك حاول أن تضع الأمور في نصابها الصحيح. 738 01:00:48,240 --> 01:00:49,746 جورج, 739 01:00:50,280 --> 01:00:52,389 هذا حقا هاري. 740 01:00:59,600 --> 01:01:01,868 هل رسمت ذلك؟ نعم. 741 01:01:02,240 --> 01:01:04,463 انها جميلة. 742 01:02:19,280 --> 01:02:22,359 يا! يا رجل، ابتعد من تلك النافذة! 743 01:02:34,160 --> 01:02:36,542 هو الشخص الذي رأى ذلك. 744 01:02:50,120 --> 01:02:51,199 الآن احصل على هذا. 745 01:02:51,200 --> 01:02:55,559 "لا بد أنه كان مشعرًا كبيرًا العملاق الذي رآه يركض من مكان الحادث." 746 01:02:55,560 --> 01:02:57,624 هل فهمت ذلك يا جورج؟ 747 01:02:57,680 --> 01:02:58,981 نعم. 748 01:03:00,320 --> 01:03:04,670 جورج، هل مازلت أحمق مع تلك الأشياء اللوحة؟ 749 01:03:05,040 --> 01:03:06,341 نعم. 750 01:03:07,040 --> 01:03:08,999 في واقع الأمر، أنا... جيد! 751 01:03:09,000 --> 01:03:11,199 يمكنك إنقاذ الرجل العجوز الخاص بك بضعة دولارات. 752 01:03:11,200 --> 01:03:15,266 ماذا عنك ترسم Bigfoot كبيرة الحجم؟ 753 01:03:16,240 --> 01:03:19,439 سنضعها في النافذة بجوار قسم الأسلحة. 754 01:03:19,440 --> 01:03:23,506 الآن، أنت تجعله كبيرًا جدًا، كما تعلمون، مخيف حقا. 755 01:03:23,520 --> 01:03:26,426 كما تعلمون، وكأنهم من المفترض أن يكون، جورج. 756 01:03:26,680 --> 01:03:29,559 الأيدي مرفوعة ، مخالب كبيرة ، 757 01:03:29,560 --> 01:03:33,039 أنياب كبيرة، والكثير من سيلان اللعاب. 758 01:03:33,040 --> 01:03:35,679 ودعونا نضع خريطة للمنطقة، 759 01:03:35,680 --> 01:03:39,399 وسنضع علامة عليها على جميع الأماكن التي يقول الناس أنهم رأوا الشيء. 760 01:03:39,400 --> 01:03:44,228 سنصبح نوعا ما مثل بيج فوت سنترال، B.H.Q. 761 01:03:44,840 --> 01:03:47,919 أبي، ألا تعتقد أننا قد نكون كذلك تشجيع الكثير من الأشخاص غير المؤهلين 762 01:03:47,920 --> 01:03:49,919 للذهاب للركض بأسلحة محملة؟ 763 01:03:49,920 --> 01:03:53,827 هيا، أنت تعرف مثلي لا يوجد شيء هناك لإطلاق النار عليه. 764 01:04:22,040 --> 01:04:25,879 هذه هي المرة الأولى التي يريد والدي لي أن أرسم أي شيء وما هو؟ 765 01:04:25,880 --> 01:04:29,263 هدف لمجموعة من المجانين المتعطشين للدماء. 766 01:04:29,480 --> 01:04:32,670 تعال إلى السرير. لا، في الواقع، إنها نفس القصة القديمة. 767 01:04:33,120 --> 01:04:35,039 في أحد أعياد الميلاد، عندما كنت طفلاً، 768 01:04:35,040 --> 01:04:38,423 توسلت إليه كل سقوط لمجموعة من الدهانات. 769 01:04:38,640 --> 01:04:40,879 وانتهى به الأمر بإعطائي مسدس BB. 770 01:04:40,880 --> 01:04:42,944 مثلما حصلت على إيرني. 771 01:04:45,640 --> 01:04:46,879 نعم. 772 01:04:46,880 --> 01:04:48,479 تعال إلى السرير. لا. 773 01:04:48,480 --> 01:04:51,306 عزيزي، لا أستطيع. يجب أن أنهي هذا. 774 01:04:51,400 --> 01:04:53,429 ما هي المشكلة؟ 775 01:04:54,720 --> 01:04:56,919 إذا جعلته ينظر يعني وشرير ، 776 01:04:56,920 --> 01:05:00,639 الناس سوف يطلقون النار أولا و ثم تقلق بشأن العواقب. 777 01:05:00,640 --> 01:05:05,070 إنه مثل رسم "مطلوب" ملصق لصديقك المفضل. 778 01:05:06,200 --> 01:05:10,983 لكن إذا جعلته يبدو مسالماً، كما هو هاري حقًا.. 779 01:05:12,840 --> 01:05:15,746 حسنًا، هذا ليس كذلك ما يريده والدي. 780 01:05:17,320 --> 01:05:19,748 جورج، أنا فخور جدًا بك. 781 01:05:20,560 --> 01:05:22,908 أنت لا تعرف ماذا تفعل. 782 01:05:25,080 --> 01:05:28,463 إذا كان والدك يريد بيج فوت، 783 01:05:30,600 --> 01:05:32,664 أعطه بيج فوت. 784 01:05:35,360 --> 01:05:39,551 أردت كينغ كونغ، أحضرت لي يربوع عملاق ملعون. 785 01:05:39,680 --> 01:05:41,839 قلت لك بالضبط ما يجب القيام به. أنت لم تقترب حتى. 786 01:05:41,840 --> 01:05:43,879 حسنا، ربما يكون صحيحا على الأنف. 787 01:05:43,880 --> 01:05:46,879 يعني كيف نعرف؟ ربما ليست شريرة على الإطلاق. 788 01:05:46,880 --> 01:05:50,159 ربما هو لطيف، حتى لديه مشاعر. 