1
00:00:00,000 --> 00:00:07,720
SubtitleNexus.com 'ਤੇ ਹੋਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਲੱਭੋ

2
00:00:07,720 --> 00:00:14,520
ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ ਹੈ।

3
00:00:16,200 --> 00:00:18,720
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਹੋ।

4
00:00:29,180 --> 00:00:31,040
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਮਝਦੇ ਹੋ।

5
00:00:33,040 --> 00:00:40,400
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਨਾ ਕਰੋ, ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਸ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

6
00:00:42,240 --> 00:00:43,100
ਸ਼ਹਿਦ.

7
00:00:48,760 --> 00:00:56,500
ਕਯੂਸੁਕੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

8
00:00:58,360 --> 00:01:02,960
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਾਂਗਾ।

9
00:01:07,360 --> 00:01:09,960
ਇੰਨਾ ਉਦਾਸ ਨਾ ਦੇਖੋ।

10
00:01:12,160 --> 00:01:17,360
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜੀਵਨ ਬੀਮਾ ਹੈ।

11
00:01:19,760 --> 00:01:22,960
ਪਿਤਾ ਜੀ, ਅਜੇ ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ।

12
00:01:24,960 --> 00:01:26,960
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

13
00:01:35,320 --> 00:01:40,520
ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਬਣਾਈ ਕੜੀ ਖਾਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

14
00:01:42,200 --> 00:01:47,860
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਕਰੀ ਬਣਾਵਾਂਗਾ।

15
00:01:49,320 --> 00:01:50,520
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

16
00:02:24,320 --> 00:02:28,320
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਸਨ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਦਿਆਲੂ ਸਨ।

17
00:02:29,200 --> 00:02:31,720
ਪਰ ਉਸਦਾ ਗੁਜ਼ਰਨਾ ਅਚਾਨਕ ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਸੀ.

18
00:02:32,320 --> 00:02:34,640
ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਰ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਰੋ ਪਈ।

19
00:02:34,640 --> 00:02:36,640
ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

20
00:02:36,640 --> 00:02:38,640
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਡੂੰਘੀ ਉਦਾਸੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।

21
00:02:39,320 --> 00:02:43,240
ਇਹਨਾਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦਿਲ ਤੋਂ ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ.

22
00:03:03,320 --> 00:03:04,720
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

23
00:03:06,860 --> 00:03:12,120
ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਕਮਾਈ ਦਾ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਹੈ, ਕੁੱਲ 360,000 ਯੇਨ।

24
00:03:13,920 --> 00:03:16,320
ਕੀ?

25
00:03:17,399 --> 00:03:19,399
ਮੈਨੂੰ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

26
00:03:20,599 --> 00:03:24,719
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਨੌਕਰੀ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।

27
00:03:25,279 --> 00:03:27,719
ਫਿਰ ਕਿਉਂ?

28
00:03:29,279 --> 00:03:33,639
ਮੰਮੀ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

29
00:03:35,779 --> 00:03:40,279
ਮੈਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਵੀ ਚੰਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

30
00:03:41,999 --> 00:03:45,279
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

31
00:03:46,000 --> 00:03:51,600
ਹੁਣ ਤੋਂ, ਆਓ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰੀਏ.

32
00:03:52,400 --> 00:03:53,600
ਕੋਸੁਕੇ।

33
00:03:55,800 --> 00:03:59,000
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੋ।

34
00:03:59,600 --> 00:04:02,200
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਰਟ-ਟਾਈਮ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਵੇ।

35
00:04:03,400 --> 00:04:04,200
ਕੀ?

36
00:04:05,000 --> 00:04:09,200
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

37
00:04:10,200 --> 00:04:12,600
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

38
00:04:15,370 --> 00:04:18,570
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਵਿਹਾਰ ਨਾ ਕਰੋ।

39
00:04:21,770 --> 00:04:26,170
ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇ ਚਲੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

40
00:04:28,770 --> 00:04:30,170
ਉਹ...

41
00:04:34,600 --> 00:04:39,000
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪ੍ਰਸੰਨ ਮਾਂ ਬਣੋ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

42
00:04:43,020 --> 00:04:46,220
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਪ੍ਰਸੰਨ ਮਾਂ ਬਣੋ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

43
00:04:52,080 --> 00:04:55,380
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

44
00:04:57,320 --> 00:04:59,520
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ।

45
00:05:00,679 --> 00:05:06,239
ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬੇਚੈਨ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.

46
00:05:11,079 --> 00:05:18,079
ਮੰਮੀ, ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

47
00:05:18,959 --> 00:05:22,679
ਕੀ? ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲਓ?

48
00:05:26,099 --> 00:05:31,519
ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਵਾਂਗ ਬਣਨ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

49
00:05:38,079 --> 00:05:39,359
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

50
00:05:42,159 --> 00:05:45,479
ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮੁਸਕਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ।

51
00:05:48,759 --> 00:05:50,359
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਹੋ।

52
00:06:00,400 --> 00:06:01,800
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

53
00:06:11,920 --> 00:06:16,880
ਮੈਂ ਪਿਤਾ ਜੀ ਵਾਂਗ ਬਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਿਆ ਜੋ ਉਹ ਕਰਦੇ ਸਨ।

54
00:06:18,480 --> 00:06:23,800
ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਉਸ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ, ਮੰਮੀ ਦੀ ਮੁਸਕਾਨ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲੱਗੀ।

55
00:08:08,730 --> 00:08:09,730
ਮੈਂ ਘਰ ਹਾਂ.

56
00:08:17,930 --> 00:08:22,330
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਹਿਰਾਵਾ ਖਰੀਦਿਆ।

57
00:08:25,130 --> 00:08:29,850
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਥੋੜਾ ਦਲੇਰ ਹੈ? ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?

58
00:08:30,910 --> 00:08:32,930
ਹਾਂ, ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

59
00:08:34,510 --> 00:08:37,410
ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ? ਤੁਹਾਡਾ ਚਿਹਰਾ ਥੋੜਾ ਲਾਲ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

60
00:08:39,490 --> 00:08:42,090
ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

61
00:08:43,320 --> 00:08:51,920
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਾਂ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

62
00:08:51,920 --> 00:08:54,120
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?

63
00:08:55,500 --> 00:08:58,580
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਇੰਨੇ ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

64
00:08:59,860 --> 00:09:05,880
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਮਿਲਿਆ ਅਤੇ ਇਹ 60% ਦੀ ਛੋਟ ਸੀ। ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀ.

65
00:09:05,880 --> 00:09:09,080
ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

66
00:09:10,920 --> 00:09:11,920
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੌਦਾ ਮਿਲਿਆ।

67
00:09:24,400 --> 00:09:28,400
ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਉਸ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨਾਲ ਸਪਾਟ ਸੀ.

68
00:09:28,940 --> 00:09:31,640
ਤਕਰੀਬਨ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਿਤਾ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲੱਗਾ ਹਾਂ।

69
00:09:32,420 --> 00:09:39,080
ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸੱਸ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਟਿਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

70
00:09:40,020 --> 00:09:43,580
ਮੈਂ ਚਾਲੂ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

71
00:09:44,080 --> 00:14:44,080
ਡੈਮੋ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਅੰਤ।
ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਸੰਸਕਰਣ ਲਈ SubtitleNexus.com 'ਤੇ ਜਾਓ