1 00:00:15,000 --> 00:00:18,000 ★ A feliratot szerkesztette: @Qu_Zxc ★ 2 00:00:41,458 --> 00:00:43,068 Grass tedd oda. 3 00:01:04,317 --> 00:01:06,262 Legyen óvatos! 4 00:01:07,308 --> 00:01:09,170 Vigyázz a tehenekre szép, oké? 5 00:01:09,195 --> 00:01:10,762 Jó, uram. Add át nekem. 6 00:01:14,208 --> 00:01:15,467 Vigyázzon magára. 7 00:01:15,492 --> 00:01:16,832 igen uram köszönöm. 8 00:01:17,881 --> 00:01:19,719 Minden rendben. 9 00:01:20,640 --> 00:01:21,795 Út! 10 00:02:50,824 --> 00:02:52,662 Gyerünk. Siess. 11 00:03:01,432 --> 00:03:01,974 Hé, uram! 12 00:03:17,001 --> 00:03:18,365 Mando úr! 13 00:03:18,894 --> 00:03:20,084 Joey! 14 00:03:22,395 --> 00:03:23,928 miért vagy öreg 15 00:03:24,263 --> 00:03:25,264 Elnézést, Mr. Mando. 16 00:03:25,289 --> 00:03:27,264 Problémám van a farmon. 17 00:03:27,289 --> 00:03:30,436 előbb be kell fejeznem most értem ide. 18 00:03:30,461 --> 00:03:32,121 - Szóval? - Igen. 19 00:03:32,146 --> 00:03:33,151 Az a tehén? 20 00:03:33,176 --> 00:03:35,084 Igen, három a tied. 21 00:03:35,841 --> 00:03:37,076 Ott. 22 00:03:37,426 --> 00:03:39,528 Egy tehén, mint éhes! 23 00:03:39,616 --> 00:03:41,745 mit nézel? Sir Mando! 24 00:03:41,770 --> 00:03:43,689 Nézd, a tehén erősebb nálad! 25 00:03:45,684 --> 00:03:47,225 oké Hozd ez a tehén a teherautóhoz. 26 00:03:48,064 --> 00:03:50,147 Hol parkol a teherautója? 27 00:03:50,172 --> 00:03:51,608 Ott! 28 00:03:51,633 --> 00:03:52,803 Minden rendben. 29 00:03:53,341 --> 00:03:56,037 Hozz marhát, teherautókat Mr. Mando ott van. 30 00:03:56,365 --> 00:03:57,158 Hozd a tehenet! 31 00:03:57,183 --> 00:03:58,630 Három tehén. 32 00:03:58,655 --> 00:03:59,741 Kettős! 33 00:04:00,037 --> 00:04:01,195 Szóval, Mr. Mando. 34 00:04:01,220 --> 00:04:04,390 Az a három tehén másnap született 35 00:04:05,078 --> 00:04:08,248 Szerencsére elkészült az új toll. 36 00:04:08,273 --> 00:04:09,709 Annyi időm van! 37 00:04:09,734 --> 00:04:10,991 A következő alkalomig, jó? 38 00:04:11,016 --> 00:04:12,352 Mondja uram üdv 39 00:04:12,377 --> 00:04:13,819 rendben, megmondom neki. 40 00:04:13,844 --> 00:04:15,084 Legközelebb! 41 00:04:15,172 --> 00:04:17,139 Vidd oda őket! Siess! 42 00:04:20,662 --> 00:04:21,724 - Jojo! - Jó uram! 43 00:04:21,749 --> 00:04:22,708 Mennyibe kerül egy tehén? 44 00:04:24,091 --> 00:04:26,273 A marhák ára most 70 ezer. 45 00:04:26,524 --> 00:04:28,535 Nincs semmid sült húshoz? 46 00:04:28,560 --> 00:04:30,295 Jelenleg semmi. 47 00:04:30,320 --> 00:04:31,621 Mindez felment. 48 00:04:31,856 --> 00:04:33,037 Oké köszi. 49 00:04:33,062 --> 00:04:34,608 Oké, legközelebb! 50 00:04:34,858 --> 00:04:35,900 Hé, Pedro úr! 51 00:04:36,427 --> 00:04:37,917 - Jojo! - Mostanában nem láttalak! 52 00:04:37,942 --> 00:04:39,670 Nem vagy ott itt a nap kiárusítási ideje! 53 00:04:40,135 --> 00:04:41,511 Sajnálom, Jojo. 54 00:04:41,700 --> 00:04:44,030 A vihar elpusztította a farmot. 55 00:04:44,055 --> 00:04:47,514 Valójában itt vagyok ide új tehenet venni. 56 00:04:47,539 --> 00:04:48,623 Így? 57 00:04:48,804 --> 00:04:50,738 Gyere ide, beszélgess. 58 00:04:51,568 --> 00:04:52,979 mennyit akarsz 59 00:04:53,004 --> 00:04:54,311 Remélem kapok kettőt. 60 00:04:54,351 --> 00:04:55,518 két… 61 00:04:59,466 --> 00:05:00,898 egyenként 70 ezer. 62 00:05:01,170 --> 00:05:03,490 magasabb ennél? 63 00:05:04,333 --> 00:05:06,422 Ez az ára, uram Pedro. 64 00:05:06,447 --> 00:05:08,881 Rendben, megyek hogy körülnézz itt. 65 00:05:08,906 --> 00:05:10,787 Várj, Pedro uram. ne rohanj. 66 00:05:11,206 --> 00:05:12,795 Beszéljünk róla. 67 00:05:14,466 --> 00:05:16,598 Valóban az vagy akarsz ma tehenet? 68 00:05:16,623 --> 00:05:18,155 Itt van a teherautóm! 69 00:05:22,240 --> 00:05:24,438 Minden rendben. 50 ezer. 70 00:05:24,612 --> 00:05:26,006 Elégedett. 71 00:05:26,701 --> 00:05:28,286 Ugyan, mi lenne... 72 00:05:28,686 --> 00:05:30,830 30 ezer forintos áron, szóval itt befejezzük. 73 00:05:32,663 --> 00:05:34,623 Te vagy az egyetlen nehéz elhinni 74 00:05:34,708 --> 00:05:35,872 De oké. 75 00:05:36,491 --> 00:05:38,317 adok vele ára darabonként 30.000... 76 00:05:38,451 --> 00:05:39,728 de hármat kell venni. 77 00:05:39,753 --> 00:05:40,938 Igen, igen! 78 00:05:40,963 --> 00:05:41,605 Jól leszünk? 79 00:05:41,630 --> 00:05:42,331 Igen. 80 00:05:42,356 --> 00:05:43,065 De nem baj, ha... 81 00:05:43,090 --> 00:05:44,483 Hozom holnap? 82 00:05:44,508 --> 00:05:47,686 Jaj, Jojo. Miért várjunk holnapig? 83 00:05:48,631 --> 00:05:50,055 Mr. Pedro, ne aggódjon! 84 00:05:50,639 --> 00:05:52,592 Szólj a sofőrnek lógsz egy kicsit 85 00:05:52,801 --> 00:05:54,702 Mondd meg neki, hogy találkozunk vele ébredj fel sötétedés előtt. 86 00:05:54,727 --> 00:05:56,123 Oké, oké. 87 00:05:56,854 --> 00:05:58,147 Mr. Pedro, várjon egy percet. 88 00:05:58,933 --> 00:06:00,068 Mi más? 89 00:06:00,769 --> 00:06:01,928 Nem baj, ha... 90 00:06:02,280 --> 00:06:03,888 kaphatok először előleg? 91 00:06:08,461 --> 00:06:09,498 Hát ezt. 92 00:06:10,053 --> 00:06:11,240 Tízezer. 93 00:06:12,459 --> 00:06:14,847 megadtam az egyensúlyt a többit később 94 00:06:14,872 --> 00:06:18,311 egyszer szarvasmarhát hozott Batangasba, oké? 95 00:06:19,434 --> 00:06:21,895 - Várok! - Jó! Számíthat rám, Mr. Pedro! 96 00:06:21,920 --> 00:06:22,771 Minden rendben! 97 00:06:22,796 --> 00:06:23,936 Vigyázzon, uram! 98 00:07:55,681 --> 00:07:57,408 Várj egy percet, hova akarsz menni? 99 00:07:57,433 --> 00:07:58,936 Sir Antonionak. 100 00:07:59,069 --> 00:08:00,116 Miért? 101 00:08:00,185 --> 00:08:02,647 akarom pénzt átadni 102 00:08:03,105 --> 00:08:04,803 A lőtéren volt. 103 00:08:05,842 --> 00:08:06,917 Rendben, uram. 104 00:08:06,942 --> 00:08:08,256 Köszönöm! 105 00:08:11,553 --> 00:08:13,715 Barátaink nagyon fiatalok itt! 106 00:08:13,740 --> 00:08:16,678 Szavazatokat fog kapni nőktől biztosan! 107 00:08:16,703 --> 00:08:18,451 Kár, hogy nem újra közzéteheti. 108 00:08:18,476 --> 00:08:19,803 Miért ne? 109 00:08:20,106 --> 00:08:22,250 Miután beadta jelölést, megtehetjük. 110 00:08:22,291 --> 00:08:23,392 a megfelelő időben, 111 00:08:23,417 --> 00:08:25,819 ez a végső kifejezés őt mint kongresszusi képviselőt! 112 00:08:25,844 --> 00:08:26,873 Menjünk, üljünk le. 113 00:08:27,318 --> 00:08:29,030 Milyen a dolgunk? 114 00:08:29,457 --> 00:08:30,725 A kör erős! 115 00:08:33,677 --> 00:08:35,137 Bocsásson meg, Antonio uram. 116 00:08:35,304 --> 00:08:36,373 Joey! 117 00:08:36,597 --> 00:08:38,045 Ez a tehenek pénze. 118 00:08:39,139 --> 00:08:39,973 Ez elég, nem? 119 00:08:39,998 --> 00:08:40,669 Igen uram! 120 00:08:40,694 --> 00:08:41,912 Ez félmillió. 121 00:08:41,937 --> 00:08:42,704 Jó. 122 00:08:42,729 --> 00:08:43,645 Unokatestvér! 123 00:08:44,063 --> 00:08:46,415 Ezt kapjuk a tehenektől. 124 00:08:46,440 --> 00:08:47,357 - Mindent? - Igen. 125 00:08:47,399 --> 00:08:48,667 Ez itt Jojo. 126 00:08:48,692 --> 00:08:50,037 Hello, kongresszusi képviselő. 127 00:08:57,326 --> 00:08:58,552 Köszönöm uram. 128 00:08:58,577 --> 00:08:59,754 - Uram! - Karen, 129 00:08:59,787 --> 00:09:00,988 rendben uram 130 00:09:02,306 --> 00:09:03,432 Vigyázz erre. 131 00:09:03,457 --> 00:09:04,391 Rendben, uram. 132 00:09:04,416 --> 00:09:05,465 Gyerünk. 133 00:09:08,645 --> 00:09:09,563 Kongresszus tagjai. 134 00:09:09,588 --> 00:09:10,272 Urak. 135 00:09:10,297 --> 00:09:12,357 - Hé! - Ó, hogy vagy! 136 00:09:12,481 --> 00:09:13,720 tábornok, polgármester... 137 00:09:13,745 --> 00:09:15,372 - Hogy van, Cong. - Minden rendben. 138 00:09:15,668 --> 00:09:16,737 Bocs, srácok. 139 00:09:16,762 --> 00:09:18,280 Csak segítünk valakinek. 140 00:09:18,305 --> 00:09:19,389 Tudod, hogy van. 141 00:09:19,551 --> 00:09:20,824 Tudjuk, tudjuk. 142 00:09:20,849 --> 00:09:22,887 Egyébként én hír van számodra. 143 00:09:23,352 --> 00:09:24,770 hallottam... 144 00:09:25,481 --> 00:09:29,057 Meghozták a törvényeinket a kétkamarás bizottságban hozták létre. 145 00:09:29,082 --> 00:09:30,918 - Ilaya nemzetközi szabadkikötői zóna! - Ó, 146 00:09:30,960 --> 00:09:32,628 - Ez jó, igaz? - Nem is lehetne jobb! 147 00:09:32,653 --> 00:09:34,363 Ez jó hír! 148 00:09:34,404 --> 00:09:35,791 - Tonio! - Igen, unokatestvér? 149 00:09:35,816 --> 00:09:38,001 Remélem te elnöknek azért! 150 00:09:38,116 --> 00:09:38,951 Köszi unokatestvér! 151 00:09:38,979 --> 00:09:40,189 - Hé, gratulálok! - Gratulálok, barátom! 152 00:09:40,214 --> 00:09:42,746 - Ez nagyszerű! - Ez nagyszerű! 153 00:09:48,502 --> 00:09:50,354 Ismersz engem támogass, unokatestvér. 154 00:09:50,379 --> 00:09:51,786 Még egyszer köszönöm! 155 00:09:52,172 --> 00:09:53,440 Te vagy a legjobb. 156 00:09:53,524 --> 00:09:55,776 Kérem elnököt aláírhatja 157 00:09:55,801 --> 00:09:57,747 mielőtt a kongresszus szünetet tart. 158 00:09:57,879 --> 00:09:59,154 Kongresszus tagjai, 159 00:09:59,179 --> 00:10:01,723 abban biztosak vagyunk szabadkikötői határ 160 00:10:01,748 --> 00:10:03,974 magában foglalja majd Santa Maria városát is? 161 00:10:05,102 --> 00:10:06,349 162 00:10:06,599 --> 00:10:08,450 Tudom mit amit mondani akarsz. 163 00:10:09,217 --> 00:10:10,666 Tudom, mit akarsz. 164 00:10:10,691 --> 00:10:11,792 ne aggódj, 165 00:10:11,817 --> 00:10:15,490 - Gondoskodom róla, hogy benne legyen. - Köszönöm szépen uram! 166 00:10:15,837 --> 00:10:18,090 A Freeport ilyen jó hír, kongresszusi képviselő! 167 00:10:18,115 --> 00:10:20,716 Különösen a Santa Inez-i gazdák számára. 168 00:10:20,908 --> 00:10:22,035 Bogs polgármester... 