1 00:00:05,271 --> 00:00:05,438 . 2 00:00:05,438 --> 00:00:07,574 - Previously on "Grosse Pointe Garden Society"... 3 00:00:08,475 --> 00:00:10,477 - Does a part of me wish that he had married 4 00:00:10,543 --> 00:00:13,446 some Grosse Pointer who just wanted to push out 5 00:00:13,513 --> 00:00:15,615 a bunch of really cute grandbabies? 6 00:00:15,682 --> 00:00:17,083 You're his muse. 7 00:00:17,150 --> 00:00:19,319 - I want to be a grown-up with you. 8 00:00:19,386 --> 00:00:21,488 - Have any sold? - Enough to make rent. 9 00:00:21,554 --> 00:00:23,490 - I'm just tired of being your shoulder to cry on. 10 00:00:23,556 --> 00:00:26,059 - It's called friendship. - This just isn't working. 11 00:00:26,126 --> 00:00:27,127 - Whatever dirt you can dig up, 12 00:00:27,193 --> 00:00:28,828 I'm gonna need a lot to take the kids. 13 00:00:28,895 --> 00:00:30,063 - We kind of agreed. 14 00:00:30,130 --> 00:00:31,264 He would put me through law school, 15 00:00:31,331 --> 00:00:32,632 and when I got a job, It would be his turn. 16 00:00:32,699 --> 00:00:34,401 - Last night was really fun. - Got a little crazy. 17 00:00:34,467 --> 00:00:35,935 - The good kind? - The best kind. 18 00:00:36,002 --> 00:00:37,370 - We decided to sub pansies. 19 00:00:37,437 --> 00:00:39,239 - Well, they won't tell the same story, Catherine. 20 00:00:39,305 --> 00:00:40,473 - I'm gonna murder Marilyn. 21 00:00:40,540 --> 00:00:43,209 - I'm the lunatic who's just imagined 22 00:00:43,276 --> 00:00:45,211 we've been dying to get into each other's pants? 23 00:00:45,278 --> 00:00:46,946 - Hey, I'm sorry if I've given you the wrong idea. 24 00:00:47,013 --> 00:00:49,416 - Your son is about to throw his life away, 25 00:00:49,482 --> 00:00:50,817 and we're gonna have to do something about it. 26 00:00:50,884 --> 00:00:52,652 - We all know what's going on in your marriage. 27 00:00:52,719 --> 00:00:55,021 - I want you out of your office tonight. 28 00:00:55,088 --> 00:00:57,223 - How do we get the body to the garden? 29 00:00:57,290 --> 00:00:59,059 - I can drive the body. 30 00:00:59,125 --> 00:01:02,028 [dramatic music] 31 00:01:02,095 --> 00:01:07,100 [THX "Deep Note" building] 32 00:01:07,167 --> 00:01:10,103 - Look alive! [exhales deeply] 33 00:01:10,170 --> 00:01:11,271 [light jazz music playing] 34 00:01:11,338 --> 00:01:13,006 Welcome. It is so lovely 35 00:01:13,073 --> 00:01:14,274 to see you again this year. 36 00:01:14,341 --> 00:01:16,009 Come on in. Grab some champagne. 37 00:01:16,076 --> 00:01:18,611 Welcome to Monaco Under the Stars. 38 00:01:18,678 --> 00:01:21,214 Now, Lorraine, that dress really accomplishes 39 00:01:21,281 --> 00:01:22,882 what it set out to do. 40 00:01:22,949 --> 00:01:24,084 Thank you. 41 00:01:24,150 --> 00:01:25,318 It does look amazing, doesn't it? 42 00:01:25,385 --> 00:01:26,886 Now, I don't want to toot my own horn, 43 00:01:26,953 --> 00:01:28,755 but toot! [laughs] 44 00:01:28,822 --> 00:01:31,257 George, I did not recognize you with that cummerbund. 45 00:01:31,324 --> 00:01:33,360 Hazel, is he on some sort of secret mission? 46 00:01:33,426 --> 00:01:36,062 Because he is giving Octopussy. [laughs] 47 00:01:36,129 --> 00:01:37,464 I can't get into that restaurant, 48 00:01:37,530 --> 00:01:39,165 so I don't know what I have to do or who I have to-- 49 00:01:39,232 --> 00:01:41,067 Hey! Oh, my-- 50 00:01:41,134 --> 00:01:42,335 Help yourself to some champagne. 51 00:01:42,402 --> 00:01:43,603 Hi! Well, thank you. 52 00:01:43,670 --> 00:01:45,405 I hope you brought your checkbook, Fred. 53 00:01:45,472 --> 00:01:47,707 - * Show those pearly whites... * 54 00:01:47,774 --> 00:01:50,343 - Ah! You made it. 55 00:01:50,410 --> 00:01:52,846 Each square depicts a little bit 56 00:01:52,912 --> 00:01:54,414 of Grosse Pointe history, 57 00:01:54,481 --> 00:01:56,883 dating all the way back to the Model T. 58 00:01:56,950 --> 00:01:58,418 Oh, there you go! 59 00:01:58,485 --> 00:02:00,887 2,500 from Amanda Mills. Thank you, Amanda! 60 00:02:00,954 --> 00:02:02,856 Do we have 3,000? 61 00:02:02,922 --> 00:02:04,724 [phone chimes] 62 00:02:04,791 --> 00:02:07,694 [ominous music] 63 00:02:07,761 --> 00:02:09,863 * * 64 00:02:09,929 --> 00:02:11,231 3,000. 65 00:02:11,297 --> 00:02:13,500 Okay, we are just getting started here, folks. 66 00:02:13,566 --> 00:02:15,035 So who wants to take it up a notch? 67 00:02:15,101 --> 00:02:16,503 Hank? Hank? [phone chiming] 68 00:02:16,569 --> 00:02:18,171 Your wife's face is telling all of us 69 00:02:18,238 --> 00:02:21,007 that you might want to. 70 00:02:21,074 --> 00:02:22,842 Buzz! 71 00:02:24,210 --> 00:02:25,745 Damn it, Buzz! 72 00:02:25,812 --> 00:02:29,315 [dramatic music] 73 00:02:29,382 --> 00:02:32,118 [breathing heavily] 74 00:02:32,185 --> 00:02:34,821 How could you do this to me? 75 00:02:37,991 --> 00:02:40,160 [tense music] 76 00:02:40,226 --> 00:02:41,895 She just wants to know 77 00:02:41,961 --> 00:02:45,465 what's holding up the permit for her nail salon. 78 00:02:45,532 --> 00:02:48,268 - City's got a moratorium on new awnings. 79 00:02:48,335 --> 00:02:49,736 - You're the mayor, Buzz. 80 00:02:49,803 --> 00:02:51,838 You're supposed to help the community. 81 00:02:51,905 --> 00:02:55,675 - The community is not just your dingbat friends. 82 00:02:55,742 --> 00:02:56,910 [cup rattles] - Oh. 83 00:02:56,976 --> 00:02:58,945 [meows] Mr. Fingers. 84 00:02:59,012 --> 00:03:00,380 You already had your breakfast. 85 00:03:00,447 --> 00:03:02,782 - Marilyn, would you keep that thing off the table? 86 00:03:02,849 --> 00:03:05,051 I don't appreciate him tracking cat litter 87 00:03:05,118 --> 00:03:06,953 where I'm trying to eat. 88 00:03:07,020 --> 00:03:08,388 - Well, maybe he doesn't appreciate 89 00:03:08,455 --> 00:03:09,589 you leaving the windows open. 90 00:03:09,656 --> 00:03:11,958 - It gets stuffy as hell in here. 91 00:03:12,025 --> 00:03:14,160 - There are coyotes, Buzz. 92 00:03:14,227 --> 00:03:16,996 - [sighs] 93 00:03:17,063 --> 00:03:19,366 I'm gonna be late tonight. 94 00:03:19,432 --> 00:03:21,668 - But I'm making osso buco. 95 00:03:21,735 --> 00:03:23,570 - We got to grind through dinner. 96 00:03:25,538 --> 00:03:27,774 - Who's we? - What? 97 00:03:27,841 --> 00:03:30,310 - You said, "We have to grind through dinner." 98 00:03:30,377 --> 00:03:33,213 You and who else? 99 00:03:33,279 --> 00:03:35,081 - Tara, obviously. 100 00:03:35,148 --> 00:03:38,184 - Seems like you guys spend an awful lot of time together. 101 00:03:38,251 --> 00:03:40,053 - She's the only one on the team 102 00:03:40,120 --> 00:03:41,955 who'll put in the hours. 103 00:03:42,022 --> 00:03:44,724 We can talk about it later, okay? 104 00:03:44,791 --> 00:03:48,461 * * 105 00:03:48,528 --> 00:03:50,196 - Can we do the osso buco tomorrow? 106 00:03:50,263 --> 00:03:52,866 * * 107 00:03:52,932 --> 00:03:56,236 - The longer it marinates, the more tender it'll be. 108 00:03:56,302 --> 00:03:57,804 [smooches] 109 00:03:57,871 --> 00:04:01,007 [cat meows] 110 00:04:01,074 --> 00:04:04,044 - You'll have dinner with me, right, Mr. Fingers? 111 00:04:04,110 --> 00:04:05,745 Come here. 112 00:04:05,812 --> 00:04:07,547 People love to say being a mother 113 00:04:07,614 --> 00:04:09,949 is the hardest job in the world. 114 00:04:10,016 --> 00:04:13,520 [whimsical music] 115 00:04:13,586 --> 00:04:15,422 I'd argue raising a healthy garden 116 00:04:15,488 --> 00:04:17,490 is just as demanding. 117 00:04:17,557 --> 00:04:19,759 * * 118 00:04:19,826 --> 00:04:22,662 From the expensive equipment to the pricey pesticides, 119 00:04:22,729 --> 00:04:25,732 gardens are a constant drain on your resources. 120 00:04:25,799 --> 00:04:29,135 - This should cover the tutor, SAT prep books, rulers, 121 00:04:29,202 --> 00:04:31,571 protractors, calculators, 122 00:04:31,638 --> 00:04:33,773 whatever else it takes to get into college these days. 123 00:04:35,775 --> 00:04:39,212 - I can't thank you enough, Ms. Bradley. 