789 01:05:50,160 --> 01:05:52,542 أين حلمت بهذا القرف؟ 790 01:05:53,040 --> 01:05:56,981 اذهب وألصق دبوسًا في تلة الملكة آن، لقد حصلنا للتو على رؤية أخرى. 791 01:05:59,880 --> 01:06:02,103 كان ينبغي أن يكون لديه فنان حقيقي. 792 01:06:08,040 --> 01:06:11,079 أحتاج إلى واحد من هؤلاء كلينت ايستوود ماغنومز. 793 01:06:11,080 --> 01:06:12,439 حصلت على M-16؟ 794 01:06:12,440 --> 01:06:13,799 أي شيء سوف يذهب أوتوماتيكية بالكامل؟ 795 01:06:13,800 --> 01:06:17,479 التلقائي بالكامل غير قانوني وأنه يستغرق سبعة أيام لمسح مسدس. 796 01:06:17,480 --> 01:06:20,879 أخشى أنك إذا كنت تريد سلاحًا الآن يجب أن تكون بندقية أو بندقية. 797 01:06:20,880 --> 01:06:22,759 أي شيء مع نطاق ليلي. 798 01:06:22,760 --> 01:06:24,199 أعطني أكبر واحد لديك! 799 01:06:24,200 --> 01:06:27,359 حسنًا، لدينا بعض الأسلحة الكبيرة وبعض الأسلحة الكبيرة والكبيرة، 800 01:06:27,360 --> 01:06:30,479 ولكن أخشى أننا جميعا خارج من الذخيرة الكبيرة والكبيرة! من التالي؟ 801 01:06:30,480 --> 01:06:35,319 انظر يا صديقي، لقد اكتشفوا ذلك للتو شيء ليس على بعد ثلاث بنايات من منزلي. 802 01:06:35,320 --> 01:06:37,039 أين تعيش؟ لماذا؟ 803 01:06:37,040 --> 01:06:39,159 انها للبندقية. أين تعيش؟ 804 01:06:39,160 --> 01:06:41,239 11484 ديفون درايف. 805 01:06:41,240 --> 01:06:42,759 أين كانت المشاهدة؟ 806 01:06:42,760 --> 01:06:44,799 على زاوية مابل وأوغلفي. 807 01:06:44,800 --> 01:06:46,559 ماذا بحق الجحيم التي حصلت على القيام به حيال ذلك؟ 808 01:06:46,560 --> 01:06:47,639 إلى أين أنت ذاهب؟ 809 01:06:47,640 --> 01:06:48,719 ابن العاهرة! 810 01:06:52,920 --> 01:06:55,759 يرى؟ أنت لست كذلك الفنان الوحيد في العائلة. 811 01:06:55,760 --> 01:06:57,679 كيف هذا ل مطلق النار القديم المصاب بالتهاب المفاصل، هاه؟ 812 01:06:57,680 --> 01:06:59,039 لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟ 813 01:06:59,040 --> 01:07:00,919 لقد كانت رسمتي! لماذا قمت بتغييره؟ 814 01:07:00,920 --> 01:07:03,279 مهلا، جورج. ترطيب. إنها مجرد قطعة من الورق المقوى. 815 01:07:03,280 --> 01:07:04,439 ليس لي! 816 01:07:04,440 --> 01:07:06,039 يعني شيئا بالنسبة لي! 817 01:07:06,040 --> 01:07:08,319 ألا يمكنك رؤية ذلك؟ انه يعني شيئا بالنسبة لي! 818 01:07:08,320 --> 01:07:10,959 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ الجحيم معها! لقد استقلت! 819 01:07:10,960 --> 01:07:14,469 على هذا؟ لا يمكنك الإقلاع عن التدخين! لم نكن مشغولين أبدًا! 820 01:07:14,680 --> 01:07:16,789 ماذا بحق الجحيم الأمر معك؟ 821 01:07:34,200 --> 01:07:35,919 هاري. نعم. 822 01:07:35,920 --> 01:07:38,319 آسف، فكرت كنت شخصا آخر. 823 01:07:38,320 --> 01:07:42,679 لقد كانت ضخمة. لقد كان أكبر منك! 824 01:07:42,680 --> 01:07:46,359 ضعف حجمك. عملاق! أكبر شيء رأيته على الإطلاق 825 01:07:46,360 --> 01:07:48,039 عفوا متى حدث كل هذا؟ 826 01:07:48,040 --> 01:07:50,159 هل تمانع أنا أحاول لأخذ بيان. 827 01:07:50,160 --> 01:07:51,879 لقد كانت ضخمة. عملاق. 828 01:07:51,880 --> 01:07:56,159 وحش مثل القرد مصاب بداء الكلب فقط أكبر من القرد العادي المصاب بداء الكلب. 829 01:07:56,160 --> 01:07:58,759 الآن فقط اهدأ و قل لي ماذا حدث. 830 01:07:58,760 --> 01:08:01,142 تمام. أنا بخير. 831 01:08:01,840 --> 01:08:04,119 لقد أحضرت سرعتي العشر المسكينة إلى التوقف التام 832 01:08:04,120 --> 01:08:05,839 كما أفعل دائمًا عند إشارات التوقف. 833 01:08:05,840 --> 01:08:08,239 عندما تخرج من العدم هذا الشيء المشعر الضخم 834 01:08:08,240 --> 01:08:11,020 يقف على حق أمامي! الهدر. 835 01:08:11,040 --> 01:08:15,039 بهذه الأنياب الهائلة وهذه الأيدي العملاقة، ويمسك بي. 836 01:08:15,040 --> 01:08:17,159 وهو يلتقطني الدراجة وكل شيء فوق رأسه 837 01:08:17,160 --> 01:08:20,719 ثم حطمني على الاسمنت والآن هو في كل مكان لي. 838 01:08:20,720 --> 01:08:24,627 وهو يزمجر باللعاب يقطر من أسنانه المدببة. 