169 00:10:22,411 --> 00:10:23,458 igazad van 170 00:10:24,818 --> 00:10:26,138 Teljesen igazad van. 171 00:10:26,390 --> 00:10:27,224 Megmondom mit, 172 00:10:27,249 --> 00:10:29,833 élelmiszerközpont építését tervezik a szabadkikötői övezetben. 173 00:10:29,907 --> 00:10:30,981 Szóval mehetsz 174 00:10:31,513 --> 00:10:34,565 és dicsekedni vele a szavazóidnak! 175 00:10:34,590 --> 00:10:36,775 Köszönöm szépen, kongresszusi képviselő! 176 00:10:36,800 --> 00:10:38,635 Légy büszke! 177 00:10:44,308 --> 00:10:46,013 csak szeretném mondd meg, hogy... 178 00:10:46,200 --> 00:10:50,341 az én elképzelésem Ilayáról az lenne lehetetlen elérni, ha... 179 00:10:51,289 --> 00:10:52,791 mindannyian nem támogatni fog engem. 180 00:10:52,816 --> 00:10:55,319 - Hát persze! - Teljes támogatásunk van! 181 00:10:55,344 --> 00:10:57,379 - Megfoglak ezért! - Hát persze! 182 00:10:57,404 --> 00:10:59,756 - Nem kell aggódnod! - Nem mondhatunk neked nemet! 183 00:10:59,781 --> 00:11:00,904 rendben, 184 00:11:01,241 --> 00:11:03,719 Igyunk erre! Igyunk erre! 185 00:11:03,744 --> 00:11:05,470 Elnézést, van egy sürgős ügy. 186 00:11:05,495 --> 00:11:06,880 beszélnem kell Nicole-lal. 187 00:11:08,040 --> 00:11:08,916 Igen. 188 00:11:08,941 --> 00:11:09,888 Unokatestvér? 189 00:11:10,101 --> 00:11:12,372 - Igen? - El tudsz menni Nicole-lal? 190 00:11:13,278 --> 00:11:14,605 Ó, oké! 191 00:11:14,630 --> 00:11:16,208 Gyere velem, kislány! 192 00:11:18,959 --> 00:11:20,147 Gyerünk. 193 00:11:21,845 --> 00:11:24,083 Vigyázzon. 194 00:11:26,224 --> 00:11:27,310 Joey! 195 00:11:29,397 --> 00:11:30,832 Igen uram! Gyere csatlakozz hozzánk! 196 00:11:30,857 --> 00:11:32,108 - Köszönöm. - Jó estét, uram. 197 00:11:32,150 --> 00:11:32,859 jó estét 198 00:11:32,884 --> 00:11:33,668 Együnk uram. 199 00:11:33,693 --> 00:11:36,122 el tudsz vinni minket? pihenőház látogatói? 200 00:11:36,654 --> 00:11:37,655 - Jó? - Persze, uram! 201 00:11:38,231 --> 00:11:39,177 Gyerünk. 202 00:11:39,504 --> 00:11:40,532 Gyerünk, kövess engem. 203 00:11:42,332 --> 00:11:43,474 Legyen óvatos. 204 00:11:45,204 --> 00:11:46,039 - Uram! - Igen? 205 00:11:46,232 --> 00:11:48,035 Segítséget szeretnék kérni. 206 00:11:48,060 --> 00:11:48,896 Mi ez? 207 00:11:49,375 --> 00:11:51,026 hazamehetek gyorsan munka után? 208 00:11:51,051 --> 00:11:52,594 Csak tenni kell valamit feleségével 209 00:11:53,291 --> 00:11:54,224 Jó. 210 00:11:55,223 --> 00:11:57,671 Menj haza miután visszahozta a furgont. 211 00:11:57,732 --> 00:11:59,233 - Jó uram. Köszönöm! - Ez a kulcs. 212 00:11:59,258 --> 00:12:00,404 Vigyázz magadra! 213 00:12:01,197 --> 00:12:02,184 Gyerünk! 214 00:12:03,341 --> 00:12:04,408 Minden rendben! 215 00:12:07,699 --> 00:12:08,845 Legyen óvatos! 216 00:12:10,792 --> 00:12:12,126 izgatott vagy? 217 00:12:13,483 --> 00:12:14,480 Egy kis. 218 00:12:15,151 --> 00:12:16,998 Ígérem, megteszed élvezd itt! 219 00:12:24,475 --> 00:12:25,560 Itt vagyunk, hölgyeim. 220 00:12:26,024 --> 00:12:27,589 itt vagyunk? 221 00:12:27,614 --> 00:12:29,105 Igen, itt van! 222 00:12:42,149 --> 00:12:43,526 Ez a mi megállónk. 223 00:12:44,573 --> 00:12:45,761 Köszönöm! 224 00:12:47,620 --> 00:12:49,208 Köszönöm! 225 00:12:49,233 --> 00:12:50,353 Élvez! 226 00:12:50,503 --> 00:12:51,520 kövess engem 227 00:12:51,545 --> 00:12:53,027 Megkaptalak! 228 00:12:53,773 --> 00:12:55,066 Itt gyönyörű! 229 00:12:57,175 --> 00:12:58,478 Itt egyébként. 230 00:13:00,780 --> 00:13:02,365 - Nos? - Hűha! 231 00:13:02,390 --> 00:13:03,597 Olyan szép, nem? 232 00:13:04,502 --> 00:13:05,572 Igen! 233 00:13:06,869 --> 00:13:08,535 Gyerünk, gyerünk ide. 234 00:13:08,622 --> 00:13:11,472 Tagok pihenőháza Szuper volt a kongresszus! 235 00:13:11,630 --> 00:13:12,967 Ez egy nagy kincs. 236 00:13:15,002 --> 00:13:16,212 vettem észre 237 00:13:21,049 --> 00:13:22,131 Szóval... 238 00:13:22,574 --> 00:13:23,694 úszni akarsz? 239 00:13:23,719 --> 00:13:25,628 Igen, a víz nagyon jó! 240 00:13:25,809 --> 00:13:27,198 Gyerünk, öltözzünk fel! 241 00:13:27,223 --> 00:13:27,932 Menjünk! 242 00:13:34,555 --> 00:13:36,455 Az öltöző bent van. 243 00:13:48,074 --> 00:13:49,458 Jó napot Uram! 244 00:14:01,820 --> 00:14:02,965 Menjünk. 245 00:14:37,644 --> 00:14:38,784 Nem kell velem jönnöd. 246 00:14:38,809 --> 00:14:40,146 Csak tegye a megfelelő helyre. 247 00:14:40,171 --> 00:14:41,184 Jó uram. 248 00:14:49,118 --> 00:14:50,198 élvezted 249 00:14:50,223 --> 00:14:51,599 Igen, ez nagyon szórakoztató! 250 00:14:51,624 --> 00:14:53,247 mondtam neked szórakozni fog itt. 251 00:14:53,397 --> 00:14:54,419 Karen! 252 00:14:55,311 --> 00:14:56,411 rendben uram 253 00:14:59,607 --> 00:15:00,524 meddig vártál? 254 00:15:00,751 --> 00:15:01,727 Most értünk ide. 255 00:15:01,752 --> 00:15:02,878 Hol vannak a vendégeid? 256 00:15:03,306 --> 00:15:04,837 elmentem Antonioval vannak. 257 00:15:04,862 --> 00:15:05,988 Ő gondoskodni fog róluk. 258 00:15:06,411 --> 00:15:07,990 Nem mintha megtehetik bármit megtenni veled! 259 00:15:08,813 --> 00:15:09,748 Menjünk. 260 00:15:09,773 --> 00:15:10,622 Menjünk! 261 00:15:12,912 --> 00:15:14,080 hogy vagy 262 00:15:14,617 --> 00:15:16,039 hogy vagy 263 00:15:16,832 --> 00:15:18,008 jól vagyok! 264 00:17:08,611 --> 00:17:09,653 Minden rendben. 265 00:17:09,678 --> 00:17:10,262 itt vagyunk. 266 00:17:12,531 --> 00:17:13,407 Gyorsan vezetsz, igen. 267 00:17:13,432 --> 00:17:14,433 Tessék, vedd ezt. Vigyázz magadra! 268 00:17:14,458 --> 00:17:15,605 Köszönöm! 269 00:17:24,543 --> 00:17:25,294 Hé! 270 00:17:29,215 --> 00:17:29,924 Kérem, üljön le! 271 00:17:31,884 --> 00:17:32,885 A feleségem nagyon szép! 272 00:17:43,270 --> 00:17:44,331 Carmella, 273 00:17:44,647 --> 00:17:45,777 mi a vacsora 274 00:17:46,386 --> 00:17:47,475 Ó, várj. 275 00:17:47,714 --> 00:17:48,987 Hadd készüljek fel a vacsorád 276 00:18:02,706 --> 00:18:04,093 Itt van az ételed. 277 00:18:06,902 --> 00:18:09,166 Hiába, Carmela, ez megint? 278 00:18:09,503 --> 00:18:12,133 Nem adsz eleget pénzt a piacra. 279 00:18:12,315 --> 00:18:15,253 És muszáj volt fizetni az áramért… 280 00:18:15,363 --> 00:18:16,972 Jaj! 281 00:18:16,997 --> 00:18:19,363 Jojo, megint megcsináltad! 282 00:18:19,410 --> 00:18:21,167 Joey! 283 00:18:22,261 --> 00:18:24,161 - Jojo, kérlek! - Ezt akarod igaz? 284 00:18:24,186 --> 00:18:25,146 Ez az, amiben jó vagy! 285 00:18:25,799 --> 00:18:27,062 Joey! 286 00:18:27,338 --> 00:18:28,417 Tedd, amit mondok! 287 00:18:30,221 --> 00:18:31,562 Fáj! 288 00:18:33,195 --> 00:18:35,167 Jojo, kérlek, hagyd abba! 289 00:18:35,197 --> 00:18:37,324 Hagyd abba a színészkedést mintha nem akarnád 290 00:18:38,451 --> 00:18:39,285 Joey! 291 00:18:40,911 --> 00:18:43,722 Állj, Jojo kérlek! 292 00:18:43,747 --> 00:18:45,224 kisfiú! 293 00:18:45,249 --> 00:18:47,308 Hagyd abba a kiabálást. Tudod, hogy akarod! 294 00:18:48,167 --> 00:18:50,062 Jojo, kérlek, hagyd abba! 295 00:18:50,087 --> 00:18:51,505 Na, ez tetszik? Ezt szereted! 296 00:18:51,841 --> 00:18:52,841 Joey! 297 00:18:52,866 --> 00:18:54,275 Fáj! 298 00:18:54,300 --> 00:18:56,010 Joey! 299 00:19:00,598 --> 00:19:02,141 Joey! 300 00:19:02,641 --> 00:19:03,893 Fogd be, kurva! 301 00:19:04,515 --> 00:19:05,619 Joey! 302 00:19:05,644 --> 00:19:07,313 Jojo, kérlek, hagyd abba. 303 00:19:07,521 --> 00:19:08,481 Joey! 304 00:19:08,981 --> 00:19:10,399 Jojo, elég volt! 305 00:19:10,424 --> 00:19:11,580 Fogd be, kurva! 306 00:19:13,152 --> 00:19:14,028 Terítsd szét a lábad! 307 00:19:15,196 --> 00:19:18,199 Fáj! Fáj! 308 00:19:27,249 --> 00:19:30,711 Küzdj vissza de úgyis cuki leszel! 309 00:19:30,878 --> 00:19:32,152 Itt! 310 00:19:32,177 --> 00:19:33,181 Öltözz fel! 311 00:19:48,722 --> 00:19:49,872 Siess, siess! 312 00:19:49,897 --> 00:19:51,652 Siess, siess! 313 00:19:58,084 --> 00:19:59,488 Hé! Mi az! 314 00:20:01,742 --> 00:20:03,452 átkozott! Stop! 315 00:20:03,477 --> 00:20:05,037 átkozott! Szállj le! 316 00:20:05,079 --> 00:20:05,579 Uram, kérem. 317 00:20:05,621 --> 00:20:07,623 - Nekem ehhez semmi közöm. - Majd meglátjuk! 318 00:20:07,648 --> 00:20:08,808 Szállj le! 319 00:20:09,583 --> 00:20:11,143 Uram, nem vagyok ott köze van ehhez! 320 00:20:11,168 --> 00:20:12,853 - Én csak sofőr vagyok! - Fogd be! 321 00:20:12,878 --> 00:20:14,463 ti kurvák fiai. 322 00:20:14,547 --> 00:20:15,881 - Kérem, bocsásson meg, uram! - Megbocsátasz? 323 00:20:16,023 --> 00:20:17,775 mióta vagy itt? csináld ezt a farmon? 324 00:20:17,800 --> 00:20:19,426 - Csak most az egyszer! - Megint ezt csinálod? 325 00:20:19,451 --> 00:20:21,412 - Nem, uram, nem! - Azt hiszed, mögém mehetsz? 326 00:20:22,535 --> 00:20:24,031 Felébred! Ébreszd fel! 327 00:20:24,056 --> 00:20:25,074 Vidd őt. 328 00:20:25,370 --> 00:20:27,184 Ez itt egy munkás! 329 00:20:27,268 --> 00:20:28,917 Ellopták a tehenem! 330 00:20:29,796 --> 00:20:30,505 Megy! 331 00:20:30,530 --> 00:20:31,417 Uram! 332 00:20:32,437 --> 00:20:33,438 Uram, cicám! 333 00:20:33,691 --> 00:20:35,667 Uram, kérem, bocsásson meg, uram! 334 00:20:37,570 --> 00:20:39,196 Uram, kérem, bocsásson meg, uram! 335 00:20:39,221 --> 00:20:40,535 Miután megbízom benned? 336 00:20:40,990 --> 00:20:43,133 Nagyon szükségem van arra a pénzre, uram! 337 00:20:43,158 --> 00:20:44,009 Lépj be! 338 00:20:44,034 --> 00:20:45,120 Tedd börtönbe! 339 00:20:45,411 --> 00:20:46,495 Uram, köszönöm. 340 00:20:52,885 --> 00:20:55,410 elkaptam minden nap szeretnél! 341 00:21:02,678 --> 00:21:04,972 - Ez a fizetés, uram. - Köszönöm. 342 00:21:07,902 --> 00:21:08,909 - Uram, - Igen hölgyem? 343 00:21:08,934 --> 00:21:11,620 elkaptál valakit Jojo Raymundo néven? 