1
00:00:43,491 --> 00:00:47,086
ブラックプールのおかしな道
2
00:01:14,891 --> 00:01:19,442
海
ブラックプール、イギリス
3
00:02:18,371 --> 00:02:19,963
そこにいます。
4
00:02:44,051 --> 00:02:49,409
ジャック、計画通りにやって、
他には何もありません。
5
00:02:49,571 --> 00:02:52,608
予定している内容を正確に言いますと、
他には何もありません。
6
00:02:56,131 --> 00:02:57,849
それはいいよ、ジャック。
7
00:03:04,971 --> 00:03:06,962
また後で。
8
00:04:15,531 --> 00:04:18,967
お金を見てみたいと思います。
9
00:04:19,971 --> 00:04:21,927
わかりますか？
10
00:05:33,571 --> 00:05:35,801
1つ欠けています。
11
00:05:52,971 --> 00:05:55,690
私はそれとは何の関係もありませんが、
誓います！
12
00:05:55,931 --> 00:05:57,569
マルセル！
13
00:06:02,331 --> 00:06:04,891
- 先に ！
- それで、そこにいる彼は？
14
00:06:05,051 --> 00:06:06,370
先に ！
15
00:06:15,091 --> 00:06:17,127
彼を追い出せ！
16
00:06:18,131 --> 00:06:20,599
それを取り除きましょう！
17
00:08:22,971 --> 00:08:26,600
行きます
18
00:08:26,771 --> 00:08:31,287
死ね！
19
00:09:33,201 --> 00:09:36,716
土！横たわっている。悪い犬。
20
00:09:37,041 --> 00:09:39,999
良い犬だ。美しくしてください。
21
00:09:43,961 --> 00:09:47,920
ルームサービス、
パンツを作ってもいいですか？
22
00:09:48,121 --> 00:09:52,034
- ショーのスターはどうですか？
- 死ぬつもりだ！
23
00:09:52,201 --> 00:09:55,716
あなたは友達の中にいます。
私たちはあなたを死なせません！
24
00:09:55,881 --> 00:09:59,271
ステージ上というわけではありませんが、
たとえ気分が悪くなっても、
25
00:09:59,441 --> 00:10:04,151
- でも、永久に！
- 何を言っている？
26
00:10:04,321 --> 00:10:09,156
きっかけが見つからなかったら、
この感覚を体験するには、
27
00:10:09,321 --> 00:10:12,791
それで2週間後には、
私は死んでしまいます。
28
00:10:12,961 --> 00:10:16,715
あなたはロープの端にいると感じます、
それがすべてです！
29
00:10:16,881 --> 00:10:21,477
そういう人は多いよ
素晴らしいことをする前に！
30
00:10:21,641 --> 00:10:26,396
リスクを取るつもりです。
ずっと行くつもりです
31
00:10:26,561 --> 00:10:28,472
そしてピルエットをします。
32
00:10:28,641 --> 00:10:33,078
- どういう意味ですか？
- ピルエット、バカ。
33
00:10:33,241 --> 00:10:35,152
そしてもし落ちたら…
34
00:10:35,321 --> 00:10:40,236
まあ、残念です。
誰も気にしません！
35
00:10:43,241 --> 00:10:45,232
私の父は到着しましたか？
36
00:10:53,361 --> 00:10:57,320
遅れました。
それはそれで、遅れました。
37
00:10:57,481 --> 00:11:01,076
- それは私のせいではありません。
- リラックスして、ダーリン。
38
00:11:03,041 --> 00:11:05,111
私は死ぬつもりです。
39
00:11:21,361 --> 00:11:24,797
ヒルトンのプレゼント:
トミー・フォークス
40
00:11:34,201 --> 00:11:36,556
ようこそ、フォークスさん！
41
00:11:37,361 --> 00:11:39,591
会えて嬉しいよ、ジョージ！
42
00:11:40,641 --> 00:11:45,112
今夜何が起こっても、
あなたはこれからもずっと良い父親であり続けるでしょう。
43
00:12:19,681 --> 00:12:25,278
冗談を疑う暇はない！
彼らはこれまでのところ成功しています！
44
00:12:25,441 --> 00:12:30,879
犬のジョークから始めましょう。
私があなたに書いた中で最高のものです。
45
00:12:31,041 --> 00:12:35,956
うまくいかない場合は、
そしてこの場合に限って、
46
00:12:36,121 --> 00:12:42,833
あなたは私を疑ってしまいそうになります！
この場合、代替案となります。
47
00:12:43,001 --> 00:12:47,631
「冗談はパンツのようなものだ。
見えるときもあれば、見えないときもある。」
48
00:12:48,401 --> 00:12:50,631
- はい、そうです！
- はい、そうです！
49
00:12:54,921 --> 00:12:58,834
トミー、言わないで
羊の冗談。
50
00:13:00,201 --> 00:13:03,716
- 何のために ？
- これは間違った聴衆です。
51
00:13:03,881 --> 00:13:08,352
彼女は失礼だ。
ここは「コメディストア」ではありません。
52
00:13:08,641 --> 00:13:13,396
- 大衆はあなたを愛するでしょう！
- 危険だよ、アル…ピルエットだ！
53
00:13:13,561 --> 00:13:15,233
ダブルかゼロか。
54
00:13:17,321 --> 00:13:18,993
余命二週間。
55
00:13:50,281 --> 00:13:54,957
- 緊張していますね。
- 今夜をずっと待ってました！
56
00:14:02,201 --> 00:14:07,480
何をしているの、ダーリン？
やめてください。
57
00:14:07,641 --> 00:14:09,996
とても寒いですね！
58
00:14:10,921 --> 00:14:13,799
あなたは私の人生を完全に冷やしました！
59
00:14:13,961 --> 00:14:17,078
ここで私に何をしているのですか？
60
00:14:17,241 --> 00:14:23,271
自分のことしか考えてないんだよ！あなただけのものです！
トミー・フォークス！
61
00:14:23,441 --> 00:14:26,399
あなたはとても寒いです...
62
00:14:28,001 --> 00:14:31,914
本当に疑問に思っていますか？
なぜ誰も笑わせないのですか？
63
00:14:40,361 --> 00:14:44,479
どういう意味ですか？
説明してください。
64
00:14:44,641 --> 00:14:49,476
反社会的だと言っているだけです。
65
00:14:49,641 --> 00:14:52,872
私たちの間ではもう終わりだ。
私が言いたいのはそれだけです...
66
00:15:09,681 --> 00:15:12,115
- こんにちは、息子。
- こんにちは、お父さん。
67
00:15:12,281 --> 00:15:13,839
長くはかからないよ。
68
00:15:15,681 --> 00:15:17,273
思い出がたくさんあります！
69
00:15:19,081 --> 00:15:20,673
彼らは鏡を交換した。
70
00:15:22,201 --> 00:15:28,720
素晴らしい聴衆が集まるでしょう！
部屋は満室です。
71
00:15:29,041 --> 00:15:32,511
友達、家族…最高です！
72
00:15:32,681 --> 00:15:38,438
誰もが笑う準備ができています、
そしてそれを待っているだけです。
73
00:15:38,601 --> 00:15:41,513
- それは私のものになります。
- もちろん。
74
00:15:41,681 --> 00:15:45,390
いくらか教えてほしかった
私はあなたを誇りに思います。
75
00:15:45,921 --> 00:15:48,594
- あと 5 分!