124 00:04:39,279 --> 00:04:40,647 - Don't give him the money. 125 00:04:40,714 --> 00:04:42,515 He'll just lose it all in crypto. 126 00:04:42,582 --> 00:04:44,017 And then no one's going to college. 127 00:04:44,084 --> 00:04:50,957 * * 128 00:04:52,726 --> 00:04:54,327 - And just when you can finally enjoy 129 00:04:54,394 --> 00:04:56,262 your garden's beauty... 130 00:04:56,329 --> 00:05:00,533 * * 131 00:05:00,600 --> 00:05:03,403 You have to rake it all out and start over next season. 132 00:05:06,072 --> 00:05:08,274 - Since when do you do yoga? 133 00:05:08,341 --> 00:05:09,676 - [chuckles] 134 00:05:09,743 --> 00:05:11,811 You ready to have your mind really blown? 135 00:05:11,878 --> 00:05:15,415 * * 136 00:05:15,482 --> 00:05:16,883 - You're juicing? 137 00:05:16,950 --> 00:05:19,719 - Mm, I got to stay young for the kids. 138 00:05:19,786 --> 00:05:21,621 I've been told I need my chakras tuned. 139 00:05:21,688 --> 00:05:23,289 - Ew! - Right, gross. 140 00:05:23,356 --> 00:05:25,592 - No. 141 00:05:25,658 --> 00:05:27,560 There's no mats left. - Oh, I'll get you one. 142 00:05:27,627 --> 00:05:29,763 - How? - I got pull here. 143 00:05:29,829 --> 00:05:31,297 - [chuckles] How? 144 00:05:31,364 --> 00:05:34,134 - Hey, babe... 145 00:05:34,200 --> 00:05:35,769 can I get another mat? 146 00:05:35,835 --> 00:05:36,903 - [chuckles] 147 00:05:36,970 --> 00:05:43,877 * * 148 00:05:47,347 --> 00:05:48,948 - Hmm. 149 00:05:49,015 --> 00:05:50,717 - [sighs] 150 00:05:50,784 --> 00:05:53,319 I hate when you think the lid's on, but it's not, 151 00:05:53,386 --> 00:05:54,587 and then it explodes everywhere. 152 00:05:54,654 --> 00:05:55,789 - Hey, hey. Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 153 00:05:55,855 --> 00:05:58,525 Take it easy. - What? They gave me a new one. 154 00:05:58,591 --> 00:06:00,894 - Okay, take a seat. Just deep breaths. 155 00:06:00,960 --> 00:06:03,730 - Are you okay? - Um, are you okay? 156 00:06:03,797 --> 00:06:05,331 - Yeah, I'm fine, weirdo. Why? 157 00:06:05,398 --> 00:06:07,734 - Ah. 158 00:06:07,801 --> 00:06:10,170 Because I just heard you're going to lunch with my mom. 159 00:06:10,236 --> 00:06:11,371 - [laughs] 160 00:06:11,438 --> 00:06:13,306 Well, she's been asking for years. 161 00:06:13,373 --> 00:06:16,309 - Yeah, and you said you'd only ever go over your dead body. 162 00:06:16,376 --> 00:06:17,711 - [laughs] 163 00:06:17,777 --> 00:06:19,412 Well, that was before we figured out a way 164 00:06:19,479 --> 00:06:21,348 to make our lives work here. 165 00:06:21,414 --> 00:06:23,383 - Uh-uh, you figured out. 166 00:06:23,450 --> 00:06:25,118 - Stop. 167 00:06:25,185 --> 00:06:27,153 [pop rock music playing] 168 00:06:27,220 --> 00:06:30,123 - Mm. They're flying off the walls. 169 00:06:30,190 --> 00:06:31,424 I mean-- 170 00:06:31,491 --> 00:06:33,927 - How many sold? - All of them. 171 00:06:33,993 --> 00:06:35,562 I can't keep up. 172 00:06:35,628 --> 00:06:37,597 - Okay, then you keep painting, 173 00:06:37,664 --> 00:06:40,433 and I will enjoy my club sandwich with Patty. 174 00:06:40,500 --> 00:06:41,901 - First, you'll start with a wedge. 175 00:06:41,968 --> 00:06:45,472 - It's a little heavy for lunch, but I'm down. 176 00:06:45,538 --> 00:06:47,474 - Yeah? Are you down for the hour-long debate 177 00:06:47,540 --> 00:06:49,376 about whether or not she should have dessert? 178 00:06:49,442 --> 00:06:51,011 - Only if she does. 179 00:06:51,077 --> 00:06:52,812 - She never does. 180 00:06:52,879 --> 00:06:55,015 - Oh. - Yeah. 181 00:06:55,081 --> 00:06:56,316 Sorry. 182 00:06:56,383 --> 00:06:58,985 [bright music] 183 00:06:59,052 --> 00:07:01,454 - When did kids' birthdays get so out of control? 184 00:07:01,521 --> 00:07:03,690 - Oh, we rented out the Detroit Zoo for Addie's. 185 00:07:03,757 --> 00:07:05,325 - The entire zoo? - It's the only way you get 186 00:07:05,392 --> 00:07:07,127 the hands-on experience with the elephants. 187 00:07:07,193 --> 00:07:09,362 - Remember when it was just, like, Nerf guns and pizza 188 00:07:09,429 --> 00:07:10,797 in a backyard? 189 00:07:10,864 --> 00:07:12,899 - How does that get you any cred on TikTok? 190 00:07:12,966 --> 00:07:14,634 - Every birthday, they just go bigger and bigger. 191 00:07:14,701 --> 00:07:16,369 - Oh, what's Zach's theme this year? 192 00:07:16,436 --> 00:07:17,671 - Outer space. 193 00:07:17,737 --> 00:07:19,472 - Oh, so, like, renting out the planetarium? 194 00:07:19,539 --> 00:07:20,707 - Well, knowing Melissa and Connor, 195 00:07:20,774 --> 00:07:21,841 they'll put the kids in orbit 196 00:07:21,908 --> 00:07:23,309 in some tech billionaire's rocket. 197 00:07:23,376 --> 00:07:25,945 - Dakota's friend Isaac is doing that for his bar mitzvah. 198 00:07:26,012 --> 00:07:27,080 - What? 199 00:07:27,147 --> 00:07:28,481 - Yeah. - Mazel. 200 00:07:28,548 --> 00:07:30,283 - [scoffs] It's like the only reason I'm even there 201 00:07:30,350 --> 00:07:31,451 is to feel bad about myself. 202 00:07:31,518 --> 00:07:32,986 - Not the only reason. 203 00:07:33,053 --> 00:07:35,255 - They already hired a guy to set up the bounce house. 204 00:07:35,321 --> 00:07:38,058 - Uh, your son, dummy. 205 00:07:38,124 --> 00:07:39,459 - Oh. 206 00:07:39,526 --> 00:07:41,461 - Anyone have a daisy grubber? 207 00:07:41,528 --> 00:07:44,197 - Oh, here, take mine. 208 00:07:44,264 --> 00:07:45,598 - Haven't I taken enough from you? 209 00:07:45,665 --> 00:07:48,435 [tense music] 210 00:07:48,501 --> 00:07:50,303 - Always here for you, Alice. 211 00:07:50,370 --> 00:07:53,139 * * 212 00:07:53,206 --> 00:07:55,442 - Never mind. I'll prune. 213 00:07:55,508 --> 00:07:59,679 * * 214 00:07:59,746 --> 00:08:00,780 - Mm-mm. 215 00:08:00,847 --> 00:08:02,315 I can't do another month of this. 216 00:08:02,382 --> 00:08:04,718 - At least they're being mature about it. 217 00:08:04,784 --> 00:08:06,086 - Ladies! 218 00:08:06,152 --> 00:08:07,987 Less chitchat, more clip-clip! 219 00:08:09,856 --> 00:08:13,059 Azaleas don't pinch themselves. - On it, Marilyn. 220 00:08:13,126 --> 00:08:15,095 - Like this! 221 00:08:15,161 --> 00:08:16,396 - Ouch. 222 00:08:16,463 --> 00:08:19,466 - Well, you only hurt the ones you love. 223 00:08:19,532 --> 00:08:23,403 * * 224 00:08:23,470 --> 00:08:26,806 [breathing heavily] 225 00:08:26,873 --> 00:08:30,877 * * 226 00:08:30,944 --> 00:08:31,878 [water runs] 227 00:08:31,945 --> 00:08:37,751 * * 228 00:08:41,287 --> 00:08:41,788 . 229 00:08:41,821 --> 00:08:42,889 - Okay, go ahead. 230 00:08:43,456 --> 00:08:44,557 [device chimes] - Hey! 231 00:08:44,624 --> 00:08:45,892 - Thank you. 232 00:08:45,959 --> 00:08:47,394 - He got so much more whipped cream than me. 233 00:08:47,460 --> 00:08:49,596 - Okay, you know what? just go sit down. 234 00:08:49,662 --> 00:08:52,232 Go ahead. Thank you. 235 00:08:52,298 --> 00:08:55,802 - I mean, how dare you try to buy them a delicious treat? 236 00:08:55,869 --> 00:08:57,103 What were you thinking? 237 00:08:57,170 --> 00:08:59,706 - It's like this mind control thing they do. 238 00:08:59,773 --> 00:09:01,307 I start driving them home from school, 239 00:09:01,374 --> 00:09:02,442 and I wake up here. 240 00:09:02,509 --> 00:09:04,844 - Pierce Goldman, Goldman Weiss Properties. 241 00:09:04,911 --> 00:09:07,447 - Oh. I've seen your billboards. 242 00:09:07,514 --> 00:09:10,216 - You used to work with Gary Mills. 243 00:09:10,283 --> 00:09:11,918 - [clears throat] Unfortunately. 244 00:09:11,985 --> 00:09:15,188 - I knew you looked familiar. 245 00:09:15,255 --> 00:09:16,923 I've heard a lot about you. 246 00:09:16,990 --> 00:09:18,058 - Yeah, well... 247 00:09:18,124 --> 00:09:20,060 [upbeat music playing] 248 00:09:20,126 --> 00:09:21,895 Okay, yes, it's all true. 249 00:09:21,961 --> 00:09:24,497 I banged his brains out in every house in Grosse Pointe. 