1 00:00:12,120 --> 00:00:13,780 Eso es lo que pienso. 2 00:00:20,080 --> 00:00:20,700 ¡Déjame hacerlo! 3 00:00:21,240 --> 00:00:22,540 ¿No pasa algo? 4 00:00:22,640 --> 00:00:24,140 Por favor abrázame, Yumie. 5 00:00:24,420 --> 00:00:25,440 Es una persona sucia. 6 00:00:25,440 --> 00:00:26,380 Por favor detén a la mujer. 7 00:00:26,400 --> 00:00:27,540 No, no. 8 00:00:33,940 --> 00:00:35,080 Esa es una buena mujer. 9 00:00:35,740 --> 00:00:37,640 Definitivamente eres una alondra, ¿no? 10 00:00:37,760 --> 00:00:38,700 Haré una toma más. 11 00:00:42,620 --> 00:00:45,420 Tengo confianza. Confianza en aprovechar al máximo a las mujeres. 12 00:00:46,000 --> 00:00:47,160 La mujer que fue salva, 13 00:00:47,160 --> 00:00:48,960 En lugar de culpar al hombre que te atacó, 14 00:00:49,120 --> 00:00:50,700 Me culpo por mantenerme con vida, 15 00:00:50,820 --> 00:00:51,400 Es un desastre. 16 00:10:06,590 --> 00:10:08,490 ¡Tanques, retrocedan! 17 00:10:09,910 --> 00:10:13,390 Los tanques están aquí, ¿no? 18 00:10:13,390 --> 00:10:13,790 Por favor ven. 19 00:10:20,340 --> 00:10:20,860 Es así. 20 00:10:20,880 --> 00:10:21,420 ¡Tú! 21 00:10:47,040 --> 00:10:47,760 ¡Ruidoso! 22 00:10:48,420 --> 00:10:48,780 ¡Detener! 23 00:10:49,400 --> 00:10:50,240 ¡Finalmente córtalo! 24 00:10:50,740 --> 00:10:51,500 ¡Vamos a matarlo! 25 00:10:57,410 --> 00:10:58,810 Eres una buena mujer. 26 00:10:59,230 --> 00:11:00,730 Como si fuera una mujer... 27 00:11:04,500 --> 00:11:06,260 Bueno, entonces te haré sentir bien. 28 00:11:32,580 --> 00:11:34,440 Qué lindo. No levantes la voz. 29 00:11:35,200 --> 00:11:36,620 Estoy seguro de que te dejaré usar este lugar. 30 00:15:09,780 --> 00:15:12,320 Lo devolveré. No necesito dinero. 31 00:15:18,360 --> 00:15:19,460 No vives solo. 32 00:15:59,000 --> 00:15:59,800 ¿Qué tengo que hacer? 33 00:16:04,900 --> 00:16:06,100 Apuñalar de nuevo. 34 00:19:19,050 --> 00:19:20,610 Eres una buena mujer. 35 00:19:21,030 --> 00:19:23,050 Como si fuera una mujer... 36 00:19:23,050 --> 00:19:24,150 No quiero hacerlo si es posible. 37 00:19:25,670 --> 00:19:26,590 Actuaré como un adulto. 38 00:19:27,050 --> 00:19:27,990 Te haré sentir bien. 39 00:20:29,040 --> 00:20:31,140 Es hora de irse. 40 00:21:14,900 --> 00:21:16,560 Llegaré tarde. 41 00:21:19,270 --> 00:21:19,890 Por favor bébelo. 42 00:22:18,640 --> 00:22:20,780 delicioso. delicioso. 43 00:22:25,990 --> 00:22:26,850 Es delicioso. 44 00:22:46,180 --> 00:22:48,540 yo también. tú también. 45 00:23:40,520 --> 00:23:41,600 Al parecer fue. 46 00:23:42,280 --> 00:23:42,740 tú. 47 00:23:44,600 --> 00:23:46,060 Por favor vuelve pronto. 48 00:23:46,220 --> 00:23:46,360 Sí. 49 00:24:48,250 --> 00:24:50,370 Eso es terrible. Parece que llegaré tarde. 50 00:24:51,430 --> 00:24:53,190 ¿Debería comprar esa caja también? 