1
00:00:00,000 --> 00:00:00,760
Các tập 7-8 gồm có
nội dung, hình ảnh và âm thanh,

2
00:00:00,800 --> 00:00:01,542
điều đó có thể khó khăn
để xem.

3
00:00:01,588 --> 00:00:02,729
Người xem có quyền tùy ý quyết định,
đặc biệt là đối với những người,

4
00:00:02,783 --> 00:00:03,846
ai đã trải nghiệm
những tình huống khẩn cấp.

5
00:00:03,895 --> 00:00:04,650
Cốt truyện chính của
loạt phim

6
00:00:04,688 --> 00:00:05,437
sẽ vẫn rõ ràng đối với những người

7
00:00:05,487 --> 00:00:06,527
ai chọn
tiếp tục xem

8
00:00:06,592 --> 00:00:07,244
những tập tiếp theo.

9
00:00:14,880 --> 00:00:17,040
Theo lời khai
từ cư dân

10
00:00:17,120 --> 00:00:18,320
và người dân trong khu vực

11
00:00:18,400 --> 00:00:26,560
từ một số kibbutzim
và các thị trấn gần biên giới.

12
00:00:27,360 --> 00:00:30,960
Ở một số nơi
chúng tôi đang nhận được báo cáo

13
00:00:31,040 --> 00:00:32,960
của nhà cửa và xe cộ
đang bốc cháy

14
00:00:33,040 --> 00:00:35,040
sự cố sau đây
chuyện đó đã xảy ra ở đó

15
00:00:35,760 --> 00:00:37,520
trong những giờ buổi sáng.

16
00:00:38,080 --> 00:00:39,280
Những cư dân đã quản lý

17
00:00:39,360 --> 00:00:43,200
liên lạc với người thân
và giới truyền thông.

18
00:00:43,760 --> 00:00:45,040
Mẹ kiếp!

19
00:00:46,960 --> 00:00:48,640
Ả Rập
Mẹ kiếp!

20
00:00:50,960 --> 00:00:52,800
Dừng lại, dừng lại!

21
00:00:53,120 --> 00:00:54,320
Dừng lại!

22
00:01:08,160 --> 00:01:09,760
-Cậu ổn chứ?
-Cái gì...

23
00:01:11,760 --> 00:01:12,720
Mẹ kiếp!

24
00:01:16,480 --> 00:01:19,360
Chết tiệt... cái quái gì vậy
đang diễn ra hả bác?

25
00:01:19,440 --> 00:01:20,640
Mọi thứ đang sụp đổ.

26
00:01:23,440 --> 00:01:26,800
Ở lại với tôi. Chúng tôi gần như
ở đó.

27
00:01:32,240 --> 00:01:34,960
-Đây có phải là kibbutz của bạn không? -Không,
nhưng tôi biết rất nhiều người ở đây.

28
00:01:40,880 --> 00:01:44,000
Tiếp tục đi. Tiếp tục đi.

29
00:01:59,120 --> 00:02:02,720
Tôi biết gia đình này. Chúng tôi sẽ tìm thấy
điện thoại và gọi cứu hộ.

30
00:02:03,920 --> 00:02:05,120
Đến

31
00:02:11,760 --> 00:02:14,800
Báo động đỏ. Báo động đỏ...

32
00:02:22,640 --> 00:02:24,720
Tiếp tục nhấn.

33
00:02:31,200 --> 00:02:33,680
Shaul? Shaul, là Eli đây.

34
00:02:34,720 --> 00:02:36,320
Eli, chồng của Hagit.

35
00:02:39,440 --> 00:02:41,680
Shaul? Shaul?

36
00:02:43,360 --> 00:02:50,960
-Chúa thực sự duy nhất!
-Allahu akbar!

37
00:03:19,440 --> 00:03:20,960
Allahu akbar!

38
00:03:21,760 --> 00:03:24,400
Eliyahu, chuyện gì đang xảy ra vậy?

39
00:03:24,880 --> 00:03:26,800
Một ông già nào đó trên mái nhà
đang hạ gục chúng!