839 01:08:24,800 --> 01:08:25,999 لذا سأمسك بصولجاني... 840 01:08:26,000 --> 01:08:28,759 - ماذا؟ صولجان؟ أنت أحمق! - قف للخلف. 841 01:08:28,760 --> 01:08:30,799 لم أكن حقا صولجان له. كنت على وشك أن تؤكل! 842 01:08:30,800 --> 01:08:33,559 أكلت؟ بواسطة نباتي؟ حسنًا، هذا كل شيء. أيها الضباط! 843 01:08:33,560 --> 01:08:34,959 لا، الآن أنظر... 844 01:08:34,960 --> 01:08:36,479 ليس لدي أدنى شك أنك رأيته، 845 01:08:36,480 --> 01:08:38,279 ولكن ما حدث حقا هو عندما رأيته، 846 01:08:38,280 --> 01:08:41,879 لقد كنت خائفًا جدًا لدرجة أنك تحطمت سرعة العشرة الثمينة الخاصة بك 847 01:08:41,880 --> 01:08:43,839 في علامة التوقف، اصطدمت رأسك على الرصيف 848 01:08:43,840 --> 01:08:47,030 وربما أخافته نصف حتى الموت في هذه العملية! 849 01:08:47,320 --> 01:08:49,839 أنا على حق، أليس كذلك؟ هذا ما حدث حقا، أليس كذلك؟ 850 01:08:49,840 --> 01:08:51,505 أليس كذلك؟ 851 01:08:52,960 --> 01:08:56,184 نعم. نعم. 852 01:08:56,400 --> 01:08:58,359 كيف عرفت هذا؟ هل شهدت حدوث ذلك؟ 853 01:08:58,360 --> 01:09:00,559 ما اسمك يا سيدي؟ اسمي؟ 854 01:09:00,560 --> 01:09:01,719 اسمي جورج هين... 855 01:09:01,720 --> 01:09:04,705 جورج، جورج ماذا؟ جورج هن... 856 01:09:05,000 --> 01:09:06,586 جورج ماذا؟ 857 01:09:07,160 --> 01:09:10,559 أنا آسف. أنا حقا يجب أن أذهب. 858 01:09:26,000 --> 01:09:27,439 ...الاسم المخيف لـ Bigfoot 859 01:09:27,440 --> 01:09:29,390 تردد صداها في غرف الأخبار... 860 01:09:29,800 --> 01:09:31,759 هم عادة يقتصر على المناطق النائية... 861 01:09:31,760 --> 01:09:33,399 تقرير اليوم عن الوحش الأسطوري يهاجم... 862 01:09:33,400 --> 01:09:35,639 أخبار أخرى، لم تكن هناك حتى الآن رؤية أخرى للمخلوق 863 01:09:35,640 --> 01:09:38,399 أن بعض الناس هم الآن استدعاء Bigfoot الأسطوري. 864 01:09:38,400 --> 01:09:42,359 في الواقع هناك شاهد عيان يدعي الآن أنه تعرض للهجوم 865 01:09:42,360 --> 01:09:44,959 من قبل الوحش الأسطوري المعروف باسم بيج فوت. 866 01:09:44,960 --> 01:09:47,559 لقد تغير بسرعة قصته، ولكن... 867 01:09:47,560 --> 01:09:50,079 تحديث، بيج فوت هنا في المدينة. 868 01:09:50,080 --> 01:09:55,181 عندما عرفنا هذا الرجل الغامض باسم، ظهر جورج هين على الساحة... 869 01:09:55,600 --> 01:09:58,870 <ط> ليس لدي أي شك أنك رأيته، 870 01:09:59,520 --> 01:10:02,505 ولكن عندما رأيته، كنت خائفًا جدًا... 871 01:10:02,600 --> 01:10:06,319 معرفة Bigfoot عادات اختفت من قبل... 872 01:10:06,320 --> 01:10:08,987 واصطدم رأسك على الرصيف... 873 01:10:13,960 --> 01:10:15,799 تحطمت الثمين الخاص بك عشر سرعات في إشارة التوقف، 874 01:10:15,800 --> 01:10:17,159 اصطدمت رأسك بالرصيف 875 01:10:17,160 --> 01:10:19,759 وربما أخافته نصف حتى الموت في هذه العملية! 876 01:10:19,760 --> 01:10:21,599 ما اسمك يا سيدي؟ اسمي؟ 877 01:10:21,600 --> 01:10:22,959 اسمي جورج هين... 878 01:10:22,960 --> 01:10:25,911 جورج، جورج ماذا؟ جورج هين... 879 01:10:28,640 --> 01:10:30,799 <ط> اسمي؟ اسمي جورج هين... 880 01:10:30,800 --> 01:10:33,671 جورج، جورج ماذا؟ جورج هين... 881 01:10:39,480 --> 01:10:40,839 كيف عرفت هذا؟ 882 01:10:40,840 --> 01:10:42,839 <ط> هل شهدت حدوث ذلك؟ ما اسمك يا سيدي؟ 883 01:10:42,840 --> 01:10:45,791 <ط> اسمي؟ اسمي جورج هين. 884 01:10:46,840 --> 01:10:49,119 <ط> الاستماع إلى مراسلنا يتحدث عن ذلك، 885 01:10:49,120 --> 01:10:51,319 هل تعتقد أن السيد هين كان لديه شخصية... 886 01:10:52,840 --> 01:10:55,142 <ط> هل أدركت الحقيقة أنه في الواقع... 887 01:10:57,640 --> 01:10:58,999 ممكن تمامًا. 888 01:11:06,480 --> 01:11:09,519 أي شخص يعرف مكان وجود السيد هين بعيد المنال 889 01:11:09,520 --> 01:11:13,506 أو يجب على الزائر المشعر الاتصال هذه المحطة والإبلاغ عن Bigfoot. 