- 彼は来ます。
76
00:15:50,921 --> 00:15:54,311
この観客が笑わなかったら
77
00:15:55,281 --> 00:15:57,715
何を考えればいいのか分からなくなります。
78
00:15:57,881 --> 00:16:02,557
ここ何年もそうだと思います
小さな部屋で、
79
00:16:02,721 --> 00:16:06,634
私のように学ぶには、
ついに実を結ぶことになる。
80
00:16:07,641 --> 00:16:09,074
そして私はそう願っています。
81
00:16:09,281 --> 00:16:12,990
持っていないから
いつも楽な生活を送っていた。
82
00:16:14,641 --> 00:16:16,279
行かなければなりません、お父さん。
83
00:16:18,281 --> 00:16:19,839
迷子になる！
84
00:16:20,521 --> 00:16:22,876
一口だけ作るよ！
85
00:16:48,201 --> 00:16:50,157
彼は元気でした。
86
00:17:10,001 --> 00:17:13,437
紳士淑女の皆様、
こちらが新しい顔です
87
00:17:14,241 --> 00:17:16,357
ヒルトンオアシスにて。
88
00:17:16,521 --> 00:17:20,150
新しい顔、
しかし、有名な名前:
89
00:17:20,361 --> 00:17:21,760
フォークス。
90
00:17:21,921 --> 00:17:24,879
トミー・フォークス！
91
00:17:27,241 --> 00:17:32,190
トミーを待たせるつもりだ
もう少し。まず第一に、
92
00:17:32,361 --> 00:17:35,000
異常な出来事。
93
00:17:35,801 --> 00:17:39,111
皆様、
星の中のスター！
94
00:17:39,281 --> 00:17:43,832
何よりも楽しい！
ミスター・オリジナリティそのもの
95
00:17:44,001 --> 00:17:45,912
今夜は客席にいます。
96
00:17:46,361 --> 00:17:48,875
ジョージ・フォークスさん！
97
00:18:06,241 --> 00:18:09,551
そんなことしないで、お父さん。
絶対にやらないでください。
98
00:18:52,881 --> 00:18:59,514
ローストチキンが言うように：
「温かい歓迎をありがとう！」
99
00:19:03,441 --> 00:19:08,754
もっと真剣に。
計り知れない喜びを言葉では言い表せません
100
00:19:08,921 --> 00:19:12,311
私はヒルトン・オアシスに行かなければなりません。
101
00:19:13,961 --> 00:19:17,670
彼はそれをやった。彼は本当にそれをやったんだ。
102
00:19:18,721 --> 00:19:21,394
フォークスさん？大丈夫ですか？
103
00:19:25,561 --> 00:19:27,199
どうして彼にできるでしょうか？
104
00:19:33,281 --> 00:19:38,480
冗談はパンツのようなものです。
見えることもあれば、見えないこともあります。
105
00:19:44,921 --> 00:19:47,833
私は行きます！こんばんは！
106
00:19:57,241 --> 00:19:58,560
よくやった ！
107
00:20:10,961 --> 00:20:12,952
なんとも彼は大胆だろうか？
108
00:20:13,401 --> 00:20:17,076
では、よろしくお願いします
109
00:20:17,441 --> 00:20:20,717
この才能を受け継いだ男：
110
00:20:21,241 --> 00:20:24,233
トミー・フォークスさん！
111
00:20:47,601 --> 00:20:49,432
彼は素晴らしいよ！
112
00:21:03,561 --> 00:21:05,199
さあ、トミー！
113
00:21:09,281 --> 00:21:11,795
私の素晴らしい両親です！
114
00:21:11,961 --> 00:21:18,196
かつて彼らは私を孤児院に連れて行きました
そして他の人たちと交流するように言いました。
115
00:21:19,521 --> 00:21:22,479
時々自殺したいと思うことがありますか？
116
00:21:22,641 --> 00:21:27,840
何をするにしても、
私たちはあなたをただ一つの光の中でしか見ていません。
117
00:21:28,001 --> 00:21:30,959
それは人生全体のようなものです
不運。
118
00:21:32,961 --> 00:21:37,159
先日、家に帰りました
そして私の犬が撃たれたのを見つけました。
119
00:21:39,361 --> 00:21:42,990
私は彼に食事を与えますが、彼は食べることを拒否します。
彼はとても大声でうめき声を上げた。
120
00:21:43,161 --> 00:21:47,074
トイレに行きます、
彼が鏡を割ったのが見えます。
121
00:21:47,241 --> 00:21:51,473
「それはあなたがやったのですか？」と私は尋ねます。
「はい」と彼は答えます。
122
00:21:51,641 --> 00:21:57,159
「なぜ悲しいのですか？」と私は尋ねます。
「49年間は不遇だった」と彼は答えた。
123
00:22:09,601 --> 00:22:12,320
冗談はパンツのようなものです。
見えることもあれば、見えないこともあります。
124
00:22:26,641 --> 00:22:28,950
私が何か面白いことを言いましたか？
125
00:22:31,961 --> 00:22:35,397
カルタゴでショーをやったんですが、
テネシー州で。
126
00:22:35,561 --> 00:22:39,759
彼らは死刑を復活させた、
漫画のみ。
127
00:22:40,321 --> 00:22:45,236
あるバーの男が私にこう言いました。
「このバーは私のものです。すべて私に借りがあります。
128
00:22:45,401 --> 00:22:48,757
しかし、彼らは私にニックネームを付けません
バーテンダーのジャック。
129
00:22:48,921 --> 00:22:52,596
私は郡内で一番大きな農場を持っていました
30年間。
130
00:22:52,761 --> 00:22:57,516
巨大な農場。でも私のあだ名は
ジャック・ザ・ファーマーではありません。
131
00:22:59,521 --> 00:23:04,470
私は立候補しました。
私は国会議員に選出されて10年間過ごしました。
132
00:23:04,641 --> 00:23:07,997
でも彼らは私にニックネームを付けません
ジャック副官。
133
00:23:08,321 --> 00:23:11,791
あなたは一匹の羊だけをファックします...
134
00:23:44,721 --> 00:23:48,680
行かなければなりません。
君はクソ視聴者だ。
135
00:23:48,841 --> 00:23:52,356
私はトミー・フォークスです
そして余命は2週間です！
136
00:24:01,401 --> 00:24:02,914
さようなら
許し
137
00:24:16,258 --> 00:24:21,093
ブラックプール、イギリス
138
00:25:36,058 --> 00:25:39,050
さあ！取り戻せ！
139
00:25:44,298 --> 00:25:45,890
取り戻せ！
140
00:25:59,698 --> 00:26:03,213
私たちは探しに行きました
あなたのお父さんとあなたの叔父さん。
141
00:26:05,858 --> 00:26:08,452
他に何か欲しいですか？
142
00:26:09,578 --> 00:26:12,138
何か
何をお届けできますか?
143
00:26:14,498 --> 00:26:15,977
トースト！
144
00:26:17,618 --> 00:26:19,415
何 ？
145
00:26:28,578 --> 00:26:30,887
こちらです！
146
00:26:37,858 --> 00:26:40,850
こちらです！
147
00:27:15,858 --> 00:27:18,975
ジム・ミンティ
観光局
148
00:27:19,658 --> 00:27:23,287
何でもありません。
それはただの足です！
149
00:27:23,458 --> 00:27:28,578
それは通ります。
単独事故ですよ。
150
00:27:34,698 --> 00:27:37,451
はい、もちろん。
151
00:27:37,618 --> 00:27:41,088
あなたは失礼です。
くたばれ！
152
00:27:47,058 --> 00:27:48,491
なんて膨らむんだ！
153
00:27:48,658 --> 00:27:53,129
あなたは彼らに見るものは何もないと言った
この足と塔の男の間で？
154
00:28:28,618 --> 00:28:30,097
ジャック・パーカーの父親？
155
00:28:34,698 --> 00:28:36,290
それは私です。
彼の叔父さんです。
156
00:28:37,818 --> 00:28:40,810
彼は塔の頂上にいる
そして降りることを拒否します。
157
00:28:46,178 --> 00:28:48,408
彼は「乾杯」を頼んだ。
158
00:28:50,178 --> 00:28:51,975
理由を知っていますか?
159
00:28:52,178 --> 00:28:54,692
つまり…「乾杯」？
160
00:28:55,978 --> 00:28:57,331
トースト！黙れ ！
161
00:29:10,618 --> 00:29:13,610
すみません...
でも、あなたの仕事は何ですか？
162
00:29:15,218 --> 00:29:16,537
つまり？
163
00:30:45,463 --> 00:30:50,093
あなたは法律事務所の出身です
ブロードベント、フェルプス、バーガー、そしてバーガー？
164
00:30:50,263 --> 00:30:55,337
羊飼いと羊飼い。
ローレンス・バーガー。タラスカスさん？
165
00:30:55,503 --> 00:30:58,893
-ディック・タラスカス。
- それで荷物は？
166
00:30:59,063 --> 00:31:02,260
- 彼らはデュッセルドルフに向けて出発しました。
- ああ、いいですか？
167
00:31:02,423 --> 00:31:05,733
本当に運が悪いですね。
168
00:31:10,703 --> 00:31:12,739
- 私の小切手はここにありますか？
- はい。
169
00:31:12,903 --> 00:31:16,293
- 私のホテルは予約されていますか?
- 眺めの良いお部屋です！
170
00:31:27,183 --> 00:31:29,253
ここに来たことがないのですか？
171
00:31:29,463 --> 00:31:32,136
私はそこで生まれました、
そして6歳までそこに住んでいました。
172
00:31:32,303 --> 00:31:34,817
見なければなりません
いくつかの変更。
173
00:31:35,143 --> 00:31:37,452
それは...30年前でしたか？
174
00:31:39,263 --> 00:31:40,662
素晴らしい時代！
175
00:31:40,863 --> 00:31:45,254
マレーネ・ディートリッヒ
サミー・デイヴィス・ジュニア、フランク・シナトラ…
176
00:31:45,423 --> 00:31:50,099
コメディアンのメッカ：
ボブ・ホープ…
177
00:31:50,263 --> 00:31:53,778
ジョージ・フォームビー…ジョージ・フォークス…
178
00:31:54,623 --> 00:31:57,774
そして太陽は毎日輝いていました、
そうですか？
179
00:31:59,023 --> 00:32:01,901
はい、という印象を受けました。
180
00:32:44,503 --> 00:32:46,573
臨時休業
181
00:33:00,623 --> 00:33:06,493
- スティーブ・キャンベル、精神科医。
- 彼はいつ降りてくるのですか？
182
00:33:06,663 --> 00:33:11,214
ジャック・パーカーとは知りませんでした！
彼は武装していますか？
183
00:33:11,383 --> 00:33:16,662
- いいえ。
- 博士、この人は頭がおかしいです!