40
00:03:37,040 --> 00:03:39,840
Đến. Đến.

41
00:03:42,320 --> 00:03:43,760
Chúng ta hãy đến phòng khám.

42
00:03:49,360 --> 00:03:52,400
Em yêu, hãy cho anh
bàn tay của bạn, thiên thần.

43
00:03:52,960 --> 00:03:54,560
Ở lại với tôi nhé, được chứ?

44
00:03:55,280 --> 00:03:56,480
-Mẹ.
-Cái gì?

45
00:03:56,560 --> 00:03:58,000
- Kiểm tra camera an ninh
trên điện thoại của bạn.

46
00:03:58,080 --> 00:03:59,760
- Pin của tôi hết rồi.

47
00:04:00,000 --> 00:04:04,640
Ben, em yêu, hãy ở lại với anh,
mở mắt ra đi, được không?

48
00:04:04,720 --> 00:04:08,080
Chúng ta sẽ ổn thôi, mở mắt ra đi.
Tốt.

49
00:04:26,480 --> 00:04:27,680
Xin chào, Maher.

50
00:04:28,240 --> 00:04:31,120
- Chuyện gì đang xảy ra vậy? -Cái
bọn khốn nạn đang ở trong đó.

51
00:04:31,760 --> 00:04:35,280
Eyad, chúng ta không có thời gian.
Đốt cháy nhà đi.

52
00:04:35,680 --> 00:04:38,000
Đi tiếp. Hãy đốt nó đi và để
những kẻ dị giáo chết trong nhà của họ

53
00:04:38,080 --> 00:04:39,520
như họ mong muốn.

54
00:04:56,480 --> 00:05:00,080
Báo động đỏ. Báo động đỏ..

55
00:05:12,640 --> 00:05:14,240
Yusef,
chúng tôi chỉ muốn người lính.

56
00:05:14,720 --> 00:05:15,680
Chúng tôi hứa sẽ không làm hại bạn.

57
00:05:16,560 --> 00:05:19,360
Ở đây không có người lính nào cả
chỉ có tôi và hai đứa trẻ.

58
00:05:19,440 --> 00:05:20,960
Vậy anh chàng trong đó là ai
bức ảnh?

59
00:05:21,520 --> 00:05:24,000
-Cái gì...? -Anh ấy đang hỏi
về bức ảnh của Avihai.

60
00:05:24,080 --> 00:05:25,680
Nói với anh ấy rằng anh ấy đã chết, họ
đã giết anh ta.

61
00:05:26,240 --> 00:05:27,600
Anh ấy đã chết.

62
00:05:27,680 --> 00:05:30,320
Ồ. Chúng ta đã mất cơ hội
để làm điều đó.

63
00:05:30,400 --> 00:05:35,040
Vậy hãy mở ra, cho chúng tôi thấy anh ta không phải
ở đó và chúng tôi sẽ để bạn yên.

64
00:05:35,680 --> 00:05:39,920
Ở đây không có người lính nào cả
chỉ có một người phụ nữ và trẻ em!

65
00:05:40,000 --> 00:05:42,320
Hãy thương xót một người
Hồi giáo!

66
00:05:43,680 --> 00:05:44,640
“Đừng giết chết tâm hồn

67
00:05:44,720 --> 00:05:46,240
điều mà Allah đã cấm
ngoại trừ lý do chính đáng,"

68
00:05:46,320 --> 00:05:47,200
những lời của Allah!

69
00:05:47,520 --> 00:05:50,800
Đừng giết một đứa trẻ,
một người lớn tuổi hoặc một phụ nữ!

70
00:05:56,880 --> 00:05:59,280
Ben, ở lại với tôi, nhìn tôi này

71
00:05:59,760 --> 00:06:02,080
Ở lại với tôi nhé, được chứ?

72
00:06:02,720 --> 00:06:04,160
Mở mắt ra đi cưng.

73
00:06:04,560 --> 00:06:07,360
-Oa, nóng quá!
-Mẹ ơi, họ đang đốt chúng ta!

