1 00:00:23,378 --> 00:00:26,998 The Eternal Jewel, the miraculous jewel possessed by sailor employees. 2 00:00:27,638 --> 00:00:29,598 I want to make the earthly world my own 3 00:00:29,998 --> 00:00:31,038 The demon world is for humans 4 00:00:31,058 --> 00:00:32,198 I've pushed myself to the limit 5 00:00:33,438 --> 00:00:37,858 Sailor employees and their friends joined forces and emerged from the Yoma Sea. 6 00:00:38,298 --> 00:00:41,098 I continued to fight the demons all night. 7 00:02:32,234 --> 00:02:35,214 harry final kerning studio 8 00:02:57,110 --> 00:02:59,990 Are you saying you failed again? 9 00:03:00,670 --> 00:03:01,530 Because of that 10 00:03:01,550 --> 00:03:05,570 I wonder which one will take away the Eternal Jeal that the Terror employees have... 11 00:03:05,590 --> 00:03:09,610 I'm sorry. 12 00:03:09,630 --> 00:03:12,990 However, the warriors who are the guardians of the employees are getting in the way. 13 00:03:13,670 --> 00:03:15,930 Me and the Sailor Warrior 14 00:03:16,430 --> 00:03:17,690 eternal gen 15 00:03:17,710 --> 00:03:21,730 In my hands, I can control the earthly world ruled by humans... 16 00:03:22,410 --> 00:03:25,770 We can make the world of demons 17 00:03:25,790 --> 00:03:27,250 double crossing 18 00:03:27,762 --> 00:03:30,722 However, our damage is enormous. 19 00:03:31,242 --> 00:03:35,262 Wait for the force to be replenished for a while, then try again... 20 00:03:35,282 --> 00:03:36,702 It also means attacking 21 00:03:37,382 --> 00:03:39,302 If so, please leave it to me 22 00:03:39,322 --> 00:03:39,802 Thank you for your support. 23 00:03:44,022 --> 00:03:47,962 Lion seems confident. I should do something 24 00:03:47,982 --> 00:03:49,222 Is it also Sark? 25 00:03:50,622 --> 00:03:52,002 Work with Sayla employees 26 00:03:52,022 --> 00:03:55,922 After hunting them one by one and stealing their power jewels. 27 00:03:56,462 --> 00:04:00,082 Defeat Sailor Shine and obtain the Eternal Jewel. 28 00:04:01,822 --> 00:04:04,122 It's easy to say, but it's true. 29 00:04:04,142 --> 00:04:05,122 Are you saying you can do it? 30 00:04:05,842 --> 00:04:08,162 Yeah, it's left now 31 00:04:08,182 --> 00:04:10,702 Full power and full command are required. 32 00:04:12,222 --> 00:04:16,242 That's fine. If you have that much confidence, do it yourself! 33 00:04:16,262 --> 00:04:17,622 give me command 34 00:04:18,282 --> 00:04:20,282 However, after this strategy 35 00:04:20,302 --> 00:04:24,102 Only once. If I don't succeed this one time 36 00:04:24,342 --> 00:04:27,282 Erase your soul 37 00:04:28,402 --> 00:04:30,922 Ha, I'll leave it to you. 38 00:04:43,662 --> 00:04:45,342 That's one more week 39 00:04:46,502 --> 00:04:47,402 Itsuki-chan 40 00:04:49,382 --> 00:04:50,942 I wonder where it went 41 00:04:52,722 --> 00:04:55,962 Maybe a fight with Yoma. 42 00:04:56,182 --> 00:04:57,522 I wonder if something happened. 43 00:05:04,122 --> 00:05:04,562 Who? 44 00:05:05,282 --> 00:05:06,582 It's mine, Mizuki. 