250 00:09:24,564 --> 00:09:25,732 But you know what you didn't hear? 251 00:09:25,799 --> 00:09:27,767 I sold all those houses-- 252 00:09:27,834 --> 00:09:29,436 not Gary, not his father-in-law, 253 00:09:29,502 --> 00:09:31,104 definitely not the rest of that frat house 254 00:09:31,171 --> 00:09:32,439 they called a realty team. 255 00:09:32,505 --> 00:09:33,940 It was all me. 256 00:09:34,007 --> 00:09:37,577 * * 257 00:09:37,644 --> 00:09:39,446 - That's exactly what I heard. 258 00:09:39,512 --> 00:09:41,247 [chuckles] 259 00:09:41,314 --> 00:09:42,482 - Oh. 260 00:09:42,549 --> 00:09:44,651 - Look... 261 00:09:44,718 --> 00:09:47,420 if you ever want to get back in the game, 262 00:09:47,487 --> 00:09:48,822 we need a closer. 263 00:09:48,888 --> 00:09:50,657 - Your Americano. - Thanks. 264 00:09:50,724 --> 00:09:52,492 Not that kind, though. 265 00:09:52,559 --> 00:09:55,462 [light music] 266 00:09:55,528 --> 00:09:59,332 * * 267 00:09:59,399 --> 00:10:01,101 - No problem, Mr. Donnelly. 268 00:10:01,167 --> 00:10:02,702 - And just clear the afternoon, Liz. 269 00:10:02,769 --> 00:10:04,104 Major client's coming in. 270 00:10:04,170 --> 00:10:07,207 - Wow. Thanks. 271 00:10:07,273 --> 00:10:09,709 Could I get a coffee? 272 00:10:09,776 --> 00:10:11,411 - Liz, can we get a coffee in here? 273 00:10:11,478 --> 00:10:13,413 All right, Kenny, let's make this fast. 274 00:10:13,480 --> 00:10:16,916 - Your boy has been very busy. 275 00:10:16,983 --> 00:10:18,084 - Excellent. 276 00:10:18,151 --> 00:10:20,520 - [clears throat] Okay, last month, 277 00:10:20,587 --> 00:10:23,656 he illegally parked in a yellow zone. 278 00:10:23,723 --> 00:10:25,225 - Okay, so? 279 00:10:25,291 --> 00:10:26,893 - It wasn't a Sunday. 280 00:10:26,960 --> 00:10:29,529 - What else? - Okay. 281 00:10:29,596 --> 00:10:31,364 [clicking tongue] 282 00:10:31,431 --> 00:10:33,500 Ah! He's a thief. 283 00:10:33,566 --> 00:10:34,901 - Really? 284 00:10:34,968 --> 00:10:36,636 - Self-checkout at the market. 285 00:10:36,703 --> 00:10:38,271 - I'm listening. 286 00:10:38,338 --> 00:10:40,073 - Forgot to pay for bags. 287 00:10:40,140 --> 00:10:41,608 - All right. 288 00:10:41,675 --> 00:10:43,910 Kenny, can I ask you a question? 289 00:10:43,977 --> 00:10:46,012 - Shoot. - What's our goal here? 290 00:10:46,079 --> 00:10:49,349 - To dig up dirt on Brett. - No. 291 00:10:49,416 --> 00:10:52,519 Our goal, Kenny. 292 00:10:52,585 --> 00:10:54,554 - To get you and the missus sole custody. 293 00:10:54,621 --> 00:10:55,889 - There he is. Now we're getting it. 294 00:10:55,955 --> 00:10:57,724 - So you guys can move to Chicago 295 00:10:57,791 --> 00:10:59,125 and join that fancy law firm. 296 00:10:59,192 --> 00:11:00,827 - So why the hell have I been paying you for weeks 297 00:11:00,894 --> 00:11:02,462 to detail his yoga routine? 298 00:11:02,529 --> 00:11:03,730 - He's really making progress. 299 00:11:03,797 --> 00:11:07,100 - I didn't hire you to start a Brett fan club. 300 00:11:07,167 --> 00:11:09,436 - Thank you. 301 00:11:09,502 --> 00:11:12,439 [tense music] 302 00:11:12,505 --> 00:11:16,710 * * 303 00:11:16,776 --> 00:11:18,111 - Get back out there 304 00:11:18,178 --> 00:11:19,979 and find me something I can use. 305 00:11:20,046 --> 00:11:23,550 * * 306 00:11:23,616 --> 00:11:26,052 - The guy who built this house also did a bunch of museums 307 00:11:26,119 --> 00:11:27,921 in Tokyo. 308 00:11:27,987 --> 00:11:30,457 - Looks like my dentist's office. 309 00:11:30,523 --> 00:11:31,758 - Same vibe. 310 00:11:31,825 --> 00:11:35,161 - Uh, about to start my shift. 311 00:11:35,228 --> 00:11:36,796 - Even better. 312 00:11:38,698 --> 00:11:41,134 - You might want something stronger, though. 313 00:11:43,136 --> 00:11:45,305 - Ford got an A on his history test? 314 00:11:45,372 --> 00:11:46,639 - That's what it says. 315 00:11:46,706 --> 00:11:49,342 - [laughing] 316 00:11:49,409 --> 00:11:50,877 Yes! 317 00:11:50,944 --> 00:11:52,879 Oh, I knew he could do it! 318 00:11:52,946 --> 00:11:55,382 - School says he cheated. 319 00:11:55,448 --> 00:11:56,549 - Why? 320 00:11:56,616 --> 00:11:58,418 - His answers were, like, identical 321 00:11:58,485 --> 00:12:00,186 to the kid in front of him. 322 00:12:00,253 --> 00:12:03,123 - Okay, well, maybe he studied just as hard. 323 00:12:03,189 --> 00:12:05,358 - You don't go from a D to an A overnight. 324 00:12:05,425 --> 00:12:07,027 - Like people can't change? 325 00:12:07,093 --> 00:12:08,661 - They're kicking him out. 326 00:12:08,728 --> 00:12:11,231 I wish it could be different, but... 327 00:12:13,500 --> 00:12:16,002 - You can't do nothing! 328 00:12:16,069 --> 00:12:18,071 - You don't get it, lady. 329 00:12:18,138 --> 00:12:19,973 - Educate me. 330 00:12:20,040 --> 00:12:21,808 - Even if I believed him, 331 00:12:21,875 --> 00:12:24,144 that school's not gonna listen to people like us. 332 00:12:24,210 --> 00:12:26,346 - Why? 333 00:12:26,413 --> 00:12:29,649 - The guy who built my house was a plumber from Toledo. 334 00:12:29,716 --> 00:12:36,856 * * 335 00:12:40,627 --> 00:12:42,195 - What looks good? 336 00:12:42,262 --> 00:12:45,298 - Uh, thinking about starting with a wedge. 337 00:12:45,365 --> 00:12:46,866 - With blue cheese? 338 00:12:46,933 --> 00:12:48,635 - Yeah, is there any other way? 339 00:12:48,702 --> 00:12:50,203 - Huh. 340 00:12:50,270 --> 00:12:52,372 Are you ordering that because you want it or... 341 00:12:52,439 --> 00:12:53,907 - Well, I love salad. 342 00:12:53,973 --> 00:12:55,475 - Or because I'd want it? 343 00:12:55,542 --> 00:12:58,812 [elegant music playing] 344 00:12:58,878 --> 00:13:00,246 - I'm just trying to fit in. 345 00:13:00,313 --> 00:13:02,549 - Well, now look at this. How cute. 346 00:13:02,615 --> 00:13:04,084 - Just, uh, doing a little bonding 347 00:13:04,150 --> 00:13:05,518 with my favorite daughter-in-law. 348 00:13:05,585 --> 00:13:08,488 [chuckles] How, uh--how's the mayor? 349 00:13:08,555 --> 00:13:10,790 - Working his fanny off, per usual. 350 00:13:10,857 --> 00:13:12,258 - Uh, speaking of, 351 00:13:12,325 --> 00:13:14,661 have you asked him about Keith's parking ticket? 352 00:13:14,728 --> 00:13:16,429 - Yeah. 353 00:13:16,496 --> 00:13:19,299 [whispering] Buzz said that he parked in handicapped. 354 00:13:19,366 --> 00:13:21,368 - Well, with his back, he should be allowed to. 355 00:13:21,434 --> 00:13:23,737 They just won't give him the little blue sign. 356 00:13:23,803 --> 00:13:25,238 - Mm. 357 00:13:25,305 --> 00:13:29,376 * * 358 00:13:29,442 --> 00:13:31,745 Okay, well, I'll--I'll see what I can do. 359 00:13:31,811 --> 00:13:33,613 - You're the best. 360 00:13:33,680 --> 00:13:35,949 - Um, try the wedge. Excellent. 361 00:13:36,016 --> 00:13:38,218 - Oh, yeah, so I hear. 362 00:13:39,152 --> 00:13:43,223 - [scoffs] She's such a phony bitch. 363 00:13:43,289 --> 00:13:45,959 - Why do you quilt together if you don't like each other? 364 00:13:46,026 --> 00:13:49,629 - 'Cause we're all just trying to fit in, Alice. 365 00:13:49,696 --> 00:13:51,464 Look, you want to get out of here? 366 00:13:51,531 --> 00:13:55,068 - Well, we haven't ordered yet. - Well, the food sucks. 367 00:13:55,135 --> 00:13:58,004 Come on, let's go. You like hot dogs? 368 00:13:58,071 --> 00:14:00,373 - Maybe I got you all wrong, Patty. 369 00:14:00,440 --> 00:14:02,909 - You know what? We're not that different. 370 00:14:02,976 --> 00:14:05,445 - Mm, but you love this town. 371 00:14:05,512 --> 00:14:07,814 - It doesn't mean I didn't have other plans. 