184
00:33:20,983 --> 00:33:23,577
こんにちは、お父さん。こんにちは、トーマスおじさん。
185
00:33:25,303 --> 00:33:26,622
元気ですか？
186
00:33:28,943 --> 00:33:31,138
死ぬぞ！
187
00:33:31,703 --> 00:33:35,298
紳士諸君、教えてください
188
00:33:35,463 --> 00:33:38,933
この男はどこまで行けるのか
挑発されたら。
189
00:34:45,743 --> 00:34:47,381
パーカー夫人？
190
00:34:47,543 --> 00:34:51,058
ブルーノと結婚していました。
私はもうパーカー夫人ではありません。
191
00:34:51,223 --> 00:34:52,702
こちらはトーストです。
192
00:34:57,863 --> 00:34:59,455
ジャック、最愛の人。
193
00:35:00,383 --> 00:35:02,658
もう下がってもいいよ。
194
00:35:12,903 --> 00:35:15,098
パーカーさん…
195
00:35:15,263 --> 00:35:19,973
お兄さんは口が利けないようですね。
これは本当ですか？
196
00:35:20,143 --> 00:35:21,815
彼は落ち込んでいます。
197
00:35:22,463 --> 00:35:24,852
どれくらい前ですか？
198
00:35:25,023 --> 00:35:28,379
- いつから彼は話さなくなったのですか？
- 12歳。
199
00:35:44,543 --> 00:35:48,775
あなたもコメディアンですよね？
200
00:35:49,863 --> 00:35:51,342
どうにか。
201
00:35:51,503 --> 00:35:56,896
お金を払って見る気はありますか
ここブラックプールにコメディアンはいるの？
202
00:35:57,063 --> 00:36:00,294
- 絶対に。
- 本当に？
203
00:36:00,463 --> 00:36:05,742
私が目にするすべての数字、
50ユーロ支払います。
204
00:36:05,903 --> 00:36:07,655
私が買うならあなたが介入してください。
205
00:36:07,823 --> 00:36:11,896
思わなかった
それは競争だったということ。
206
00:36:12,063 --> 00:36:13,735
それは 1 つです。
207
00:36:14,343 --> 00:36:16,652
何が見たいですか？
208
00:36:17,463 --> 00:36:19,419
ここではすべてが面白いです。
209
00:36:19,583 --> 00:36:23,974
古いスケッチ、面白いスケッチ。
面白い人たち！
210
00:36:24,143 --> 00:36:26,657
- 冗談はありますか？
- いや、冗談じゃないよ。
211
00:36:26,823 --> 00:36:31,738
何か別のものが欲しいです。
すでに与えましたが、うまくいきませんでした。
212
00:36:31,903 --> 00:36:34,053
冗談じゃないよ。
213
00:36:35,223 --> 00:36:39,421
面白い人たち。視覚的なユーモア、
オリジナルのアイデア。
214
00:36:39,863 --> 00:36:41,660
茶番コメディ。
215
00:36:42,823 --> 00:36:46,941
- 必ずしも書かれているわけではありません。
- まだ買えるよ！
216
00:36:47,903 --> 00:36:51,293
ローレンス
率直に申し上げます。
217
00:36:51,463 --> 00:36:56,378
もう長くは生きられない。
何を探しているのか分かりません。
218
00:36:56,543 --> 00:37:00,502
私は文化的です。私は分析するのが好きです。
私はかなり裕福です。
219
00:37:00,663 --> 00:37:04,053
見つけます
ここには何かユニークなものがあり、
220
00:37:04,383 --> 00:37:06,533
たとえ所有者がそれを知らなかったとしても。
221
00:37:06,703 --> 00:37:11,015
それが何であれ、
それは私にないものになります。
222
00:37:11,183 --> 00:37:13,333
人生を見るもう一つの方法。
223
00:37:14,543 --> 00:37:17,535
私はここに住んでいました
私の人生の最初の6年間。
224
00:37:17,703 --> 00:37:21,218
太陽は再び輝くことができるはずです。
225
00:37:21,383 --> 00:37:27,618
なぜ最高のものなのか
彼らは過去のものですか？
226
00:37:28,183 --> 00:37:29,582
わからない。
227
00:37:30,943 --> 00:37:33,855
しかし、それは本当です。あなたが正しいです。
228
00:37:34,023 --> 00:37:36,617
冗談は言わないでね？
229
00:37:37,383 --> 00:37:39,692
それはジョージ・フォークスに任せます。
230
00:37:39,863 --> 00:37:44,095
- 彼はとても面白かったです!
- 彼は今もそうです。
231
00:37:45,063 --> 00:37:48,772
彼はラスベガスで亡くなったと思った。
232
00:37:49,423 --> 00:37:50,742
いいえ。
233
00:37:51,863 --> 00:37:54,582
私はラスベガスで亡くなりました。
234
00:38:44,583 --> 00:38:46,175
あなたを助けるためにここにいます。
235
00:38:46,343 --> 00:38:51,098
いくつか質問させていただきますが、
互いに無関係です。
236
00:38:52,543 --> 00:38:55,899
- あなたはどこで生まれましたか？
- ブラックプールにて。
237
00:38:56,063 --> 00:38:57,860
なぜブラックプールなのか？
238
00:38:58,743 --> 00:39:01,018
母の近くにいたかった。
239
00:39:03,183 --> 00:39:07,540
- 一生ここに住んでるんですか？
- まだ。
240
00:39:10,583 --> 00:39:15,179
本当にそうではないと言われました
教育を受けてきました。それは本当です ？
241
00:39:20,383 --> 00:39:22,817
このリストでは、
242
00:39:24,023 --> 00:39:26,776
侵入者は誰だと思いますか?
243
00:39:27,583 --> 00:39:29,494
家。
244
00:39:29,663 --> 00:39:30,982
学校。
245
00:39:31,943 --> 00:39:33,376
犬。
246
00:39:33,903 --> 00:39:35,222
シネマ。
247
00:39:35,383 --> 00:39:36,736
教会。
248
00:39:38,103 --> 00:39:40,571
- 犬。
- 良い。
249
00:39:41,223 --> 00:39:44,420
犬は映画館に行かないでしょう。
250
00:39:47,583 --> 00:39:50,541
このリストの中で一番変わっているのは誰ですか?
251
00:39:50,703 --> 00:39:52,614
邪悪さ。
252
00:39:53,503 --> 00:39:54,822
嫉妬。
253
00:39:55,863 --> 00:39:57,421
貪欲。
254
00:39:58,223 --> 00:39:59,861
妬み。
255
00:40:00,703 --> 00:40:03,820
そして…優しさ。
256
00:40:07,943 --> 00:40:09,695
そして。
257
00:40:53,463 --> 00:40:55,613
真実をすべて話したいと思います。
258
00:40:55,983 --> 00:41:00,295
良い。
准将を連れて行きます。
259
00:41:09,823 --> 00:41:13,054
シャーキー准将です。
260
00:41:13,223 --> 00:41:15,214
何を伝えたかったのですか？
261
00:42:16,544 --> 00:42:18,899
トルコです!
262
00:42:26,224 --> 00:42:30,183
自分の呼吸に集中してください。
コントロールしてください。
263
00:42:30,344 --> 00:42:34,974
自然に呼吸し、
強制せずに。
264
00:43:54,824 --> 00:43:57,816
彼らは私たちを騙そうとしました、ドリー。
265
00:43:57,984 --> 00:44:01,943
汚い死だけど、この野郎
フランス人はそれに値する。
266
00:44:02,104 --> 00:44:04,664
彼は卵を5個しか持ってきていませんでした。
267
00:44:05,664 --> 00:44:09,896
- あなたは彼らにお金を全部あげました。
-他に選択肢はありませんでした！
268
00:44:10,064 --> 00:44:13,818
彼はジャックを水の中に投げ込んだ。
私たちは彼を救おうとしたが、
269
00:44:13,984 --> 00:44:16,339
6番目の卵については議論しないでください。
270
00:44:16,504 --> 00:44:19,576
パニック状態でした。
コミュニケーションの問題。
271
00:44:20,264 --> 00:44:22,300
もう信頼はありません！
272
00:44:22,904 --> 00:44:26,055
蝋の卵
273
00:44:26,344 --> 00:44:28,221
まだ行方不明です。
274
00:44:28,904 --> 00:44:32,817
帝国準備金 50 グラム
275
00:44:32,984 --> 00:44:35,293
不死の粉。
276
00:44:35,824 --> 00:44:39,499
20,000ポンドの価値がある
277
00:44:40,344 --> 00:44:42,539
あるいは余命あと10年。
278
00:44:42,944 --> 00:44:45,697
私の言葉を言います：
279
00:44:46,664 --> 00:44:48,734
卵はフランス人と一緒に沈んだ。
280
00:45:12,144 --> 00:45:15,932
あなたは「単独事故」について話しました。
281
00:45:17,184 --> 00:45:19,459
これは 1 つです。
282
00:45:20,024 --> 00:45:21,901
足は一緒に動きます:
283
00:45:22,464 --> 00:45:24,773
それはただ一人です。
284
00:45:25,984 --> 00:45:27,622
でも足は二本ある！
285
00:45:30,144 --> 00:45:33,580
明らかに ！
286
00:45:34,464 --> 00:45:37,058
みんな両足あるよ！
287
00:45:37,984 --> 00:45:41,772
あなたは誰かを知っています
両足がない人はいるでしょうか？
288
00:45:42,544 --> 00:45:44,739
はい ！
289
00:45:44,904 --> 00:45:47,418
とても面白いですね、皆さん。
290
00:45:47,584 --> 00:45:51,020
しかし、私はサウスショアでげっ歯類の駆除を行っています。
291
00:45:55,104 --> 00:45:56,901
これは誰の足ですか？
292
00:46:12,424 --> 00:46:13,743
午前9時59分
293
00:46:37,384 --> 00:46:39,181
皆様、
294
00:46:39,344 --> 00:46:41,494
ゆっくり上がってください！
295
00:47:02,824 --> 00:47:07,340
私たちをアメリカに連れて行ってくれるの
私たちの番号で？
296
00:47:07,504 --> 00:47:12,737
私たちはクイーン・エリザベス 2 号に乗ります。
なぜなら私たちは飛行機に乗らないからです!
