1
00:02:17,040 --> 00:02:19,555
それは彼らです。

2
00:02:42,760 --> 00:02:48,067
さあ、ジャック、そのとおりにしてください
私たちがリハーサルしたこと、それ以外は何もありません。

3
00:02:48,167 --> 00:02:51,349
私たちが合意したことを正確に言ってください、
他には何もありません。

4
00:02:51,449 --> 00:02:54,399
<i>確かにそうですね、船長さん。</i>
<i>Ne vous fachez pas.</i>

5
00:02:54,840 --> 00:02:57,116
とてもよかった、ジャック。

6
00:03:03,680 --> 00:03:05,672
- また後で。
- はい。

7
00:03:54,040 --> 00:03:55,838
メシュー。

8
00:04:11,560 --> 00:04:14,029
お金はどこにありますか？

9
00:04:14,200 --> 00:04:17,671
お金を見てみたいと思います。

10
00:04:18,680 --> 00:04:20,672
理解する？

11
00:05:32,280 --> 00:05:34,511
もう一つ。

12
00:05:51,680 --> 00:05:54,400
分かりません、相棒。
私には関係ありません。正直。

13
00:05:54,560 --> 00:05:56,279
マルセル！

14
00:06:01,040 --> 00:06:03,627
- 動きましょう。
- 彼についてはどうですか？

15
00:06:03,727 --> 00:06:05,074
動きましょう。

16
00:06:13,840 --> 00:06:15,832
彼を追い出せ！

17
00:06:16,000 --> 00:06:19,311
あの野郎を失くせ。
私は言った、彼を追い出せ！

18
00:06:41,760 --> 00:06:43,638
ここから出て行け。

19
00:08:01,960 --> 00:08:03,294
お父さん！

20
00:08:21,680 --> 00:08:24,680
行くよ

21
00:08:25,448 --> 00:08:26,782
死ね！

22
00:08:32,520 --> 00:08:37,072
<i>海の向こうのどこか</i>

23
00:08:37,240 --> 00:08:41,632
<i>どこかで私を待っています</i>

24
00:08:41,800 --> 00:08:45,111
<i>私の恋人は金色の砂の上に立っています</i>

25
00:08:46,280 --> 00:08:50,479
<i>そして船を監視します</i>
<i>航海するもの</i>

26
00:08:52,160 --> 00:08:54,755
<i>どこか</i>

27
00:08:54,920 --> 00:09:00,120
<i>海の向こう</i>
<i>彼女はそこにいて私を見守っています</i>

28
00:09:01,320 --> 00:09:05,712
<i>鳥のように高いところを飛べたら</i>

29
00:09:05,880 --> 00:09:10,238
<i>それから彼女の腕にまっすぐ</i>
<i>セーリングに行きたい</i>

30
00:09:11,840 --> 00:09:14,355
<i>遠い</i>

31
00:09:14,520 --> 00:09:19,197
<i>星を越えて</i>
<i>それは月の向こう側にあります</i>

32
00:09:21,440 --> 00:09:26,274
<i>疑いなく知っています</i>

33
00:09:31,880 --> 00:09:35,585
座る。下。悪い犬、ダウン。

34
00:09:35,685 --> 00:09:38,673
いいワンちゃん！お願いします。

35
00:09:42,600 --> 00:09:45,752
ルームサービス、ミスター・トミー。
パンツを断ってもいいですか？

36
00:09:46,760 --> 00:09:50,667
- ショーのスターはどうですか？
- 私は死ぬつもりです。

37
00:09:50,767 --> 00:09:54,428
あなたは友達の中にいます。
私たちはあなたを死なせません！

38
00:09:54,528 --> 00:09:57,948
ステージ上というわけではありませんが、
クソみたいな気がするけど。

39
00:09:58,048 --> 00:10:02,985
-つまり、私は死ぬつもりです！
- あなたは何について話しているのですか？

40
00:10:03,085 --> 00:10:07,865
私がやらないなら、実現させてください。
わかってる、その感情を見つけて

41
00:10:07,965 --> 00:10:11,505
2週間以内に、
もう生きていけないだけだ。

42
00:10:11,605 --> 00:10:14,267
絶望的な気持ちになっているということですね。

43
00:10:14,367 --> 00:10:20,188
多くの人が絶望感を感じている
特別なことをする前に。

44
00:10:20,288 --> 00:10:25,108
もう安全策をとるつもりはありません。
端まで持っていきます。

45
00:10:25,208 --> 00:10:27,186
そしてピルエットをします。

46
00:10:27,286 --> 00:10:31,709
- あなたは何について話しているのですか？
- ピルエット、バカ野郎。

47
00:10:31,809 --> 00:10:33,865
そしてもし私が落ちたら、

48
00:10:33,965 --> 00:10:39,319
まあ、それはそれでいい。
あなたが知っている。誰が気にするの？

49
00:10:41,920 --> 00:10:43,912
私の父はもう観客の中にいますか？

50
00:10:52,080 --> 00:10:56,110
遅れました。それはそれで、遅れました。

51
00:10:56,210 --> 00:11:00,513
- それが私だったとは言わないでください。
- リラックスしてください。

52
00:11:01,720 --> 00:11:04,713
死ぬよ。

53
00:11:32,800 --> 00:11:35,946
ヒルトン ベガスへようこそ。
フォークスさん！

54
00:11:36,046 --> 00:11:39,308
- お会いできて嬉しいです。
- ありがとう。

55
00:11:39,408 --> 00:11:45,112
何が起こっても誰もいない
あなたは素晴らしい父親ではないと言えます。

56
00:12:03,120 --> 00:12:04,120
こんにちは。

57
00:12:18,560 --> 00:12:21,871
今は信仰を失う時ではありません
素材の中で。

58
00:12:22,040 --> 00:12:24,111
ここまで辿り着いたのです。

59
00:12:24,280 --> 00:12:29,629
オープニングとして犬の話が始まります。
私があなたのために書いた最高のジョーク。

60
00:12:29,729 --> 00:12:34,707
しかし、もし...それはそうではありません...
しかし、もし、私が言いたいのは、もしそうなら…

61
00:12:34,807 --> 00:12:39,079
イエス様、あなたは私に物事を疑わせます。
うまくいかない場合は、

62
00:12:39,240 --> 00:12:41,391
セーバーを使用します。

63
00:12:41,560 --> 00:12:43,995
つまり、冗談は女性のようなものです
車から降りること。

64
00:12:44,160 --> 00:12:46,117
たまに見かけますが、
そうしないこともありますか？

65
00:12:46,280 --> 00:12:49,079
- はい、それだけです！
- はい、それだけです！

66
00:12:53,600 --> 00:12:58,710
トミー、そうすべきではないと思う
羊の話を使います。

67
00:12:58,810 --> 00:13:02,468
- 何言ってるの？
- そんな家じゃないよ。

68
00:13:02,568 --> 00:13:07,185
Fワードを使っていますが、これは
コメディストアではありません。

69
00:13:07,285 --> 00:13:12,188
- Fワードを使うと負けてしまいます。
- リスク、アル。ピルエット！

70
00:13:12,288 --> 00:13:14,670
片道切符。

71
00:13:16,040 --> 00:13:18,919
余命二週間。

72
00:13:48,960 --> 00:13:53,637
- 緊張していますね。
- 今夜をずっと待っていました。

73
00:14:00,880 --> 00:14:06,187
何をしているのですか、カボチャ？
これはやめてください。

74
00:14:06,287 --> 00:14:12,108
とても寒いですね。あなたは凍ってしまいました
私から出た人生。

75
00:14:12,208 --> 00:14:15,788
これは何ですか？
あなたは私に何をしているのですか？

76
00:14:15,888 --> 00:14:21,985
大切なのはあなただけです。
あなたが考えていることすべて。トミー・フォークス！

77
00:14:22,085 --> 00:14:25,073
トミー、あなたはとても寒いです。

78
00:14:26,680 --> 00:14:31,277
なぜ人々が
笑わないで？

79
00:14:36,600 --> 00:14:37,920
何？

80
00:14:39,040 --> 00:14:43,186
何を言っている？
私に何言ってるの？

81
00:14:43,286 --> 00:14:48,188
できないと言っているのです
関係がある。

82
00:14:48,288 --> 00:14:51,557
もう終わりです。それが私が言っていることです！

83
00:15:08,360 --> 00:15:10,787
- こんにちは、息子。
- こんにちは、お父さん。

84
00:15:10,887 --> 00:15:13,918
私はあなたを引き止めません。

85
00:15:14,360 --> 00:15:19,196
やあ、これで私は元に戻ります。
新しい鏡。

86
00:15:20,640 --> 00:15:24,395
私が言いたかったのは、あなたにはそれができないということだけです
より良い聴衆を求めます。

87
00:15:24,560 --> 00:15:27,519
その部屋は人でいっぱいです。

88
00:15:27,680 --> 00:15:31,225
友達、家族、
ショービジネスのすべてがそこにあります！

89
00:15:31,325 --> 00:15:37,148
彼らは皆、ただ希望と願いを抱いているだけなのですが、
そして笑う準備ができています、息子。

90
00:15:37,248 --> 00:15:40,226
- 行ったほうがいいよ。
- はい、わかりました。

91
00:15:40,326 --> 00:15:44,466
ただあなたに知ってほしかったのです
私はあなたをどれほど誇りに思っていますか。

92
00:15:44,566 --> 00:15:47,553
<i>- 5 分ほどお願いします。</i>
- 彼はすぐそこにいるでしょう。

93
00:15:49,600 --> 00:15:53,826
この観客が笑わなかったら、

94
00:15:53,926 --> 00:15:56,427
それなら何だか分かりません。

95
00:15:56,527 --> 00:16:01,268
私が思うのは、何年もの間
小さな会場での演奏の

96
00:16:01,368 --> 00:16:05,906
そしてビジネスを学ぶ
それはあなたにとって報われようとしています。

97
00:16:06,006 --> 00:16:11,712
そして私はそう願っています。知っているから
あなたはいつも人生が楽だと思っているわけではありません。