51 00:25:17,770 --> 00:25:20,770 Lo siento. Lo siento. 52 00:25:21,930 --> 00:25:22,670 Lo siento. 53 00:27:55,000 --> 00:27:55,860 Por favor discúlpeme. 54 00:27:59,920 --> 00:28:00,720 Por favor discúlpeme. 55 00:28:19,650 --> 00:28:21,470 ¿Por qué estás ahí? 56 00:28:22,730 --> 00:28:24,390 Llamé a la puerta y la abrí. 57 00:28:25,290 --> 00:28:27,130 Sólo toca el timbre. 58 00:28:28,070 --> 00:28:28,550 Lo siento. 59 00:28:35,750 --> 00:28:38,530 ¿No estaba todavía en la habitación? 60 00:28:39,690 --> 00:28:41,130 Pude entregarlo. 61 00:28:42,210 --> 00:28:43,330 ¿Por qué viniste aquí? 62 00:28:45,470 --> 00:28:49,410 Antes de darme cuenta, pude ver mis pies. 63 00:28:52,460 --> 00:28:54,240 Lo siento, pero vete a casa. 64 00:28:59,500 --> 00:29:02,560 Me escuchaste, ¿verdad? Ir a casa. 65 00:29:04,400 --> 00:29:08,420 Eres un completo extraño para mí ahora, así que vete a casa. 66 00:29:12,210 --> 00:29:15,150 ¿Qué obtuviste? Vuelve a casa temprano. 67 00:29:16,650 --> 00:29:18,210 Por favor no digas eso. 68 00:29:19,430 --> 00:29:22,330 Ya estamos divorciados. 69 00:29:24,170 --> 00:29:24,710 Entiendo. 70 00:29:26,950 --> 00:29:30,350 Mi apellido actual es Tajima. 71 00:29:32,250 --> 00:29:33,490 Fumie Tajima. 72 00:29:34,930 --> 00:29:38,390 Estoy viviendo feliz ahora. 73 00:29:40,710 --> 00:29:41,790 Lo tienes, ¿verdad? 74 00:29:43,870 --> 00:29:45,430 Así que date prisa y vete a casa. 75 00:29:49,600 --> 00:29:50,660 ¿Qué es esa mirada en tus ojos? 76 00:29:51,740 --> 00:29:52,500 Ah, escucha. 77 00:29:52,540 --> 00:29:54,460 No. Sólo vete a casa. 78 00:29:56,360 --> 00:29:58,780 Oye, por favor. 79 00:29:59,100 --> 00:30:03,220 Puedo decir por la mirada en tus ojos cuál es tu propósito. 80 00:30:03,440 --> 00:30:04,300 Si es así, por favor. 81 00:30:04,720 --> 00:30:06,460 Volver. Volver. 82 00:30:09,500 --> 00:30:10,220 Por favor, Fumie. 83 00:30:10,820 --> 00:30:12,000 Déjame hacerlo. 84 00:30:12,200 --> 00:30:13,600 ¿No pasa algo? 85 00:30:14,920 --> 00:30:17,800 Llamaré a la policía. 86 00:30:18,560 --> 00:30:20,380 preguntar. Déjame hacerlo. 87 00:30:22,120 --> 00:30:26,060 Por favor, por favor vuelve... 88 00:30:26,060 --> 00:30:29,160 Por favor. Por favor. 89 00:30:50,540 --> 00:30:51,460 ¿Qué ocurre? 90 00:30:53,500 --> 00:30:55,420 Como un perro callejero hambriento. 91 00:30:57,320 --> 00:30:58,820 Si te sientes así, 92 00:30:59,780 --> 00:31:02,920 Puedes encontrarlo en jabones de todas partes. 93 00:31:08,630 --> 00:31:10,590 Si vas allí... 94 00:31:10,590 --> 00:31:13,130 Fumie, quiero que llores. 95 00:31:14,730 --> 00:31:15,130 por favor. 96 00:31:18,430 --> 00:31:23,810 Ahora soy feliz y finalmente estoy viviendo una vida tranquila. 97 00:31:27,130 --> 00:31:29,110 No te metas más conmigo. 