344 00:21:11,705 --> 00:21:12,931 Igen, hogyan a kapcsolatod vele? 345 00:21:12,980 --> 00:21:13,897 a felesége vagyok. 346 00:21:14,023 --> 00:21:15,636 A férjed bent van börtönben. 347 00:21:15,714 --> 00:21:17,167 Csak menj fel a túra területére, 348 00:21:17,192 --> 00:21:18,410 hozom a férjed neked. 349 00:21:18,485 --> 00:21:19,486 Rendben, uram. Köszönöm. 350 00:21:19,512 --> 00:21:20,589 Minden rendben. 351 00:21:21,261 --> 00:21:22,531 Raymond! 352 00:21:22,847 --> 00:21:23,991 - Uram! - Jojo Raymundo! 353 00:21:24,033 --> 00:21:24,658 Mi az, uram? 354 00:21:24,683 --> 00:21:25,350 Gyere ide. 355 00:21:25,927 --> 00:21:26,302 igen? 356 00:21:26,327 --> 00:21:27,661 Látogatóid vannak. 357 00:21:27,818 --> 00:21:28,753 Rendben, uram. 358 00:21:34,376 --> 00:21:35,002 Állj itt. 359 00:21:35,027 --> 00:21:36,738 Rendben, uram, köszönöm. 360 00:21:38,881 --> 00:21:39,798 Rendben, menjünk. 361 00:21:41,342 --> 00:21:42,051 Itt van. 362 00:21:42,301 --> 00:21:42,926 Ahol? 363 00:21:43,469 --> 00:21:44,678 Gyerünk. 364 00:21:54,980 --> 00:21:55,870 Itt. 365 00:21:56,690 --> 00:21:58,956 Köszönöm uram. 366 00:22:00,110 --> 00:22:01,070 Carmella! 367 00:22:02,279 --> 00:22:03,511 Mi történt? 368 00:22:04,239 --> 00:22:05,488 Gyerünk, Carmela. 369 00:22:05,614 --> 00:22:07,343 Elkaptam, igaz! 370 00:22:07,368 --> 00:22:09,628 megmondtam abbahagyni ezzel. 371 00:22:10,371 --> 00:22:12,605 Többnek kellene lenned vigyázz amit csinálsz! 372 00:22:12,831 --> 00:22:13,999 A francba, Carmela. 373 00:22:14,541 --> 00:22:15,584 már itt vagyok! 374 00:22:15,668 --> 00:22:16,752 Mi az meg kell tennem? 375 00:22:24,218 --> 00:22:25,052 karmel... 376 00:22:26,345 --> 00:22:27,054 Carmella. 377 00:22:29,853 --> 00:22:32,476 Talán sikerül beszélni Antonio főnökével? 378 00:22:32,940 --> 00:22:34,392 Kérdezd csak meg tőle vigyél ki innen 379 00:22:35,204 --> 00:22:36,522 nehéz dolgom van. 380 00:22:38,274 --> 00:22:39,328 Gyerünk. 381 00:22:46,615 --> 00:22:49,285 oké, megtalálom a módját. 382 00:22:50,158 --> 00:22:53,536 Uram, kérem, vigyázzon a férjem jól van. 383 00:22:53,889 --> 00:22:54,890 Igen, asszonyom. 384 00:22:54,915 --> 00:22:56,083 Semmi sem fog itt történt vele. 385 00:22:59,557 --> 00:23:01,907 Vigyázz magadra, Jojo. 386 00:23:03,051 --> 00:23:05,681 Igen, Carmela. szeretlek! 387 00:23:06,611 --> 00:23:07,782 szeretlek! 388 00:23:09,977 --> 00:23:12,049 Te is vigyázz odakint! 389 00:23:15,811 --> 00:23:17,187 Hogy állnak ott a dolgok? 390 00:23:17,771 --> 00:23:19,106 Minden jó. 391 00:23:34,622 --> 00:23:35,639 Az én fizetésem. 392 00:23:35,664 --> 00:23:36,696 Köszönöm! 393 00:23:37,541 --> 00:23:38,735 Urak! 394 00:23:38,953 --> 00:23:41,346 beszélhetek Antonio úrral? 395 00:23:41,371 --> 00:23:42,330 Te vagy Jojo felesége? 396 00:23:42,355 --> 00:23:43,063 igen. 397 00:23:43,088 --> 00:23:43,939 Menj innen. 398 00:23:43,964 --> 00:23:45,841 Nem tart sokáig. Csak beszélni akarok! 399 00:23:45,962 --> 00:23:47,735 - Ide tilos! - Egy pillanat, uram. 400 00:23:47,760 --> 00:23:48,761 én csak beszélni akarsz vele! 401 00:23:48,786 --> 00:23:51,360 A férjem ártatlan! 402 00:23:54,850 --> 00:23:56,685 El fogsz menni vagy lőjem le? 403 00:23:57,895 --> 00:24:00,414 átkozott! mindannyian szívtelen! 404 00:24:00,439 --> 00:24:01,190 Mindegy, menj! 405 00:24:04,276 --> 00:24:06,779 Ne felejtsd el, Fredie Ibasco! 406 00:24:07,946 --> 00:24:09,156 Rendben, asszonyom. Köszönöm! 407 00:24:10,491 --> 00:24:13,603 Tegyen le, uram. 408 00:24:14,077 --> 00:24:15,509 Ez az én fizetésem. 409 00:24:16,497 --> 00:24:19,249 Sir Antonio! Sir Antonio! 410 00:24:19,282 --> 00:24:21,538 Kérlek, könyörülj rajtam! 411 00:24:21,585 --> 00:24:23,420 Kérlek, bocsáss meg a férjemnek! 412 00:24:24,480 --> 00:24:25,773 Kérlek, sajnálj! 413 00:24:25,798 --> 00:24:27,424 Engedj el! Kapd el! 414 00:24:27,642 --> 00:24:28,737 Kapd el! 415 00:24:29,671 --> 00:24:30,672 Engedd el! 416 00:24:31,024 --> 00:24:32,152 Asszonyom! 417 00:24:32,251 --> 00:24:33,238 segíts nekem, 418 00:24:33,263 --> 00:24:35,224 kérem ha van hatj rajtam és a férjemen! 419 00:24:36,573 --> 00:24:37,800 Kérlek, most lazíts. 420 00:24:37,935 --> 00:24:39,025 Nekem egy szék! 421 00:24:40,727 --> 00:24:41,806 Siess! 422 00:24:44,793 --> 00:24:46,407 Üljön le, hölgyem. 423 00:24:47,110 --> 00:24:48,237 Nekem víz. 424 00:24:50,360 --> 00:24:51,955 jól vagyok. 425 00:24:51,980 --> 00:24:53,773 Nem, először igyál vizet. 426 00:24:58,247 --> 00:24:59,289 Köszönöm hölgyem. 427 00:25:01,708 --> 00:25:03,043 Mi a neved, édesem? 428 00:25:03,293 --> 00:25:04,907 Carmela Raymundo, hölgyem. 429 00:25:05,540 --> 00:25:07,731 Ő Jojo felesége, 430 00:25:07,756 --> 00:25:09,657 emberek, akik lopnak tehenek a farmunkról. 431 00:25:09,682 --> 00:25:10,915 Vele él. 432 00:26:12,654 --> 00:26:13,839 Ti ketten! 433 00:26:13,864 --> 00:26:14,698 Menj ki! 434 00:26:17,993 --> 00:26:20,913 adok ti ketten öt percet 435 00:26:21,330 --> 00:26:23,306 kimenni a pihenőházamból! 436 00:26:24,374 --> 00:26:25,500 Ha nem, 437 00:26:25,792 --> 00:26:28,962 elhúzlak mind Ilaya meztelenül! 438 00:26:32,966 --> 00:26:33,800 Menj ki! 439 00:26:35,427 --> 00:26:36,011 te! 440 00:26:36,470 --> 00:26:37,679 Beszélnünk kell! 441 00:26:48,305 --> 00:26:49,253 Mi? 442 00:26:51,492 --> 00:26:52,474 Boldog most? 443 00:26:52,736 --> 00:26:53,779 büszke vagy rá mit csinálsz 444 00:26:56,073 --> 00:26:56,782 mi van veled 445 00:26:57,577 --> 00:26:59,162 Ön büszke rá mit csinálsz 446 00:27:01,470 --> 00:27:03,013 Tájékoztatásul 447 00:27:03,038 --> 00:27:07,751 Egész nap kampányoltam minden sarokban Ilaya piszkos neked! 448 00:27:10,379 --> 00:27:11,296 Miközben csak te 449 00:27:12,089 --> 00:27:13,757 itt szennyezi a pihenőházunkat? 450 00:27:13,799 --> 00:27:14,751 Hé Hé! 451 00:27:14,883 --> 00:27:15,717 Nyugodj meg! 452 00:27:16,134 --> 00:27:17,306 Nyugodj meg? 453 00:27:17,806 --> 00:27:20,405 Nem is tudod A farmunkat kirabolták 454 00:27:20,430 --> 00:27:21,765 és azt kérted, hogy nyugodjak meg? 455 00:27:24,226 --> 00:27:26,071 Milyen vezető vagy? 456 00:27:27,229 --> 00:27:29,815 És azt hiszed, képes vagy rá indul a kormányzói székért? 457 00:27:33,026 --> 00:27:34,111 Beszéltem Antonio-val. 458 00:27:35,085 --> 00:27:37,055 Tudja, mit kell tennie. Kibírja. 459 00:27:37,406 --> 00:27:38,991 Most mi a bajod? 460 00:27:42,264 --> 00:27:43,251 Fred. 461 00:27:44,493 --> 00:27:47,858 elviselem nőiességed Manilában. 462 00:27:48,875 --> 00:27:50,259 Minden, amit kérek 463 00:27:50,731 --> 00:27:53,282 megállsz itt Ilayában. 464 00:27:54,381 --> 00:27:56,258 Adj egy kis tiszteletet! 465 00:27:58,051 --> 00:28:00,887 Ha nem tudod tisztelni én, mint ember, 466 00:28:02,459 --> 00:28:05,295 legalább tisztelje helyzetünk a társadalomban! 467 00:28:06,743 --> 00:28:08,548 Hallgat. 468 00:28:09,990 --> 00:28:12,828 nem jelenítem meg rágalmazni a nyilvánosság előtt. 469 00:28:15,819 --> 00:28:17,571 Fenntartom az imázsomat 470 00:28:17,782 --> 00:28:19,267 mint férj aki hűséges hozzád. 471 00:28:19,948 --> 00:28:22,743 Most, ha nem beletörődni a bűneimbe, 472 00:28:22,768 --> 00:28:23,696 ez a te problémád 473 00:28:26,830 --> 00:28:28,571 Csak nyitott kapcsolatot szeretnék. 474 00:28:32,711 --> 00:28:34,353 Míg én veled ragadt? 475 00:28:36,271 --> 00:28:37,422 Ez csak a te szerencséd. 476 00:28:38,675 --> 00:28:40,165 Egy politikushoz ment feleségül. 477 00:28:47,546 --> 00:28:48,755 Vessünk véget ennek. 478 00:28:55,108 --> 00:28:56,526 Mi a vicces? 479 00:29:04,743 --> 00:29:05,452 Befejezett. 480 00:29:05,735 --> 00:29:06,723 Kívánság teljesítve! 481 00:29:06,962 --> 00:29:07,933 szabad vagy. 482 00:29:10,707 --> 00:29:12,250 büszke vagy 483 00:29:14,067 --> 00:29:15,961 Nos, megteszem nyújtson be felmondást 484 00:29:15,986 --> 00:29:17,196 a választások után. 485 00:29:17,712 --> 00:29:18,962 És ne aggódj. 486 00:29:19,883 --> 00:29:21,510 A jogi költségeket én fizetem 487 00:29:21,593 --> 00:29:23,220 hogy felgyorsítsa a folyamatot. 488 00:29:23,887 --> 00:29:25,222 hülye! 489 00:29:29,768 --> 00:29:31,103 Nos, egyelőre... 490 00:29:32,869 --> 00:29:35,461 ön még mindig Mrs. Ibasco. 491 00:29:37,067 --> 00:29:38,026 Élvezze. 492 00:30:09,158 --> 00:30:12,119 Manuel Sevilla elnök aláírták 493 00:30:12,144 --> 00:30:14,604 19123. évi köztársasági törvény, 494 00:30:14,813 --> 00:30:16,731 vagy az Ilaya Free Trade Act. 495 00:30:17,023 --> 00:30:19,334 Ennek célja, hogy megállapítsa 496 00:30:19,359 --> 00:30:21,945 Kikötő területe Ingyenes Ilaya régióban. 497 00:30:22,462 --> 00:30:24,422 Legyen jelen a szertartás alatt 498 00:30:24,447 --> 00:30:26,908 a Szenátus elnöke, Pacquito Meneses, 499 00:30:27,159 --> 00:30:29,119 Amadeo Rodriguez házelnök 500 00:30:29,202 --> 00:30:31,997 és társszerzője, Alexandro Marquez 501 00:30:32,038 --> 00:30:36,793 és képviselő Fernando Ibasco Ilaya tartomány harmadik kerülete. 502 00:30:57,720 --> 00:30:58,868 Tessék, víz. 503 00:31:05,530 --> 00:31:08,491 Az unokatestvéred egy kölyök! 504 00:31:09,701 --> 00:31:11,953 Még csak tisztelni sem tud! 505 00:31:13,121 --> 00:31:13,914 Amor! 506 00:31:14,597 --> 00:31:16,266 Karen helyében vagy 507 00:31:16,291 --> 00:31:18,665 amikor szakított első feleségével! 508 00:31:19,523 --> 00:31:21,673 Légy csak hálás, hol most vagy 509 00:32:15,058 --> 00:32:16,103 Asszonyom! 510 00:32:16,935 --> 00:32:18,603 Fel lehet hívni Mrs. Ibasco vagyok. 511 00:32:19,578 --> 00:32:21,998 mi vagy te itt van, Mrs. Ibasco? 