372 00:14:07,881 --> 00:14:10,884 - Well, I mean, you live four blocks 373 00:14:10,950 --> 00:14:11,851 from where you grew up. 374 00:14:11,918 --> 00:14:13,720 - Ah, excuse me. 375 00:14:13,787 --> 00:14:15,622 Just excuse me for a minute, young lady, 376 00:14:15,689 --> 00:14:20,527 but you are looking at WBIV's premier weather girl. 377 00:14:20,593 --> 00:14:21,461 - Stop it. 378 00:14:21,528 --> 00:14:24,164 - Mm, hmm, hmm, hmm, hmm. 379 00:14:24,230 --> 00:14:27,100 Taking a closer look now at Wayne County. 380 00:14:27,167 --> 00:14:28,735 Keep that umbrella handy 381 00:14:28,802 --> 00:14:30,937 because we have a warm front coming in, 382 00:14:31,004 --> 00:14:33,873 keeping our chance of rain elevated through midweek. 383 00:14:33,940 --> 00:14:35,742 Mm, back to you, Alice. 384 00:14:35,809 --> 00:14:37,944 - [laughs] Wow! 385 00:14:38,011 --> 00:14:39,646 - Eh... - Wow! 386 00:14:39,713 --> 00:14:41,014 - Yeah. 387 00:14:41,081 --> 00:14:44,718 I was gonna work my way up to station manager. 388 00:14:44,784 --> 00:14:46,519 - Why didn't you? 389 00:14:46,586 --> 00:14:48,054 - Oh, I don't know. 390 00:14:48,121 --> 00:14:50,123 Long hours, the varicose veins, 391 00:14:50,190 --> 00:14:52,325 the sexual harassment. 392 00:14:52,392 --> 00:14:53,560 [sighs] 393 00:14:53,626 --> 00:14:54,994 - But you're so good. 394 00:14:55,061 --> 00:14:56,930 - Well, then... 395 00:14:56,996 --> 00:14:59,265 I had Doug. 396 00:14:59,332 --> 00:15:00,633 - You didn't want to go back? 397 00:15:00,700 --> 00:15:03,336 - Well, now I'm a different kind of station manager. 398 00:15:03,403 --> 00:15:05,538 - Do you regret it? 399 00:15:05,605 --> 00:15:08,842 - Not for a second. 400 00:15:08,908 --> 00:15:11,845 - Having a baby's not for everyone, Patty. 401 00:15:11,911 --> 00:15:13,780 - Oh, neither are olives 402 00:15:13,847 --> 00:15:16,383 until you spend the summer in Florence. 403 00:15:16,449 --> 00:15:17,917 [chuckles] - Well, at least you got to be 404 00:15:17,984 --> 00:15:20,920 a meteorologist first. 405 00:15:20,987 --> 00:15:23,857 - That is why I have arranged it... 406 00:15:23,923 --> 00:15:25,859 so you can do both. 407 00:15:25,925 --> 00:15:27,394 - What do you mean? 408 00:15:27,460 --> 00:15:29,629 - You can spend the whole day writing 409 00:15:29,696 --> 00:15:31,231 because you won't need a day job. 410 00:15:31,297 --> 00:15:34,034 And my Dougie can paint till he's blue in the face. 411 00:15:34,100 --> 00:15:36,503 - How are you arranging that? 412 00:15:36,569 --> 00:15:39,105 - Who's ever bought a painting from a coffee shop wall? 413 00:15:40,674 --> 00:15:42,642 - Someone who loves art? 414 00:15:42,709 --> 00:15:44,444 - Someone who loves her son. 415 00:15:44,511 --> 00:15:47,814 [quirky music] 416 00:15:47,881 --> 00:15:50,150 - You've spent thousands of dollars. 417 00:15:50,216 --> 00:15:52,352 - Eh, Keith and I have quite the nest egg. 418 00:15:52,419 --> 00:15:53,620 - Oh, my God. 419 00:15:53,687 --> 00:15:55,722 - Yeah, we were gonna be snowbirds in West Palm Beach, 420 00:15:55,789 --> 00:15:57,290 but... - I cannot believe it. 421 00:15:57,357 --> 00:15:59,225 - Who needs to buy an overpriced condo 422 00:15:59,292 --> 00:16:03,830 when we could invest in your dreams... 423 00:16:03,897 --> 00:16:06,166 and a grandbaby? 424 00:16:06,232 --> 00:16:08,735 - This is straight-up blackmail. 425 00:16:08,802 --> 00:16:11,004 - Eh, don't be so dramatic. - That is what it is. 426 00:16:11,071 --> 00:16:13,406 Patty! - It's an opportunity, honey. 427 00:16:14,808 --> 00:16:16,376 - I don't see it that way. 428 00:16:16,443 --> 00:16:18,978 - Well, you want to know how I see it? 429 00:16:19,045 --> 00:16:22,349 High-pressure front creates clear skies ahead. 430 00:16:22,415 --> 00:16:24,517 It's a great time to soak up the sunshine 431 00:16:24,584 --> 00:16:26,553 and enjoy the fresh air. 432 00:16:26,619 --> 00:16:29,022 * * 433 00:16:29,089 --> 00:16:31,491 Back to you, Alice. 434 00:16:31,558 --> 00:16:37,364 * * 435 00:16:41,034 --> 00:16:41,201 . 436 00:16:41,234 --> 00:16:44,037 [soft indie rock music playing] 437 00:16:44,304 --> 00:16:47,440 * * 438 00:16:47,507 --> 00:16:49,976 - Was it awful? 439 00:16:50,043 --> 00:16:52,979 - [sighs] Your mom is just full of surprises. 440 00:16:53,046 --> 00:16:55,582 - [laughs] Yeah, she already texted. 441 00:16:57,050 --> 00:16:58,718 - What did she say? 442 00:16:58,785 --> 00:17:02,022 - She feels like you really get where she's coming from now. 443 00:17:02,088 --> 00:17:04,891 - Yeah, well, she made it pretty clear. 444 00:17:04,958 --> 00:17:06,393 - Hmm. 445 00:17:06,459 --> 00:17:10,263 * * 446 00:17:10,330 --> 00:17:13,967 - Can you, um, take a break? 447 00:17:14,034 --> 00:17:18,672 - I'm kind of in the zone right now, babe. 448 00:17:18,738 --> 00:17:19,973 - I need to tell you something. 449 00:17:20,040 --> 00:17:22,609 - Well, the coffee shop wants another series. 450 00:17:24,310 --> 00:17:26,179 - Awesome. - Yeah. 451 00:17:26,246 --> 00:17:27,814 I mean, the guy thinks I should charge more 452 00:17:27,881 --> 00:17:30,550 because they're selling so fast. 453 00:17:30,617 --> 00:17:32,252 - Like, how much? 454 00:17:32,318 --> 00:17:34,354 - He thinks I should double it. [chuckles] 455 00:17:34,421 --> 00:17:36,589 - Jesus. - [laughing] Yeah. 456 00:17:36,656 --> 00:17:40,527 I mean, at those prices, I could leave the sign shop. 457 00:17:40,593 --> 00:17:43,229 - Is that smart? 458 00:17:43,296 --> 00:17:45,098 - I mean, I could be legit. 459 00:17:45,165 --> 00:17:47,767 I could open my own art gallery. 460 00:17:47,834 --> 00:17:49,536 - Yeah, but it seems risky. 461 00:17:49,602 --> 00:17:52,872 - Okay. Where is this coming from? 462 00:17:52,939 --> 00:17:55,975 - I just don't want you hurt. 463 00:17:56,042 --> 00:17:59,412 - [sighs] 464 00:17:59,479 --> 00:18:02,982 I'm tough. 465 00:18:03,049 --> 00:18:06,019 Oh, hey, uh, what was it you wanted to tell me? 466 00:18:06,086 --> 00:18:08,321 - [inhales sharply] 467 00:18:08,388 --> 00:18:10,290 [sighs] 468 00:18:10,357 --> 00:18:11,825 Um... 469 00:18:11,891 --> 00:18:13,993 just that your mom... 470 00:18:14,060 --> 00:18:17,664 * * 471 00:18:17,731 --> 00:18:20,000 Is really proud of you. 472 00:18:20,066 --> 00:18:21,935 - [chuckles] 473 00:18:22,002 --> 00:18:23,670 Oh. 474 00:18:25,271 --> 00:18:27,474 Oh, how did the, uh, dessert battle go? 475 00:18:27,540 --> 00:18:30,443 * * 476 00:18:30,510 --> 00:18:32,412 - Brutal. 477 00:18:32,479 --> 00:18:35,582 - Well, that's the thing about Mom. 478 00:18:35,648 --> 00:18:38,618 She always wins. 479 00:18:38,685 --> 00:18:41,588 [children clamoring] 480 00:18:41,654 --> 00:18:44,424 [upbeat rock music] 481 00:18:44,491 --> 00:18:46,593 - Ooh! How's the Alien Blood? 482 00:18:46,659 --> 00:18:49,095 - Oh, it's just lemonade and dry ice. 483 00:18:49,162 --> 00:18:51,464 - Aww, were you hoping for real alien blood? 484 00:18:51,531 --> 00:18:53,033 - There's an actual astronaut 485 00:18:53,099 --> 00:18:54,634 taking pictures with everyone, so... 486 00:18:54,701 --> 00:18:56,736 - Oh, yeah, and don't forget the exact replica 487 00:18:56,803 --> 00:18:59,372 of Mission Control. - Mm. 488 00:18:59,439 --> 00:19:00,940 No one needs me here. 489 00:19:03,009 --> 00:19:04,177 [groans] 490 00:19:04,244 --> 00:19:06,279 - [laughing] 491 00:19:06,346 --> 00:19:08,448 I need you... - Thank you. 492 00:19:08,515 --> 00:19:10,183 - Inside this moon bounce. - Oh! 493 00:19:10,250 --> 00:19:11,151 - Stat! - Yeah. 494 00:19:11,217 --> 00:19:13,153 - I mean, look at him. 495 00:19:13,219 --> 00:19:15,221 He never exercised once when we were married. 496 00:19:15,288 --> 00:19:17,791 Now he's like a gymnast. 497 00:19:17,857 --> 00:19:20,427 - Everybody's a gymnast in a bounce house, Melissa. 498 00:19:20,493 --> 00:19:22,262 - I saw him hold Crow Pose 499 00:19:22,328 --> 00:19:24,297 for, like, ten minutes the other day. 500 00:19:24,364 --> 00:19:25,598 - What the hell is that? 501 00:19:25,665 --> 00:19:26,766 - I'm just saying-- 502 00:19:26,833 --> 00:19:29,536 if he tried this hard when we were married... 