98 00:31:33,100 --> 00:31:34,880 Sólo cállate y vete a casa... 99 00:31:36,160 --> 00:31:37,760 Pero no te acerques más. 100 00:31:38,500 --> 00:31:40,480 Tendré que volver a ser soldado otra vez. 101 00:31:41,160 --> 00:31:42,320 Vine preparado para eso. 102 00:31:43,520 --> 00:31:44,300 ¿Qué ocurre? 103 00:31:46,860 --> 00:31:49,080 ¿Viniste aquí porque querías conocer esta parte de mí? 104 00:31:50,400 --> 00:31:51,660 Así es. 105 00:32:04,200 --> 00:32:06,280 preguntar. Abrázame, Fumie. 106 00:32:09,620 --> 00:32:11,040 Todavía estoy enamorado de ti. 107 00:32:12,000 --> 00:32:13,540 Nos divorciamos. 108 00:33:06,100 --> 00:33:08,380 preguntar. Por favor déjame parar así. 109 00:33:22,600 --> 00:33:30,850 ¿Qué ocurre? Yo así... 110 00:33:31,470 --> 00:33:34,050 No lo sé, pero no tengo prisa. 111 00:34:03,510 --> 00:34:04,450 ¿Qué estás haciendo? 112 00:34:05,110 --> 00:34:08,090 Nunca hubo un día en el que no pensara en ti. 113 00:34:09,970 --> 00:34:13,210 De todos modos, tú y yo somos extraños. 114 00:35:26,030 --> 00:35:28,430 ¿Qué, Fumie? ¿Kuchukuchuyanka? 115 00:35:58,850 --> 00:35:59,330 Ah... 116 00:36:37,290 --> 00:36:39,510 Hermosos pechos como siempre. 117 00:36:59,710 --> 00:37:01,170 Déjame dormir por primera vez en mucho tiempo. 118 00:38:24,560 --> 00:38:29,860 Ah... 119 00:38:29,860 --> 00:38:49,980 Ah... conmigo no. 120 00:40:14,410 --> 00:40:14,970 Ah... 121 00:40:28,150 --> 00:40:29,890 Tu coño es el mejor. 122 00:41:09,290 --> 00:41:10,250 ¿Es realmente tan bueno, Fumie? 123 00:41:12,050 --> 00:41:13,490 Me imitaste. 124 00:42:23,600 --> 00:42:26,400 Ah... 125 00:42:26,400 --> 00:42:29,180 Ah... 126 00:42:29,180 --> 00:42:30,640 Ah... 127 00:42:58,500 --> 00:42:59,140 Ah... 128 00:42:59,140 --> 00:43:13,580 Ah... Vaya. 129 00:43:13,680 --> 00:43:14,780 Mi garganta se siente tan bien. 130 00:43:30,080 --> 00:43:32,880 Ah... 131 00:43:32,880 --> 00:43:36,940 Ah... 132 00:44:23,420 --> 00:44:24,460 Ah... 133 00:45:40,080 --> 00:45:40,840 ¿Vas a ir? 134 00:45:49,880 --> 00:45:51,040 ¿Fuiste, Fumie? 135 00:45:52,600 --> 00:45:53,840 ¿Fuiste con tu estómago? 136 00:46:06,520 --> 00:46:07,420 Es lo mejor. 137 00:46:48,360 --> 00:46:50,120 Ah... 138 00:47:06,140 --> 00:47:11,320 Se siente bien. 139 00:47:15,080 --> 00:47:17,280 Lo mejor, lo mejor. 140 00:48:35,220 --> 00:48:39,020 Nunca volveré aquí, así que no te preocupes. 141 00:48:39,600 --> 00:48:40,900 Puedes creerlo. 142 00:48:41,540 --> 00:48:43,060 Oh, puedes creerlo. 143 00:52:48,020 --> 00:52:51,200 Puedes comer. 144 00:52:56,870 --> 00:53:01,170 Dijiste que saldrías hoy. 145 00:53:10,170 --> 00:53:10,890 tú. 146 00:53:18,670 --> 00:53:22,470 Oye, despierta ya. Oye, oye, tú. 147 00:53:23,030 --> 00:53:24,670 No llegarás a tiempo. 148 00:53:26,950 --> 00:53:29,050 Tienes que despertarte ahora. 