512 00:32:22,023 --> 00:32:23,108 beszélhetek veled 513 00:32:23,775 --> 00:32:25,610 Igen! Menj be. 514 00:32:28,363 --> 00:32:29,364 Apropó, asszonyom. 515 00:32:42,711 --> 00:32:45,505 Elnézést a házunktól, asszonyom. Kérem, üljön le! 516 00:33:02,856 --> 00:33:04,649 Először igyál kávét. 517 00:33:05,066 --> 00:33:05,859 Köszönöm. 518 00:33:16,411 --> 00:33:17,954 Mindketten együtt vagytok itt van a férjed? 519 00:33:17,979 --> 00:33:18,729 Igen asszonyom. 520 00:33:20,056 --> 00:33:21,505 hol vannak a gyerekeid 521 00:33:22,498 --> 00:33:24,751 Jojo meddő. 522 00:33:25,962 --> 00:33:27,464 Még jó, hogy el tudod fogadni. 523 00:33:28,414 --> 00:33:34,052 Az anyának lenni nem az egyetlen ok miért akarnak a nők férjhez menni? 524 00:33:36,139 --> 00:33:37,515 Milyen romantikus. 525 00:33:40,226 --> 00:33:41,532 Mrs. Ibasco? 526 00:33:41,811 --> 00:33:43,688 A férjemről… 527 00:33:45,857 --> 00:33:47,525 Ezért vagyok itt. 528 00:33:48,777 --> 00:33:50,362 Mit mondanak a kongresszusi képviselők? 529 00:33:51,196 --> 00:33:53,406 kiszabadítja a férjemet? 530 00:33:54,908 --> 00:33:57,744 Nagyra értékelem az elkötelezettségét a férjednek, 531 00:33:57,952 --> 00:33:59,412 de sajnos 532 00:33:59,633 --> 00:34:01,431 A férjem nem ért egyet. 533 00:34:01,748 --> 00:34:02,916 Ibasco asszony… 534 00:34:03,625 --> 00:34:05,293 talán én beszélhet vele. 535 00:34:05,875 --> 00:34:07,961 kérem könyörgöm. 536 00:34:08,963 --> 00:34:10,298 Kívánság teljesítve. 537 00:34:10,882 --> 00:34:13,048 közel kerülhetek te és a férjem, 538 00:34:14,135 --> 00:34:15,512 de egy feltétellel. 539 00:34:16,930 --> 00:34:18,353 milyen állapot? 540 00:34:19,754 --> 00:34:20,880 Szexelj vele. 541 00:34:21,189 --> 00:34:22,310 Mi? 542 00:34:39,369 --> 00:34:40,704 Az első fizetéshez. 543 00:34:41,121 --> 00:34:42,455 később még hozzáteszem. 544 00:34:43,289 --> 00:34:45,259 És kiszabadíthatod a férjedet. 545 00:34:45,708 --> 00:34:47,657 Ügyeljen arra, hogy boldoggá tegye a férjemet. 546 00:34:54,259 --> 00:34:55,552 elmehetsz. 547 00:34:56,928 --> 00:34:58,471 Biztos vagy ebben? 548 00:34:59,764 --> 00:35:02,434 A férjedet akarod rothadás a börtönben? 549 00:35:04,394 --> 00:35:06,104 Nehéz egyedül lenni, Carmela. 550 00:35:07,272 --> 00:35:08,606 nincs férj, 551 00:35:09,232 --> 00:35:10,150 nincs gyerek… 552 00:35:13,278 --> 00:35:15,363 nincs időm rá undorod a trükközéstől. 553 00:35:20,034 --> 00:35:22,203 A randevúm vele kész 554 00:35:24,414 --> 00:35:25,665 Megvan a lehetőséged. 555 00:35:39,679 --> 00:35:41,055 Köszönöm a kávét. 556 00:35:52,321 --> 00:35:54,639 Raymond! Jojo Raymundo! 557 00:35:54,861 --> 00:35:57,238 Szia Raymond! Téged keresnek! 558 00:35:57,263 --> 00:35:58,319 Mi ez? 559 00:35:58,422 --> 00:35:59,257 Menj onnan! 560 00:35:59,282 --> 00:36:00,116 Oké, uram! 561 00:36:00,241 --> 00:36:01,075 Siess! 562 00:36:03,036 --> 00:36:04,078 alszom! 563 00:36:05,872 --> 00:36:06,456 Siess! 564 00:36:06,539 --> 00:36:08,583 Oké, oké uram, jövök! 565 00:36:08,917 --> 00:36:09,584 Várj meg ott. 566 00:36:09,918 --> 00:36:10,376 Jó uram. 567 00:36:12,003 --> 00:36:13,271 Mutasd a kezed. 568 00:36:13,296 --> 00:36:14,218 Itt. 569 00:36:15,131 --> 00:36:16,382 Miért vagy bilincsben? 570 00:36:16,466 --> 00:36:17,561 Hová akarsz vinni? 571 00:36:18,301 --> 00:36:19,219 Hé, uram! 572 00:36:19,302 --> 00:36:19,986 Mi ez? 573 00:36:20,011 --> 00:36:20,904 Nincs több beszéd! 574 00:36:20,929 --> 00:36:21,721 Várj, mi ez? 575 00:36:21,763 --> 00:36:22,931 Egyedül hagyunk! 576 00:36:22,956 --> 00:36:24,157 Uram, kérem! 577 00:36:24,182 --> 00:36:26,257 Kérlek, ne tedd ezt velem! Uram! 578 00:36:26,783 --> 00:36:27,772 Uram! 579 00:36:31,264 --> 00:36:32,421 Ez az én viteldíjam. 580 00:36:32,649 --> 00:36:33,686 Köszönöm. 581 00:36:38,148 --> 00:36:39,378 Várj várj. 582 00:36:39,530 --> 00:36:40,131 Uram? 583 00:36:40,156 --> 00:36:41,741 Nem teheted látogassa meg ma a férjét. 584 00:36:41,866 --> 00:36:43,009 Miért ne? 585 00:36:43,034 --> 00:36:45,328 Ez nem lehetséges, még ideje meglátogatni! 586 00:36:45,353 --> 00:36:46,241 Mondom, nem. 587 00:36:47,247 --> 00:36:48,139 miért uram 588 00:36:48,164 --> 00:36:49,666 A férjed bent van tartózkodjon az egyedülléttől. 589 00:36:50,372 --> 00:36:51,439 Mi? 590 00:36:51,501 --> 00:36:53,211 Ő idegesítő! Itt. 591 00:36:55,046 --> 00:36:56,022 Mi ez? 592 00:36:56,047 --> 00:36:58,147 Nevezd meg. Lehetnek mentse meg a férjét 593 00:36:59,699 --> 00:37:00,450 Gyerünk. 594 00:37:21,573 --> 00:37:22,699 te kurva! 595 00:37:23,575 --> 00:37:25,535 Nem fogom megtenni Ha én lennék a helyedben. 596 00:37:26,452 --> 00:37:27,996 mi vagy te tenni a férjemmel? 597 00:37:28,913 --> 00:37:30,748 nem én tettem bármit a férjednek. 598 00:37:31,249 --> 00:37:33,167 A férjem bent van magánzárka! 599 00:37:34,168 --> 00:37:35,086 Hát... 600 00:37:36,629 --> 00:37:37,547 Ez az ő élete. 601 00:37:38,506 --> 00:37:40,008 Rossz fiú lehet, 602 00:37:40,466 --> 00:37:41,884 vagy esetleg valaki más. 603 00:37:43,219 --> 00:37:44,804 Rendben, Mrs. Ibasco. 604 00:37:45,471 --> 00:37:46,806 megteszem mit akarsz, 605 00:37:46,848 --> 00:37:48,433 de kérlek menj csak én és a férjem. 606 00:37:57,704 --> 00:37:58,710 Igen asszonyom? 607 00:37:58,735 --> 00:37:59,861 Hello, ezredes? 608 00:38:01,195 --> 00:38:04,032 Kérjük, hozza el Jojo Raymondót ki a magánzárkából. 609 00:38:04,057 --> 00:38:05,091 Oké, asszonyom. 610 00:38:05,116 --> 00:38:05,993 Köszönöm. 611 00:38:06,349 --> 00:38:07,313 Várjon! 612 00:38:08,119 --> 00:38:09,495 Vidd ki a börtönből! 613 00:38:10,038 --> 00:38:11,664 Nem csak az egyedüllétért! 614 00:38:12,916 --> 00:38:15,251 A férjem tud válaszolj, ne én. 615 00:38:15,905 --> 00:38:16,923 oké 616 00:38:17,128 --> 00:38:18,379 Végezzük el ezt. 617 00:38:18,978 --> 00:38:21,187 Vigyél el az az átkozott kongresszusi képviselő! 618 00:38:24,302 --> 00:38:25,524 Szállj be a kocsiba. 619 00:38:27,263 --> 00:38:28,139 Jelenleg. 620 00:38:56,709 --> 00:38:57,518 Várj egy percet. 621 00:38:57,543 --> 00:38:58,978 Használjuk ezt az utat? 622 00:38:59,003 --> 00:39:00,338 - Carmela, nyugodj meg. - Ez helytelen. 623 00:39:00,363 --> 00:39:01,940 - Ez a helyes út. - Kérem, állítsa le az autót! 624 00:39:01,965 --> 00:39:03,691 Állítsd meg az autót! 625 00:39:03,716 --> 00:39:05,750 - Gyerünk, kérlek! - Menj, állítsd le a kocsit. 626 00:39:15,728 --> 00:39:16,646 Carmella! 627 00:39:17,795 --> 00:39:19,352 Hová akarunk menni? 628 00:39:19,597 --> 00:39:20,617 Manilába. 629 00:39:21,028 --> 00:39:23,336 Nem engeded, hogy csomagoljak? 630 00:39:23,361 --> 00:39:25,530 Nem kell! Veszek neked ruhát! 631 00:39:26,093 --> 00:39:28,406 Legyen őszinte hozzám, Ibasco asszony! 632 00:39:28,749 --> 00:39:29,993 Megőrültél vagy mi? 633 00:39:31,147 --> 00:39:32,969 A férjem szexfüggő. 634 00:39:33,246 --> 00:39:34,330 És ez egyre rosszabb 635 00:39:34,372 --> 00:39:35,832 pokoli titkárnője miatt 636 00:39:35,857 --> 00:39:37,758 kurvák nő neki. 637 00:39:38,418 --> 00:39:40,670 És mi közöm hozzám? 638 00:39:41,967 --> 00:39:43,195 ha látlak, 639 00:39:43,339 --> 00:39:46,008 Tudom, hogy fogsz légy a fajta férjem. 640 00:39:47,176 --> 00:39:50,180 Ezért mentél el hogy prostituáljak vele? 641 00:39:51,347 --> 00:39:53,725 Ha akarod a férjed szabadult, 642 00:39:54,365 --> 00:39:57,258 meg kell szerezned a férjem hite. 643 00:39:58,140 --> 00:39:59,547 Miért csinálod ezt? 644 00:40:00,565 --> 00:40:02,900 Mert nem akarok vesztegetni mindent, amiért dolgoztam! 645 00:40:03,609 --> 00:40:07,071 Szóval versenyzel a férjed titkárnőjével? 646 00:40:07,488 --> 00:40:10,074 Ezért mentél el hogy engem is prostituáljak neki? 647 00:40:14,328 --> 00:40:16,247 Tízmillió peso, készpénz. 648 00:40:17,832 --> 00:40:18,916 őrült vagy 649 00:40:19,542 --> 00:40:21,899 Nem tisztel engem, Ibasco asszony! 650 00:40:22,089 --> 00:40:24,571 Ez nem arról szól újra férjem szabadsága! 651 00:40:24,797 --> 00:40:27,759 Szóval mit én akar tízmillió peso 652 00:40:28,217 --> 00:40:29,774 cserébe a becsületemre 653 00:40:30,094 --> 00:40:31,763 Te akarsz engem ölsz helyette? 654 00:40:32,805 --> 00:40:34,932 Nem tudod megtenni. Szükséged van rám. 655 00:40:35,933 --> 00:40:37,351 vehetek valaki mást. 656 00:40:38,227 --> 00:40:39,282 Nos, azt hiszem, 657 00:40:39,424 --> 00:40:40,800 Visszamegyek Ilayába. 658 00:40:40,825 --> 00:40:41,594 Várjon! 659 00:40:43,483 --> 00:40:45,610 egy millió, és szerintem ennyi elég is. 660 00:40:46,569 --> 00:40:47,528 Két millió. 661 00:40:50,805 --> 00:40:51,739 oké 662 00:40:51,835 --> 00:40:52,899 megállapodást. 663 00:40:53,242 --> 00:40:54,202 Menj vissza beljebb. 664 00:41:44,377 --> 00:41:46,580 Üljünk ide. Üljetek le, barátaim. 665 00:41:49,757 --> 00:41:50,916 Ó istenem. 666 00:41:51,045 --> 00:41:53,400 Nagyon korán van! Miről szól ez a találkozó? 667 00:41:54,011 --> 00:41:55,513 Jake, ő Carmela. 668 00:41:55,752 --> 00:41:57,398 - Szia Carmela. - Helló. 669 00:41:57,501 --> 00:41:59,219 választóim Ilayában. 670 00:41:59,431 --> 00:42:01,577 Carmela, itt Jake Salazar, 671 00:42:01,602 --> 00:42:02,970 - személyes vásárlóm. - Igen. 672 00:42:03,604 --> 00:42:05,022 És miről szól ez az egész? 673 00:42:05,690 --> 00:42:07,400 akarlak téged tedd csodálatossá! 674 00:42:07,775 --> 00:42:09,026 Fokozza szépségét. 675 00:42:09,386 --> 00:42:10,728 Szexi vagy előkelő? 676 00:42:11,015 --> 00:42:12,400 - Mindkettőt. - Ó! 677 00:42:13,059 --> 00:42:13,962 Miért ne? 678 00:42:56,949 --> 00:42:58,826 Foglalás részére Ibasco kongresszusi képviselő? 