98
00:16:13,280 --> 00:16:16,825
- わかりました！お父さん、行かなければなりません。
- わかりました。

99
00:16:16,925 --> 00:16:19,065
取りに行ってください。

100
00:16:19,165 --> 00:16:21,959
野郎どもを殺せ。

101
00:16:29,120 --> 00:16:33,911
<i>海岸の向こうで会いましょう</i>

102
00:16:34,080 --> 00:16:37,551
<i>前と同じようにキスしましょう</i>

103
00:16:38,640 --> 00:16:42,031
<i>海の向こうに行けると嬉しい</i>

104
00:16:43,000 --> 00:16:44,798
<i>そして二度とはありません</i>

105
00:16:46,840 --> 00:16:49,071
<i>彼は元気でした。</i>

106
00:16:49,240 --> 00:16:51,675
<i>セーリングに行きます</i>

107
00:16:51,840 --> 00:16:54,174
<i>航海</i>

108
00:17:08,680 --> 00:17:12,789
<i>紳士淑女の皆様、私たちはそうしています</i>
<i>注目の新人</i>

109
00:17:12,889 --> 00:17:15,068
ヒルトンオアシスにて。

110
00:17:15,168 --> 00:17:20,467
新しい顔。でも古い名前。
名前はフォークスです。

111
00:17:20,567 --> 00:17:23,553
うん！トミー・フォークス！よし！

112
00:17:25,880 --> 00:17:30,904
トミーを待たせてしまうよ
もう少しだけ。まず第一に、

113
00:17:31,004 --> 00:17:34,348
<i>特別なものがある</i>
<i>私たちはやらなければなりません。</i>

114
00:17:34,448 --> 00:17:37,825
皆様、
彼ら全員の中で最大のスター。

115
00:17:37,925 --> 00:17:42,545
一番面白い。
ミスター・オリジナリティ自身、

116
00:17:42,645 --> 00:17:48,238
今夜の客席で。
ジョージ・フォークスさん！

117
00:17:58,880 --> 00:18:02,510
さあ、ジョージ。
彼らはあなたを望んでいます。

118
00:18:04,920 --> 00:18:08,231
やめてよ、お父さん。やめてください。

119
00:18:51,440 --> 00:18:58,199
<i>冬の朝、牛が言ったように:</i>
<i>「温かい手をありがとう。」</i>

120
00:19:02,120 --> 00:19:07,469
しかし真剣に、皆さん。できません
私が感じている喜びを教えてください

121
00:19:07,569 --> 00:19:12,032
ここはヒルトン・オアシスです。

122
00:19:12,640 --> 00:19:16,350
彼はそれをやった。彼はそれをやった。

123
00:19:17,400 --> 00:19:21,076
フォークスさん？大丈夫ですか？

124
00:19:24,280 --> 00:19:26,875
彼がそんなことをしたなんて信じられない。ああ、坊や。

125
00:19:31,960 --> 00:19:34,680
ギャグは女の子を見ているようなもの
車から降りる。

126
00:19:34,880 --> 00:19:36,997
たまに見かけますが、
そうしない場合もあります。

127
00:19:43,600 --> 00:19:46,513
私は歴史です、私はここから出てきました。
おやすみなさい。

128
00:19:55,240 --> 00:19:57,232
まだわかります！

129
00:20:09,680 --> 00:20:11,637
彼がそんなことをしたなんて信じられない。

130
00:20:11,800 --> 00:20:16,158
そして今、あなたは歓迎しますか

131
00:20:16,320 --> 00:20:19,472
男は
その才能を受け継いでいます。

132
00:20:19,640 --> 00:20:23,031
トミー・フォークスさん！

133
00:20:46,280 --> 00:20:48,112
彼は素晴らしいよ！

134
00:21:02,240 --> 00:21:04,709
奴らを殺せ、トミー！

135
00:21:07,960 --> 00:21:10,424
私の素晴らしい両親、
紳士淑女の皆様。

136
00:21:10,524 --> 00:21:16,869
彼らは私を嫌っていました。彼らはかつて私を連れて行ってくれました
孤児院で私に交流するように言われました。

137
00:21:18,200 --> 00:21:21,106
こんなふうに感じたことはありますか
自殺するの？

138
00:21:21,206 --> 00:21:26,347
何をしても同じように、人々は
あなたを常に一つのものとして見るでしょうか？

139
00:21:26,447 --> 00:21:29,638
一生不運が続くようなものだ。

140
00:21:31,640 --> 00:21:37,905
先週家に帰ってきたら、犬が見ていました
恥ずかしがり屋。犬は恥ずかしそうに見えることがあります。

141
00:21:38,005 --> 00:21:41,705
私が彼に餌をあげても、彼は食べません。
彼は本当に大声で泣き始めました。

142
00:21:41,805 --> 00:21:45,750
奥の部屋に行くと、わかりました
彼は大きな鏡を割ってしまいました。

143
00:21:45,850 --> 00:21:50,226
私は言います、「あなたがこれをやったのですか？」
彼は「そうだね」と言いました。彼はそうしました。

144
00:21:50,326 --> 00:21:52,232
「大丈夫だよ、なんでそんなに怒ってるの？」

145
00:21:52,400 --> 00:21:55,120
彼は「49年間不運だった」と言う。

146
00:22:07,360 --> 00:22:09,431
冗談は女性を見ているようなものだ
車から降りる

147
00:22:09,600 --> 00:22:11,910
たまに見かけますが、
そうしない場合もあります。

148
00:22:25,320 --> 00:22:28,119
私が何か面白いことを言いましたか？

149
00:22:30,640 --> 00:22:33,988
私はテネシー州カーセージでプレーしていました。
そこで遊んだことはありますか？

150
00:22:34,088 --> 00:22:38,865
彼らは死刑を復活させた
コメディアン専用。

151
00:22:38,965 --> 00:22:43,905
バーの男は言う、「以前これを所有していた」
場所。何もないところから作り上げていきました。

152
00:22:44,005 --> 00:22:47,385
「でも、彼らは私に電話をかけますか？」
バーのオーナーのジョン？いいえ。

153
00:22:47,485 --> 00:22:51,264
「私は最大の農場を所有していました
県内で30年。

154
00:22:51,364 --> 00:22:56,196
「私は動物や作物の世話をしました。
でも、彼らは私のことを農夫のジョンと呼ぶでしょうか？

155
00:22:58,200 --> 00:23:03,108
「私は議会に立候補しました。議員に座りました。
ワシントンは国民を代表している。

156
00:23:03,208 --> 00:23:06,637
「彼らは私をジョン議員と呼んでいますか？
いいえ、先生。

157
00:23:06,800 --> 00:23:09,554
「一匹の羊をクソにするんだ…」

158
00:23:43,400 --> 00:23:47,270
走らなきゃ。
君はひどい観客を作ってしまったね。

159
00:23:47,370 --> 00:23:52,276
私の名前はトミー・フォークスです、
そして余命は二週間だ。

160
00:24:01,640 --> 00:24:03,632
トミー？

161
00:24:28,720 --> 00:24:32,555
<i>そうですね、ママは私を愛していませんでした</i>

162
00:24:32,720 --> 00:24:35,838
<i>彼女は一晩中外にいなければなりませんでした</i>
<i>主よ</i>

163
00:24:43,600 --> 00:24:46,638
<i>そうですね、ママは私を愛していませんでした</i>

164
00:24:46,800 --> 00:24:49,679
<i>彼女は一晩中外にいなければなりませんでした</i>

165
00:24:56,160 --> 00:25:01,110
<i>彼女が愛していなくても私は気にしませんでした</i>
<i>とにかくブギウギしたい</i>

166
00:25:11,560 --> 00:25:14,519
<i>私が働いていたとき</i>
<i>街にいる人たち</i>

167
00:25:14,680 --> 00:25:17,991
<i>私はハザムストリートを歩いていました</i>

168
00:25:19,200 --> 00:25:23,638
<i>みんながそれについて話しているのを聞きました</i>
<i>ヘンリー・スウェイン・クラブ</i>

169
00:25:25,280 --> 00:25:30,196
<i>その夜立ち寄ることにしました</i>
<i>そして私がそこに着いたとき</i>

170
00:25:30,360 --> 00:25:34,559
<i>そうです、皆さん</i>
<i>本当にボールを持っていますね</i>

171
00:25:34,720 --> 00:25:37,713
さあ。彼からそれをやめてください。

172
00:25:43,080 --> 00:25:44,560
彼から離れてください！

173
00:25:58,320 --> 00:26:03,349
誰かを～に送ります
お父さんと叔父さんを見つけてください。

174
00:26:04,640 --> 00:26:08,185
他に何か欲しいものはありますか？

175
00:26:08,285 --> 00:26:10,795
何か持っていけるものはありますか？

176
00:26:13,160 --> 00:26:14,514
トースト！

177
00:26:16,200 --> 00:26:18,078
トースト。

178
00:26:27,280 --> 00:26:29,556
こっちだよ！

179
00:26:36,520 --> 00:26:39,513
ここ！こっちだよ！

180
00:26:53,280 --> 00:26:54,947
ここ！

181
00:27:18,320 --> 00:27:21,988
ほら、何もないよ。それはただの足です。

182
00:27:22,088 --> 00:27:25,676
吹き飛んでしまいますよ。一回限りです。

183
00:27:25,840 --> 00:27:27,174
はい。

184
00:27:29,480 --> 00:27:30,480
いいえ。

185
00:27:31,720 --> 00:27:36,149
やります、やります。

186
00:27:36,249 --> 00:27:39,756
私はそれに憤慨しました。腹立たしい！

187
00:27:45,720 --> 00:27:47,190
動物。

188
00:27:47,290 --> 00:27:49,237
彼らに言いましたか
つながりがありません

189
00:27:49,400 --> 00:27:51,631
足の間
そして塔の中の男は？

190
00:28:27,280 --> 00:28:30,717
ジャック・パーカーの父親？

191
00:28:33,360 --> 00:28:36,346
私は。それは彼の叔父です。

192
00:28:36,446 --> 00:28:41,435
彼は塔に登ったのではないかと思う
そして彼は降りてこない。

193
00:28:44,840 --> 00:28:47,230
彼は乾杯を求められました。

194
00:28:48,800 --> 00:28:53,352
理由を知っていますか?つまり、乾杯？

195
00:28:54,640 --> 00:28:57,553
乾杯、黙ってろ。

196
00:29:09,280 --> 00:29:12,273
何をしているのか聞いてもいいですか？

197
00:29:13,880 --> 00:29:16,520
どういう意味ですか？

198
00:30:15,840 --> 00:30:17,638
さあ、お母さん。

199
00:30:44,120 --> 00:30:48,788
弁護士の方ですか？
ブロードベント、フェルプス、バーガー、そしてバーガー？

200
00:30:48,888 --> 00:30:54,027
バーガーとバーガー…私はローレンス・バーガーです。
タラスカスさんですか？

201
00:30:54,127 --> 00:30:57,585
- ディック・タラスカス。ディック。
- 荷物を待ちましょうか?