45 00:05:06,582 --> 00:05:07,702 Itsuki-chan 46 00:05:08,862 --> 00:05:11,382 What's wrong, Mizuki? You looked so worried 47 00:05:12,322 --> 00:05:13,162 What! 48 00:05:14,138 --> 00:05:17,418 Where have you been? Everyone was worried. 49 00:05:17,858 --> 00:05:18,558 Sorry, sorry 50 00:05:18,578 --> 00:05:20,978 You know, I went far away because my relatives called me. 51 00:05:21,658 --> 00:05:22,598 My cell phone was here at that time. 52 00:05:22,618 --> 00:05:23,318 I broke it 53 00:05:24,258 --> 00:05:25,278 Then that's it 54 00:05:25,278 --> 00:05:26,638 Other contact methods 55 00:05:28,778 --> 00:05:30,678 Do you have all your phone numbers on your cell phone? 56 00:05:31,538 --> 00:05:33,098 I'm really sorry for worrying you 57 00:05:35,338 --> 00:05:38,278 Okay, just explain it to everyone. 58 00:05:43,222 --> 00:05:45,222 This is the demon appearing again. 59 00:05:46,502 --> 00:05:47,842 Not in one place 60 00:05:48,722 --> 00:05:50,002 1, 2 61 00:05:50,722 --> 00:05:50,962 3 62 00:05:51,802 --> 00:05:52,262 4 63 00:05:53,122 --> 00:05:54,242 5 places at the same time? 64 00:05:57,542 --> 00:05:58,562 Maybe 65 00:05:59,302 --> 00:06:00,582 Yes, my girlfriend 66 00:06:00,602 --> 00:06:01,102 I detected it 67 00:06:02,782 --> 00:06:05,482 I think that's the only option. Let's do that! 68 00:06:09,642 --> 00:06:12,922 Everyone will take different actions here and defeat the enemies individually. 69 00:06:14,082 --> 00:06:18,302 I'll be in charge of the east, so Itsuki-chan will be in the north. 70 00:06:18,322 --> 00:06:18,842 Thank you very much 71 00:06:29,942 --> 00:06:32,442 Tormenting, tormenting humans 72 00:06:33,042 --> 00:06:34,042 That's it 73 00:06:38,378 --> 00:06:39,218 sailor fritter 74 00:06:41,238 --> 00:06:44,438 Hmm, did you come alone as expected? 75 00:06:46,058 --> 00:06:48,978 As expected? I guess so. 76 00:06:49,678 --> 00:06:51,518 We are sisters who are acting apart 77 00:06:52,258 --> 00:06:53,698 That's right! You guys... 78 00:06:53,718 --> 00:06:54,978 Because Kazumaru is troublesome. 79 00:06:55,318 --> 00:06:56,358 If it's one on one 80 00:06:56,358 --> 00:06:57,738 There's no way I can lose to you guys. 81 00:06:57,758 --> 00:06:58,738 Let's go! 82 00:07:14,258 --> 00:07:14,898 You guys! 83 00:07:16,198 --> 00:07:17,238 No, no 84 00:08:08,702 --> 00:08:09,502 What? 85 00:08:15,702 --> 00:08:17,582 Ortiz, why are you here? 86 00:08:20,402 --> 00:08:22,982 I thought it would be quicker to finish the battle if I chose 2 to 1. 87 00:08:23,962 --> 00:08:24,502 But that's not the case 88 00:08:24,522 --> 00:08:28,542 If you do that, everyone will continue to suffer where no one is around, right? 89 00:08:29,682 --> 00:08:31,782 So quickly defeat this guy and return to everyone. 90 00:08:33,522 --> 00:08:34,742 How long have you been talking? 91 00:08:41,602 --> 00:08:42,682 I put it away 92 00:08:49,582 --> 00:08:50,722 Ah, Vortis! 93 00:08:52,242 --> 00:08:53,682 Do you have dreams of playing? 94 00:10:33,838 --> 00:10:34,838 It's late 95 00:11:45,358 --> 00:11:46,278 I came here! 96 00:12:04,598 --> 00:12:08,198 Hey, what should I do next? 97 00:12:10,918 --> 00:12:13,318 His consciousness is far away from Fortes. 