74
00:06:07,440 --> 00:06:09,680
Allahu akbar! Giết người Do Thái!

75
00:06:21,360 --> 00:06:22,480
Cái gì..?

76
00:06:24,640 --> 00:06:26,240
Dừng lại, dừng lại!

77
00:06:37,840 --> 00:06:39,920
Chạy đi, chạy đi!

78
00:06:41,840 --> 00:06:43,040
Hãy cẩn thận!

79
00:06:45,360 --> 00:06:47,440
Lái đi anh bạn! Họ đang đuổi theo
chúng tôi!

80
00:06:49,360 --> 00:06:52,160
-Các cậu từ đâu đến thế?
-Từ lễ hội đấy anh ạ.

81
00:06:52,240 --> 00:06:53,360
Lễ hội gì?

82
00:06:57,600 --> 00:07:00,880
Ở đó có phòng khám. Đi thôi.

83
00:07:02,880 --> 00:07:05,440
Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy..?

84
00:07:16,800 --> 00:07:18,720
Hãy đến... Chúng tôi ở ngay đó.

85
00:07:19,040 --> 00:07:20,240
CHÚC MỪNG NGÀY LỄ!

86
00:07:27,680 --> 00:07:31,040
Báo động đỏ. Báo động đỏ..

87
00:07:32,880 --> 00:07:37,200
-Eliyahu, về nhà đi.
- Im đi... từ từ thôi. Bạn khỏe không?

88
00:07:38,800 --> 00:07:39,760
Chết tiệt...

89
00:07:39,840 --> 00:07:43,280
Báo động đỏ. Báo động đỏ..

90
00:07:53,760 --> 00:07:56,400
Eliyahu, tôi sẽ ổn thôi anh bạn.
Tới Hagit.

91
00:07:57,440 --> 00:07:59,280
- Đừng nói nhảm nữa.
-Tới chỗ cô ấy đi!

92
00:07:59,440 --> 00:08:00,640
Im đi.

93
00:08:41,520 --> 00:08:44,400
Đây, nhìn tôi này.

94
00:08:46,480 --> 00:08:50,080
Ngẩng đầu lên. Từ từ...

95
00:09:02,080 --> 00:09:05,120
Báo động đỏ. Báo động đỏ..

96
00:09:12,640 --> 00:09:13,680
Maher!

97
00:09:14,560 --> 00:09:17,520
Quân đội Zionist đang ở
lối vào kibbutz.

98
00:09:18,720 --> 00:09:22,000
Hút chúng ra.
Nếu họ không ra ngoài,

99
00:09:22,720 --> 00:09:23,760
đốt nhà đi.

100
00:09:48,720 --> 00:09:50,160
Tôi sẽ ổn thôi anh bạn, đi đi
tới Hagit.

101
00:09:53,680 --> 00:09:55,440
Ý tôi là vậy. Về nhà đi.

102
00:10:14,400 --> 00:10:16,080
Nó trông tệ đến mức nào?

103
00:10:16,160 --> 00:10:18,640
Chúng tôi sẽ khiêu vũ tại chỗ của bạn
đám cưới.

104
00:10:19,840 --> 00:10:22,000
Tạo áp lực lên nó.

105
00:10:26,000 --> 00:10:27,040
Bỏ tay ra đi.

106
00:10:29,920 --> 00:10:32,880
Eliyahu... Eliyahu, nhìn này
tôi. -Im đi.

107
00:10:32,960 --> 00:10:35,520
-Đừng lãng phí năng lượng. Giữ
ép. -Tôi sẽ ổn thôi anh bạn.

108
00:10:35,600 --> 00:10:39,200
-Tôi biết. -Hãy đến với Hagit
và những đứa trẻ.

109
00:10:39,360 --> 00:10:42,560
-Tôi hứa tôi sẽ làm được điều đó.
đám cưới. -Tất nhiên rồi.

110
00:10:44,560 --> 00:10:47,520
Này, này! Robert Da-Nino!

111
00:10:48,960 --> 00:10:51,920
Danino, nhìn tôi này. Chào!
Nhìn tôi này!