202
00:30:57,685 --> 00:31:00,948
- 私の荷物はデュッセルドルフに行きました。
- まあ、本当に？

203
00:31:01,048 --> 00:31:04,397
いやー。
それは信じられないほどの不運です。

204
00:31:09,360 --> 00:31:13,513
- 小切手は来ましたか?ホテルは確認されましたか？
- はい、確かに。海の景色。

205
00:31:13,680 --> 00:31:15,399
さあ行こう。

206
00:31:25,840 --> 00:31:30,827
- ここに来るのは初めてですか？
- いいえ、6歳までここに住んでいました。

207
00:31:30,927 --> 00:31:37,786
変化に気づいたということですね。
それは何でしょうか？ 30年？

208
00:31:37,886 --> 00:31:43,948
全盛期です。マレーネ・ディートリッヒ
サミー・デイヴィス・ジュニア、フランク・シナトラ。

209
00:31:44,048 --> 00:31:48,788
言わずと知れたコメディアンの聖地。
ボブ・ホープ。

210
00:31:48,888 --> 00:31:52,430
ジョージ・フォームビー。ジョージ・フォークス。

211
00:31:53,280 --> 00:31:56,751
そして太陽は毎日輝いていましたよね？

212
00:31:57,720 --> 00:32:00,679
そうのようでした。

213
00:32:59,440 --> 00:33:02,877
パーカーさん？
スティーブ・キャンベル。私は精神科医です。

214
00:33:03,040 --> 00:33:05,148
彼は降りてくるのですか？

215
00:33:05,248 --> 00:33:09,908
なぜジャック・パーカーだと言わなかったのですか？
銃についてはどうですか？

216
00:33:10,008 --> 00:33:15,951
- 彼は武装していません。
- 敬意を表しますが、彼は有名なマニアです。

217
00:33:19,640 --> 00:33:23,236
こんにちは、お父さん。こんにちは、トーマスおじさん。

218
00:33:23,960 --> 00:33:26,475
大丈夫ですか？

219
00:33:27,560 --> 00:33:29,791
死ぬぞ！

220
00:33:30,360 --> 00:33:33,985
紳士諸君、私が知っておくべきことは、

221
00:33:34,085 --> 00:33:39,394
この男はどこまで行くのか
彼が追い込まれたとき？

222
00:34:44,400 --> 00:34:48,068
- あなたはパーカー夫人ですね。
- 私はブルーノと結婚しました。

223
00:34:48,168 --> 00:34:52,996
でも私はもうパーカー夫人ではありません。
こちらはトーストです。

224
00:34:56,560 --> 00:35:01,430
ジャック、最愛の人。
もう降りてもいいよ。

225
00:35:11,560 --> 00:35:13,785
パーカーさん。

226
00:35:13,885 --> 00:35:18,665
お兄さんは話せないようです。
そうですか？

227
00:35:18,765 --> 00:35:23,545
- 彼は落ち込んでいます。
- 彼はどれくらい落ち込んでいますか?

228
00:35:23,645 --> 00:35:28,078
- 彼が最後に話したのはいつですか?
- 12年前。

229
00:35:43,200 --> 00:35:48,355
あなたはビジネスに携わっているようですね
あなた自身。コメディアン？

230
00:35:48,520 --> 00:35:50,079
ある意味。

231
00:35:50,240 --> 00:35:55,786
そして、あなたはお金を支払う準備ができています
ブラックプールでコメディネタを見るには？

232
00:35:55,886 --> 00:35:58,989
- そうですよね。
- 実際の現金は？

233
00:35:59,089 --> 00:36:02,710
ビンゴ。私は真剣です。
私が見るものはすべて、お金を払って見ます。

234
00:36:02,880 --> 00:36:06,345
見るだけなら50ポンド。
私が買うなら、そこがあなたが介入する場所です。

235
00:36:06,445 --> 00:36:10,586
そんなこと考えたこともなかった
このような競争の激しいビジネス。

236
00:36:10,686 --> 00:36:12,868
そうですね。

237
00:36:12,968 --> 00:36:18,107
- 何が見たいですか？
- ブラックプールで面白いことなら何でも。

238
00:36:18,207 --> 00:36:22,666
古いルーチン、面白いルーチン、
面白い人たち。

239
00:36:22,766 --> 00:36:25,347
- 冗談ですか？
- 冗談は禁止です。

240
00:36:25,447 --> 00:36:30,427
別の方法を探しています。
冗談は私が払ったものです。それは機能しません。

241
00:36:30,527 --> 00:36:32,716
冗談じゃないよ。

242
00:36:33,960 --> 00:36:38,079
面白い人たち。
フィジカルコメディ。オリジナルのアイデア。

243
00:36:38,240 --> 00:36:41,349
ビジュアル？ドタバタ？

244
00:36:41,449 --> 00:36:45,869
- スクリプト化されていない可能性があります。
- 買えないわけではありません。

245
00:36:45,969 --> 00:36:49,990
ほら、ローレンス。率直に言います。

246
00:36:50,090 --> 00:36:55,067
もう長くは生きられない。探しています
何かのために。何か分かりません。

247
00:36:55,167 --> 00:36:59,190
私は教育を受けた人間で、それが好きです
分析する。私はかなり裕福です。

248
00:36:59,290 --> 00:37:02,432
それは特別なものです。
ここで見つけます。

249
00:37:02,600 --> 00:37:05,187
誰が持ってきても
その価値すら分かっていないかもしれない。

250
00:37:05,287 --> 00:37:09,629
それが何であれ、
それは私にないものになります。

251
00:37:09,729 --> 00:37:16,187
人生に対する別の見方。
私は人生の6年間をここで過ごしました。

252
00:37:16,287 --> 00:37:19,905
理由はない
なぜ太陽は再び輝けないのか。

253
00:37:20,005 --> 00:37:26,270
つまり、なぜ最善のことをすべて行うのですか
人生は過去のものですか？

254
00:37:26,840 --> 00:37:29,427
わからない。

255
00:37:29,527 --> 00:37:32,549
しかし、それは本当です。あなたが正しい。

256
00:37:32,649 --> 00:37:38,389
冗談は言わないでね？
冗談はジョージ・フォークスに任せます。

257
00:37:38,489 --> 00:37:43,547
- ジョージ・フォークス。彼は面白かったです。
-今もそうですよ。

258
00:37:43,647 --> 00:37:47,429
確かにそうではありませんか？
彼はラスベガスで亡くなったと思った。

259
00:37:48,080 --> 00:37:52,199
いいえ、私はラスベガスで亡くなりました。

260
00:38:43,240 --> 00:38:47,314
ジャック、私はあなたを助けるためにここにいます。
いくつか質問させていただきます。

261
00:38:47,480 --> 00:38:49,756
関係ないけど、いい？

262
00:38:51,200 --> 00:38:54,585
- あなたはどこで生まれましたか？
- ブラックプール。

263
00:38:54,685 --> 00:38:59,675
- なぜブラックプールなのか？
- お母さんの近くにいたかった。

264
00:39:01,840 --> 00:39:06,960
- 生まれてからずっとここに住んでるんですか？
- まだ。

265
00:39:09,240 --> 00:39:14,759
彼らはあなたが本物を持っていなかったと言います
教育。そうですか？

266
00:39:19,000 --> 00:39:22,545
このリストの中で、

267
00:39:22,645 --> 00:39:26,105
どれが変ですか？

268
00:39:26,205 --> 00:39:28,186
家。

269
00:39:28,286 --> 00:39:32,286
学校。犬。

270
00:39:32,526 --> 00:39:35,399
シネマ。教会。

271
00:39:36,840 --> 00:39:39,230
- 犬。
- 良い。

272
00:39:39,880 --> 00:39:43,078
犬は映画館に行かない、
そうなるでしょうか？

273
00:39:46,240 --> 00:39:49,226
このうち、奇妙なものはどれですか?

274
00:39:49,326 --> 00:39:53,109
悪意。嫉妬。

275
00:39:54,520 --> 00:39:56,520
貪欲。

276
00:39:56,845 --> 00:39:58,512
妬み。

277
00:39:59,325 --> 00:40:02,711
そして…優しさ。

278
00:40:06,600 --> 00:40:07,934
そして。

279
00:40:52,120 --> 00:40:56,433
- 真実をすべて話したいです。
- 非常によく。

280
00:40:56,600 --> 00:40:58,956
軍曹を連れて行きます。

281
00:41:08,480 --> 00:41:11,626
ジャック、これは
シャーキー巡査部長。

282
00:41:11,726 --> 00:41:15,634
何が言いたいのですか？

283
00:41:16,360 --> 00:41:17,840
ジャック？

284
00:41:20,520 --> 00:41:22,187
ジャック？

285
00:41:22,520 --> 00:41:27,231
<i>おい、ゆっくりしろ</i>

286
00:41:29,120 --> 00:41:31,680
<i>そこに着きます</i>

287
00:41:35,360 --> 00:41:38,000
<i>時間をかけて</i>

288
00:41:41,520 --> 00:41:45,196
<i>それではこのまま続けます</i>
<i>とにかく歩く</i>

289
00:41:48,640 --> 00:41:51,109
<i>私たちはあなたのために唯一のものを用意しました。</i>

290
00:41:51,280 --> 00:41:54,796
<i>挑戦者</i>
<i>ダンシング ジョー カッチェリ。</i>

291
00:41:55,760 --> 00:41:59,595
<i>赤い隅にあります</i>
<i>WBA チャンピオン</i>

292
00:41:59,760 --> 00:42:02,514
<i>バッファロー ボブ ジョンソン</i>

293
00:42:03,960 --> 00:42:08,113
<i>ボクサー</i>
<i>鳴り響く準備をしましょう。</i>

294
00:42:15,200 --> 00:42:17,431
<i>ああ、それはトルコです。</i>

295
00:42:24,640 --> 00:42:28,953
<i>自分の呼吸パターンを調整する</i>
<i>そして呼吸を観察してください。</i>

296
00:42:29,120 --> 00:42:32,830
<i>自然な呼吸</i>
<i>決して強制するものではありません。</i>

297
00:42:34,960 --> 00:42:38,476
<i>呼吸するとき</i>
<i>自分の声を聞き始めます。</i>

298
00:42:40,080 --> 00:42:43,437
<i>ミンニャアァ！</i>

299
00:42:46,720 --> 00:42:54,435
<i>うわぁ、はぁはぁ。</i>
<i>うわぁ、はぁはぁ。</i>

300
00:42:56,000 --> 00:43:00,791
<i>覚えておいてください</i>
<i>呼吸のリズムに合わせて呼吸します。</i>

301
00:43:09,080 --> 00:43:14,599
<i>息を吐くとき</i>
<i>最後には自然な休止期間があります。</i>

302
00:43:17,680 --> 00:43:21,959
<i>再び息を吸う前に</i>
<i>一時停止を感じてみてください。</i>

303
00:43:25,680 --> 00:43:29,310
<i>あなたが終わるまで手を放してください</i>
<i>もう一度息を吸います。</i>

304
00:43:30,040 --> 00:43:32,271
<i>あなた自身の呼吸リズムで</i>

305
00:43:32,440 --> 00:43:36,116
<i>自然に息を吸います。</i>
<i>そしてゆっくりと外に出ます。</i>

306
00:43:36,280 --> 00:43:40,991
<i>呼吸の終わりで一時停止します。</i>
<i>まぶたが重くなるのを感じます。</i>

307
00:43:53,480 --> 00:43:56,509
彼らはストロークを試みました、ドリー。
事故がありました。

308
00:43:56,609 --> 00:44:00,587
彼がひどい死に方をしたのは知っているが、
しかし、それは汚いカエルにとって正しいことです。

309
00:44:00,687 --> 00:44:03,320
彼は卵を5個だけ持ってきました。

310
00:44:04,320 --> 00:44:08,626
- でも、あなたは彼にお金を全部あげたんです。
-他に選択肢はありませんでした。

311
00:44:08,726 --> 00:44:15,027
彼はジャックを水の中に投げ込んだ。試してみました
卵について議論するのではなく、彼を救うためです。