679 00:42:59,035 --> 00:43:00,953 Jöjjön velem, asszonyom. Ez az Ön foglalási asztala. 680 00:43:05,812 --> 00:43:07,710 Ha kell valami, csak hívj 681 00:43:13,883 --> 00:43:15,176 hol van a férjem 682 00:43:15,927 --> 00:43:17,511 Sajnos nem tette valaha itt lesz. 683 00:43:18,012 --> 00:43:19,430 Kérem, üljön le, Mrs. Amor. 684 00:43:23,643 --> 00:43:25,311 Téged akar ezt aláírni. 685 00:43:27,688 --> 00:43:29,536 De szeretném beszélj a férjemmel. 686 00:43:30,691 --> 00:43:31,817 Sajnálom, Amor. 687 00:43:33,069 --> 00:43:34,445 Ibasco asszony. 688 00:43:36,656 --> 00:43:37,823 Ibasco asszony. 689 00:43:42,662 --> 00:43:43,990 Ez mit jelent? 690 00:43:44,818 --> 00:43:45,881 Ahogy mondtam, 691 00:43:45,906 --> 00:43:48,504 Ibasco kongresszusi képviselő téged akar aláírni a dokumentumot. 692 00:43:51,879 --> 00:43:53,318 Mondd meg a mesterednek... 693 00:43:53,724 --> 00:43:54,924 a férjem... 694 00:43:55,216 --> 00:43:57,134 hogy nem megyek így megsértve! 695 00:43:57,767 --> 00:44:02,137 Főleg néhány embertől megdicsőült kurvák, mint te! 696 00:44:10,940 --> 00:44:12,358 elnézést 697 00:44:54,567 --> 00:44:56,075 Isten hozott, kongresszusi képviselő! 698 00:44:59,905 --> 00:45:06,328 Szerintem hallgatnunk kellene hogy mit mondanak majd kongresszusi képviselőink. 699 00:45:06,769 --> 00:45:07,936 Szerintem ő az. 700 00:45:08,039 --> 00:45:08,664 jó estét 701 00:45:08,706 --> 00:45:09,415 jó délutánt! 702 00:45:09,457 --> 00:45:10,750 -Szia jó napot! - Kongresszusi képviselő! 703 00:45:10,791 --> 00:45:12,126 Jó estét Sajnálom, hogy késtem. 704 00:45:12,168 --> 00:45:13,502 - Rendben van. - Rendben van, kongresszusi képviselő. 705 00:45:16,797 --> 00:45:18,257 Férfiak, hölgyeim és uraim! 706 00:45:18,382 --> 00:45:19,925 itt fogunk építeni 707 00:45:20,310 --> 00:45:22,327 szabad kikötői övezet, ahogy látod 708 00:45:23,512 --> 00:45:25,306 Ez a mi övezetünk, 709 00:45:25,331 --> 00:45:26,687 átfogó városunk, 710 00:45:26,712 --> 00:45:28,523 levegő, repülőtér területe, 711 00:45:28,663 --> 00:45:31,093 kikötői üzlet, és luxusgyártás. 712 00:45:31,473 --> 00:45:32,804 - Amint látod. - Ez jó. 713 00:45:33,689 --> 00:45:35,149 És itt vagyunk... 714 00:45:35,579 --> 00:45:36,988 - befektetők. - Ez nagyon sok! 715 00:45:37,013 --> 00:45:38,055 Mindegyiket. 716 00:45:38,669 --> 00:45:39,719 Oké srácok. 717 00:45:41,989 --> 00:45:43,101 fogom magyarázd el neked. 718 00:45:43,824 --> 00:45:45,951 Mező Fly International Ilaya 719 00:45:46,863 --> 00:45:49,100 várhatóan hoz 720 00:45:49,830 --> 00:45:51,843 - 350 000 munkahely - Hűha! 721 00:45:52,004 --> 00:45:54,288 mindössze három év alatt. 722 00:45:54,742 --> 00:45:57,134 Még ötmillió munkahely 723 00:45:57,880 --> 00:45:59,874 időszakban a következő tíz évben. 724 00:46:00,158 --> 00:46:01,301 Továbbá 725 00:46:01,467 --> 00:46:03,636 nemesíti Ilaya területét 726 00:46:03,969 --> 00:46:07,515 harmadik osztálytól első osztályig ipari terület. 727 00:46:07,723 --> 00:46:09,273 Ez segíteni fogja hazánkat. 728 00:46:10,226 --> 00:46:12,436 Ennek a víziónak a megvalósításához, 729 00:46:12,978 --> 00:46:14,313 szükségem van a támogatásodra 730 00:46:14,876 --> 00:46:16,795 a politikai versenyem miatt 731 00:46:16,820 --> 00:46:19,185 jelenleg a Free Portot használja hogy rágalmazzák a jó nevemet. 732 00:46:21,161 --> 00:46:25,800 Biztosan nem vagyunk hajlandóak áldozatot hozni az emberek jóléte, 733 00:46:25,825 --> 00:46:28,619 csak érdekből valaki személyes? 734 00:46:28,644 --> 00:46:29,779 Egyetértünk. 735 00:46:30,246 --> 00:46:31,664 Ibasco kongresszusi képviselő. 736 00:46:32,498 --> 00:46:33,916 mit akarsz? tényleg tőlünk? 737 00:46:39,213 --> 00:46:40,422 Hát azért megmondom az igazat, 738 00:46:40,857 --> 00:46:42,708 azt tervezem benyújtom a jelölésemet 739 00:46:43,045 --> 00:46:44,794 mint Ilaya kormányzója. 740 00:46:46,095 --> 00:46:47,221 Szóval barátok, 741 00:46:47,841 --> 00:46:50,435 Szükségem van az anyagi támogatására kampányt indítani. 742 00:46:51,016 --> 00:46:53,060 Mit kapunk ebből? 743 00:46:54,228 --> 00:46:55,966 Ez jó kérdés. 744 00:46:57,424 --> 00:47:00,896 Ingyenes hozzáférés Szabad kikötő. 745 00:47:02,695 --> 00:47:05,239 Az unokatestvérem, Antonio Ibasco, 746 00:47:05,406 --> 00:47:07,700 az IIFP elnöke lesz. 747 00:47:09,285 --> 00:47:11,786 És biztos vagyok benne, hogy boldog lesz hogy mindnyájatokkal dolgozzon. 748 00:47:12,329 --> 00:47:13,575 Antonio Ibasco? 749 00:47:13,716 --> 00:47:15,791 Nem nézett szembe adócsalási díjak? 750 00:47:19,054 --> 00:47:21,848 Ez csak egy vád. 751 00:47:22,506 --> 00:47:24,592 De a bíróság alacsony döntsön! 752 00:47:26,177 --> 00:47:27,803 Végső szó még nincs róla. 753 00:47:29,305 --> 00:47:32,141 Valójában még mindig utoléri az Adófellebbviteli Bírósággal. 754 00:47:33,601 --> 00:47:35,060 Fredie, remélem nem bánod… 755 00:47:35,186 --> 00:47:37,146 Megvan a tökéletes terv az Ön régiójában. 756 00:47:37,188 --> 00:47:38,856 Csak fogadni kell a megfelelő embereknek. 757 00:47:40,599 --> 00:47:41,653 Rögzítve. 758 00:47:41,678 --> 00:47:44,107 sajnálom, uram. A feleséged hív. 759 00:47:47,114 --> 00:47:49,074 Uraim, férfiak, 760 00:47:49,533 --> 00:47:50,701 bocsáss meg egy pillanatra 761 00:47:50,868 --> 00:47:52,203 Van egy fontos vállalkozásom amit meg kell oldani. 762 00:47:52,494 --> 00:47:53,495 Rendben, kongresszusi képviselő. 763 00:47:59,293 --> 00:48:02,388 Ez mit jelent? lemondási papírt küldtél? 764 00:48:03,214 --> 00:48:04,286 Ennyi. 765 00:48:05,147 --> 00:48:08,255 Az üzletünk az választás után! 766 00:48:08,302 --> 00:48:09,810 mire gondolsz a választások után? 767 00:48:10,888 --> 00:48:13,169 Most küldöm neked, hogy aláírhassa. 768 00:48:13,682 --> 00:48:15,169 Te egy szörnyeteg vagy! 769 00:48:15,569 --> 00:48:17,801 Nagyon izgatott vagy szakítani velem? 770 00:48:19,855 --> 00:48:22,942 Várj egy percet, nem te vagy az ki fenyegetett szakítással? 771 00:48:23,400 --> 00:48:24,456 Ezt akarod! 772 00:48:24,893 --> 00:48:25,900 kívül, 773 00:48:26,862 --> 00:48:28,831 ez a kapcsolat nem vezet sehova! 774 00:48:29,505 --> 00:48:31,173 Te idióta, Fredie! 775 00:48:31,236 --> 00:48:32,261 Menj a pokolba! 776 00:48:32,410 --> 00:48:33,576 Menj a pokolba! 777 00:49:10,768 --> 00:49:11,922 hol van a feleségem 778 00:49:12,284 --> 00:49:13,590 Azt mondta, hogy jöjjek ide. 779 00:49:16,662 --> 00:49:17,683 ki vagy te 780 00:49:19,957 --> 00:49:21,980 Találkozz a barátommal, Melával. 781 00:49:22,543 --> 00:49:25,167 Mela, a férjem, Fredie. 782 00:49:32,219 --> 00:49:33,378 hogy van uram 783 00:49:33,784 --> 00:49:34,844 Hello. 784 00:49:46,942 --> 00:49:47,818 Menjünk haza, jó? 785 00:54:00,320 --> 00:54:01,363 Ez a te kávéd. 786 00:54:01,388 --> 00:54:02,343 Köszönöm. 787 00:54:11,206 --> 00:54:12,499 Jó reggelt 788 00:54:13,375 --> 00:54:14,418 Jó reggelt 789 00:54:19,631 --> 00:54:20,424 gyerünk, 790 00:54:20,882 --> 00:54:21,675 csatlakozz hozzánk 791 00:54:23,218 --> 00:54:24,469 Régóta vagytok együtt? 792 00:54:33,562 --> 00:54:34,563 Öt év? 793 00:54:37,024 --> 00:54:38,567 kérjük, csatlakozzon hozzánk. 794 00:54:38,734 --> 00:54:39,568 Köszönöm. 795 00:54:57,044 --> 00:54:58,503 vannak gyerekeid 796 00:55:03,175 --> 00:55:04,773 Nincs semmim, választásom szerint. 797 00:55:04,840 --> 00:55:07,760 De Fred gyermekei az Egyesült Államokban vannak 798 00:55:08,138 --> 00:55:09,681 első feleségével. 799 00:55:12,429 --> 00:55:13,671 milyen volt az éjszakád 800 00:55:15,648 --> 00:55:16,730 nem tudom 801 00:55:17,356 --> 00:55:18,231 nem tudom. 802 00:55:27,157 --> 00:55:29,201 Ezt csináltad egy ideig? 803 00:55:31,687 --> 00:55:34,604 Fred és én most vagyunk először a három 804 00:55:36,500 --> 00:55:37,668 Valójában 805 00:55:38,585 --> 00:55:40,921 Nem hiszem hogy Amor olyan vad. 806 00:55:41,838 --> 00:55:43,173 Drágám, hagyd abba! 807 00:55:44,633 --> 00:55:46,134 Az irodába kellene menned. 808 00:55:47,302 --> 00:55:48,470 Rendben, édesem. 809 00:55:52,224 --> 00:55:53,995 Vissza kell menned Ilayába. 810 00:55:54,569 --> 00:55:58,490 Oda kell jutnom, mielőtt megtenném kormányzói jelöltségem érvényes. 811 00:55:59,189 --> 00:56:00,148 magabiztos 812 00:56:01,149 --> 00:56:02,484 Használd a sofőrömet, 813 00:56:02,984 --> 00:56:04,444 így nem fogod tapasztalni vezetési nehézség. 814 00:56:04,861 --> 00:56:06,196 - Oké? Jó. - Köszönöm kedvesem. 815 00:56:10,929 --> 00:56:12,010 mennem kell. 816 00:56:12,884 --> 00:56:14,152 Örülök, hogy találkoztunk veled, Mela. 817 00:56:14,223 --> 00:56:15,666 Én is örülök, hogy találkoztunk. 818 00:56:20,326 --> 00:56:22,089 - Viszlát drágám. - Viszlát. 819 00:56:27,676 --> 00:56:29,302 kibírod? 820 00:56:30,429 --> 00:56:32,848 keményen dolgozom hogy eljussak oda, ahol ma vagyok. 821 00:56:33,424 --> 00:56:39,010 Nem hagyom békén azt a prostituáltat titkárnőt, hogy megkapjam, amim van. 822 00:56:41,732 --> 00:56:43,608 mit csinálok amit kértél. 823 00:56:46,281 --> 00:56:47,991 Mi lesz az üzletünkkel? 824 00:56:48,697 --> 00:56:49,614 ne aggódj 825 00:56:51,032 --> 00:56:53,118 Elküldöm a kétmilliót bankszámlájára. 826 00:56:53,702 --> 00:56:55,787 Nem erről beszélünk. 827 00:56:56,288 --> 00:56:57,789 A férjem szabadsága. 828 00:57:00,250 --> 00:57:03,253 Megmondom Frednek. Az könnyű lenne. 829 00:57:03,545 --> 00:57:05,174 És úgy tűnik, tetszel neki. 830 00:57:12,345 --> 00:57:13,305 Carmella? 831 00:57:15,265 --> 00:57:16,893 kérdezhetek valamit 832 00:57:17,882 --> 00:57:18,963 Mi ez? 833 00:57:20,237 --> 00:57:22,773 Zúzódásokat látok a testeden. 