149 00:53:29,730 --> 00:53:31,670 Oye, despierta. 150 00:53:36,510 --> 00:53:38,590 La comida está lista. 151 00:53:40,870 --> 00:53:42,310 Despierta porque estás listo. 152 00:53:45,230 --> 00:53:47,290 Ya me lo voy a comer. 153 00:53:48,430 --> 00:53:49,750 Eh, tú. 154 00:53:50,370 --> 00:54:40,450 Me voy. 155 00:54:40,850 --> 00:54:42,390 Ey. 156 00:55:32,600 --> 00:55:33,140 Ey. 157 00:55:47,300 --> 00:55:48,200 Vamos, estómago. 158 00:55:57,600 --> 00:55:59,260 Vamos, estómago. 159 00:55:59,920 --> 00:56:01,260 Por allá, por allá. 160 00:56:15,290 --> 00:56:16,670 Vamos. 161 00:56:16,670 --> 00:56:17,270 ah. 162 00:56:18,370 --> 00:56:18,890 ah. 163 00:56:21,090 --> 00:56:21,610 ah. 164 00:56:29,670 --> 00:56:30,190 ah. 165 00:56:31,030 --> 00:56:31,210 ah. 166 00:56:31,770 --> 00:56:32,290 ah. 167 00:56:32,750 --> 00:56:33,270 ah. 168 00:56:33,430 --> 00:56:33,570 ah. 169 00:56:33,950 --> 00:56:34,250 ah. 170 00:56:40,970 --> 00:56:41,490 ah. 171 00:57:25,280 --> 00:57:29,320 Ey. 172 00:57:30,120 --> 00:57:30,260 ¿sí? 173 00:57:30,400 --> 00:57:31,660 ¿A qué hora vas a casa? 174 00:57:32,500 --> 00:57:34,520 No lo sé porque volveré tan pronto como esté terminado. 175 00:57:34,520 --> 00:57:35,580 Ah, sí. 176 00:57:37,240 --> 00:57:39,140 Sí, por favor ve. 177 00:57:39,820 --> 00:57:41,140 Por favor tenga cuidado. 178 00:59:18,960 --> 00:59:20,260 ¿Qué fue? 179 00:59:28,640 --> 00:59:29,900 Eso no es bueno, ¿verdad? 180 00:59:46,630 --> 00:59:47,850 Bien, bien. 181 00:59:58,960 --> 01:00:00,240 Tenía sueño, tenía sueño. 182 01:00:01,240 --> 01:00:02,220 Hace frío. 183 01:00:02,800 --> 01:00:03,420 Sí. 184 01:02:02,700 --> 01:02:03,800 Es refrescante. 185 01:02:04,000 --> 01:02:05,200 Te mataré. 186 01:02:06,320 --> 01:02:07,360 ¿Qué opinas? 187 01:02:07,940 --> 01:02:08,600 No te muevas. 188 01:02:09,540 --> 01:02:09,980 ¿Lo entiendes? 189 01:02:25,320 --> 01:02:26,040 Es refrescante. 190 01:02:36,670 --> 01:02:37,530 No te muevas. 191 01:02:50,450 --> 01:03:01,550 No te muevas. 192 01:03:02,970 --> 01:03:08,180 No te muevas. 193 01:03:08,180 --> 01:03:08,880 No te muevas. 194 01:03:08,880 --> 01:03:12,680 No te muevas. 195 01:03:14,980 --> 01:03:16,040 Es tan triste. 196 01:03:17,100 --> 01:03:18,140 Es tan triste. 197 01:04:10,060 --> 01:04:17,240 Es tan triste. 198 01:04:31,050 --> 01:04:33,110 Es tan triste. 199 01:04:35,260 --> 01:04:35,540 Es refrescante. 200 01:04:35,540 --> 01:04:35,880 ¡Vivir! 201 01:04:46,440 --> 01:05:02,340 Te vas, te vas. 202 01:05:06,490 --> 01:06:12,860 Miedo, miedo. 203 01:06:20,210 --> 01:06:25,070 ¿Qué es lo que más pides? 