1 00:00:03,003 --> 00:00:05,255 (لوی آرکسټرال مینه وال لوبه کول) 2 00:00:25,776 --> 00:00:28,070 ♪ ♪ 3 00:00:55,138 --> 00:00:58,642 رییس: هیڅ شی نشته پلار د خپل زوی لپاره به یې ونه کړي. 4 00:00:58,643 --> 00:01:01,353 ستا مور هیڅکله دا نه پوهیدل. 5 00:01:01,354 --> 00:01:04,064 هغې تا ته وکتل او یو شیطان ولید. 6 00:01:04,065 --> 00:01:06,107 ما احتمال ولید. 7 00:01:06,108 --> 00:01:09,777 کله چې یو ظالم ستا پیسې واخیستې تاسو د هغه سترګې نیولې. 8 00:01:09,778 --> 00:01:13,448 کله چې دوی تاسو لیونی بللی، تاسو د هغوی ژبې ونیولې. 9 00:01:13,449 --> 00:01:16,076 خو نن مې دلته راوړې. 10 00:01:16,077 --> 00:01:17,744 ایا دا سخاوت وو؟ 11 00:01:17,745 --> 00:01:19,412 مينه؟ 12 00:01:19,413 --> 00:01:21,080 نه 13 00:01:21,081 --> 00:01:23,750 دا هغه څه دي چې ما جوړ کړل زما سره نه مري 14 00:01:23,751 --> 00:01:25,584 نو زما میراث ژوند کولی شي، 15 00:01:25,585 --> 00:01:28,796 ځکه یو پلار او زوی هرڅه دي. 16 00:01:28,797 --> 00:01:31,300 زه یو کار لرم چې کولی شم یوازې په یو سړي باور وکړئ. 17 00:01:31,301 --> 00:01:32,717 تاسو. 18 00:01:32,718 --> 00:01:35,783 زما تر ټولو بې رحمه عسکر زموږ نغدي کورونه یې کتل 19 00:01:35,784 --> 00:01:38,849 او دوی دا ډومینیک ته اجازه ورکړه توریټو سوځول زما څه دي. 20 00:01:38,850 --> 00:01:40,600 زه به ډومینیک توریټو ووژنم. 21 00:01:41,685 --> 00:01:43,019 زه به دوی ټول ووژنم. 22 00:01:43,020 --> 00:01:45,647 هغوی ووژنئ؟ ته به پر هغوی رحم وکړې؟ 23 00:01:45,648 --> 00:01:47,189 نه، زما زوی. 24 00:01:47,190 --> 00:01:51,528 کله چې غمونه په غاړه وي، هیڅکله مرګ د پیسو په توګه نه مني. 25 00:01:55,073 --> 00:01:56,992 توریټو ته تکلیف ورکړئ. 26 00:02:00,954 --> 00:02:03,498 ♪ ♪ 27 00:02:08,628 --> 00:02:10,756 (د دروازې غږ) 28 00:02:12,758 --> 00:02:16,053 رییس: اوس کار پیل کیږي. 29 00:02:16,054 --> 00:02:17,803 او هلته، 30 00:02:17,804 --> 00:02:21,558 نن به موږ خپله کورنۍ وساتو د ریښتیني ځواک په لاره کې. 31 00:02:22,726 --> 00:02:24,770 راځئ چې پیل وکړو. 32 00:02:28,398 --> 00:02:30,400 (په ژړا ژړا) 33 00:02:40,494 --> 00:02:42,162 (ټایرونه چیچلی) 34 00:02:45,165 --> 00:02:48,085 (د ټایرونو څاڅکي) 35 00:02:53,465 --> 00:02:56,093 (چارواکي چیغې کوي) 36 00:03:01,264 --> 00:03:03,600 (چیغې او ډزې په واټن کې دوام لري) 37 00:03:03,601 --> 00:03:04,601 څه شی دی پیښیږي؟ 38 00:03:05,227 --> 00:03:06,353 دوی دي والټ اخلي! 39 00:03:06,603 --> 00:03:08,522 (د ټایرونو څاڅکي) 40 00:03:15,445 --> 00:03:16,571 دوی اخلي خزانه! 41 00:03:16,572 --> 00:03:17,154 څه؟ 42 00:03:17,155 --> 00:03:18,155 د والټ! 43 00:03:18,323 --> 00:03:20,534 (افسران چیغې کوي) 44 00:03:25,205 --> 00:03:27,582 (سایرن چیغې وهي) 45 00:03:28,959 --> 00:03:31,253 (په پرتګالي کې عاجل خبرې) 46 00:03:39,803 --> 00:03:41,513 (ژور تنفس کول) 47 00:03:43,807 --> 00:03:45,454 ( تنفس کول ) 48 00:03:45,455 --> 00:03:47,102 (په ژړا) 49 00:03:52,023 --> 00:03:53,984 (په واټن کې سایرن ژړل) 50 00:04:07,414 --> 00:04:10,584 (خلک چیغې وهي، چیغې وهي) 51 00:04:16,756 --> 00:04:18,508 خندا! 52 00:04:27,684 --> 00:04:29,790 په دوی کې پاتې شه. 53 00:04:29,791 --> 00:04:31,897 (د ټایرونو څاڅکي) 54 00:04:44,284 --> 00:04:46,369 دوی نشي کولی موږ په پل باندې تیر کړو. 55 00:04:48,079 --> 00:04:49,538 هو، د دوی ډیری شتون لري! 56 00:04:49,539 --> 00:04:51,619 - موږ به یې جوړ نه کړو. - ته سمه یې. موږ نه یو. 57 00:04:52,125 --> 00:04:53,543 - ته یې. - نه، زه تاسو نه پریږدم. 58 00:04:53,544 --> 00:04:55,295 اوس، تاسو د پلان سره پاتې شئ. 59 00:04:55,296 --> 00:04:57,047 دا تل پلان و. 60 00:05:01,384 --> 00:05:02,511 (چیغې) 61 00:05:07,265 --> 00:05:08,682 (خندا) 62 00:05:08,683 --> 00:05:09,851 دوی نه لري د وتلو لاره 63 00:05:11,603 --> 00:05:14,147 - (نایتروس سیسونه) - (د ټایرونو څاڅکي) 64 00:05:18,318 --> 00:05:19,861 څه شی دی هغه کوي؟ 65 00:05:33,333 --> 00:05:35,460 ♪ ♪ 66 00:05:48,306 --> 00:05:49,558 هغه ترلاسه کړئ. 67 00:05:59,776 --> 00:06:00,944 (د ګیر شفټ کلیکونه) 68 00:06:14,583 --> 00:06:16,355 (غږونه) 69 00:06:16,356 --> 00:06:18,128 (چیغې) 70 00:06:21,881 --> 00:06:22,882 (چیغې) 71 00:06:30,765 --> 00:06:32,267 - (د انجن ګړنګ) - ♪ ما خپل نهه په لاس کې نیولي دي ♪ 72 00:06:32,268 --> 00:06:34,435 ♪ نهه زما په لاس کې، نهه زما په لاس کې ♪ 73 00:06:34,436 --> 00:06:36,625 ♪ زه کار کوم، زه د جون څخه تر جون ♪ ته ځي 74 00:06:36,626 --> 00:06:38,815 ♪ زه دا څلور ساتم، د ژامو په څیر ژاړئ ♪ 75 00:06:38,816 --> 00:06:40,566 ♪ هو، زه د خپل کیک په اړه یم، نه سوزی Q ♪ 76 00:06:40,567 --> 00:06:43,570 ♪ هو، زه خښتې راوړم، د عیسی جوس څښل ♪ 77 00:06:43,571 --> 00:06:45,404 ♪ غوټه دې ډله وي، زه یو ټوکر ساتم ♪ 78 00:06:45,405 --> 00:06:47,741 ♪ او زما اصلي کتیا چیغې کړه، هغه تر ټولو لوند وي ♪ 79 00:06:47,742 --> 00:06:49,576 ♪ زما په ذهن کې پیسې، زما په خیټه کې سخت ویښ شوم ♪ 80 00:06:49,577 --> 00:06:51,765 ♪ ځوان... زما سره، د کنفټي په څیر پاپ آوټ ♪ 81 00:06:51,766 --> 00:06:53,840 ♪ اصلي کوڅه ... او ما ښه کریډیټ ترلاسه کړ، یو ♪ 82 00:06:53,841 --> 00:06:55,915 ♪ پښه پر ګاز، دا... چمتو نه دي. ♪ 83 00:06:55,916 --> 00:06:58,418 - (د ټایرونو څاڅکي) - (سندره پای ته رسیږي) 84 00:06:58,419 --> 00:06:59,752 (غږونه) 85 00:06:59,753 --> 00:07:01,254 (انجن بې کاره) 86 00:07:01,255 --> 00:07:03,381 ♪ ♪ 87 00:07:05,759 --> 00:07:08,011 (کیلي کلیک وکړئ، انجن بند شي) 88 00:07:14,225 --> 00:07:15,351 تاسو یې درلودل. 89 00:07:15,352 --> 00:07:17,561 (اواز) ما دا نه درلوده. 90 00:07:17,562 --> 00:07:19,981 B، هیڅوک پیل نه کوي په پای کې. 91 00:07:19,982 --> 00:07:21,920 تاسو باید باور ولرئ. 92 00:07:21,921 --> 00:07:23,860 د نن ورځې درس په یاد ولرئ. 93 00:07:23,861 --> 00:07:26,321 کرښه پیدا کړه، 94 00:07:26,322 --> 00:07:28,239 د موټر احساس کول 95 00:07:28,240 --> 00:07:30,157 او اجازه راکړئ چې الوتنه وکړي. 96 00:07:30,158 --> 00:07:32,305 - دا سمه ده چې ډارېږئ. - (اوږه) 97 00:07:32,306 --> 00:07:34,454 ځینې ​​وختونه ډار کیدی شي غوره ښوونکی 98 00:07:34,455 --> 00:07:35,955 زه نه ډارېدم. 99 00:07:35,956 --> 00:07:37,289 (خندا) 100 00:07:37,290 --> 00:07:38,958 - هرڅوک ډارېږي، زویه. - تاسې نه. 101 00:07:38,959 --> 00:07:40,752 تاسو د هیڅ شی څخه نه ډاریږئ. 102 00:07:42,962 --> 00:07:44,838 موږ به ښه چټک کړو. 103 00:07:44,839 --> 00:07:46,945 - لوی - انا یوازې الوتنه وکړه. - (غږونه) 104 00:07:46,946 --> 00:07:49,051 او هغه جوړوي د هغې مشهور مادوروس. 105 00:07:49,052 --> 00:07:51,763 موږ باید دوی ته ورسیږو مخکې له دې چې کاکا رومن وکړي. 106 00:07:51,764 --> 00:07:53,389 اوس، دا یو څه دی له ډاره 107 00:07:53,390 --> 00:07:57,227 ♪ ما بیرته ښار ته بوځه چې زه خپل ښار ♪ وایم 108 00:07:57,228 --> 00:07:59,228 ♪ چیرته چې هرڅوک پوهیږي زما نوم ♪ 109 00:07:59,229 --> 00:08:02,691 ♪ ما بیرته خلکو ته بوځه چې زه خپل خلک وایم، هو ♪ 110 00:08:02,692 --> 00:08:06,027 ♪ زه اوږد، اوږده لاره یم زما له ښار څخه، زما ښار ♪ 111 00:08:06,028 --> 00:08:08,508 ♪ اوه اوه، اوه اوه، اوه اوه ♪ 112 00:08:08,509 --> 00:08:10,990 ♪ زما له ښاره، زما ښار... ♪ 113 00:08:10,991 --> 00:08:12,700 TEJ: تاسو مړه شوي یاست. 114 00:08:12,701 --> 00:08:14,536 - دا وخت دی چې تاسو ژوند وکړئ. - هان: تاسو هلکانو ته وویل، 115 00:08:14,537 --> 00:08:16,517 زه دې ته اړتیا نه لرم. 116 00:08:16,518 --> 00:08:18,498 هلته، پروفایل ترسره شو. 117 00:08:18,499 --> 00:08:19,915 تاسو ښه راغلاست. 118 00:08:19,916 --> 00:08:21,333 رومن: اوس، تاسو یې ورکړئ شاوخوا درې، څلور ورځې... 119 00:08:21,334 --> 00:08:22,752 - دا هیڅکله سمدستي نه پیښیږي. - (د ټابلیټونو غږول) 120 00:08:22,753 --> 00:08:24,504 - انتظار وکړه، څه؟ - هان: هوم. 121 00:08:24,505 --> 00:08:25,796 رومن: واو. 122 00:08:25,797 --> 00:08:27,027 اجازه راکړئ چې وګورم ستاسو د پروفایل انځور بیا. 123 00:08:27,028 --> 00:08:28,258 TEJ: هغه باید ولري هلته یو فلټر واچوئ. 124 00:08:28,259 --> 00:08:29,925 تاسو هلکان څه ګورئ؟ 125 00:08:29,926 --> 00:08:31,428 - هو، انتظار وکړئ. نه، نه، نه، نه، نه. - دا یوازې ویډیو لوبې دي، سړی. 126 00:08:31,429 --> 00:08:32,762 - H-H- ودریږه، سړی. - یوازې ویډیوګانې، سړی. 127 00:08:32,763 --> 00:08:33,971 رامسي: ایا زه ستاسو څنګ ته ناست یم؟ 128 00:08:33,972 --> 00:08:34,764 - TEJ: هلک نازولی. - ته تر اوسه غورځېږې؟ 129 00:08:34,765 --> 00:08:36,140 زه یم. 130 00:08:36,141 --> 00:08:39,144 تاسو باید موږ لیدلی وای. دا ډیره ښه وه، مور. 131 00:08:39,145 --> 00:08:40,374 ابولیتا: اې! 132 00:08:40,375 --> 00:08:41,781 اې کورنۍ! 133 00:08:41,782 --> 00:08:43,188 زه وږی یم! 134 00:08:43,189 --> 00:08:44,773 - (کوچنی براین وخندل) - راځه. 135 00:08:44,774 --> 00:08:47,902 زه هم غیبت غواړم هر یو سړی په... 136 00:08:47,903 --> 00:08:49,361 اوه. 137 00:08:49,362 --> 00:08:51,029 - اه. - تاسو کرښه ګورئ؟ 138 00:08:51,030 --> 00:08:52,741 موږ ټول په قطار کې انتظار کوو د دې مینې لپاره، ابویلیتا. 139 00:08:52,742 --> 00:08:54,909 - او کنه. - انتظار وکړئ تر هغه چې تاسو دا وخورئ. 140 00:08:54,910 --> 00:08:55,993 دا واقعیا ښه ده. 141 00:08:55,994 --> 00:08:57,829 ما خپل ځان د دې لپاره پریښود. 142 00:08:57,830 --> 00:08:59,789 - اوه. - (خندا) 143 00:08:59,790 --> 00:09:01,750 (ژوندۍ خبرې) 144 00:09:02,751 --> 00:09:04,356 ښه، هرڅوک پایپ ښکته کوي مهرباني وکړئ. 145 00:09:04,357 --> 00:09:05,962 ابولیتا غواړي یو څه ویل. 146 00:09:07,088 --> 00:09:09,549 - پایپ کول او ښکته کول، مهرباني وکړئ. - (لږ خندا) 147 00:09:09,550 --> 00:09:12,927 لکه څنګه چې زه بهر ګورم په دې ښکلې کورنۍ کې، 148 00:09:12,928 --> 00:09:18,265 زه د ډیر فخر څخه ډک یم. 149 00:09:18,266 --> 00:09:21,644 هغه ډول وياړ چې زما زوی... ستا پلار... 150 00:09:21,645 --> 00:09:23,479 خوند به اخیستی وی که هغه دلته وای. 151 00:09:23,480 --> 00:09:27,484 زه پوهیږم چې دا لاره ډیر سخت شوی دی 152 00:09:27,485 --> 00:09:30,320 او هم عادلانه نه ده. 153 00:09:31,738 --> 00:09:34,073 او بیا هم تاسو دلته یاست، 154 00:09:34,074 --> 00:09:36,409 د ټولو ستونزو سره سره، 155 00:09:36,410 --> 00:09:38,744 دا عالي ودانۍ 156 00:09:38,745 --> 00:09:40,830 - پښه... - (د سپینو زرو ټوکر کول) 157 00:09:40,831 --> 00:09:42,332 (تیج ستونی پاکوي) 158 00:09:43,124 --> 00:09:44,417 (توپک) 159 00:09:48,254 --> 00:09:51,216 دا یو میراث دی چې دوام لري د نسلونو لپاره. 160 00:09:51,217 --> 00:09:52,842 هیڅوک نشي کولی چې دا لیرې کړي. 161 00:09:52,843 --> 00:09:54,510 اوس نه. 162 00:09:54,511 --> 00:09:56,178 هیڅکله نه. 163 00:09:56,179 --> 00:09:59,140 - هو! - (په زړه پورې خبرې، خندا) 164 00:09:59,141 --> 00:10:00,349 کورنۍ ته. 165 00:10:00,350 --> 00:10:03,186 - نور: کورنۍ. - (په زړه پورې خبرې) 166 00:10:03,187 --> 00:10:05,354 د ‏‎Sempre تل. 167 00:10:05,355 --> 00:10:07,148 ♪ کوسټاریکا... ♪ 168 00:10:08,107 --> 00:10:10,776 TEJ: اې، دا نوي نیکونه، سړی. لوبې کول بند کړئ! خدایه... 169 00:10:10,777 --> 00:10:13,446 رامسي: راځه، رومي. اداره تاسو په غاړه لري، 170 00:10:13,447 --> 00:10:14,947 او تاسو وویل چې زه موټر چلوم. 171 00:10:14,948 --> 00:10:16,449 رومن: وګورئ، زه واقعیا څه ته اړتیا لرم 172 00:10:16,450 --> 00:10:17,617 ایا زه ستاسو دماغ ته اړتیا لرم. 173 00:10:17,618 --> 00:10:18,826 (ټوپک) 174 00:10:18,827 --> 00:10:20,620 د رومن پیرس کلمې هیڅکله یې نه دي ویلي. 175 00:10:20,621 --> 00:10:21,995 (رمسي خندا) 176 00:10:21,996 --> 00:10:23,789 نو بیا له ما سره خبرې وکړئ. زه توضیحاتو ته اړتیا لرم. 177 00:10:23,790 --> 00:10:26,459 هو، ادارې په اړه یوه لارښوونه ترلاسه کړه ځینې غلا شوي نظامي تجهیزات. 178 00:10:26,460 --> 00:10:28,585 سبا، یو بل نسل د کوانټم کمپیوټر چپ 179 00:10:28,586 --> 00:10:30,713 لیږدول کیږي د روم په کوڅو کې 180 00:10:30,714 --> 00:10:32,006 او دوی موږ ته اړتیا لري چې دا غلا کړي. 181 00:10:32,007 --> 00:10:33,842 ما د رومن انټل چیک کړ. 182 00:10:33,843 --> 00:10:34,883 دا قانوني ده. 183 00:10:34,884 --> 00:10:36,030 البته دا قانوني ده. 184 00:10:36,031 --> 00:10:37,178 موږ د روم په اړه خبرې کوو. 185 00:10:37,179 --> 00:10:39,034 روم رومن. 186 00:10:39,035 --> 00:10:40,889 راځئ، سړی. 187 00:10:40,890 --> 00:10:42,558 دا د غلا پلان کولو په څیر دی زما په انګړ کې 188 00:10:42,559 --> 00:10:44,936 یوازینی شی چې تاسو د روم په اړه پوهیږئ د "ro-man" نوډل دی. 189 00:10:44,937 --> 00:10:46,896 یو شی تاسو موږ ته تشریح نه کړه: 190 00:10:46,897 --> 00:10:48,397 ولې دوزخ ایا موږ RC موټر ته اړتیا لرو، 191 00:10:48,398 --> 00:10:51,860 د سرو زرو لامبورګیني او د خندا ګاز 12 ټانکونه؟ 192 00:10:51,861 --> 00:10:53,340 هو، زه دننه یم، ځکه چې تاسو یقینا یاست 193 00:10:53,341 --> 00:10:54,821 اړتیا ته ځي ټول دماغونه چې تاسو یې ترلاسه کولی شئ. 194 00:10:54,822 --> 00:10:56,238 تاسو یو څه ته. 195 00:10:56,239 --> 00:10:57,866 - اې روم... - (ډېرونه) زما سره خبرې مه کوه، سړیه. 196 00:10:57,867 --> 00:10:59,283 زما سره خبرې مه کوه 197 00:10:59,284 --> 00:11:00,701 - سمه ده. - ته پوهېږې څه؟ 198 00:11:00,702 --> 00:11:03,997 بې احترامي باید ودریږي. 199 00:11:03,998 --> 00:11:05,831 اوس! 200 00:11:05,832 --> 00:11:07,499 (تیج خندل) 201 00:11:07,500 --> 00:11:09,669 (سترګې پاکوي) دا یوازې زما دی ... ته پوهېږې چې زه څه وایم؟ 202 00:11:09,670 --> 00:11:12,964 زه یوازې، تاسو پوهیږئ، زما د مشرتابه غږ تمرین کول. 203 00:11:12,965 --> 00:11:15,279 رومن: زه ګورم چې څه روان دي. 204 00:11:15,280 --> 00:11:17,594 تیج، تاسو فکر کوئ چې تاسو هوښیار یاست، وروره. 205 00:11:17,595 --> 00:11:18,761 DOM: تاسو ته وګورئ. 206 00:11:18,762 --> 00:11:20,095 زما جاسوسي کوي. 207 00:11:20,096 --> 00:11:21,973 هان: څه حال دی دا زوړ کشتۍ لنگر؟ 208 00:11:21,974 --> 00:11:23,098 د تیلو انجیکشن نشته. 209 00:11:23,099 --> 00:11:24,434 زما مطلب دی، زه تمه لرم یو څه لوی 210 00:11:24,435 --> 00:11:25,726 او ستاسو څخه ښه، ډوم. 211 00:11:25,727 --> 00:11:27,916 کوچنی بی او زه په ګډه یې جوړوي. 212 00:11:27,917 --> 00:11:30,106 کاربوریټر هغه مجبوروي چې غوږ ونیسي. 213 00:11:30,107 --> 00:11:31,607 همدا نن ورځ ستونزه ده. 214 00:11:31,608 --> 00:11:33,922 - هیڅوک نور غوږ نه نیسي. - ښه، ښه پام وکړئ. 215 00:11:33,923 --> 00:11:36,237 کوچنی سړی به وي زموږ له هر یو څخه غوره رنچ 216 00:11:36,238 --> 00:11:37,529 کله چې هغه 12 کلن وي. 217 00:11:37,530 --> 00:11:39,198 زما مطلب دا ټول ټکی دی، دا نه ده؟ 218 00:11:40,867 --> 00:11:42,659 ښکته یې کړئ. 219 00:11:42,660 --> 00:11:44,954 هر نسل د تیر څخه ښه. 220 00:11:46,164 --> 00:11:47,581 دا رښتیا ده. 221 00:11:47,582 --> 00:11:48,958 دا پلارتوب دی. 222 00:11:50,376 --> 00:11:53,212 له لرې لرې راشه موږ دوه د ګازو ډک ټرکونه 223 00:11:53,213 --> 00:11:55,381 - په D.R. کې، هو؟ - موږ یقینا وکړل. 224 00:11:55,382 --> 00:11:57,737 دا ځینې سخت وختونه وو. 225 00:11:57,738 --> 00:12:00,094 دا ځینې عالي وختونه وو. 226 00:12:06,351 --> 00:12:08,686 او تاسو ... Y-Y'all په ناسته کې وو؟ 227 00:12:08,687 --> 00:12:10,479 - (په خندا) - زه بخښنه غواړم. 228 00:12:10,480 --> 00:12:12,106 زه - زه نه غواړم د ټولو د مینځلو لپاره. 229 00:12:12,107 --> 00:12:13,649 هان، راځئ چې لاړ شو، سړی. 230 00:12:13,650 --> 00:12:16,819 رومن وپوښتل که هغه کولی شي د دې ماموریت مشري وکړئ. 231 00:12:16,820 --> 00:12:18,570 څنګه کولی شم ورته ووایم چې نه؟ 232 00:12:18,571 --> 00:12:21,574 مګر تاسو پوهیږئ چې زه نشم کولی دوی پریږدم له تاسو پرته روم ته لاړ شه 233 00:12:22,450 --> 00:12:24,201 Los bandoleros د ژوند لپاره. 234 00:12:24,202 --> 00:12:25,954 د ژوند لپاره لو بندولیرو. 235 00:12:31,084 --> 00:12:33,461 ♪ ♪ 236 00:12:59,237 --> 00:13:01,364 ابولیتا: تاسو د هغه نوم ته درناوی کوئ. 237 00:13:13,292 --> 00:13:14,877 ( ښکلول ) 238 00:13:17,797 --> 00:13:20,758 موږ په خپل زړه کې وساتئ ... 239 00:13:23,177 --> 00:13:25,555 ... او تاسو به هیڅکله نه خپله لاره له لاسه ورکوی 240 00:13:25,556 --> 00:13:27,724 ♪ ♪ 241 00:13:37,567 --> 00:13:40,528 (د کرکټ چیغې وهي) 242 00:13:45,491 --> 00:13:47,325 (په نرمه ساه سره) 243 00:13:47,326 --> 00:13:49,287 تاسو به زما څخه ښه یاست. 244 00:13:51,080 --> 00:13:53,166 (په فاصله کې سپي ټوخی کوي) 245 00:13:53,167 --> 00:13:55,293 ♪ ♪ 246 00:13:57,336 --> 00:13:59,797 (ښکاره دوام لري) 247 00:14:02,842 --> 00:14:05,261 تاسو څه ګورئ؟ 248 00:14:10,349 --> 00:14:11,559 تاسو. 249 00:14:12,935 --> 00:14:14,311 (په نرمه خندا) 250 00:14:14,312 --> 00:14:15,687 ♪ فرشته... ♪ 251 00:14:15,688 --> 00:14:18,231 - ماشوم ویده دی. - هوم. 252 00:14:18,232 --> 00:14:20,485 ♪ زه به تاسو ښکته کړم بالاخره... ♪ 253 00:14:20,486 --> 00:14:22,361 څنګه کولای شو چې نور ښکلی شو؟ 254 00:14:23,321 --> 00:14:26,741 ♪ زما په څیر خلک ماتیږي ښکلي شیان، فرښته ... ♪ 255 00:14:26,742 --> 00:14:28,493 - (په خندا) - آیا تر اوسه دلته دی؟ 256 00:14:28,494 --> 00:14:30,328 نه 257 00:14:31,329 --> 00:14:33,685 - دا به راشي کله چې سم وخت وي. - مم. 258 00:14:33,686 --> 00:14:36,042 - (په خندا) - ♪ زما په څیر خلک ماتیږي ♪ 259 00:14:36,043 --> 00:14:37,542 ♪ ښکلي شیان ♪ 260 00:14:37,543 --> 00:14:38,878 ♪ زه دا ټول پریږدم ستاسو درد کمولو لپاره ♪ 261 00:14:38,879 --> 00:14:40,754 ♪ هو، زه به دا وکړم ټوله ورځ ♪ 262 00:14:40,755 --> 00:14:43,444 ♪ زه له لوبې څخه شاته شوم د دې لپاره چې تاسو د زیان له لارې لرې وساتئ ♪ 263 00:14:43,445 --> 00:14:46,135 ♪ دا ټول د لوبې لپاره په خطر کې واچوئ، مګر دا له یو څخه ډیر خلک اخلي ♪ 264 00:14:46,136 --> 00:14:48,220 ♪ دوه کسان یو تر څو چې زه ورته احساس کوم... ♪ 265 00:14:48,221 --> 00:14:50,306 تاسو پوهیږئ، کله چې موږ وو نن په موټر کې... 266 00:14:53,810 --> 00:14:56,541 بی وویل: پلاره! 267 00:14:56,542 --> 00:14:59,273 تاسو هیڅکله نه ډاریږئ." 268 00:15:00,149 --> 00:15:02,068 خو زه یم. 269 00:15:05,404 --> 00:15:08,116 زه د زوی له لاسه ورکولو ویره لرم. 270 00:15:11,744 --> 00:15:13,788 یا ښځه. 271 00:15:18,042 --> 00:15:20,253 دا به بیا نه پیښیږي. 272 00:15:20,254 --> 00:15:22,505 ♪ ♪ 273 00:15:27,844 --> 00:15:29,846 (خندا) 274 00:15:35,852 --> 00:15:39,689 تاسو کولی شئ خپلې سترګې وساتئ په دې بیاکتنه کې ټول هغه څه چې تاسو یې غواړئ. 275 00:15:39,690 --> 00:15:41,357 مګر تاسو پوهیږئ چې تاسو څه له لاسه ورکوئ؟ 276 00:15:41,358 --> 00:15:42,858 څه؟ 277 00:15:42,859 --> 00:15:44,359 ابدیت 278 00:15:44,360 --> 00:15:48,280 په دې شیبه کې. 279 00:15:48,281 --> 00:15:50,700 (په فاصله کې سایرن ژړل) 280 00:15:50,701 --> 00:15:52,910 ♪ ♪ 281 00:15:57,623 --> 00:15:59,500 (د دروازې د قلف غږ) 282 00:16:12,722 --> 00:16:14,932 (په ژړا) 283 00:16:16,100 --> 00:16:18,853 زه ستاسو په څیر حیران یم. 284 00:16:22,565 --> 00:16:25,734 ما ستاسو د وژلو تصور کړی دی زر ځله 285 00:16:25,735 --> 00:16:29,989 تېر ځل شپږ انچه وه د تقویه شوي شیشې څخه 286 00:16:29,990 --> 00:16:32,116 - ټوپک... - (تحریف شوی): نه! 287 00:16:32,117 --> 00:16:33,158 ... ساتونکي 288 00:16:33,159 --> 00:16:35,119 بیا زه نشم کولی تاسو ته ورسیږم. 289 00:16:35,120 --> 00:16:36,912 اوس زه کولی شم. 290 00:16:36,913 --> 00:16:38,998 تاسو غواړئ واورئ زما وروستۍ خبرې 291 00:16:38,999 --> 00:16:40,958 - ډوم! - (د ټوپک ډزې) - (غږ کول): نه! 292 00:16:43,586 --> 00:16:45,379 (ډېم گرانټس) 293 00:16:46,839 --> 00:16:51,302 ایا تاسو د الینا وروستۍ خبرې اوریدلي؟ 294 00:16:51,303 --> 00:16:53,094 مخکې له دې چې تاسو هغه ووژنئ؟ 295 00:16:53,095 --> 00:16:56,766 بیا تاسو فکر نه کوئ چې زه به یو خدای ښه دلیل دلته دی؟ 296 00:16:56,767 --> 00:16:59,143 شاید یوازینی دلیل دا تل ستاسو لپاره مهم دی. 297 00:17:01,646 --> 00:17:03,272 لیټي (په ژړا): کوچنی ب. 298 00:17:04,190 --> 00:17:05,941 پاڅېږه، خوږې. 299 00:17:05,942 --> 00:17:07,902 موږ یو ناغوښتل میلمانه لرو. 300 00:17:07,903 --> 00:17:09,403 تاسو پوهیږئ چې څه وکړئ. 301 00:17:17,912 --> 00:17:21,456 (په دردناکه ژړا) 302 00:17:21,457 --> 00:17:23,084 دا څه شی دی چې تاسو یې غواړئ؟ 303 00:17:23,085 --> 00:17:24,335 خبرې. 304 00:17:25,169 --> 00:17:27,421 (لږ تنفس) 305 00:17:30,508 --> 00:17:33,886 ما نن شپه له شیطان سره ولیدل. 306 00:17:34,762 --> 00:17:37,681 په ریښتیا، ما تل فکر کاوه دا زه وم 307 00:17:37,682 --> 00:17:40,601 نو دا وه یو ډول مایوسونکی. 