890 01:11:14,240 --> 01:11:16,429 ما هذا بحق الجحيم؟ 891 01:11:41,120 --> 01:11:43,866 قلت اخرج من هنا الآن! 892 01:12:00,360 --> 01:12:02,025 هاري! 893 01:12:02,680 --> 01:12:04,220 هاري! 894 01:12:09,760 --> 01:12:13,719 أريد هذا الربع محكم الهواء. لا شيء يخرج! لا شئ! 895 01:12:13,720 --> 01:12:16,546 ولا قوة إلا في الدفاع عن النفس! 896 01:12:17,080 --> 01:12:18,959 أنا لا أريد بعض المخادع في بدلة قرد 897 01:12:18,960 --> 01:12:20,750 نزيف في جميع أنحاء الشوارع. 898 01:12:33,640 --> 01:12:35,239 <ط> لدينا مدنيون يحملون أسلحة. 899 01:12:35,240 --> 01:12:38,919 جميع الوحدات في محيط برودواي وتورانس يرجى الرد. 900 01:12:38,920 --> 01:12:41,879 أكرر، لدينا مدنيون بالأسلحة. 901 01:12:47,280 --> 01:12:49,150 مهلا، أنت! وقف! 902 01:12:52,200 --> 01:12:55,822 تجميد! تحرك! أسقطه! 903 01:12:56,440 --> 01:12:59,471 ماذا، هل أنت مجنون؟ هل تعلم كم دفعت مقابل هذا السلاح؟ 904 01:13:00,160 --> 01:13:03,782 احصل على هذا الرجل. هيا، حركه! حركه! 905 01:14:33,760 --> 01:14:35,789 يا إلاهي! هاري؟ 906 01:14:48,440 --> 01:14:50,719 هاري، هل تأذيت؟ أين أنت؟ 907 01:14:53,240 --> 01:14:54,541 هاري. 908 01:14:55,960 --> 01:14:58,866 الحمد لله، أنت بخير! تعال للأسفل! 909 01:15:01,600 --> 01:15:03,504 ابق هناك! 910 01:15:04,600 --> 01:15:06,231 .لا تتحرك 911 01:15:22,760 --> 01:15:24,630 انتظر يا هاري. 912 01:15:35,240 --> 01:15:37,588 اتبع شاحنة القمامة تلك! 913 01:17:04,080 --> 01:17:07,145 هاري! هاري, تعال للأسفل. 914 01:17:09,360 --> 01:17:12,345 هناك. سريع! من هنا! 915 01:17:31,600 --> 01:17:33,868 لقد فعلنا ذلك! 916 01:17:51,600 --> 01:17:53,061 نانسي. 917 01:17:54,600 --> 01:17:55,901 عسل. 918 01:17:58,400 --> 01:18:00,270 انظر من هنا. 919 01:18:05,640 --> 01:18:07,351 هاري؟ 920 01:18:08,560 --> 01:18:10,146 هاري! 921 01:18:11,680 --> 01:18:13,311 هاري. 922 01:18:18,440 --> 01:18:21,879 كنت أعرف أنه كان أنت. أستطيع أن أشم أنت على طول الطريق في الطابق العلوي. 923 01:18:21,880 --> 01:18:23,919 رائع! دعونا نحتفل! 924 01:18:23,920 --> 01:18:27,064 دعونا نلتقط صورة! سأحضر الكاميرا. 925 01:18:27,120 --> 01:18:28,660 إرني، لا! لا! 926 01:18:41,040 --> 01:18:42,671 هاري, 927 01:18:43,640 --> 01:18:45,271 أنا إنسان. 928 01:18:46,480 --> 01:18:48,350 لقد ارتكبت خطأ 929 01:18:48,840 --> 01:18:50,710 وأنا آسف. 930 01:18:51,200 --> 01:18:53,662 أبي، إنه لا يفهم. 931 01:18:59,600 --> 01:19:02,028 أعرف شيئًا سوف يفهمه. 932 01:19:02,120 --> 01:19:04,149 إرني، أعطني يد المساعدة. 933 01:19:19,960 --> 01:19:21,307 جورج؟ 934 01:19:21,600 --> 01:19:24,380 ماذا سنفعل بشأن هاري؟ 935 01:19:25,000 --> 01:19:27,029 أول الأشياء أولا. 936 01:19:33,160 --> 01:19:35,110 هل لديك قطة؟ لا! 937 01:19:35,360 --> 01:19:37,359 جيد، إذن إنها مجرد كرة شعر. 938 01:19:58,400 --> 01:20:01,879 هل أنت أصم تماما؟ فقلت: أخرجوني من هنا الآن. 939 01:20:01,880 --> 01:20:04,079 "غدا بعد فوات الأوان!" 940 01:20:04,080 --> 01:20:05,381 جيروم، 941 01:20:07,720 --> 01:20:09,863 جيروم، أعرف أين هو. 942 01:20:10,520 --> 01:20:13,039 ماذا بحق الجحيم تعتقد أن لدي تم القيام به على مدى السنوات ال 25 الماضية؟ 943 01:20:13,040 --> 01:20:15,547 هو! نعم ساسكواتش! 944 01:20:16,080 --> 01:20:17,879 جيروم، هذه المرة الأمر مختلف. 945 01:20:17,880 --> 01:20:19,989 لقد حصلت على عنوانه. 946 01:20:20,720 --> 01:20:22,021 مجنون؟ 947 01:20:22,280 --> 01:20:24,839 لقد سمحت لي بالبقاء هنا لمدة أخرى ساعة وسأظهر لك أنني مجنون. 