503 00:19:29,602 --> 00:19:30,870 - Okay? 504 00:19:32,639 --> 00:19:33,907 - Okay what? 505 00:19:33,973 --> 00:19:35,642 - Well, finish your sentence. 506 00:19:35,709 --> 00:19:37,711 - Nothing. 507 00:19:37,777 --> 00:19:39,479 It's just annoying. 508 00:19:39,546 --> 00:19:45,085 * * 509 00:19:45,151 --> 00:19:46,953 - Higher. Come on! [laughs] 510 00:19:50,924 --> 00:19:53,259 - You got a good arm. 511 00:19:53,326 --> 00:19:54,961 You should join the baseball team. 512 00:19:55,028 --> 00:19:56,529 It'd look good on your applications. 513 00:19:56,596 --> 00:19:58,298 - Don't have to worry about that now. 514 00:19:58,365 --> 00:20:00,467 - Oh, we're gonna worry about it, braj. 515 00:20:00,533 --> 00:20:03,970 - Did you just say "braj"? 516 00:20:04,037 --> 00:20:06,139 - All I need is your study guide. 517 00:20:06,206 --> 00:20:08,074 - My tutor didn't give it to me. 518 00:20:08,141 --> 00:20:10,176 - Okay, so we'll go get it from him. 519 00:20:10,243 --> 00:20:11,378 - What's the point? 520 00:20:11,444 --> 00:20:14,147 - You're the one getting screwed. 521 00:20:14,214 --> 00:20:16,649 - Actually... 522 00:20:16,716 --> 00:20:17,951 you are. 523 00:20:18,018 --> 00:20:19,786 - How? 524 00:20:21,254 --> 00:20:22,756 - If all this goes away, 525 00:20:22,822 --> 00:20:25,558 you and my dad can't rub your privates on each other anymore. 526 00:20:25,625 --> 00:20:26,926 - Ew! 527 00:20:30,130 --> 00:20:33,400 That's why you think I'm doing this? 528 00:20:33,466 --> 00:20:36,870 - I saw you guys sharing a piece of pie, okay? 529 00:20:36,936 --> 00:20:39,406 - So what? I like pie. 530 00:20:39,472 --> 00:20:42,008 - Nobody shares pie unless they're smashin' smellies. 531 00:20:42,075 --> 00:20:45,311 - Stop saying those things! 532 00:20:45,378 --> 00:20:47,080 - Am I wrong? 533 00:20:47,147 --> 00:20:49,282 - Regardless of what you think you saw 534 00:20:49,349 --> 00:20:51,651 or what you think I'm dying to do with my lady parts, 535 00:20:51,718 --> 00:20:53,887 you still deserve your day in court. 536 00:20:56,956 --> 00:21:01,127 - The tutor probably shouldn't testify on my behalf. 537 00:21:01,194 --> 00:21:02,362 - Why not? 538 00:21:02,429 --> 00:21:04,197 - Because, uh... 539 00:21:04,264 --> 00:21:06,900 I paid him in weed so he'd go away. 540 00:21:08,535 --> 00:21:10,470 - How'd you get the A, then? 541 00:21:10,537 --> 00:21:14,174 - Just copied off the dork in front of me. 542 00:21:14,240 --> 00:21:16,176 - [sighs] 543 00:21:16,242 --> 00:21:18,244 Why? 544 00:21:18,311 --> 00:21:21,014 [soft music] 545 00:21:21,081 --> 00:21:23,850 - Oh, it's just easier being the kid everyone thinks I am. 546 00:21:23,917 --> 00:21:26,119 - But you don't have to be. 547 00:21:26,186 --> 00:21:30,690 * * 548 00:21:30,757 --> 00:21:32,792 - It's the only way to get rid of you. 549 00:21:32,859 --> 00:21:35,328 * * 550 00:21:35,395 --> 00:21:37,931 - There were a million other ways to do that. 551 00:21:37,997 --> 00:21:45,071 * * 552 00:21:47,807 --> 00:21:49,409 [children clamoring] 553 00:21:49,476 --> 00:21:51,778 - And then face it out that way. 554 00:21:51,845 --> 00:21:54,381 - Ooh, nice! - No, we got people for that. 555 00:21:54,447 --> 00:21:56,483 - Oh. All right, rad. [chuckles] 556 00:21:56,549 --> 00:21:58,518 Um, well, thank you for letting me crash 557 00:21:58,585 --> 00:21:59,853 your son's birthday party. 558 00:21:59,919 --> 00:22:01,354 - Oh, my gosh, no. 559 00:22:01,421 --> 00:22:03,023 Thank you for the killer class. It was amazing. 560 00:22:03,089 --> 00:22:04,657 - Oh, hey, you did all the work. 561 00:22:04,724 --> 00:22:06,826 - You're the one who taught Brett to touch his toes. 562 00:22:06,893 --> 00:22:07,761 - Oh, yeah. 563 00:22:07,827 --> 00:22:09,863 Yeah, he's not-- he's not exactly a yogi, 564 00:22:09,929 --> 00:22:13,333 but, you know, he's a pretty great dude. 565 00:22:13,400 --> 00:22:15,568 - Well, you must be pretty great yourself. 566 00:22:17,837 --> 00:22:18,972 - [chuckles] 567 00:22:19,039 --> 00:22:21,007 [feedback whines] - [clears throat] Check, check. 568 00:22:21,074 --> 00:22:25,478 Will the birthday boy please report to the dance floor? 569 00:22:27,280 --> 00:22:29,849 I said, will the birthday boy 570 00:22:29,916 --> 00:22:32,786 please report to the dance floor? 571 00:22:32,852 --> 00:22:34,320 There he is. 572 00:22:34,387 --> 00:22:37,357 [Cameo's "Word Up!" playing] 573 00:22:37,424 --> 00:22:44,531 * * 574 00:22:50,870 --> 00:22:54,841 - * Yo, pretty ladies around the world * 575 00:22:54,908 --> 00:22:56,976 * Got a weird thing to show you * 576 00:22:57,043 --> 00:22:59,479 * So tell all the boys and girls * 577 00:22:59,546 --> 00:23:03,249 * Wave your hands in the air like you don't care * 578 00:23:03,316 --> 00:23:05,552 [laughter] * Glide by the people * 579 00:23:05,618 --> 00:23:07,687 * As they start to look and stare * 580 00:23:07,754 --> 00:23:09,089 - Oh, Zach. 581 00:23:09,155 --> 00:23:11,391 - * Do your dance, do your dance quick * 582 00:23:11,458 --> 00:23:15,028 [distorted voices and laughter echoing] 583 00:23:15,095 --> 00:23:20,166 * * 584 00:23:20,233 --> 00:23:22,068 - Hold my Alien Blood. - Yeah 585 00:23:22,135 --> 00:23:23,603 - Okay, yeah! 586 00:23:23,670 --> 00:23:25,405 Come on, everyone, it's a dance party. 587 00:23:25,472 --> 00:23:27,674 Everybody report to the dance floor. 588 00:23:27,741 --> 00:23:31,244 [kids laughing, cheering] 589 00:23:31,311 --> 00:23:33,313 - * But you got to realize * 590 00:23:33,380 --> 00:23:34,981 * That you're acting like fools * 591 00:23:35,048 --> 00:23:37,183 * If there's music, we can use it * 592 00:23:37,250 --> 00:23:39,552 * We need to dance * 593 00:23:39,619 --> 00:23:43,289 * We don't have no time for psychological romance * 594 00:23:43,356 --> 00:23:46,126 * No romance, no romance * 595 00:23:46,192 --> 00:23:48,528 * No romance for me, mama * 596 00:23:48,595 --> 00:23:51,631 * Come on, baby, tell me what's the word? * 597 00:23:51,698 --> 00:23:54,200 - Don't get me wrong. 598 00:23:54,267 --> 00:23:56,002 She's attractive, that's for sure. 599 00:23:56,069 --> 00:23:58,271 But her features are too even for Buzz. 600 00:23:58,338 --> 00:23:59,639 I mean, that injected airbrush look 601 00:23:59,706 --> 00:24:00,774 just doesn't do it for him. 602 00:24:00,840 --> 00:24:01,841 [mews softly] 603 00:24:01,908 --> 00:24:04,277 Even if it's all the rage on social media. 604 00:24:04,344 --> 00:24:06,246 [knife bangs loudly on cutting board] 605 00:24:06,312 --> 00:24:08,481 Maybe I'm old-fashioned, 606 00:24:08,548 --> 00:24:10,483 but I still say the way to get in a man's pants 607 00:24:10,550 --> 00:24:11,685 is through his stomach. 608 00:24:11,751 --> 00:24:13,653 Yeah, right, Mr. Fingers? 609 00:24:13,720 --> 00:24:16,289 Don't you worry your furry little tail, okay? 610 00:24:16,356 --> 00:24:18,425 Buzz knows a girl that thin 611 00:24:18,491 --> 00:24:20,994 could never make a meal like this, right? 612 00:24:21,061 --> 00:24:22,028 Yeah. 613 00:24:22,095 --> 00:24:25,165 [dramatic music] 614 00:24:25,231 --> 00:24:28,968 [breathing heavily] 615 00:24:29,035 --> 00:24:30,904 [car door slams] Alice? 616 00:24:30,970 --> 00:24:32,472 Alice, it's Marilyn. 617 00:24:32,539 --> 00:24:35,475 Um, I need you to call me back right away. 618 00:24:35,542 --> 00:24:37,444 It's very important. Please. 619 00:24:37,510 --> 00:24:39,179 Something terrible has happened. 620 00:24:41,047 --> 00:24:43,183 [engine turns over] 621 00:24:43,249 --> 00:24:45,985 [engine revving, tires squealing] 622 00:24:46,052 --> 00:24:48,922 * * 623 00:24:52,292 --> 00:24:52,459 . 