834 00:57:28,588 --> 00:57:31,591 Aznap volt egy balesetem. 835 00:57:31,823 --> 00:57:33,742 Vagy a férjed megvert? 836 00:57:34,868 --> 00:57:37,287 Ez nem az ön dolga, Mrs. Ibasco. 837 00:57:38,663 --> 00:57:40,624 Szerelem, hívj Amornak. 838 00:57:41,958 --> 00:57:43,260 én is lány vagyok. 839 00:57:44,002 --> 00:57:45,712 Tudom, min mész keresztül. 840 00:57:46,755 --> 00:57:50,926 Akkor nem kellene húzzon egy másik lányt 841 00:57:51,343 --> 00:57:53,386 ezen a szar show-n keresztül személyes előnyére! 842 00:58:02,521 --> 00:58:03,651 Hölgyem, várjon egy percet. 843 00:58:03,855 --> 00:58:04,856 Várj, miért? 844 00:58:05,690 --> 00:58:07,025 Uram azt mondta, hogy itt kell maradnia. 845 00:58:07,811 --> 00:58:08,814 Huh? 846 00:58:09,444 --> 00:58:11,530 Nem értünk egyet ezzel a dologgal! 847 00:58:12,322 --> 00:58:13,240 ez igaz? 848 00:58:13,303 --> 00:58:14,177 Igen asszonyom! 849 00:58:14,234 --> 00:58:15,134 Amor! 850 00:58:15,384 --> 00:58:16,927 Ebben nem értünk egyet, hogyan most 851 00:58:16,952 --> 00:58:17,869 Egy pillanat. 852 00:58:25,085 --> 00:58:26,336 Nem sikerült kapcsolatba lépni. 853 00:58:27,504 --> 00:58:28,755 Hölgyem, mennie kell. 854 00:58:29,208 --> 00:58:30,063 Amor! 855 00:58:30,340 --> 00:58:31,550 követlek! 856 00:58:31,858 --> 00:58:32,567 Csak maradj itt. 857 00:58:32,592 --> 00:58:33,718 Követlek, Ámor! 858 00:58:33,760 --> 00:58:34,713 Csak maradj itt. 859 00:58:35,011 --> 00:58:36,196 nem akarom! 860 00:58:36,221 --> 00:58:37,055 - Amor! - Kérem. 861 00:58:37,080 --> 00:58:37,804 Csak maradj itt! 862 00:58:37,829 --> 00:58:38,814 Amor! 863 00:58:40,350 --> 00:58:42,310 Amor, ne hagyj itt! 864 00:58:43,645 --> 00:58:44,604 Amor! 865 00:58:44,980 --> 00:58:46,982 Amor, követlek! 866 00:59:12,642 --> 00:59:13,717 Jó estét Uram. 867 00:59:15,064 --> 00:59:16,118 jó estét 868 00:59:18,570 --> 00:59:19,759 Tedd azt. 869 00:59:33,528 --> 00:59:34,654 így köszönted az embereket? 870 00:59:36,440 --> 00:59:37,501 Egy szörnyeteghez? 871 00:59:37,670 --> 00:59:38,704 Igen. 872 00:59:39,150 --> 00:59:40,819 Miért zártál be ide? 873 00:59:42,537 --> 00:59:43,705 nem zártalak be. 874 00:59:44,748 --> 00:59:47,959 Megkértem a biztonságiakat, hogy tartsanak itt, amíg vissza nem térek. 875 00:59:48,960 --> 00:59:51,713 Ez emberrablás, csak azt mondom. 876 00:59:55,091 --> 00:59:56,384 Mondd... 877 00:59:57,594 --> 00:59:58,637 csak tudni akarom közelebb vagy 878 01:00:00,263 --> 01:00:00,931 Jó. 879 01:00:02,015 --> 01:00:03,850 A nevem Carmela Raymundo. 880 01:00:04,517 --> 01:00:09,814 A tolvaj felesége vagyok aki marhát lopott a farmodról. 881 01:00:11,107 --> 01:00:13,401 Az őrült feleséged kényszerített 882 01:00:13,777 --> 01:00:17,585 hogy szexeljek veled cserébe a férjem szabadságáért. 883 01:00:17,885 --> 01:00:18,983 Biztosak vagyunk benne? 884 01:00:19,532 --> 01:00:20,921 Most már ismersz? 885 01:00:26,373 --> 01:00:28,648 Kérem, engedjen el, kongresszusi képviselő. 886 01:00:32,003 --> 01:00:33,380 Tetszik az őszinteséged. 887 01:00:34,506 --> 01:00:36,351 Te és a feleséged is őrültek vagytok. 888 01:00:40,387 --> 01:00:41,867 Ez minden Amor felajánlani neked? 889 01:00:42,889 --> 01:00:44,432 Biztos vagyok benne, hogy vannak még. 890 01:00:46,267 --> 01:00:47,686 Kétmillió peso. 891 01:00:50,313 --> 01:00:51,564 ajánlani tudom 892 01:00:52,357 --> 01:00:53,358 ennek ötszöröse. 893 01:00:54,776 --> 01:00:56,903 A férjem szabadsága az amit akarok. 894 01:00:57,278 --> 01:00:58,154 Kívánság teljesítve. 895 01:01:00,198 --> 01:01:01,675 hogy érted 896 01:01:01,700 --> 01:01:02,820 A férje most szabad. 897 01:01:04,809 --> 01:01:06,530 A munkámat itt végeztem. 898 01:01:10,709 --> 01:01:12,043 Tízmilliót adok. 899 01:01:14,129 --> 01:01:15,630 Maradj velem, Mela. 900 01:01:21,132 --> 01:01:22,429 Jojo Raymundo! 901 01:01:22,500 --> 01:01:23,392 rendben uram 902 01:01:23,638 --> 01:01:24,614 Szabad vagy! 903 01:01:24,639 --> 01:01:25,223 szabad vagyok 904 01:01:25,265 --> 01:01:26,141 Igen, nem akarod? 905 01:01:26,166 --> 01:01:27,015 én jövök! 906 01:01:30,020 --> 01:01:30,895 Minden rendben! 907 01:01:31,479 --> 01:01:32,998 Vigyázzatok srácok! 908 01:01:33,023 --> 01:01:34,148 Siess! 909 01:01:34,173 --> 01:01:35,333 Jövök, uram! 910 01:01:35,358 --> 01:01:36,257 Siess! 911 01:01:37,485 --> 01:01:38,403 Vigyázz magadra! 912 01:01:38,445 --> 01:01:39,921 fogok, fogok! 913 01:01:39,946 --> 01:01:40,714 Várj meg ott. 914 01:01:40,739 --> 01:01:42,164 Vigyázzatok srácok! 915 01:01:43,658 --> 01:01:45,368 - Köszönj helyettem a feleségedet! - Ott. 916 01:01:48,914 --> 01:01:50,484 Kiút innen. 917 01:01:53,084 --> 01:01:54,044 megyek előre, uram, szabad? 918 01:01:54,069 --> 01:01:55,103 Igen, most szabad vagy. 919 01:01:55,128 --> 01:01:56,171 Nem teszem újra. 920 01:01:56,212 --> 01:01:57,213 Ne gyere vissza, jó? 921 01:01:57,238 --> 01:01:58,148 soha! 922 01:02:06,806 --> 01:02:08,664 enni akarok valami finomat. 923 01:02:12,207 --> 01:02:13,460 Gyerünk, uram! 924 01:02:29,412 --> 01:02:30,330 Ott, uram. 925 01:02:33,458 --> 01:02:34,793 Ez az én fizetésem. Köszönöm! 926 01:02:39,506 --> 01:02:40,215 Carmella? 927 01:02:44,260 --> 01:02:44,969 Carmella? 928 01:02:48,348 --> 01:02:49,057 Carmella? 929 01:02:49,766 --> 01:02:50,475 Joe? 930 01:02:51,184 --> 01:02:52,769 - Hé, Vénusz kisasszony! - Kint vagy! 931 01:02:52,794 --> 01:02:53,728 Igen! 932 01:02:53,753 --> 01:02:54,954 Hol van Carmela? 933 01:02:54,979 --> 01:02:56,148 Láttad már? 934 01:02:56,173 --> 01:02:58,383 Még nem jött haza már néhány napja. 935 01:02:59,275 --> 01:03:00,390 így van? 936 01:03:00,735 --> 01:03:03,446 Van mondanivalója hova ment? 937 01:03:03,754 --> 01:03:04,672 Szó sem lehet róla. 938 01:03:04,697 --> 01:03:07,450 És már egy ideje mert van valaki a házadban. 939 01:03:08,159 --> 01:03:09,160 Oké, megyek. 940 01:03:10,411 --> 01:03:11,976 Köszönöm, Vénusz kisasszony. 941 01:03:18,962 --> 01:03:20,797 Carmela, hol vagy? 942 01:03:26,469 --> 01:03:28,638 Vajon miért kongresszusi képviselő hívott minket. 943 01:03:33,893 --> 01:03:34,978 Jó reggelt uram. 944 01:03:35,270 --> 01:03:36,271 Jó reggelt mindenkinek. 945 01:03:38,898 --> 01:03:39,816 ezt gyorsan megteszem. 946 01:03:41,109 --> 01:03:43,444 A 17. kongresszus közeledtével 947 01:03:43,570 --> 01:03:44,696 be akarom jelenteni 948 01:03:45,655 --> 01:03:48,075 hogy felmondtam a munkahelyemen néhány ember a kongresszusban, 949 01:03:48,658 --> 01:03:50,076 beleértve a saját irodámban is. 950 01:03:50,816 --> 01:03:52,193 Ez azt jelenti 951 01:03:53,246 --> 01:03:56,916 csak egy átmeneti csapat jövő héttől fog működni. 952 01:03:58,918 --> 01:04:00,628 Az általam kijelölt személy 953 01:04:01,588 --> 01:04:04,090 ideiglenes vezérkari főnökként 954 01:04:05,349 --> 01:04:07,010 Karen Mendiaje kisasszony. 955 01:04:07,833 --> 01:04:10,687 Ő lesz a felelős átmeneti csapat. 956 01:04:12,140 --> 01:04:13,308 ne aggódj! 957 01:04:14,184 --> 01:04:17,604 Keresni fogok egy pozíciót a kampányomban az elbocsátottaknak. 958 01:04:19,063 --> 01:04:20,217 Mert a jövő héten 959 01:04:21,399 --> 01:04:24,209 megerősítem kormányzói jelöltségem 960 01:04:24,248 --> 01:04:25,612 az Ilaya régió számára. 961 01:04:28,815 --> 01:04:29,916 Szóval ne érezd magad rosszul. 962 01:04:30,091 --> 01:04:32,260 én is szeretném bemutatni neked 963 01:04:32,285 --> 01:04:34,873 az új személyi asszisztensem. 964 01:04:35,537 --> 01:04:37,196 Carmela Raymond. 965 01:04:41,044 --> 01:04:42,962 Visszajöhetsz a munkádhoz. 966 01:04:47,550 --> 01:04:49,818 Kongresszusi képviselő, igen beszélek hozzád 967 01:04:51,481 --> 01:04:52,567 az biztos 968 01:04:53,032 --> 01:04:54,271 Személyesen. 969 01:04:57,977 --> 01:04:59,982 - Menj be az irodába. - Persze. 970 01:05:08,478 --> 01:05:10,798 Ki mondta neked? hogy vezérkari főnök legyen 971 01:05:10,823 --> 01:05:12,115 az átmeneti csapatnak? 972 01:05:15,620 --> 01:05:16,871 Senki. csak mondtam. 973 01:05:17,538 --> 01:05:19,678 Eszébe sem jutott megkérdezni velem, akarom-e a pozíciót? 974 01:05:22,377 --> 01:05:25,568 Várj egy kicsit. Nem én vagyok itt felelős? 975 01:05:26,756 --> 01:05:29,259 Fredie, az én álláspontom is ugyanaz! 976 01:05:29,284 --> 01:05:31,763 Ha már nem vagy a szobában, Én sem leszek ott! 977 01:05:32,574 --> 01:05:34,034 Próbáld meg megszabadulni tőlem? 978 01:05:34,943 --> 01:05:36,372 ezt gondolod? 979 01:05:36,397 --> 01:05:37,584 szerintem igen! 980 01:05:38,177 --> 01:05:41,364 Mert megtaláltad új személyi asszisztens! 981 01:05:43,273 --> 01:05:44,315 Várj várj… 982 01:05:46,376 --> 01:05:49,837 Nem szabad hálásnak lenned hogy munkát adtam neked? 983 01:05:49,862 --> 01:05:51,170 Ez egy magas helyezés! 984 01:05:52,240 --> 01:05:53,992 hallgatnom kellett volna semmi más, csak köszönöm. 985 01:05:54,017 --> 01:05:55,468 Mi lesz a kapcsolatunkkal? 986 01:05:55,493 --> 01:05:56,452 milyen kapcsolat? 987 01:05:56,477 --> 01:05:57,896 A fenébe is, Freddie! 988 01:05:58,162 --> 01:05:59,467 mik vagyunk? 989 01:06:06,045 --> 01:06:07,422 Te vagy az egyik kurvám. 990 01:06:08,558 --> 01:06:09,685 a szajhám 991 01:06:10,544 --> 01:06:11,613 kapcsolat? 992 01:06:12,385 --> 01:06:14,012 Milyen kapcsolatról beszélsz? 993 01:06:14,364 --> 01:06:15,804 Nincs köztünk semmi! 994 01:06:19,851 --> 01:06:22,638 Most, ha nem akarod a pozíciót, amit adtam neked, 995 01:06:23,041 --> 01:06:24,286 szabadon elmehetsz 996 01:06:27,608 --> 01:06:28,818 te rohadék! 