98 00:12:14,578 --> 00:12:14,878 Oscar! 99 00:12:21,438 --> 00:12:22,578 Hmm 100 00:12:23,118 --> 00:12:24,338 That's a pity 101 00:12:24,838 --> 00:12:25,858 A tree that pokes the moon 102 00:12:25,878 --> 00:12:28,278 I guess that's what you mean, but it's not like that. 103 00:12:35,078 --> 00:12:38,538 I didn't expect it to be in order to free Zakki's Apollotes... 104 00:12:39,118 --> 00:12:40,398 The tables are turned 105 00:12:41,018 --> 00:12:42,338 Let's go, Ortez. 106 00:12:42,818 --> 00:12:43,138 Yes! 107 00:12:43,158 --> 00:12:45,738 Eh, yay! 108 00:13:11,074 --> 00:13:14,794 Hehe, do you think you've won? 109 00:13:17,074 --> 00:13:18,374 What? 110 00:13:19,114 --> 00:13:20,834 I just got a call from a friend 111 00:13:21,514 --> 00:13:25,494 One of your friends, Sailor Blaze, has fallen into our hands. 112 00:13:27,334 --> 00:13:29,714 I tried to mislead you with such a lie. 113 00:13:29,714 --> 00:13:30,894 Do you think it's a lie? 114 00:13:31,374 --> 00:13:32,514 It's like a game 115 00:13:32,514 --> 00:13:33,474 You guys 116 00:13:34,174 --> 00:13:35,394 you hollowed out 117 00:13:35,414 --> 00:13:39,314 Yorba gathered around Blaze and was able to defeat him. 118 00:13:39,454 --> 00:13:43,234 Each and every one of you complains about being changed by us. 119 00:13:44,214 --> 00:13:46,574 Please be prepared by all means. 120 00:13:54,154 --> 00:13:55,514 Blaze was captured? 121 00:13:57,214 --> 00:13:57,534 Like that 122 00:14:00,014 --> 00:14:00,474 mine 123 00:14:00,150 --> 00:14:01,190 It's my fault 124 00:14:01,730 --> 00:14:03,130 Voltes, calm down. 125 00:14:06,550 --> 00:14:10,530 If this happens, I will take responsibility and go help. 126 00:14:11,110 --> 00:14:13,590 No! I'll think about it then. 127 00:14:14,190 --> 00:14:15,330 They made us... 128 00:14:15,350 --> 00:14:17,170 He must be trying to take us down one by one. 129 00:14:18,750 --> 00:14:21,370 So you're saying let's look down at Price? 130 00:14:22,650 --> 00:14:23,090 I'm not there anymore 131 00:14:24,506 --> 00:14:25,286 I'm going too 132 00:14:26,326 --> 00:14:29,806 Let's join forces and help together. 133 00:14:32,986 --> 00:14:33,846 crystal 134 00:14:38,606 --> 00:14:39,946 I understand 135 00:14:41,806 --> 00:14:43,026 I'll definitely help 136 00:15:53,122 --> 00:15:55,122 Sailor Crystal when I wake up 137 00:15:57,782 --> 00:16:00,682 Are you... Yeoman? 138 00:16:02,622 --> 00:16:06,182 My name is Lion, I am the one who consumes your power. 139 00:16:10,082 --> 00:16:14,042 Sora...Blaze...Sara, Blaze! 140 00:16:14,062 --> 00:16:15,042 Is Sailor Blaze safe? 141 00:16:16,102 --> 00:16:17,542 Sarah Blaze 142 00:16:18,522 --> 00:16:22,382 Are you worried about your friends in this situation? 143 00:16:23,322 --> 00:16:27,382 As expected of a sailor athlete. 144 00:16:33,210 --> 00:16:37,170 I'm not happy even if you praise me. Please answer my question. 