308 00:17:40,602 --> 00:17:42,853 (د لفټ زنګ وهل) 309 00:17:43,938 --> 00:17:46,565 هغه زما دروازې ته راغی. 310 00:17:51,362 --> 00:17:53,656 هغه ځان ته دننه کړه. 311 00:17:55,241 --> 00:17:57,743 ډانت: دوی وايي کله چې تاسو د مرګ سره مخ یاست، 312 00:17:57,744 --> 00:18:01,414 ستاسو ژوند روښانه کوي ستاسو د سترګو په وړاندې. 313 00:18:01,415 --> 00:18:03,207 ایا دوی سم دي؟ 314 00:18:08,087 --> 00:18:10,255 زه به د چا سره پیل وکړم. 315 00:18:10,256 --> 00:18:12,550 یوه پوښتنه چې ډیری یې ځواب نشي کولی په ژوند کې 316 00:18:12,551 --> 00:18:13,843 تاسو درې ثانیې لرئ. 317 00:18:13,844 --> 00:18:15,803 (په خوښۍ سره ژړل) 318 00:18:16,846 --> 00:18:18,471 مخکې له دې چې تاسو وینه توی کړئ زما په تخته، 319 00:18:18,472 --> 00:18:20,850 تاسو ممکن تشریح کړئ تاسو ولې دلته یاست. 320 00:18:20,851 --> 00:18:23,685 زه دلته یم 321 00:18:23,686 --> 00:18:26,063 ځکه دښمن 322 00:18:26,064 --> 00:18:27,961 زما د دښمن 323 00:18:27,962 --> 00:18:29,858 تاسو یاست. 324 00:18:29,859 --> 00:18:32,028 ډانت: زه یو سړی یم 325 00:18:32,029 --> 00:18:34,154 نوم نشته 326 00:18:34,155 --> 00:18:36,031 د هیڅ شی وارث. 327 00:18:36,032 --> 00:18:38,868 او زه دلته د دې لپاره یم هماغه دلیلونه چې تاسو یې یاست. 328 00:18:38,869 --> 00:18:40,744 ډومینیک توریټو 329 00:18:40,745 --> 00:18:42,433 تاسو غواړئ چې ډوم ووژنئ؟ 330 00:18:42,434 --> 00:18:44,123 کرښه د بلاک په شاوخوا کې ده. 331 00:18:44,124 --> 00:18:45,957 نه، نه، نه. 332 00:18:45,958 --> 00:18:50,463 مرګ هیڅکله مه منئ کله چې مصیبت واجب وي. 333 00:18:50,464 --> 00:18:53,048 مګر زه ستاسو مرستې ته اړتیا لرم. 334 00:18:53,049 --> 00:18:55,634 ستاسو لوبې او ستاسو تخنیک. 335 00:18:55,635 --> 00:18:57,218 ستاسو ټول هلکان. 336 00:18:57,219 --> 00:18:59,555 ځکه چې ته هم له ما سره یې یا تاسو ... 337 00:18:59,556 --> 00:19:00,889 ( چیغې ) 338 00:19:00,890 --> 00:19:02,349 زه له نورو سره ښه لوبه نه کوم. 339 00:19:02,350 --> 00:19:04,310 بیا تاسو باید وګورئ هغه څوک چې تاسو ډیره مینه لرئ مړ شئ. 340 00:19:04,311 --> 00:19:05,935 تاسو په لټه کې یاست څوک چې زه ډیره مینه لرم. 341 00:19:05,936 --> 00:19:09,065 تاسو فکر کاوه چې تاسو یې کارولی شئ زما په وړاندې زما خپل اقدام؟ 342 00:19:09,066 --> 00:19:11,046 ما له تا سره خبرې نه وې کړې 343 00:19:11,047 --> 00:19:13,027 زه له زیک سره خبرې کوم. 344 00:19:14,153 --> 00:19:16,113 امیر. 345 00:19:17,823 --> 00:19:19,824 د کیون پلار. 346 00:19:19,825 --> 00:19:23,245 (تیلیفونونه حرکت کوي) 347 00:19:24,246 --> 00:19:25,581 دا څوک کیدی شي؟ 348 00:19:28,042 --> 00:19:30,419 (په ټلیفون کې خندل) 349 00:19:31,379 --> 00:19:32,629 (په خندا چیغې) 350 00:19:32,630 --> 00:19:34,757 (په خندا خندا او چیغې دوام لري) 351 00:19:34,758 --> 00:19:36,634 ښکلي ماشومان. 352 00:19:39,095 --> 00:19:41,722 (په ژړا) 353 00:19:41,723 --> 00:19:42,932 اوه 354 00:19:46,477 --> 00:19:47,560 (په شونډو خندا) 355 00:19:47,561 --> 00:19:48,937 دوی ټولو د اخیستلو لپاره یو څه درلودل 356 00:19:48,938 --> 00:19:51,190 پرته له هغه بې وزله کس. (خندا) 357 00:19:51,191 --> 00:19:53,233 حتی یو بلی پیشو هم نه. 358 00:19:53,234 --> 00:19:56,862 پاتې تاسو یو انتخاب لري. 359 00:19:56,863 --> 00:20:00,616 زه یا... 360 00:20:05,663 --> 00:20:08,457 تاسو غواړئ نړۍ کنټرول کړئ. 361 00:20:10,209 --> 00:20:13,212 زه یوازې غواړم هغه ته سزا ورکړم. 362 00:20:19,260 --> 00:20:21,240 زه به دا په یاد ولرم. 363 00:20:21,241 --> 00:20:23,222 زه فکر کوم چې هرڅوک به وي. 364 00:20:23,764 --> 00:20:25,473 (بریښنایی بریښنا کمیږي) 365 00:20:25,474 --> 00:20:28,310 هو زه یو څوک ته اړتیا لرم چې زما سره مرسته وکړي دا کار کوي، زه نه؟ 366 00:20:28,311 --> 00:20:30,019 نرډز؟ 367 00:20:30,020 --> 00:20:31,312 له ما سره راځه. 368 00:20:31,313 --> 00:20:32,730 ښه، تاسو پوهیږئ چې څه وکړئ 369 00:20:32,731 --> 00:20:34,483 که تاسو غواړئ وګورئ ستاسو کورنۍ بیا. 370 00:20:34,484 --> 00:20:35,901 کیاو 371 00:20:40,030 --> 00:20:42,283 (د لفټ زنګ وهل) 372 00:20:43,284 --> 00:20:44,743 (د ټوپک کلک کول، ځواک ورکول) 373 00:20:44,744 --> 00:20:45,743 هغه ووژنه. 374 00:20:45,744 --> 00:20:48,080 (د ټوپک غږ کول، کلیک کول) 375 00:20:48,081 --> 00:20:49,331 شټ. 376 00:20:51,876 --> 00:20:54,211 CIPHER: ایا تاسو فکر کاوه چې زه به په تاسو باور وکړم؟ 377 00:20:55,921 --> 00:20:57,590 (د آلې غږونه) 378 00:20:58,841 --> 00:21:02,386 د ښه مرستې موندل سخت دي په دې ورځو کې 379 00:21:03,220 --> 00:21:05,473 (په ژړا) 380 00:21:21,780 --> 00:21:24,408 (په زوره ژاړي) 381 00:21:48,933 --> 00:21:50,726 (بریښنا ښکته کیږي) 382 00:21:50,727 --> 00:21:52,269 (په ژړا) 383 00:21:56,273 --> 00:21:57,900 (د لفټ زنګ وهل) 384 00:22:00,069 --> 00:22:01,654 (په ژړا) 385 00:22:21,423 --> 00:22:23,634 ( ژړا دوام لري ) 386 00:22:34,311 --> 00:22:37,189 - (دواړه ژاړي) - (د لفټ ګړندی حرکت کوي) 387 00:22:41,944 --> 00:22:43,862 (سړی چیغې وهي) 388 00:22:48,367 --> 00:22:51,328 - (د لفټ سقوط) - (دواړه ژړا) 389 00:22:51,329 --> 00:22:53,454 (ټوخی) 390 00:22:53,455 --> 00:22:55,290 (لږ تنفس) 391 00:22:55,291 --> 00:22:57,126 دلته جګړه راځي. 392 00:22:59,086 --> 00:23:01,922 اړخونه غوره کیږي. 393 00:23:04,133 --> 00:23:07,219 او هرڅوک چې تاسو مینه لرئ ویجاړ به شي. 394 00:23:11,557 --> 00:23:13,391 (سایرن چیغې وهي) 395 00:23:13,392 --> 00:23:15,477 - (د بیړني سینګ هانکس) - (عاجل خبرې) 396 00:23:15,478 --> 00:23:17,605 (بې بنسټه راډيويي خبرې) 397 00:23:22,860 --> 00:23:25,362 (د هلیکوپتر څرخېدل) 398 00:23:28,657 --> 00:23:30,200 شپږ پونډه وینه له لاسه ورکړه. 399 00:23:30,201 --> 00:23:31,743 عادي سړی په څلورو کې مړ کیږي. 400 00:23:31,744 --> 00:23:33,411 موږ هغه بیرته لیږدوو زموږ تور سایټ ته. 401 00:23:33,412 --> 00:23:36,081 - هغه ښايي دا ونه کړي. - خو د هغې کیسه یې کتلې؟ 402 00:23:36,082 --> 00:23:37,666 موږ تایید کړه د ډزو مرکز، 403 00:23:37,667 --> 00:23:39,250 مګر د هغې تخنیک هلته نه و. 404 00:23:39,251 --> 00:23:41,711 او چا به یې واخیست اوس یو بریښنایی وسلې لري. 405 00:23:41,712 --> 00:23:44,715 - تاسو خپلو خلکو ته خبرداری ورکړی؟ - هو، میا او براین خوندي دي. 406 00:23:44,716 --> 00:23:47,843 ما هڅه وکړه چې اړیکه ونیسم د رومن، تیج، رامسي، هان سره. 407 00:23:47,844 --> 00:23:51,096 - هیڅ ځواب نشته. - کوم نظر دی چې دوی به چیرې وي؟ 408 00:23:53,015 --> 00:23:55,183 په روم کې. 409 00:23:55,184 --> 00:23:56,976 ستاسو لپاره کار کول. 410 00:23:56,977 --> 00:23:59,813 ډوم، موږ نه لرو ... موږ نه لرو په روم کې ماموریت. 411 00:24:00,856 --> 00:24:02,691 دا یو ترتیب دی. 412 00:24:02,692 --> 00:24:04,692 شټ. 413 00:24:04,693 --> 00:24:06,986 موږ روم ته ځو. 414 00:24:06,987 --> 00:24:08,739 - ما تعقیب کړئ. - هو، صاحب. 415 00:24:10,032 --> 00:24:12,242 (انجن بهر پیل کیږي) 416 00:24:15,245 --> 00:24:19,583 زوی، ته او زه به پای ته ورسوم د موټر چلولو درس. 417 00:24:20,501 --> 00:24:22,711 دا یوه ژمنه ده. 418 00:24:24,380 --> 00:24:26,089 هیڅ شی نه پیښیږي. 419 00:24:26,090 --> 00:24:28,384 او زه تل خپلې ژمنې ساتم. 420 00:24:28,385 --> 00:24:30,177 بېرته سر پورته کړه. 421 00:24:31,053 --> 00:24:33,722 ("بندو (ریمیکس)" د ANNA لخوا، MadMan او Gemitaiz لوبه کوي) 422 00:24:33,723 --> 00:24:35,390 ♪ اې، انا ♪ 423 00:24:35,391 --> 00:24:37,621 ♪ موږ په بند کې ونیول شو، د بوسټر پورته ♪ 424 00:24:37,622 --> 00:24:39,738 ♪ ANNA رسید او نه، زه د لفافو په اړه خبرې نه کوم ♪ 425 00:24:39,739 --> 00:24:41,854 ♪ زه به هر څه ولیږم، فریزر خالي کړئ ♪ 426 00:24:41,855 --> 00:24:44,066 ♪ ما د تیریدو تضمین کړی دی د دې ډیزل څخه پورته ... ♪ 427 00:24:44,067 --> 00:24:46,235 نو څوک کولی شي مهرباني وکړئ ما سره مرسته وکړئ چې پوه شئ 428 00:24:46,236 --> 00:24:48,487 موږ څنګه وتلی شو د موبایل غلا ته 429 00:24:48,488 --> 00:24:50,321 مګر زه حتی موټر چلولی نشم؟ 430 00:24:50,322 --> 00:24:52,366 ښه، هرڅومره ژر چې موږ داخل شو لارۍ او چپ غلا کول، 431 00:24:52,367 --> 00:24:55,828 څومره ژر چې تاسو ژوند وکړئ la dolce vita، سمه ده؟ 432 00:24:55,829 --> 00:24:57,829 ♪ Infami tornano in fila... ♪ 433 00:24:57,830 --> 00:24:59,331 TEJ: رومن، د کاروان نږدې موقعیت کې. 434 00:24:59,332 --> 00:25:00,832 تاسو په کوم ځای کې یاست؟ 435 00:25:00,833 --> 00:25:02,292 تاسو باید وي روان مداخله 436 00:25:02,293 --> 00:25:04,711 رومن: رومي - روم په ودانۍ کې. 437 00:25:04,712 --> 00:25:07,256 - ته ما روښانه ګورې، ماشوم. - (د انجن ګړنګ) 438 00:25:07,257 --> 00:25:08,798 موږ اوس په خپل ماموریت کې یو. 439 00:25:08,799 --> 00:25:11,092 هو، موږ ټول پوهیږو دا ستاسو ماموریت دی. 440 00:25:11,093 --> 00:25:14,095 ځکه چې په ځمکه کې بل څوک نشته هان به په الفا کې واچوي. 441 00:25:14,096 --> 00:25:17,099 هان: تاسو پوهیږئ، موږ لا دمخه هلته اوسئ که رومن نه و 442 00:25:17,100 --> 00:25:18,474 د فورټ ناکس په څرخونو چلول. 443 00:25:18,475 --> 00:25:21,270 تاسو پوهیږئ د دې پوښ لاندې څه دي، ماشوم. 444 00:25:21,271 --> 00:25:22,270 دا موټر ناروغ دی. 445 00:25:22,271 --> 00:25:24,814 - (د انجن بیا رغول) - (خندا) 446 00:25:24,815 --> 00:25:26,775 هان: دا زړې نجلۍ څه نه لري په هارس پاور کې 447 00:25:26,776 --> 00:25:28,235 هغه په چټکتیا سره جوړیږي. 448 00:25:28,236 --> 00:25:29,694 رامسي: هو، دا ریښتیا ده. 449 00:25:29,695 --> 00:25:31,613 پداسې حال کې چې لامبورګیني V-10 لري 450 00:25:31,614 --> 00:25:33,531 د 3 مرحلې سره UGR دوه ټربو کټ، 451 00:25:33,532 --> 00:25:36,535 الفا به خامخا یو ولري په دې چاپیریال کې ګټه. 452 00:25:37,411 --> 00:25:38,536 څه؟ 453 00:25:38,537 --> 00:25:41,373 او دا سمه ده. زه اوس په شیانو پوهیږم. 454 00:25:41,374 --> 00:25:43,375 - ایا زما سره واده کوې؟ - (غږونه) 455 00:25:43,376 --> 00:25:45,042 دا ټول دی؟ 456 00:25:45,043 --> 00:25:46,544 ♪ Bando sopra il booster ♪ 457 00:25:46,545 --> 00:25:48,213 ♪ انا فتورا او نه، non parlo di buste ♪ 458 00:25:48,214 --> 00:25:49,380 ♪ مینډو توتو io... ♪ 459 00:25:49,381 --> 00:25:51,090 لیټي: ټول هغه ادارې لوبې، 460 00:25:51,091 --> 00:25:52,800 او تاسو لاهم رومن ته نه شئ رسیدلی؟ 461 00:25:52,801 --> 00:25:55,345 کوچنی هیڅوک: ګرځنده تلیفون نشته، بریښنالیکونه یا متن پیغامونه. 462 00:25:55,346 --> 00:25:56,929 هیڅ شی نه تیریږي. 463 00:25:56,930 --> 00:25:59,516 ما حتی د ښي خوا سویپ کولو هڅه وکړه د هان تاریخي ایپ کې. 464 00:26:01,059 --> 00:26:03,290 لیټي: هغه چا رالیږلی دی په دې جعلي ماموریت کې 465 00:26:03,291 --> 00:26:05,522 د ډاډ لپاره جوړ شوی موږ نشو کولی هغوی ته خبرداری ورکړو. 466 00:26:06,315 --> 00:26:08,775 لټون ته دوام ورکړئ. دوی نږدې دي. 467 00:26:08,776 --> 00:26:10,965 سمه ده، هرڅوک، د نندارې وخت. 468 00:26:10,966 --> 00:26:13,155 - پدې توګه موږ پیل کوو! - (انجنونه راګرځي) 469 00:26:13,156 --> 00:26:15,324 (د ټایرونو څاڅکي) 470 00:26:20,579 --> 00:26:21,914 رومن: په موقف کې. 471 00:26:21,915 --> 00:26:23,414 کوچی ټیج. 472 00:26:23,415 --> 00:26:25,583 TEJ: انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ. ودرېږه. کوچنی تیج؟ 473 00:26:25,584 --> 00:26:27,648 - ته څه خبرې کوې، رومان؟ - (خندا) 474 00:26:27,649 --> 00:26:29,713 کوچنی ټیج: سمه ده، سمه ده، دوی اور واچوه! 475 00:26:29,714 --> 00:26:31,255 موږ هیڅکله په دې موافقه نه ده کړې. 476 00:26:31,256 --> 00:26:33,634 تاسو وویل چې تاسو موټر چلول غواړئ. اوس تاسو موټر چلوئ. 477 00:26:33,635 --> 00:26:35,134 - (په خندا) - (رومان په خندا) 478 00:26:35,135 --> 00:26:36,345 - ته په څه خندل؟ مه... - (خندا) 479 00:26:36,346 --> 00:26:38,430 تاسو حتی دا چیرته ترلاسه کړی؟ 480 00:26:39,223 --> 00:26:41,308 یوازې دومره چې تاسو پوهیږئ، د کوچني تیج مغز؟ 481 00:26:41,309 --> 00:26:42,518 بیا هم ستاسو څخه لوی. 482 00:26:42,519 --> 00:26:44,353 (خندا، خندا) 483 00:26:47,356 --> 00:26:48,816 (د ګازو وهل) 484 00:26:50,526 --> 00:26:53,445 (دواړه ټوخی) 485 00:26:57,199 --> 00:26:58,908 هان: شاته ړوند دی. 486 00:26:58,909 --> 00:27:00,869 رومن: پام وکړئ، میرمنې. دا د "نون" سوداګرۍ نه دی! 487 00:27:00,870 --> 00:27:02,830 دا د ځلیدو وخت دی! 488 00:27:03,288 --> 00:27:04,832 (دواړه ژړل) 489 00:27:07,793 --> 00:27:09,586 (دواړه ژړل) 490 00:27:18,679 --> 00:27:20,889 - (د وسایلو بیپ) - (د دروازې قلف کلیکونه) 491 00:27:28,397 --> 00:27:30,231 موږ دننه یو. زه څرخ لرم. 492 00:27:30,232 --> 00:27:32,067 (د دروازې قلف کلیک کول، بیپ کول) 493 00:27:32,068 --> 00:27:33,276 موږ دننه بند یو! 494 00:27:33,277 --> 00:27:35,779 لارۍ روانه ده له لرې چلول. 495 00:27:36,488 --> 00:27:38,907 (ډنټ ګونګینګ ډراماتيک کلاسيک موسيقي) 496 00:27:40,701 --> 00:27:42,995 (بې بنسټه خبرې پر سپیکر) 497 00:27:45,664 --> 00:27:49,251 او یو، او دوه، او یو ... 498 00:27:53,255 --> 00:27:54,630 (دانت وخندل) 499 00:27:54,631 --> 00:27:56,758 (خلک چیغې وهي، چیغې وهي) 500 00:27:58,760 --> 00:28:01,846 رومن: سپیڅلی شی! څه شوي دي؟! 501 00:28:01,847 --> 00:28:04,516 لږ څه ډیر واچوئ، هو؟ (په خندا) چمتو یاست؟ 502 00:28:07,477 --> 00:28:08,896 (غږونه) 503 00:28:11,940 --> 00:28:13,774 (خندا) 504 00:28:13,775 --> 00:28:15,172 دا په زړه پوری وه! 505 00:28:15,173 --> 00:28:16,570 اوه (غږونه) 506 00:28:16,571 --> 00:28:18,030 سکوسی! 507 00:28:18,947 --> 00:28:20,197 (چیغې وهل، چیغې وهل) 508 00:28:20,198 --> 00:28:21,867 هان: دوی زموږ لارۍ غلا کوي. 509 00:28:21,868 --> 00:28:23,869 رامسي: او دننه زموږ سره. 510 00:28:25,370 --> 00:28:29,166 یوازې راپورونه ترلاسه کړل فورم ته نږدې دوه چاودنې. 511 00:28:29,167 --> 00:28:30,876 دا دوی دي. 512 00:28:30,877 --> 00:28:32,586 (د انجن بیا رغول) 513 00:28:35,547 --> 00:28:38,132 چمتو؟ او... 514 00:28:38,133 --> 00:28:40,051 - (برېښنايي څراغونه) - صبر وکړه، دا اورې؟ 515 00:28:40,052 --> 00:28:41,970 - دا څه شی دی؟! - زه نه پوهیږم! 516 00:28:43,013 --> 00:28:45,140 (بریښنایی ویرینګ په زوره وده کوي) 517 00:28:45,141 --> 00:28:46,223 او، خندا. 518 00:28:46,224 --> 00:28:47,476 دا یو لوی بم دی! 519 00:28:47,477 --> 00:28:49,268 - څه؟ - بم! 520 00:28:49,269 --> 00:28:51,271 رامسي: رومي، تاسو وویل دا چپس وړل 521 00:28:51,272 --> 00:28:52,480 د سوپر کمپیوټر لپاره. 522 00:28:52,481 --> 00:28:53,899 دا چپ نه دی. دا یو بم دی! 523 00:28:55,150 --> 00:28:56,525 څه پیښیږي که چیرې دا لاړ شي؟ 524 00:28:56,526 --> 00:28:58,861 ستا څه مطلب دی، "که چیرې دا لاړ شي نو څه کیږي؟" 525 00:28:58,862 --> 00:29:00,739 د روم اوه غونډۍ دوه نیمو ته به ښکته شي! 526 00:29:00,740 --> 00:29:03,825 د ښار په کچه ویجاړتیا، بې شمیره ژوند له لاسه ورکړ. 527 00:29:03,826 --> 00:29:05,535 تاسو پوهیږئ، هغه څه چې بمونه کوي. 528 00:29:05,536 --> 00:29:07,287 موږ تاسو ته راځو. 529 00:29:07,288 --> 00:29:09,039 (د ټایرونو څاڅکي) 530 00:29:11,750 --> 00:29:14,169 سمه ده، ګوره. موږ څه غورځوو؟ 531 00:29:14,170 --> 00:29:15,294 څه؟ 532 00:29:15,295 --> 00:29:16,755 واتیکان؟ 533 00:29:16,756 --> 00:29:18,381 واو. 534 00:29:18,382 --> 00:29:19,757 سمه ده. زه به یې وکړم. 535 00:29:19,758 --> 00:29:21,760 مګر تاسو هلکان دوزخ ته ځي. 536 00:29:22,761 --> 00:29:24,805 DOM: دا د دوی لارۍ ده. 537 00:29:28,016 --> 00:29:29,476 او د خدای شکر دی. ډوم، لیټي. 538 00:29:29,477 --> 00:29:31,727 اوه وګوره چې دلته څوک دی. 539 00:29:31,728 --> 00:29:33,250 تاسو په وخت سم یاست، ډومینیک. 540 00:29:33,251 --> 00:29:34,773 کوډ شوی راډیو بنده کړئ. 541 00:29:36,525 --> 00:29:37,858 رامسي؟ 542 00:29:37,859 --> 00:29:40,612 موږ ریموټ کنټرول یو. په تخته کې یو بم دی. 543 00:29:40,613 --> 00:29:43,323 دا یو DM-79 subnautical دی د لوړ حاصل لرونکي نیوټرون ماین. 544 00:29:43,324 --> 00:29:45,408 (خلک چیغې وهي) 545 00:29:45,409 --> 00:29:46,993 لږ څوک: آه! دا وموندل. 546 00:29:46,994 --> 00:29:49,141 زه کولی شم هغه بې وسلې کړم د ادارې وژنې سویچ سره. 547 00:29:49,142 --> 00:29:51,288 زه یوازې فزیکي لاسونو ته اړتیا لرم په وسیله. 548 00:29:51,289 --> 00:29:53,291 - موږ باید هغه لارۍ ودروو. - بښنه غواړم، کپتان امریکا. 549 00:29:53,292 --> 00:29:54,876 نشي کولی تاسو ته دا اجازه درکړي. 550 00:29:56,503 --> 00:30:00,007 لیټي: موږ باید بیړه وکړو! ټرک په چټکۍ سره روان دی. 551 00:30:01,049 --> 00:30:03,760 - موږ باید د هغې لاره بنده کړو. - زه به مخکې لاړ شم. 552 00:30:03,761 --> 00:30:06,179 رامسي، تیج، پټه دننه. 553 00:30:08,890 --> 00:30:10,559 هوپ 554 00:30:11,518 --> 00:30:13,457 ( ژړا ) 555 00:30:13,458 --> 00:30:15,397 (پرسر) 556 00:30:20,402 --> 00:30:21,695 اه-تا-تا-تا-تا-تا. 557 00:30:24,990 --> 00:30:27,492 ډوم، مخکې لاړ شه! زه پنډ شوی یم! 558 00:30:29,036 --> 00:30:30,203 ډومینیک. 559 00:30:32,205 --> 00:30:33,457 زه نو! 560 00:30:34,916 --> 00:30:36,585 لعنت دی، هغه چټک دی. 561 00:30:44,051 --> 00:30:45,510 رښتیا؟ د جامو کرښه؟ 562 00:30:45,511 --> 00:30:46,969 ښه، موږ نشو کولی دا موټر چلوو، 563 00:30:46,970 --> 00:30:48,722 اټکل وکړئ چې موږ یوازې یو باید رول ولوبوي. 564 00:30:54,436 --> 00:30:55,604 (رامسي ګرنتس) 565 00:31:02,694 --> 00:31:04,071 (دواړه چیغې وهي) 566 00:31:08,158 --> 00:31:10,911 لیټي: سپیڅلی شیټ! د لارۍ د غونډۍ په لور روان یم! 567 00:31:10,912 --> 00:31:13,580 - موږ باید په دې کې ټکر وکړو. - موږ باید څه وکړو؟! 568 00:31:16,500 --> 00:31:19,127 - (په ژړا) - (چیغې) 569 00:31:23,632 --> 00:31:25,717 (د ټایرونو څاڅکي) 570 00:31:27,469 --> 00:31:30,263 زه ډیر بخښنه غواړم، زما د سرو زرو بچیه! 571 00:31:31,640 --> 00:31:33,350 دا نه دریږي! 572 00:31:35,018 --> 00:31:37,104 هان: ډوم، بم بهر دی. 573 00:31:39,815 --> 00:31:42,317 هرڅوک، روښانه اوسئ. ما دا ترلاسه کړ. 574 00:31:42,318 --> 00:31:44,194 نه. موږ دا ترلاسه کړل. 575 00:31:57,415 --> 00:31:59,126 لیټي! 576 00:32:09,010 --> 00:32:10,845 (خلک چیغې کوي) 577 00:32:10,846 --> 00:32:12,388 ایا موږ دا ټول جوړ کړل؟ ترهګر؟ 578 00:32:12,389 --> 00:32:14,390 د دوی انځورونه دي چارواکو ته خواړه ورکول. 579 00:32:14,391 --> 00:32:16,393 سمه ده، باب! زه باید هغه ځناور ووژنم 580 00:32:16,394 --> 00:32:18,018 دا زما د بم بې وسلې کولو هڅه کوي. 581 00:32:18,019 --> 00:32:19,728 دا تل یو څه دی، تاسو پوهیږئ؟ اوه. 582 00:32:19,729 --> 00:32:22,774 په یاد ولرئ، زه لاهم ستاسو لرم کورنۍ، نو هیڅ ځای ته مه ځئ. 583 00:32:37,956 --> 00:32:40,791 (سایرن چیغې وهي) 584 00:32:40,792 --> 00:32:42,919 (په ایټالوی کې عاجل خبرې) 585 00:32:45,005 --> 00:32:47,174 (په ایټالوی ژبه په غوسه چیغه کړه) 586 00:32:55,849 --> 00:32:58,393 بوونګیورنو، روما! 587 00:32:58,394 --> 00:32:59,935 سمه ده. 588 00:32:59,936 --> 00:33:01,354 (انجن پیل کیږي) 589 00:33:03,064 --> 00:33:06,067 - (د راډیو جامد چیغې وهل) - (دانت په ایټالیا کې سندرې ویل) 590 00:33:06,068 --> 00:33:09,153 ( سندرې ادامه لري ) 591 00:33:09,154 --> 00:33:10,821 سړی، هغه څوک دی؟ 592 00:33:10,822 --> 00:33:12,489 (خندل): اې! هغه هلته دی! 593 00:33:12,490 --> 00:33:14,825 د ساعت سړی. رومن پیرس، د ټیم مشر. 594 00:33:14,826 --> 00:33:17,412 تاسو سره لیدو ته انتظار نشم کولی له دې څخه بهر شئ. (خندا) 595 00:33:18,830 --> 00:33:20,040 (خلک چیغې کوي) 596 00:33:23,418 --> 00:33:25,837 ډانت (سندرغاړی): او لیټي! 597 00:33:26,963 --> 00:33:28,173 لیټي: زه فکر کوم چې ما زموږ سړی وموند. 598 00:33:28,174 --> 00:33:29,737 اې، لیټي. وافاانکولو! 599 00:33:29,738 --> 00:33:31,301 (راسبیري وهي) 600 00:33:31,302 --> 00:33:32,719 زه په هغه یم. 601 00:33:46,358 --> 00:33:48,693 دا پمپ به وهي. 602 00:33:53,031 --> 00:33:54,866 - (خلک چیغې کوي) - (په ژړا) 603 00:33:56,868 --> 00:33:58,954 (چیغې) 604 00:34:08,255 --> 00:34:09,839 (خندا) 605 00:34:12,550 --> 00:34:14,928 - (د ټایرونو څاڅکي) - (خلک چیغې کوي) 606 00:34:40,245 --> 00:34:42,204 DOM: کوچنی هیڅوک، تاسو پورته یاست. 607 00:34:42,205 --> 00:34:44,165 - (غږونه) - (د سینګ هانکس) 608 00:34:49,587 --> 00:34:51,756 - دې ته ځي ... - پېکابو! 