312
00:44:15,127 --> 00:44:20,957
パニックとコミュニケーションが発生しました
問題。もう信頼はありません。

313
00:44:21,560 --> 00:44:26,999
ワックス卵が 1 つ残る
行方不明。

314
00:44:27,560 --> 00:44:33,955
皇帝のプライベートの2オンス
不死の植物の貯蔵庫。

315
00:44:34,480 --> 00:44:41,193
それは約20,000ポンドの価値があります。
あるいは私の人生があと10年。

316
00:44:41,600 --> 00:44:47,392
あなたには私の言葉があります。卵
あのフランス人と一緒に行きました。

317
00:45:10,800 --> 00:45:15,192
これは一回限りだと言っていたと思います。

318
00:45:15,840 --> 00:45:18,587
まあ、それは一回限りです。

319
00:45:18,687 --> 00:45:23,436
足が合ってる。 1人。

320
00:45:24,640 --> 00:45:27,280
２足だけどね。

321
00:45:28,800 --> 00:45:32,237
まあ、明らかに。

322
00:45:33,120 --> 00:45:35,715
誰もが二本の足を持っています。

323
00:45:36,640 --> 00:45:40,429
誰か知ってる人はいますか
それは二本の足がないのですか？

324
00:45:41,200 --> 00:45:42,534
はい！

325
00:45:43,525 --> 00:45:49,676
とても面白いのですが、許していただければ、
サウスショアに害虫がいる。

326
00:45:53,800 --> 00:45:56,395
誰の足ですか？

327
00:46:11,080 --> 00:46:14,039
10時まであと1分。

328
00:46:36,080 --> 00:46:40,154
ご列席の皆様。そっと上がってきてください。

329
00:47:01,480 --> 00:47:06,026
私たちと私たちの資料を連れて行きますか
米国へ?

330
00:47:06,126 --> 00:47:11,400
もしそうしたいなら、私たちは行かなければなりません
QE2について。私たちは決して飛びません。

331
00:47:18,360 --> 00:47:22,390
皆さんも落ち着くでしょうか？静かな！

332
00:47:22,490 --> 00:47:28,628
- 私は茶色のパンしか食べません。
- 通過する前に署名してください。

333
00:47:28,728 --> 00:47:34,389
条件は皆さんも同じです。
一見すると £50 です。

334
00:47:34,489 --> 00:47:38,269
タラスカスさんなら
さらに先に進みたい、

335
00:47:38,440 --> 00:47:42,070
価格は交渉されるでしょう。よし？

336
00:48:01,280 --> 00:48:04,193
良い投票率。

337
00:48:05,240 --> 00:48:08,995
頑張ったよ、ラリー。
最初のものを食べましょう。

338
00:48:19,200 --> 00:48:23,592
スティーブです。
彼はオームスカークからはるばるやって来ました。

339
00:48:25,480 --> 00:48:28,757
ようこそ、スティーブ。
私に何を見せなければなりませんか？

340
00:49:25,160 --> 00:49:28,710
<i>それが私の言うことです</i>
<i>私はそうだ、そうだと言う</i>

341
00:49:28,880 --> 00:49:31,440
<i>それは私が言うことです、私は言います...</i>

342
00:49:34,520 --> 00:49:36,876
<i>それは私が言うことです、私は言います...</i>

343
00:49:39,440 --> 00:49:41,909
<i>それは私が言うことです、私は言います...</i>

344
00:49:52,200 --> 00:49:54,388
- ボナンザ。
- アズナノブ。

345
00:49:54,488 --> 00:49:57,393
- ダラス。
- サラダ。

346
00:50:17,200 --> 00:50:20,193
そんなことはやめてください！

347
00:51:04,200 --> 00:51:09,587
- それは面白い。
- ありがとう。なぜ笑わなかったのですか？

348
00:51:09,687 --> 00:51:15,029
ラリーは特許を調べます
ビスケット缶のタップダンスで。

349
00:51:15,129 --> 00:51:18,909
- 私たちはあなたにオファーをするかもしれません。
- ありがとう。

350
00:51:19,560 --> 00:51:24,476
- ビスケット缶を忘れないでください。
- たくさんもらいました。

351
00:51:41,400 --> 00:51:42,734
私は...

352
00:51:43,840 --> 00:51:48,226
- これは何ですか？
- 昨日の「タイムズ」に載っていました。

353
00:51:48,326 --> 00:51:52,945
見た人も多かったのではないでしょうか。
確かにこれほど多くはありません。

354
00:51:53,045 --> 00:51:57,027
ブラックプールに関する限り、
あなたはまだディック・タラスカスです。

355
00:51:57,127 --> 00:52:00,585
「伝説のコメディアン、ジョージ・フォークス」
スタンディングオベーションを獲得した

356
00:52:00,685 --> 00:52:07,349
「彼が失踪した彼の後を引き継いだとき、
息子のトミーもコメディアン。

357
00:52:07,449 --> 00:52:12,464
「トミー・フォークスの行方」
まだ確立されていません。警察…

358
00:52:12,564 --> 00:52:14,791
「言って…」

359
00:52:28,800 --> 00:52:32,760
-それはあなたにとって大変なことだったと思います。
- はい。

360
00:52:34,840 --> 00:52:39,710
- あなたはお父さんを尊敬しているに違いありません。
- 彼はとんでもない男だ。

361
00:52:41,200 --> 00:52:43,237
それで、次は誰ですか？

362
00:55:26,320 --> 00:55:29,677
今日はうまくいくとわかっています。

363
00:55:29,840 --> 00:55:31,752
そして誰もあなたが誰なのか知りません。

364
00:55:34,320 --> 00:55:37,074
さあ、準備をしなければなりません。

365
00:55:41,080 --> 00:55:45,677
自分のために拍手することを忘れないでください
あなたのお父さんと同じように？

366
00:56:04,240 --> 00:56:07,039
もっと研究してくださいね？

367
00:56:07,720 --> 00:56:11,634
この町の人たちは怒るだろう
彼らがあなたが何をしているかを知ったとき。

368
00:56:12,760 --> 00:56:14,746
意味は？

369
00:56:14,846 --> 00:56:19,625
一見 £50 になる可能性があります
キープ、そして私たちは決して知りません。

370
00:56:19,725 --> 00:56:21,632
あなたは適切な人を見ていません。

371
00:56:21,800 --> 00:56:25,840
私が話しているのは
エド・サリバン・ショーを断った。

372
00:56:27,160 --> 00:56:31,589
ここに入るのにお金を払ったのですが、
見てもいいよ、先生…

373
00:56:31,689 --> 00:56:36,588
今日の午後の新しい才能はキープします
彼の行為については少し残念です。

374
00:56:36,688 --> 00:56:41,118
ようこそ、どうぞ、
素晴らしいバルブラジオ。

375
00:56:44,280 --> 00:56:47,159
マン、ビリー・マン。

376
00:56:51,600 --> 00:56:53,910
そしてそれは新しい才能ではありません。

377
00:57:11,760 --> 00:57:14,719
<i>戦いは始まっています。</i>
<i>「さあ」と言うダンシング ジョー。</i>

378
00:57:14,840 --> 00:57:17,840
<i>なんでだよ、あなた！</i>

379
00:57:18,960 --> 00:57:22,556
<i>バッファローの猛者</i>
<i>そしてジョーを精神的に追い詰めようとします。</i>

380
00:57:22,720 --> 00:57:25,394
<i>私はあなたに魔法をかけました</i>

381
00:57:29,560 --> 00:57:31,546
<i>だってあなたは私のものだから</i>

382
00:57:31,646 --> 00:57:35,829
<i>まぶたが変化するのを感じてください</i>
<i>とても重いです。</i>

383
00:57:35,929 --> 00:57:40,625
<i>こんな思いはしたくない。これは</i>
<i>私の人生の生き方はそうではありません。</i>

384
00:57:40,725 --> 00:57:46,079
<i>- ダンサーが爆発します。</i>
<i>- 強い振動を感じます。</i>

385
00:57:56,400 --> 00:57:58,987
<i>この部屋にいる誰か</i>
<i>それができない人がいるでしょうか?</i>

386
00:57:59,087 --> 00:58:03,386
<i>バッファローがフック、ライトを当てる</i>
<i>アッパーカット。ダンサーに爆発！</i>

387
00:58:03,486 --> 00:58:06,518
<i>素晴らしい笑顔</i>
<i>本当にあなたの人生を変えることができます。</i>

388
00:58:06,800 --> 00:58:10,345
<i>A は去りました。 A は再び出発しました。</i>
<i>ジョーはつまずいています。</i>

389
00:58:10,445 --> 00:58:13,229
<i>ゼリーでなければなりません</i>
<i>ジャムはそんなふうに揺れない</i>

390
00:58:13,329 --> 00:58:19,069
<i>- 手を脇に下ろします。</i>
<i>- 彼は無防備だ。バッファローが襲来!</i>

391
00:58:19,169 --> 00:58:22,907
<i>- えっ？どこ？いつ？どうやって？誰？</i>
<i>- 彼は 3 回ダウンします。</i>