297
00:47:19,664 --> 00:47:23,703
座ってください！黙ってろ！
298
00:47:23,864 --> 00:47:29,222
- 私は全粒粉パンしか食べません。
- 入場する前に署名してください。
299
00:47:30,104 --> 00:47:33,062
それは誰にとっても同じです。
300
00:47:33,344 --> 00:47:35,699
要注意50ポンド。
301
00:47:35,864 --> 00:47:39,698
タラスカスさんにご興味があれば、
302
00:47:40,184 --> 00:47:42,903
価格については相談させていただきます。
303
00:48:02,624 --> 00:48:05,536
人がいるよ！
304
00:48:06,584 --> 00:48:08,893
よくやった。まずは持ち込みます。
305
00:48:20,544 --> 00:48:23,934
スティーブです。
彼はオームスカークからはるばるやって来ました。
306
00:48:26,824 --> 00:48:30,100
いらっしゃいませ ！私に何を提供してくれるのですか？
307
00:49:52,104 --> 00:49:53,423
彼は逆さまに話します
308
00:49:53,584 --> 00:49:55,700
-ボナンザ。
-アズナノブ。
309
00:49:55,864 --> 00:49:58,742
-ダラス。
- サラダ。
310
00:50:18,544 --> 00:50:20,614
やめて、二人とも！
311
00:51:05,544 --> 00:51:08,581
- 面白かったです！
- ありがとう ！
312
00:51:09,584 --> 00:51:10,903
笑いませんでしたか？
313
00:51:11,064 --> 00:51:16,343
ラリーは特許を調査します
ケーキの箱を持ってタップダンス
314
00:51:16,504 --> 00:51:20,463
- そして私たちはあなたにオファーをするかもしれません。
- ありがとう ！
315
00:51:20,904 --> 00:51:25,773
- 箱を忘れないでください!
- ああ、家にたくさんあるよ！
316
00:51:45,184 --> 00:51:49,621
- それは何ですか?
- 昨日のタイムズに載っていました。
317
00:51:49,784 --> 00:51:53,140
読んだことのある人は少ないでしょうが、
もちろんこれらは違います。
318
00:51:54,424 --> 00:51:58,337
ブラックプールはいつでもあなたを連れて行きます
ディック・タラスカスのために。
319
00:51:58,504 --> 00:52:01,894
「有名な漫画ジョージ・フォークス
とても拍手されました
320
00:52:02,064 --> 00:52:08,537
息子のトミーに代わって、
コミカルでもあります。
321
00:52:08,824 --> 00:52:13,773
トミー・フォークスの行方は不明である。
ラスベガス警察
322
00:52:13,944 --> 00:52:16,378
宣言した…」
323
00:52:30,104 --> 00:52:33,779
- それはあなたにとってひどいことだったと思います。
- はい。
324
00:52:36,184 --> 00:52:40,302
- あなたはお父さんを尊敬しているに違いありません。
- 彼は並外れた人だ。
325
00:52:42,584 --> 00:52:44,575
次は誰ですか？
326
00:55:27,700 --> 00:55:30,851
きっと
今日はうまくいくだろうということ。
327
00:55:31,500 --> 00:55:33,809
誰もあなたを認識しません。
328
00:55:35,700 --> 00:55:37,691
自分自身で準備をしなければなりません。
329
00:55:42,460 --> 00:55:46,453
覚えていますか？
あなたも父親と同じように自分自身を称賛しました。
330
00:56:05,054 --> 00:56:06,373
進んでいますか？
331
00:56:08,534 --> 00:56:12,607
人々は不幸になるだろう
自分の意図を学ぶこと。
332
00:56:13,614 --> 00:56:15,570
つまり？
333
00:56:15,734 --> 00:56:20,205
50ユーロで視聴できます。
しかし、番号を盗む可能性があります。
334
00:56:20,614 --> 00:56:22,570
あなたは最高のものを見ていません。
335
00:56:22,774 --> 00:56:26,653
私が話している人たちも拒否しました
「エド・サリバン・ショー」！
336
00:56:28,054 --> 00:56:32,411
チケット代を支払いました。
私に見る権利はありますか？
337
00:56:32,574 --> 00:56:37,443
私たちの新たな天才は私たちに教えてくれなかった
彼の番号についてはいろいろあります。
338
00:56:37,614 --> 00:56:41,448
素晴らしい「チューブラジオ」がここにあります。
339
00:56:45,174 --> 00:56:48,007
マン。ビリー・マン。
340
00:56:52,454 --> 00:56:54,809
そして、これは新しい奇跡ではありません。
341
00:57:12,614 --> 00:57:15,765
戦いが始まります。
「前進してください」: ダンシング ジョーは言いました。
342
00:57:19,694 --> 00:57:23,403
バッファロー・ボブは今試します
ジョーを脅迫するためです。
343
00:57:23,814 --> 00:57:26,248
私はあなたに魔法をかけました
344
00:57:30,414 --> 00:57:32,370
あなたは私のものだから!
345
00:57:32,534 --> 00:57:35,765
まぶたが重くなります。
346
00:57:36,814 --> 00:57:41,444
目が覚めて自分にこう言いました。
「もうこんな生活はしたくない！」
347
00:57:41,614 --> 00:57:43,844
「ダンサー」が大暴れ!
348
00:57:44,014 --> 00:57:46,926
振動は非常に強いです。
349
00:57:57,254 --> 00:57:59,814
ここにいる人はこれを行うことができますか?
350
00:57:59,974 --> 00:58:04,206
バッファローがフックを送ります!
彼は「ダンサー」をアッパーカットします!
351
00:58:04,374 --> 00:58:07,366
美しい笑顔
あなたの人生を変えることができます
352
00:58:07,654 --> 00:58:11,169
左の一撃！別の ！
ジョーはたじろぎます。
353
00:58:11,334 --> 00:58:14,053
...ゼリーはジャムよりも震えます...
354
00:58:14,214 --> 00:58:17,012
腕を下ろします。
355
00:58:17,174 --> 00:58:19,893
彼は油断しました。
バッファローは気づきました！
356
00:58:20,054 --> 00:58:21,851
何?どこ？いつ ？どうやって?
357
00:58:22,014 --> 00:58:23,732
彼はマットに 3 回行きます。
358
00:58:23,894 --> 00:58:26,613
体から空気をすべて排出します。
359
00:58:28,374 --> 00:58:31,810
バッファローは遠慮する
ジョーが倒れている間
360
00:58:31,974 --> 00:58:33,373
私はモンスターではありません!
361
00:58:34,854 --> 00:58:39,564
- カウントダウンです!
-90！ 94 を提案するのは誰ですか?
362
00:58:39,734 --> 00:58:42,123
- 吸い込んでください...
- 彼は立っています!
363
00:58:42,294 --> 00:58:44,683
次に息を吐きます。
364
00:58:44,854 --> 00:58:47,414
また落ちた！
再びカウントダウン。
365
00:58:47,574 --> 00:58:51,249
次の曲を頼まれました...
366
00:58:51,414 --> 00:58:53,803
吸って…吐いて…
367
00:58:53,974 --> 00:58:56,204
吸って...吐いて...
368
00:58:56,494 --> 00:58:58,724
吸って…吐いて…
369
00:58:58,894 --> 00:59:02,807
- 「ダンサー」が危険にさらされています。
- エイリアンだ!
370
00:59:03,134 --> 00:59:08,925
彼は迷っています!ジョーは待っています
必死にロープに向かう。
371
00:59:09,094 --> 00:59:10,732
彼は方向感覚を失っています。
372
00:59:12,174 --> 00:59:15,086
ウスカ ダラはトルコの都市です
373
00:59:15,254 --> 00:59:18,326
女性がいた場所
男性秘書
374
00:59:18,494 --> 00:59:20,450
トルコです!
375
00:59:20,854 --> 00:59:25,405
彼はファンクに夢中です!
彼の妻のローラが彼のそばにいるのが見えます。
376
00:59:25,574 --> 00:59:29,613
- 彼は自分の妻さえ認識していません!
- エイリアンだ!
377
00:59:31,894 --> 00:59:33,612
ジョーが倒れています!