609 00:34:51,757 --> 00:34:53,216 (خندا) 610 00:35:00,098 --> 00:35:02,934 - له دې ځایه لاړ شه! دا به وهل کیږي! - هو، خندا. 611 00:35:03,852 --> 00:35:05,791 (چټک غږ کول) 612 00:35:05,792 --> 00:35:07,731 - بوم. - (په ژړا) 613 00:35:16,614 --> 00:35:18,742 (افسر چیغې کوي) 614 00:35:21,786 --> 00:35:23,913 (خلک چیغې وهي) 615 00:35:32,505 --> 00:35:34,382 (د ټایرونو څاڅکي) 616 00:35:40,055 --> 00:35:42,015 (خلک چیغې کوي) 617 00:35:56,696 --> 00:35:58,323 (ټوکېدل) 618 00:36:08,500 --> 00:36:10,501 موږ جام ته اړتیا لرو اوس چاودونکی. 619 00:36:10,502 --> 00:36:12,754 ما ترلاسه کړ، ما ترلاسه کړ. لیټي، هغه له لاسه مه ورکوئ. 620 00:36:14,839 --> 00:36:16,632 زه کولی شم ستاسو ځای ته لاړ شم او لیږدوي 621 00:36:16,633 --> 00:36:18,425 سیلولر مداخله ستاسو د تلیفون له لارې. 622 00:36:18,426 --> 00:36:21,096 دا باید خپل چاودیدونکی جام کړي او موږ ته یو څه وخت واخلئ. 623 00:36:25,100 --> 00:36:26,184 لیټي. 624 00:36:28,770 --> 00:36:31,481 (خلک چیغې کوي) 625 00:36:33,775 --> 00:36:34,943 (غږونه) 626 00:36:43,368 --> 00:36:44,619 (خندا) 627 00:37:01,136 --> 00:37:03,054 (غږونه) 628 00:37:04,514 --> 00:37:05,723 (د ټایرونو څاڅکي) 629 00:37:08,643 --> 00:37:10,018 براوو! 630 00:37:10,019 --> 00:37:11,478 دا ستونزمن کیږي، هلکان. 631 00:37:11,479 --> 00:37:13,273 زه نشم کولی په هغه پاتې شم د ډیر وخت لپاره. 632 00:37:13,274 --> 00:37:15,233 رامسي، دا سیند څومره ژور دی؟ 633 00:37:15,234 --> 00:37:17,047 ټایبر؟ اوه... 634 00:37:17,048 --> 00:37:18,861 هو، 60 فوټه 635 00:37:18,862 --> 00:37:20,405 زما مطلب دی، اوبه کولی شي چاودنه وسوه، 636 00:37:20,406 --> 00:37:22,740 خپل ځواک کم کړي لس ځله، شاید. 637 00:37:22,741 --> 00:37:25,326 (د رادیو جامد خپریدل) 638 00:37:29,831 --> 00:37:31,749 (سایرن چیغې وهي) 639 00:37:36,921 --> 00:37:38,756 - (ښځه ټوخی کوي) - (افسران چیغې کوي) 640 00:37:38,757 --> 00:37:40,675 لیټي: لعنت دې وي! 641 00:37:41,634 --> 00:37:44,679 (خندا) تاسو ما له لاسه ورکړ په دې توګه، ماشومه! 642 00:37:44,680 --> 00:37:46,264 (خندا) 643 00:37:46,265 --> 00:37:47,849 (غږونه) 644 00:37:48,808 --> 00:37:50,642 ما هغه له لاسه ورکړ. هغه لاړ. 645 00:37:50,643 --> 00:37:52,061 - TEJ: لعنت! - (د وسیلې بیپ کول) 646 00:37:52,062 --> 00:37:53,187 هغه زموږ د لاسرسي څخه بهر دی. 647 00:37:53,188 --> 00:37:54,771 موږ نور نشي کولی سیګنال بند کړو. 648 00:37:54,772 --> 00:37:57,609 بد خبر، ډوم. زه بیرته سوداګرۍ ته راغلم. 649 00:37:58,526 --> 00:38:00,487 (بیپ کول) 650 00:38:07,952 --> 00:38:09,913 تاسو د روم خوندي کولو لپاره 30 ثانیې ترلاسه کړې. 651 00:38:11,247 --> 00:38:15,835 رامسي: ډوم، هغه بم سمبال کړ، او تاسو تقریبا سیند ته یاست. 652 00:38:32,435 --> 00:38:33,811 (آواز) 653 00:38:38,942 --> 00:38:41,486 ( ښکرونه وهل ) 654 00:38:43,655 --> 00:38:44,822 (غږونه) 655 00:38:49,160 --> 00:38:51,371 ډانت: 15 ثانیې، ډوم. 656 00:38:51,372 --> 00:38:53,580 ډوم، ماته غوږ شه. 657 00:38:53,581 --> 00:38:55,041 د واتیکان دننه د چاودنې وړانګې 658 00:38:55,042 --> 00:38:56,458 له هغه ځایه لاړ شه. 659 00:38:56,459 --> 00:38:58,169 تاسو وکړل هرڅه چې تاسو کولی شئ. 660 00:38:58,170 --> 00:38:59,879 هر څه نه. 661 00:39:03,925 --> 00:39:05,134 (سړي چیغې کوي) 662 00:39:07,428 --> 00:39:08,596 ډانت: پنځه. 663 00:39:10,431 --> 00:39:12,100 څلور. 664 00:39:14,143 --> 00:39:15,812 درې. 665 00:39:17,772 --> 00:39:19,983 دوه. 666 00:39:20,942 --> 00:39:22,110 یو. 667 00:39:29,409 --> 00:39:31,077 (په ژړا) 668 00:39:49,220 --> 00:39:50,555 (په ژړا) 669 00:39:56,644 --> 00:39:58,479 (چیغې، ویره اچونه) 670 00:40:02,358 --> 00:40:04,611 هان: موږ څه کړي دي؟ 671 00:40:07,238 --> 00:40:12,076 ستاسو د دردونو په واسطه، زه به خپل تقدیر پوره کړم. 672 00:40:13,494 --> 00:40:15,996 راشه ما پیدا کړه. 673 00:40:15,997 --> 00:40:18,228 ستاسو درد اوس پیل شوی. 674 00:40:18,229 --> 00:40:20,459 زه به تاسو ژر وګورم، ډوم. 675 00:40:20,460 --> 00:40:22,127 خبریاله: له ایټالیا څخه تازه خبرونه. 676 00:40:22,128 --> 00:40:25,256 په پلازمېنه روم کې اور لګېدلی دی د یوې لویې چاودنې په واسطه. 677 00:40:25,257 --> 00:40:27,174 (فرانسوي خبرې کول) 678 00:40:27,175 --> 00:40:28,885 (په بهرنۍ ژبه خبرې کول) 679 00:40:28,886 --> 00:40:29,968 (هسپانوي خبرې کول) 680 00:40:29,969 --> 00:40:32,013 ... وي یوه لویه پوځي وسله. 681 00:40:32,014 --> 00:40:33,722 (عربي خبرې کول) 682 00:40:33,723 --> 00:40:34,849 خبریاله: واتیکان دوام لري 683 00:40:34,850 --> 00:40:35,932 ځینې ساختماني زیانونه 684 00:40:35,933 --> 00:40:37,685 ... خو د ژوند ادعا نه ده شوې. 685 00:40:37,686 --> 00:40:39,019 (په کناډا خبرې کول) 686 00:40:39,020 --> 00:40:40,854 چارواکو پیژندلي دي ترهګر لکه 687 00:40:40,855 --> 00:40:43,065 - دا پنځه کسان. - (په فرانسوي خبرې کول) 688 00:40:43,066 --> 00:40:45,276 ... لکه څنګه چې دا پنځه کسان، د دې سړي لخوا رهبري کیږي. 689 00:40:45,277 --> 00:40:47,277 - ډومینیک توریټو. - توریټو. - توریټو. 690 00:40:47,278 --> 00:40:50,114 - ډومینیک توریټو. - خبریال: ډومینیک توریټو. 691 00:40:50,115 --> 00:40:52,470 د قانون پلي کول دي د سرحدونو په اوږدو کې کار کول 692 00:40:52,471 --> 00:40:54,826 متحرک کول د نړیوال تښتیدلي ښکار 693 00:40:54,827 --> 00:40:56,329 - د بې ساري پیمانه. - سړی: بخښنه غواړم، صاحب. 694 00:40:56,330 --> 00:40:58,289 - زه نه پوهیږم چې هغه څنګه دننه شوه. - زه یې کوم. 695 00:40:58,290 --> 00:40:59,748 ما ستا بیج غلا کړ. 696 00:40:59,749 --> 00:41:02,460 که څه هم زه اوس د هغې سره بشپړ شوی یم. مننه. 697 00:41:02,461 --> 00:41:04,169 ښه، که دا نه وي، اوم ... 698 00:41:04,170 --> 00:41:05,797 په ریښتیا، زه نه پوهیږم تاسو ته څه ووایی. 699 00:41:05,798 --> 00:41:07,381 وړوکی مس هیڅوک؟ 700 00:41:07,382 --> 00:41:09,049 څنګه به راته زنګ ووهي زما په اصلي نوم؟ 701 00:41:09,050 --> 00:41:12,220 وروستی ما اوریدلی، ټیس، تاسو یاست په دمشق کې عملیات روان دي. 702 00:41:12,221 --> 00:41:13,637 تاسو فکر کوئ چې تاسو کولی شئ په دې کوټه کې ولاړ شه 703 00:41:13,638 --> 00:41:15,264 یوازې ستاسو د پلار له امله د ادارې افسانه؟ 704 00:41:15,265 --> 00:41:16,891 زه دلته یم ځکه یو څوک باید خبرې وکړي 705 00:41:16,892 --> 00:41:18,558 د دفاع په استازیتوب. 706 00:41:18,559 --> 00:41:20,895 په روم کې څه پیښ شوي یو نه جبران کیدونکی ناورین وو. 707 00:41:20,896 --> 00:41:22,563 تلفات وساتل شول لږ تر لږه، 708 00:41:22,564 --> 00:41:23,939 مګر اغیزه یې نړیواله وه. 709 00:41:23,940 --> 00:41:26,442 او تاسو څه فکر کوئ په ایټالیا کې پیښ شوي؟ 710 00:41:26,443 --> 00:41:29,903 او د لیدلو ځای، د بکاتیني خوړل 711 00:41:29,904 --> 00:41:32,197 - د 20 کیلوټن بم غلا کول. - اوه، راځه، ایمز. 712 00:41:32,198 --> 00:41:34,492 - دا خو بده خبره ده او ته پرې پوهېږې. - پام کوه، اوس. 713 00:41:34,493 --> 00:41:36,201 د کوچني هیڅوک سره له کمیسیون څخه بهر 714 00:41:36,202 --> 00:41:39,831 او ستاسو پلار په باد کې، تاسو د نوي مشر سره خبرې کوئ. 715 00:41:39,832 --> 00:41:41,832 د نندارې وخت. 716 00:41:41,833 --> 00:41:43,834 لاس انجلس، ۲۰۰۱. 717 00:41:43,835 --> 00:41:46,378 عاجز ریښې، ځایی ماشومان، 718 00:41:46,379 --> 00:41:48,902 د کوڅو ریسران څوک چې تښتونکي شول. 719 00:41:48,903 --> 00:41:50,998 ته فارغ شو د تیز رفتار قاچاق، 720 00:41:50,999 --> 00:41:53,093 ګرځنده زندان ماتول د غلا روزل. 721 00:41:53,094 --> 00:41:55,929 که دا په موټر کې ترسره کیدی شي، دوی دا وکړل. 722 00:41:55,930 --> 00:41:59,767 که دا د خدای د قوانینو سرغړونه وي او جاذبه، دوی دا دوه ځله وکړل. 723 00:41:59,768 --> 00:42:02,185 تاسو دا پخپله لیکئ؟ 724 00:42:02,186 --> 00:42:04,271 موږ په لومړي ځل په 2011 کې یادونه وکړه، 725 00:42:04,272 --> 00:42:07,775 ریو، کله چې دوی لوټ کړل د مخدره توکو یو پاچا، هرنان رییس، 726 00:42:07,776 --> 00:42:09,609 خپل بدن یې په یوه پل کې پریښود. 727 00:42:09,610 --> 00:42:12,633 زما مخکینی ښاغلی، هیڅوک، احتمال لیدل، 728 00:42:12,634 --> 00:42:15,658 نو هغه دوی استخدام کړل ... آزاد، البته. 729 00:42:15,659 --> 00:42:17,869 دوی زموږ لپاره ماموریتونه پرمخ وړي په ابوظبي کې 730 00:42:17,870 --> 00:42:20,537 توکیو، لندن، نیویارک، تبلیسي. 731 00:42:20,538 --> 00:42:22,540 تاسو زما څخه پوښتنه وکړئ، موږ باید کلونه مخکې اړیکې پرې کړې 732 00:42:22,541 --> 00:42:25,209 مګر دوی خپل اتلان درلودل. 733 00:42:25,210 --> 00:42:26,710 دا د دوی M.O. 734 00:42:26,711 --> 00:42:28,629 د قانون پلي کولو فاسدو لپاره. 735 00:42:28,630 --> 00:42:30,005 براین اوکونر. 736 00:42:30,006 --> 00:42:31,819 الینا نیویس لوقا هوبس 737 00:42:31,820 --> 00:42:33,686 هرڅوک کورنۍ کیږي. 738 00:42:33,687 --> 00:42:36,371 دا د موټرو سره د کلتور په څیر دی. 739 00:42:36,372 --> 00:42:39,056 حتی د ټیس ګران زوړ پلار. 740 00:42:39,974 --> 00:42:41,224 نو موږ ټول یوازې یو 741 00:42:41,225 --> 00:42:43,811 یو باربیکیو او بیر لرې له فساد څخه؟ 742 00:42:43,812 --> 00:42:45,145 ستاسو خبره څه ده؟ 743 00:42:45,146 --> 00:42:46,772 خبره دا ده چې دوی مجرمین دي. 744 00:42:46,773 --> 00:42:48,398 روم د وخت خبره وه. 745 00:42:48,399 --> 00:42:50,109 دوی غلا کړې ده په سلګونو ملیون ډالره 746 00:42:50,110 --> 00:42:53,445 او لږترلږه یو اټومي فرعي. 747 00:42:53,446 --> 00:42:56,594 اصلي پوښتنه دا ده: څنګه؟ موږ دا دومره اوږده پریږدو؟ 748 00:42:56,595 --> 00:43:00,004 دې کورنۍ خپل ځان ترلاسه کړ زموږ د پاک ساتلو لپاره لاسونه ناپاک دي. 749 00:43:00,005 --> 00:43:03,414 دوی دروازې ته ورغلي دي د دې ادارې لپاره دوزخ او بیرته. 750 00:43:03,415 --> 00:43:05,416 یو څه سم نه دي د روم سره. 751 00:43:05,417 --> 00:43:06,583 دا نه شي کیدای. 752 00:43:06,584 --> 00:43:08,960 دا کولی شي او دا دی. 753 00:43:08,961 --> 00:43:10,755 اداره له دې څخه ښه ده. 754 00:43:10,756 --> 00:43:12,255 موږ له دې څخه ډیر هوښیار یو. 755 00:43:12,256 --> 00:43:13,800 موږ باید د ډوم سره ودریږو او د هغه کورنۍ. 756 00:43:13,801 --> 00:43:15,383 دا خورا لږ دی چې موږ یې کولی شو. 757 00:43:15,384 --> 00:43:17,220 که عمل ونه کړو، دا زموږ په ټولو باندې ګوزار کوي. 758 00:43:17,221 --> 00:43:19,972 پایله به موجود وي. 759 00:43:21,724 --> 00:43:24,205 زه یې غوښتنه کوم بشپړ شنه رڼا واک. 760 00:43:24,206 --> 00:43:26,687 وژل یا نیول د توریټو کلا په هره وسیله. 761 00:43:26,688 --> 00:43:28,731 TESS: ایمز، تاسو څه کوئ؟ 762 00:43:28,732 --> 00:43:30,399 (برېښنايي غږ) 763 00:43:35,446 --> 00:43:37,406 داسې ښکاري چې دا یې لري. 764 00:43:37,407 --> 00:43:39,366 لکه څنګه چې ستاسو مستقیم غوره، 765 00:43:39,367 --> 00:43:42,036 زه په دې اړه څه نه ورکوم د هر چا د سرو زرو زړه 766 00:43:42,037 --> 00:43:44,788 او زه د باربیکیو څخه نفرت کوم. 767 00:43:44,789 --> 00:43:47,375 تاسو پوهیږئ چې زه به یو جوړ کړم بار وړونکی اورګاډی په خړ سړک تیریږي 768 00:43:47,376 --> 00:43:50,628 نو زما په لاره کې مه راځه. 769 00:43:53,464 --> 00:43:54,966 سمه ده. 770 00:43:58,177 --> 00:43:59,719 زه به په خپله لاره ځم. 771 00:43:59,720 --> 00:44:02,556 ("بېرته به نه راځی" لوبې کول) 772 00:44:02,557 --> 00:44:05,393 ♪ زما نړۍ رالوېدلې ده ♪ 773 00:44:05,394 --> 00:44:06,601 (د کثافاتو غورځېدل) 774 00:44:06,602 --> 00:44:09,480 ♪ زه په زنګونونو غورځېږم ♪ 775 00:44:11,065 --> 00:44:12,399 ♪ هو، هو ♪ 776 00:44:12,400 --> 00:44:16,654 ♪ او اوس زه احساس کوم زما لاسونه لړزېدل ♪ 777 00:44:16,655 --> 00:44:18,154 ♪ اې ربه ♪ 778 00:44:18,155 --> 00:44:22,660 ♪ هیڅ ژمنه نه ده زه به بیا تنفس وکړم. ♪ 779 00:44:25,746 --> 00:44:28,666 (ملکه په ژړا شوه) 780 00:44:28,667 --> 00:44:29,666 ( تنفس کول ) 781 00:44:29,667 --> 00:44:31,501 کله چې روم سقوط کوي، نړۍ هم همداسې کوي. 782 00:44:31,502 --> 00:44:34,672 (خندا) ښه، دا د رومن رخصتي نه ده. 783 00:44:34,673 --> 00:44:37,466 او تاسو ګریګوري پیک نه یاست. 784 00:44:37,467 --> 00:44:39,342 مم. 785 00:44:39,343 --> 00:44:40,844 زما کورنۍ؟ 786 00:44:40,845 --> 00:44:44,599 ستاسو ټیم میدان ته تللی دی. دوی د اوس لپاره خوندي دي. 787 00:44:44,600 --> 00:44:47,143 (اوازونه) دوی لیټی نیولی دی. 788 00:44:48,436 --> 00:44:50,645 - دوی څوک دي؟ - اداره. 789 00:44:50,646 --> 00:44:52,397 او تاسو یوازې ډزې کړې دي لومړی نمبر ته 790 00:44:52,398 --> 00:44:54,149 د نړۍ ترټولو مطلوب لیست کې. 791 00:44:54,150 --> 00:44:57,695 دا چا غوښتل له ادارې سره خپلې اړیکې پرې کړئ 792 00:44:57,696 --> 00:44:59,738 او تاسو جلا کړئ ستاسو له کورنۍ څخه 793 00:44:59,739 --> 00:45:02,909 ستاسو د ټیم سره د تماس هر ډول هڅه تعقیب به شي. 794 00:45:02,910 --> 00:45:05,557 زه اړتیا لرم چې تاسو یو پیغام ترلاسه کړم ښاغلي هیچا ته. 795 00:45:05,558 --> 00:45:08,205 تاسو به د دې لپاره منځني ته اړتیا ولرئ یا جادوګر. 796 00:45:08,206 --> 00:45:10,291 هغه خپل ورک شوی عمل ترسره کړ. 797 00:45:10,292 --> 00:45:12,709 یوازې پیغام لرې کړئ. 798 00:45:12,710 --> 00:45:15,046 ورته ووایه زه چمتو یم د بلجیم درلودل، 799 00:45:15,047 --> 00:45:16,379 او هغه به پوه شي چې چیرته ځي. 800 00:45:16,380 --> 00:45:17,839 زه تاسو ته یو پیغام لرم، مرغۍ 801 00:45:17,840 --> 00:45:21,260 نړۍ په اور کې سوځي، او تاسو غواړئ چې چلولو ته دوام ورکړئ 802 00:45:21,261 --> 00:45:23,637 سوځېدلې ودانۍ ته د ژوند ژغورلو لپاره 803 00:45:23,638 --> 00:45:26,891 مګر بالاخره ودانۍ په تاسو به سقوط وکړي. 804 00:45:26,892 --> 00:45:28,601 زه د مرګ پروا نه لرم. 805 00:45:29,810 --> 00:45:33,773 زه یوازې د ساتنې په اړه فکر کوم هغه خلک چې زه یې مینه لرم. 806 00:45:34,815 --> 00:45:37,652 تاسو پوهیږئ چې ولې gladiators هیڅکله کورنۍ نه وې؟ 807 00:45:37,653 --> 00:45:39,778 - ولې؟ - ځکه چې دوی پوهیدل 808 00:45:39,779 --> 00:45:42,572 چې هره ورځ کیدای شي د دوی وروستی وي. 809 00:45:42,573 --> 00:45:46,619 تاسو یوازینۍ لاره غوره کوئ، زما ګرانه 810 00:45:46,620 --> 00:45:49,372 له ځانه سره څوک نشي وړلای. 811 00:45:52,083 --> 00:45:54,251 ♪ ♪ 812 00:45:57,588 --> 00:45:59,507 (د انجنونو غږول) 813 00:46:10,017 --> 00:46:11,810 د خدای سترګې آنلاین راوړئ. 814 00:46:11,811 --> 00:46:13,833 - چلوونکی: هو، صاحب. - ټیک: نوښت. 815 00:46:13,834 --> 00:46:15,856 ماته توریټو راوړه او د نورو ځایونو 816 00:46:15,857 --> 00:46:17,357 ملی متر ته. 817 00:46:17,358 --> 00:46:18,900 ټیک: ښاغلیه، موږ یوه ستونزه لرو. 818 00:46:18,901 --> 00:46:20,945 د خدای د سترګو تعقیب هارډویر لرې شوی دی. 819 00:46:20,946 --> 00:46:22,654 ټیس. 820 00:46:22,655 --> 00:46:25,116 زه د هغې لیدنه اټکل کوم په بشپړه توګه یو ټولنیز کال نه و. 821 00:46:25,117 --> 00:46:26,449 ماته یو احسان وکړه. 822 00:46:26,450 --> 00:46:28,952 هغه په هر گرډ کې پاپ اپ کیږي، راځئ وګورو چې هغه چیرته ځي. 823 00:46:28,953 --> 00:46:32,790 د پاتې نورو لپاره، زموږ تښتیدلي نامعلوم مقدار نه دي. 824 00:46:32,791 --> 00:46:36,460 توریټو یوه خور، یو زوی لري. 825 00:46:36,461 --> 00:46:38,483 تر هغه چې موږ هغه پیدا کړو، 826 00:46:38,484 --> 00:46:40,506 کورنۍ یې پیدا کړه. 827 00:46:41,298 --> 00:46:43,426 ♪ ♪ 828 00:46:45,886 --> 00:46:48,639 (خوشحاله ویډیو لوبې میوزیک لوبه کول) 829 00:46:53,394 --> 00:46:55,771 - (د ویډیو لوبې میوزیک دوام لري) - (انجنونه په تلویزیون کې راګرځي) 830 00:47:00,067 --> 00:47:02,736 (خندل): اوه! 831 00:47:02,737 --> 00:47:04,405 - بیا. - (کوچنی براین خندا کوي، چیغې کوي) 832 00:47:04,406 --> 00:47:06,656 واو. 833 00:47:06,657 --> 00:47:08,199 ایا تاسو دوکه کوئ؟ ستاسو د خوښې چاچی آن؟ 834 00:47:08,200 --> 00:47:11,037 دا مهمه نده چې تاسو وګټئ یو انچ یا یو میل. 835 00:47:11,038 --> 00:47:12,162 د ګټلو ګټل. 836 00:47:12,163 --> 00:47:14,289 ما چیرته اوریدلی دی هغه مخکې؟ 837 00:47:14,290 --> 00:47:16,417 - (د شیشې ټوټې) - (د ګازو وهل) 838 00:47:16,418 --> 00:47:18,377 لاړ شه! لاړ شه! (په ژړا) 839 00:47:18,378 --> 00:47:20,336 (د اجنټ ژړا) 840 00:47:20,337 --> 00:47:22,506 هر ځای لټون وکړئ! موږ دوی ژوندي ته اړتیا لرو! 841 00:47:25,217 --> 00:47:26,761 (په ژړا) 842 00:47:27,595 --> 00:47:30,076 په ځمکه کېږده! 843 00:47:30,077 --> 00:47:32,297 (د ایجنټ فشار) 844 00:47:32,298 --> 00:47:34,596 نه! میا! هغه پرېږده! 845 00:47:34,597 --> 00:47:36,896 (د اجنټ چیغې وهل، ژړا) 846 00:47:39,899 --> 00:47:41,316 منډه کړه! 847 00:47:41,317 --> 00:47:42,985 (چپ وهل دوام لري) 848 00:47:46,781 --> 00:47:49,533 (چیغې، چیغې) 849 00:47:49,534 --> 00:47:50,909 (خندا) 850 00:47:50,910 --> 00:47:53,037 (د اجنټ چیغې) 851 00:48:01,921 --> 00:48:03,088 (په ژړا) 852 00:48:03,089 --> 00:48:05,299 - (د دروازې خندل) - (سړی په ژړا) 853 00:48:07,802 --> 00:48:09,887 - څه حال دی؟ - کاکا یعقوب؟ 854 00:48:09,888 --> 00:48:11,263 ستا پلار ما رالیږلی دی. 855 00:48:11,264 --> 00:48:12,640 (د ګولۍ ریکوشینګ) 856 00:48:12,641 --> 00:48:13,808 د پلانونو بدلون. 857 00:48:15,851 --> 00:48:17,228 (غږونه) 858 00:48:19,146 --> 00:48:20,606 (د اجنټ ژړا) 859 00:48:23,234 --> 00:48:24,568 ( ژړا دوام لري ) 860 00:48:32,535 --> 00:48:34,035 اجنټ: حرکت مه کوئ! 861 00:48:34,036 --> 00:48:36,122 - ما وویل چې حرکت مه کوئ! - (په ژړا) 862 00:48:42,586 --> 00:48:44,088 (د اجنټ چیغې) 863 00:48:49,343 --> 00:48:51,428 (ټول چیغې وهي) 864 00:49:00,062 --> 00:49:00,979 (په ژړا) 865 00:49:00,980 --> 00:49:02,376 ( ژړا دوام لري ) 866 00:49:02,377 --> 00:49:03,774 (د شیشې ماتول) 867 00:49:08,612 --> 00:49:10,489 (جاکوب چیغې وهي) 868 00:49:15,119 --> 00:49:16,786 (دواړه ژاړي) 869 00:49:16,787 --> 00:49:18,164 ایا تاسو کوچنی بی لرئ؟ 870 00:49:19,081 --> 00:49:20,644 جاکوب: ب! 871 00:49:20,645 --> 00:49:22,208 (غږونه) 872 00:49:22,209 --> 00:49:24,336 - کنګل! - (په ژړا) 873 00:49:24,337 --> 00:49:25,963 (چیغې) 874 00:49:25,964 --> 00:49:27,590 (په ژړا) 875 00:49:30,509 --> 00:49:31,719 - ته ښه یې؟ - هو. 876 00:49:35,723 --> 00:49:37,057 (د اجنټ چیغې) 877 00:49:37,058 --> 00:49:38,454 (په ژړا) 878 00:49:38,455 --> 00:49:39,852 ایا تاسو روغ یاست؟ 879 00:49:43,522 --> 00:49:45,648 ب! 880 00:49:45,649 --> 00:49:47,276 راځه، راځه 881 00:49:50,362 --> 00:49:52,322 هغه هلکان څوک وو؟ 882 00:49:52,323 --> 00:49:55,492 آژانس. روم یو جال و. ټوله کورنۍ په نښه کیږي. 883 00:49:55,493 --> 00:49:57,077 ښه، زه باید براین ته ورشم او ماشومان... 884 00:49:57,078 --> 00:49:58,369 ډوم ما د هغه د نیولو لپاره لیږلی و. 885 00:49:58,370 --> 00:50:00,372 هغه ځای په یاد ولرئ موږ وویل چې ځو 886 00:50:00,373 --> 00:50:01,664 که دنیا دوزخ ته لاړه؟ 887 00:50:01,665 --> 00:50:03,500 ډوم ټیم غواړي هلته ملاقات کول 888 00:50:03,501 --> 00:50:04,918 هو. 889 00:50:04,919 --> 00:50:06,169 ښه، وګورئ. 890 00:50:06,170 --> 00:50:07,713 کوچنی بی، ته لاړ شه د کاکا یعقوب سره. 891 00:50:07,714 --> 00:50:09,923 سمه ده؟ تاسو هغه څه کوئ چې هغه وايي. هو؟ 892 00:50:09,924 --> 00:50:12,760 زه به تاسو خپل پلار ته بوځم. که دا ستاسو سره سم وي. 893 00:50:13,594 --> 00:50:15,888 د خپل ژوند سره یې ساتنه وکړئ. 894 00:50:17,139 --> 00:50:19,265 زه تا سره مینه لرم، جیکی. 895 00:50:19,266 --> 00:50:21,393 زه هم تا سره مینه لرم، خور. 896 00:50:21,394 --> 00:50:23,145 راځئ چې دا کار وکړو. 897 00:50:27,775 --> 00:50:29,276 (انجن پیل کیږي) 898 00:50:31,528 --> 00:50:34,990 اوه، زما خدای. 899 00:50:37,451 --> 00:50:39,202 یو! 900 00:50:39,203 --> 00:50:41,079 دا هغه نه دی. 901 00:50:41,080 --> 00:50:42,957 دا یو دی. 902 00:50:43,832 --> 00:50:45,709 (اواز) هو. 903 00:50:47,670 --> 00:50:48,963 انتظار وکړئ، مګر ... 904 00:50:48,964 --> 00:50:50,506 هوم؟ 905 00:50:50,507 --> 00:50:52,048 (غږونه) 906 00:50:52,049 --> 00:50:53,841 (د ټایرونو څاڅکي) 907 00:50:53,842 --> 00:50:57,221 ((د پلار په نوم) د مینسکین لوبې لخوا) 908 00:51:03,143 --> 00:51:04,644 ♪ اې، ما هڅه وکړه ♪ 909 00:51:04,645 --> 00:51:06,980 ♪ د دې احساس څخه ځان خلاصول د ناغوښتل ♪ 910 00:51:06,981 --> 00:51:09,524 ♪ او زه زر ځله ناکام شوم مګر ما هڅه وکړه ♪ 911 00:51:09,525 --> 00:51:11,797 ♪ ما په شا کې وزنونه واچول او بیا زه ولویدم ♪ 912 00:51:11,798 --> 00:51:14,070 ♪ له پوزې مې وینه راتله او زه پاڅیدم ♪ 913 00:51:14,071 --> 00:51:16,614 ♪ مګر په شل کلنۍ کې زه دمخه حیران یم که زه ډیر ستړی یم ♪ 914 00:51:16,615 --> 00:51:19,179 ♪ که هغه څه چې زه ورته اړتیا لرم دا هغه څه دي چې ما غوښتل ♪ 915 00:51:19,180 --> 00:51:21,745 ♪ که یوه ورځ زه واقعیا بریالی شم درک کول... ♪ 916 00:51:21,746 --> 00:51:23,664 زه د یو چا په لټه کې یم. 917 00:51:24,581 --> 00:51:25,958 تاسو هلکان ښکاري تاسو کولی شئ څښاک وکاروئ. 