392
00:58:23,007 --> 00:58:26,471
<i>一滴残らず吐き出します</i>
<i>体から空気が排出されます。</i>

393
00:58:27,520 --> 00:58:30,985
<i>バッファローは引き止められる</i>
<i>ジョーが床にいる間</i>

394
00:58:31,085 --> 00:58:33,869
<i>私は野獣ではありません。</i>

395
00:58:33,969 --> 00:58:38,745
<i>- 彼はカウントを与えられています。</i>
<i>- 90! 94 に行くのは誰ですか?</i>

396
00:58:38,845 --> 00:58:41,304
<i>- 体を満たしてください...</i>
<i>- 彼は起きています。</i>

397
00:58:41,404 --> 00:58:43,864
<i>...そして吐き出してください。</i>

398
00:58:43,964 --> 00:58:46,590
<i>彼はまた落ち込んでいます。チップはカウント中です。</i>

399
00:58:46,690 --> 00:58:50,427
<i>そうするように要求されています</i>
<i>この番号をお送りします。</i>

400
00:58:50,527 --> 00:58:52,984
<i>で。アウト。</i>

401
00:58:53,084 --> 00:58:55,356
<i>で。アウト。</i>

402
00:58:55,520 --> 00:58:57,905
<i>で。アウト。</i>

403
00:58:58,005 --> 00:59:01,960
<i>- ダンサーが困っています。</i>
<i>- 月の男。</i>

404
00:59:02,280 --> 00:59:08,108
<i>彼は行くつもりです。ジョーが傾いている</i>
<i>ロープに必死に抵抗します。</i>

405
00:59:08,208 --> 00:59:11,186
<i>彼がどこにいるのかほとんどわかりません。</i>

406
00:59:11,286 --> 00:59:14,266
<i>ウスカ ダラはトルコの町です。</i>

407
00:59:14,366 --> 00:59:19,594
<i>昔は、多くの女性が男性を持っていました</i>
<i>秘書。そうですね、それはトルコです。</i>

408
00:59:20,000 --> 00:59:24,588
<i>彼は混乱しています。わかります</i>
<i>妻のローラも一緒に上にいます。</i>

409
00:59:24,688 --> 00:59:28,754
<i>- 彼は自分の妻のことさえ知りません。</i>
<i>- 月の男。</i>

410
00:59:31,040 --> 00:59:32,759
<i>ジョーが甲板にいます!</i>

411
00:59:38,120 --> 00:59:39,839
戻ってきてください！

412
00:59:44,520 --> 00:59:46,989
彼は素晴らしいですね！

413
00:59:48,280 --> 00:59:52,150
私は彼に決してさせなかっただろう
彼が誰であるかを知っていたら。

414
00:59:52,250 --> 00:59:57,148
その時はそこまで驚かなかった
刑事の巡査部長が私に言った。

415
00:59:57,248 --> 01:00:01,748
つまり、そこまで良くなるためには、
彼は誰かでなければならなかった。

416
01:00:01,848 --> 01:00:04,833
つまり、彼は良い人です。

417
01:00:09,480 --> 01:00:15,192
ジャック。トラブルから抜け出すということは、
見えないところで、大丈夫？

418
01:00:15,920 --> 01:00:19,630
消えろ、さもなければお前を消してやる。

419
01:00:32,200 --> 01:00:35,193
今日はあなたにとって幸運な日です。

420
01:00:40,320 --> 01:00:46,715
<i>それは単なる感傷的なものだと思います</i>
<i>大陸の視点</i>

421
01:00:46,880 --> 01:00:52,990
<i>しかし、英国紳士と出かけるときは</i>
<i>私が経験している苦しみ</i>

422
01:00:53,880 --> 01:00:57,345
<i>魅力を発揮する</i>

423
01:00:57,445 --> 01:01:01,347
<i>ついに我慢できなくなるまで</i>

424
01:01:01,447 --> 01:01:04,708
<i>理解するのが難しいから</i>

425
01:01:04,808 --> 01:01:09,628
<i>あなたの特別な土地にあるもの</i>

426
01:01:09,728 --> 01:01:13,236
<i>イギリス人は日中は恋愛をしない</i>

427
01:01:13,880 --> 01:01:17,590
<i>それは仕方ない</i>
<i>それは彼らのやり方です</i>

428
01:01:17,760 --> 01:01:21,800
<i>体が温まるのは良くない</i>

429
01:01:21,960 --> 01:01:25,032
<i>太陽の熱さの中で</i>

430
01:01:25,200 --> 01:01:29,274
<i>寄り添ったり、見つめすぎたりしないでください</i>

431
01:01:29,440 --> 01:01:33,434
<i>ささやいたり、触れたりしてはなりません</i>

432
01:01:33,600 --> 01:01:37,674
<i>自分の気持ちを明かしてはなりません</i>

433
01:01:37,840 --> 01:01:41,720
<i>楽しみを逃している間</i>

434
01:01:41,880 --> 01:01:45,760
<i>ダーリンなんて言ってはいけません</i>
<i>手をつないではいけません</i>

435
01:01:45,920 --> 01:01:48,640
<i>または、彼にそうするかもしれないというヒントを与えてください</i>

436
01:01:49,680 --> 01:01:54,596
<i>ただ座って話してください</i>
<i>コオロギと腺について</i>

437
01:01:54,760 --> 01:01:57,320
<i>誰も視界にいない状態で</i>

438
01:01:58,440 --> 01:02:02,150
<i>しかし、無駄な道を進んでも決して絶望しないでください</i>

439
01:02:02,320 --> 01:02:06,314
<i>あなたの窮状にもかかわらず</i>
<i>そしてあなたは深い落胆を感じています</i>

440
01:02:06,480 --> 01:02:10,235
<i>イギリス人ですが</i>
<i>日中は決して愛し合ってはいけません</i>

441
01:02:10,400 --> 01:02:16,351
<i>夜はすっかり元気になった</i>

442
01:02:18,320 --> 01:02:21,313
<i>英国人は待ってください</i>
<i>時計が鳴るまで</i>

443
01:02:21,560 --> 01:02:25,749
<i>点灯しません</i>
<i>点灯時間まで</i>

444
01:02:25,849 --> 01:02:29,305
<i>彼らは始めることが罪だと考えている</i>

445
01:02:29,405 --> 01:02:31,790
<i>午後</i>

446
01:02:32,960 --> 01:02:36,744
<i>どんなに好きでも</i>
<i>彼らはあなたのことを感じています</i>

447
01:02:36,844 --> 01:02:41,039
<i>彼らはそうは言わないだろう</i>
<i>空が青ければ</i>

448
01:02:41,200 --> 01:02:44,671
<i>それは春のものではありません</i>

449
01:02:44,840 --> 01:02:47,833
<i>または最も 6 月の 6 月</i>

450
01:02:48,000 --> 01:02:51,914
<i>ドスンという音が聞こえます</i>
<i>彼らのサクソン人の血</i>

451
01:02:52,080 --> 01:02:54,959
<i>そこに座っている彼らは礼儀正しく</i>

452
01:02:55,120 --> 01:02:59,080
<i>木のブロックのような</i>
<i>あるいは泥の中の棒</i>

453
01:02:59,240 --> 01:03:03,871
<i>「そうですか?」と「そうですね」</i>

454
01:03:05,320 --> 01:03:09,626
<i>そうすべき理由</i>
<i>言うのは難しい</i>

455
01:03:09,726 --> 01:03:14,186
<i>彼らは私たちが知っていることを知っています</i>
<i>彼らは道を知っている</i>

456
01:03:14,286 --> 01:03:18,267
<i>しかしイギリス人は決して</i>
<i>日中愛し合う</i>

457
01:03:18,367 --> 01:03:25,358
<i>夜はすっかり元気になった</i>

458
01:03:44,480 --> 01:03:47,473
いい家だよ。飲み物が必要です。

459
01:03:47,920 --> 01:03:50,587
それはとても刺激的でした。

460
01:03:50,687 --> 01:03:56,545
私はかつてこの爆弾を表現していました。
私はかつてこの多くのすべてを代表していました。

461
01:03:56,645 --> 01:04:03,070
こちらはブルーノ、トーマス、ジャック・パーカーです。
ブラックプール史上最も面白い人々。

462
01:04:03,170 --> 01:04:07,234
- そして、こちらはブルーノの元ケイティです。
- 私はあなたを知っています。

463
01:04:07,960 --> 01:04:13,309
お会いできて光栄です。
あなたの資料を拝見したい​​のですが。

464
01:04:13,409 --> 01:04:17,307
ほら、男の子たち、
タラスカス氏は材料を購入している。

465
01:04:17,407 --> 01:04:21,467
これらすべてをあなたにきちんと説明します。
そして、非常に良いお金も払っています。

466
01:04:21,567 --> 01:04:25,547
そう決めればこそ…
そうですね、確かに、たとえば…

467
01:04:25,647 --> 01:04:30,954
ジャック、あなたに大きなオファーをします
そのテープ。テープは素晴らしいですね。

468
01:04:31,120 --> 01:04:32,474
ハッ！

469
01:04:34,520 --> 01:04:36,665
問題はありますか?

470
01:04:36,765 --> 01:04:42,597
私は何か英国らしくないことを言ったでしょうか？
お金は必要ありません！

471
01:04:45,080 --> 01:04:49,067
タラスカス氏もコメディアンです。
とても面白い。

472
01:04:49,167 --> 01:04:52,748
男の子たち、
この件に関しては私の助けが必要だと思います。

473
01:04:52,848 --> 01:04:55,869
- それは価値があるかもしれません。
- 素晴らしい。

474
01:04:55,969 --> 01:05:01,115
- あなたの演技はどこで見られますか？
- 12年間もやっていませんでした。

475
01:05:18,080 --> 01:05:22,518
ヤッホー！
これが欲しいですか？

476
01:05:29,120 --> 01:05:33,273
<i>ラ・メール、クアンド・ヴォイト・ダンサー</i>

477
01:05:44,520 --> 01:05:47,240
大きいのが2つ、小さいのが1つ。
ありがとう。

478
01:05:50,240 --> 01:05:52,232
3 つの大きな...わぁ！

479
01:05:58,120 --> 01:05:59,873
お願いします！

480
01:06:04,360 --> 01:06:05,919
行きたい。

481
01:07:00,360 --> 01:07:03,080
十字を切ったところ。

482
01:07:04,720 --> 01:07:07,554
一見して1,000ポンド。残りは買ったら。

483
01:07:10,400 --> 01:07:15,191
ブルーノは私の夫でした。私はその行為を知っています。
契約書についても分かります。

484
01:07:15,360 --> 01:07:18,717
- もちろん。
- ブルーノ、トーマス...