948 01:20:24,840 --> 01:20:26,869 الوقت ينفد. 949 01:20:27,760 --> 01:20:29,061 جيروم، 950 01:20:29,840 --> 01:20:33,030 أنت تجعل شيئًا ما يحدث ... الآن. 951 01:20:34,600 --> 01:20:36,439 إيرين، الهاتف. لقد يجب أن أحصل على الهاتف. حسنا. 952 01:20:36,440 --> 01:20:38,439 أنا فقط بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه. 953 01:20:38,440 --> 01:20:41,239 كما تعلمون، لم يكن الأمر سهلا مع هذا التجمع وكل شيء! 954 01:20:41,240 --> 01:20:43,239 والعشب؟ ليس له مساعدة! 955 01:20:43,240 --> 01:20:47,750 أحدث نظرياته هي أن الكوندور طار وأخذ القرف في ذلك! 956 01:20:51,640 --> 01:20:52,941 مرحبا؟ 957 01:20:54,160 --> 01:20:56,224 مرحبا؟ مرحبا. 958 01:20:56,520 --> 01:21:01,269 لقد رأيتك على شاشة التلفزيون الليلة الماضية، سيد هين، وأعتقد أننا يجب أن نتحدث. 959 01:21:02,320 --> 01:21:03,959 من هذا؟ افعل الكلمات، 960 01:21:03,960 --> 01:21:06,119 "حقائق حيوية يمكن أن تفعل ذلك منع مأساوية 961 01:21:06,120 --> 01:21:08,439 "ونهاية غير ضرورية للزميل الكبير " 962 01:21:08,440 --> 01:21:10,185 هل تقرع الجرس؟ 963 01:21:11,440 --> 01:21:14,799 نانسي، أنا رايتوود. دكتور رايتوود؟ <ط> نعم. كيف حالك؟ 964 01:21:14,800 --> 01:21:16,839 بخير. هل يمكننا أن نجتمع معًا؟ 965 01:21:16,840 --> 01:21:19,666 بالتأكيد، في أي وقت. الآن، بعد ظهر هذا اليوم. 966 01:21:20,360 --> 01:21:21,900 حسنًا. 967 01:21:24,640 --> 01:21:26,305 تعال إلى المنزل. 968 01:21:27,000 --> 01:21:28,984 ماذا عن العشاء؟ 969 01:21:29,040 --> 01:21:31,919 مرحبًا، هل مازلت هناك؟ عذرًا، الاتصال سيء. 970 01:21:31,920 --> 01:21:34,348 أنت بالقرب من "إندكس"، أليس كذلك؟ 971 01:21:34,400 --> 01:21:38,421 فقط خذ الطريق I-5 مباشرة إلى المدينة. نحن في قسم والينجفورد. 972 01:21:42,160 --> 01:21:44,479 جورج؟ ماذا تفعل؟ 973 01:21:59,080 --> 01:22:00,461 أنت؟ 974 01:22:01,440 --> 01:22:04,141 أنا والاس رايتوود. 975 01:22:06,320 --> 01:22:08,190 دكتور رايتوود. 976 01:22:08,360 --> 01:22:10,150 هل يمكنني الدخول؟ 977 01:22:10,360 --> 01:22:12,079 نعم، بالطبع يمكنك ذلك. 978 01:22:12,080 --> 01:22:14,959 نانسي، هذا دكتور رايتوود. 979 01:22:14,960 --> 01:22:18,799 إنه أمين Bigfoot المتحف الذي أخبرتك عنه. 980 01:22:18,800 --> 01:22:22,502 يسعدني مقابلتك. على نفس المنوال. شكرًا لك. 981 01:22:22,600 --> 01:22:24,629 هذه جميلة. 982 01:22:24,680 --> 01:22:27,631 هذه ابنتنا سارة. مرحبًا. 983 01:22:27,680 --> 01:22:30,879 أوه، وهذا هو ابننا، إرنست. 984 01:22:30,880 --> 01:22:32,039 - مرحبًا. - مرحبًا. 985 01:22:32,040 --> 01:22:34,159 إرني، هذا الدكتور رايتوود. 986 01:22:34,160 --> 01:22:36,428 شيء أكيد ريحته... 987 01:22:39,240 --> 01:22:40,759 جيد. 988 01:22:40,760 --> 01:22:43,666 هذا العشاء. لحم البقر المشوي. 989 01:22:45,280 --> 01:22:47,959 أمي، أين الشواء؟ 990 01:22:47,960 --> 01:22:51,025 المشوي. سأحصل عليه، عزيزتي. الشواء، 991 01:22:51,080 --> 01:22:55,271 يستريح في منطقة ضحلة غير مميزة القبر في الفناء الخلفي. 992 01:22:59,760 --> 01:23:01,119 أوه. 993 01:23:01,120 --> 01:23:03,821 يمين. حسنا، هناك الكثير من الأشياء الأخرى. 994 01:23:08,560 --> 01:23:10,624 هل أنتم نباتيون؟ 995 01:23:12,440 --> 01:23:15,266 أحيانا. ذلك يعتمد على الضيف. 996 01:23:35,640 --> 01:23:39,679 كما تعلم على الأرجح، دفع لي والدك زيارة في اليوم الآخر في متحفي. 997 01:23:39,680 --> 01:23:41,359 لقد أحببته. 998 01:23:41,360 --> 01:23:45,460 ماذا سأقول الآن فقط قد ينقذ حياته. 999 01:23:47,080 --> 01:23:48,799 لا أفهم. 1000 01:23:48,800 --> 01:23:52,439 عندما كنت أصغر سنا كان لدي عمل جيد كعالم مختبر. 1001 01:23:52,440 --> 01:23:54,310 كانت الحياة رائعة. 1002 01:23:54,480 --> 01:23:58,079 ثم حدث شيء ما في أ رحلة صيد منذ ما يقرب من 50 عامًا 1003 01:23:58,080 --> 01:24:00,860 الذي سمح للهواء بالخروج من كل شيء. 1004 01:24:01,280 --> 01:24:03,439 خرجت للنزهة يوم واحد في الغابة. 