918 00:51:25,959 --> 00:51:29,253 زما په اړه څه ډول دوره؟ هو؟ 919 00:51:29,254 --> 00:51:30,753 د حقیقت په توګه، 920 00:51:30,754 --> 00:51:34,008 زه به د ډیرو رایو په څیر واخلم لکه څنګه چې دوی اداره کولی شي. 921 00:51:34,009 --> 00:51:35,926 تاسو دلته راشئ د خلکو په لټه کې 922 00:51:35,927 --> 00:51:36,927 تاسو بهر نه ځئ. 923 00:51:37,886 --> 00:51:39,554 (په ژړا) 924 00:51:39,555 --> 00:51:41,640 ♪ ما غوره کړه چې نور وګورم مخکې له هغه څه چې زه ګورم ♪ 925 00:51:41,641 --> 00:51:43,725 ♪ زما تېر زه به یې هیر نکړم ♪ 926 00:51:43,726 --> 00:51:45,394 ♪ زه دا نه منم، colpisci forte, tanto... ♪ 927 00:51:45,395 --> 00:51:47,208 (د ټوپک ډزې) 928 00:51:47,209 --> 00:51:49,033 ډزې؟ نه؟ 929 00:51:49,034 --> 00:51:50,858 ډزې؟ 930 00:51:53,569 --> 00:51:54,862 (په نرمۍ سره وخندل) 931 00:51:59,116 --> 00:52:00,868 بیر. له دوی څخه دوه. 932 00:52:02,119 --> 00:52:03,579 مننه. 933 00:52:04,621 --> 00:52:06,081 هڅول. 934 00:52:06,915 --> 00:52:08,791 ( ژړا ) 935 00:52:08,792 --> 00:52:11,795 ملکې راته وویل زه تاسو دلته موندلی شم. 936 00:52:11,796 --> 00:52:13,129 بلجیم؟ 937 00:52:13,130 --> 00:52:15,382 ښاغلي هیچا ونه ویل هغه یوه لور درلوده. 938 00:52:15,383 --> 00:52:17,383 هغه وکړل؟ (په ژبه کلیک کوي) 939 00:52:17,384 --> 00:52:21,305 ښه، اوس دا هغه ورک شوی دی 940 00:52:21,306 --> 00:52:23,014 زه له یخنۍ څخه دننه راغلم. 941 00:52:23,015 --> 00:52:25,016 ستا پلار اداره ساتله په لیکه کې 942 00:52:25,017 --> 00:52:28,874 اوس داسې احساس کوي ټول لنگرونه پرې شوي دي. 943 00:52:28,875 --> 00:52:32,733 په داسې نړۍ کې چې هلته شتون لري هیڅ کوډ نشته، هیڅوک خوندي ندي. 944 00:52:32,734 --> 00:52:34,692 تاسو سمه یاست. 945 00:52:34,693 --> 00:52:38,071 دې ادارې شاته ولاړه ده په هر څه باندې چې دا ولاړ دی. 946 00:52:38,072 --> 00:52:41,450 نوی مشر، ایمز، هغه راځي ستاسو لپاره د هرڅه سره. 947 00:52:42,659 --> 00:52:44,494 زه تاسو ته یو څه وخت اخلم. 948 00:52:44,495 --> 00:52:49,666 او د دوی پور اخیستی، اوه، د څارنې کوچنۍ وسیله 949 00:52:49,667 --> 00:52:50,917 (بیپ کول) 950 00:52:50,918 --> 00:52:52,251 آشنا ښکاري؟ 951 00:52:52,252 --> 00:52:53,669 - DOM: د خدای سترګې. - هوم. 952 00:52:53,670 --> 00:52:55,421 زه به یې واچوم په بل ځای کې. 953 00:52:55,422 --> 00:52:58,717 خلک له دیوالونو څخه تابوتونه را وباسي نو زه فکر کوم چې دا زما سره خوندي دی. 954 00:52:58,718 --> 00:53:00,385 ما یو پرده غصب کړه 955 00:53:00,386 --> 00:53:02,221 د ترافیک کمرې څخه لرې چې دوی یې له لاسه ورکړي، 956 00:53:02,222 --> 00:53:03,868 د خدای په سترګو کې یې واچوئ. 957 00:53:03,869 --> 00:53:05,515 په ریو کې یوه لوبه وه. 958 00:53:05,516 --> 00:53:08,435 تاسو به ونه لرئ په ریو کې کوم دښمنان، ایا تاسو؟ 959 00:53:08,436 --> 00:53:10,770 - رییس. - هرنان رییس؟ 960 00:53:10,771 --> 00:53:15,567 لا تر اوسه ډیر مړ دی، مګر هغه یو زوی لري، دانت. 961 00:53:17,528 --> 00:53:19,529 نو تاسو ژاړئ باید زه ریو ته ورسوم. 962 00:53:19,530 --> 00:53:22,866 دا ستاسو دویمه هیله ده. تاسو یو بل لرئ. 963 00:53:23,742 --> 00:53:25,202 لیټي. 964 00:53:28,205 --> 00:53:31,250 لیټی په تور سایټ زندان کې دی د هرې نقشې څخه لرې. 965 00:53:31,251 --> 00:53:32,584 بیا یې بهر راووځه. 966 00:53:32,585 --> 00:53:34,252 هیڅوک نشي کولی. 967 00:53:34,253 --> 00:53:35,920 هیڅوک به نه. 968 00:53:35,921 --> 00:53:37,380 ډوم، زه ډیر بخښنه غواړم، 969 00:53:37,381 --> 00:53:40,759 مګر هغه څه چې تاسو یې له ما څخه غوښتنه کوئ ناشونی دی. 970 00:53:44,763 --> 00:53:46,974 (ډوم په ژوره توګه ساه ورکړه) 971 00:53:48,475 --> 00:53:50,644 هیڅ شی ناممکن نه دی. 972 00:53:54,148 --> 00:53:56,066 تاسو باید یوازې باور ولرئ. 973 00:53:58,610 --> 00:54:00,904 (ماشینري ځړول) 974 00:54:00,905 --> 00:54:02,989 (د سینګ چاودنه) 975 00:54:02,990 --> 00:54:05,074 (ټکېدل، وهل کېدل) 976 00:54:05,075 --> 00:54:06,993 - (ټول ټوخی) - (دروازې ټکان) 977 00:54:06,994 --> 00:54:10,413 موږ له روم څخه لیرې کول د بار وړلو کانتینر کې 978 00:54:10,414 --> 00:54:12,833 له شیف څخه ډک دا یو ډارونکی نظر و، رومن. 979 00:54:12,834 --> 00:54:15,293 انتظار وکړئ، زه فکر کوم ما د بوی احساس له لاسه ورکړ. 980 00:54:15,294 --> 00:54:17,753 دا د شیدو وروسته نه ده. دا د اوښکو ګاز دی. 981 00:54:17,754 --> 00:54:20,507 هو، سړی، زه نه پوهیږم تاسو ټول د څه په اړه خبرې کوئ. 982 00:54:20,508 --> 00:54:22,509 ته پوهیږې چې څه وایم؟ (خندا) 983 00:54:22,510 --> 00:54:23,885 زه د جادو بوی لرم. 984 00:54:23,886 --> 00:54:25,344 ما د ځان لپاره بوتل واخیست. 985 00:54:25,345 --> 00:54:27,014 TEJ: دا ټول ستاسو څخه مننه ده. 986 00:54:27,015 --> 00:54:28,556 تاسو دا پوهیږئ، سمه ده؟ 987 00:54:28,557 --> 00:54:31,726 نه، وګورئ، تاسو باید تعقیب کړئ زما "لیټ" د "لیټر" په توګه. 988 00:54:31,727 --> 00:54:34,897 تاسو ګورئ چې زه څه وایم؟ زه په طبیعي توګه زیږیدلی "لیکوال" یم. 989 00:54:34,898 --> 00:54:36,731 موږ چیرته یو؟ 990 00:54:36,732 --> 00:54:38,566 رومن: ما تاسو بیرته کور ته راوړی، رامسي. 991 00:54:38,567 --> 00:54:41,487 رامسي: هغه ښار چې خورا ډیر دی د څارنې کیمرې مقدار. 992 00:54:41,488 --> 00:54:42,779 کامل. 993 00:54:46,700 --> 00:54:48,911 (موټر په نرمۍ سره غږیږي) 994 00:54:52,623 --> 00:54:55,792 - پلار جانې ته دا کار چلوې؟ - هغه باید. 995 00:54:55,793 --> 00:54:57,001 ما په هغه کې منډې کړې. 996 00:54:57,002 --> 00:54:59,670 او یوازې دومره چې تاسو پوهیږئ، په 90s کې، 997 00:54:59,671 --> 00:55:02,466 که تاسو په 5.0 کې رول کوئ، دا پدې معنی وه چې تاسو هغه سړی یاست. 998 00:55:02,467 --> 00:55:05,135 خوښ یې کړئ که نه دا لا تر اوسه یو 'Stang' دی. 999 00:55:05,136 --> 00:55:07,888 نو، تاسو پوهیږئ، درناوی وکړئ. 1000 00:55:08,555 --> 00:55:10,182 ته پوهېږې څه؟ 1001 00:55:11,892 --> 00:55:13,185 د سفر موسيقي. 1002 00:55:14,728 --> 00:55:16,230 ("ښه وایبریشنونه" د مارکي مارک لخوا په سټیریو غږول) 1003 00:55:16,231 --> 00:55:17,897 ♪ اوس راځو تادیاتو ته ♪ 1004 00:55:17,898 --> 00:55:19,316 ♪ داسې ده یو ښه وایبریشن... ♪ 1005 00:55:19,317 --> 00:55:21,192 ما دا موټر ترلاسه کړ کله چې زه 13 کلن وم. 1006 00:55:21,193 --> 00:55:24,695 بیا یې پخپله رنګ کړ. موټور یې هم بیا جوړ کړ. 1007 00:55:24,696 --> 00:55:28,408 آه ځینې ​​وختونه تاسو یوازې د هغه څه سره مرسته نشئ کولی چې تاسو یې خوښوي، ماشوم. 1008 00:55:28,409 --> 00:55:30,827 ایا تاسو به ما ته ووایاست؟ موږ چیرته ځو؟ 1009 00:55:30,828 --> 00:55:32,787 (د میوزیک حجم کموي) 1010 00:55:32,788 --> 00:55:34,476 زما یو ځای چې ستاسو پلار پیژني. 1011 00:55:34,477 --> 00:55:36,166 موږ به هلته ورسره ووینو. 1012 00:55:36,167 --> 00:55:37,543 نو هغه سمه ده؟ 1013 00:55:38,794 --> 00:55:40,211 موږ به هلته ورسره ووینو. 1014 00:55:40,212 --> 00:55:43,381 ♪ هو، دا هغه وخت دی د راوړلو لپاره ♪ 1015 00:55:43,382 --> 00:55:44,841 - (حجم پورته کوي) - ♪ تال او نظم ♪ 1016 00:55:44,842 --> 00:55:46,759 ♪ زه زما یم، نو خپل ترلاسه کړه ♪ 1017 00:55:46,760 --> 00:55:48,428 (په څنګ کې ځړول): ♪ زه غواړم احساس وکړم ستاسو له سوریو څخه خوله راوځي ♪ 1018 00:55:48,429 --> 00:55:49,470 ♪ په کور کې... ♪ 1019 00:55:49,471 --> 00:55:51,138 دا سړی د زیر جامو ماډل و. 1020 00:55:51,139 --> 00:55:53,600 - څه؟ - (په خندا): هو. او کنه. 1021 00:55:53,601 --> 00:55:55,142 دلته موږ ځو او ... 1022 00:55:55,143 --> 00:55:56,687 کوچنی بی، دا بیرته راوړه. دا یو بومرنګ دی. 1023 00:55:56,688 --> 00:55:58,272 دا یو بومرینګ دی، شاید. 1024 00:55:58,273 --> 00:55:59,605 آه... 1025 00:55:59,606 --> 00:56:02,109 (خندل): اوه! ته وګوره! 1026 00:56:02,110 --> 00:56:03,359 دا احساس کوي. 1027 00:56:03,360 --> 00:56:05,194 ورته ویل کیږي د کمپن احساس. 1028 00:56:05,195 --> 00:56:07,489 دا یوازې انرژي ده، سړی. دا انرژي ده. دا وایبریشنونه دي. 1029 00:56:07,490 --> 00:56:08,990 احساس یې کړئ! احساس یې کړئ! 1030 00:56:08,991 --> 00:56:10,867 - ♪ راځه، راځه... ♪ - راځه! زه نو! 1031 00:56:10,868 --> 00:56:13,369 ♪ ♪ 1032 00:56:13,370 --> 00:56:14,955 (د الارم غږونه) 1033 00:56:17,916 --> 00:56:20,711 - ساتونکی: تاسو روښانه یاست، رییس. - (د الارم غږونه) 1034 00:56:20,712 --> 00:56:22,733 (د الارم غږونه) 1035 00:56:22,734 --> 00:56:24,756 (درونده اواز) 1036 00:56:27,634 --> 00:56:29,510 ښایسته کوټ. 1037 00:56:29,511 --> 00:56:31,596 ګران غوږوالۍ. 1038 00:56:31,597 --> 00:56:33,682 دوی ته زیان رسولی دی. 1039 00:56:34,975 --> 00:56:37,144 تاسو واقعیا بهر راوړی لوی ټوپک، هو؟ 1040 00:56:37,145 --> 00:56:38,854 زه دلته د ادارې لپاره نه یم. 1041 00:56:40,105 --> 00:56:42,294 تاسو کولی شئ دا ضبط کړئ. 1042 00:56:42,295 --> 00:56:44,483 ستا په چپ لاس داغ دی 1043 00:56:44,484 --> 00:56:46,737 تاسو یې ترلاسه کړل هغه شپه چې تاسو له ډوم سره ولیدل. 1044 00:56:46,738 --> 00:56:48,404 هغه وویل چې هغه ښکاره کوي. 1045 00:56:48,405 --> 00:56:50,574 ما یو الټراسونک جیمر واچاوه په آډیو کې، 1046 00:56:50,575 --> 00:56:52,659 مګر کمرې اوس هم موږ لیدلی شئ. 1047 00:56:53,785 --> 00:56:56,371 وګوره، زه ځم له دې ځایه وباسه 1048 00:56:56,372 --> 00:56:57,810 مګر دا به یو څه وخت ونیسي. 1049 00:56:57,811 --> 00:56:59,218 وخت هغه څه دي چې زه یې نه لرم. 1050 00:56:59,219 --> 00:57:00,625 زه باید بیرته ډوم ته لاړ شم. 1051 00:57:00,626 --> 00:57:02,710 زه د هیچا سره ښه نه یم په دې پنجره کې 1052 00:57:02,711 --> 00:57:06,423 زه احساس لرم چې تاسو نه یاست راغلی دا ټول د پلان پرته. 1053 00:57:06,424 --> 00:57:09,216 لوبه لوبه پیژني. 1054 00:57:09,217 --> 00:57:12,846 که زه دا حرکت وکړم، هیڅ بیرته نه راځي. 1055 00:57:12,847 --> 00:57:15,181 زه دا دمخه خوښوم. 1056 00:57:15,182 --> 00:57:18,185 سمه ده. لومړی، راځئ چې تاسو ترلاسه کړو د دې حجرې څخه بهر. 1057 00:57:18,186 --> 00:57:20,020 - دا به درد وکړي. - هوم؟ 1058 00:57:20,021 --> 00:57:21,771 - (په ژړا) - (چیغې) 1059 00:57:21,772 --> 00:57:23,273 - زما سره کار وکړه. - (غږونه) 1060 00:57:23,274 --> 00:57:24,774 ساتونکی: دروازه خلاصه کړه! 1061 00:57:24,775 --> 00:57:25,859 - ټيټ يې کړه! - (د الارم غږونه) 1062 00:57:25,860 --> 00:57:27,943 ساتونکو! ساتونکو! 1063 00:57:27,944 --> 00:57:29,237 - (په ژړا) مرسته! - هغه پرېږده! 1064 00:57:29,238 --> 00:57:31,782 - هغه پرېږده! - (غږونه) 1065 00:57:31,783 --> 00:57:33,115 (په ژړا) 1066 00:57:33,116 --> 00:57:35,035 (د الارم غږونه) 1067 00:57:36,453 --> 00:57:38,454 رښتیا؟ 1068 00:57:38,455 --> 00:57:41,833 (د BIA لوبې کولو لخوا "غوسه") 1069 00:57:47,172 --> 00:57:50,341 - ♪ هو، هو، هو ♪ - (انجنونه راګرځي) 1070 00:57:50,342 --> 00:57:53,511 ♪ یو سویا لوکا، لوکا، لوکا، لکه لوکوموټیو ♪ 1071 00:57:53,512 --> 00:57:56,223 ♪ د کوم ځای څخه راغلی ناپاکې پیسې یوازینۍ انګیزه ده ♪ 1072 00:57:56,224 --> 00:57:59,309 ♪ هیڅکله اجازه مه ورکوئ چې څوک ماته ووایي زما ژوند څنګه ژوند کول ♪ 1073 00:57:59,310 --> 00:58:02,395 ♪ په دومره ګړندۍ د بهرنيانو سپرلۍ، ما ته زنګ وهل نه توکا ♪ 1074 00:58:02,396 --> 00:58:06,336 ♪ زه دوی ته دوزخ ورکوم، ولې زما منځنی نوم "توما" دی ♪ 1075 00:58:06,337 --> 00:58:10,278 ♪ مستعار نوم کوکا، بیا دوی غواړي ما له جامو پرته وګوره ♪ 1076 00:58:10,279 --> 00:58:13,490 ♪ دوی ته یې ورکړئ تر هغه چې دوی چیغې وکړي، "نور نه" ♪ 1077 00:58:13,491 --> 00:58:16,660 (د اور وژونکي څاڅکي او پاپول) 1078 00:58:16,661 --> 00:58:19,079 ♪ هو، هو، هو. ♪ 1079 00:58:19,080 --> 00:58:21,498 (ژوندۍ خبرې، خندا) 1080 00:58:23,834 --> 00:58:25,710 (د خلکو خوشالۍ) 1081 00:58:25,711 --> 00:58:28,462 ♪ دوی حیران دي زه دا څنګه وکړم ♪ 1082 00:58:28,463 --> 00:58:30,861 ♪ د ساحل سترګې، ټیټ کټ شوي ماشومان ♪ 1083 00:58:30,862 --> 00:58:33,260 ♪ او په سر کې وسایل که موږ پریږدو ♪ 1084 00:58:33,261 --> 00:58:36,346 ♪ پرېږده، ماشوم نرم دی... ♪ 1085 00:58:36,347 --> 00:58:38,598 څه حیرانتیا! 1086 00:58:39,599 --> 00:58:40,850 دا وګوره. 1087 00:58:40,851 --> 00:58:42,727 له دې څخه هیڅ هم نه کیږي ستاسو پرته. 1088 00:58:42,728 --> 00:58:44,604 کور ته ښه راغلاست. ستاسو په لیدو خوشحاله شوم، ورور. 1089 00:58:44,605 --> 00:58:45,772 دیوګو، ستا په لیدو خوښ شوم. 1090 00:58:45,773 --> 00:58:47,481 آه تاسو ته وګورئ. 1091 00:58:47,482 --> 00:58:49,985 نو، اوه، ما اوریدلي چې تاسو یې لرئ تاسو ته لږ تودوخه. 1092 00:58:49,986 --> 00:58:52,195 نه، زه یوازې ګورم د یو چا لپاره. 1093 00:58:52,196 --> 00:58:53,739 موږ څنګه مرسته کولی شو؟ 1094 00:58:54,448 --> 00:58:56,032 مالک، هغه دلته دی 1095 00:58:57,534 --> 00:58:58,869 تاسو لا دمخه وکړل. 1096 00:58:58,870 --> 00:59:00,829 (خندا) 1097 00:59:02,414 --> 00:59:03,748 (آواز) 1098 00:59:03,749 --> 00:59:05,751 - (د انجن بیا رغول) - (په زړه پورې خبرې، خوشحاله) 1099 00:59:05,752 --> 00:59:09,087 ("تی کور" د ماریا بیسیرا لخوا لوبیدل) 1100 00:59:11,465 --> 00:59:12,674 څه حال دی؟ 1101 00:59:13,425 --> 00:59:14,468 بل څوک دی؟ 1102 00:59:14,926 --> 00:59:16,678 (خندل، پرتګالي خبرې کوي) 1103 00:59:16,679 --> 00:59:17,678 څوک دی بل؟ 1104 00:59:17,846 --> 00:59:19,139 زه تاسو ته اړتیا لرم چې له یو چا سره ووینم. یو GOAT. 1105 00:59:19,140 --> 00:59:20,473 یو ژوندی افسانه، په لفظي توګه. 1106 00:59:20,474 --> 00:59:21,808 هو، زه پوهیږم هغه څوک دی. 1107 00:59:22,184 --> 00:59:23,517 سخته نه ده. 1108 00:59:23,518 --> 00:59:25,707 تاسو باید دننه شئ د ګټونکي حلقه نن شپه. 1109 00:59:25,708 --> 00:59:28,220 زه ګورم چې تاسو په RB26 کې واچوئ په دې کې، سمه ده؟ 1110 00:59:28,221 --> 00:59:30,734 L24 به هیڅکله اداره نشي دا ډیره وده. 1111 00:59:30,735 --> 00:59:32,276 زما هلک کور ته راستون شو دا به ومنل شي. 1112 00:59:32,277 --> 00:59:34,321 زه په لټه کې نه یم د هر چا تایید. 1113 00:59:35,739 --> 00:59:38,575 مخکې له دې چې تاسو مخکې لاړ شئ خپل ځان، خپل شاوخوا وګورئ. 1114 00:59:38,576 --> 00:59:40,827 موږ ټول په لټه کې یو یو څه تایید. 1115 00:59:40,828 --> 00:59:42,641 - ته منډې وهې که څه؟ - (ډيوګو وخندل) 1116 00:59:42,642 --> 00:59:44,248 باور وکړه، تاسو دا لوګی نه غواړئ. 1117 00:59:44,249 --> 00:59:45,856 زه دلته نه یم نن شپه د ګلابي سلیپونو لپاره. 1118 00:59:46,124 --> 00:59:47,124 شرم 1119 00:59:47,959 --> 00:59:50,044 دا به ولري د هغه وهلو ښه احساس وکړ 1120 00:59:50,045 --> 00:59:52,129 - تاسو او هرڅوک دلته. - (خندا) 1121 00:59:52,130 --> 00:59:55,008 - (په زړه پورې خبرې، خوشحاله) - (د انجن بیا رغول) 1122 00:59:55,009 --> 00:59:56,676 ♪ ♪ 1123 01:00:01,431 --> 01:00:03,641 هو! 1124 01:00:03,642 --> 01:00:04,976 (په پرتګالي کې چیغې کول) 1125 01:00:08,355 --> 01:00:09,980 ( ګڼه ګوڼه ) 1126 01:00:09,981 --> 01:00:12,692 یو ملیون ډالره د دې لپاره چې څوک ما مات کړي. 1127 01:00:12,693 --> 01:00:14,277 دیوګو، دلته. 1128 01:00:14,278 --> 01:00:15,486 هو. 1129 01:00:15,487 --> 01:00:16,883 اسابیل. 1130 01:00:16,884 --> 01:00:18,281 مبارک شه. 1131 01:00:18,532 --> 01:00:19,615 مننه. 1132 01:00:19,616 --> 01:00:21,493 هلته به وي نن شپه یوه سیالي، هو؟ 1133 01:00:21,494 --> 01:00:22,827 هو، شاید. 1134 01:00:22,828 --> 01:00:24,120 - ښه مهرباني وکړئ، زما سره په سر کې. - (په خندا) 1135 01:00:24,121 --> 01:00:26,289 (غاښونه) 1136 01:00:27,123 --> 01:00:28,791 ډومینیک توریټو 1137 01:00:28,792 --> 01:00:31,126 زه پوهیدم چې تاسو به زما لپاره راشي. 1138 01:00:31,127 --> 01:00:34,256 زه بخښنه غواړم چې موږ ونه کړل په روما کې ملاقات وکړئ. 1139 01:00:34,257 --> 01:00:36,424 موږ دواړه ډیر بوخت وو. 1140 01:00:36,425 --> 01:00:38,593 زه دانته یم په زړه پوری 1141 01:00:39,427 --> 01:00:44,641 او تاسو وې fantástico, fabuloso, o cara. 1142 01:00:44,642 --> 01:00:46,226 هغه واتیکان وژغوره. 1143 01:00:46,227 --> 01:00:48,645 دا څوک کوي؟ (خندا) 1144 01:00:48,646 --> 01:00:51,063 په جدي توګه. پاپ؟ خدایه؟ 1145 01:00:51,064 --> 01:00:52,983 په لاره کې، ایا تاسو ولیدل چې ما هلته څه وکړل؟ 1146 01:00:52,984 --> 01:00:54,775 د ښار له لارې توپ وه 1147 01:00:54,776 --> 01:00:57,487 یو څه درناوی زما د کورنۍ خونديتوب ته. 1148 01:00:57,488 --> 01:00:59,656 پرته له دې چې اور لګیدلی و. (خندا) 1149 01:01:02,492 --> 01:01:04,952 ته زما پلار یادوی؟ 1150 01:01:04,953 --> 01:01:07,413 - هرنان رییس. - هو. 1151 01:01:07,414 --> 01:01:10,709 زما په یاد دي چې هغه فکر کاوه چې هغه لري د هغه پښه د دې ښار په غاړه کې ده. 1152 01:01:10,710 --> 01:01:12,252 مګر تاسو پوهیږئ چې څه پیښ شوي؟ 1153 01:01:12,253 --> 01:01:14,503 ما هغه ښکته کړ. 1154 01:01:14,504 --> 01:01:17,924 راځئ چې بحث ونه کړو د ماشومانو په مخ کې. 1155 01:01:17,925 --> 01:01:20,030 تاسو بالکل صحیح یاست. 1156 01:01:20,031 --> 01:01:22,137 زما پلار یو وحشتناک سړی وو 1157 01:01:22,138 --> 01:01:24,722 ډیر بد پلاره 1158 01:01:24,723 --> 01:01:26,599 مګر ما هغه یو ډول خوښ کړ. 1159 01:01:26,600 --> 01:01:29,269 او تاسو هغه زما څخه واخیست کله چې تاسو زموږ پیسې غلا کړې 1160 01:01:29,270 --> 01:01:31,771 او موږ پریښود له درد پرته بل څه نه. 1161 01:01:31,772 --> 01:01:34,816 ښه، دا هغه څه دي زه دلته د دې لپاره راغلی یم. 1162 01:01:34,817 --> 01:01:37,527 تر څو دا درد ختم شي. 1163 01:01:37,528 --> 01:01:38,861 (په نرمۍ سره ژاړي) 1164 01:01:38,862 --> 01:01:40,739 او ما نه دی اخیستی هغه پیسې. 1165 01:01:40,740 --> 01:01:42,657 (ډوم خندل) 1166 01:01:43,533 --> 01:01:45,243 ما هغه وسوځاوه. 1167 01:01:46,036 --> 01:01:47,786 (په لوړه کچه): اوه. 1168 01:01:47,787 --> 01:01:50,832 (عادي غږ): ښه، برازیل زما دی، 1169 01:01:50,833 --> 01:01:52,375 او زه د دې ښار مالک یم. 1170 01:01:52,376 --> 01:01:53,919 (د ګڼې ګوڼې وهل) 1171 01:01:53,920 --> 01:01:55,587 اوه 1172 01:01:56,421 --> 01:01:58,757 (د ګڼې ګوڼې وهل، چغې وهل) 1173 01:01:59,591 --> 01:02:01,968 تاسو خلک فکر کوئ تاسو کولی شئ هرڅه واخلئ. 1174 01:02:04,054 --> 01:02:06,014 مګر تاسو نشئ کولی سړکونه واخلئ. 1175 01:02:06,015 --> 01:02:07,515 (د ګڼې ګوڼې په یوه غږ) 1176 01:02:11,144 --> 01:02:12,812 دیوګو: موږ د ډوم سره ولاړ یو. 1177 01:02:14,147 --> 01:02:16,607 (شونډې ماتوي، ژور تنفس کوي) 1178 01:02:16,608 --> 01:02:18,525 ښه، دا عجیب دی. (سترګې پاکوي) 1179 01:02:18,526 --> 01:02:21,821 نو، موږ ټول څنګه یو یو بل ډزې پیل کړئ 1180 01:02:21,822 --> 01:02:22,864 او وګورئ چې څه کیږي؟ 1181 01:02:22,865 --> 01:02:25,741 یا موږ سیالي کوو. 1182 01:02:25,742 --> 01:02:27,744 که تاسو وګټئ، تاسو ما دننه کړئ. 1183 01:02:27,745 --> 01:02:29,120 که تاسو له لاسه ورکړئ ... 1184 01:02:30,914 --> 01:02:32,957 له لاسه مه ورکوئ. 1185 01:02:32,958 --> 01:02:36,461 تاسو ټول د دې لپاره راغلي یاست تاسو غوښتل یوه سیالي وګورئ. 1186 01:02:40,298 --> 01:02:41,423 راځئ چې سیالي وکړو! 1187 01:02:41,424 --> 01:02:43,175 (د خلکو خوشالۍ) 1188 01:02:43,176 --> 01:02:44,927 ♪ سوموس دی لا کوڅه، زونا احتیاط ♪ 1189 01:02:44,928 --> 01:02:46,680 ♪ La festa pa'mí, yo soy el campeón ♪ 1190 01:02:46,681 --> 01:02:48,097 ♪ Pasame otro gallo ♪ 1191 01:02:48,098 --> 01:02:49,848 ♪ ماته یو بل کاګوامان راکړه، مګر ماته ووایه څه ♪ 1192 01:02:49,849 --> 01:02:51,809 ♪ ګوند، ګوند، ګوند، ګوند، ګوند، ګوند، ګوند ♪ 1193 01:02:51,810 --> 01:02:53,769 ♪ زه یې د پلار په څیر ماتوم زه دا د پلار په څیر ماتوم ♪ 1194 01:02:53,770 --> 01:02:56,001 ♪ اوس هغه وايي چې زه د هغه یم زیدی، زیدی، زیدی، زیدی ♪ 1195 01:02:56,002 --> 01:02:58,233 ♪ زه ګولۍ لرم، زه پیسې لرم، تاسو کولی شئ ما ته خپل پلار ووایاست ♪ 1196 01:02:58,234 --> 01:03:00,026 ♪ هو، هو، هو، هو... ♪ 1197 01:03:00,027 --> 01:03:01,861 (د خلکو خوشالۍ) 1198 01:03:01,862 --> 01:03:03,405 (سیستونه) 1199 01:03:04,489 --> 01:03:05,657 ( ښکلول ) 1200 01:03:08,451 --> 01:03:09,869 اوچ. 1201 01:03:11,621 --> 01:03:13,268 (راسبیري وهي) 1202 01:03:13,269 --> 01:03:14,916 (د انجن بیا رغول) 1203 01:03:17,627 --> 01:03:18,669 ډانت: اوه 1204 01:03:18,670 --> 01:03:20,609 تور پر تور ښه ښکاري. 1205 01:03:20,610 --> 01:03:22,548 زه پوهیږم چې تاسو څه فکر کوئ، 1206 01:03:22,549 --> 01:03:24,592 او، هو، غالۍ د پردو سره سمون لري. 1207 01:03:24,593 --> 01:03:25,802 له تاسو مننه. 1208 01:03:26,886 --> 01:03:28,471 (دانتې ساه ورکړه) 1209 01:03:30,140 --> 01:03:33,351 زه باور نه لرم چې زه به سیالي وکړم لوی ډومینیک توریټو. 