485
01:07:20,600 --> 01:07:24,347
ブルーノ、見てください。
トーマス、見てください。

486
01:07:24,447 --> 01:07:28,070
- 本当にお金が必要なんです、ケイティ。
- 署名しないでください。

487
01:07:28,720 --> 01:07:31,946
- 気に入らないことがあります。
- はい！

488
01:07:32,046 --> 01:07:37,064
４ページを見てください、６Ａと書いてあります。
それが彼らが辞め請求と呼ぶものです。

489
01:07:37,164 --> 01:07:40,995
- それはどういう意味ですか?
- お金が必要なのはわかっています。

490
01:07:41,160 --> 01:07:44,631
しかし、あなたは理解していません。
辞めるということは、この男が、

491
01:07:44,800 --> 01:07:47,235
そしてこの男だけがあなたの行為を行うことができます。

492
01:07:47,400 --> 01:07:49,987
そして私たちも。また機会があれば。

493
01:07:50,087 --> 01:07:54,466
いや、みんな！サインアウトします
あなたの権利

494
01:07:54,566 --> 01:07:59,396
自分の行為を実行するために、
完成までに20年かかったということ。

495
01:07:59,560 --> 01:08:01,995
もう二度とできないでしょう。

496
01:08:02,160 --> 01:08:07,147
要点を理解していませんか？
彼らは二度と働くことはありません！

497
01:08:07,247 --> 01:08:10,517
あなたはこれを理解しました。この野郎！

498
01:08:13,480 --> 01:08:19,106
- あなたは私のことをあまり高く評価していません。
- その男は侮辱されています。大変申し訳ございません。

499
01:08:19,206 --> 01:08:21,635
しかし、これらの人たちは
侮辱されているのは誰だ！

500
01:08:21,800 --> 01:08:25,032
あなたが成功しないことをどうやって知ることができますか
この行為のそのようなでっち上げ

501
01:08:25,200 --> 01:08:29,194
もう二度と見られないことを
世界の歴史の中で？

502
01:08:29,360 --> 01:08:34,276
タラスカスさん、あなたは面白い人ですか？
どれくらい面白いですか？

503
01:08:37,400 --> 01:08:41,872
彼らは取引したいか、それとも
しないでください。誰も彼らに強制しているわけではありません。

504
01:08:42,360 --> 01:08:45,586
君はただの金持ちで甘やかされて育ったガキだよ！

505
01:08:45,686 --> 01:08:50,667
君には見る人間性がないよ
これは単なる冗談ではありません。

506
01:08:50,767 --> 01:08:54,906
これは彼らの命を買っているのです！
セ・モンストルー。

507
01:08:55,006 --> 01:08:58,038
さらに、それは不条理です！

508
01:09:19,400 --> 01:09:22,705
欲望がない
この紳士たちの命を買うために。

509
01:09:22,805 --> 01:09:25,829
あなたの懸念を尊重します、
夫人、あなたの名前は何であれ。

510
01:09:25,929 --> 01:09:30,392
しかし、このヒステリックな話には腹が立ちます。
契約はあるのか、ないのか？

511
01:09:39,200 --> 01:09:44,986
あまり尋ねすぎないのであれば、
私が5,000ポンドを賭けたものを見てもいいですか？

512
01:09:45,086 --> 01:09:47,420
危険です。

513
01:09:58,040 --> 01:10:01,266
まず何ですか？
レストランのスケッチのようです。

514
01:10:01,366 --> 01:10:05,274
こんなものは見たことがありません。
そこには誰も試したことのないものが含まれています。

515
01:10:05,440 --> 01:10:09,036
- 誰もそれらに触れることはできませんでした。
- わかりました、それが私が望むことです。

516
01:10:29,920 --> 01:10:31,587
停止！

517
01:10:33,760 --> 01:10:36,224
彼らにやめるよう伝えてください。

518
01:10:36,324 --> 01:10:39,154
やめて、みんな。

519
01:10:42,360 --> 01:10:44,750
他のものを見てみましょう。

520
01:11:05,640 --> 01:11:07,307
停止！

521
01:11:07,928 --> 01:11:11,146
ルーチンがあります
コメディキャビンと死んだ魚。

522
01:11:11,246 --> 01:11:14,748
見たくないです。
今日は違います、ありがとう。

523
01:11:14,848 --> 01:11:17,036
ああ、坊や。これに勝てますか？

524
01:11:20,520 --> 01:11:22,905
おそらく彼はただ言葉を失ってしまったのだろう。

525
01:11:23,005 --> 01:11:25,225
それは契約の一部ではありませんでしたが、

526
01:11:25,325 --> 01:11:29,394
でもうまく頼めばそうしてくれるかもしれない
殴り合うスケッチ。

527
01:11:29,560 --> 01:11:33,190
- それは決して失敗しません。それはあなたを殺します。
- いいえ！

528
01:11:34,360 --> 01:11:38,427
- もう彼らには何も望まない。
- いったい何が問題なの？

529
01:11:38,527 --> 01:11:41,240
何が問題ですか?教えます。

530
01:11:41,400 --> 01:11:45,792
私はこれらすべてを見てきました。
この行為は彼らのものではありません。

531
01:11:45,960 --> 01:11:50,069
- では、それは誰のものですか？
- 知らないなんて言わないで！

532
01:11:50,169 --> 01:11:53,146
わかりました...
私をカモにすることは一つのことです。

533
01:11:53,246 --> 01:11:58,706
私の父を吸おうとしているのは別です。
ジョージ・フォークスがあなたのことを知ったら...

534
01:11:58,806 --> 01:12:03,505
- ジョージ・フォークス？
- ジョージはあなたのお父さんですか？トミーさんですか？

535
01:12:03,605 --> 01:12:07,427
私は。そして、私はあなたに言います
ここで怒っているのは誰か。私は！

536
01:12:07,527 --> 01:12:12,986
- 1,000ポンドはどうですか？
- 彼らは利子を付けて支払うべきです！

537
01:12:13,086 --> 01:12:17,836
- 私の弁護士から話を聞くことになります!
- 私のオフィスまでご連絡ください。

538
01:12:21,000 --> 01:12:24,705
まあ、それが本当だとしても、
偽装は英国の犯罪ではない。

539
01:12:24,805 --> 01:12:29,745
-「もしも」ってどういう意味ですか？
- 申し訳ありませんが、あなたには彼らに 1,000 ポンドの借りがあります。

540
01:12:29,845 --> 01:12:34,835
払ってください！どうぞ！
彼らに全額を支払ってください。 5,000ポンド！

541
01:12:35,760 --> 01:12:38,150
何を言っている？

542
01:12:38,320 --> 01:12:42,439
それは最初に彼らの材料でした。
そうでなかったなんて信じられない。

543
01:12:42,600 --> 01:12:44,831
あの人たちには嘘はつかないよ。

544
01:12:45,000 --> 01:12:50,075
ああ、神様、彼らにごめんなさいと伝えてください。
私が怒っているのは彼らではありません。

545
01:12:51,040 --> 01:12:54,388
私の父は材料を盗みました。

546
01:12:54,488 --> 01:12:57,837
なんと！なるほど。

547
01:13:14,240 --> 01:13:20,032
- 私は小さな赤い車を持っていました。
- はい。あなたはそれをすべてに打ち込みました。

548
01:13:20,560 --> 01:13:22,546
毎日太陽が輝いていましたか？

549
01:13:22,646 --> 01:13:27,760
いいえ、あなたはまだ小さな少年でした。
出発したとき、あなたは6歳でした。

550
01:13:29,040 --> 01:13:31,555
でも、私たちは幸せでしたよね？
なぜ私たちはそんなに急いで出発したのですか？

551
01:13:31,720 --> 01:13:34,394
なぜ二度と会えなかったのですか？

552
01:13:35,800 --> 01:13:39,388
はい、特別な時間でした。

553
01:13:39,488 --> 01:13:44,670
私たちは一緒に働き、笑いました
一緒に、私たちは一緒に住んでいました。

554
01:13:44,770 --> 01:13:48,544
何かが起こるはずだった。

555
01:13:48,644 --> 01:13:51,360
それから、あなたが行く時間になりました。

556
01:13:51,520 --> 01:13:56,037
あなたのお父さんが取ってくれた
彼の小さな息子、彼の素敵な妻

557
01:13:56,200 --> 01:13:59,193
そして彼に属さない行為。

558
01:14:00,040 --> 01:14:03,033
彼からは二度と連絡がありませんでした。

559
01:14:04,240 --> 01:14:07,472
彼は私たちに何も残さなかった。

560
01:14:11,440 --> 01:14:13,397
ごめんなさい、私は...

561
01:14:15,280 --> 01:14:18,273
まあ、まったく何もないわけではありません。

562
01:14:32,720 --> 01:14:35,633
どういう意味ですか？

563
01:14:38,920 --> 01:14:45,264
- なぜあなたは笑っているのですか？
- あなたは真逆ですね。異母兄弟。

564
01:14:45,364 --> 01:14:48,512
いやあ、とても面白いですね。

565
01:14:49,440 --> 01:14:53,229
トミー、何を見つけると思ったの？

566
01:14:57,520 --> 01:15:00,854
<i>私の恋人になってください</i>

567
01:15:01,920 --> 01:15:07,837
<i>他の人にはできないから</i>
<i>この憧れを終わらせる</i>

568
01:15:08,640 --> 01:15:14,716
<i>これにはそれが必要です</i>
<i>あなたとあなただけで創造する</i>

569
01:15:15,960 --> 01:15:21,354
<i>腕をいっぱいにして</i>
<i>あなたが私を満たしてくれる方法...</i>

570
01:15:56,480 --> 01:16:02,425
トミー！あなたのお父さんは心配しています
死に至るまで。彼はプールの中にいる。

571
01:16:02,525 --> 01:16:06,673
持続する。ちょっと待って。持続する。
離れないでください。

572
01:16:08,520 --> 01:16:13,507
お父さんには私が電話したことは言わないでね。したいです
私なりの方法で彼にすべてを話してください。

573
01:16:13,607 --> 01:16:17,667
ジョージ！
早速、トミーです。彼は電話中です。

574
01:16:17,767 --> 01:16:19,877
靴は忘れてください。

575
01:16:22,520 --> 01:16:26,709
急いでいます、急いでいます。
マーサ、ちょっと待ってください。

576
01:16:26,809 --> 01:16:29,872
こんにちは、トミー?
あなたは素晴らしかったです！彼らはろくでなしだった。

577
01:16:30,040 --> 01:16:32,999
彼らは笑いに来たのか、それとも防腐処置を受けるために来たのか？

578
01:16:33,160 --> 01:16:37,865
あなたのお母さんはあなたがハワイにいると思っています。
あなたはその蛇女と一緒にいると思います。