145 00:16:38,150 --> 00:16:41,290 Yeah, I'm sure Sailor Brace is okay. 146 00:16:42,090 --> 00:16:44,810 Hey, I hope you're okay. 147 00:16:45,350 --> 00:16:46,310 Don't be silly 148 00:16:47,010 --> 00:16:48,630 I can't say anything because it's annoying 149 00:16:49,390 --> 00:16:51,670 Well, it's like fighting Sailor Blaze. 150 00:16:51,670 --> 00:16:53,410 See where you haven't come back 151 00:16:53,430 --> 00:16:57,030 Hey, maybe that woman is okay. 152 00:16:59,450 --> 00:17:02,230 Didn't you guys capture Blaze? 153 00:17:03,179 --> 00:17:03,750 Peketan 154 00:17:05,190 --> 00:17:07,110 Do you just believe what your enemy says? 155 00:17:08,170 --> 00:17:09,250 Why are you now... 156 00:17:09,270 --> 00:17:13,290 I don't even know if you're being held like this. 157 00:17:14,950 --> 00:17:18,050 Why did you get arrested? Who did it? 158 00:17:19,110 --> 00:17:20,410 I'll show you something interesting 159 00:17:28,570 --> 00:17:29,830 sailor voltis gel 160 00:17:31,050 --> 00:17:31,990 why you 161 00:17:39,290 --> 00:17:42,150 Voltis, what the hell is going on? 162 00:17:43,210 --> 00:17:43,710 Earlier... 163 00:17:43,730 --> 00:17:47,750 I want to eat your power. that's my job 164 00:17:48,990 --> 00:17:51,790 I will eat your power and use that power. 165 00:17:51,810 --> 00:17:53,250 I can love you freely 166 00:17:55,550 --> 00:17:57,230 So Voltes... 167 00:17:57,230 --> 00:17:58,930 Where on earth is Boltez? 168 00:17:59,910 --> 00:18:00,710 He's not there anymore 169 00:18:01,230 --> 00:18:03,070 No, this jewel 170 00:18:03,090 --> 00:18:06,250 The fact that I have this means it's my new pole. 171 00:18:08,710 --> 00:18:09,510 Oh my god 172 00:18:13,910 --> 00:18:17,510 Rather than that, Crystal captured you like this. 173 00:18:17,830 --> 00:18:20,870 If possible, I would like to have you as a friend. 174 00:18:22,490 --> 00:18:23,190 What? 175 00:18:24,170 --> 00:18:25,890 You can't throw away that strength of yours. 176 00:18:27,050 --> 00:18:29,930 We demons need it more than we use it for humans. 177 00:18:29,950 --> 00:18:32,170 I think it would be more beneficial to use it for you. 178 00:18:33,290 --> 00:18:33,970 No, no 179 00:18:36,290 --> 00:18:40,310 It can't be helped, so let's hope it works for your body. 180 00:18:43,630 --> 00:18:44,970 What on earth? 181 00:18:47,810 --> 00:18:48,970 Damn... 182 00:19:40,678 --> 00:19:43,598 There's no type like you 183 00:19:43,618 --> 00:19:44,538 to make it look good 184 00:19:50,458 --> 00:19:52,558 Just let me go 185 00:19:55,278 --> 00:19:57,538 Maybe this one is better 186 00:19:58,538 --> 00:20:02,518 Don't worry, I don't mean to hurt you. 187 00:20:05,238 --> 00:20:06,078 Oh, stop it! 188 00:20:16,778 --> 00:20:18,258 Ugh, don't touch it! 189 00:21:08,158 --> 00:21:09,338 Stop it! 190 00:21:34,058 --> 00:21:35,538 Oh, what? 191 00:21:39,238 --> 00:21:40,478 Just expose it 192 00:22:17,478 --> 00:22:19,038 Ah! Stop it! 193 00:22:25,838 --> 00:22:26,738 Let go! 194 00:22:30,938 --> 00:22:33,578 It's only now that you can finish wearing it. 195 00:22:48,738 --> 00:22:49,618 Ehehe 196 00:22:54,178 --> 00:22:56,438 Because this doesn't work at all 197 00:22:59,798 --> 00:23:03,478 That's what I say with my mouth, but in my heart... 