112
00:10:52,000 --> 00:10:53,520
Danino!

113
00:10:56,640 --> 00:10:58,160
Ở lại với tôi.

114
00:11:00,560 --> 00:11:01,840
Ở lại với tôi.

115
00:11:03,040 --> 00:11:06,240
Tôi sẽ tìm một chiếc điện thoại
và chúng tôi sẽ đưa bạn ra khỏi đây.

116
00:11:23,280 --> 00:11:23,520
Eliyahu...

117
00:11:23,920 --> 00:11:24,240
Eliyahu...

118
00:11:24,240 --> 00:11:24,640
Eliyahu.

119
00:11:25,600 --> 00:11:27,120
Cảm ơn bạn đã ở lại
với tôi, anh bạn.

120
00:11:36,480 --> 00:11:37,920
-Dừng lại!
-Đừng bắn!

121
00:11:38,400 --> 00:11:42,080
-Bạn là ai? -Khẩn cấp
đội. Chúng tôi thấy bạn bước vào.

122
00:11:44,480 --> 00:11:46,640
Bạn là ai?
Các lực lượng khác ở đâu?

123
00:11:48,080 --> 00:11:51,840
Shin Bet. Chúng tôi đã bị giải quyết bởi
hàng rào. Chúng tôi là lực lượng.

124
00:11:52,320 --> 00:11:54,960
Bạn có điện thoại hoặc radio không?
Chúng tôi phải sơ tán

125
00:11:55,120 --> 00:11:56,800
Bạn ơi, kibbutz là
đầy rẫy những kẻ khủng bố.

126
00:11:59,920 --> 00:12:02,720
-Tôi phải về với gia đình tôi.
-Đừng ra ngoài đó.

127
00:12:05,120 --> 00:12:06,720
Hãy chăm sóc bạn tôi. NGUỒN

128
00:12:29,680 --> 00:12:32,640
Giết người Do Thái! Allahu akbar!

129
00:13:02,640 --> 00:13:04,080
Ra khỏi!

130
00:13:05,840 --> 00:13:09,200
Hãy đến đây! Hãy cẩn thận,
cô ấy bị thương!

131
00:13:10,960 --> 00:13:13,120
- Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?
-Thật điên rồ!

132
00:13:17,920 --> 00:13:19,920
Thôi nào, Doron, đi thôi
tới Hagit.

133
00:13:22,240 --> 00:13:24,560
-Anh đang làm gì thế, anh bạn?
-Chúng ta phải quay lại,

134
00:13:24,640 --> 00:13:26,560
-tấn trẻ em vẫn còn
bị mắc kẹt ở đó. -Ở đâu?

135
00:13:26,640 --> 00:13:28,800
-Quên nó đi. Hagit, Doron!
-Họ đang tàn sát họ!

136
00:13:28,880 --> 00:13:30,000
Chúng ta phải quay lại!

137
00:13:30,080 --> 00:13:32,240
Bạn gái tôi ở đó,
Tôi phải quay lại!

138
00:13:32,320 --> 00:13:35,280
Hãy nói chuyện với cảnh sát, được chứ? Chúng tôi
phải đến chỗ bạn của chúng ta...

139
00:13:35,360 --> 00:13:36,400
Sẽ chỉ mất vài phút thôi,
anh bạn,

140
00:13:36,480 --> 00:13:38,240
họ đang giết họ! Vui lòng!

141
00:13:38,320 --> 00:13:40,080
-Ra khỏi xe đi!
-Để anh ấy yên!

142
00:13:40,320 --> 00:13:41,760
-Chúng tôi cần
hãy nhanh chóng đến Hagit!

143
00:13:41,840 --> 00:13:43,440
-Nhưng họ đang giết người
các bạn trẻ!

144
00:13:43,520 --> 00:13:44,320
-Chỉ là thôi
vài phút lái xe!

145
00:13:44,400 --> 00:13:46,480
-Nhưng chúng ta cần tới Hagit!