579
01:16:37,965 --> 01:16:41,265
私たちに言う必要はないと思います
あなたがどこにいるのか。

580
01:16:41,365 --> 01:16:45,586
- 私がどこにいるのか教えるべきだと思います。
- その必要はありません。

581
01:16:45,686 --> 01:16:48,267
私がどこにいるのか教えてほしいです。

582
01:16:48,367 --> 01:16:51,586
- OK、どこにいるの？
<i>- ブラックプール。</i>

583
01:16:51,686 --> 01:16:53,990
- どこにいるの？
- 彼はどこにいますか？

584
01:16:58,760 --> 01:17:02,268
そうです、私はブラックプールにいます。

585
01:17:02,368 --> 01:17:05,708
そしてお父さん、私はすべてを知っています。

586
01:17:05,808 --> 01:17:08,235
彼は何と言っているのですか？

587
01:17:08,440 --> 01:17:10,388
故障ではないですよね？

588
01:17:10,488 --> 01:17:15,148
静かな！聞こうとしているんです。
どうやって見つけたのですか？

589
01:17:15,248 --> 01:17:17,465
彼らは私を見つけました。

590
01:17:17,565 --> 01:17:20,945
来ますよ。

591
01:17:21,045 --> 01:17:23,787
- 来ないでください。
<i>- 行きます。</i>

592
01:17:23,887 --> 01:17:25,792
あなたが...

593
01:17:27,560 --> 01:17:29,153
トミー？

594
01:17:32,160 --> 01:17:35,119
やめてよ、お父さん。やめてください。

595
01:17:35,280 --> 01:17:37,280
トミー？

596
01:17:38,480 --> 01:17:40,153
私は彼を失いました。

597
01:17:41,800 --> 01:17:44,634
どこに行くの？

598
01:17:55,640 --> 01:17:58,519
何か説明はありますか？

599
01:17:59,600 --> 01:18:03,630
ほら、あなたと一緒に時間を過ごしたいの。
私たちはお互いに助け合えると思います。

600
01:18:03,730 --> 01:18:07,627
あなたが望むものは何でも見せてください。
学ぶことを恐れていません。

601
01:18:07,727 --> 01:18:12,158
ほら…私にはもう長くは残されていない。

602
01:18:15,480 --> 01:18:21,628
あなたのお母さんは私にあなたから離れるように言いました
一人でも、私に衝撃を与えることはできません。

603
01:18:21,728 --> 01:18:24,519
それを知っておいてほしいのです。

604
01:21:23,680 --> 01:21:25,347
ジャック？

605
01:22:19,360 --> 01:22:21,272
愚かなことだ。

606
01:22:55,880 --> 01:22:58,679
それだけです？

607
01:22:58,840 --> 01:23:04,234
可哀想なマルセル。彼は本当の仲間だった。

608
01:23:07,040 --> 01:23:11,273
私は彼のことを知っています
一緒に軍隊にいたから。

609
01:23:11,920 --> 01:23:15,231
軍隊にいたの？

610
01:23:17,360 --> 01:23:20,797
それは知りませんでした。

611
01:23:22,520 --> 01:23:25,115
それはどの連隊でしょうか？

612
01:23:51,360 --> 01:23:53,317
どうぞ。

613
01:24:12,520 --> 01:24:16,427
あれは痛かった！それは本当に痛かったです！
痛くないはずです。

614
01:24:16,527 --> 01:24:19,267
- そのまま昼寝ですね。
-パンチを出さなかった。

615
01:24:19,367 --> 01:24:22,628
- 引いたパンチをナップといいます。
- それなら昼寝してください。

616
01:24:22,728 --> 01:24:26,157
大きく笑いたければそれはできませんが、
できますか？

617
01:24:26,320 --> 01:24:28,835
でも、私たちはリハーサル中です。あなたは私を殺すでしょう。

618
01:24:29,000 --> 01:24:32,118
- 別の方法を教えます。
- 良い。

619
01:24:57,160 --> 01:25:00,836
- 待って。平手打ちでいただきました。
- 傷つかないよ、正直に。

620
01:25:01,800 --> 01:25:04,793
ひるまないでください、さもなければあなたを殴りません。

621
01:25:10,720 --> 01:25:13,440
痛くなかったです。

622
01:25:14,320 --> 01:25:16,994
さて、何でしょうか？

623
01:25:21,720 --> 01:25:26,505
それはあなたの腕です。観客
新聞に載っていると思います。

624
01:25:26,605 --> 01:25:31,914
しかし、あなたはそれを秘密にしておきます。
新聞紙を通して外に出してください。

625
01:25:32,320 --> 01:25:34,508
それはいいですね。

626
01:25:34,608 --> 01:25:36,114
本当に素敵ですね。

627
01:25:41,640 --> 01:25:43,950
これを見ましたか？

628
01:25:46,120 --> 01:25:48,271
二足盗んだの？

629
01:25:54,920 --> 01:25:58,385
君たちの一部はいつも
私と一緒にいました。

630
01:25:58,485 --> 01:26:01,075
そう、その行為。

631
01:26:05,560 --> 01:26:09,031
彼はどんな人ですか？

632
01:26:11,040 --> 01:26:14,397
私は彼の方が偉大だと信じています、

633
01:26:14,560 --> 01:26:17,519
私たちの誰よりも面白い。

634
01:26:21,280 --> 01:26:23,228
まるで...

635
01:26:23,328 --> 01:26:28,520
<i>一番面白い子供が欲しかったら</i>
<i>他のすべてを犠牲にして</i>

636
01:26:29,760 --> 01:26:33,428
<i>そして私たちの祈りは聞き届けられました。</i>

637
01:26:33,528 --> 01:26:36,354
<i>音が大きすぎます。</i>

638
01:26:40,480 --> 01:26:45,839
- ご存知のように、人々は子供が大好きだと言いますか？
- はい、60年代に。続けてください。

639
01:26:47,600 --> 01:26:53,790
あなたとケイティが愛し合っていたことは知っています。
私は気にしない。正直に言うと、そうではありません。

640
01:26:55,320 --> 01:26:59,792
でも、よく笑う子みたいです。

641
01:27:02,880 --> 01:27:06,317
そして私たちは皆、その代償を払いました。

642
01:27:10,120 --> 01:27:12,388
<i>彼を引き上げましょうか?</i>

643
01:27:12,488 --> 01:27:14,597
<i>そうしましょうか?</i>

644
01:27:15,760 --> 01:27:17,797
<i>そうしましょうか?</i>

645
01:27:29,520 --> 01:27:33,869
<i>事故後</i>
<i>彼らは私たちに、彼がそうだと主張するように言いました</i>

646
01:27:33,969 --> 01:27:36,350
<i>不適応。彼を家に入れるため。</i>

647
01:27:41,120 --> 01:27:43,510
出させてください。

648
01:27:49,680 --> 01:27:53,587
コメディー
壮大な修羅場。

649
01:27:53,687 --> 01:27:57,594
意図的な、意図的なカオス。

650
01:27:59,400 --> 01:28:03,360
面白くなかったら、
あなたは二重の死を遂げます。右？

651
01:28:03,520 --> 01:28:05,318
そうじゃないですか？

652
01:28:15,480 --> 01:28:17,949
はい、始めましょう。

653
01:28:18,800 --> 01:28:23,990
そんな面白いもの見たことない
ひどくはなかったし、痛みもなかった。

654
01:28:24,090 --> 01:28:26,549
ジャックはそう信じていた
私たちの誰よりも。

655
01:28:29,160 --> 01:28:33,154
<i>彼は物事を見ました</i>
<i>彼は見るべきではなかった。</i>

656
01:28:34,600 --> 01:28:40,198
<i>それはケイティのせいではありませんでした。</i>
<i>フランチェスコはよく彼をそれでおびき寄せていました</i>