624 00:24:52,659 --> 00:24:53,727 [school bell rings] 625 00:24:54,127 --> 00:24:57,063 [upbeat music] 626 00:24:57,130 --> 00:24:58,998 * * 627 00:24:59,065 --> 00:25:00,433 - Sorry I'm late. 628 00:25:00,500 --> 00:25:04,170 - Um, we're in a meeting here. 629 00:25:04,237 --> 00:25:05,572 - Who are you? 630 00:25:05,638 --> 00:25:07,140 - Mm, that's not the right question. 631 00:25:07,207 --> 00:25:08,408 - Excuse me? 632 00:25:08,475 --> 00:25:10,276 - The question you should be asking is, 633 00:25:10,343 --> 00:25:13,246 why does the CEO of the Birdie Bradley Foundation 634 00:25:13,313 --> 00:25:14,914 have to waste her time 635 00:25:14,981 --> 00:25:17,550 to defend our premier candidate? 636 00:25:19,719 --> 00:25:21,521 - I honestly need to know who you are 637 00:25:21,588 --> 00:25:22,889 for security purposes. 638 00:25:22,956 --> 00:25:25,558 - I'm... [scoffs] 639 00:25:25,625 --> 00:25:27,994 I'm Birdie Bradley. 640 00:25:28,061 --> 00:25:29,562 - Are we safe right now? 641 00:25:29,629 --> 00:25:31,231 - She gave Ford the scholarship. 642 00:25:31,297 --> 00:25:32,599 - That I hear he may lose 643 00:25:32,665 --> 00:25:35,201 based on these scurrilous allegations. 644 00:25:35,268 --> 00:25:37,871 - We have a strict policy when it comes to cheating. 645 00:25:37,937 --> 00:25:39,939 - Oh, yeah? What's the policy? 646 00:25:40,006 --> 00:25:41,675 Don't bother believing in yourself 647 00:25:41,741 --> 00:25:43,276 because no one else will? 648 00:25:43,343 --> 00:25:45,478 Guilty until proven innocent? 649 00:25:45,545 --> 00:25:46,880 - He had the exact same answers. 650 00:25:46,946 --> 00:25:48,214 - Exactly. 651 00:25:48,281 --> 00:25:51,584 How do we know this other student didn't cheat off Ford? 652 00:25:51,651 --> 00:25:53,386 - She's a National Merit Scholar 653 00:25:53,453 --> 00:25:56,389 who's attending Yale in the fall. 654 00:25:56,456 --> 00:25:58,792 - Exactly. No need to study anymore. 655 00:25:58,858 --> 00:26:01,194 Classic case of senioritis. 656 00:26:01,261 --> 00:26:02,696 - Ford also admitted he cheated 657 00:26:02,762 --> 00:26:04,864 two minutes before you walked in. 658 00:26:09,002 --> 00:26:13,206 - Exactly, because the system is stacked against him 659 00:26:13,273 --> 00:26:15,008 and every other student 660 00:26:15,075 --> 00:26:18,278 who will never be a National Merit Scholar. 661 00:26:18,345 --> 00:26:19,512 - Ms. Bradley-- 662 00:26:19,579 --> 00:26:21,648 - Ford is a victim of privileged bias, 663 00:26:21,715 --> 00:26:23,683 which is not just an indictment of this school 664 00:26:23,750 --> 00:26:26,152 but really of the entire education system 665 00:26:26,219 --> 00:26:27,620 in this country. 666 00:26:27,687 --> 00:26:29,155 - I don't disagree there's room for improvement. 667 00:26:29,222 --> 00:26:31,558 - So you agree that you give kids with money 668 00:26:31,624 --> 00:26:33,493 an unfair advantage? - I never said that. 669 00:26:33,560 --> 00:26:36,029 - And yet, we all heard you loud and clear. 670 00:26:36,096 --> 00:26:38,598 - [sighs] 671 00:26:38,665 --> 00:26:40,900 - The Foundation is prepared to forgive 672 00:26:40,967 --> 00:26:44,137 your offensive assault on disadvantaged students 673 00:26:44,204 --> 00:26:48,775 in exchange for Ford's complete exoneration. 674 00:26:48,842 --> 00:26:53,546 - This whole thing is making me real uncomfortable. 675 00:26:53,613 --> 00:26:55,815 - Well, would it make you more comfortable 676 00:26:55,882 --> 00:26:57,884 if the Foundation continued the scholarship 677 00:26:57,951 --> 00:27:00,120 for another student after Ford graduates? 678 00:27:00,186 --> 00:27:05,792 * * 679 00:27:05,859 --> 00:27:07,861 - It'd make me even more comfortable 680 00:27:07,927 --> 00:27:09,596 if it was two students. 681 00:27:09,662 --> 00:27:11,898 - It's educators like you that give me hope 682 00:27:11,965 --> 00:27:13,667 for our children's future. 683 00:27:17,671 --> 00:27:19,139 - Commercial real estate's on the other side. 684 00:27:19,205 --> 00:27:21,274 International properties are on the second floor. 685 00:27:21,341 --> 00:27:22,676 Offices in London and Prague 686 00:27:22,742 --> 00:27:24,811 and just now getting set up in South America. 687 00:27:24,878 --> 00:27:26,246 - You guys have everything but your own barista. 688 00:27:26,312 --> 00:27:29,182 - My man Micheli makes the perfect cappuccino. 689 00:27:29,249 --> 00:27:30,216 He's here round the clock. 690 00:27:30,283 --> 00:27:31,217 - [laughs] - This is it. 691 00:27:31,284 --> 00:27:34,354 If everything goes well, this would be you. 692 00:27:34,421 --> 00:27:37,190 We'd have you round out our luxury property team. 693 00:27:37,257 --> 00:27:39,726 And then, you know, the usual grind of nights and weekends 694 00:27:39,793 --> 00:27:41,695 until you work your client list back up. 695 00:27:41,761 --> 00:27:43,663 - Where do I sign? - [chuckles] Full disclosure-- 696 00:27:43,730 --> 00:27:45,198 we do have some other candidates in the wings. 697 00:27:45,265 --> 00:27:47,033 - Oh, send them home. I'm your guy. 698 00:27:47,100 --> 00:27:48,301 - Team's excited to meet you. 699 00:27:48,368 --> 00:27:50,337 - I never had a chance to shine at McManus. 700 00:27:50,403 --> 00:27:52,772 Gary always sucked all the air out of the room. 701 00:27:52,839 --> 00:27:55,809 Let me show you what makes me great. 702 00:27:55,875 --> 00:27:58,144 - That is the razzle-dazzle the team wants to see. 703 00:27:58,211 --> 00:27:59,746 [cell phone vibrates] 704 00:27:59,813 --> 00:28:03,249 All right, you know her from her work and more. 705 00:28:03,316 --> 00:28:05,452 The infamous Catherine Crosby, everyone. 706 00:28:05,518 --> 00:28:06,986 - Hey. - Hi. 707 00:28:07,053 --> 00:28:08,988 - [sighs] 708 00:28:09,055 --> 00:28:11,358 Hi. 709 00:28:11,424 --> 00:28:12,659 [cell phone vibrates] 710 00:28:12,726 --> 00:28:15,261 I am so sorry. [chuckles] 711 00:28:15,328 --> 00:28:17,630 - What's wrong? - My daughter just threw up. 712 00:28:17,697 --> 00:28:18,765 - Oh. 713 00:28:18,832 --> 00:28:20,133 Is she alone? 714 00:28:20,200 --> 00:28:22,469 - No, the babysitter's there, but... 715 00:28:24,337 --> 00:28:26,539 - Can she handle it until you get home? 716 00:28:26,606 --> 00:28:28,675 [cell phone vibrates] 717 00:28:28,742 --> 00:28:32,278 [light music] 718 00:28:32,345 --> 00:28:35,315 - [sighs] 719 00:28:35,382 --> 00:28:37,150 She really needs her mom. 720 00:28:37,217 --> 00:28:40,053 * * 721 00:28:40,120 --> 00:28:41,688 Sorry. 722 00:28:41,755 --> 00:28:45,825 * * 723 00:28:45,892 --> 00:28:49,396 - All right, who's on deck? That bald guy in the lobby? 724 00:28:49,462 --> 00:28:51,965 - It was supposed to be my solo, not a dance party. 725 00:28:52,032 --> 00:28:53,133 - Mm-hmm. 726 00:28:53,199 --> 00:28:55,068 - Brett jumps in right before I throw my airflare, 727 00:28:55,135 --> 00:28:57,037 you know, and does some lame Funky Chicken. 728 00:28:57,103 --> 00:28:58,405 - Yeah. 729 00:28:58,471 --> 00:28:59,839 - I mean, he just-- 730 00:28:59,906 --> 00:29:02,075 he always has to steal my thunder, you know? 731 00:29:02,142 --> 00:29:03,209 - Sucks. 732 00:29:03,276 --> 00:29:05,378 - What is with that guy? 733 00:29:05,445 --> 00:29:07,447 [soft rock music playing] 734 00:29:07,514 --> 00:29:10,950 - We can't move to Chicago. 735 00:29:11,017 --> 00:29:13,620 I was watching him with her and with Zach and with Zoe 736 00:29:13,687 --> 00:29:17,557 and how much fun they have together. 