378
00:59:45,894 --> 00:59:47,486
素晴らしいですね！
379
00:59:49,654 --> 00:59:53,488
私なら決して受け入れなかったでしょう
彼の正体を知っていたら。
380
00:59:53,654 --> 00:59:57,283
でも驚かなかった
准将が私に言ったとき。
381
00:59:58,854 --> 01:00:02,483
とてもいい奴だ
明らかに以前にプレイしたことがあります。
382
01:00:03,254 --> 01:00:05,051
本当にいいですね！
383
01:00:10,854 --> 01:00:15,132
もう会えなくなったら、
もう問題はありません。
384
01:00:17,294 --> 01:00:20,809
消えて、
さもなければ、あなたを消滅させます。
385
01:00:33,574 --> 01:00:35,530
幸運な日です。
386
01:00:41,654 --> 01:00:44,612
私は感傷的かもしれません
387
01:00:45,254 --> 01:00:47,484
または大陸
388
01:00:48,294 --> 01:00:51,764
でもイギリス人と出かけるときは
389
01:00:51,974 --> 01:00:54,363
なんて頭が痛いんだ！
390
01:00:55,254 --> 01:00:58,690
それは魅力的なことです
391
01:00:58,854 --> 01:01:02,688
でも結局はせっかちになってしまう
392
01:01:02,854 --> 01:01:06,085
達成するのは難しい
393
01:01:06,254 --> 01:01:09,724
あなたの特定の国でのこと
394
01:01:11,134 --> 01:01:14,604
イギリス人は決して恋をしない
当日
395
01:01:15,214 --> 01:01:19,002
彼らはそれについて何もできません
彼らはこうして生まれました
396
01:01:19,414 --> 01:01:23,453
場違いです
興奮するために
397
01:01:23,614 --> 01:01:25,286
晴れた日
398
01:01:26,854 --> 01:01:30,449
あまり見すぎないほうがいいよ
またはリラックス
399
01:01:31,054 --> 01:01:34,603
ささやいてはいけません
または触れることさえできます。
400
01:01:35,254 --> 01:01:39,611
あなたは隠れなければなりません
あなたが感じていること
401
01:01:39,854 --> 01:01:41,731
楽しんではいけません
402
01:01:43,374 --> 01:01:45,251
「ダーリン」なんて言ってはいけません
403
01:01:45,414 --> 01:01:50,283
彼の指を握ってはいけません
または、 彼にはそうする権利があると示唆
404
01:01:51,254 --> 01:01:55,566
着席したままでなければなりません
そしてクリケットについて話します
405
01:01:56,294 --> 01:01:59,092
近くに誰もいない
406
01:02:00,214 --> 01:02:03,524
でも絶望しないでください
407
01:02:03,854 --> 01:02:07,563
がっかりしても
そしてがっかりしました
408
01:02:08,014 --> 01:02:11,893
イギリス人は決して恋をしない
当日
409
01:02:12,214 --> 01:02:13,693
でも夕方
410
01:02:15,574 --> 01:02:18,134
それはうまくいきます
411
01:02:19,694 --> 01:02:22,686
イギリス人は約束の時間を待つ
412
01:02:23,014 --> 01:02:27,087
オンにする必要がある前にオフになっている
413
01:02:27,254 --> 01:02:30,644
それは罪です
始めるには
414
01:02:30,814 --> 01:02:33,169
午後
415
01:02:34,094 --> 01:02:38,087
たとえ彼らがあなたを狂ったように愛しているとしても
416
01:02:38,254 --> 01:02:42,452
太陽が輝いていれば彼らはそんなことは言わないだろう
417
01:02:42,614 --> 01:02:46,163
それは不適切です
春
418
01:02:46,334 --> 01:02:48,928
または 6 月中旬
419
01:02:49,334 --> 01:02:52,883
アングロサクソン人の血の鼓動が聞こえます
420
01:02:53,694 --> 01:02:56,128
礼儀正しく着席したまま
421
01:02:56,774 --> 01:03:00,562
臆病者のように
または古い瓦礫
422
01:03:00,734 --> 01:03:05,933
「終わったら」と言うには
または「長いですね」
423
01:03:06,694 --> 01:03:10,972
なぜこのような状況になっているのでしょうか?
判断が難しい
424
01:03:11,134 --> 01:03:15,525
彼らは私たちが知っていることを知っています
彼らに道を知らせてください
425
01:03:15,694 --> 01:03:19,607
イギリス人は決して恋をしない
当日
426
01:03:19,774 --> 01:03:21,446
でも夕方
427
01:03:22,454 --> 01:03:27,323
それはうまくいきます
428
01:03:45,854 --> 01:03:48,846
なんという聴衆でしょう！
飲み物を飲みに行きます。
429
01:03:49,294 --> 01:03:50,932
素晴らしかったです。
430
01:03:52,094 --> 01:03:54,164
私はこの美しさのエージェントでした。
431
01:03:54,374 --> 01:03:57,889
私は彼ら全員を代表して
それだけの価値があったとき。
432
01:03:58,054 --> 01:04:04,402
こちらはブルーノ、トーマス、ジャック・パーカーです。
ブラックプールで一番面白い人たち。
433
01:04:04,574 --> 01:04:08,613
- そしてブルーノの元妻、ケイティ。
- 私はあなたを知っています！
434
01:04:09,334 --> 01:04:10,653
うっとり。
435
01:04:11,334 --> 01:04:14,644
ビリーがあなたのことを教えてくれました。
あなたの数字を見てみたいと思います。
436
01:04:14,814 --> 01:04:18,648
タラスカス氏はそれらを購入する準備ができています。
437
01:04:18,814 --> 01:04:22,807
ご説明させていただきます。
彼は代償を払うだろう。
438
01:04:22,974 --> 01:04:26,887
実際、私が決めた場合に限りますが...
もちろんです。
439
01:04:27,054 --> 01:04:29,409
ジャック、テープを買うよ。
440
01:04:30,174 --> 01:04:32,324
あなたのテープは素晴らしいです。
441
01:04:35,894 --> 01:04:37,725
問題はありますか?
442
01:04:38,654 --> 01:04:43,523
私は英語を話せません？
お金が欲しくないのですか？
443
01:04:46,454 --> 01:04:50,413
タラスカス氏自身もコメディアンです。
とても面白いですね。
444
01:04:50,574 --> 01:04:54,089
私の助けが必要になるでしょう。
445
01:04:54,254 --> 01:04:57,212
- それは価値があるかもしれません。
- 素晴らしい ！
446
01:04:57,374 --> 01:04:59,683
いつ会えますか？
447
01:04:59,854 --> 01:05:02,049
私たちは12年間プレーしていない。
448
01:05:21,245 --> 01:05:23,076
何か欲しいですか？
449
01:05:46,125 --> 01:05:48,241
大人2名、子供1名。
450
01:05:51,845 --> 01:05:53,836
3つの広告...
451
01:06:05,965 --> 01:06:07,318
行かせてください！
452
01:06:08,005 --> 01:06:09,916
まずはマルセルが欲しい。
453
01:06:10,085 --> 01:06:14,363
私たちは彼の体が欲しいのです。
彼の作品を見つけてください！
454
01:06:22,765 --> 01:06:26,678
我々もこの三人が欲しい
あなたと一緒にいた人たち。
455
01:06:26,925 --> 01:06:28,722
あなたを水の中に置き去りにした人たち。
456
01:06:32,245 --> 01:06:33,564
わかりますか？
457
01:06:34,125 --> 01:06:35,683
私たちを助けてくれませんか？
458
01:06:35,845 --> 01:06:38,439
私たちはそれがあなたのせいではないことを知っています。
459
01:07:02,005 --> 01:07:04,724
十字架の横にサインをします。
460
01:07:06,365 --> 01:07:09,960
視聴するには1000ユーロ。
残りは買うなら。
461
01:07:11,085 --> 01:07:14,521
ブルーノは私の夫でした。
私は彼の番号を知っています、
462
01:07:14,685 --> 01:07:16,915
しかし、契約書の読み方も知っています。
463
01:07:18,845 --> 01:07:20,563
ブルーノ、トーマス。
464
01:07:22,285 --> 01:07:24,594
私を見て！
465
01:07:26,125 --> 01:07:29,720
- お金が必要なんです、ケイティ。
- 署名しないでください。
466
01:07:30,365 --> 01:07:33,641
- 何か不満なことはありますか？
- はい ！
467
01:07:33,805 --> 01:07:38,720
4 ページの 6A 項をご覧ください。
彼らはそれを「放棄」と呼びます。
468
01:07:38,885 --> 01:07:42,798
- それはどういう意味ですか？
- お金が必要です、
469
01:07:42,965 --> 01:07:48,881
しかしそれは、この男が、
そしてこの数字を達成できるのは彼だけです。
470
01:07:49,045 --> 01:07:51,605
そして私たちもです。機会があれば。
471
01:07:51,765 --> 01:07:57,761
いいえ ！署名すると放棄したことになります
この数字を作る権利。
472
01:07:58,165 --> 01:08:01,123
あなたが入れたこの数字
20年間の制作期間を経て、
473
01:08:01,685 --> 01:08:03,437
もう無理だよ！
474
01:08:03,805 --> 01:08:08,754
それで分からないんですか？
彼らは二度と働くことはありません。
475
01:08:08,925 --> 01:08:12,156
ご存知でしたね。この野郎！
476
01:08:15,125 --> 01:08:20,518
- あなたは私のことがあまり好きではありません。
- 気分を害しましたか？ごめんなさい！
477
01:08:20,685 --> 01:08:22,801
気分を害するのは彼らです。
478
01:08:23,045 --> 01:08:27,004
おそらく虐殺するでしょう
この数字、
479
01:08:27,165 --> 01:08:30,475
そして私たちは彼に二度と会うことはありません！
480
01:08:30,965 --> 01:08:34,878
面白いですか、タラスカスさん？
ユーモアのセンスはありますか？
481
01:08:39,045 --> 01:08:43,243
これは話が逸れました。
彼らが望むなら契約書に署名します。
482
01:08:44,005 --> 01:08:46,803
あなたは汚い甘やかされて育った子供です！
483
01:08:47,365 --> 01:08:52,280
少なくとも認識する
冗談を買うだけではなく、
484
01:08:52,445 --> 01:08:53,878
しかし彼らの命！
485
01:08:56,605 --> 01:08:58,755
これは不合理です！
486
01:09:21,045 --> 01:09:24,321
買いたくない
この紳士たちの人生。
487
01:09:24,485 --> 01:09:27,443
あなたの懸念を尊重します、
夫人…マチン、
488
01:09:27,605 --> 01:09:31,154
しかし、このスピーチは私をイライラさせます。
署名すべきでしょうか、すべきでしょうか?