146
00:13:46,560 --> 00:13:48,560
Họ đang tàn sát họ!

147
00:13:50,000 --> 00:13:51,040
Doron!

148
00:13:52,640 --> 00:13:54,640
Doron, nghe tôi nói này!

149
00:13:56,480 --> 00:13:59,040
Chúng ta đang phạm một sai lầm lớn!

150
00:14:10,880 --> 00:14:11,360
Chạy! Chạy!

151
00:14:11,360 --> 00:14:12,240
Chạy! Chạy!

152
00:14:16,080 --> 00:14:19,600
Vâng em yêu, anh đang trên đường tới đây
đối với bạn, tôi nhận ra vị trí đó.

153
00:14:20,560 --> 00:14:23,520
Nghe này, họ cách đây 100 mét
ở đây, qua đồn điền,

154
00:14:23,600 --> 00:14:25,680
trốn trong thùng rác.

155
00:14:25,920 --> 00:14:27,200
Anh ơi...

156
00:14:27,600 --> 00:14:28,560
Steve!

157
00:14:28,640 --> 00:14:29,760
Tôi sẽ quay lại với cô ấy
trong năm phút nữa

158
00:14:29,840 --> 00:14:31,440
và chúng ta sẽ tới Hagit.

159
00:14:33,120 --> 00:14:34,160
Đi thôi.

160
00:14:58,560 --> 00:14:59,920
-Chào.
-Xin đừng bắn!

161
00:15:00,000 --> 00:15:04,080
Im đi! Không sao đâu, chúng ta
người Israel. Ở lại.

162
00:15:04,560 --> 00:15:08,000
Họ ở đó, cách đây 50 thước
đây, bên trong thùng rác.

163
00:15:11,600 --> 00:15:14,720
Lấy nó đi. Ở phía sau tôi lúc
mọi lúc, được chứ?

164
00:15:15,200 --> 00:15:18,400
Hãy nhớ rằng, ở phía sau tôi. Đi thôi.

165
00:15:41,920 --> 00:15:43,680
Giúp...

166
00:15:43,680 --> 00:15:47,680
Giúp với... có ai ở đây không..?

167
00:15:50,720 --> 00:15:52,080
Không, không, không...

168
00:16:19,440 --> 00:16:20,880
Cô ấy ở trong thùng rác đó

169
00:16:29,120 --> 00:16:31,280
Thấy cô ấy không? Hãy tìm một chiếc váy màu đỏ

170
00:16:32,400 --> 00:16:33,520
Roni? Roni!

171
00:16:35,520 --> 00:16:36,080
Roni, tôi ở đây!

172
00:16:40,080 --> 00:16:42,560
Anh bạn, họ đang bị nhồi nhét bên trong
ở đó, họ không thể di chuyển.

173
00:16:42,640 --> 00:16:43,680
Trèo vào trong và đón cô ấy.

174
00:16:50,880 --> 00:16:52,720
Roni! Roni, tôi ở đây!

175
00:16:52,800 --> 00:16:54,480
Đưa tay cho tôi! Roni.

176
00:16:55,600 --> 00:16:56,960
Allahu akbar!

177
00:17:13,840 --> 00:17:15,840
HAGIT

178
00:18:00,080 --> 00:18:02,560
Roni, đến đây,
Tôi sẽ đưa bạn ra khỏi đây.

179
00:20:10,160 --> 00:20:11,280
Giữ hơi thở của bạn.

180
00:20:20,560 --> 00:20:22,720
-Mẹ..
- Vâng, cưng?

181
00:20:24,240 --> 00:20:26,160
-Đây có phải là..
Đây có phải là cách nó kết thúc?

182
00:20:26,240 --> 00:20:27,680
- Tất nhiên là không rồi em yêu,

183
00:20:27,760 --> 00:20:30,400
họ sẽ đến đây sớm thôi, em yêu.

184
00:20:30,960 --> 00:20:32,720
Tôi xin lỗi...

185
00:20:33,280 --> 00:20:35,520
Tôi xin lỗi vì đã không đưa
bánh lại cất vào tủ lạnh.