1210 01:03:33,352 --> 01:03:35,394 زه تیتلی لرم. 1211 01:03:35,395 --> 01:03:37,167 تاسو یوازې دومره اغیزمن یاست. 1212 01:03:37,168 --> 01:03:38,940 تاسو ډیری ریسونه ګټلي دي. 1213 01:03:38,941 --> 01:03:40,358 هرڅوک تاسو سره مینه لري. 1214 01:03:41,401 --> 01:03:44,154 تاسو د ډیرو ژوند ژغورلی دی. 1215 01:03:44,155 --> 01:03:45,904 زه پوهیږم. 1216 01:03:45,905 --> 01:03:48,199 داسې ښکاري چې تاسو یو ... 1217 01:03:48,200 --> 01:03:50,325 یو سنت 1218 01:03:50,326 --> 01:03:52,662 سینټ ډومینیک 1219 01:03:53,997 --> 01:03:56,166 او زه تاسو ته مطالعه کوم. 1220 01:03:57,208 --> 01:03:58,668 او تاسو ته ګوري. 1221 01:03:59,794 --> 01:04:02,213 زه یې نه شم معلومولی. 1222 01:04:02,214 --> 01:04:03,381 څنګه... 1223 01:04:05,759 --> 01:04:07,177 تاسو څنګه انتخاب کوئ؟ 1224 01:04:08,928 --> 01:04:11,431 تاسو څنګه انتخاب کوئ هغه چې تاسو یې خوندي کوئ؟ 1225 01:04:11,432 --> 01:04:13,183 ♪ ♪ 1226 01:04:16,978 --> 01:04:19,063 (انجنونه راګرځي) 1227 01:04:19,064 --> 01:04:22,609 ("ګاسولینا (ریمکس)" د پلار لخوا یانکي او مایک ټاورز لوبې کوي) 1228 01:04:22,610 --> 01:04:26,362 ♪ هغه ګازولین خوښوي ♪ 1229 01:04:26,363 --> 01:04:29,199 ♪ ماته نور ګاز راکړه... ♪ 1230 01:04:31,367 --> 01:04:33,536 (د ټایرونو څاڅکي) 1231 01:04:38,708 --> 01:04:41,376 شیګوی. 1232 01:04:41,377 --> 01:04:43,338 دا د ریو دی جینیرو، ماشومه! 1233 01:04:43,922 --> 01:04:44,880 ټاکل؟ 1234 01:04:44,881 --> 01:04:47,133 - (د خلکو خوشالۍ) - (انجنونه بیا راګرځیدو ته دوام ورکوي) 1235 01:04:53,932 --> 01:04:54,932 راځئ چې لاړ شو! 1236 01:04:55,517 --> 01:04:57,142 (غږ) 1237 01:04:57,143 --> 01:04:59,479 ♪ زه تل لوړ ځم سرعت د قانون څخه سرغړونه ♪ 1238 01:04:59,480 --> 01:05:01,189 ♪ هرڅوک لاره پیدا کړه ♪ 1239 01:05:01,190 --> 01:05:02,856 ♪ پاچا راځي ♪ 1240 01:05:02,857 --> 01:05:05,610 ♪ دوی شاته پاتې کیږي، زه ګړندی کوم دوی موږ ته وقفه نه ده راکړې... ♪ 1241 01:05:05,611 --> 01:05:07,402 - (سخت تنفس کول) - (په ژړا) 1242 01:05:07,403 --> 01:05:09,739 ♪ Vroom، vroom، څوک چې لري یو څه چې مرسته کوي ... ♪ 1243 01:05:09,740 --> 01:05:11,115 یاهو! 1244 01:05:11,116 --> 01:05:13,513 ♪ ما مه اخلئ د ګراج ماشین ته ♪ 1245 01:05:13,514 --> 01:05:15,911 ♪ ګړندی او قهرجن له ما څخه مه وغواړئ چې ښکته کړم ♪ 1246 01:05:15,912 --> 01:05:18,832 ♪ انجنونو ته اور واچوئ لوړ هارس پاور... ♪ 1247 01:05:18,833 --> 01:05:20,749 هو! 1248 01:05:20,750 --> 01:05:23,419 ♪ انجنونو ته اور واچوئ لوړ هارس پاور ♪ 1249 01:05:23,420 --> 01:05:25,587 ♪ ګړندی او قهرجن، چټک او قهرجن ♪ 1250 01:05:25,588 --> 01:05:27,674 ♪ انجنونو ته اور واچوئ لوړ هارس پاور... ♪ 1251 01:05:27,675 --> 01:05:29,759 زه تا وهلم، ماشومه! 1252 01:05:31,553 --> 01:05:33,346 (نایتروس ټوخی) 1253 01:05:37,392 --> 01:05:39,017 اوه. 1254 01:05:39,018 --> 01:05:40,519 تاسو ډیر لیواله یاست. 1255 01:05:40,520 --> 01:05:42,063 دا هغه څه دي چې زه یې په اړه خبرې کوم! 1256 01:05:43,481 --> 01:05:45,150 (څنګه وهل، بیپ کول) 1257 01:05:53,116 --> 01:05:54,616 (د ټایرونو څاڅکي) 1258 01:05:54,617 --> 01:05:56,661 او، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه. تاسو باید دا ونه کړئ. 1259 01:06:00,665 --> 01:06:02,479 (څنګه وهل، بیپ کول) 1260 01:06:02,480 --> 01:06:04,293 اوس زما وار دی. 1261 01:06:04,294 --> 01:06:05,795 ډومینیک، تاسو به څوک غوره کړئ؟ 1262 01:06:06,713 --> 01:06:08,590 (د ټایرونو څاڅکي) 1263 01:06:09,299 --> 01:06:10,592 تاسو څوک غوره کوئ، ډوم؟ 1264 01:06:11,885 --> 01:06:13,928 ایا تاسو به هغه وژغورئ؟ 1265 01:06:16,222 --> 01:06:18,391 - یا تاسو به هغه وژغورئ؟ - راځئ چې لاړ شو، ماشومه! 1266 01:06:18,392 --> 01:06:20,852 دا نسل زما دی! 1267 01:06:22,270 --> 01:06:23,938 ایني، میني، میني... 1268 01:06:24,898 --> 01:06:26,440 (غږونه) 1269 01:06:26,441 --> 01:06:27,441 ته څه کوې؟ 1270 01:06:27,442 --> 01:06:29,819 داسې ښکاري چې تاسو خپله انتخاب کړی. 1271 01:06:29,820 --> 01:06:31,029 په پای کې! هو! 1272 01:06:32,655 --> 01:06:34,489 (غاښونه) 1273 01:06:34,490 --> 01:06:37,619 اوه، نه، ډیوګو! 1274 01:06:40,455 --> 01:06:42,207 چال سوال. هرڅوک مري. 1275 01:06:42,208 --> 01:06:44,167 او یو، دوه، درې. 1276 01:06:44,168 --> 01:06:45,334 (غږونه) 1277 01:06:45,335 --> 01:06:47,170 (په پرتګالي کې چیغې کول) 1278 01:06:51,424 --> 01:06:53,635 - بوم! - (غږونه) 1279 01:06:56,262 --> 01:06:57,513 هو! 1280 01:06:59,307 --> 01:07:00,892 (چیغې) 1281 01:07:02,810 --> 01:07:04,354 هو! 1282 01:07:05,104 --> 01:07:06,939 زه وګټم، ماشومه! (خندا) 1283 01:07:06,940 --> 01:07:08,774 راځئ چې راشئ، ډوم! 1284 01:07:08,775 --> 01:07:12,153 دلته ډیر تفریح ​​دی باید درلودل! 1285 01:07:12,154 --> 01:07:14,112 (په ژړا) 1286 01:07:14,113 --> 01:07:16,324 راشه. (په ژړا) 1287 01:07:18,868 --> 01:07:20,536 (غږونه) 1288 01:07:20,537 --> 01:07:22,205 (په ژړا) 1289 01:07:28,378 --> 01:07:30,588 ♪ ♪ 1290 01:07:35,468 --> 01:07:37,720 (ماشینونه بیپ کوي، ویرینګ) 1291 01:07:46,145 --> 01:07:48,815 (ژوره تنفس کوي) 1292 01:08:01,244 --> 01:08:02,745 (په چټکۍ سره تنفس کوي) 1293 01:08:08,084 --> 01:08:10,336 سهار مو پخیر، لمر. 1294 01:08:10,337 --> 01:08:11,962 خدای دی ووهی. 1295 01:08:11,963 --> 01:08:13,881 ("وای سینټینډو" غږول، غزلونه په پرتګالي او هسپانوي کې) 1296 01:08:13,882 --> 01:08:15,507 ډانت: او بیا هغه داسې وو، "بوم!" 1297 01:08:15,508 --> 01:08:17,593 او زه ورته وم، "بلام!" او هغه داسې وه، "څه؟" 1298 01:08:17,594 --> 01:08:19,261 ما ورته وویل: "چپ شه." 1299 01:08:19,262 --> 01:08:21,514 او اوس زه غوره ریسر یم په نړۍ کې، نو... 1300 01:08:21,515 --> 01:08:23,015 (روغ) 1301 01:08:23,016 --> 01:08:25,476 هغه ته لاس مه ورکوئ. پرېږدئ چې وچ شي. 1302 01:08:25,477 --> 01:08:27,874 - (اوږه) - (د مچانو غږونه) 1303 01:08:27,875 --> 01:08:30,272 تاسو هلکان په زړه پوری ښکاري. 1304 01:08:30,273 --> 01:08:33,025 زه پوهیږم چې تور دی ډیر پتلی او ډیر ډارونکی، 1305 01:08:33,026 --> 01:08:35,777 مګر پیسټل، تاسو پوهیږئ، دوی په موسم کې دي، 1306 01:08:35,778 --> 01:08:38,781 او زه داسې احساس کوم چې دا ټیټ شوی سړیتوب لږ څه، 1307 01:08:38,782 --> 01:08:40,825 کوم چې موږ ټول پدې ورځو کې اړتیا لرو. (ژور تنفس کول) 1308 01:08:40,826 --> 01:08:42,889 ایا پوهیدئ... 1309 01:08:42,890 --> 01:08:44,953 زما خبره واورئ. 1310 01:08:44,954 --> 01:08:47,457 ایا تاسو پوهیږئ چې زه وم په قانوني توګه د دوو دقیقو لپاره مړ؟ 1311 01:08:47,458 --> 01:08:48,790 دوه دقیقې. 1312 01:08:48,791 --> 01:08:50,960 - بابا، پام کوه. - (د ګوتو ټوټی) 1313 01:08:50,961 --> 01:08:53,129 او تاسو پوهیږئ چې ما څه ولیدل؟ 1314 01:08:53,130 --> 01:08:54,338 هیڅ نه. 1315 01:08:54,339 --> 01:08:56,590 د خدای خبره نه ده. 1316 01:08:56,591 --> 01:09:00,844 مګر زه داسې احساس کوم یوځل هغه ... 1317 01:09:00,845 --> 01:09:03,598 سر مې خلاص کړ دا یوازې زما ذهن خلاص کړ. 1318 01:09:04,640 --> 01:09:06,600 هو، دا ژور دی، سمه ده؟ 1319 01:09:06,601 --> 01:09:08,895 - ( ګوتې وهل) - تاسو بالکل سم یاست، باب. 1320 01:09:08,896 --> 01:09:10,063 موږ باید بیرته کار ته لاړ شو. 1321 01:09:10,064 --> 01:09:11,897 ( چیغې ) 1322 01:09:11,898 --> 01:09:13,169 داسې سټیلر. 1323 01:09:13,170 --> 01:09:14,441 (په چټکۍ سره تنفس کوي) 1324 01:09:14,442 --> 01:09:16,381 سمه ده. (اواز) راځئ وګورو. 1325 01:09:16,382 --> 01:09:18,321 ایا موږ باید د دوی ټولې پیسې واخلو؟ 1326 01:09:18,322 --> 01:09:20,030 (د مچۍ غږول) 1327 01:09:20,031 --> 01:09:22,657 (خندل): تاسو. تاسو بدکار یاست. 1328 01:09:22,658 --> 01:09:24,577 - د اوریدلو لپاره مننه. - (د کمپیوټر بیپ) 1329 01:09:24,578 --> 01:09:26,203 نو، mi casa, su casa. 1330 01:09:26,204 --> 01:09:28,372 پرېږده چې دا وچ شي، هغه موژونه ختم کړئ 1331 01:09:28,373 --> 01:09:30,833 او، یو څوک به راشي او ژر به تاسو دفن کړئ. 1332 01:09:30,834 --> 01:09:32,877 زه به لاړ شم خپل ویښتان ومینځم. 1333 01:09:32,878 --> 01:09:34,127 ( مچۍ ژاړي) 1334 01:09:34,128 --> 01:09:37,173 ("ما له خوا تیریږي" د فارسایډ لوبې لخوا) 1335 01:09:44,597 --> 01:09:47,203 ♪ اوس، زما په ځوانۍ کې، ما د شاګ سپورټ کاوه ♪ 1336 01:09:47,204 --> 01:09:49,810 ♪ کله چې ښوونځي ته لاړم، ما د غرمې ډوډۍ په کڅوړه کې واچوله ♪ 1337 01:09:49,811 --> 01:09:52,605 ♪ زما د ښوونکي لپاره یوه مڼه 'ځکه زه پوهیدم چې زه به ښکل کړم ♪ 1338 01:09:52,606 --> 01:09:55,149 ♪ تل په غوسه کیږم ټولګی ګوښه شو... ♪ 1339 01:09:55,150 --> 01:09:57,485 - (انجن بند شوی) - (سندره ودریږي) 1340 01:10:00,488 --> 01:10:01,863 نه 1341 01:10:01,864 --> 01:10:03,032 - (د دروازې ټکان) - څه؟ 1342 01:10:03,033 --> 01:10:04,992 (آواز) 1343 01:10:06,536 --> 01:10:07,912 سمه ده. 1344 01:10:10,206 --> 01:10:11,123 واه 1345 01:10:11,124 --> 01:10:13,375 ارام. دا څه دي؟ 1346 01:10:13,376 --> 01:10:14,709 دا د تخنیکي وسایلو کټ دی. 1347 01:10:14,710 --> 01:10:16,546 اندیښنه مه کوئ، دا یوازې دی په زړه پورې توکو یوه ډله 1348 01:10:16,547 --> 01:10:18,423 که تاسو هیڅکله نه یاست د کارولو لپاره به راشي. 1349 01:10:18,424 --> 01:10:20,799 - (بیپ) - سمه ده. 1350 01:10:20,800 --> 01:10:22,634 سترګې خلاصې کړې. چپ شه. 1351 01:10:22,635 --> 01:10:24,469 داسې مه خندا مه کوئ. 1352 01:10:24,470 --> 01:10:26,492 - دا نا آرامه ده. - (د کیمرې کلیکونه) 1353 01:10:26,493 --> 01:10:28,515 خواږه. ستاسو نوی نوم چیسټر دی ... 1354 01:10:28,516 --> 01:10:31,227 - چیسټر؟ - ...او تاسو د کیکینګ په سفر یاست 1355 01:10:31,228 --> 01:10:32,311 - ستا ښکلی، - (د کیمرې کلیکونه) 1356 01:10:32,312 --> 01:10:34,272 کاکا راجر ټوټه ټوټه کړه. 1357 01:10:34,273 --> 01:10:36,064 سمه ده. 1358 01:10:36,065 --> 01:10:38,358 اوس، د ترلاسه کولو وخت دی ځینې نوې جامې. 1359 01:10:38,359 --> 01:10:40,111 تاسو پوهیږئ، یو څه په پرتله یو څه ډیر ښکلی 1360 01:10:40,112 --> 01:10:42,404 pj پتلون، سمه ده؟ 1361 01:10:42,405 --> 01:10:45,283 - د ګاز سټیشن څخه؟ - د ګاز سټیشن څخه. 1362 01:10:45,284 --> 01:10:47,285 (کوچنی براین ساه ورکړه) 1363 01:10:49,620 --> 01:10:51,580 رومن: وګورئ، زه یوازې نه پوهیږم. 1364 01:10:51,581 --> 01:10:54,459 ولې به اداره هغوی مو شاته اړوي 1365 01:10:54,460 --> 01:10:56,418 آخر موږ د دوی لپاره څه کړي دي؟ 1366 01:10:56,419 --> 01:10:57,982 هان: هغه لیونی دا ټول په موږ باندی وتړل 1367 01:10:57,983 --> 01:10:59,546 او اوس موږ یو عامه دښمن لومړی نمبر. 1368 01:10:59,547 --> 01:11:02,278 ښه، ډوم به موږ سره وویني د ملاقات په نقطه کې. 1369 01:11:02,279 --> 01:11:05,011 خو په دې ترڅ کې، موږ باید د رادار لاندې پاتې شو. 1370 01:11:05,012 --> 01:11:06,470 او موږ چمتو شو جګړه کول 1371 01:11:06,471 --> 01:11:09,681 انتظار وکړئ، نو موږ ټوپک ته اړتیا لرو، توپخانه، ټانکونه؟ 1372 01:11:09,682 --> 01:11:12,518 هو، مګر موږ به څنګه یو دا پرته له پیسو ترلاسه کړئ؟ 1373 01:11:12,519 --> 01:11:14,019 څه؟ 1374 01:11:14,020 --> 01:11:15,271 - موږ هک شوي یو. - (د پونډ میز) 1375 01:11:15,272 --> 01:11:16,855 وګوره. هر حساب. 1376 01:11:16,856 --> 01:11:21,235 هر ډالر چې موږ جوړ کړل په تیرو 20 کلونو کې تیریږي. 1377 01:11:21,236 --> 01:11:22,569 هغه هرڅه واخیستل. 1378 01:11:22,570 --> 01:11:24,154 موږ غلا شو زموږ د خپلې غلا پرمهال. 1379 01:11:24,155 --> 01:11:25,968 - یوازې دا کوډ کړئ ... هو. - بلاکچین ډیکریټ کړئ. 1380 01:11:25,969 --> 01:11:27,543 زه په دې کې یم. بیا موږ موندلی شو د راکړې ورکړې هش. 1381 01:11:27,544 --> 01:11:29,118 - رامسي: د راکړې ورکړې هش. - (رومن خندا کوي) 1382 01:11:29,119 --> 01:11:29,952 موږ ته ترلاسه کونکي IPs ترلاسه کوي. په سمه توګه. 1383 01:11:29,953 --> 01:11:30,994 انګلیسي. 1384 01:11:30,995 --> 01:11:32,287 زموږ د پیسو تعقیب، باصلاحیته. 1385 01:11:32,288 --> 01:11:33,622 موږ هڅه کوو چې وګورو هغه چیرته لیږلی دی. 1386 01:11:33,623 --> 01:11:35,332 رامسي: کوډ کول په راتلونکی کچه دی. 1387 01:11:35,333 --> 01:11:37,043 ما هیڅکله نه دی لیدلی د دې په څیر هر څه. 1388 01:11:37,044 --> 01:11:39,461 موږ ډیر کمپیوټري ځواک ته اړتیا لرو. 1389 01:11:39,462 --> 01:11:41,172 موږ به دا څنګه وکړو که موږ مات کړو؟ 1390 01:11:41,173 --> 01:11:43,674 ستاسو مطلب څه دی، "موږ" مات شو؟ 1391 01:11:46,052 --> 01:11:48,053 انتظار وکړئ، تاسو په موږ کې ساتئ؟ 1392 01:11:48,054 --> 01:11:50,055 د حیرانتیا خبره نده چې تاسو ډیر آرام یاست. 1393 01:11:50,056 --> 01:11:53,059 وروره، څه... تاسو څه فکر کوئ چې دا دی، وروره؟ 1394 01:11:53,060 --> 01:11:54,664 ته پوهېږې څه؟ شاته وګرځئ. 1395 01:11:54,665 --> 01:11:56,197 "شاوخوا وګرځئ"؟ ته څه کوې... 1396 01:11:56,198 --> 01:11:57,730 تاسو څه مطلب لرئ، "شاوخوا وګرځئ"؟ 1397 01:11:57,731 --> 01:11:59,690 سړی، زه یو لوی شوی یم ... 1398 01:12:00,858 --> 01:12:03,736 - څه... ن... ته څه کوې؟ - TEJ: اې، رومن، مه کوه. 1399 01:12:04,779 --> 01:12:08,324 مهرباني وکړئ ما ته ووایاست تاسو سپانکس نه اغوستی. 1400 01:12:08,325 --> 01:12:10,576 اوه، دا سپانکس نه دی. دا بانکونه. 1401 01:12:10,577 --> 01:12:12,662 مګر دا سمه ده، وروره. زه ستا په مطلب ورسیدم. 1402 01:12:12,663 --> 01:12:13,995 سمه ده؟ (خندا) 1403 01:12:13,996 --> 01:12:16,457 ته پوهېږې چې زما مطلب څه دی؟ (خندا) 1404 01:12:19,669 --> 01:12:21,170 هو. دا ستاسو لپاره دی. 1405 01:12:21,171 --> 01:12:22,755 دا ستاسو لپاره دی. 1406 01:12:22,756 --> 01:12:24,339 اجازه راکړئ چې وګورم. 1407 01:12:24,340 --> 01:12:26,758 هان، تاسو تل ښه یاست د کڅوړې لپاره، 1408 01:12:26,759 --> 01:12:29,928 د کڅوړې له امله تل بیرته راشئ، تاسو پوهیږئ. 1409 01:12:29,929 --> 01:12:33,891 نو هغه څه چې زه ورته اړتیا لرم تاسو ټول، زه رسیدونو ته اړتیا لرم. 1410 01:12:33,892 --> 01:12:36,644 ته له چا سره خبرې کوې؟ ستاسو رسید ترلاسه کړ. 1411 01:12:37,270 --> 01:12:40,898 نو موږ چیرته ځو له گرډ څخه پیرود کول؟ 1412 01:12:42,108 --> 01:12:43,442 زه یو ځای پیژنم. 1413 01:12:46,028 --> 01:12:48,239 ♪ ♪ 1414 01:12:53,869 --> 01:12:55,997 (بریکونه چیغې کول) 1415 01:12:59,584 --> 01:13:02,878 انتظار وکړئ. اداره زموږ څخه وروسته ده. ایا دوی زموږ مخونه نه ویني؟ 1416 01:13:02,879 --> 01:13:04,359 هو، زه په دې حساب کوم. 1417 01:13:04,360 --> 01:13:05,839 د تجارت لومړی اصول: 1418 01:13:05,840 --> 01:13:07,800 تاسو نشئ کولی لکۍ له لاسه ورکړئ که دوی تاسو ونه موندل. 1419 01:13:07,801 --> 01:13:09,134 - هو، بخښنه غواړم. - اوبخښه. 1420 01:13:09,135 --> 01:13:10,553 زه به بس... انتظار وکړم. تاسو پوهیږئ چې زه یوازې ... 1421 01:13:10,554 --> 01:13:11,762 موږ به یوازې ... که تاسو غواړئ، هو، لاړ شئ. 1422 01:13:11,763 --> 01:13:13,221 او، موږ به دلته پاتې شو. 1423 01:13:13,222 --> 01:13:14,599 - تاسو هلکان، تاسو خلک شاوخوا ګرځي. - شاوخوا لاړ شه؟ غوره. 1424 01:13:14,600 --> 01:13:16,350 شاوخوا لاړ شه. 1425 01:13:17,184 --> 01:13:19,812 (بیپ کول) 1426 01:13:20,980 --> 01:13:23,149 ټیک: ښاغلیه، موږ یوازې یو ټپ ترلاسه کړ په هلک او د هغه تره. 1427 01:13:23,150 --> 01:13:24,567 پاتې ټیم لا تر اوسه په اروپا کې دی. 1428 01:13:24,568 --> 01:13:25,985 موږ مداخله کوو د سیمه ایزو چارواکو سره. 1429 01:13:25,986 --> 01:13:27,444 AIMES: چارواکي هېر کړئ. 1430 01:13:27,445 --> 01:13:28,904 دا خلک شوي دي د پولیسو څخه تیریدل 1431 01:13:28,905 --> 01:13:30,489 ځکه چې دوی کولی شي د ګاز پیډل ته ورسیږئ. 1432 01:13:30,490 --> 01:13:31,886 کلمه ترلاسه کړئ هر غل، قاچاقبر، 1433 01:13:31,887 --> 01:13:33,284 هیټر او هیکر موږ کله هم کارولی دی. 1434 01:13:33,285 --> 01:13:35,994 پیسې خبرې کوي او همداسې به دوی. 1435 01:13:35,995 --> 01:13:37,580 - (د کمپیوټر بیپ) - موږ خبرتیا ترلاسه کوو 1436 01:13:37,581 --> 01:13:38,538 په تور سایټ کې A. 1437 01:13:38,539 --> 01:13:40,519 ټیس یوازې د اورټیز څخه لیدنه وکړه. 1438 01:13:40,520 --> 01:13:42,501 دوی ښه چیټ لري؟ 1439 01:13:43,377 --> 01:13:45,128 ګومان نه کوم. 1440 01:13:45,129 --> 01:13:47,757 دا زما لپاره بیرته وګرځوئ. 1441 01:13:50,009 --> 01:13:51,886 ودریږئ. زوم ان. 1442 01:13:53,679 --> 01:13:55,388 د هغې د الوتنې لاره بیرته تعقیب کړئ. 1443 01:13:55,389 --> 01:13:57,058 ومومئ چې هغه چیرته وه مخکې له دې. 1444 01:13:57,059 --> 01:13:58,893 دا هغه ځای دی چې ډوم دی. 1445 01:14:05,524 --> 01:14:07,735 ♪ ♪ 1446 01:14:14,075 --> 01:14:16,786 اسابیل: تاسو پوهیږئ چې زه څوک وم په ټوله کې، تاسو نه یاست؟ 1447 01:14:16,787 --> 01:14:18,620 له هغه وخته چې ما تاسو ولیدل. 1448 01:14:18,621 --> 01:14:23,334 ستا خور په خپلو سترګو موسکا وکړه او د خپل زړه سره یې رهبري کړه. 1449 01:14:25,127 --> 01:14:26,878 لکه څنګه چې تاسو یې کوئ. 1450 01:14:26,879 --> 01:14:28,630 (په نرمه خندا) 1451 01:14:28,631 --> 01:14:30,695 موږ یو شان نه وو. 1452 01:14:30,696 --> 01:14:32,728 هغه ښه خور وه. 1453 01:14:32,729 --> 01:14:34,913 تل نورو ته لومړیتوب ورکول. 1454 01:14:34,914 --> 01:14:37,098 تل هغه څه کول چې سم وو. 1455 01:14:38,391 --> 01:14:39,891 (سانس لړزیږي) 1456 01:14:39,892 --> 01:14:43,062 کله کله به مې فکر کاوه چې غلطه خور مړه شوه. 1457 01:14:44,230 --> 01:14:46,482 ولې ښه یو او زه نه؟ 1458 01:14:48,192 --> 01:14:49,360 (نفسونه) 1459 01:14:56,784 --> 01:15:00,454 تاسو په اړه غلط یاست د هغې په څیر هیڅ شی نه وي. 1460 01:15:00,455 --> 01:15:03,457 تاسو فکر کوئ دا هغه څه دي چې هغه یې اوریدل غواړي؟ 1461 01:15:05,668 --> 01:15:07,940 یو پولیس او د سړک ریسر. 1462 01:15:07,941 --> 01:15:10,213 زه به تاسو ته یو څه ووایم. 1463 01:15:10,214 --> 01:15:13,259 دوی په ورته سړک سفر کوي کافي اوږده... 1464 01:15:14,927 --> 01:15:18,597 ...او دوی پوهیږي دوی واقعیا څومره ورته دي. 1465 01:15:20,641 --> 01:15:22,643 باور وکړه... 1466 01:15:23,811 --> 01:15:26,355 ... زه پوهیږم. 1467 01:15:34,822 --> 01:15:37,450 هغه لا تر اوسه دا کوي، نه هغه؟ 1468 01:15:41,203 --> 01:15:43,497 هغه لاهم د خلکو سره مرسته کوي. 1469 01:15:47,418 --> 01:15:49,503 هغه زموږ سره مرسته کوي. 1470 01:15:50,713 --> 01:15:52,964 تاسو پوهیږئ، الینا، 1471 01:15:52,965 --> 01:15:55,342 هغې په هرڅه پوهیده د رییس کورنۍ په اړه. 1472 01:15:55,343 --> 01:15:57,093 وروسته له هغې چې دوی د هغې میړه وواژه 1473 01:15:57,094 --> 01:15:59,930 هغې خپل ژوند وقف کړ د دوی د نیولو هڅه کوي. 1474 01:15:59,931 --> 01:16:03,309 زه فکر کوم چې زه لاهم د هغې فایلونه لرم. 1475 01:16:04,310 --> 01:16:07,146 رومن: انتظار وکړئ، نو موږ به پیدا کړو د پوځي درجې سامان 1476 01:16:07,147 --> 01:16:08,646 د لندن په منځ کې؟ 1477 01:16:08,647 --> 01:16:10,523 رامسي: تاسو وویل چې تاسو غواړئ د گرډ څخه د پیرودلو لپاره. 1478 01:16:10,524 --> 01:16:12,401 - ("دا پریږدئ" غږول) - (د ننوتلو زنګ وهل) 1479 01:16:12,402 --> 01:16:14,903 - (موډیم ډایل کول) - (خاموش خبرې) 1480 01:16:14,904 --> 01:16:17,301 یوه ثانیه انتظار وکړئ. ایا موږ یوازې د وخت سفر وکړ؟ 1481 01:16:17,302 --> 01:16:19,700 تاسو به په لټه کې یاست د تور بازار عملیات 1482 01:16:19,701 --> 01:16:21,327 په داسې ځای کې؟ 1483 01:16:23,120 --> 01:16:24,454 اتومات غږ: تاسو میل ترلاسه کړی دی. 1484 01:16:24,455 --> 01:16:26,499 - اوه، ډوډۍ. - ماته یو رسید راکړه، کورنی. 1485 01:16:27,583 --> 01:16:30,753 زه به څنګه رسید ترلاسه کړم د پلورونکي ماشین څخه؟ 1486 01:16:30,754 --> 01:16:32,170 تاسو دا څنګه پیژنئ؟ 1487 01:16:32,171 --> 01:16:34,715 د کاغذ لاره، bruh. د مالیاتو لیکلو لپاره. 1488 01:16:34,716 --> 01:16:36,091 (په ژړا): په خدای قسم... 1489 01:16:36,092 --> 01:16:37,717 (د ټاپ میز) 1490 01:16:37,718 --> 01:16:39,178 رامسي: څه حال دی، Bowie420؟ 1491 01:16:39,179 --> 01:16:41,722 او، خندا. FreddieMerc؟ 1492 01:16:42,807 --> 01:16:45,684 څه؟ ما یو ژوند درلود مخکې له دې چې تاسو ما پیژنئ. 1493 01:16:45,685 --> 01:16:46,935 (خندا) 1494 01:16:46,936 --> 01:16:48,479 بووي دلته منډې وهي یو له خورا بدنام څخه 1495 01:16:48,480 --> 01:16:50,230 آنلاین تور بازارونه. 1496 01:16:50,231 --> 01:16:52,148 که تاسو دا غواړئ، هغه به یې وپلوري. 1497 01:16:52,149 --> 01:16:53,692 ما فکر کاوه چې تاسو دا نه خوښوي زما په اړه، که څه هم. 1498 01:16:53,693 --> 01:16:55,235 رامسي: ښه، نا امید وختونه. 1499 01:16:55,236 --> 01:16:56,779 دا کوم ډول مفینونه دي؟ 1500 01:16:56,780 --> 01:16:58,134 او دا په زړه پورې مفین دي. 1501 01:16:58,135 --> 01:16:59,489 تاسو د دوی په څیر څلور لرئ، 1502 01:16:59,490 --> 01:17:00,970 تاسو به په خپل زیر جامو کې اوسئ د تصور لیدل. 1503 01:17:00,971 --> 01:17:02,451 ایا تاسو د همدې لپاره راغلي یاست؟ زما مفین؟ 1504 01:17:02,452 --> 01:17:04,078 او، دا به وي د مفین ګوند؟ 1505 01:17:04,079 --> 01:17:05,328 (رومن ستونی پاکوي) 1506 01:17:05,329 --> 01:17:07,456 رامسي: موږ ترانسپورت ته اړتیا لرو. 1507 01:17:07,457 --> 01:17:09,708 وسلې، موټرې، کارونه. 1508 01:17:09,709 --> 01:17:11,125 او په خاموشۍ سره. 1509 01:17:11,126 --> 01:17:12,795 ښه، بیا زه یوازې یم نغدو پیسو ته اړتیا لرم. سمه ده؟ 1510 01:17:12,796 --> 01:17:14,170 د دې کریپټو توکو څخه هیڅ یو. 1511 01:17:14,171 --> 01:17:16,297 اوه، تور جیف بیزوس دلته تاسو پوښلی. 1512 01:17:16,298 --> 01:17:18,675 - تور بیزوس؟ - هو، هغه حتی بهرنی فضا ته تللی دی. 1513 01:17:18,676 --> 01:17:21,053 - واه. - که تاسو ټول زما پیسې ورکوئ، 1514 01:17:21,054 --> 01:17:23,138 زه به ستاینه وکړم یو ډول سر راپورته کول 1515 01:17:23,139 --> 01:17:24,389 ته پوهېږې چې زه څه وایم؟ 1516 01:17:24,390 --> 01:17:26,203 موږ د څومره په اړه خبرې کوو، بره؟ 1517 01:17:26,204 --> 01:17:28,018 د مناسب مقدار په څیر. 1518 01:17:28,561 --> 01:17:30,604 رومن: د هغه په ​​اړه څنګه؟ 1519 01:17:32,064 --> 01:17:33,566 دا به حتی پوښ نه کړي مفین 1520 01:17:33,567 --> 01:17:34,816 ایا دا سړی جدي دی؟ 1521 01:17:34,817 --> 01:17:36,776 رومن: شیټ لیونی دی. Mm-kay. 1522 01:17:36,777 --> 01:17:39,029 راځه سړیه تاسو یو فضانورد یاست. 1523 01:17:40,364 --> 01:17:42,261 - (اوږه) - رومان: ښه، دا څنګه؟ 1524 01:17:42,262 --> 01:17:44,159 څه، ته لاړې؟ ستاسو ټولې پیسې په خلا کې؟ 1525 01:17:44,160 --> 01:17:45,869 سړی، دا ماته راکړه. 1526 01:17:45,870 --> 01:17:47,662 - له تاسو مننه. - ته همدا اوس جدي يې؟ 1527 01:17:47,663 --> 01:17:49,999 تاسو پوهیږئ چې زه د هرڅه لپاره پیسې ورکوم دلته شاوخوا، سمه ده؟ 1528 01:17:50,000 --> 01:17:51,833 تاسو باید د هرڅه لپاره پیسې ورکړئ. 1529 01:17:51,834 --> 01:17:55,004 دا په روم کې ستاسو ماموریت دی موږ دلته په لومړي ځای کې راوړو. 1530 01:17:55,005 --> 01:17:57,463 نه، دا ستاسو استخبارات وو دا موږ روم ته رهبري کړل. 1531 01:17:57,464 --> 01:17:59,508 د عادلانه کیدو لپاره، دا ترتیب به وي زموږ څخه غوره ګډوډ کړي دي. 1532 01:17:59,509 --> 01:18:00,884 TEJ: نه، زه له دې څخه ستړی شوی یم. 1533 01:18:00,885 --> 01:18:02,260 ځکه چې هغه یوازې خبرې کوي. 1534 01:18:02,261 --> 01:18:04,597 او بیا هرڅوک باید خپل او ستاسو دنده ترسره کړي. 1535 01:18:04,598 --> 01:18:05,930 ته څه وایې، تیج؟ 1536 01:18:05,931 --> 01:18:07,786 - مطلب، زه څه وایم؟ - بوی: اې هلکانو. 1537 01:18:07,787 --> 01:18:09,695 - دا د کورنۍ چاپیریال دی. - څه؟ رښتیا؟ 1538 01:18:09,696 --> 01:18:11,604 - رښتیا؟ - بوی: دا بهر واخله، ملګرو. 1539 01:18:11,605 --> 01:18:14,273 نو، موږ څه کوو، بره؟ 1540 01:18:14,274 --> 01:18:15,648 BOWIE: اوه. 1541 01:18:15,649 --> 01:18:18,235 - ښاغلو، مهرباني وکړئ! هلکانو! - (تیج او رومن ژړا) 1542 01:18:19,570 --> 01:18:22,134 - هو، د پلور ماشین نه. نه - ښځه: بې باوره. 1543 01:18:22,135 --> 01:18:24,700 هلکانو، تاسو د خوښۍ لامل یاست لسګونه ډالره زیان! 1544 01:18:24,701 --> 01:18:26,681 سړی: راځئ چې لاړ شو. زه نو. 1545 01:18:26,682 --> 01:18:28,662 ایا موږ باید دا ودروو؟ 1546 01:18:29,872 --> 01:18:32,958 - TEJ: ودرېږه! - نه، اجازه راکړئ چې دوی وتړم. 1547 01:18:33,751 --> 01:18:36,253 بوی: هو! دا کمپیوټر د '98' څخه دی! 1548 01:18:36,254 --> 01:18:37,650 (آډیو تحریف کول) 1549 01:18:37,651 --> 01:18:39,048 (تحریف شوی): هو؟ 1550 01:18:39,965 --> 01:18:42,885 BOWIE (غږ کول): څه شی دی، سړی؟ 1551 01:18:45,262 --> 01:18:47,890 - (عادي آډیو بیا پیل کول) - (په ژړا) 1552 01:18:47,891 --> 01:18:50,476 ( ژړا ) 1553 01:18:53,479 --> 01:18:55,563 سمه ده. سمه ده. 1554 01:18:55,564 --> 01:18:56,856 موږ اوس معدې کوو. 1555 01:18:56,857 --> 01:18:58,483 سمه ده، سمه ده، بس دی. 1556 01:18:58,484 --> 01:19:00,110 - تاسو له کلونو راهیسې دا غواړئ! - بوی: هو، زه فکر کوم 1557 01:19:00,111 --> 01:19:02,363 هغه د کاپي ماشین دومره سخت وواهه دا اوس کار کوي. 1558 01:19:06,659 --> 01:19:08,242 هغه څه وو؟ 1559 01:19:08,243 --> 01:19:09,807 هغه د ګیتټو جادوګر په څیر دی. 1560 01:19:09,808 --> 01:19:11,371 تاسو پوهیږئ چې دا څه دي، بره. 1561 01:19:11,372 --> 01:19:13,457 - ما ستا ګولۍ وهلې. - تاسو یوازې زما ګولۍ وهلې؟ 1562 01:19:13,458 --> 01:19:14,749 - زما خر ووهله، هو؟ - زما خدایه 1563 01:19:14,750 --> 01:19:16,438 ایا تاسو دواړه یوازې پریږدئ؟ مهرباني. 1564 01:19:16,439 --> 01:19:18,096 موږ د دې لپاره وخت نه لرو. تاسو. 1565 01:19:18,097 --> 01:19:19,754 - کار ته لاړ شه. - هو، زه یوازې اړتیا لرم 1566 01:19:19,755 --> 01:19:21,674 بازار ته د ننوتلو لپاره. دا به یوازې یوه ثانیه ونیسي. 1567 01:19:21,675 --> 01:19:23,716 اوف. 1568 01:19:23,717 --> 01:19:25,552 څه شی دی، بووی؟ تاسو یوازې څه وکړل؟ 1569 01:19:25,553 --> 01:19:27,012 زه بخښنه غواړم. ستاسو د هلکانو مخونه دي، 1570 01:19:27,013 --> 01:19:28,764 لکه، په ټوله تیاره ویب کې. 1571 01:19:28,765 --> 01:19:30,515 زما مطلب دی، دا انعام ډوپ دی. 1572 01:19:30,516 --> 01:19:32,183 - (په ژړا) اووو. اې. - موږ باید حرکت وکړو. 1573 01:19:32,184 --> 01:19:34,687 - ادارې څو دقیقې لرې. - وګورئ، دا شخصي نه ده. 1574 01:19:34,688 --> 01:19:37,147 - هو، په ما باندې د تفریح ​​​​مفین، سمه ده؟ - څه؟ هو؟ 1575 01:19:37,148 --> 01:19:38,189 - اوه! - رومان: هو! 1576 01:19:38,190 --> 01:19:40,358 (په ژړا) زه د دې مستحق وم. 1577 01:19:40,359 --> 01:19:43,112 - ته ښه يې، وروره؟ - هو، مننه، سړی. 1578 01:19:43,113 --> 01:19:44,612 ( ژړا، ژړا) 1579 01:19:44,613 --> 01:19:47,533 - (خندا) - (په غوسه ژاړي) 1580 01:19:48,409 --> 01:19:49,993 سمه ده، نو اوس چیرته، هو؟ 1581 01:19:49,994 --> 01:19:51,369 - زندان؟ - (په فاصله کې چیغې وهي) 1582 01:19:51,370 --> 01:19:54,707 زه چیرته پیژنم. وروستی ځای چې زه غواړم لاړ شم. 1583 01:19:55,666 --> 01:19:58,836 - (خاموش خبرې) - (ماشینونه بیپ کوي) 1584 01:20:01,964 --> 01:20:03,507 (آواز) 1585 01:20:12,307 --> 01:20:15,561 - (د ویښتو ویښته) - (د ګازو وهل) 1586 01:20:15,562 --> 01:20:17,688 (خلک ټوخی کوي) 1587 01:20:20,065 --> 01:20:22,818 سیفیر: دا څنګه احساس کوي زما د قانون په طرف؟ 1588 01:20:22,819 --> 01:20:25,821 دوی خوښوي چې شیان سم کړي مخکې له دې چې دوی مات کړي. 1589 01:20:25,822 --> 01:20:28,574 دا یو ناروغ ځای دی، لیټی. 1590 01:20:31,660 --> 01:20:33,244 تاسو ښه راغلاست. 1591 01:20:33,245 --> 01:20:34,829 تا څه وکړل؟ 1592 01:20:34,830 --> 01:20:38,082 ما د انستیکیا ګاز بیا وګرځاوه د دوی په هوایی حالت کې. 1593 01:20:38,083 --> 01:20:41,148 او ما موږ ته یو څو دقیقې وپلورلې مخکې لدې چې دا کیمرې بیا تنظیم شي 1594 01:20:41,149 --> 01:20:44,214 او دوی دا ځای پیدا کوي د خوب په مطالعه بدل شو. 1595 01:20:45,591 --> 01:20:47,426 (د وینو څاڅکي) 1596 01:20:48,343 --> 01:20:51,597 تاسو به غوسه پاتې شئ یا ایا ته غواړې چې له دې ځایه لاړ شې؟ 1597 01:20:51,598 --> 01:20:52,597 (ټوپک) 1598 01:20:52,598 --> 01:20:55,058 دوی به د تل لپاره ویده نشي. 1599 01:20:55,059 --> 01:20:57,895 تاسو نه غواړئ بیرته راشئ ستاسو قیمتي کورنۍ ته؟ 1600 01:20:59,271 --> 01:21:01,065 (په ژړا): شټ. 1601 01:21:03,776 --> 01:21:05,735 لیټي: داسې ښکاري چې تاسو دا پوښلی. 1602 01:21:05,736 --> 01:21:07,696 - ته ما ته څه اړتیا لرې؟ - زه یو پلان لرم، 1603 01:21:07,697 --> 01:21:10,282 مګر دا د دوه کسانو دنده ده. 1604 01:21:15,496 --> 01:21:17,539 (میخانیکي خپګان) 1605 01:21:19,166 --> 01:21:20,876 اوس، دا دومره سخته وه؟ 1606 01:21:21,627 --> 01:21:23,774 څومره وخت لرو؟ 1607 01:21:23,775 --> 01:21:25,923 زه به څلور دقیقې ووایم. 1608 01:21:25,924 --> 01:21:27,006 دا به وکړي. 1609 01:21:27,007 --> 01:21:28,800 ♪ بیا زه د سپالډینګ په څیر بال وکړم ♪ 1610 01:21:28,801 --> 01:21:31,470 ♪ زما بلف نه شم ویلای کله چې... زما زنګ دی... ♪ 1611 01:21:31,471 --> 01:21:33,971 (په ژړا) 1612 01:21:33,972 --> 01:21:35,349 ♪ زه دوی لیونی وم ♪ 1613 01:21:35,350 --> 01:21:37,017 ♪ هو! ♪ 1614 01:21:39,144 --> 01:21:40,144 (په ژړا) 1615 01:21:40,145 --> 01:21:41,562 زه به ښکته پاتې شم که زه تاسو وم. 1616 01:21:41,563 --> 01:21:44,233 تاسو باید ما ډیر سخت ووهئ د دې لپاره. 1617 01:21:44,234 --> 01:21:46,026 تاسو به په دې افسوس وکړئ. 1618 01:21:46,027 --> 01:21:47,693 ( چیغې وهل ) 1619 01:21:47,694 --> 01:21:49,403 ♪ بیا زه د سپالډینګ په څیر بال وکړم ♪ 1620 01:21:49,404 --> 01:21:51,657 ♪ زما بلف نه شم ویلای کله چې... زما زنګ دی ♪ 1621 01:21:51,658 --> 01:21:53,449 ♪ ټول په ♪ کې 1622 01:21:53,450 --> 01:21:55,744 ♪ دا یوه نوې ورځ ده، نوی سرعت، سپک چلول... ♪ 1623 01:21:55,745 --> 01:21:57,245 (لټي چیغې) 1624 01:21:57,246 --> 01:21:58,746 (سفر چیغې) 1625 01:21:58,747 --> 01:22:01,125 - ♪ هو! ♪ - ♪ زه لیونی یم ♪ 1626 01:22:01,126 --> 01:22:03,084 ♪ هو! ♪ 1627 01:22:03,085 --> 01:22:04,585 ♪ زه دوی لیونی وم ♪ 1628 01:22:04,586 --> 01:22:05,963 ♪ دا ټول نفرت ... ما مه ځړئ... ♪ 1629 01:22:05,964 --> 01:22:08,090 (په ژړا) 1630 01:22:09,716 --> 01:22:12,009 - ♪ لیونی ♪ - ♪ هو! ♪ 1631 01:22:12,010 --> 01:22:14,012 ♪ له دې څخه هیڅ یو ... زه راځم... ♪ 1632 01:22:14,013 --> 01:22:15,659 (چیغې) 1633 01:22:15,660 --> 01:22:17,307 (په ژړا) 1634 01:22:18,809 --> 01:22:21,019 (په ژړا، ژړا) 1635 01:22:21,020 --> 01:22:23,105 (په ژړا) 1636 01:22:25,524 --> 01:22:28,026 ♪ هو! هو! ♪ 1637 01:22:29,570 --> 01:22:31,155 (څنګه وهل، بیپ کول) 1638 01:22:35,492 --> 01:22:37,244 - (لټي چیغې) - (سیف ګرنټ) 1639 01:22:39,454 --> 01:22:40,788 ♪ د ټیکساکو په څیر ګاز شوی ♪ 1640 01:22:40,789 --> 01:22:42,519 ♪ زما مطلب دی، یو... ساحل لکه زه مکسیکو یم ♪ 1641 01:22:42,520 --> 01:22:44,250 ♪ او که ... ډاډه نه وي، زه کولی شم تاسو ته خبر درکړم ♪ 1642 01:22:44,251 --> 01:22:46,962 ♪ زما مطلب دی، زه په دې ټکي ولاړ یم د لسیزې په څیر ♪ 1643 01:22:46,963 --> 01:22:48,505 (لټي چیغې) 1644 01:22:48,506 --> 01:22:50,174 (په ژړا) 1645 01:22:52,217 --> 01:22:53,760 (سفر چیغې) 1646 01:22:54,595 --> 01:22:55,720 ♪ هو! ♪ 1647 01:22:55,721 --> 01:22:57,556 ♪ زه دوی لیونی وم. ♪ 1648 01:22:58,891 --> 01:23:00,225 (لټي چیغې) 1649 01:23:01,935 --> 01:23:04,855 (دواړه ژړل) 1650 01:23:14,114 --> 01:23:17,159 دانت رییس 1651 01:23:18,493 --> 01:23:20,328 په پرتګال کې زیږیدلی. 1652 01:23:20,329 --> 01:23:23,164 مور د ارام سمندر ټاپوګانو څخه. 1653 01:23:23,165 --> 01:23:26,167 سوسیوپیتیک تمایلات د کم عمر څخه. 1654 01:23:26,168 --> 01:23:28,962 هغه له جووي څخه زندان ته اچولی و ذهني څانګو ته. 1655 01:23:28,963 --> 01:23:31,757 او هر ځل، پلار هلته و ترڅو هغه را وباسي. 1656 01:23:31,758 --> 01:23:35,865 د پلار له مړینې وروسته، هغه ورک شو. 1657 01:23:35,866 --> 01:23:39,973 د رییس ملکیت ملکیتونه مخکې له دې چې هغه مړ شي. 1658 01:23:39,974 --> 01:23:42,601 DOM: اوس ټول پلورل شوي او بیا تکرار شوي. 1659 01:23:42,602 --> 01:23:44,228 له دې پرته. 1660 01:23:45,729 --> 01:23:47,939 د پولیسو مرکز. 1661 01:23:47,940 --> 01:23:50,233 دا د کلونو لپاره پریښودل شوی. 1662 01:23:50,234 --> 01:23:52,694 او د چا نوم ولیکئ په عمل کې دی. 1663 01:23:54,154 --> 01:23:55,781 دانت رییس 1664 01:23:56,698 --> 01:23:58,158 زه به هلته خپل ځواب ومومم. 1665 01:23:59,910 --> 01:24:02,955 زه ستا سره راځم 1666 01:24:05,499 --> 01:24:08,377 زه تاسو ته اړتیا لرم چې خوندي پاتې شئ. 1667 01:24:13,632 --> 01:24:16,301 زه به هغه سیالی ګټلی وای تاسو پوهیږئ. 1668 01:24:17,135 --> 01:24:18,636 نو تاسو بیا لوبه غواړئ؟ 1669 01:24:18,637 --> 01:24:21,222 - زه یې غوښتنه کوم. - (په خندا) 1670 01:24:21,223 --> 01:24:23,809 نو زه فکر کوم چې زه به تاسو سره ژر وګورم. 1671 01:24:28,146 --> 01:24:30,147 (سانس لړزیږي) 1672 01:24:30,148 --> 01:24:32,442 - (خاموش خبرې) - (سپي په فاصله کې ټوخی کوي) 1673 01:24:37,572 --> 01:24:39,449 ♪ ♪ 1674 01:24:47,082 --> 01:24:50,085 (سړی سیستی وهی، ژبه کلکوی) 1675 01:24:50,919 --> 01:24:53,422 (سړی په پرتګالي خبرې کوي) 1676 01:24:53,423 --> 01:24:55,381 (نارینه ژړل) 1677 01:24:55,382 --> 01:24:57,884 هلکانو، تاسو نه غواړئ دا کار وکړئ. 1678 01:24:57,885 --> 01:24:59,782 هغه یو نوی ساعت ته اړتیا لري، پولیس. 1679 01:24:59,783 --> 01:25:01,679 وګورئ، ساعت یو ډالۍ و. 1680 01:25:01,680 --> 01:25:04,224 مګر ما 16 کیریټ ترلاسه کړل زما په جاک سټریپ کې نه پرې شوی الماس 1681 01:25:04,225 --> 01:25:05,976 که تاسو غواړئ یو نظر وګورئ. 1682 01:25:05,977 --> 01:25:07,602 (په ژړا) 1683 01:25:11,690 --> 01:25:13,191 (سړی چیغې کوي) 1684 01:25:15,902 --> 01:25:18,989 اوس تاسو واقعیا اړتیا لرئ یو نوی ساعت. 1685 01:25:18,990 --> 01:25:20,782 (نارینه ژړل) 1686 01:25:20,783 --> 01:25:22,367 (آواز) 1687 01:25:24,286 --> 01:25:25,954 لعنت دی وی. 1688 01:25:29,333 --> 01:25:31,626 - (برېښنايي بیل زنګونه) - (خاموش خبرې) 1689 01:25:35,672 --> 01:25:36,756 بی، ته ښه یې؟ 1690 01:25:36,757 --> 01:25:38,550 (سخت تنفس کول) 1691 01:25:38,551 --> 01:25:40,635 ګوم هڅه کړې؟ ګوم مرسته کوي. 1692 01:25:40,636 --> 01:25:42,720 زه الوتکې نه خوښوم 1693 01:25:42,721 --> 01:25:45,515 که دا لوړوالی وي، دا به یوه مسله وي. 1694 01:25:46,516 --> 01:25:49,061 تاسو پوهیږئ، زه به وم له موټرو ډارېږي. 1695 01:25:49,936 --> 01:25:53,732 زما د پلار له مړینې وروسته، زه فکر کوم چې ما خپل ځان ملامت کړ. 1696 01:25:53,733 --> 01:25:54,899 دا سخته وه. 1697 01:25:54,900 --> 01:25:57,486 ما وېرې حملې درلودې ټوله برخه 1698 01:25:57,487 --> 01:25:58,986 هیک، ما بس واخیست. 1699 01:25:58,987 --> 01:26:01,907 هو. زه فکر کوم چې زه یوازې وم د تیروتنو په اړه اندیښمن 1700 01:26:01,908 --> 01:26:04,993 او نه وي زما د ورور په څیر ښه. 1701 01:26:04,994 --> 01:26:06,640 - ته؟ - هو، بخښنه غواړم. 1702 01:26:06,641 --> 01:26:08,287 ایا تاسو خپل پلار سره لیدلي یاست؟ 1703 01:26:08,288 --> 01:26:10,332 هغه یو ډیر لوی سیوري اچوي. 1704 01:26:10,333 --> 01:26:13,167 (دواړه خندا) 1705 01:26:13,168 --> 01:26:15,107 هو ښه احساس کوئ؟ 1706 01:26:15,108 --> 01:26:17,047 - هو. - ښه. 1707 01:26:17,048 --> 01:26:18,799 زه هم. 1708 01:26:22,886 --> 01:26:26,473 دلته څښاک دی چې تاسو امر کړی و، صاحب. 1709 01:26:27,432 --> 01:26:29,162 (سترګې پاکوي) 1710 01:26:29,163 --> 01:26:30,893 ته هغه پیژنې؟ 1711 01:26:30,894 --> 01:26:33,939 هو، دا ښه ده چې ملګري ولرئ په لوړو ځایونو کې. 1712 01:26:33,940 --> 01:26:35,731 د دریو په شمیر کې، 1713 01:26:35,732 --> 01:26:38,276 موږ به پاڅیږو او تشناب ته لاړ شه. چمتو؟ 1714 01:26:38,277 --> 01:26:40,695 - درې. - (د سیټ بیلټ کلیک کول) 1715 01:26:42,030 --> 01:26:44,699 ♪ ♪ 1716 01:26:46,535 --> 01:26:48,245 (سترګې پاکوي) 1717 01:26:59,756 --> 01:27:01,007 (سړی ژړا) 1718 01:27:13,812 --> 01:27:15,563 (په ژړا) 1719 01:27:15,564 --> 01:27:16,981 هغه کسان څوک وو؟ 1720 01:27:16,982 --> 01:27:19,568 آژانس. دوی موږ وموندل. اوس راځه چې خپله خوله له لاسه ورکړو. 1721 01:27:22,487 --> 01:27:23,947 (برېښنايي څراغونه) 1722 01:27:27,993 --> 01:27:29,910 مقدس شی... 1723 01:27:29,911 --> 01:27:34,332 صبر وکړه! قسم خوړل د سندرو لپاره دی یوازې سندرې او د پښو ګوتې. 1724 01:27:34,333 --> 01:27:35,833 هېر یې کړه. پام وکړئ. 1725 01:27:35,834 --> 01:27:38,628 سمه ده؟ موږ - موږ د ګل کولو لپاره خورا لوړ یو، 1726 01:27:38,629 --> 01:27:41,423 نو موږ زور ته اړتیا لرو، یعني، هو، 1727 01:27:41,424 --> 01:27:43,550 احتراق، یعني...؟ 1728 01:27:44,676 --> 01:27:48,513 اکسیجن او سونګ. 1729 01:27:48,514 --> 01:27:49,597 الکول. 1730 01:27:49,598 --> 01:27:50,849 - اوم... - هو؟ 1731 01:27:50,850 --> 01:27:52,184 اوه. 1732 01:27:58,356 --> 01:27:59,356 (غږونه) 1733 01:27:59,357 --> 01:28:01,004 دا گلاب دی. کار نه کوي. 1734 01:28:01,005 --> 01:28:02,652 اوږده کیسه. خو ښه نوښت. 1735 01:28:06,531 --> 01:28:08,700 (د باد چټکتیا) 1736 01:28:13,413 --> 01:28:15,457 زه خوښ یم چې دا لوړوالی نه و. 1737 01:28:15,458 --> 01:28:17,125 د سواری څخه خوند واخلئ، کوچنی بی. 1738 01:28:29,554 --> 01:28:31,223 رامسي: بووي موږ ټګ کړل. 1739 01:28:31,224 --> 01:28:32,599 اداره زموږ په خوله کې ده. 1740 01:28:32,600 --> 01:28:33,933 موږ اړتیا لرو چې وسایل پیدا کړو 1741 01:28:33,934 --> 01:28:36,061 او ملاقات ته ورشئ څومره ژر چې امکان ولري. 1742 01:28:36,062 --> 01:28:37,395 دا دلته سمه ده. 1743 01:28:38,271 --> 01:28:40,607 تاسو هلکان شاته ودریږئ. اجازه راکړئ چې دا پاملرنه وکړم. 1744 01:28:40,608 --> 01:28:42,858 نه، نه، نه. - دا یو بد نظر دی. 1745 01:28:42,859 --> 01:28:45,612 - زما مطلب د روم په کچه خراب دی. - څه؟ 1746 01:28:45,613 --> 01:28:46,738 تاسو د څه په اړه خبرې کوئ، سړی؟ 1747 01:28:46,739 --> 01:28:48,155 تاسو هغه څه واوریدل چې ما وویل. 1748 01:28:48,156 --> 01:28:50,242 وګوره، وروره، تاسو نه باید دا کار وکړو، سړی. 1749 01:28:50,243 --> 01:28:51,826 تاسو پوهیږئ چې ما ستاسو شاته اخیستې. 1750 01:28:51,827 --> 01:28:53,036 موږ ستاسو شاته شو. 1751 01:28:56,122 --> 01:28:58,583 - زه باید دا یوازې وکړم. - (اوږه) 1752 01:29:06,049 --> 01:29:07,551 (په زوره ژړل) 1753 01:29:08,802 --> 01:29:11,763 (سړی چیغې کوي، چیغې کوي) 1754 01:29:11,764 --> 01:29:13,597 (ټکونه) 1755 01:29:13,598 --> 01:29:15,183 (لاک کلیکونه) 1756 01:29:17,227 --> 01:29:19,687 زه یو څه لرم له تاسو سره خبرې کول. 1757 01:29:19,688 --> 01:29:23,275 یوازینی دلیل یو مړ سړی دی زما په دروازه کې ښکاره کیږي: 1758 01:29:23,276 --> 01:29:24,442 انتقام 1759 01:29:26,736 --> 01:29:28,571 (په ژړا) 1760 01:29:28,572 --> 01:29:30,407 او شی... 1761 01:29:32,033 --> 01:29:33,702 - (لاک بیپ) - (روماني ژړا) 1762 01:29:33,703 --> 01:29:36,037 - هو، خندا. - خندا. هان! 1763 01:29:37,289 --> 01:29:39,415 باید مړ پاتې شوی وای. 1764 01:29:39,416 --> 01:29:41,376 رامسي: زه دننه کولی شم. زه دننه کولی شم. 1765 01:29:42,127 --> 01:29:44,149 زه خپل ځان تکرارول نه خوښوم. 1766 01:29:44,150 --> 01:29:46,172 (په خندا) تا زما ډوډۍ خرابه کړه. 1767 01:29:46,173 --> 01:29:47,382 (په ژړا) 1768 01:29:49,467 --> 01:29:52,929 آرام. زه نه غواړم له تاسو سره جګړه وکړم. 1769 01:29:52,930 --> 01:29:54,931 بیا دا په چټکۍ سره پای ته رسیږي. 1770 01:29:56,224 --> 01:29:57,517 (سړی ژړل) 1771 01:30:02,522 --> 01:30:04,024 (په ژړا) 1772 01:30:06,818 --> 01:30:08,403 (سړی چیغې کوي) 1773 01:30:09,988 --> 01:30:11,489 (په ژړا) 1774 01:30:21,249 --> 01:30:22,417 (چیغې) 1775 01:30:32,093 --> 01:30:33,844 ته نور سړي راولې چې ما ووژني؟ 1776 01:30:33,845 --> 01:30:35,597 دوی زما د وژلو هڅه هم کوي. 1777 01:30:36,306 --> 01:30:38,849 ښه، داسې ښکاري موږ ډیر شرکت ترلاسه کړ. 1778 01:30:38,850 --> 01:30:41,394 - ته اوس هم موټر چلوې؟ - ته څه فکر کوی؟ 1779 01:30:44,439 --> 01:30:46,858 رامسي: سمه ده، ماته یوه ثانیه راکړه. 1780 01:30:46,859 --> 01:30:48,026 اجنټ: منجمد! 1781 01:30:54,115 --> 01:30:55,532 (غږونه) 1782 01:30:55,533 --> 01:30:57,451 (انجن پیل کیږي) 1783 01:30:57,452 --> 01:30:59,371 (ژوره تنفس کوي) 1784 01:31:01,790 --> 01:31:03,957 (په ژړا) 1785 01:31:03,958 --> 01:31:05,835 (د ټایرونو څاڅکي) 1786 01:31:11,216 --> 01:31:13,134 - لپ ټاپ وغورځوئ! - سمه ده. 1787 01:31:13,135 --> 01:31:14,386 (په ژړا) 1788 01:31:19,099 --> 01:31:20,684 (د اجنټانو چیغې وهي) 1789 01:31:30,068 --> 01:31:31,360 (د اجنټ چیغې) 1790 01:31:31,361 --> 01:31:32,591 (رومن ژړل) 1791 01:31:32,592 --> 01:31:33,822 (رامسي چیغې کوي) 1792 01:31:37,367 --> 01:31:39,326 (د اجنټ چیغې) 1793 01:31:39,327 --> 01:31:40,704 - هلکانو، زه دننه یم. - (بیپ) 1794 01:31:52,424 --> 01:31:53,842 نه، نه، نه، نه! 1795 01:31:58,096 --> 01:31:59,534 اوس موږ همدومره یو. 1796 01:31:59,535 --> 01:32:00,973 (په دروازه ټکول) 1797 01:32:00,974 --> 01:32:03,059 - (په ژړا) - (په ژړا) 1798 01:32:06,438 --> 01:32:07,522 ته ښه یې؟ 1799 01:32:09,441 --> 01:32:11,818 (غږ کول، ټوخی کول) 1800 01:32:12,902 --> 01:32:14,779 - (سړی چیغې کوي) - (رومان چیغې وهي) 1801 01:32:16,990 --> 01:32:18,867 (چپ وهل) 1802 01:32:18,868 --> 01:32:20,785 (چیغې) 1803 01:32:22,162 --> 01:32:25,874 اوس، وګوره، زه دا ټول پوهیږم. 1804 01:32:25,875 --> 01:32:27,292 هغه څه وو؟ 1805 01:32:30,044 --> 01:32:32,087 (سړی ژاړي، چیغې وهي) 1806 01:32:32,088 --> 01:32:34,131 ته وېرېږې. ما هغه ولیدل. 