489
01:09:40,845 --> 01:09:46,158
可能であれば、見てもらえますか
何のために5000ユーロも賭けたんだ？
490
01:09:46,805 --> 01:09:48,158
「危険」…
491
01:09:59,685 --> 01:10:02,961
まずそれは何ですか？
レストランでのスケッチ？
492
01:10:03,125 --> 01:10:04,683
これは前代未聞のことだ。
493
01:10:05,325 --> 01:10:08,476
彼らは信じられないことをします。
494
01:10:08,645 --> 01:10:09,964
完璧 ！
495
01:10:31,565 --> 01:10:33,044
停止！
496
01:10:35,405 --> 01:10:36,758
彼らにやめるよう伝えてください。
497
01:10:38,045 --> 01:10:39,398
停止。
498
01:10:43,925 --> 01:10:45,278
別のスケッチ。
499
01:11:07,285 --> 01:11:08,604
停止！
500
01:11:09,685 --> 01:11:12,757
そして死んだ魚のスケッチ
キャビン内で？
501
01:11:12,925 --> 01:11:16,122
私は彼に会いたくない。今日じゃないよ！
502
01:11:16,685 --> 01:11:18,676
すばらしい。
503
01:11:22,165 --> 01:11:24,440
彼はきっと感動したに違いない。
504
01:11:24,605 --> 01:11:26,800
これは予定されていなかったのですが、
505
01:11:26,965 --> 01:11:31,083
でも、もしあなたが望むなら、
彼らは戦闘スケッチを行うことができます。
506
01:11:31,405 --> 01:11:32,724
それで終わりだ！
507
01:11:32,885 --> 01:11:34,716
いいえ ！
508
01:11:35,965 --> 01:11:40,004
- もう見たくない！
- 何が問題ですか?
509
01:11:40,165 --> 01:11:43,362
問題は、次のとおりです。
510
01:11:43,525 --> 01:11:46,881
私はすでにそれをすべて知っています。
これらの番号は彼らのものではありません。
511
01:11:47,045 --> 01:11:51,675
- それで、彼らは誰ですか？
- 無実のふりをしないでください!
512
01:11:51,845 --> 01:11:54,757
私を騙したいのは一つのことですが、
513
01:11:54,925 --> 01:12:00,318
でも父に乗るのは違う。
ジョージ・フォークスが知ったら...
514
01:12:00,485 --> 01:12:05,115
- ジョージー・フォークス？
- あなたはジョージの息子ですか？トミー？
515
01:12:05,285 --> 01:12:09,039
はい。そして、私には怒る理由があります！
516
01:12:09,205 --> 01:12:14,598
- それで、彼らの5,000ユーロは？
- 彼らは支払うべきです！
517
01:12:14,765 --> 01:12:19,156
- 私の弁護士から話を聞きます。
- 私はオフィスにいます。
518
01:12:22,645 --> 01:12:26,320
たとえそれが本当だとしても、
貸付は犯罪ではありません。
519
01:12:26,485 --> 01:12:31,479
――「たとえ本当でも」とはどういう意味ですか？
- 契約により、あなたは彼らに 1000 ユーロを支払う義務があります。
520
01:12:31,645 --> 01:12:36,480
だから彼らに金を払え！
彼らにすべてを与えてください！ 5000ユーロ！
521
01:12:37,405 --> 01:12:39,760
どういう意味 ？
522
01:12:39,925 --> 01:12:43,759
それは彼らの番号でした。確かにそうでした。
523
01:12:44,445 --> 01:12:46,481
彼らは嘘をつくことができません。
524
01:12:46,645 --> 01:12:50,797
怒ったことを後悔しています。
私は彼らに対して怒っていません。
525
01:12:52,685 --> 01:12:55,563
私の父が彼らの電話番号を盗んだのです！
526
01:12:56,165 --> 01:12:59,043
我が神よ ！わかりました。
527
01:13:15,885 --> 01:13:17,637
赤い車がありました。
528
01:13:18,325 --> 01:13:21,681
はい。そして、あなたはそれをどこにでもぶつけました。
529
01:13:22,205 --> 01:13:24,161
毎日太陽が輝いていましたか？
530
01:13:24,325 --> 01:13:29,399
いいえ、あなたはまだ子供でした。
あなたが去ったとき、あなたは6歳でした。
531
01:13:30,645 --> 01:13:34,797
でも、私たちは幸せだったけど？
なぜ私たちはそんなに早く去ったのでしょうか？
532
01:13:37,485 --> 01:13:40,443
素晴らしい時間でした。
533
01:13:41,165 --> 01:13:46,285
私たちは一緒に働きました、
一緒に笑って、一緒に生きて…
534
01:13:46,445 --> 01:13:48,401
それは起こらなければならなかった...
535
01:13:50,405 --> 01:13:52,635
出発しなければなりません。
536
01:13:53,405 --> 01:13:57,478
あなたのお父さんは息子を連れ去りました、
彼の魅力的な妻、
537
01:13:57,685 --> 01:14:00,836
そして彼のものではない番号。
538
01:14:01,685 --> 01:14:04,677
もうありませんでした
その後の彼の消息。
539
01:14:05,885 --> 01:14:07,876
彼は私たちに何も残さなかった。
540
01:14:13,085 --> 01:14:15,076
すみません。
541
01:14:16,925 --> 01:14:19,917
まあ、完全ではありません。
542
01:14:34,365 --> 01:14:35,684
それはどうですか？
543
01:14:40,565 --> 01:14:42,078
なぜあなたは笑っているのですか ？
544
01:14:42,245 --> 01:14:46,204
あなたは似ていません、
異母兄弟のために！
545
01:14:47,125 --> 01:14:49,195
とても面白いですね！
546
01:14:51,085 --> 01:14:53,758
ここで何が見つかると思いましたか、トミー？
547
01:15:58,151 --> 01:15:59,789
トミー！
548
01:15:59,951 --> 01:16:04,069
あなたのお父さんは心配のあまり亡くなりました。
彼はプールの中にいる。
549
01:16:04,231 --> 01:16:07,029
待って！やめないでください！
550
01:16:10,191 --> 01:16:15,140
私が電話したことは彼に言わないでください。
私自身も彼と話したいです。
551
01:16:15,311 --> 01:16:19,065
ジョージ！
急いで、トミーが電話中です。
552
01:16:19,431 --> 01:16:21,945
靴を履く時間がない！
553
01:16:23,871 --> 01:16:28,422
今行ってる。
マーサ、やめてくれる？
554
01:16:28,591 --> 01:16:34,268
あなたは素晴らしかったです！この観客はゴミだった。
555
01:16:34,671 --> 01:16:39,586
あなたのお母さんはあなたがハワイにいると思っています。
そしてあなたはマリブにいると言いました。私は正しいですか？
556
01:16:39,751 --> 01:16:42,902
義務感を感じないでください
あなたがどこにいるかを教えてください。
557
01:16:43,071 --> 01:16:47,223
- 教えてあげようと思います。
- その必要はありません。
558
01:16:47,391 --> 01:16:49,905
私がどこにいるのか教えてほしいです。
559
01:16:50,071 --> 01:16:52,062
どこにいるの？
560
01:16:53,391 --> 01:16:55,666
- どこ？
- 彼はどこにいますか？
561
01:17:00,431 --> 01:17:03,423
それは良い。ブラックプールにいるよ。
562
01:17:04,151 --> 01:17:07,348
私はすべてを知っています、お父さん。
563
01:17:07,511 --> 01:17:12,027
彼は何と言っていますか？彼は何と言っていますか？
彼はうつ病を患っていましたか?
564
01:17:12,191 --> 01:17:15,228
黙ってろ！
聞こえないよ！
565
01:17:15,791 --> 01:17:19,101
-どうやって見つけたのですか？
- 彼らは私を見つけました。
566
01:17:19,271 --> 01:17:20,750
今行ってる。
567
01:17:22,751 --> 01:17:24,469
そんなことはしないでください。
568
01:17:25,631 --> 01:17:29,226
そのほうが私にとっては良いでしょう
現時点では...