204 01:07:02,490 --> 01:07:07,450 ...Ah, ja, ja... 205 01:08:28,300 --> 01:08:37,850 ...Eh, eh, eh... 206 01:08:37,850 --> 01:08:52,320 ...Wa, wa, wa... 207 01:08:52,320 --> 01:08:54,280 …Eh, eh… 208 01:08:54,280 --> 01:09:17,320 …Eh, eh… 209 01:09:17,320 --> 01:09:19,960 ...Aterrador, aterrador, aterrador... 210 01:09:27,660 --> 01:09:28,660 No te enojes. 211 01:09:34,100 --> 01:09:34,540 Mirar. 212 01:09:46,390 --> 01:09:47,210 Ponlo en marcha. 213 01:09:47,210 --> 01:10:32,120 No te enojes. 214 01:10:32,160 --> 01:11:09,720 ¿Estás bien? 215 01:11:57,860 --> 01:14:14,960 Fui salvada y soy una mujer terrible. 216 01:15:03,580 --> 01:15:07,740 ¿Qué sucede contigo? 217 01:15:09,580 --> 01:15:11,360 Olvidé algo. 218 01:15:14,080 --> 01:15:14,920 Ven aquí en su lugar. 219 01:15:18,410 --> 01:15:19,310 Por favor hablame un rato. 220 01:15:25,580 --> 01:15:27,680 ¿Estás...? 221 01:15:29,060 --> 01:15:29,720 ¿Estás...? 222 01:15:29,720 --> 01:15:30,340 Por favor habla. 223 01:15:30,540 --> 01:15:31,200 Lo dejo. 224 01:16:05,420 --> 01:16:05,820 Por favor habla. 225 01:16:05,820 --> 01:16:06,960 Por favor habla más profundamente. 226 01:16:08,760 --> 01:16:09,660 Más adentro. 227 01:16:18,840 --> 01:16:20,140 Lo dejo. 228 01:16:20,140 --> 01:16:21,160 Renuncias. 229 01:16:39,270 --> 01:16:41,350 Lo hice. 230 01:17:15,620 --> 01:17:16,900 Renuncias. 231 01:17:16,900 --> 01:17:17,800 Tú, por favor habla hasta el final. 232 01:17:21,700 --> 01:18:00,560 Renuncias. 233 01:18:00,560 --> 01:18:00,840 ¿Qué pasó? 234 01:18:07,660 --> 01:18:08,660 ¿Qué pasó? 235 01:18:08,660 --> 01:18:09,420 ¿Lloraste? 236 01:20:36,240 --> 01:20:37,900 Por favor habla. 237 01:20:38,220 --> 01:20:38,560 Mirar. 238 01:21:04,800 --> 01:21:05,620 Por favor habla. 239 01:23:32,500 --> 01:23:34,020 Por favor habla. 240 01:23:41,260 --> 01:23:42,080 Por favor habla. 241 01:24:43,020 --> 01:24:43,900 Lloré. 242 01:26:00,310 --> 01:26:01,450 Es irresistible. 243 01:26:58,740 --> 01:26:59,880 Ah, señor Numata. 244 01:27:00,340 --> 01:27:01,340 Le entregaremos su equipaje. 245 01:27:01,560 --> 01:27:02,040 Inca por favor. 246 01:27:02,860 --> 01:27:03,780 Gracias por tu arduo trabajo. 247 01:27:04,140 --> 01:27:04,880 Espera un minuto. 248 01:27:36,820 --> 01:27:37,600 Por favor dame un sello. 249 01:27:37,980 --> 01:27:38,280 Sí. 250 01:27:47,760 --> 01:27:48,120 muchas gracias. 251 01:27:48,640 --> 01:27:48,900 Sí. 252 01:27:51,660 --> 01:27:52,020 muchas gracias. 253 01:27:52,520 --> 01:27:53,460 Sí, gracias por tu arduo trabajo. 254 01:28:28,040 --> 01:28:29,660 Esa mujer vive sola. 255 01:28:30,480 --> 01:28:32,700 Mi madre vivió conmigo hasta el año pasado, 256 01:28:33,340 --> 01:28:36,280 Su madre falleció y ahora es esposa soltera. 257 01:28:37,400 --> 01:28:39,480 Esos ojos son ojos que quieren un hombre. 258 01:28:40,420 --> 01:28:42,840 Una mujer que pierde la paciencia a veces muestra, 259 01:28:43,480 --> 01:28:45,080 Una mirada triste e impotente. 