1807 01:32:34,132 --> 01:32:37,177 - هیڅوک نه ویریږي، وروره. - نه، ته وې... هغه وېرېده. 1808 01:32:42,474 --> 01:32:44,642 ♪ ♪ 1809 01:32:46,227 --> 01:32:47,771 (غږونه) 1810 01:32:51,149 --> 01:32:52,649 ( تحریف شوې خبرې پر سپیکرانو) 1811 01:32:52,650 --> 01:32:53,985 LETTY (زیات ویناوال): موږ یو ناغوښتل میلمانه لرو. 1812 01:32:53,986 --> 01:32:55,361 DOM (د سپیکرونو څخه پورته): زما کورنۍ؟ 1813 01:32:55,362 --> 01:32:56,737 کویني: دوی د اوس لپاره خوندي دي. 1814 01:32:56,738 --> 01:32:57,989 کوچنی براین: تاسو د هیڅ شی څخه نه ډاریږئ. 1815 01:32:57,990 --> 01:32:59,573 DOM: زه د مرګ پروا نه لرم. 1816 01:32:59,574 --> 01:33:02,577 زه یوازې د ساتنې په اړه فکر کوم هغه خلک چې زه یې مینه لرم. 1817 01:33:02,578 --> 01:33:04,016 ابولیتا: موږ په خپل زړه کې وساتئ 1818 01:33:04,017 --> 01:33:05,454 او تاسو به هیڅکله نه خپله لاره له لاسه ورکوی 1819 01:33:05,455 --> 01:33:06,748 کوچنی براین: تاسو د هیڅ شی څخه نه ډاریږئ. 1820 01:33:06,749 --> 01:33:08,415 DOM: ډار کولی شي لوی ښوونکی وي. 1821 01:33:08,416 --> 01:33:10,084 کوچنی براین ( تحریف شوی ): تاسو د هیڅ شی څخه نه ډاریږئ. 1822 01:33:10,085 --> 01:33:11,669 (د تلیفون زنګ وهل) 1823 01:33:12,879 --> 01:33:15,048 (رنګول دوام لري) 1824 01:33:24,224 --> 01:33:26,872 DANTE (د تلیفون له لارې): زما ځای څنګه خوښیږي؟ 1825 01:33:26,873 --> 01:33:29,520 زه خفه یم زه هلته نه یم ترڅو تاسو شاوخوا وښایئ. 1826 01:33:29,521 --> 01:33:31,856 او یو څه شرمنده تاسو زما د لید بورډ ولید. 1827 01:33:31,857 --> 01:33:33,315 (خندا) 1828 01:33:33,316 --> 01:33:35,151 مګر لږترلږه تاسو پوهیږئ ما څومره سخت کار کړی دی 1829 01:33:35,152 --> 01:33:36,610 تر څو موږ دې مرحلې ته ورسوو. 1830 01:33:36,611 --> 01:33:38,363 اوس زه پوهیږم چې تاسو یو مړ سړی یاست. 1831 01:33:38,364 --> 01:33:39,781 ستاسو مطلب بیا ژوندی شوی. 1832 01:33:39,782 --> 01:33:41,406 له تاسو څخه مننه. 1833 01:33:41,407 --> 01:33:43,159 تاسو پوهیږئ، که تاسو هیڅکله نه کوئ د هغه څرخ شاته راغلی یم 1834 01:33:43,160 --> 01:33:46,037 زه به هیڅکله هغه سړی نه شم چې زه نن یم. 1835 01:33:46,038 --> 01:33:48,602 تا دومره ښکلی ژوند جوړ کړ 1836 01:33:48,603 --> 01:33:50,698 د مینې او کورنۍ څخه ډک. 1837 01:33:50,699 --> 01:33:52,793 ما هیڅکله دا چانس نه دی ترلاسه کړی. 1838 01:33:52,794 --> 01:33:56,798 جبران زیان، ګډوډي، مرګ. 1839 01:33:56,799 --> 01:33:58,111 دا ستاسو میراث دی. 1840 01:33:58,112 --> 01:33:59,424 زه ستا میراث یم 1841 01:33:59,425 --> 01:34:01,219 تاسو پوهیږئ څه زه نه شم معلومولی؟ 1842 01:34:01,220 --> 01:34:05,305 څنګه یو څوک دومره شتمن پیدا شو 1843 01:34:05,306 --> 01:34:08,893 بې وزله لاره غوره کوي د ژوند له لارې. 1844 01:34:08,894 --> 01:34:10,561 ستا عزت نشته. 1845 01:34:10,562 --> 01:34:14,357 بې عزته، تاسو کورنۍ نه لرئ. 1846 01:34:15,567 --> 01:34:17,402 او د کورنۍ پرته ... 1847 01:34:19,571 --> 01:34:21,613 ... تاسو هیڅ نه لرئ. 1848 01:34:21,614 --> 01:34:23,616 زه ستا له امله هیڅ نه لرم. 1849 01:34:23,617 --> 01:34:26,181 زما راتلونکی. زما کورنۍ. 1850 01:34:26,182 --> 01:34:28,745 تاسو دا زما څخه غلا کړی. 1851 01:34:28,746 --> 01:34:31,499 او اوس زه به ستا مات کړم، 1852 01:34:31,500 --> 01:34:34,251 ټوټه ټوټه 1853 01:34:34,252 --> 01:34:36,191 خبرې بندې کړه او زما سره مخامخ شه. 1854 01:34:36,192 --> 01:34:38,454 ایا تاسو حیرانتیا خوښوی، ډومی؟ 1855 01:34:38,455 --> 01:34:40,717 (خندل): زه دوی خوښوم. 1856 01:34:42,427 --> 01:34:44,052 خو لوبه لا نه ده ختمه شوې. 1857 01:34:44,053 --> 01:34:46,347 اوس هم شته دومره خلک چې زیانمن کړي. 1858 01:34:49,100 --> 01:34:50,976 DOM: زه ستا لپاره راځم 1859 01:34:50,977 --> 01:34:53,271 ښه، دا به وي په لاسونو کې کول سخت دي. 1860 01:34:53,272 --> 01:34:55,480 ښه، الوداع، ډومي. 1861 01:34:55,481 --> 01:34:57,442 نه، تاسو لومړی ځړول. 1862 01:34:57,443 --> 01:34:58,609 سمه ده. 1863 01:34:58,610 --> 01:35:00,361 (د تلیفون بیپس) 1864 01:35:00,362 --> 01:35:03,281 ♪ ♪ 1865 01:35:04,073 --> 01:35:05,032 (غږونه) 1866 01:35:05,033 --> 01:35:07,785 (بریښنایی بریښنا کمیږي) 1867 01:35:09,037 --> 01:35:11,038 AIMES: توریټو، منجمد. 1868 01:35:11,039 --> 01:35:13,040 د موسیقۍ سره د مخامخ کیدو وخت، ډوم. 1869 01:35:13,041 --> 01:35:15,585 DOM: تاسو لوبه کوئ د هغه په لاسونو کې، پولیس. 1870 01:35:19,255 --> 01:35:21,424 (بې بنسټه راډيويي خبرې) 1871 01:35:36,189 --> 01:35:38,336 (انجن پیل کیږي) 1872 01:35:38,337 --> 01:35:40,485 (سیرن غږول) 1873 01:35:40,486 --> 01:35:42,779 (په ژړا) 1874 01:35:42,780 --> 01:35:45,073 (په ژړا) 1875 01:35:48,076 --> 01:35:50,078 (د څيز راښکته کېدل) 1876 01:35:51,287 --> 01:35:54,374 (په ژړا): سمه ده. زه نو. 1877 01:35:54,375 --> 01:35:56,376 (په ژړا) 1878 01:35:56,377 --> 01:35:58,002 اوه. 1879 01:36:01,089 --> 01:36:02,507 هو. 1880 01:36:08,721 --> 01:36:10,785 (سخت تنفس کول) 1881 01:36:10,786 --> 01:36:12,850 (د باد څاڅکي) 1882 01:36:12,851 --> 01:36:15,018 لوی. 1883 01:36:15,019 --> 01:36:17,188 یوازې عالي. 1884 01:36:17,189 --> 01:36:19,023 شټ. 1885 01:36:20,858 --> 01:36:22,986 ♪ ♪ 1886 01:36:24,445 --> 01:36:25,779 (غږونه) 1887 01:36:25,780 --> 01:36:28,199 لږ یخ؟ 1888 01:36:29,659 --> 01:36:31,034 ستاسو پلان لا هم خراب دی. 1889 01:36:31,035 --> 01:36:33,830 شاید، مګر لږترلږه تاسو به ګرم شئ. 1890 01:36:34,747 --> 01:36:37,792 "مننه، سیفر. مننه." 1891 01:36:41,170 --> 01:36:43,423 (د اورګاډي په واټن کې تیریږي) 1892 01:36:46,384 --> 01:36:47,655 - اووو. - (سیستونه) 1893 01:36:47,656 --> 01:36:48,927 دې ته پام وکړئ. 1894 01:36:48,928 --> 01:36:50,763 دا باید موږ پوښي د ګیر ډیپارټمنټ کې. 1895 01:36:50,764 --> 01:36:52,556 تاسو د باور وړ نه یاست. 1896 01:36:52,557 --> 01:36:56,227 اې، تاسو نه یاست زما د کرسمس لیست کې یا هم. 1897 01:36:56,228 --> 01:36:58,395 (روماني ژړا) 1898 01:36:58,396 --> 01:37:00,773 دلته هیڅ شی وړیا نه دی. اجازه راکړئ په دې اړه روښانه کړم. 1899 01:37:00,774 --> 01:37:02,608 ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو رسید ترلاسه کوئ له هغه څخه، سمه ده؟ 1900 01:37:02,609 --> 01:37:03,942 زه غواړم چې دا وګورم. 1901 01:37:03,943 --> 01:37:05,882 - (په خندا خندا) - رامسي: ښه، زه فکر کوم بووي 1902 01:37:05,883 --> 01:37:07,822 په بشپړه توګه بې ارزښته نه وه. زه کولی شم د هغه هارډ ډرایو وکاروم 1903 01:37:07,823 --> 01:37:09,281 ترڅو زموږ د دانت نښه بشپړه کړي. 1904 01:37:09,282 --> 01:37:11,743 هغه له موږ څخه لس قدمه مخکې دی دا ټول وخت. 1905 01:37:11,744 --> 01:37:13,369 هغه دا پخپله څنګه کوي؟ 1906 01:37:13,370 --> 01:37:14,995 هو، دا ښه نه دی. 1907 01:37:14,996 --> 01:37:17,331 زموږ پیسې، دا ویشل شوي دي په ټوله نړۍ کې حسابونه. 1908 01:37:17,332 --> 01:37:19,499 او وګوره څوک چې دوی راجستر شوي دي. 1909 01:37:19,500 --> 01:37:22,170 دا د اجیر وژنې ټیمونه دي. ریښتینی غلا. 1910 01:37:22,171 --> 01:37:23,920 هغه زموږ پیسې وکارولې د اردو اخیستلو لپاره. 1911 01:37:23,921 --> 01:37:25,610 نو دا سړی نه کوي یوازې موږ مړه غواړو. 1912 01:37:25,611 --> 01:37:27,300 هغه غواړي موږ له منځه یوسي له سیارې لرې. 1913 01:37:27,301 --> 01:37:28,800 هغه هڅه کوي چې موږ جلا کړي. 1914 01:37:28,801 --> 01:37:30,762 له همدې امله موږ ورته اړتیا لرو د ډوم سره بیک اپ لینک کول 1915 01:37:30,763 --> 01:37:32,889 د ملاقات په نقطه کې. 1916 01:37:36,267 --> 01:37:37,852 تاسو اړتیا لرئ دا وګورئ. 1917 01:37:39,771 --> 01:37:41,605 دوی ته پیسې ورکړل شوې چې موږ په نښه کړو 1918 01:37:41,606 --> 01:37:44,942 او هر هغه څوک چې زموږ سره مرسته کوي تر اوسه 1919 01:37:47,862 --> 01:37:49,405 شا: مور 1920 01:37:51,532 --> 01:37:53,450 (آواز) 1921 01:37:53,451 --> 01:37:55,369 ♪ ♪ 1922 01:38:08,049 --> 01:38:09,884 (د کڅوړې زپ) 1923 01:38:11,803 --> 01:38:14,180 زه به ټرانسپورټ ولرم ستا په انتظار 1924 01:38:14,181 --> 01:38:16,119 او چیرته ځئ؟ 1925 01:38:16,120 --> 01:38:18,059 زه به یو څه قبرونه کیندم. 1926 01:38:24,524 --> 01:38:27,485 (انجن پیل کیږي، بیاکتنه) 1927 01:38:27,486 --> 01:38:28,944 (سائرن اوف) 1928 01:38:28,945 --> 01:38:30,842 AIMES: ښاغلی هیڅوک د سرو زرو هلک، 1929 01:38:30,843 --> 01:38:32,740 پرته نیول شوی دومره چې جګړه. 1930 01:38:32,741 --> 01:38:34,491 دا هیڅ تفریح ​​​​نه ده. 1931 01:38:34,492 --> 01:38:36,410 دا د تګ په څیر دی ایوریسټ ته ټوله لاره 1932 01:38:36,411 --> 01:38:38,162 او لفټ اخلي. 1933 01:38:38,163 --> 01:38:39,746 (خندا) 1934 01:38:39,747 --> 01:38:41,164 تاسو شاید وغواړئ چې وتړئ. 1935 01:38:41,165 --> 01:38:44,251 زه پوهیږم چې تاسو یو څه ښه کار کړی د ادارې لپاره. 1936 01:38:44,252 --> 01:38:47,338 زه ډاډه یم چې تاسو فکر کړی دا تاسو ته یو څه نرمي اخلي. 1937 01:38:47,339 --> 01:38:49,297 مګر دا یوه نوې ورځ ده. 1938 01:38:49,298 --> 01:38:52,593 همدا نن ورځ ستونزه ده. هیڅوک غوږ نه نیسي. 1939 01:38:56,013 --> 01:38:58,683 تاسو باید لږ وخت تیر کړی وای ستاسو سر د هود لاندې 1940 01:38:58,684 --> 01:39:01,123 او ډیر وخت چمتو کول د هغه څه لپاره چې راځي. 1941 01:39:01,124 --> 01:39:03,562 جاسوسان ځای پر ځای شوي دي د سپوږمکیو په واسطه، 1942 01:39:03,563 --> 01:39:08,526 د بې پیلوټه الوتکو لخوا جنګي پیلوټان، د الګوریتم لخوا استخبارات. 1943 01:39:08,527 --> 01:39:11,362 هغه ورځې چې یو سړی د موټر د څرخ تر شا 1944 01:39:11,363 --> 01:39:14,282 توپیر کولی شي ختم شوي، ډوم. 1945 01:39:14,283 --> 01:39:16,950 دوزخ، د هر سړي ورځې 1946 01:39:16,951 --> 01:39:18,995 د موټر د څرخ تر شا ختم شوي دي 1947 01:39:18,996 --> 01:39:21,414 (خندا) 1948 01:39:22,206 --> 01:39:23,331 ته څه کوې؟ 1949 01:39:23,332 --> 01:39:25,877 د هغه څه لپاره چمتووالی چې راتلونکی دی. 1950 01:39:25,878 --> 01:39:27,879 (په شونډو مسکا کوي) سمه ده. 1951 01:39:31,382 --> 01:39:33,718 ( چیغې وهل ، چیغې وهل ) 1952 01:39:35,219 --> 01:39:37,013 (درد لرونکی ژړا) 1953 01:39:41,893 --> 01:39:43,227 (غږونه) 1954 01:39:44,395 --> 01:39:45,520 (غږونه) 1955 01:39:45,521 --> 01:39:46,646 اجنټ: لاړ شه. لاړ شه. لاړ شه. 1956 01:39:46,647 --> 01:39:48,316 - (چټک ډزې) - (په ژړا) 1957 01:39:56,157 --> 01:39:57,491 (خلک چیغې کوي) 1958 01:39:57,492 --> 01:39:58,826 (د اجنټانو ژړل) 1959 01:40:01,662 --> 01:40:03,872 (سړي چیغې کوي) 1960 01:40:03,873 --> 01:40:08,044 ډومینیک، ما تاسو بیرته راوړی چیرته چې موږ لومړی ولیدل. 1961 01:40:08,045 --> 01:40:09,837 او زه ستاسو لپاره یو حیرانتیا لرم. 1962 01:40:09,838 --> 01:40:11,005 (غاښونه) 1963 01:40:12,089 --> 01:40:13,298 (ډنټ ګرنټز) 1964 01:40:13,299 --> 01:40:15,468 (د ډزو دوام) 1965 01:40:21,599 --> 01:40:22,934 (غږونه) 1966 01:40:27,563 --> 01:40:29,732 (سخته کول) 1967 01:40:32,443 --> 01:40:33,611 (غږونه) 1968 01:40:36,322 --> 01:40:37,448 ډوم! 1969 01:40:38,574 --> 01:40:40,701 زه اوس اورم. 1970 01:40:50,711 --> 01:40:53,256 ( چیغې وهل ) 1971 01:40:58,010 --> 01:41:00,263 (سخته کول) 1972 01:41:01,973 --> 01:41:03,307 (د ټایرونو څاڅکي) 1973 01:41:05,977 --> 01:41:07,770 (چیغې) 1974 01:41:11,482 --> 01:41:13,943 - (د ټوپک ډزې) - (سړی په ژړا) 1975 01:41:14,652 --> 01:41:16,070 ډانت: ډومینیک؟ 1976 01:41:16,071 --> 01:41:17,362 ډومینیک! 1977 01:41:17,363 --> 01:41:19,198 ایا تاسو د درد مخه ونیسئ؟ زما نوي ملګري؟ 1978 01:41:19,199 --> 01:41:21,867 نه. زه دلته یوازې ستا د دردولو لپاره راغلی یم. 1979 01:41:21,868 --> 01:41:22,826 اوه. 1980 01:41:22,827 --> 01:41:25,453 زه به تاسو ته دروغ نه وایم. 1981 01:41:25,454 --> 01:41:27,081 هغه کوچنی موټر سټنټ تاسو یوازې وکړل؟ 1982 01:41:27,082 --> 01:41:28,249 دا ډیره په زړه پوری وه. 1983 01:41:28,250 --> 01:41:29,416 دا نه وه؟ 1984 01:41:29,417 --> 01:41:30,834 (په لوړه کچه): دا ډیره ښه وه. 1985 01:41:30,835 --> 01:41:32,878 (عادي غږ): مګر که تاسو ودریږئ، 1986 01:41:32,879 --> 01:41:36,090 زه به یې هر ځای پرې کړم. 1987 01:41:36,091 --> 01:41:37,320 په بد ډول. 1988 01:41:37,321 --> 01:41:38,551 (د ټوپک ډزې) 1989 01:41:41,762 --> 01:41:42,804 (د ټیس ژړا) 1990 01:41:42,805 --> 01:41:44,556 (خندا) هغه هلته ده. 1991 01:41:44,557 --> 01:41:47,018 - هوم. - په فیشن کې ناوخته. 1992 01:41:47,852 --> 01:41:49,228 تاسو ما ترلاسه کړ. 1993 01:41:50,271 --> 01:41:52,188 مم. 1994 01:41:52,189 --> 01:41:54,525 - (په ژړا) - لاړ شه. 1995 01:41:54,526 --> 01:41:56,068 (دانت خندا) 1996 01:41:56,069 --> 01:41:58,237 کورنۍ. 1997 01:41:58,238 --> 01:42:00,405 (پړسوب) 1998 01:42:00,406 --> 01:42:03,242 مهرباني وکړئ زما له موټر څخه ښکته شئ؟ 1999 01:42:05,286 --> 01:42:06,953 - (غږونه) - هوم. 2000 01:42:06,954 --> 01:42:08,789 دا دومره بې عزتي ده. 2001 01:42:08,790 --> 01:42:10,541 تاسو ډیرې خبرې کوئ. 2002 01:42:10,542 --> 01:42:12,501 (په ژړا) 2003 01:42:18,716 --> 01:42:20,760 (خندا) 2004 01:42:22,553 --> 01:42:23,804 ( چیغې ) 2005 01:42:24,388 --> 01:42:25,555 ودریږه، ودریږه! 2006 01:42:25,556 --> 01:42:27,016 ته نه پوهېږې ستاسو خپل ځواک. 2007 01:42:27,017 --> 01:42:28,309 ( ژړا ) 2008 01:42:30,895 --> 01:42:32,562 ته بوتول! 2009 01:42:32,563 --> 01:42:34,607 اوه. (په ژړا) 2010 01:42:35,733 --> 01:42:37,609 ایا تاسو بیلټ خوښوی؟ 2011 01:42:37,610 --> 01:42:39,486 زه د سوان جهيل خوښوم. 2012 01:42:39,487 --> 01:42:41,447 زه داسې احساس کوم چې تاسو ډیر یاست ... یو ډول نوټ کریکر سړی. 2013 01:42:41,448 --> 01:42:44,617 او یو، او دوه، او... (چیغې کوي) 2014 01:42:44,618 --> 01:42:46,452 - (د ټوپک ډزې) - (دانت وخندل) 2015 01:42:46,453 --> 01:42:47,995 نه! 2016 01:42:49,830 --> 01:42:51,624 (خندا، چیغې) 2017 01:42:54,168 --> 01:42:55,669 د دې لپاره انتظار وکړئ. 2018 01:42:58,339 --> 01:42:59,923 او، نه. 2019 01:42:59,924 --> 01:43:02,551 هغه په ​​خطر کې ده. ته به څه کوې؟ 2020 01:43:04,595 --> 01:43:06,389 تاسو پوهیږئ چې ستاسو ستونزه څه ده؟ 2021 01:43:07,973 --> 01:43:10,726 کورنۍ. 2022 01:43:11,769 --> 01:43:13,437 تاسو نشئ کولی دا ټول خوندي کړئ. 2023 01:43:14,730 --> 01:43:16,919 پنځه. څلور. 2024 01:43:16,920 --> 01:43:19,110 اه-تا-تا-تا-تا. 2025 01:43:19,111 --> 01:43:20,569 لاړ شه. 2026 01:43:20,570 --> 01:43:22,029 دوه. 2027 01:43:22,822 --> 01:43:25,032 - (ازابیل ژاړي) - (ډوم چیغې کوي) 2028 01:43:26,867 --> 01:43:28,452 (په ژړا) 2029 01:43:29,912 --> 01:43:32,039 (د بیلې موسیقۍ غږول) 2030 01:43:32,040 --> 01:43:33,915 (ټیس ژړا) 2031 01:43:33,916 --> 01:43:35,709 تاسو بیلټ نه خوښوی. 2032 01:43:35,710 --> 01:43:37,544 زه دا احساس کولی شم. 2033 01:43:37,545 --> 01:43:39,463 ایا زه کولی شم د خدای سترګې ولرم؟ 2034 01:43:39,464 --> 01:43:41,048 - ته وخورئ. - نه؟ 2035 01:43:41,049 --> 01:43:42,133 ښکلی مهربانی وکړی؟ 2036 01:43:42,134 --> 01:43:43,508 (چیغې) 2037 01:43:43,509 --> 01:43:44,844 - هو، دا شته. - ( ژړا ) 2038 01:43:44,845 --> 01:43:47,138 اوه ګټیچه. 2039 01:43:47,972 --> 01:43:50,349 ښه تجارت. موټر وساتئ. 2040 01:43:50,350 --> 01:43:52,101 اوه ډومي! 2041 01:43:53,310 --> 01:43:56,646 ما درته وویل، تاسو زما د درد پوروړی یاست! 2042 01:43:56,647 --> 01:43:59,983 ستاسو میراث پیسې یا ځواک نه دی 2043 01:43:59,984 --> 01:44:02,570 یا هغه کورنۍ چې تاسو جوړه کړې ده یا هغه ژوند چې تاسو یې رهبري کوئ. 2044 01:44:02,571 --> 01:44:05,844 دا هغه ژوند دی چې تاسو جوړ کړی. 2045 01:44:05,845 --> 01:44:09,118 او یو پلار او زوی یې... 2046 01:44:09,119 --> 01:44:10,368 هرڅه دي. 2047 01:44:10,369 --> 01:44:13,350 تا زما پلار وواژه په دې پل 2048 01:44:13,351 --> 01:44:16,333 او اوس زه پوهیږم خپل زوی چیرته پیدا کړئ. 2049 01:44:18,085 --> 01:44:20,379 په زړه پوری 2050 01:44:29,513 --> 01:44:32,892 تاسو به ښه یاست، ټیس. دا روښانه شوه. 2051 01:44:32,893 --> 01:44:34,706 یو څه درد کوي. (خندا) 2052 01:44:34,707 --> 01:44:36,520 ستاسو پلار به ویاړي. 2053 01:44:36,521 --> 01:44:38,710 (څنګه) هو. 2054 01:44:38,711 --> 01:44:40,900 تاسو به هغه ودروئ. 2055 01:44:42,276 --> 01:44:43,819 باور ولرئ. 2056 01:44:55,372 --> 01:44:56,916 هغه روغتون ته اړتیا لري. 2057 01:44:56,917 --> 01:44:58,750 مم. 2058 01:44:58,751 --> 01:45:00,503 (دواړه ژړا) 2059 01:45:00,504 --> 01:45:02,713 ♪ ♪ 2060 01:45:13,432 --> 01:45:14,850 (ډېم گرانټس) 2061 01:45:18,020 --> 01:45:20,105 تاسو به سم وي. 2062 01:45:20,106 --> 01:45:21,731 ما هغه ترلاسه کړ. 2063 01:45:21,732 --> 01:45:23,275 لاړ شه خپل زوی وژغوره. 2064 01:45:24,485 --> 01:45:26,529 زما وراره. 2065 01:45:28,322 --> 01:45:29,990 (په نرمۍ سره ژړل) 2066 01:45:29,991 --> 01:45:31,784 ( چیغې ) 2067 01:45:36,747 --> 01:45:38,541 (آیمز ساه ورکړه) 2068 01:45:39,708 --> 01:45:43,671 زه نه وایم چې بخښنه غواړم، نو اجازه راکړئ چې تاسو یو ښه کړم. 2069 01:45:43,672 --> 01:45:46,005 راځه چې خپل زوی راوړو. 2070 01:45:46,006 --> 01:45:49,218 ("سپینین" د لیل ډرک لخوا او EST Gee لوبه کوي) 2071 01:45:50,761 --> 01:45:54,097 ♪ موږ بلاک ته حرکت کوو د سویچونو سره، اوپس آوټ ♪ 2072 01:45:54,098 --> 01:45:57,350 ♪ تاسو به ډله وئ، تاسو بدل کړی، تاسو اوس نه ♪ 2073 01:45:57,351 --> 01:46:00,604 ♪ بهر ونیول شي، لیل ورور 'نیم ګون' بهر ته لاړ شه ♪ 2074 01:46:00,605 --> 01:46:02,814 ♪ تاسو ډله یاست یا نه، راشئ دا پاپ آوټ وګورئ ♪ 2075 01:46:02,815 --> 01:46:06,276 ♪ موږ بلاک ته حرکت کوو د سویچونو سره، اوپس آوټ ♪ 2076 01:46:06,277 --> 01:46:09,738 ♪ تاسو به ډله وئ، تاسو بدل کړی، تاسو اوس نه ♪ 2077 01:46:09,739 --> 01:46:13,200 ♪ بهر ونیول شي، لیل ورور 'نیم ګون' بهر ته لاړ شه ♪ 2078 01:46:13,201 --> 01:46:15,869 ♪ تاسو ډله یاست یا نه، راشئ دا پاپ آوټ وګورئ ♪ 2079 01:46:15,870 --> 01:46:18,080 ♪ د پیشو ژړا د ټاپو له لارې... ♪ 2080 01:46:18,081 --> 01:46:20,373 نو، دا یو پخوانی کان و، 2081 01:46:20,374 --> 01:46:22,918 او دوی تونلونه وغورځول غره ته ژور 2082 01:46:22,919 --> 01:46:25,337 او زه یوازې، هو ... 2083 01:46:25,338 --> 01:46:27,755 ځای بیا جوړ کړ. 2084 01:46:27,756 --> 01:46:30,091 تاسو باید یوازې خپل ځان وساتئ امکاناتو ته خلاص. 2085 01:46:30,092 --> 01:46:33,470 او، البته، (اواز) لري ستاسو په لاسونو کې ډیر وخت. 2086 01:46:33,471 --> 01:46:35,973 تاسو وویل چې موږ به هغه دلته ووینو. 2087 01:46:41,103 --> 01:46:42,229 اې. 2088 01:46:43,856 --> 01:46:44,814 تاسو خپل پلار پیژنئ. 2089 01:46:44,815 --> 01:46:47,151 هغه باید دا خوندي کړي. 2090 01:46:47,152 --> 01:46:48,652 موږ به یوازې انتظار وکړو. 2091 01:46:51,238 --> 01:46:54,241 (آواز) زه تاسو سره مینه لرم، کاکا جیکوب. 2092 01:47:02,041 --> 01:47:03,291 هغه څه دي؟ 2093 01:47:03,292 --> 01:47:06,587 هغه؟ آه، پروژه زه کار کوم. 2094 01:47:06,588 --> 01:47:08,797 تاسو به علاقه ونه لرئ. 2095 01:47:20,517 --> 01:47:23,187 TEJ: سمه ده، موږ داخلیږو د پرتګال هوایی ډګر. 2096 01:47:23,188 --> 01:47:25,648 جاکوب لا دمخه هلته دی. د ډوم څخه کومه کلمه؟ 2097 01:47:27,983 --> 01:47:29,942 اې. 2098 01:47:29,943 --> 01:47:32,320 ته ولې دومره چپ یې؟ ته سمه یې؟ 2099 01:47:32,321 --> 01:47:34,697 بس دلته ناست وو فکر، سړی. 2100 01:47:34,698 --> 01:47:37,596 زه پوهیدم چې زه بوی لرم دلته یو څه سوځي. 2101 01:47:37,597 --> 01:47:40,495 تیج، دا زما ماموریت و، تاسو ټولو زما مشري وکړه، 2102 01:47:40,496 --> 01:47:43,123 او ما دا شی خراب کړ د لارې هر ګام. 2103 01:47:43,124 --> 01:47:45,958 زه اټکل کوم چې دا ټول ... 2104 01:47:45,959 --> 01:47:48,524 د مشرتابه شی واقعیا زما لپاره ندي. 2105 01:47:48,525 --> 01:47:51,089 تاسو موږ لندن ته یوړل په یوه کانتینر کې 2106 01:47:51,090 --> 01:47:54,093 تاسو زرګونه ډالر مصرف کړل ستاسو د پیسو څخه، 2107 01:47:54,094 --> 01:47:56,094 ستا په غاړه تړل شوی 2108 01:47:56,095 --> 01:47:58,638 چې اوس ورته بوی راځي ارزانه کولون 2109 01:47:58,639 --> 01:48:00,724 اوس تاسو دلته ناست یاست یوازینی مسؤلیت په غاړه اخیستل 2110 01:48:00,725 --> 01:48:02,642 د هغه څه لپاره چې موږ ټول یې اغوندو. 2111 01:48:02,643 --> 01:48:04,290 هو، زه پوهیږم. دا احمقانه ښکاري. 2112 01:48:04,291 --> 01:48:05,844 نه، دا احمقانه غږ نه کوي په ټوله کې 2113 01:48:05,845 --> 01:48:07,398 تاسو پوهیږئ څه دا زما په څیر ښکاري؟ 2114 01:48:07,399 --> 01:48:09,858 دا د مشر په څیر ښکاري. 