198 00:23:03,498 --> 00:23:04,978 It seems like my parents are upset. 199 00:23:45,158 --> 00:23:48,318 Do you really think you can handle it because I'm like this? 200 00:23:52,198 --> 00:23:53,978 I'm thinking 201 00:24:25,722 --> 00:24:26,662 I heard that voice 202 00:24:59,782 --> 00:25:02,262 do you know me? 203 00:25:04,222 --> 00:25:04,922 paonnada 204 00:25:24,962 --> 00:25:26,582 It doesn't work at all 205 00:25:42,242 --> 00:25:43,862 Is this just my imagination? 206 00:25:45,622 --> 00:25:46,662 something is being thrown 207 00:25:46,682 --> 00:25:47,802 I'll go into the kitchen 208 00:25:49,962 --> 00:25:51,102 No 209 00:25:53,242 --> 00:25:54,602 What's the difference? 210 00:26:07,822 --> 00:26:10,302 Answer. What is this? 211 00:26:12,922 --> 00:26:13,862 Ugh 212 00:26:24,842 --> 00:26:27,762 I can't hear anything like this 213 00:26:31,042 --> 00:26:32,802 I'm asking what this is 214 00:27:18,222 --> 00:27:20,602 It can't be helped if it's that much of a sidekick. 215 00:27:32,842 --> 00:27:36,502 Hey, stop it. 216 00:27:52,462 --> 00:27:53,602 Let go 217 00:28:14,322 --> 00:28:15,502 Goodbye 218 00:28:31,782 --> 00:28:34,562 I can hear the gasps 219 00:28:36,222 --> 00:28:37,662 No, ugh! 220 00:29:23,242 --> 00:29:25,262 Something warm 221 00:29:31,282 --> 00:29:32,422 Oh, stop it 222 00:29:33,422 --> 00:29:34,662 stop it 223 00:29:58,442 --> 00:30:02,862 This... has some stains. 224 00:30:02,882 --> 00:30:03,842 I remember 225 00:30:05,242 --> 00:30:06,342 That's it 226 00:30:09,082 --> 00:30:10,482 No 227 00:30:18,466 --> 00:30:20,326 Tuna and Nagichibitsu 228 00:30:28,506 --> 00:30:30,106 He's a Genie Enzas human. 229 00:30:33,486 --> 00:30:36,446 Well, in this situation 230 00:31:15,986 --> 00:31:18,546 Ugh, uh, no... 231 00:31:18,546 --> 00:31:19,226 What do you do? 232 00:31:22,826 --> 00:31:24,786 Just let me go 233 00:31:55,346 --> 00:31:57,286 No, stop it! 234 00:32:15,986 --> 00:32:16,906 Oh, stop it! 235 00:32:18,146 --> 00:32:19,646 Something... 236 00:32:21,206 --> 00:32:22,246 What? 237 00:32:47,886 --> 00:32:49,406 What is this? 238 00:32:50,426 --> 00:32:53,686 Something came out 239 00:33:11,318 --> 00:33:14,718 Do you know what came out of your crotch? 240 00:33:25,018 --> 00:33:27,198 How long are you going to wake up? 241 00:33:29,978 --> 00:33:31,098 I'm trying to get hungry 242 00:34:00,458 --> 00:34:01,878 Ganten 243 00:34:08,578 --> 00:34:09,618 Let go 244 00:34:28,026 --> 00:34:31,126 I guess your confidence is waning. 245 00:35:05,386 --> 00:35:06,166 Tara 246 00:35:19,126 --> 00:35:20,866 The sound... 247 00:35:53,186 --> 00:35:54,546 Let go 248 00:36:14,726 --> 00:36:15,486 Naan 249 00:37:36,706 --> 00:37:37,586 Stop it 250 00:38:11,026 --> 00:38:13,326 Wow! 251 00:39:00,086 --> 00:39:01,666 It's totally sloppy. 252 00:39:04,226 --> 00:39:06,746 It's your fault, I'll do it again.