186
00:20:37,920 --> 00:20:39,360
Tôi đã lười biếng.

187
00:20:39,600 --> 00:20:41,680
Em luôn lười biếng, em yêu.

188
00:20:41,760 --> 00:20:44,560
Không sao đâu, chúng ta sẽ giải quyết
để sau nhé, được không?

189
00:20:44,640 --> 00:20:48,960
Hãy ở bên anh nhé thiên thần
được không? Mở mắt ra.

190
00:20:49,040 --> 00:20:52,240
Mở mắt ra. Mở của bạn
mắt và ở lại với tôi.

191
00:20:53,520 --> 00:20:57,360
Hagit, chúng ta sẽ không làm
nó. Bạn phải thoát ra ngoài.

192
00:21:32,320 --> 00:21:33,600
Đi.

193
00:21:38,400 --> 00:21:42,000
Tôi sẽ nói chuyện với họ.
Tôi sẽ câu giờ cho bạn...

194
00:21:42,800 --> 00:21:44,160
trong khi bạn trốn thoát
qua cửa sổ.

195
00:21:44,240 --> 00:21:46,320
Không sao đâu, họ sẽ không làm hại tôi đâu.

196
00:21:47,040 --> 00:21:48,240
Tôi là người Hồi giáo.

197
00:21:49,120 --> 00:21:50,880
Họ không theo đuổi tôi,

198
00:21:52,080 --> 00:21:53,280
chỉ có bạn.

199
00:21:54,080 --> 00:21:55,680
Điện thoại của bạn đã được sạc chưa?

200
00:21:58,560 --> 00:22:00,880
Kiểm tra xem họ đang ở đâu
những chiếc máy ảnh.

201
00:22:13,440 --> 00:22:16,640
Còn có hai người nữa.
Họ ở đâu?

202
00:22:18,160 --> 00:22:19,280
Đây.

203
00:22:19,920 --> 00:22:21,680
Được rồi. Được rồi.

204
00:22:23,040 --> 00:22:25,040
Họ đang gặp khó khăn.

205
00:22:27,120 --> 00:22:28,560
Chúng tôi sắp ra ngoài.

206
00:22:30,320 --> 00:22:31,840
Tôi muốn nói chuyện với bạn.

207
00:22:32,720 --> 00:22:34,480
Người lính ở đây với tôi.

208
00:22:34,560 --> 00:22:35,600
Maher!

209
00:22:35,680 --> 00:22:37,040
Anh, đi lấy nước đi.

210
00:22:37,440 --> 00:22:39,120
Được rồi, được rồi.

211
00:22:41,040 --> 00:22:42,320
Được rồi.

212
00:22:53,760 --> 00:22:54,720
Họ đến đây.

213
00:22:56,400 --> 00:22:58,160
Tôi sẽ đánh lạc hướng họ.

214
00:22:59,040 --> 00:23:01,280
Bạn phải đưa bọn trẻ và đi.

215
00:23:01,520 --> 00:23:03,120
-Yusef,
Tôi không chắc chắn về điều này ..

216
00:23:03,200 --> 00:23:05,360
-Anh phải rời đi! Bạn phải làm vậy!

217
00:23:18,160 --> 00:23:21,600
-Eyad, có chuyện gì thế?
-Họ muốn ra ngoài.

218
00:23:22,480 --> 00:23:23,520
Cuối cùng.

219
00:23:23,600 --> 00:23:28,560
Chúng tôi hứa sẽ không làm hại bạn,
chúng tôi giữ đường lối của Allah.

220
00:23:29,120 --> 00:23:31,520
Tiếp tục đi, Yusef, bạn của tôi.
Mở cửa.

221
00:23:32,560 --> 00:23:33,920
Mở ra!

222
00:23:46,320 --> 00:23:48,800
- "Nhân danh Allah..."
-Họ đâu rồi?!

223
00:23:48,880 --> 00:23:50,480
-"Thật là nhân hậu,
Đấng Từ Bi nhất..."