657
01:29:57,280 --> 01:29:58,280
いや！

658
01:30:49,680 --> 01:30:52,673
なぜやめたのですか？

659
01:31:12,280 --> 01:31:17,667
彼らは笑いましたか？ベガスでは、
いつその場を引き継いだのですか？

660
01:31:17,767 --> 01:31:21,145
- それについて知っていますか？
- 彼らは笑いましたか？

661
01:31:21,245 --> 01:31:25,227
彼らが一番気に入ったのは誰か知っていますか?
サミー・ファインゴールドから買ったジョーク

662
01:31:25,327 --> 01:31:30,185
トリプルバイパスの2日前。
あるいは彼の二重バイパスの3日前。

663
01:31:30,285 --> 01:31:33,868
- 戦時中のフランスですよね？
- 聞きたくないです。

664
01:31:33,968 --> 01:31:39,709
空中戦があり、その中には
戦闘機パイロットのフランソワ。

665
01:31:39,809 --> 01:31:41,786
お父さん！聞きたくないです。

666
01:31:41,886 --> 01:31:45,867
彼は打撃を受ける。彼の飛行機が燃えている
そしてトウモロコシ畑に墜落。

667
01:31:45,967 --> 01:31:48,670
やめてください。やめてくださいとお願いしています。

668
01:31:48,770 --> 01:31:52,747
ちょっと待って。この女の子が走ってくる
農家の外へ

669
01:31:52,847 --> 01:31:57,471
そして炎の中から体を引き上げる。
彼女は彼を看護して健康に戻します。

670
01:31:57,640 --> 01:32:00,155
- 聞きたくないです。
- トミー、聞いて。

671
01:32:00,320 --> 01:32:04,917
これはすごいですね！彼は彼女を連れて行きます
感謝の気持ちを伝えるためにピクニックへ。

672
01:32:05,080 --> 01:32:08,437
聞きたくない
また面白い話があれば！

673
01:32:09,400 --> 01:32:11,710
なぜそんなに怒っているのですか？

674
01:32:15,280 --> 01:32:18,591
オリジナリティの王様だから
彼の行為を盗み、

675
01:32:18,760 --> 01:32:21,912
なぜならミスター・寛大さは
泥棒と嘘つき、

676
01:32:22,080 --> 01:32:25,960
今なら分かるから
なぜ母はあんな姿なのか、

677
01:32:26,120 --> 01:32:30,797
そしてパーカーたちが育てたので
あなたの息子はすべてを失いました！

678
01:32:35,680 --> 01:32:40,311
30年間も怒ってるから
こんな思い出がありました

679
01:32:40,480 --> 01:32:43,154
太陽の光と笑顔の人々。

680
01:32:43,320 --> 01:32:46,313
全てが晴れたわけではなかった
そして彼らに笑顔を向けます。

681
01:32:51,720 --> 01:32:54,749
私たちは彼らに一生の苦しみを残しました。

682
01:32:54,849 --> 01:32:57,833
トミー、聞いて！トミー！

683
01:33:00,240 --> 01:33:04,024
何が起こったのか
愛ゆえに起こった。

684
01:33:04,124 --> 01:33:10,108
ケイティが妊娠したため、私たちは去りました。
私たちは二人ともそれが最善だと考えました。

685
01:33:10,208 --> 01:33:14,187
連絡したかったのですが、
十分なダメージを与えたと思った。

686
01:33:14,287 --> 01:33:19,108
なぜ彼らの行為をすべて盗んだのですか？
あなたが彼らをとても愛していたからですか？

687
01:33:19,208 --> 01:33:24,108
いや、新しい行為が欲しかったから
アメリカでは誰も見たことがなかった。

688
01:33:24,208 --> 01:33:29,666
私は野心的でした。それは犯罪ですか？
息子、素材を盗んだことは一度もなかったの？

689
01:33:29,766 --> 01:33:34,870
私は彼らの行為を知っていました。
それは私にとっては道でした。ほんの少しだけ入ってきました。

690
01:33:34,970 --> 01:33:39,477
数年かけてやりましたが、
それから私はジョークマンになりました。

691
01:33:41,360 --> 01:33:44,665
単刀直入に言わせてください。

692
01:33:44,765 --> 01:33:47,320
何が私を殺すのかについて。

693
01:33:47,480 --> 01:33:51,440
怠け者になったのは死ぬほどだ、
私を使うのではなく、作家を使うのです。

694
01:33:51,600 --> 01:33:55,587
うちは面白かったですよ！言う必要はなかった
面白い話。私たちは面白かったです。

695
01:33:55,687 --> 01:33:58,629
面白い骨がありました！

696
01:33:58,729 --> 01:34:05,506
そして私を最も殺すのは見ることです
私の息子も何度も失敗してしまいました。

697
01:34:05,606 --> 01:34:11,029
どれだけライターにお金を費やしても、
コーチの皆さん、それはうまくいきませんでした。

698
01:34:11,129 --> 01:34:14,708
教養がありすぎるようなものだ
面白いこと。

699
01:34:14,808 --> 01:34:19,431
このすべての分析。やったよ！

700
01:34:19,600 --> 01:34:21,592
コメディアンには2つのタイプがある。

701
01:34:21,760 --> 01:34:25,428
面白い骨のコメディアン、
そして面白くない骨のコメディアン。

702
01:34:25,528 --> 01:34:30,914
どっちも面白いよ。
一人は面白く、もう一人は面白く話します。

703
01:34:32,440 --> 01:34:34,909
そしてトミーは…

704
01:34:37,160 --> 01:34:42,909
知る時が来た...そしてこれ
私を最も殺すのは、

705
01:34:43,009 --> 01:34:45,435
しかし、あなたはそのどちらでもない。

706
01:34:46,320 --> 01:34:48,880
あなたは面白くありません。

707
01:34:52,960 --> 01:34:58,911
今すぐ知ってください。彼らは歓声を上げるつもりはない
あなたが何をしても、あなたのために。

708
01:35:02,240 --> 01:35:04,994
パーカー用に修正しましたか？
実行するには？

709
01:35:05,160 --> 01:35:09,040
少年ではなく兄弟です。
私は彼らに埋め合わせをしようとしている。

710
01:35:09,200 --> 01:35:12,318
- なぜ少年ではないのですか？
- 彼は男を殺しました!

711
01:35:12,480 --> 01:35:16,185
ボクサーが人を殺す、
彼はまた戦うことになるかもしれない。

712
01:35:16,285 --> 01:35:20,230
ピエロが男を殺すんだ、君は
それは興行収入が悪いと認めます。

713
01:35:20,330 --> 01:35:25,467
彼はそんな人ではありません。彼は頭がおかしいわけではない。
そして、神様のために言っておきますが、彼はあなたの息子です。

714
01:35:25,567 --> 01:35:28,626
ごめんなさい。
あれは神でも振れなかった。

715
01:35:28,726 --> 01:35:33,266
でも兄弟たちはお世話になっています。
彼らは請求額を超えています。

716
01:35:33,366 --> 01:35:35,829
彼らは幸せですか？

717
01:36:00,360 --> 01:36:02,397
<i>私は自分のことをずっと掘っていました...</i>

718
01:36:08,560 --> 01:36:12,395
とにかくどこにも働けない。
警官は許してくれない。

719
01:36:13,880 --> 01:36:15,314
ジャック、最愛の人、

720
01:36:15,480 --> 01:36:20,350
このシャーキーという男は、
この恐ろしい警察官、

721
01:36:20,520 --> 01:36:25,827
全力を尽くします
彼を永遠に消滅させるために。

722
01:36:25,927 --> 01:36:27,832
約束します。

723
01:36:34,200 --> 01:36:35,867
ジャック。

724
01:36:39,920 --> 01:36:42,667
私たちの苦しみは特別です。

725
01:36:42,767 --> 01:36:48,757
私たちが感じる痛みは
他の誰よりも悪い。

726
01:36:50,200 --> 01:36:56,188
でも僕らが見る日の出は
誰よりも美しい。

727
01:36:56,288 --> 01:37:00,267
パーカーは...月のようなものです。

728
01:37:00,367 --> 01:37:05,674
片側は永遠に暗い。
見えない。そうあるべきです。

729
01:37:07,080 --> 01:37:12,917
でも覚えておいてください、暗い月
潮も引きます。

730
01:37:14,360 --> 01:37:17,797
私たちの時代が来ました。

731
01:37:19,120 --> 01:37:22,909
それが最も素晴らしいことです
あなたは何年も言ってきました。

732
01:37:23,720 --> 01:37:27,430
ここ何年も私が言ったのはこれだけです。

733
01:37:29,600 --> 01:37:32,150
<i>そのとおりです</i>

734
01:37:32,250 --> 01:37:35,153
<i>ブラックプールの帰還を歓迎します...</i>

735
01:37:35,920 --> 01:37:38,480
ジョージ・フォークス！

736
01:37:41,360 --> 01:37:45,400
ちなみにジョージさん、
時が来たら…

737
01:37:59,120 --> 01:38:02,397
この街が大好きです！

738
01:38:39,040 --> 01:38:41,839
- もう自分で拍手しましたか？
- いいえ。

739
01:38:42,000 --> 01:38:45,038
そうじゃないことを祈りましょう
そうするのは彼らだけです。

740
01:39:01,480 --> 01:39:06,032
- そのほうが気持ちいいですね。
- あなたが正しい。それはそうです。

741
01:39:44,920 --> 01:39:46,912
ジャック…

742
01:39:47,360 --> 01:39:49,352
イエス・キリスト！

743
01:40:02,280 --> 01:40:05,000
ちょっと待って！サーカスにいるの？

744
01:40:05,160 --> 01:40:08,915
あなたは警察官ですか？
同じ答えです。時々。

745
01:40:09,080 --> 01:40:12,066
あなたはフランス人ですか？フランスの匂いがしますね。

746
01:40:12,166 --> 01:40:16,120
あなたはトイレのような匂いがします。
見てください。どうしたの？

747
01:40:19,040 --> 01:40:21,953
ビル、リチャード？ジャック・パーカーを探せ！

748
01:40:28,960 --> 01:40:30,946
あなたは誰ですか？

749
01:40:31,046 --> 01:40:35,398
私はクレオパトラ、全エジプトの女王です

750
01:40:35,560 --> 01:40:37,836
そして愛の女神。

751
01:40:46,440 --> 01:40:51,385
- ズボンどうしたの？
- どうでも。今すぐジャック・パーカーを見つけてください。

752
01:40:51,485 --> 01:40:57,033
さらに何人かの男性を呼びました。
私はそれが気に入りません。見たことがあります...

753
01:41:00,080 --> 01:41:03,152
..顔。クレオパトラ。

754
01:41:03,960 --> 01:41:05,792
奴隷。

755
01:41:07,520 --> 01:41:09,868
- どういう意味ですか？
- わからない。

756
01:41:09,968 --> 01:41:14,796
しかし、すべてが少しフランスっぽくなってきています。
そして、私はそれが好きではありません。

757
01:42:15,080 --> 01:42:20,467
目に見えない香水を持つ彼
恐怖と同じくらい早く伝わるだろう

758
01:42:20,567 --> 01:42:25,547
私のASPが見つけますか
そして墓まで持って行きましょう。

759
01:42:25,647 --> 01:42:28,626
そして私は息も絶え絶えで、

760
01:42:28,726 --> 01:42:31,633
力を吐き出す！

761
01:42:42,760 --> 01:42:46,276
- ズボンはどうしたんですか？
- 何でもありません。

762
01:45:34,160 --> 01:45:36,629
頑張ってください、皆さん。

763
01:45:37,200 --> 01:45:40,389
彼らがいなくて寂しいです。
彼らの復帰を歓迎します!

764
01:45:40,489 --> 01:45:44,148
皆様、
あげます

765
01:45:44,248 --> 01:45:46,880
パーカー兄弟！

766
01:45:54,360 --> 01:45:57,353
- 大丈夫ですか？
- 素晴らしい。

767
01:46:14,800 --> 01:46:16,917
タルカムパウダーです。

768
01:46:25,120 --> 01:46:26,998
私から離れてください！

769
01:46:38,480 --> 01:46:41,473
抵抗万歳！

770
01:48:05,000 --> 01:48:06,798
大丈夫？

771
01:49:13,800 --> 01:49:16,952
シャーキーさんから電話がありました。
彼がどこにいるのか誰も知りません。

772
01:49:20,600 --> 01:49:22,193
来て。

773
01:49:23,320 --> 01:49:27,314
誰がスウェイポールをやっているのですか？
5分ほどお待ちください。私は戻ってきます。

774
01:49:29,360 --> 01:49:31,795
皆さん、スウェイポールの準備は完了です。

775
01:49:35,120 --> 01:49:37,919
フィナーレ。

776
01:51:25,920 --> 01:51:28,480
街灯柱に登れ！

777
01:58:15,960 --> 01:58:17,589
トミー！

778
01:58:17,689 --> 01:58:19,356
何？

779
01:58:19,649 --> 01:58:24,669
彼らはあなたを好きになり始めています!