1005 01:24:03,440 --> 01:24:04,999 سمعت حفيفًا خلفي. 1006 01:24:05,000 --> 01:24:08,719 ثم شممت رائحة شيء ما التي جعلت عيني الماء 1007 01:24:08,720 --> 01:24:11,307 ورئتي تدخن! 1008 01:24:11,440 --> 01:24:15,347 بحلول الوقت الذي استدرت فيه كل ما رأيته كان خطًا من الفراء. 1009 01:24:15,880 --> 01:24:18,751 على الأرض كانت هناك بصمة. 1010 01:24:19,360 --> 01:24:22,106 بصمة كبيرة. 1011 01:24:23,200 --> 01:24:26,879 لذلك، كنت مدمن مخدرات منذ تلك اللحظة فصاعدا. 1012 01:24:26,880 --> 01:24:29,959 بدأت أقضي كل الوقت يمكن أن يوفر البحث عن الوحش. 1013 01:24:29,960 --> 01:24:32,388 ثم أمضيت وقتًا لم أستطع توفيره. 1014 01:24:32,520 --> 01:24:35,585 هكذا فقدت وظيفتي وأصدقائي. 1015 01:24:36,600 --> 01:24:37,959 إنه لأمر محزن جدا. 1016 01:24:37,960 --> 01:24:40,799 حسنا، أنا لم أقول ذلك لك يمكن أن تبكي في براعمك، 1017 01:24:40,800 --> 01:24:43,307 أو أياً كان ذلك يا عزيزي. 1018 01:24:43,360 --> 01:24:48,143 أنا أقول ذلك حتى أن والدك لن يرتكب نفس الخطأ 1019 01:24:49,680 --> 01:24:51,999 أنا أقدر ما أنت عليه قائلاً، دكتور رايتوود، 1020 01:24:52,000 --> 01:24:54,279 ولكن هناك فرق كبير بين قصتك وحكايتي. 1021 01:24:54,280 --> 01:24:56,359 ليست كبيرة كما تظن. 1022 01:24:56,360 --> 01:24:57,559 ربما أكبر. 1023 01:24:57,560 --> 01:25:00,180 لا، لا، لا. أنت تمزح مع نفسك. 1024 01:25:04,040 --> 01:25:07,559 أتذكر ما قلته لي عندما أتيت إلى متجري. 1025 01:25:07,560 --> 01:25:11,785 يمكن أن يأتي Bigfoot للعيش معنا. سوف نقبل المسؤولية. 1026 01:25:12,200 --> 01:25:16,824 هل يمكنك أن تتخيل ما هو ذو القدم الكبيرة ستفعل لمنزلك؟ 1027 01:25:18,080 --> 01:25:19,791 نعم، حسنا، أستطيع. 1028 01:25:20,080 --> 01:25:21,825 أنتم أناس طيبون. 1029 01:25:23,000 --> 01:25:24,719 سأقول هذا مرة واحدة. 1030 01:25:24,720 --> 01:25:29,582 سأقولها ببساطة وأتمنى ذلك بارك الله فيكم جميعا تسمعون. 1031 01:25:29,840 --> 01:25:32,919 لا يوجد رجال ثلج بغيضون. 1032 01:25:32,920 --> 01:25:35,199 لا يوجد ساسكواتش. 1033 01:25:35,200 --> 01:25:37,343 لا توجد أقدام كبيرة! 1034 01:25:44,320 --> 01:25:46,543 هل أفتقد شيئًا ما؟ 1035 01:25:59,440 --> 01:26:02,999 يا رب! الرب الله! 1036 01:26:03,000 --> 01:26:05,985 دكتور رايتوود، قل مرحبا لهاري. 1037 01:26:10,760 --> 01:26:12,346 هاري؟ 1038 01:26:29,480 --> 01:26:31,319 أليس هو شيئا؟ 1039 01:26:31,320 --> 01:26:36,439 أوه، نعم، إنه ذكي جدًا أيضًا. أعني، لقد علمه جورج كيفية الجلوس. 1040 01:26:36,440 --> 01:26:37,946 للجلوس؟ 1041 01:26:48,440 --> 01:26:51,550 نحن لم نتقنه تمامًا بعد. 1042 01:26:52,600 --> 01:26:54,106 جائع؟ 1043 01:27:02,080 --> 01:27:04,199 يعيش هنا معك؟ 1044 01:27:04,200 --> 01:27:05,945 مؤقتا. 1045 01:27:31,080 --> 01:27:32,541 حسنًا؟ 1046 01:27:33,000 --> 01:27:37,399 إذا طلبت معروفًا، فقد أكون قادرًا على ذلك لإخراجك في وقت ما الليلة. 1047 01:27:37,400 --> 01:27:39,919 في وقت ما الليلة؟ أحتاج إلى سبب وجيه. 1048 01:27:39,920 --> 01:27:44,111 من أجل المسيح، أنا أتحدث حول تعبئة ساسكواتش! 1049 01:27:44,840 --> 01:27:47,461 وهذا سوف يقطع الكثير من الجليد للقاضي. 1050 01:27:47,920 --> 01:27:50,599 انها ليست مجرد عالم هاري هناك. 1051 01:27:50,600 --> 01:27:54,427 وكأننا أصبحنا عدو لأي شيء عجيب. 1052 01:27:54,480 --> 01:27:57,879 وحتى المجتمع العلمي سوف كزة ويحث عليه 1053 01:27:57,880 --> 01:28:01,901 حتى يكره كل رجل ذلك يرى، بما في ذلك أنت وأنا. 1054 01:28:02,040 --> 01:28:05,839 الجواب الوحيد هو مكان آمن حيث لا يستطيع حتى لافلور العثور عليه. 1055 01:28:05,840 --> 01:28:09,599 ربما أعرف مكانًا، لكننا لن نعرفه أبدًا تكون قادرة على العثور عليه في الظلام. 1056 01:28:09,600 --> 01:28:11,119 ثم سوف تساعدنا؟ 1057 01:28:11,120 --> 01:28:13,548 بكل الطرق الممكنة. 1058 01:28:13,840 --> 01:28:15,599 هذا رائع. 1059 01:28:15,600 --> 01:28:17,279 سنترك أول شيء في الصباح. 