997 01:07:04,388 --> 01:07:08,166 városlakóim! Ilaoeño barátaim! 998 01:07:08,191 --> 01:07:12,879 Be akarlak mutatni Ilaya tartomány következő kormányzója, 999 01:07:12,904 --> 01:07:16,257 Fredie Ibasco kormányzó! 1000 01:07:16,282 --> 01:07:19,177 - Ibasco! - Éljen Ibasco kormányzó! 1001 01:07:19,202 --> 01:07:20,345 Hosszú élet! 1002 01:07:20,370 --> 01:07:22,513 - Éljen Ibasco kormányzó! - Hosszú élet! 1003 01:07:22,538 --> 01:07:25,349 - Éljen Ibasco kormányzó! - Hosszú élet! 1004 01:07:26,685 --> 01:07:27,908 Kormány, itt. 1005 01:07:28,206 --> 01:07:29,207 Köszönöm. 1006 01:07:30,546 --> 01:07:33,271 Éljen Ilaoeño! 1007 01:07:36,505 --> 01:07:38,883 A mai nap nekem van szánva 1008 01:07:38,908 --> 01:07:42,826 hogy kifejezzem a szeretetemet a szülővárosomba 1009 01:07:46,437 --> 01:07:48,523 Szeretném megosztani veletek 1010 01:07:48,561 --> 01:07:51,865 hogy itt kezdem mint barangay elnök, 1011 01:07:52,151 --> 01:07:54,232 polgármesternek lenni, 1012 01:07:54,302 --> 01:07:56,591 most pedig kongresszusi tagként. 1013 01:08:00,159 --> 01:08:03,079 Volt szerencsém átjutni 1014 01:08:03,413 --> 01:08:05,456 nagyon fontos törvény 1015 01:08:06,207 --> 01:08:10,711 hogy segítsenek a legszegényebbek felnevelésében az Ilaya-i szegénységből. 1016 01:08:15,133 --> 01:08:17,510 Ez a törvény igazságos jelentőséget fog kapni 1017 01:08:17,593 --> 01:08:20,304 ha engem választasz mint a kormányzód. 1018 01:08:20,329 --> 01:08:21,229 Carmella! 1019 01:08:23,474 --> 01:08:26,352 Jövőre lép életbe a... 1020 01:08:26,377 --> 01:08:27,120 Carmella! 1021 01:08:27,145 --> 01:08:29,789 19123. évi köztársasági törvény, 1022 01:08:29,814 --> 01:08:34,329 vagy létesítmény Ilaya nemzetközi szabadkikötői zóna! 1023 01:08:37,501 --> 01:08:39,924 Gondoljunk csak a több ezer munkahelyre 1024 01:08:39,949 --> 01:08:42,093 hogy ez lesz gondoskodjunk népünkről 1025 01:08:42,118 --> 01:08:43,344 itt Ilayában! 1026 01:08:43,369 --> 01:08:46,173 Ide tilos! Ide tilos! 1027 01:08:46,198 --> 01:08:49,196 És többet kaptam sok jó hírt nektek! 1028 01:08:50,877 --> 01:08:54,469 beszéltem vele tisztességes ember 1029 01:08:54,643 --> 01:08:57,055 zseniális ember, 1030 01:08:57,294 --> 01:08:59,938 és őt választottam 1031 01:09:00,636 --> 01:09:04,490 elnöknek lenni Ilaya nemzetközi szabadkikötői zóna. 1032 01:09:04,515 --> 01:09:05,950 És ez nem más, mint... 1033 01:09:05,975 --> 01:09:08,411 Gerry Olivar polgármester! 1034 01:09:08,436 --> 01:09:11,758 Tapsoljuk a kezünket Gerry Olivar polgármesternek! 1035 01:09:16,444 --> 01:09:18,613 Gerry Olivar, hölgyeim és uraim! 1036 01:09:20,332 --> 01:09:21,430 Polgármester! 1037 01:09:23,451 --> 01:09:24,410 A következő alkalomig! 1038 01:09:25,258 --> 01:09:28,024 Ő Fredie Ibasco, az ön kormányzója! 1039 01:09:28,915 --> 01:09:32,668 Ibasco! Ibasco! 1040 01:09:33,169 --> 01:09:36,547 Ibasco! Ibasco! 1041 01:10:32,520 --> 01:10:33,479 Freddy. 1042 01:10:36,399 --> 01:10:37,692 Amor, ülj le. 1043 01:10:44,657 --> 01:10:45,533 szerelem... 1044 01:10:46,559 --> 01:10:48,636 Antonio szeme lecsukódik kiesett a foglalatából 1045 01:10:48,661 --> 01:10:52,665 amikor bejelentetted, hogy Olivar a Szabadkikötő elnöke lesz. 1046 01:10:54,959 --> 01:10:56,127 meg kellett tennem mit tegyek 1047 01:10:57,696 --> 01:10:59,719 A befektetők nem szeretik Antoniot. 1048 01:11:01,055 --> 01:11:03,454 Neked legalább van jelezd előre! 1049 01:11:05,636 --> 01:11:07,221 Ez ugyanaz, Amor! 1050 01:11:15,688 --> 01:11:16,439 Emlékszel? 1051 01:11:19,322 --> 01:11:21,376 A dokumentum, amelyről I kérni, hogy dolgozzon 1052 01:11:22,194 --> 01:11:23,279 ez... 1053 01:11:24,697 --> 01:11:26,365 szüksége van az aláírására. 1054 01:11:30,578 --> 01:11:32,696 De már azok vagyunk kész ezzel, igaz? 1055 01:11:34,832 --> 01:11:35,916 ezt mondtam? 1056 01:11:39,420 --> 01:11:40,368 De... 1057 01:11:40,713 --> 01:11:42,506 ezt tesszük mögöttünk, igaz? 1058 01:11:46,093 --> 01:11:47,094 jól vagyunk. 1059 01:11:48,846 --> 01:11:50,139 Csak alá kell írni! 1060 01:11:55,728 --> 01:11:56,852 Freddy. 1061 01:11:56,877 --> 01:11:58,411 ez honnan jött? 1062 01:12:04,799 --> 01:12:05,875 Szerelem 1063 01:12:07,990 --> 01:12:09,742 Nem vagy egyedül? 1064 01:12:10,368 --> 01:12:12,524 aki fenyegetőzik szakítani? 1065 01:12:13,454 --> 01:12:15,956 Rádöbbentettél hogy már nem szeretlek 1066 01:12:19,919 --> 01:12:21,045 Te egy szörnyeteg vagy! 1067 01:12:23,130 --> 01:12:26,592 Minden után, amit tettem hogy ez a házasság sikeres legyen! 1068 01:12:36,060 --> 01:12:38,104 Ne tegyük ezt nehéz mindkettőnknek. 1069 01:12:41,315 --> 01:12:43,298 tudok fújni most az agyad. 1070 01:12:45,611 --> 01:12:46,798 De nem fogom, 1071 01:12:47,613 --> 01:12:49,448 tiszteletből ami együtt van 1072 01:12:50,950 --> 01:12:51,784 Szóval... 1073 01:12:52,910 --> 01:12:53,661 válassza ki. 1074 01:13:14,546 --> 01:13:15,524 Nagyon szép! 1075 01:13:20,287 --> 01:13:23,207 Tudod, hogy ez nem így van jogilag kötelező érvényű 1076 01:13:23,232 --> 01:13:25,055 mert lelőttél 1077 01:13:31,240 --> 01:13:32,324 Vigye bíróság elé. 1078 01:13:33,993 --> 01:13:35,244 Mármint ha elég sokáig élsz. 1079 01:13:39,629 --> 01:13:40,704 Egészségére! 1080 01:14:28,047 --> 01:14:29,215 Uram, asszonyom itt van. 1081 01:14:29,256 --> 01:14:30,424 - Köszönöm. - Köszönöm uram! 1082 01:14:35,977 --> 01:14:37,106 Jó estét, Ámor! 1083 01:14:37,219 --> 01:14:38,679 Jó éjszakát, Antonio. 1084 01:14:41,852 --> 01:14:42,937 csatlakozhatok? inni? 1085 01:14:43,062 --> 01:14:44,317 Igen. Igen! 1086 01:14:44,605 --> 01:14:45,699 Segíts magadon. 1087 01:14:46,371 --> 01:14:47,395 Köszönöm. 1088 01:15:00,585 --> 01:15:01,653 Nézz ránk. 1089 01:15:03,105 --> 01:15:04,738 A vesztes kispad. 1090 01:15:08,878 --> 01:15:09,980 Anthony? 1091 01:15:11,173 --> 01:15:14,009 Hogyan tűri? Fredie továbbra is zaklat? 1092 01:15:16,744 --> 01:15:17,847 És te, Amor? 1093 01:15:18,848 --> 01:15:21,767 Meddig még? Tudod kezelni a bántalmazását? 1094 01:15:29,233 --> 01:15:31,735 Az ördög megkapja mi fog bejönni neki. 1095 01:15:33,657 --> 01:15:35,450 Én egy sokkal rosszabb démon vagyok, Amor. 1096 01:15:38,758 --> 01:15:39,964 hogy érted 1097 01:15:41,787 --> 01:15:43,738 ha végeztél, 1098 01:15:44,874 --> 01:15:48,387 beszéljük meg, hogyan hogy visszatérjek Fredie-hez. 1099 01:15:49,712 --> 01:15:51,255 - Vidám. - Gratulálok ehhez! 1100 01:15:54,550 --> 01:15:55,776 A kormányzónak! 1101 01:15:55,801 --> 01:15:57,069 - Ibasco! - Ibasco! 1102 01:15:57,094 --> 01:15:59,822 Szavazás! Szavazz rá! 1103 01:15:59,847 --> 01:16:02,074 Szavazás! Szavazz rá! 1104 01:16:02,099 --> 01:16:03,409 - Ibasco! - Ibasco! 1105 01:16:03,434 --> 01:16:06,495 Fredie Ibasco kormányzónak! 1106 01:16:06,520 --> 01:16:10,499 Nem csak nekem de Ilaoeño számára, 1107 01:16:10,541 --> 01:16:12,251 Ilaya tartományban! 1108 01:16:12,276 --> 01:16:15,074 Carmella! Carmella! 1109 01:16:15,132 --> 01:16:17,903 - Szavazz rá! Szavazz rá! - Carmela! 1110 01:16:17,928 --> 01:16:19,207 Carmella! 1111 01:16:20,117 --> 01:16:21,677 - Szavazz! Szavazz rá! - Ibasco! Ibasco! 1112 01:16:21,702 --> 01:16:22,870 - Carmela! - Ibasco! Ibasco! 1113 01:16:22,895 --> 01:16:24,926 - Carmela! - Ide tilos! 1114 01:16:25,581 --> 01:16:28,208 Carmella! Carmella! 1115 01:16:28,233 --> 01:16:29,344 Carmella! 1116 01:16:29,942 --> 01:16:31,061 Carmella! 1117 01:16:31,086 --> 01:16:32,645 Carmella! Carmella! 1118 01:16:33,505 --> 01:16:36,050 Ibasco! Ibasco! 1119 01:16:36,075 --> 01:16:37,488 A fenébe, ez a feleségem! 1120 01:16:38,371 --> 01:16:39,887 Carmella! 1121 01:16:55,569 --> 01:16:56,573 Finom! 1122 01:17:02,910 --> 01:17:04,411 Hé, uram, mi újság? 1123 01:17:04,761 --> 01:17:06,263 Nincs több kérdés! kapd el őt! 1124 01:17:06,288 --> 01:17:07,442 Várj egy kicsit! 1125 01:17:07,682 --> 01:17:08,432 - Ébredj fel! - Ébredj fel! 1126 01:17:08,457 --> 01:17:09,926 Elég a kérdésekből, kapd el! 1127 01:17:10,310 --> 01:17:11,801 - Főnök! - Csak kövess minket! 1128 01:17:13,129 --> 01:17:13,979 A főnököm! 1129 01:17:14,004 --> 01:17:15,022 mit csinálok? 1130 01:17:15,047 --> 01:17:16,028 Tedd be! 1131 01:17:16,799 --> 01:17:17,879 - Siess! - Mi ez? Uram! 1132 01:17:18,316 --> 01:17:19,588 Uram, kérem! 1133 01:17:20,582 --> 01:17:21,874 Uram, menjünk! 1134 01:17:25,105 --> 01:17:26,101 Megy! 1135 01:17:26,831 --> 01:17:27,803 Uram! 1136 01:17:50,332 --> 01:17:51,254 Uram! 1137 01:17:51,379 --> 01:17:52,738 Mit csinálok, uram? 1138 01:17:52,763 --> 01:17:54,449 mi van velem? 1139 01:17:58,449 --> 01:18:00,068 Jojo Raymundo, igaz? 1140 01:18:00,634 --> 01:18:02,981 Te vagy a felesége Ibasco kongresszusi képviselő, igaz? 1141 01:18:03,554 --> 01:18:05,639 belevágok. 1142 01:18:06,361 --> 01:18:08,707 A feleséged és én a férjnek viszonya van 1143 01:18:11,223 --> 01:18:12,409 tudom. 1144 01:18:13,910 --> 01:18:15,983 láttam őket a bevallási összeállítás során. 1145 01:18:16,847 --> 01:18:18,052 Van egy sejtésem. 1146 01:18:20,317 --> 01:18:21,569 Ibasco asszony, 1147 01:18:21,734 --> 01:18:24,716 Megpróbáltam felvenni a kapcsolatot a feleségemmel, de nem tudok! 1148 01:18:25,993 --> 01:18:28,996 A feleségem láthatóan teljesen más emberek! 1149 01:18:31,206 --> 01:18:33,042 Vissza akarod szerezni a feleségedet? 1150 01:18:34,156 --> 01:18:35,229 Hogyan? 1151 01:18:36,545 --> 01:18:37,629 Add ide a fegyvert. 1152 01:18:50,298 --> 01:18:51,466 Mit fogok ezzel kezdeni? 1153 01:18:53,225 --> 01:18:55,316 Várjon rá kampánya alatt. 1154 01:18:58,608 --> 01:18:59,751 Ibasco asszony! 