737 00:29:17,624 --> 00:29:19,225 - We have fun with them, too. 738 00:29:19,292 --> 00:29:21,695 - I can't take that away from him. 739 00:29:21,761 --> 00:29:23,063 - Look, Melissa, the firm, 740 00:29:23,129 --> 00:29:24,664 they're not gonna give me another shot like this. 741 00:29:24,731 --> 00:29:28,101 - I can't ruin his life again. I can't. 742 00:29:28,168 --> 00:29:30,236 * * 743 00:29:30,303 --> 00:29:31,471 - What about mine? 744 00:29:33,940 --> 00:29:35,375 - You still have me. 745 00:29:35,442 --> 00:29:41,414 * * 746 00:29:43,216 --> 00:29:46,286 [Whitney Houston's "I Have Nothing"] 747 00:29:46,353 --> 00:29:49,422 * * 748 00:29:49,489 --> 00:29:54,094 - * I don't want to have to go where you don't follow * 749 00:29:54,160 --> 00:29:58,498 * I won't hold back again this passion inside * 750 00:29:58,565 --> 00:30:00,800 * I can't run from myself * 751 00:30:00,867 --> 00:30:04,871 * There's nowhere to hide * 752 00:30:04,938 --> 00:30:10,643 * Your love I'll remember forever * 753 00:30:10,710 --> 00:30:14,414 * Don't make me * 754 00:30:14,481 --> 00:30:18,084 * Close one more door * 755 00:30:18,151 --> 00:30:22,522 * I don't want to hurt anymore * 756 00:30:25,592 --> 00:30:28,461 [tense music] 757 00:30:28,528 --> 00:30:30,363 * * 758 00:30:30,430 --> 00:30:32,332 - What are you, drunk? 759 00:30:32,399 --> 00:30:33,767 Move! Move! 760 00:30:33,833 --> 00:30:35,669 [tires screeching, horn honking] 761 00:30:35,735 --> 00:30:38,204 [breathing heavily] 762 00:30:38,271 --> 00:30:39,539 [horn honks] 763 00:30:39,606 --> 00:30:42,676 * * 764 00:30:42,742 --> 00:30:45,745 [vehicle departing] 765 00:30:45,812 --> 00:30:48,748 * * 766 00:30:48,815 --> 00:30:51,818 [engine revving, tires squealing] 767 00:30:51,885 --> 00:30:55,021 * * 768 00:30:58,958 --> 00:30:59,125 . 769 00:30:59,159 --> 00:31:01,961 [somber music] 770 00:31:02,228 --> 00:31:09,169 * * 771 00:31:09,235 --> 00:31:10,637 - You okay? 772 00:31:10,704 --> 00:31:14,040 - Yeah. Uh, yeah, I'm just-- 773 00:31:18,011 --> 00:31:21,247 Do you ever wish that, um, life had a pause button? 774 00:31:21,314 --> 00:31:24,451 [both laughing] 775 00:31:26,419 --> 00:31:28,855 - My daughter threw up on me all night. 776 00:31:28,922 --> 00:31:32,025 - Oh, my God! - It, like, got in my mouth. 777 00:31:32,092 --> 00:31:35,662 - I don't know how you do it. - Neither do I. 778 00:31:38,732 --> 00:31:41,401 - What's it like? - Having kids? 779 00:31:41,468 --> 00:31:43,703 - Yeah. 780 00:31:43,770 --> 00:31:45,705 But what's it really like? 781 00:31:47,374 --> 00:31:49,909 - [sighs] Uh... 782 00:31:49,976 --> 00:31:52,412 okay, well... 783 00:31:52,479 --> 00:31:54,748 at first, it's all about keeping them 784 00:31:54,814 --> 00:31:57,917 from hurting themselves-- you know, choking on hot dogs, 785 00:31:57,984 --> 00:31:59,786 uh, plastic bags over their heads, 786 00:31:59,853 --> 00:32:03,123 forks in toasters, crosswalks. 787 00:32:03,189 --> 00:32:04,657 [scoffs] 788 00:32:04,724 --> 00:32:09,029 And if they survive all that, your reward is worrying 789 00:32:09,095 --> 00:32:12,399 about drugs you've never even heard of, 790 00:32:12,465 --> 00:32:17,203 eating disorders, depression, anxiety, heartbreak. 791 00:32:19,005 --> 00:32:21,241 - Whoa. 792 00:32:21,307 --> 00:32:25,211 - That's not even the most terrifying part, really. 793 00:32:27,614 --> 00:32:29,215 Someday... 794 00:32:29,282 --> 00:32:32,919 you will be covered in puke at 2:00 in the morning 795 00:32:32,986 --> 00:32:34,521 and... 796 00:32:37,057 --> 00:32:40,660 Suddenly realize you have no idea who you are anymore. 797 00:32:43,596 --> 00:32:45,398 - So... 798 00:32:45,465 --> 00:32:49,369 why would anyone ever have kids? 799 00:32:49,436 --> 00:32:51,338 - [chuckles] 800 00:32:53,406 --> 00:32:55,909 'Cause... 801 00:32:55,975 --> 00:32:58,611 there's, like... [sighs] 802 00:32:58,678 --> 00:33:02,716 I don't know, five minutes in every day that are... 803 00:33:02,782 --> 00:33:04,718 so incredible. 804 00:33:04,784 --> 00:33:06,519 [soft music] 805 00:33:06,586 --> 00:33:10,457 You catch them singing a song to themselves in the tub, 806 00:33:10,523 --> 00:33:14,260 or they snuggle up to you like a puppy. 807 00:33:15,995 --> 00:33:20,033 Whatever it is, those five minutes 808 00:33:20,100 --> 00:33:22,702 make you forget that you're in hell. 809 00:33:24,637 --> 00:33:27,741 - But is that...enough? 810 00:33:27,807 --> 00:33:31,511 * * 811 00:33:31,578 --> 00:33:33,747 - Sometimes. 812 00:33:33,813 --> 00:33:37,317 * * 813 00:33:37,384 --> 00:33:39,586 How's that for a truth bomb? 814 00:33:41,488 --> 00:33:43,456 - Nuclear. 815 00:33:43,523 --> 00:33:50,530 * * 816 00:33:50,597 --> 00:33:52,265 - Time to un-pause. 817 00:33:52,332 --> 00:33:59,139 * * 818 00:34:02,275 --> 00:34:05,078 [Ruby Haunt's "Crave"] 819 00:34:05,145 --> 00:34:07,480 - [clicks tongue] 820 00:34:07,547 --> 00:34:10,550 [breathes deeply] 821 00:34:10,617 --> 00:34:13,486 [knock on window] 822 00:34:13,553 --> 00:34:16,656 * * 823 00:34:16,723 --> 00:34:18,658 [sighs] 824 00:34:18,725 --> 00:34:25,598 * * 825 00:34:25,665 --> 00:34:27,367 - What'd I do now? 826 00:34:27,434 --> 00:34:29,869 - You hit a guy where it hurts. 827 00:34:29,936 --> 00:34:32,305 - Are you serious? 828 00:34:32,372 --> 00:34:35,575 - You just barge in like you own the place... 829 00:34:35,642 --> 00:34:36,476 - Have you been drinking? 830 00:34:36,543 --> 00:34:37,877 - Wave your credit cards around. 831 00:34:37,944 --> 00:34:39,179 - [sighs] Yeah, I use what I got. 832 00:34:39,245 --> 00:34:41,915 - You've known the kid all of five minutes. 833 00:34:41,981 --> 00:34:44,050 - So? - So you've-- 834 00:34:44,117 --> 00:34:45,885 you've done more for him in one day 835 00:34:45,952 --> 00:34:47,987 than I've been able to do in ten years. 836 00:34:48,054 --> 00:34:49,856 - Okay. 837 00:34:49,923 --> 00:34:51,558 You're welcome. 838 00:34:51,624 --> 00:34:54,527 - Do you have any idea how that makes me feel as a father? 839 00:34:54,594 --> 00:34:57,297 - [sighs] 840 00:34:57,364 --> 00:34:58,865 All I did was write a check. 841 00:34:58,932 --> 00:35:01,067 - Yeah, well... 842 00:35:01,134 --> 00:35:04,738 that's what works with them. 843 00:35:04,804 --> 00:35:09,442 - I just want your son to have a fair shot. 844 00:35:09,509 --> 00:35:11,011 - And... 845 00:35:11,077 --> 00:35:14,714 you used the word "scurrilous." 846 00:35:14,781 --> 00:35:17,083 - I googled it in the car. 847 00:35:17,150 --> 00:35:19,052 - [chuckles] 848 00:35:19,119 --> 00:35:21,254 Oh, boy. 849 00:35:21,321 --> 00:35:24,391 Okay, I may have had a few drinks. 850 00:35:24,457 --> 00:35:26,026 - Mm. 851 00:35:26,092 --> 00:35:29,529 Rough day? - Nervous to see you. 852 00:35:29,596 --> 00:35:31,664 You know, the last time we were alone, 853 00:35:31,731 --> 00:35:33,066 things happened. 854 00:35:33,133 --> 00:35:36,002 - Hmm. How do you feel now? 855 00:35:36,069 --> 00:35:37,404 - Bummed. 856 00:35:37,470 --> 00:35:39,239 - Why? 857 00:35:39,305 --> 00:35:43,777 - Well, the right thing to do isn't what I want. 858 00:35:45,745 --> 00:35:47,480 - Then you definitely shouldn't stay. 859 00:35:47,547 --> 00:35:51,451 - Yeah, that is definitely something I shouldn't do. 860 00:35:51,518 --> 00:35:54,688 * * 861 00:35:54,754 --> 00:35:56,656 - Just for the sake of argument, though... 862 00:35:56,723 --> 00:35:59,826 - Yeah? 863 00:35:59,893 --> 00:36:01,761 - What if you did? 864 00:36:01,828 --> 00:36:04,931 - Well, then you really shouldn't get any closer. 865 00:36:07,167 --> 00:36:11,471 - And I obviously shouldn't do this. 866 00:36:11,538 --> 00:36:14,607 * * 867 00:36:14,674 --> 00:36:16,810 - I certainly... 868 00:36:16,876 --> 00:36:18,912 shouldn't do this. 869 00:36:18,978 --> 00:36:21,348 * * 870 00:36:21,414 --> 00:36:25,051 - * Something's always undone * 871 00:36:25,118 --> 00:36:27,687 - Anything else we shouldn't do? 872 00:36:27,754 --> 00:36:30,857 * * 873 00:36:30,924 --> 00:36:32,492 - * Craving * 874 00:36:32,559 --> 00:36:34,928 * * 875 00:36:34,994 --> 00:36:38,198 * Craving some comfort * 876 00:36:38,264 --> 00:36:41,601 - [grunts] - [laughing] 877 00:36:41,668 --> 00:36:43,303 - * Craving * 878 00:36:46,606 --> 00:36:46,906 . 879 00:36:46,973 --> 00:36:48,908 - Yeah, yeah, and a coffee with that flavored creamer-- 880 00:36:49,309 --> 00:36:50,377 the no-sugar one? 881 00:36:50,443 --> 00:36:51,644 - Sure. Coming right up. 882 00:36:51,711 --> 00:36:53,246 - Coffee? 