1060 01:28:17,280 --> 01:28:19,919 سوف أوقظ الأطفال. حقيقي في وقت مبكر. سوف يريدون المجيء. 1061 01:28:19,920 --> 01:28:22,143 سنخصص يومًا كاملاً منه. 1062 01:28:22,200 --> 01:28:24,343 آخر يوم لنا مع هاري. 1063 01:28:29,160 --> 01:28:30,985 انه غريب جدا. 1064 01:28:31,040 --> 01:28:32,879 لم يقل ليلة سعيدة. 1065 01:28:32,880 --> 01:28:35,945 أنا لا أعرف حتى عندما يعود. 1066 01:28:54,360 --> 01:28:56,424 الآن، احصل على قسط من النوم. 1067 01:29:30,000 --> 01:29:32,279 وأين كنت بحق الجحيم؟ لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به! 1068 01:29:32,280 --> 01:29:33,319 لا هراء! 1069 01:29:33,320 --> 01:29:35,639 لم يسمحوا لأحد بالخروج حتى قاموا بمعالجة تلك الأسلحة 1070 01:29:35,640 --> 01:29:37,749 وكان هناك الكثير من الأسلحة! 1071 01:29:38,560 --> 01:29:40,799 أنت بحاجة إلى حمام. وماذا؟ تفجير الغطاء الخاص بي؟ 1072 01:29:40,800 --> 01:29:42,959 مهلا، هيا! هيا أعطني أغراضي! 1073 01:29:42,960 --> 01:29:44,959 مهلا، عندما أكون مستعدا، يا صديقي. 1074 01:29:44,960 --> 01:29:47,639 عندما يكون جاهزًا، يا صديقي. جيروم، افعل شيئًا، أليس كذلك؟ 1075 01:29:47,640 --> 01:29:49,430 إذن ما هي علامتك؟ 1076 01:29:51,640 --> 01:29:53,385 كيمتشي! 1077 01:29:53,640 --> 01:29:56,625 كيمتشي! كيمتشي! 1078 01:29:57,960 --> 01:30:01,399 اسمي كيم لي وليس كيمتشي! 1079 01:30:01,400 --> 01:30:03,304 لقد قتلتهم! 1080 01:30:04,000 --> 01:30:05,586 أوه لا! 1081 01:30:06,160 --> 01:30:09,066 أين بلادي الأطفال الصغار الثمينة؟ 1082 01:30:26,320 --> 01:30:27,951 شكرًا لك. 1083 01:30:30,400 --> 01:30:33,749 سامحني هاري؟ 1084 01:30:50,440 --> 01:30:53,823 سأعرض هذه على إيرين. تحب الورود. 1085 01:31:06,680 --> 01:31:10,039 بالتأكيد سيكون حلما يأتي صحيح إذا تمكنا من الاحتفاظ به. 1086 01:31:10,040 --> 01:31:13,105 حسنًا، أنت تعرف ماذا يقولون، 1087 01:31:13,120 --> 01:31:16,264 "أفضل الأشياء في الحياة من المفترض أن تكون حرة." 1088 01:31:16,320 --> 01:31:18,519 احتفظ بها هناك يا سيد. 1089 01:31:18,520 --> 01:31:20,948 ماذا فعلت بزهوري؟ 1090 01:31:22,240 --> 01:31:25,191 لا! لا تفكر في ذلك حتى! 1091 01:31:25,480 --> 01:31:27,279 خطوة واحدة كاذبة منك 1092 01:31:27,280 --> 01:31:29,119 وسوف أقوم بتقليم نباتك. 1093 01:31:29,120 --> 01:31:31,866 وأنا أتحدث عن ذلك في مهدها! 1094 01:31:34,640 --> 01:31:36,180 يا إلاهي! 1095 01:31:47,600 --> 01:31:50,187 يدفع. أسرع يا أبي. 1096 01:31:57,440 --> 01:31:59,230 جورج، أنت تقود. 1097 01:32:08,480 --> 01:32:11,226 هذا ليس عدلا! ينبغي أن يكون لي! 1098 01:32:14,920 --> 01:32:16,506 اللعنة عليك! 1099 01:32:44,760 --> 01:32:46,639 لافلور! ماذا؟ 1100 01:32:46,640 --> 01:32:49,944 أعتقد أنه يتم متابعتنا بسيارتنا الخاصة! 1101 01:32:49,960 --> 01:32:51,625 رائع! 1102 01:32:52,800 --> 01:32:54,704 لقد سرق سيارتي! 1103 01:33:00,120 --> 01:33:03,071 يا إلهي سوف نظرتم إلى هذه الحركة؟ 1104 01:33:19,000 --> 01:33:20,301 اللعنة! 1105 01:33:26,880 --> 01:33:28,511 رجال الشرطة! 1106 01:33:28,800 --> 01:33:31,421 الجميع يتصرفون بشكل طبيعي. 1107 01:33:38,360 --> 01:33:40,230 هنا يأتي! 1108 01:33:43,240 --> 01:33:46,191 انظر ماذا يفعل إلى وظيفة الطلاء بلدي! 1109 01:33:46,840 --> 01:33:48,790 لقد اقترب منا تقريبًا يا أبي! 1110 01:34:10,240 --> 01:34:11,919 جورج، هل يمكنك الذهاب؟ أسرع قليلا؟ 1111 01:34:11,920 --> 01:34:14,719 حسنًا يا أمي! تاريخ ذلك المصاص! 1112 01:34:14,720 --> 01:34:18,581 لا تخدع نفسك. هذا هو الجزء الذي يجيده. 1113 01:34:19,040 --> 01:34:20,705 ياي! 1114 01:34:44,760 --> 01:34:46,744 أنا دائما أفتقدها. 