260 01:28:45,780 --> 01:28:49,860 Tal vez masturbándose en la cama todas las noches. 261 01:28:49,860 --> 01:28:53,020 Debe distraernos de esa soledad. 262 01:28:54,920 --> 01:28:57,640 ¿Quién soy yo para decir esas cosas? 263 01:28:58,660 --> 01:29:01,000 Ahora en mi cabeza 264 01:29:01,000 --> 01:29:03,280 ¿Cómo puedo convertir a esa mujer en una cosa? 265 01:29:03,880 --> 01:29:04,960 Está lleno de eso. 266 01:29:06,000 --> 01:29:06,660 Hay muchas cosas. 267 01:29:07,280 --> 01:29:10,380 Sin embargo, el método ya está decidido. 268 01:29:11,440 --> 01:29:13,760 Entrando furtivamente en la casa a altas horas de la noche, 269 01:29:13,760 --> 01:29:16,000 Ataca a esa mujer que está profundamente dormida. 270 01:29:16,680 --> 01:29:17,740 Amenazar y atar 271 01:29:18,400 --> 01:29:19,660 Después de hacerme sentir mal, 272 01:29:20,460 --> 01:29:21,800 Pon mi carga en mí, 273 01:29:22,360 --> 01:29:23,300 Salvar a las mujeres. 274 01:29:23,920 --> 01:29:24,920 Se puede utilizar una y otra vez. 275 01:29:25,740 --> 01:29:26,840 Tengo confianza. 276 01:29:27,420 --> 01:29:28,680 Confianza en aprovechar al máximo a las mujeres. 277 01:29:29,640 --> 01:29:30,700 La mujer que fue salva, 278 01:29:31,240 --> 01:29:32,660 En lugar de culpar al hombre que te atacó, 279 01:29:33,340 --> 01:29:35,460 Me culpo por que me permitan vivir, y es un desastre. 280 01:29:36,500 --> 01:29:37,720 no tuve elección, 281 01:29:38,500 --> 01:29:40,260 Cuéntaselo a otros, 282 01:29:40,600 --> 01:29:41,160 Dudo. 283 01:29:44,050 --> 01:29:45,910 Quiere que me lo folle. 284 01:42:55,110 --> 01:42:55,890 ¿Qué es? 285 01:42:56,870 --> 01:42:57,870 ¿No vas a hacer ningún sonido? 286 01:44:17,650 --> 01:44:19,410 ¿Qué es? 287 01:47:22,840 --> 01:47:23,600 Lo siento. 288 01:47:23,600 --> 01:47:24,560 Entiendo. 289 01:47:51,130 --> 01:48:36,020 ¿Escuchaste eso? 290 01:50:15,050 --> 01:50:17,950 ¿Escuchaste eso? 291 01:50:39,030 --> 01:50:40,530 Aún no ha terminado. 292 01:50:41,050 --> 01:50:41,470 Escuchar. 293 01:50:42,230 --> 01:50:43,170 No pares. 294 01:50:44,230 --> 01:50:45,390 Te mataré. 295 01:50:45,930 --> 01:50:46,830 Entiendo. 296 01:51:25,010 --> 01:51:26,110 Te desataré. 297 01:51:27,090 --> 01:51:27,490 Escuchar. 298 01:51:28,210 --> 01:51:29,490 Es peligroso. 299 01:55:21,700 --> 01:55:22,900 Tómalo. 300 01:55:24,780 --> 01:55:25,720 Abre la boca. 301 01:55:51,800 --> 01:55:53,360 Ah... 302 02:03:06,850 --> 02:03:12,940 Ah... 303 02:03:12,940 --> 02:03:13,720 Por favor discúlpeme. 304 02:03:14,420 --> 02:03:15,760 Sr. Numata, este es un mensajero. 305 02:03:31,800 --> 02:03:33,160 Ah, aquí por favor. 306 02:03:33,560 --> 02:03:33,640 Sí. 307 02:03:40,940 --> 02:03:41,720 Gracias de nuevo. 308 02:03:42,080 --> 02:03:42,240 Sí.