883 00:36:53,313 --> 00:36:55,248 - I'm good. [button clicks] 884 00:36:57,984 --> 00:37:01,154 - So Cricket seems like a good get. 885 00:37:01,221 --> 00:37:03,156 - She's cool. - Yeah. 886 00:37:03,223 --> 00:37:04,924 Is it, like, a bang-buddy sitch, 887 00:37:04,991 --> 00:37:07,427 or, uh, you guys in it to win it? 888 00:37:07,494 --> 00:37:10,063 - Why am I here, Connor? 889 00:37:10,130 --> 00:37:12,332 - [sighs] Look, uh... 890 00:37:12,399 --> 00:37:14,267 given the circumstances, 891 00:37:14,334 --> 00:37:16,469 you and I are never gonna be tight. 892 00:37:16,536 --> 00:37:18,571 - Well, since the circumstances were you stealing my wife, 893 00:37:18,638 --> 00:37:19,673 I agree. 894 00:37:19,739 --> 00:37:20,874 - The thing is, 895 00:37:20,940 --> 00:37:24,344 it's really important to Melissa that we're... 896 00:37:24,411 --> 00:37:26,479 all in a good place. 897 00:37:26,546 --> 00:37:28,948 - Mm-hmm. We'd need a time machine for that. 898 00:37:29,015 --> 00:37:30,817 - Yeah, well, what if I had one? 899 00:37:30,884 --> 00:37:33,753 - You probably will for Zach's next birthday. 900 00:37:33,820 --> 00:37:37,490 - I mean, what if I made good on your deal with Melissa? 901 00:37:39,059 --> 00:37:40,326 - Come on, man. 902 00:37:40,393 --> 00:37:42,429 - No, I know a lot of deep-pocket people 903 00:37:42,495 --> 00:37:45,098 who could help you get your car business off the ground. 904 00:37:45,165 --> 00:37:46,933 - What's in it for you? 905 00:37:47,000 --> 00:37:48,902 - I get a new bestie. 906 00:37:51,271 --> 00:37:53,640 It'll make my wife like me more than you. 907 00:37:53,707 --> 00:37:55,975 [chuckles] 908 00:37:56,042 --> 00:37:58,845 - [scoffs] All right. 909 00:37:58,912 --> 00:38:00,814 On one condition. - Hit me. 910 00:38:00,880 --> 00:38:04,417 - Admit I saved your ass at that party. 911 00:38:04,484 --> 00:38:06,753 - Those kids just weren't ready for my moves. 912 00:38:06,820 --> 00:38:08,588 - [laughs] 913 00:38:08,655 --> 00:38:11,658 [Panda Bear's "Ends Meet"] 914 00:38:11,725 --> 00:38:13,193 * * 915 00:38:13,259 --> 00:38:15,195 - I always tell my friends with kids, 916 00:38:15,261 --> 00:38:18,164 one bad decision can wreck a whole garden. 917 00:38:18,231 --> 00:38:21,167 - * It's enterin' the area * 918 00:38:21,234 --> 00:38:26,039 - Children, on the other hand, are extremely resilient. 919 00:38:26,106 --> 00:38:28,475 - * It's takin' over you * 920 00:38:28,541 --> 00:38:30,543 - Which is why seeing a flower grow 921 00:38:30,610 --> 00:38:34,748 can be infinitely more rewarding. 922 00:38:34,814 --> 00:38:37,150 But not everyone's cut out for the responsibility 923 00:38:37,217 --> 00:38:38,785 of plant parenthood. 924 00:38:38,852 --> 00:38:40,553 - With global warming, 925 00:38:40,620 --> 00:38:43,556 Detroit will be just as warm as West Palm. 926 00:38:43,623 --> 00:38:45,392 - By then, I'll be dead. 927 00:38:45,458 --> 00:38:48,161 - Oh, what are you, a scientist now? 928 00:38:48,228 --> 00:38:50,730 [chuckles] Besides... 929 00:38:50,797 --> 00:38:54,901 you'll be plenty warm cuddling our new grandbaby. 930 00:38:54,968 --> 00:38:57,637 - What about the beach? 931 00:38:57,704 --> 00:39:01,474 - Nobody needs to see you in a swimsuit, honey. 932 00:39:01,541 --> 00:39:04,811 - Well, as long as I get to see you in yours. 933 00:39:04,878 --> 00:39:06,246 - [laughs] 934 00:39:06,312 --> 00:39:07,847 - So you have to make sure you're ready, 935 00:39:07,914 --> 00:39:10,717 because gardens don't grow up and move away. 936 00:39:10,784 --> 00:39:13,486 * * 937 00:39:13,553 --> 00:39:16,890 They're something you have to nurture forever. 938 00:39:16,956 --> 00:39:18,258 - Uh, Marilyn? 939 00:39:18,324 --> 00:39:20,994 * * 940 00:39:21,061 --> 00:39:22,262 I need a favor. 941 00:39:22,328 --> 00:39:24,531 - If you're here on Donna's behalf, 942 00:39:24,597 --> 00:39:27,767 I already told her that Buzz cannot get her fireworks. 943 00:39:27,834 --> 00:39:29,035 They're illegal. 944 00:39:29,102 --> 00:39:30,837 - Not that. 945 00:39:30,904 --> 00:39:32,205 It's big. 946 00:39:32,272 --> 00:39:34,607 - You know I'd love to help, 947 00:39:34,674 --> 00:39:38,378 but Buzz has a list of requests a mile long. 948 00:39:38,445 --> 00:39:40,647 * * 949 00:39:40,714 --> 00:39:43,416 - What if it really pissed off my mother-in-law? 950 00:39:46,052 --> 00:39:48,021 - Well, there's always room for one more. 951 00:39:48,088 --> 00:39:50,990 [dramatic music] 952 00:39:51,057 --> 00:39:53,026 * * 953 00:39:53,093 --> 00:39:54,728 - I came as soon as I could. 954 00:39:54,794 --> 00:39:59,165 * * 955 00:39:59,232 --> 00:40:00,567 - You're so sweet. 956 00:40:00,633 --> 00:40:03,203 - Well, our fur babies are like our children. 957 00:40:03,269 --> 00:40:05,505 - Yeah, I got an alert on my phone. 958 00:40:05,572 --> 00:40:07,173 Mr. Fingers got out. 959 00:40:07,240 --> 00:40:10,377 Buzz and his dang window. 960 00:40:10,443 --> 00:40:13,580 - Hon, how did you get him away from the coyote? 961 00:40:13,646 --> 00:40:15,148 - Well, thank goodness for Japanese cutlery, 962 00:40:15,215 --> 00:40:18,218 because that thing-- that thing had him in his jaw. 963 00:40:18,284 --> 00:40:20,286 There was so much blood. 964 00:40:20,353 --> 00:40:23,023 - Well, you did everything, um... 965 00:40:23,089 --> 00:40:25,792 you could. 966 00:40:25,859 --> 00:40:27,527 - Mm-hmm. 967 00:40:27,594 --> 00:40:29,362 Let's talk about something else. 968 00:40:29,429 --> 00:40:31,498 - Mm-hmm, of course. [laughs nervously] 969 00:40:31,564 --> 00:40:34,334 - Why are you still in your gown? 970 00:40:34,401 --> 00:40:36,703 - Oh, um... 971 00:40:36,770 --> 00:40:38,438 wild night. [chuckles] 972 00:40:38,505 --> 00:40:39,906 - Yeah, wild. 973 00:40:39,973 --> 00:40:42,676 I mean, that's what the gala is about. 974 00:40:42,742 --> 00:40:45,912 - I'll never forget it. - [chuckles] 975 00:40:45,979 --> 00:40:47,847 Yeah. 976 00:40:47,914 --> 00:40:49,683 By the way... 977 00:40:49,749 --> 00:40:52,752 someone stole the quilt. 978 00:40:54,187 --> 00:40:56,923 - [laughs nervously] 979 00:40:56,990 --> 00:40:58,391 How do you know? 980 00:40:58,458 --> 00:41:00,593 - [whispering] I saw it... 981 00:41:00,660 --> 00:41:02,328 [normal voice] Hanging out of a trunk of a black Cadillac. 982 00:41:02,395 --> 00:41:04,064 - Whose? 983 00:41:04,130 --> 00:41:05,732 - Well... 984 00:41:05,799 --> 00:41:09,469 I mean, doesn't that smarmy realtor Gary Mills drive one? 985 00:41:09,536 --> 00:41:12,038 - Uh, everyone in Grosse Pointe does. 986 00:41:12,105 --> 00:41:14,507 - Well, not everyone was as PO'd as Gary's wife 987 00:41:14,574 --> 00:41:17,210 when she got outbid at the auction. 988 00:41:17,277 --> 00:41:19,379 - I mean, you were upset, and-- 989 00:41:19,446 --> 00:41:22,182 and you probably weren't thinking straight, so... 990 00:41:22,248 --> 00:41:23,850 - I know what I saw. 991 00:41:23,917 --> 00:41:26,319 * * 992 00:41:26,386 --> 00:41:28,922 - Well, you have more important things to worry about. 993 00:41:28,988 --> 00:41:30,757 - Mm-hmm. Mm-hmm. 994 00:41:30,824 --> 00:41:32,392 But I will get that thing back. 995 00:41:32,459 --> 00:41:34,994 [door clicks] - Mrs. Lewis? 996 00:41:35,061 --> 00:41:36,830 - [gasps] 997 00:41:36,896 --> 00:41:39,599 - Mr. Fingers is a very tough cat. 998 00:41:39,666 --> 00:41:41,067 We'll have to keep him till he heals, 999 00:41:41,134 --> 00:41:42,369 but he's gonna make it. 1000 00:41:42,435 --> 00:41:44,838 - Thank God! Thank God! 1001 00:41:44,904 --> 00:41:47,107 [crying] 1002 00:41:47,173 --> 00:41:49,275 - See? 1003 00:41:49,342 --> 00:41:51,411 It's gonna be okay. 1004 00:41:51,478 --> 00:41:54,647 - [sobbing] 1005 00:41:54,714 --> 00:41:57,217 - It's all gonna be fine.