1155 01:18:59,902 --> 01:19:01,904 Azt akarod, hogy megöljelek Ibasco kongresszusi képviselő? 1156 01:19:01,971 --> 01:19:03,652 Mi van, ha nem akarom? 1157 01:19:03,822 --> 01:19:05,657 megbocsátottam te egyszer a bűneidért! 1158 01:19:06,158 --> 01:19:07,848 kifogytam türelem hozzád! 1159 01:19:12,775 --> 01:19:13,870 ez a barom! 1160 01:19:14,434 --> 01:19:15,667 Mi a fene, uram. 1161 01:19:21,840 --> 01:19:25,194 Ezen a közelgő választáson, ne felejts el szavazni.. 1162 01:19:25,219 --> 01:19:27,596 Ibasco! Ibasco! 1163 01:19:27,621 --> 01:19:30,708 Ibasco! Ibasco! 1164 01:19:31,370 --> 01:19:33,097 Ibasco! 1165 01:19:33,443 --> 01:19:35,996 Szavazz rá! Szavazz rá! 1166 01:19:36,021 --> 01:19:39,731 A fejlődéshez Ilaya régió! 1167 01:19:39,756 --> 01:19:42,317 - Ibasco! - Ibasco! 1168 01:19:42,569 --> 01:19:45,168 Szavazz rá! Szavazz rá! 1169 01:19:45,193 --> 01:19:47,699 Freddy Ibasco! 1170 01:19:52,496 --> 01:19:56,183 Joey! Joey! 1171 01:19:56,208 --> 01:19:57,476 Joey! 1172 01:19:57,501 --> 01:19:59,478 Joey! 1173 01:19:59,503 --> 01:20:00,687 Joey! 1174 01:20:00,712 --> 01:20:02,022 Joey! 1175 01:20:02,047 --> 01:20:04,316 Menj a férjedhez szóval nem tiszta! 1176 01:20:04,341 --> 01:20:05,384 Freddy! 1177 01:20:05,409 --> 01:20:07,121 Fredie, a férjem! 1178 01:20:08,465 --> 01:20:09,958 Freddy! 1179 01:20:09,983 --> 01:20:12,282 Fredie, a férjem! 1180 01:20:12,307 --> 01:20:14,118 Joey! 1181 01:20:14,143 --> 01:20:16,286 Felébred! 1182 01:20:16,311 --> 01:20:17,396 Freddy! 1183 01:20:17,421 --> 01:20:18,543 Freddy! 1184 01:20:19,793 --> 01:20:21,879 Freddy! 1185 01:20:47,215 --> 01:20:48,485 jó estét 1186 01:20:48,510 --> 01:20:50,949 jó estét Mrs. Raymundo ott van? 1187 01:20:54,892 --> 01:20:57,603 Mela? Kint rendőrök vannak kérni téged 1188 01:21:00,777 --> 01:21:02,175 Jó estét, hölgyem. 1189 01:21:02,524 --> 01:21:03,692 Jó napot uram. 1190 01:21:04,730 --> 01:21:07,715 Kaphatunk öntől nyilatkozatot? Nem tart sokáig. 1191 01:21:08,157 --> 01:21:11,133 Ismersz valakit? aki beszélt a férjével 1192 01:21:11,158 --> 01:21:13,368 előtte megölni Ibasco kongresszusi képviselőt? 1193 01:21:13,759 --> 01:21:15,238 Erről nem tudok semmit. 1194 01:21:15,589 --> 01:21:18,789 Az utolsó alkalom látta, hogy Jojo börtönben van 1195 01:21:19,270 --> 01:21:20,934 amikor letartóztatták marhalopásért. 1196 01:21:20,959 --> 01:21:22,294 Biztos, hölgyem? 1197 01:21:22,406 --> 01:21:23,918 Azóta nem beszélsz? 1198 01:21:24,027 --> 01:21:25,121 Jó uram. 1199 01:21:25,383 --> 01:21:26,754 nagyon magabiztos vagyok. 1200 01:21:26,779 --> 01:21:27,826 Oké, asszonyom. 1201 01:21:30,427 --> 01:21:31,945 Részvétem, hölgyem. 1202 01:21:31,970 --> 01:21:33,639 nem tudom elképzelni mit tapasztalsz 1203 01:21:33,664 --> 01:21:36,363 Köszönöm szépen, hogy eljöttetek. 1204 01:21:37,228 --> 01:21:40,754 - Segíts igazságot találni a férjemnek. - Részvétem. 1205 01:21:42,170 --> 01:21:45,003 Mrs. Ibasco, szeretnénk részvétnyilvánításra. 1206 01:21:45,028 --> 01:21:46,153 Köszönöm. 1207 01:21:49,714 --> 01:21:51,205 Uram, asszonyom itt van. 1208 01:22:11,796 --> 01:22:13,598 Részvétem, Amor. 1209 01:22:14,520 --> 01:22:17,902 Úgy döntöttem, hogy nem hozom újra itt vannak a gyerekeink. 1210 01:22:18,049 --> 01:22:19,058 De… 1211 01:22:19,572 --> 01:22:22,167 valóban gyászban vagyunk a családoddal 1212 01:22:22,841 --> 01:22:24,863 Köszönöm szépen, Minerva. 1213 01:22:25,956 --> 01:22:27,339 Akarod látni őt? 1214 01:22:27,580 --> 01:22:29,050 Igen kérem. 1215 01:22:56,816 --> 01:23:01,153 Sok jó dologra emlékszem a Fredie-vel való kapcsolatomban. 1216 01:23:02,102 --> 01:23:05,582 De ami a legfontosabb, ő hozza ki belőlem a legjobbat. 1217 01:23:06,815 --> 01:23:09,942 Előtte este jelölést benyújtani, 1218 01:23:10,179 --> 01:23:13,870 még emlékszem mondd meg neki, hogy ideges vagyok… 1219 01:23:14,932 --> 01:23:19,785 Ugyanazok az idegeim, mint nekem a nászéjszakánkon. 1220 01:23:21,830 --> 01:23:24,153 Ezzel is viccelődött 1221 01:23:24,624 --> 01:23:27,488 talán ez a jele 1222 01:23:27,700 --> 01:23:30,442 férjhez kellene mennie Ilaya város népének. 1223 01:23:32,966 --> 01:23:36,246 Szóval teljesen az vagyok köszönöm szívem 1224 01:23:36,287 --> 01:23:41,012 Fredie Ibasco kongresszusi képviselő iránti megingathatatlan támogatásáért. 1225 01:23:43,189 --> 01:23:47,097 Olyan sokan közületek aki eljött velünk gyászolni, 1226 01:23:47,439 --> 01:23:50,957 Ismerem a férjemet a halál nem hiábavaló. 1227 01:23:53,152 --> 01:23:58,504 Szóval megígérem Istennek és neki, 1228 01:23:58,752 --> 01:24:04,153 hogy nem hagyom abba amíg meg nem kapom a megérdemelt igazságot. 1229 01:24:05,624 --> 01:24:10,129 Gondoskodni fogok arról a személyről felelősségre vonják 1230 01:24:10,253 --> 01:24:12,317 a férjem halálakor. 1231 01:24:12,714 --> 01:24:16,621 Igazságszolgáltatás Ibasco kormányzónak! 1232 01:24:17,010 --> 01:24:20,013 Szóval én, Amor Ibasco, 1233 01:24:20,132 --> 01:24:24,918 hogy versenyezni fogok mint Ilaya tartomány kormányzója. 1234 01:24:31,012 --> 01:24:34,139 A férjemnél Ibasco kongresszusi képviselő. 1235 01:24:35,445 --> 01:24:37,155 Ez neked szól, szerelmem. 1236 01:24:37,802 --> 01:24:41,645 Igazságot Ibasco kongresszusi képviselőnek! 1237 01:25:09,052 --> 01:25:10,737 Miért hoztál ide? 1238 01:25:10,762 --> 01:25:12,879 Menj, menj be. Madam vár rád. 1239 01:25:12,925 --> 01:25:13,973 WHO? 1240 01:25:14,096 --> 01:25:15,817 kövess engem 1241 01:25:25,474 --> 01:25:26,566 kövess engem 1242 01:25:35,528 --> 01:25:37,957 Menj fel. Ő vár rád. 1243 01:26:13,410 --> 01:26:15,176 Vége, Carmela. 1244 01:26:16,338 --> 01:26:17,387 Amor, 1245 01:26:17,756 --> 01:26:18,903 Ezt már nem akarom. 1246 01:26:19,633 --> 01:26:21,379 Megvan az egész hogy akarod 1247 01:26:23,334 --> 01:26:24,293 Nyugodj meg. 1248 01:26:25,414 --> 01:26:27,958 elvittelek itt, hogy segítsek neked. 1249 01:26:49,371 --> 01:26:50,664 Ez mire való? 1250 01:26:51,915 --> 01:26:55,410 Mindketten szenvedünk férjeink kezében. 1251 01:26:55,732 --> 01:26:56,925 most, 1252 01:26:58,046 --> 01:27:00,988 megkaphatjuk, amit megérdemlünk. 1253 01:27:03,343 --> 01:27:05,028 Kérsz, hogy menjek el? 1254 01:27:06,356 --> 01:27:08,503 Csak azt akarom, hogy pihenj, Carmela. 1255 01:27:09,590 --> 01:27:11,964 Amíg a választás véget nem ér. 1256 01:27:12,706 --> 01:27:13,832 vigyázni fogok rád. 1257 01:27:15,662 --> 01:27:18,035 Azelőtt elhagytál... 1258 01:27:19,734 --> 01:27:21,660 amikor Fredie-vel hagysz. 1259 01:27:22,058 --> 01:27:23,967 Hogyan várod bízom benned 1260 01:27:25,073 --> 01:27:26,741 nem tudom megtenni akkor semmi. 1261 01:27:28,368 --> 01:27:29,427 szeretlek, 1262 01:27:29,452 --> 01:27:31,981 Félek, hogy Fredie mit fog tenni! 1263 01:27:33,802 --> 01:27:35,449 Mielőtt meghalt, 1264 01:27:38,295 --> 01:27:40,442 kénytelen volt ezt aláírni. 1265 01:27:45,570 --> 01:27:48,105 Rám szegezte a fegyvert. 1266 01:27:51,542 --> 01:27:53,996 Még mindig félek tőle mi történhet 1267 01:27:55,653 --> 01:27:58,082 Mindketten áldozatok vagyunk, Carmela. 1268 01:28:02,662 --> 01:28:04,121 Fredie elment! 1269 01:28:04,404 --> 01:28:06,426 A férjed is! 1270 01:28:06,948 --> 01:28:08,606 Szabadok vagyunk! 1271 01:28:17,846 --> 01:28:20,183 nem fogom valaha elhagyott téged 1272 01:28:57,895 --> 01:29:01,102 - Éljen Ibasco kormányzó! - Hosszú élet! 1273 01:29:01,127 --> 01:29:04,940 - Éljen Ibasco kormányzó! - Hosszú élet! 1274 01:29:04,965 --> 01:29:11,655 - Éljen Ibasco kormányzó! - Hosszú élet! 1275 01:29:11,680 --> 01:29:15,273 - Éljen Ibasco kormányzó! - Hosszú élet! 1276 01:29:20,230 --> 01:29:21,456 Mondd el velem. 1277 01:29:21,481 --> 01:29:22,750 - én, - én, 1278 01:29:22,775 --> 01:29:24,668 - A neved, - Amor Ibasco, 1279 01:29:24,693 --> 01:29:27,379 - ünnepélyesen esküszöm, - ünnepélyesen esküszöm, 1280 01:29:27,404 --> 01:29:30,590 hogy hűséges leszek és gondosan töltse ki 1281 01:29:30,615 --> 01:29:33,368 hogy hűséges leszek és gondosan töltse ki 1282 01:29:33,410 --> 01:29:35,745 munkám Ilaya kormányzójaként. 1283 01:29:35,770 --> 01:29:38,139 munkám Ilaya kormányzójaként. 1284 01:29:38,164 --> 01:29:41,501 engedelmeskedni fogok a Fülöp-szigeteki Köztársaság törvényei, 1285 01:29:41,584 --> 01:29:44,379 engedelmeskedni fogok a Fülöp-szigeteki Köztársaság törvényei, 1286 01:29:44,404 --> 01:29:45,605 hát segíts istenem 1287 01:29:45,630 --> 01:29:46,726 hát segíts istenem 1288 01:29:48,174 --> 01:29:51,236 - Éljen Ibasco kormányzó! - Hosszú élet! 1289 01:29:51,261 --> 01:29:54,656 - Éljen Ibasco kormányzó! - Hosszú élet! 1290 01:29:54,681 --> 01:29:57,851 - Hosszú élet! - Hosszú élet! 1291 01:29:58,184 --> 01:30:00,770 Köszönöm mindannyiótoknak. 1292 01:30:00,937 --> 01:30:05,608 Ígérem, az leszek kiváló kormányzó Ilaya számára. 1293 01:30:15,034 --> 01:30:16,511 Szóval gyorsan elkészítem. 1294 01:30:16,536 --> 01:30:18,221 akarlak téged mindenkit szeretettel várunk 1295 01:30:18,246 --> 01:30:19,764 ügyvezető asszisztensem, 1296 01:30:19,789 --> 01:30:21,226 Carmela Raymond. 1297 01:30:29,174 --> 01:30:32,135 Összesen területünk létezése, 1298 01:30:32,160 --> 01:30:34,242 a férfiak mindig vezetnek. 1299 01:30:34,267 --> 01:30:36,948 Ez az idő, mi lányok, 1300 01:30:36,973 --> 01:30:39,826 gondoskodnia kell rólunk város, ahogy egy anyának kell. 1301 01:30:39,851 --> 01:30:41,383 Hosszú élet! 1302 01:30:41,837 --> 01:30:43,570 Hosszú élet! 1303 01:30:44,011 --> 01:30:45,562 Hosszú élet! 1304 01:30:46,274 --> 01:30:47,914 Hosszú élet!