569
01:17:33,831 --> 01:17:36,789
ここに来ないでください。
570
01:17:40,031 --> 01:17:41,987
私たちは打ち切られました。
571
01:17:43,471 --> 01:17:44,950
どこに行くの？
572
01:17:57,311 --> 01:17:59,506
説明は何もないんですか？
573
01:18:01,311 --> 01:18:05,270
あなたと一緒に時間を過ごしたいです。
私たちはお互いに助け合うことができます。
574
01:18:05,431 --> 01:18:09,265
あなたが望むものを見せてください。
学ぶのは怖くない！
575
01:18:09,431 --> 01:18:10,784
ほら...
576
01:18:11,951 --> 01:18:13,828
もう長くは生きられない。
577
01:18:17,151 --> 01:18:22,350
あなたのお母さんは私に、あなたを放っておいてくださいと言った、
でも、私にショックを与えることはできません。
578
01:18:23,471 --> 01:18:25,302
それを知っておいてほしいのです。
579
01:18:42,991 --> 01:18:44,583
遺体安置所
580
01:20:30,631 --> 01:20:32,622
不明
581
01:21:25,351 --> 01:21:27,182
ジャック？
582
01:22:57,591 --> 01:22:59,104
それだけですか？
583
01:23:00,551 --> 01:23:05,909
可哀想なマルセル。
彼は本当の友達でした。
584
01:23:08,711 --> 01:23:12,226
私たちは軍隊時代から知り合いでした。
585
01:23:13,511 --> 01:23:16,184
軍隊やってたんですか？
586
01:23:18,991 --> 01:23:21,141
知りませんでした。
587
01:23:24,191 --> 01:23:26,751
どの連隊ですか？
588
01:24:14,191 --> 01:24:18,070
痛かった！それも！
とても痛かったです！
589
01:24:18,231 --> 01:24:20,950
- ジャバラです。
- 遠慮しなかったですね。
590
01:24:21,111 --> 01:24:24,421
- それは顔面平手打ちですね。
- 平手打ちが欲しいです。
591
01:24:24,591 --> 01:24:30,188
・遠慮していたら国民は笑わない。
- ただリハーサル中です！
592
01:24:30,351 --> 01:24:33,787
- 別の方法を教えます。
- 良い。
593
01:24:58,831 --> 01:25:02,506
- 平手打ちはやめましょう！
- 痛くないよ。
594
01:25:03,471 --> 01:25:06,463
気を引き締めれば殴らないよ。
595
01:25:12,391 --> 01:25:14,029
痛みはありませんでした。
596
01:25:15,991 --> 01:25:17,788
そしてその後は？
597
01:25:23,391 --> 01:25:28,146
袖の中に入っています。
世間はそれが新聞に載っていると思っている。
598
01:25:28,311 --> 01:25:30,461
袖の中に入れておくんですね。
599
01:25:30,751 --> 01:25:33,584
新聞を通じてそれを知るのです。
600
01:25:33,991 --> 01:25:35,344
これはよくわかります。
601
01:25:36,311 --> 01:25:37,790
本当によく見られました！
602
01:25:43,311 --> 01:25:45,586
それを見ましたか？
603
01:25:45,751 --> 01:25:47,662
足の逃げ
遺体安置所から
604
01:25:47,831 --> 01:25:49,981
二足盗んだの？
605
01:25:56,561 --> 01:25:59,997
あなたの一部
いつも私と一緒にいました。
606
01:26:00,161 --> 01:26:02,038
はい、番号です。
607
01:26:07,201 --> 01:26:08,680
彼はどんな人ですか？
608
01:26:12,721 --> 01:26:15,394
彼のほうが上手だと思う
609
01:26:16,121 --> 01:26:17,440
そしてもっと面白い
610
01:26:18,281 --> 01:26:19,600
私たち一人一人よりも。
611
01:26:22,881 --> 01:26:24,837
まるで
612
01:26:25,001 --> 01:26:30,155
私たちは一番面白い子供が欲しかったのですが、
他のすべてを犠牲にして
613
01:26:31,401 --> 01:26:34,677
そして私たちの祈りが聞き届けられたことを。
614
01:26:35,241 --> 01:26:37,835
理由以上のもの。
615
01:26:42,081 --> 01:26:45,153
彼らは「愛の子」と言った。
616
01:26:45,321 --> 01:26:47,471
60年代には、そうです。
617
01:26:49,241 --> 01:26:51,709
あなたとケイティは恋に落ちました。
618
01:26:52,721 --> 01:26:55,793
でもそんなことは気にならない。
本当に違います。
619
01:26:56,961 --> 01:27:01,432
彼はちょっとした「笑いの子」です。
620
01:27:04,521 --> 01:27:06,557
そして私たち全員がその代償を支払いました。
621
01:27:11,761 --> 01:27:13,797
ジュ・ル・レモンテ?
622
01:27:14,161 --> 01:27:15,879
やりますか?
623
01:27:17,401 --> 01:27:19,437
ジェ・ル・ファイス?
624
01:27:31,161 --> 01:27:35,473
事故の後、
私たちは嘆願するように言われました
625
01:27:35,641 --> 01:27:40,237
不適応、
そして彼を施設に入れました。
626
01:27:51,321 --> 01:27:55,200
「無秩序のコメディー」。
627
01:27:55,361 --> 01:27:59,320
望ましい、関連性のある障害。
628
01:28:01,041 --> 01:28:05,353
公共の場で、
私たちは二度死ぬ。右？
629
01:28:17,121 --> 01:28:18,634
さあ行こう。
630
01:28:20,441 --> 01:28:25,674
面白いもの見たことない
それは残酷でも暴力的でもありません。
631
01:28:25,841 --> 01:28:28,036
ジャックはそれをとても信じていました。
632
01:28:30,801 --> 01:28:33,873
彼は物事を見た
彼は見るべきではなかったのです。
633
01:28:36,241 --> 01:28:41,838
それはケイティのせいではありませんでした。
フランチェスコはそう言って彼を挑発しました。
634
01:30:51,321 --> 01:30:54,040
なぜやめたのですか？
635
01:31:13,921 --> 01:31:16,037
- 彼らは笑いましたか？
- それは誰ですか？
636
01:31:16,201 --> 01:31:19,273
あなたがラスベガスで私に代わったとき、
彼らは笑いましたか？
637
01:31:19,441 --> 01:31:22,751
- 意識していましたか？
-それで、彼らは笑ったのですか？
638
01:31:22,921 --> 01:31:26,834
彼らはその冗談が大好きでした
サミー・ファインゴールドから買ったもの
639
01:31:27,001 --> 01:31:31,916
彼の三重バイパスの2日前に、
または彼の二重バイパスの3日前。
640
01:31:32,081 --> 01:31:35,471
- それは大戦です。
- 聞きたくないです。
641
01:31:35,641 --> 01:31:41,318
ドイツ軍とドイツ軍との間の空戦
フランス語。こちらはパイロットのフランソワです！
642
01:31:41,481 --> 01:31:43,392
やめて、お父さん。
643
01:31:43,561 --> 01:31:47,474
彼は感動した。彼の飛行機が墜落してしまう
トウモロコシ畑で。
644
01:31:47,641 --> 01:31:50,280
やめてください。
645
01:31:50,441 --> 01:31:54,354
隣の農場から女の子が出てくる
646
01:31:54,521 --> 01:31:57,115
そしてボロボロの体を飛行機から引き上げる。
647
01:31:57,281 --> 01:32:00,671
彼女は彼の世話をし、世話をします。
彼が決めるのは…
648
01:32:02,001 --> 01:32:04,993
最後まで待ってください！
彼は彼女をピクニックに連れて行きます
649
01:32:05,281 --> 01:32:07,078
彼女に感謝するために。
650
01:32:07,841 --> 01:32:10,116
冗談にはもう飽きた。
651
01:32:11,641 --> 01:32:13,438
なぜ怒っているのですか？
652
01:32:16,921 --> 01:32:20,311
ミスターオリジナリティだから
彼の有名な番号を盗み、
653
01:32:20,521 --> 01:32:23,558
あのミスター寛大さ
泥棒で嘘つきです。
654
01:32:23,721 --> 01:32:27,680
もうわかったから
うちの母はどうしてこうなったのか、
655
01:32:27,841 --> 01:32:32,517
パーカー家があなたの息子を育てたから
そして彼らはすべてを失ったのです！
656
01:32:37,361 --> 01:32:40,398
怒っている
なぜなら、30年間、
657
01:32:40,721 --> 01:32:45,033
思い出を保管しておきました
私たちが残した幸せな生活のこと。
658
01:32:45,201 --> 01:32:48,079
ここでは違うことが分かりました。
659
01:32:53,321 --> 01:32:56,358
私たちは彼らを残しました
不幸な存在。
660
01:32:56,521 --> 01:32:58,318
聞いてください、トミー！
661
01:33:01,841 --> 01:33:05,595
何が起こったのか、
それは愛のためです。
662
01:33:05,761 --> 01:33:08,434
私たちは出発しました
ケイティが妊娠していたからです。
663
01:33:08,601 --> 01:33:11,513
それが最善のことでした。
664
01:33:11,841 --> 01:33:15,151
連絡が取れなくなりました。
私は十分な害を与えたと思った。
665
01:33:15,921 --> 01:33:20,676
なぜ彼らの番号を盗んだのですか？
彼らへの愛を証明するには?