1115 01:35:12,120 --> 01:35:14,502 عجل. هنا، جورج. 1116 01:35:21,360 --> 01:35:22,741 عجل! 1117 01:35:37,000 --> 01:35:39,871 من الأفضل أن تفعل هذا وداعاً قصيراً يا جورج. 1118 01:35:43,120 --> 01:35:46,310 عليك العودة حيث تنتمي الآن. 1119 01:35:47,480 --> 01:35:49,350 هيا الآن. 1120 01:35:50,320 --> 01:35:52,190 إنه لافلور! 1121 01:35:53,480 --> 01:35:55,669 هاري، عليك أن تذهب! 1122 01:35:56,360 --> 01:35:57,946 لافلور! 1123 01:35:58,800 --> 01:36:01,831 على عجل، من فضلك، من فضلك! ليس هناك وقت! 1124 01:36:02,000 --> 01:36:04,302 لا، لا تقلق بشأننا! 1125 01:36:04,600 --> 01:36:06,664 سنكون بخير. 1126 01:36:19,600 --> 01:36:21,479 اخرج من هنا! 1127 01:36:21,480 --> 01:36:24,590 ألا تستطيع أن ترى نحن لا نريدك بعد الآن؟ 1128 01:36:24,680 --> 01:36:27,790 لماذا لا يمكنك العودة من أين أتيت؟ 1129 01:36:31,200 --> 01:36:33,264 والآن، اتركونا وشأننا! 1130 01:36:44,200 --> 01:36:45,501 يذهب. 1131 01:36:47,880 --> 01:36:49,181 يذهب! 1132 01:37:07,880 --> 01:37:09,864 وداعا يا صديقي. 1133 01:37:11,960 --> 01:37:14,183 ليست هناك حاجة للبكاء. 1134 01:37:15,920 --> 01:37:18,700 لن نراه مرة أخرى، أليس كذلك؟ 1135 01:37:19,120 --> 01:37:22,742 بالتأكيد سنفعل! يمكننا فقط اتبع آثار أقدامه. 1136 01:37:24,400 --> 01:37:26,065 آثار أقدام. 1137 01:38:02,480 --> 01:38:05,784 مبعثر. أي شيء لطرده! 1138 01:39:01,160 --> 01:39:03,189 إنه قطيع ملعون! 1139 01:39:25,360 --> 01:39:26,661 أوه لا! 1140 01:41:31,720 --> 01:41:33,181 هاري! 1141 01:41:36,560 --> 01:41:39,511 جيد يا إلهي! هاري، لا! 1142 01:41:44,560 --> 01:41:48,359 استمع لي. أنت مخطئ! كنت مثلك! 1143 01:41:48,360 --> 01:41:50,319 كدت أن أقتله بنفسي! 1144 01:41:50,320 --> 01:41:52,759 ولكن كان من الممكن أن يكون القتل! انه ليس حيوان! 1145 01:41:52,760 --> 01:41:54,199 إنه صديقنا! 1146 01:41:54,200 --> 01:41:56,039 في سبيل الله يا جاك افتح عينيك! 1147 01:41:56,040 --> 01:41:57,879 هل أنتم أشخاص خارجون عن عقولكم؟ 1148 01:41:57,880 --> 01:42:00,359 هل تعتقد أنني سأتوقف الآن؟ 1149 01:42:00,360 --> 01:42:03,039 انا ذاهب لقتله. أنت لن تقتله! 1150 01:42:03,040 --> 01:42:05,213 أنت لن تؤذيه! لن اسمح لك! 1151 01:42:05,214 --> 01:42:05,799 جورج! 1152 01:42:05,800 --> 01:42:07,829 جورج! سأقتلك أولاً! 1153 01:42:25,920 --> 01:42:28,109 لا تدع له يقتلني! 1154 01:42:28,680 --> 01:42:32,382 لا تدع له يقتلني! من فضلك، لا تدع له يقتلني! 1155 01:42:33,200 --> 01:42:37,744 لا تدع له يقتلني! من فضلك، لا، لا تدع له يقتلني. 1156 01:43:08,840 --> 01:43:10,221 أنا... 1157 01:43:11,360 --> 01:43:12,786 لا لا... 1158 01:43:14,760 --> 01:43:17,825 جاك لافلور، قابل هاري. 1159 01:43:18,960 --> 01:43:20,830 هاري هندرسون. 1160 01:43:42,240 --> 01:43:44,508 شعور غريب يا دكتور؟ 1161 01:43:44,800 --> 01:43:47,228 ما الذي تتحدث عنه؟ 1162 01:43:48,000 --> 01:43:50,519 انتهى. زيادة؟ 1163 01:43:50,520 --> 01:43:52,788 لماذا، إنها مجرد البداية. 1164 01:43:53,320 --> 01:43:56,719 جوكو، هذا المؤشر القديم لم يفعل ذلك ضرب مثل هذا لسنوات. 1165 01:43:56,720 --> 01:43:59,599 إنه مثل الذهاب إلى الجنة مع قدميك لا تزال على الأرض. 1166 01:43:59,600 --> 01:44:03,347 وعلينا أن نشاركها مع أحد أقدم أصدقائنا. 1167 01:44:25,640 --> 01:44:27,465 وداعا هاري. 1168 01:44:28,880 --> 01:44:30,989 علينا أن نسمح له بالذهاب. 1169 01:44:40,240 --> 01:44:41,826 هاري... 1170 01:44:54,360 --> 01:44:57,106 لم تسنح لي الفرصة لأشكرك. 1171 01:44:59,560 --> 01:45:03,546 لا أعتقد أنك سوف تعرف من أي وقت مضى كم كنت تعني لنا. 1172 01:45:18,240 --> 01:45:20,861 أنت تعتني نفسك الآن، حسنا؟ 1173 01:45:22,920 --> 01:45:24,346 تمام. 1174 01:45:29,920 --> 01:45:33,383 الإثنين ديو! لديهم لغة؟ 1175 01:46:23,480 --> 01:46:27,227 الآن، جوكو، ماذا بالنسبة لك؟ لا أعرف. 1176 01:46:29,360 --> 01:46:31,788 هناك دائما بحيرة لوخ نيس.