224
00:23:50,560 --> 00:23:51,280
-Mẹ kiếp!

225
00:24:12,240 --> 00:24:13,200
Đừng.

226
00:24:19,520 --> 00:24:21,040
Doron, bạn có ở bên tôi không?

227
00:24:21,920 --> 00:24:23,520
Chúng ta gần đến Hagit's rồi,
chúng tôi đã làm được.

228
00:24:29,280 --> 00:24:31,040
Đừng nhìn họ.

229
00:24:37,760 --> 00:24:39,360
bạn muốn làm gì
với họ?

230
00:24:57,200 --> 00:24:58,800
Cô ấy chỉ là một đứa trẻ!

231
00:25:00,560 --> 00:25:03,360
Cô ấy 17 tuổi.
Cô ấy không còn là một đứa trẻ nữa.

232
00:25:08,400 --> 00:25:10,000
Tôi sẽ đi cùng bạn.

233
00:25:12,800 --> 00:25:14,080
Không sao đâu cưng.

234
00:25:18,000 --> 00:25:21,200
-Ở cùng nhau nhé, được không?
-Được rồi.

235
00:26:00,880 --> 00:26:02,480
Hãy giữ lửa! Đừng bắn!

236
00:26:02,720 --> 00:26:05,360
-Benasuli, là tôi đây, Eli!
Đừng bắn!

237
00:26:05,440 --> 00:26:06,960
Hãy giữ lửa!

238
00:26:09,920 --> 00:26:12,240
Benasuli, sao các bạn lại thế?
ở ngoài này?!

239
00:26:13,120 --> 00:26:14,400
Tại sao bạn không ở bên trong?!

240
00:26:14,480 --> 00:26:16,640
-Toàn bộ kibbutz đang bật
cháy! -Anh ấy ở cùng chúng ta.

241
00:26:16,720 --> 00:26:19,120
- Cậu bị sao vậy?!
-Benasuli, có chuyện gì thế?

242
00:26:19,200 --> 00:26:22,400
-Bạn là ai? -Tôi là người kibbutz
cư dân, cho tôi vào.

243
00:26:22,480 --> 00:26:24,160
Chúng ta có lực lượng bên trong,

244
00:26:24,240 --> 00:26:25,360
chúng tôi đang cố gắng
để đánh giá tình hình

245
00:26:25,440 --> 00:26:27,760
-Được rồi, tôi hiểu rồi...
-Đó là một tình huống phức tạp.

246
00:26:27,840 --> 00:26:29,680
Bạn cá là vậy,
mọi người đang chết ở đó!

247
00:26:29,760 --> 00:26:31,120
Hãy để tôi xem chuyện gì đang xảy ra!

248
00:26:31,200 --> 00:26:31,520
Bạn ơi, bạn ơi.

249
00:26:31,520 --> 00:26:31,760
scue.org
Bạn ơi, bạn ơi..

250
00:26:31,760 --> 00:26:32,320
Bạn ơi, bạn ơi

251
00:26:32,400 --> 00:26:34,640
Được rồi! Hãy để tôi xem cái gì
đang diễn ra!

252
00:26:36,480 --> 00:26:37,680
Chào!

253
00:26:40,560 --> 00:26:43,760
Báo động đỏ. Báo động đỏ..

254
00:27:37,440 --> 00:27:38,880
Doron! Doron!

255
00:30:09,520 --> 00:30:12,560
Tôi xin lỗi... tôi xin lỗi
vì đã rời đi.

256
00:30:18,160 --> 00:30:21,120
Tôi xin lỗi... tôi xin lỗi..

257
00:30:21,680 --> 00:30:24,640
Tôi xin lỗi... tôi xin lỗi.

258
00:30:28,960 --> 00:30:30,480
Tôi xin lỗi.

259
00:30:32,000 --> 00:30:34,400
Tôi xin lỗi... tôi xin lỗi...

260
00:30:41,920 --> 00:30:45,840
TRONG KỶ NIỆM.

261
00:30:48,320 --> 00:30:49,920
Tiếng Anh: Hagit Harel