666
01:33:20,841 --> 01:33:25,676
欲しかったから撮ったの
米国の新しい番号。
667
01:33:25,841 --> 01:33:31,234
私は野心的でした。これは犯罪ですか?
他のコメディアンから盗んだことはありますか？
668
01:33:31,401 --> 01:33:36,521
私は彼らの番号を知っていました。
それはただその職業に就くためでした。
669
01:33:36,681 --> 01:33:41,072
それを2年間やったんですが、
それから私は冗談を言い始めました。
670
01:33:43,121 --> 01:33:46,158
一つ言っておきます、トミー。
671
01:33:46,321 --> 01:33:48,471
私を悩ませているのは、
672
01:33:49,281 --> 01:33:53,069
怠け者になったからだよ
著者を使って。
673
01:33:53,241 --> 01:33:57,154
私たちは面白かったです。
冗談は必要ありませんでした。
674
01:33:57,321 --> 01:34:00,199
漫画のストリークがありました！
675
01:34:00,401 --> 01:34:06,715
私を最も悩ませているのは、
私の息子は失敗から失敗へと進んでいます。
676
01:34:07,361 --> 01:34:12,594
著者の皆様、リピーターの皆様とともに
私があなたにお金を払ったのに、あなたは成功しませんでした。
677
01:34:12,761 --> 01:34:16,276
あなたは教養がありすぎて面白くありません。
678
01:34:16,481 --> 01:34:19,951
この分析すべて...
やったよ！
679
01:34:21,161 --> 01:34:26,793
漫画は2種類あります。
一方には繊維があり、もう一方には繊維がありません。
680
01:34:26,961 --> 01:34:30,078
どちらも面白いですね。
1つは本当にそうです。
681
01:34:30,561 --> 01:34:32,916
もう一方は何とか一つになります。
682
01:34:34,041 --> 01:34:36,077
あなた、トミー…
683
01:34:38,681 --> 01:34:44,199
あなたが知る時が来ました、
私にとってはとても苦しいことですが、
684
01:34:44,361 --> 01:34:47,034
あなたはどちらか一方ではないということ。
685
01:34:48,041 --> 01:34:50,077
あなたは面白くありません。
686
01:34:54,561 --> 01:35:00,511
これを知っておいてください：あなたは決して賞賛されることはありません、
何をしても。
687
01:35:03,841 --> 01:35:08,278
- パーカーズにショーを約束しましたか？
- 小さな子供ではなく、兄弟たちに。
688
01:35:08,441 --> 01:35:12,036
- 償いをしようとしているんです。
- なぜジャックではないのですか?
689
01:35:12,201 --> 01:35:14,396
だって彼は人を殺したんだから！
690
01:35:14,801 --> 01:35:17,793
ボクサーはいつでも戦える。
691
01:35:17,961 --> 01:35:22,273
しかし、それが悪評を生んだ
ピエロのために。
692
01:35:22,441 --> 01:35:27,117
彼はそんな人ではありません。彼は頭がおかしいわけではない。
そして、彼はあなたの息子です！
693
01:35:27,281 --> 01:35:30,193
申し訳ありませんが、
でもそれについては何もできません。
694
01:35:30,361 --> 01:35:33,592
でも兄弟たちは耐えるだろう
ポスターの上部。
695
01:35:35,001 --> 01:35:37,435
彼らは幸せですか？
696
01:36:10,161 --> 01:36:13,995
もう仕事ができない、
あの警官のせいで。
697
01:36:15,561 --> 01:36:21,909
ハニー、このシャーキーは...
このひどい警官は…
698
01:36:22,081 --> 01:36:25,915
最善を尽くします
それが永遠に消えるように。
699
01:36:27,481 --> 01:36:29,437
私はあなたに約束します。
700
01:36:35,801 --> 01:36:38,190
ジャック…
701
01:36:41,521 --> 01:36:44,240
私たちの苦しみは特別です。
702
01:36:44,401 --> 01:36:50,351
私たちが感じる痛み
他の人よりも悪いです。
703
01:36:51,801 --> 01:36:57,797
でも私たちの日の出
他のものよりも美しいです。
704
01:36:57,961 --> 01:37:01,840
パーカーは月のような存在です。
705
01:37:02,001 --> 01:37:07,280
彼らには暗い側面がある
原則として常に隠蔽されます。
706
01:37:08,681 --> 01:37:11,718
でも、その隠された顔があることを忘れないでください
707
01:37:12,241 --> 01:37:14,436
潮の流れも決まります。
708
01:37:16,001 --> 01:37:17,798
私たちの時代が来ました。
709
01:37:20,641 --> 01:37:24,520
そんなに綺麗なこと言ってなかったっけ
何年も。
710
01:37:25,321 --> 01:37:28,040
他には何も言いませんでした
何年も！
711
01:37:31,228 --> 01:37:32,707
今夜
712
01:37:33,908 --> 01:37:36,786
ブラックプールは戻ってこれて嬉しい
713
01:37:37,548 --> 01:37:40,108
ジョージ・フォークス！
714
01:37:42,988 --> 01:37:47,027
ジョージ、その時が来たら…
715
01:38:00,748 --> 01:38:02,545
この街が大好きです！
716
01:38:40,668 --> 01:38:42,465
自分に拍手を送りましたか？
717
01:38:42,668 --> 01:38:46,024
いいえ、そうならないことを願っています
唯一の人たち！
718
01:39:03,108 --> 01:39:07,067
- 気持ちよかったです。
- あなたが正しい。
719
01:39:46,548 --> 01:39:47,867
ジャック…
720
01:39:48,988 --> 01:39:50,546
それは真実ではありません!
721
01:40:03,908 --> 01:40:06,581
待って ！サーカス出身ですか？
722
01:40:07,028 --> 01:40:10,623
警察の方ですか？
同じ答え: 時々。
723
01:40:10,788 --> 01:40:13,860
あなたはフランス人ですか？
フランスの匂いがしますね。
724
01:40:14,028 --> 01:40:17,259
あなたは小便のような臭いがします！
どうしたの？
725
01:40:20,668 --> 01:40:23,262
ビル、リチャード。
ジャック・パーカーを探せ。
726
01:40:30,548 --> 01:40:32,664
あなたは誰ですか？
727
01:40:32,828 --> 01:40:34,580
私はクレオパトラです、
728
01:40:35,308 --> 01:40:39,460
全エジプトの女王
そして愛の女神。
729
01:40:48,068 --> 01:40:53,017
- ほら、パンツ…
- それは関係ありません。ジャック・パーカーを探せ。
730
01:40:53,188 --> 01:40:56,305
私は援軍を呼びました。
それは好きではありません。
731
01:40:56,788 --> 01:40:58,380
見たよ…
732
01:41:01,708 --> 01:41:04,780
顔。クレオパトラ。
733
01:41:05,588 --> 01:41:07,180
奴隷。
734
01:41:09,188 --> 01:41:11,463
- どうですか？
- わからない。
735
01:41:11,628 --> 01:41:16,418
でも、全体的にフランスの匂いがするんです。
そして私はそれが好きではありません。
736
01:42:16,788 --> 01:42:22,067
目に見えない香水を持つ人
恐怖と同じくらい早く広がるだろう
737
01:42:22,228 --> 01:42:27,143
私のASPを見つけます
そして私を墓に連れて行きます。
738
01:42:27,308 --> 01:42:30,220
そして私は息を切らして、
739
01:42:30,388 --> 01:42:33,346
力を前にぶつけます！
740
01:42:44,388 --> 01:42:47,937
- パンツはどうしたんですか？
- 何もありません。
741
01:45:35,788 --> 01:45:37,380
幸運を ！
742
01:45:38,868 --> 01:45:41,985
私たちは彼らを逃しました。
もう一度彼らに会えるのは嬉しいよ。
743
01:45:42,148 --> 01:45:45,823
紳士淑女の皆さん、ここは...
744
01:45:45,988 --> 01:45:48,502
パーカー兄弟！
745
01:45:55,988 --> 01:45:58,741
- 大丈夫ですか？
- そうだよ！
746
01:46:16,428 --> 01:46:17,907
タルカムパウダーです。
747
01:48:07,108 --> 01:48:08,507
元気ですか？
748
01:48:41,468 --> 01:48:47,862
アーティストの入場
749
01:49:15,428 --> 01:49:18,579
シャーキーが私たちに電話してきました。
彼はどこにも見つかりません！
750
01:49:24,948 --> 01:49:28,463
満たされる必要があるのは誰ですか?
5分ほど待ってください、戻ってきます。
751
01:49:30,988 --> 01:49:33,422
マストの準備は完了です。
752
01:49:36,748 --> 01:49:38,101
ショーのハイライト！
753
01:51:27,435 --> 01:51:29,471
ポールに登れ！
754
01:58:17,555 --> 01:58:19,147
トミー！
755
01:58:19,315 --> 01:58:21,112
何 ？
756
01:58:21,275 --> 01:58:26,224
彼らはあなたを好きになり始めています!