2115 01:48:16,824 --> 01:48:17,991 (آواز) 2116 01:48:18,909 --> 01:48:21,161 راځئ، سړی. خپله غاړه پورته کړه، سړی. 2117 01:48:21,162 --> 01:48:22,495 (خندا) 2118 01:48:22,496 --> 01:48:24,184 (خندا) زه تا سره مینه لرم، سړی. 2119 01:48:24,185 --> 01:48:25,873 زه هم درسره مینه لرم وروره 2120 01:48:25,874 --> 01:48:28,272 کله کله باید ووایو، "زه بخښنه غواړم." 2121 01:48:28,273 --> 01:48:30,472 زه بخښنه غواړم خپله غاړه وهل، سړی، 2122 01:48:30,473 --> 01:48:32,672 ځکه چې ما واقعیا معنی نه درلوده د دې کولو لپاره. 2123 01:48:32,673 --> 01:48:34,425 - په ټوله کې، دا به یو بشپړ توپیر وي ... - (پرنجي) 2124 01:48:34,426 --> 01:48:36,677 - ته ښه یې؟ څه شی دی؟ - (چیغې) 2125 01:48:36,678 --> 01:48:38,929 زه یوازې الرجی یم ستا غوغا ته. 2126 01:48:38,930 --> 01:48:40,472 - زه نو. - (په خندا) 2127 01:48:43,767 --> 01:48:46,437 هو، په اسانۍ سره لاړ شه. تاسو به هغه شی مات کړئ. 2128 01:48:46,438 --> 01:48:48,209 - ته سمه ده؟ - (اوږه) 2129 01:48:48,210 --> 01:48:49,981 د خدای سترګې یوازې د لیږلو لپاره کارول شوې وې 2130 01:48:49,982 --> 01:48:52,066 په لسګونو اجیران د ډوم زوی وروسته. 2131 01:48:52,067 --> 01:48:56,780 یو څه چې ما جوړ کړل هغه خلکو ته زیان رسوي چې موږ یې خوښوو. 2132 01:48:59,575 --> 01:49:01,492 دا د مرستې لپاره و. 2133 01:49:01,493 --> 01:49:03,682 دا یوازې د ډینټ څخه لوی دی. 2134 01:49:03,683 --> 01:49:05,872 دا یوازې زموږ څخه لوی دی. 2135 01:49:05,873 --> 01:49:08,709 موږ باید ودروو دا شیطان اوس. 2136 01:49:09,543 --> 01:49:12,044 ♪ ♪ 2137 01:49:12,045 --> 01:49:14,131 (د انجنونو غږول) 2138 01:49:15,716 --> 01:49:17,509 (د کیمرې بیپونه) 2139 01:49:19,136 --> 01:49:21,597 - (د کیمرې بیپ) - (د خطر زنګ وهل) 2140 01:49:22,639 --> 01:49:24,016 موږ باید لاړ شو. 2141 01:49:32,649 --> 01:49:34,359 (دانتې ساه ورکړه) 2142 01:49:35,152 --> 01:49:36,945 ♪ ♪ 2143 01:49:42,743 --> 01:49:44,077 (د ټایرونو څاڅکي) 2144 01:49:44,078 --> 01:49:45,412 (سړي چیغې کوي) 2145 01:49:45,413 --> 01:49:46,746 جاکوب: ودرېږه! 2146 01:49:46,747 --> 01:49:48,332 (کوچنی براین چیغې وهي، چیغې کوي) 2147 01:49:49,208 --> 01:49:51,043 - (جاکوب ژړا) - (کوچنی براین ژاړي) 2148 01:49:52,002 --> 01:49:53,170 (دواړه ژړا) 2149 01:49:56,340 --> 01:49:58,341 سترګې مې پټې کړې د کاکا عضلات او ماشوم. 2150 01:49:58,342 --> 01:50:00,344 ښه، هرڅوک، پلان په یاد ولرئ. 2151 01:50:00,345 --> 01:50:02,805 ساتي او تښتوي. له تاسو مننه. 2152 01:50:02,806 --> 01:50:04,514 نه 2153 01:50:04,515 --> 01:50:05,681 ټوپک نشته. 2154 01:50:05,682 --> 01:50:07,935 زه دا کوچنی شی ژوندی ته اړتیا لرم. 2155 01:50:07,936 --> 01:50:09,478 لږترلږه د یوې مودې لپاره. 2156 01:50:15,359 --> 01:50:17,778 (خندا) 2157 01:50:23,450 --> 01:50:24,701 (سخته کول) 2158 01:50:39,049 --> 01:50:41,218 - ته چمتو یې؟ - چمتو دی. 2159 01:50:58,151 --> 01:50:59,820 مقدس ش... 2160 01:51:00,529 --> 01:51:02,154 او، نه، تاسو ښه یاست. تاسو ښه یاست. 2161 01:51:02,155 --> 01:51:04,825 سمه ده، د سندرو شعرونه، د پښو ګوتې او د توپ موټرونه. 2162 01:51:04,826 --> 01:51:05,993 (خندل): هو. 2163 01:51:10,455 --> 01:51:12,207 پدې توګه موږ پیل کوو! 2164 01:51:14,334 --> 01:51:15,878 (انجن پیل کیږي) 2165 01:51:19,298 --> 01:51:20,966 (چپ وهل) 2166 01:51:27,431 --> 01:51:29,808 (دواړه ژړا) 2167 01:51:38,775 --> 01:51:39,943 (دواړه وخندل) 2168 01:51:56,209 --> 01:51:57,544 (د ټایرونو څاڅکي) 2169 01:51:57,545 --> 01:51:58,670 (غږونه) 2170 01:52:01,590 --> 01:52:03,633 (په ژړا) 2171 01:52:03,634 --> 01:52:05,302 دا په ټپه ولاړ دی. دا په ټپه ولاړ دی. 2172 01:52:08,722 --> 01:52:10,098 دوی یو پوځ ترلاسه کړ هلته ښکته، ډوم. 2173 01:52:10,099 --> 01:52:11,974 ستاسو ټیم لرې ندی. 2174 01:52:11,975 --> 01:52:13,977 - موږ ښکته کړئ. - زه نشم کولی هغه دلته ښکته کړم. 2175 01:52:13,978 --> 01:52:15,811 دلته یو هوایی ډګر دی اوه کلیکونه لویدیځ. 2176 01:52:15,812 --> 01:52:18,023 ښه، موږ به تاسو سره هلته وګورو. اوس شاته خلاص کړئ. 2177 01:52:18,024 --> 01:52:20,901 ډوم، واقعیا شتون لري د ځمکې لپاره هیڅ ځای. 2178 01:52:22,694 --> 01:52:25,072 چا د ځمکې د غورځولو په اړه څه وویل؟ 2179 01:52:36,249 --> 01:52:37,626 (غږونه) 2180 01:52:38,293 --> 01:52:39,461 (غږونه) 2181 01:52:42,589 --> 01:52:44,257 وګوره. 2182 01:52:47,094 --> 01:52:48,678 (د الارم غږونه) 2183 01:52:48,679 --> 01:52:50,262 (انجن پیل کیږي) 2184 01:52:50,263 --> 01:52:52,099 زه ستا لپاره راځم زویه 2185 01:53:01,316 --> 01:53:02,776 څه د... 2186 01:53:08,615 --> 01:53:11,159 (د ټایرونو څاڅکي) 2187 01:53:19,459 --> 01:53:20,544 (غږونه) 2188 01:53:24,965 --> 01:53:25,923 (خندا) 2189 01:53:25,924 --> 01:53:26,882 (غږونه) 2190 01:53:26,883 --> 01:53:28,885 (د ټایرونو څاڅکي) 2191 01:53:32,973 --> 01:53:35,057 - پلاره! - هو زویه. 2192 01:53:35,058 --> 01:53:36,892 ستاسو په لیدو خوشحاله شوم، لوی ورور. 2193 01:53:36,893 --> 01:53:39,646 ستاسو په لیدو ښه راغلاست. ما هغه الوتکې ته تعقیب کړه. 2194 01:53:39,647 --> 01:53:41,440 موږ ستاسو تر شا یو. 2195 01:53:43,984 --> 01:53:45,631 ما تاسو اوس ترلاسه کړل. 2196 01:53:45,632 --> 01:53:47,279 (په ژړا) 2197 01:53:53,660 --> 01:53:55,494 Aimes، موږ په لاره یو. 2198 01:53:55,495 --> 01:53:58,498 ډوم، زه به لاندې لمس کړم پنځه کلیکونه لویدیځ. 2199 01:53:58,499 --> 01:53:59,958 مګر دوی لاهم ستاسو په خوله کې دي. 2200 01:54:00,834 --> 01:54:02,147 (جاکوب ژړا) 2201 01:54:02,148 --> 01:54:03,462 دا جام شوی دی. 2202 01:54:07,257 --> 01:54:09,926 ب، ته څه کوې؟ 2203 01:54:09,927 --> 01:54:11,928 (غوږونه، پتلون) 2204 01:54:11,929 --> 01:54:13,429 محتاط. 2205 01:54:13,430 --> 01:54:14,930 (په ژړا) 2206 01:54:14,931 --> 01:54:16,308 سمه ده، سمه ده، سمه ده. 2207 01:54:19,811 --> 01:54:21,354 (غږونه) 2208 01:54:23,774 --> 01:54:24,774 (غږونه) 2209 01:54:24,775 --> 01:54:27,861 مخکینۍ دروازه بنده کړه. (غږونه) 2210 01:54:27,862 --> 01:54:29,279 کوچنی ب. 2211 01:54:30,864 --> 01:54:32,199 (غږونه) 2212 01:54:34,534 --> 01:54:36,577 (چیغې) 2213 01:54:36,578 --> 01:54:38,600 کاکا یعقوب! 2214 01:54:38,601 --> 01:54:40,624 ما حل کړه! 2215 01:54:42,209 --> 01:54:44,086 - (دانتې ژړا) - (کوچنی براین چیغې کوي) 2216 01:54:45,670 --> 01:54:47,004 ب! 2217 01:54:47,005 --> 01:54:48,507 (په لوړه کچه): Toodle-oo. 2218 01:54:50,300 --> 01:54:51,802 - مرسته! - اه-تا-تا-تا-تا. چپ شه. 2219 01:54:51,803 --> 01:54:53,135 لعنت دی وی. 2220 01:54:53,136 --> 01:54:55,179 تاسو ګوند؟ زه ګوند 2221 01:54:55,180 --> 01:54:56,973 - (خندل) واه. - (په ژړا) 2222 01:54:58,016 --> 01:55:00,727 ډوم، ما هغه له لاسه ورکړ. ډانټ لږ B لري. 2223 01:55:02,104 --> 01:55:03,563 (دواړه ژړا) 2224 01:55:05,315 --> 01:55:06,857 (دانت خندا) 2225 01:55:06,858 --> 01:55:09,152 - (په ژړا) - (د ښکرونو ټوټی) 2226 01:55:09,153 --> 01:55:10,612 (غږونه) 2227 01:55:11,446 --> 01:55:14,407 (د ښکرو وهل، ټوپ وهل) 2228 01:55:14,408 --> 01:55:15,700 (غږونه) 2229 01:55:17,577 --> 01:55:19,246 (غاښونه) 2230 01:55:20,247 --> 01:55:22,644 اې، ډومینیک. لوی نندارتون ته ښه راغلاست. 2231 01:55:22,645 --> 01:55:25,261 دا وروستنۍ څپه ده. زما همکار وګورئ. 2232 01:55:25,262 --> 01:55:27,879 - پلاره! - دا به چا لیدلی وي؟ 2233 01:55:27,880 --> 01:55:29,798 زما مطلب، تاسو پوهیږئ، زما پرته. 2234 01:55:29,799 --> 01:55:31,007 (د ټایرونو څاڅکي) 2235 01:55:46,857 --> 01:55:49,568 شټ. داسې ښکاري زما د تیلو کرښه ویشتل شوې ده. 2236 01:55:50,735 --> 01:55:54,156 - زه نشم کولی هغه ته ورسیږم، ډوم. - یعقوب، زما سره پاتې شه. 2237 01:55:54,157 --> 01:55:56,137 زه د دې نسل څخه بهر یم. 2238 01:55:56,138 --> 01:55:58,117 دا باید تاسو وي. 2239 01:55:58,118 --> 01:56:01,288 ډانت: هو، ډوم! ستاسو لپاره یو څه حیرانتیا ترلاسه کړه. 2240 01:56:01,289 --> 01:56:02,914 ♪ ♪ 2241 01:56:11,256 --> 01:56:13,716 تاسو د دوزخ زوی، ډوم پورته کړی. 2242 01:56:13,717 --> 01:56:16,803 زما لپاره د وتلو وخت ستاسو تر سیوري لاندې 2243 01:56:17,679 --> 01:56:19,556 د رڼا د ښودلو لپاره مننه. 2244 01:56:19,557 --> 01:56:20,848 جاکوب؟ 2245 01:56:20,849 --> 01:56:22,350 جاکوب: زه به لاره پاکه کړم. 2246 01:56:23,727 --> 01:56:25,478 لاړ شه خپل زوی راوړه. 2247 01:56:25,479 --> 01:56:27,229 جاکوب، مه! 2248 01:56:27,230 --> 01:56:29,149 - مه! - (په ژړا) 2249 01:56:38,116 --> 01:56:39,534 کاکا یعقوب! 2250 01:56:39,535 --> 01:56:41,912 ♪ ♪ 2251 01:57:00,430 --> 01:57:01,806 (په چټکۍ سره تنفس کوي) 2252 01:57:03,808 --> 01:57:07,062 داسې ښکاري چې د کاکا عضلات به نه وي راتلونکی باربیکیو ته راځي. 2253 01:57:07,063 --> 01:57:09,104 (خندا) اوه. 2254 01:57:09,105 --> 01:57:10,774 زما مطلب دی، دا خورا د عزت وړ دی. 2255 01:57:12,234 --> 01:57:14,214 درې میله لرې. د خدماتو سړک واخلئ. 2256 01:57:14,215 --> 01:57:16,196 دا به تاسو رهبري کړي هوایی ډګر ته سمه. 2257 01:57:27,707 --> 01:57:30,418 تاسو پوهیږئ چې څنګه خپل پلار ووهئ د سړک په سیالۍ کې؟ 2258 01:57:37,759 --> 01:57:39,343 کوڅې لرې. 2259 01:57:39,344 --> 01:57:40,929 - (خندا) - پلاره! 2260 01:57:43,139 --> 01:57:44,432 (غږونه) 2261 01:57:46,685 --> 01:57:48,645 (خندا) حیرانتیا. 2262 01:57:48,646 --> 01:57:49,771 اوه. 2263 01:57:58,571 --> 01:58:00,282 - (د ټایرونو څاڅکي) - (سخته کول) 2264 01:58:03,118 --> 01:58:05,704 موږ یې ترلاسه کړل. (خندا) موږ یې ترلاسه کړل. 2265 01:58:07,080 --> 01:58:08,957 (نایتروس ټوخی) 2266 01:58:13,586 --> 01:58:14,586 زما وار. 2267 01:58:14,587 --> 01:58:16,381 (د انجن څرخېدل) 2268 01:58:26,850 --> 01:58:28,684 (غږونه) 2269 01:58:28,685 --> 01:58:30,353 (د پیلوټ چیغې) 2270 01:58:30,354 --> 01:58:31,479 (غږونه) 2271 01:58:38,945 --> 01:58:41,573 هغه ښه دی. ستا پلار ښه دی. 2272 01:58:46,786 --> 01:58:49,100 ډوم، تاسو یو میل پاتې یاست. 2273 01:58:49,101 --> 01:58:51,415 زویه، زه هیڅکله ژمنه نه ماتوم. 2274 01:58:51,416 --> 01:58:54,878 اوس، راځئ چې پای ته ورسوو د موټر چلولو درس. 2275 01:58:54,879 --> 01:58:56,588 موټر احساس کړئ، 2276 01:58:56,589 --> 01:58:58,298 خپل کرښه ومومئ 2277 01:58:58,299 --> 01:58:59,549 او الوتنه 2278 01:59:02,385 --> 01:59:03,720 (د ټایرونو څاڅکي) 2279 01:59:16,566 --> 01:59:17,734 (غږونه) 2280 01:59:20,820 --> 01:59:21,946 - اوه! - (په ژړا) 2281 01:59:29,329 --> 01:59:31,498 (غږونه) 2282 01:59:36,169 --> 01:59:38,338 - اوس! - (په ژړا) 2283 01:59:39,672 --> 01:59:41,299 (چیغې) 2284 01:59:42,133 --> 01:59:43,301 (دواړه ژړا) 2285 01:59:44,427 --> 01:59:45,887 (غږونه) 2286 01:59:49,432 --> 01:59:50,934 (غږونه) 2287 01:59:51,935 --> 01:59:53,103 نه 2288 01:59:55,105 --> 01:59:56,439 اوس د خدماتو سړک واخلئ. 2289 01:59:56,440 --> 01:59:58,608 (د ټایرونو څاڅکي) 2290 02:00:04,697 --> 02:00:06,699 - زه څرخېږم. - موږ اوس تاسو ته ځو. 2291 02:00:06,700 --> 02:00:08,513 ستاسو ټیم په لاره روان دی. 2292 02:00:08,514 --> 02:00:10,526 زه به تاسو سره په هوایی ډګر کې ووینم. 2293 02:00:10,527 --> 02:00:12,637 - ته ښه یې؟ - زه ښه یم، پلاره. 2294 02:00:12,638 --> 02:00:14,749 زه واقعیا په تاسو ویاړم ، زویه. 2295 02:00:16,376 --> 02:00:18,920 ♪ ♪ 2296 02:00:30,682 --> 02:00:32,058 - (په ژړا) - (غږونه) 2297 02:00:32,059 --> 02:00:33,435 (د ټایرونو څاڅکي) 2298 02:00:41,860 --> 02:00:44,154 ♪ ♪ 2299 02:00:54,330 --> 02:00:56,666 (بریښنایی څراغونه) 2300 02:00:58,001 --> 02:01:00,043 (دانت وخندل) 2301 02:01:00,044 --> 02:01:02,150 (سندرغاړی): اوه، ډومي هلک. 2302 02:01:02,151 --> 02:01:04,256 دا ډیر ښه دی چې تاسو بیا وګورم. 2303 02:01:04,257 --> 02:01:06,718 تا ما سره ووهلې؟ هلته بیرته چورلکه؟ 2304 02:01:06,719 --> 02:01:08,218 هوم. (خندا) 2305 02:01:08,219 --> 02:01:10,783 اوه، ته لوی وحشي. زما مطلب دی، زه یې ترلاسه کوم. 2306 02:01:10,784 --> 02:01:13,349 تاسو ښکاره کوئ ستاسو د زوی په مخ کې. 2307 02:01:13,350 --> 02:01:14,851 مګر په صادقانه توګه، ایا تاسو واقعیا فکر کاوه؟ 2308 02:01:14,852 --> 02:01:17,811 ایا دا به دومره اسانه وي؟ 2309 02:01:17,812 --> 02:01:20,190 تاسو په سمه توګه یاست چیرته چې ما غوښتل تاسو اوسئ. 2310 02:01:20,191 --> 02:01:22,107 هو. 2311 02:01:22,108 --> 02:01:23,859 د دې لپاره انتظار وکړئ. 2312 02:01:23,860 --> 02:01:26,279 زه ستاسو لپاره یو حیرانتیا لرم. 2313 02:01:26,280 --> 02:01:28,197 (ګونګېدل) 2314 02:01:28,198 --> 02:01:30,909 (د جټ انجن نږدې کیږي) 2315 02:01:32,994 --> 02:01:35,580 سپرلۍ دلته ده. موږ تاسو ترلاسه کړل، ډوم. 2316 02:01:36,915 --> 02:01:39,042 رومان، له دې ځایه لاړ شه. دا یو جال دی. 2317 02:01:42,837 --> 02:01:44,380 راتلونکی! 2318 02:01:48,051 --> 02:01:48,926 (غاښونه) 2319 02:01:48,927 --> 02:01:51,971 (سخت تنفس کول) 2320 02:01:59,395 --> 02:02:00,855 ډانت: هو! 2321 02:02:01,940 --> 02:02:04,484 وګورئ، دا ستونزه ده د یوې لویې کورنۍ درلودلو سره. 2322 02:02:08,112 --> 02:02:09,948 د دوی ټول ساتنه نشي کولی. 2323 02:02:15,245 --> 02:02:16,495 اوه! 2324 02:02:16,496 --> 02:02:18,831 او ډومینیک ایا دا ستاسو نوی ملګری دی؟ 2325 02:02:19,624 --> 02:02:21,166 (خندل): اوو. 2326 02:02:21,167 --> 02:02:22,918 تاسو ډیر د وړاندوینې وړ یاست. 2327 02:02:22,919 --> 02:02:26,256 تاسو فکر کوئ چې هرڅوک به وي ستاسو په خوا کې پای؟ 2328 02:02:26,257 --> 02:02:29,509 ستونزه دا ده چې ایمز لومړی زما و. 2329 02:02:29,510 --> 02:02:32,762 رییس: اوس کار پیل کیږي. 2330 02:02:32,763 --> 02:02:34,388 او هلته، 2331 02:02:34,389 --> 02:02:37,392 نن به موږ خپله کورنۍ وساتو د ریښتیني ځواک په لاره کې. 2332 02:02:38,935 --> 02:02:40,144 راځئ چې پیل وکړو. 2333 02:02:43,606 --> 02:02:45,775 (په واټن کې سایرن ژړل) 2334 02:02:49,529 --> 02:02:51,197 ښه، داسې ښکاري زموږ ملګرتیا 2335 02:02:51,198 --> 02:02:53,533 یو په زړه پوری پیل ته. 2336 02:02:56,494 --> 02:02:59,330 ډینټ: تاسو پوهیږئ، ډومینیک، یو ریښتینی سنت شي، 2337 02:02:59,331 --> 02:03:01,124 تاسو باید معجزې ترسره کړئ. 2338 02:03:01,125 --> 02:03:03,208 یا شهید شه. 2339 02:03:03,209 --> 02:03:05,420 نو دا به څه وي؟ 2340 02:03:13,428 --> 02:03:17,307 ما ستا پیسې واخیستې ستا ازادي مې واخیسته 2341 02:03:17,308 --> 02:03:19,392 او زه به ستا کورنۍ واخلم. 2342 02:03:20,018 --> 02:03:21,476 او ته به مړ شې 2343 02:03:21,477 --> 02:03:23,646 پدې پوهیدل تاسو نشئ کولی خپل زوی وژغورئ. 2344 02:03:26,608 --> 02:03:28,651 کوچنی براین: پلار 2345 02:03:28,652 --> 02:03:30,570 زه باور لرم. 2346 02:03:38,077 --> 02:03:40,830 تاسو یوه تېروتنه وکړه. 2347 02:03:41,789 --> 02:03:43,916 تاسو هیڅکله زما موټر نه دی اخیستی. 2348 02:03:45,335 --> 02:03:46,418 (غږونه) 2349 02:03:46,419 --> 02:03:47,837 (د ټایرونو څاڅکي) 2350 02:03:54,177 --> 02:03:55,595 (د ټایرونو څاڅکي) 2351 02:04:04,187 --> 02:04:05,313 اوه! 2352 02:04:32,006 --> 02:04:34,133 ♪ ♪ 2353 02:04:37,387 --> 02:04:40,181 (نایتروس ټوخی) 2354 02:04:43,851 --> 02:04:46,020 (په ژړا) 2355 02:04:51,484 --> 02:04:53,653 (چاودیدونکی توپان) 2356 02:05:02,245 --> 02:05:04,080 (کوچنی براین چیغې کوي) 2357 02:05:09,001 --> 02:05:11,129 ♪ ♪ 2358 02:05:39,198 --> 02:05:41,617 (کوچنی براین ټوخی کوي) 2359 02:05:46,706 --> 02:05:48,833 ♪ ♪ 2360 02:06:03,806 --> 02:06:05,558 مصیبت پای ته رسیدلی، ډوم. 2361 02:06:10,980 --> 02:06:13,191 دا ستاسو د مرګ وخت دی. 2362 02:06:14,984 --> 02:06:17,195 (بیپ کول) 2363 02:06:18,738 --> 02:06:20,990 - (دوامداره بیپ) - (د خطر زنګ وهل) 2364 02:06:29,999 --> 02:06:32,418 (دوامداره بیپ) 2365 02:06:33,920 --> 02:06:36,088 (د باد څاڅکي) 2366 02:06:42,845 --> 02:06:45,097 (بې هوښه غږیدل او ټوخی کول) 2367 02:06:48,810 --> 02:06:51,521 - (سخت تنفس کول) - (د یخ وهل) 2368 02:07:01,447 --> 02:07:03,574 ♪ ♪ 2369 02:07:12,500 --> 02:07:14,669 هیڅ لاره. 2370 02:07:15,628 --> 02:07:17,380 اوس هم فکر کوم چې زما پلان بې کاره دی؟ 2371 02:07:21,843 --> 02:07:23,344 (سخت تنفس کول) 2372 02:07:26,264 --> 02:07:28,474 ♪ ♪ 2373 02:07:29,725 --> 02:07:31,561 ♪ خو زه به شاته نه شم ♪ 2374 02:07:31,562 --> 02:07:34,896 ♪ اوه، اوه، اوه ♪ 2375 02:07:34,897 --> 02:07:36,858 ♪ خو زه به شاته نه شم ♪ 2376 02:07:36,859 --> 02:07:39,902 ♪ اوه، اوه، اوه ♪ 2377 02:07:39,903 --> 02:07:41,278 ♪ هو، هو ♪ 2378 02:07:41,279 --> 02:07:45,658 ♪ او اوس زه احساس کوم زما لاسونه لړزېدل ♪ 2379 02:07:45,659 --> 02:07:47,158 ♪ اې ربه ♪ 2380 02:07:47,159 --> 02:07:51,330 ♪ هیڅ ژمنه نه ده زه به بیا تنفس وکړم ♪ 2381 02:07:51,331 --> 02:07:52,914 ♪ خو زه به شاته نه شم ♪ 2382 02:07:52,915 --> 02:07:54,395 ♪ زما د کورنۍ لپاره، تاسو کولی شئ ما ته تاوان ورکړئ ♪ 2383 02:07:54,396 --> 02:07:55,845 ♪ سخته وه، دا زما زنګون مات کړ ♪ 2384 02:07:55,846 --> 02:07:57,216 ♪ په بهر کې، زه په غوسه موټر چلوم ♪ 2385 02:07:57,217 --> 02:07:58,588 ♪ لکه یو څوک چې هلته وي زما وروسته ♪ 2386 02:07:58,589 --> 02:08:00,130 ♪ زما نجلۍ یوازې زما زړه ترلاسه کړ ♪ 2387 02:08:00,131 --> 02:08:01,632 ♪ زما ملګري دوی زما بیرته ترلاسه کړل، موږ پیسې تعقیبوو ♪ 2388 02:08:01,633 --> 02:08:03,134 ♪ موږ یوځای یو کله چې طوفان یا لمر وي ♪ 2389 02:08:03,135 --> 02:08:04,885 ♪ دوی زما تمه لري د شاته کیدو لپاره ♪ 2390 02:08:04,886 --> 02:08:06,262 ♪ دا زما تقدیر دی او دا کیدای شي زما څخه غوره ترلاسه کړي ♪ 2391 02:08:06,263 --> 02:08:07,701 ♪ زه نشم کولی تاسو پریږدم زموږ څخه مخکې شه ♪ 2392 02:08:07,702 --> 02:08:09,140 ♪ زه باید تا سره وتښتم یوې څوکۍ ته ♪ 2393 02:08:09,141 --> 02:08:10,599 ♪ د دې ټولو له لارې، موږ ناکام نشو ♪ 2394 02:08:10,600 --> 02:08:11,975 ♪ 'ځکه چې پلان دی د لاسته راوړلو لپاره ♪ 2395 02:08:11,976 --> 02:08:13,352 ♪ زه واقعیا اړتیا لرم یو څه سوله ♪ 2396 02:08:13,353 --> 02:08:14,437 ♪ هیله ده چې درد ژر پریږدي ♪ 2397 02:08:14,438 --> 02:08:15,771 ♪ زما نړۍ رالوېدلې ده ♪ 2398 02:08:17,773 --> 02:08:21,110 ♪ زه په زنګونونو غورځېږم ♪ 2399 02:08:22,361 --> 02:08:23,820 ♪ هو، هو ♪ 2400 02:08:23,821 --> 02:08:28,367 ♪ او اوس زه احساس کوم زما لاسونه لړزېدل ♪ 2401 02:08:28,368 --> 02:08:29,868 ♪ اې ربه ♪ 2402 02:08:29,869 --> 02:08:33,706 ♪ هیڅ ژمنه نه ده زه به بیا تنفس وکړم ♪ 2403 02:08:33,707 --> 02:08:35,750 ♪ خو زه به شاته نه شم ♪ 2404 02:08:35,751 --> 02:08:39,377 ♪ اوه، اوه، اوه ♪ 2405 02:08:39,378 --> 02:08:41,130 ♪ خو زه به شاته نه شم ♪ 2406 02:08:41,131 --> 02:08:43,799 ♪ اوه، اوه، اوه ♪ 2407 02:08:43,800 --> 02:08:45,258 ♪ هو، هو ♪ 2408 02:08:45,259 --> 02:08:48,971 ♪ او اوس زه احساس کوم زما لاسونه لړزېدل ♪ 2409 02:08:48,972 --> 02:08:50,513 ♪ اې ربه ♪ 2410 02:08:50,514 --> 02:08:54,310 ♪ هیڅ ژمنه نه ده زه به بیا تنفس وکړم ♪ 2411 02:08:54,311 --> 02:08:56,937 ♪ خو زه به شاته نه شم ♪ 2412 02:08:56,938 --> 02:09:00,483 ♪ او کله چې زما لاسونه سړه شي ♪ 2413 02:09:00,484 --> 02:09:02,525 ♪ او زه پخپله یم ♪ 2414 02:09:02,526 --> 02:09:07,281 ♪ په تیاره کې زه ځړم ♪ 2415 02:09:08,407 --> 02:09:10,409 ♪ او کله چې زما هډوکي کمزوری احساس شي ♪ 2416 02:09:10,410 --> 02:09:13,495 ♪ زه به منډې وهم ♪ 2417 02:09:13,496 --> 02:09:16,123 ♪ د اور له لارې ♪ 2418 02:09:16,124 --> 02:09:19,105 ♪ زه به شاته نه شم ♪ 2419 02:09:19,106 --> 02:09:22,087 ♪ اوه، اوه، اوه ♪ 2420 02:09:22,088 --> 02:09:23,756 ♪ خو زه به شاته نه شم ♪ 2421 02:09:23,757 --> 02:09:26,342 ♪ اوه، اوه، اوه ♪ 2422 02:09:26,343 --> 02:09:27,801 ♪ هو، هو ♪ 2423 02:09:27,802 --> 02:09:32,348 ♪ او اوس زه احساس کوم زما لاسونه لړزېدل ♪ 2424 02:09:32,349 --> 02:09:33,848 ♪ اې ربه ♪ 2425 02:09:33,849 --> 02:09:37,019 ♪ هیڅ ژمنه نه ده زه به بیا تنفس وکړم ♪ 2426 02:09:37,020 --> 02:09:40,439 ♪ خو زه به شاته نه شم ♪ 2427 02:09:40,440 --> 02:09:43,859 (غږېدل): ♪ ښکته. ♪ 2428 02:09:43,860 --> 02:09:46,528 (سندره پای ته رسیږي) 2429 02:09:46,529 --> 02:09:49,198 ♪ ♪ 2430 02:09:52,994 --> 02:09:55,204 (سخت تنفس کول) 2431 02:10:01,252 --> 02:10:02,545 (له لرې غږېدل) 2432 02:10:08,551 --> 02:10:11,220 (موسيقۍ په نرمۍ سره غږول په واټن کې) 2433 02:10:11,221 --> 02:10:16,057 ♪ تر هغه وخته موسکا وکړه ♪ 2434 02:10:16,058 --> 02:10:21,146 ♪ څوک د وريځو پروا لري کله چې موږ یوځای یو؟ ♪ 2435 02:10:21,147 --> 02:10:26,235 ♪ یوازې یوه سندره ووایه او لمر هوا ♪ راوړي 2436 02:10:26,236 --> 02:10:28,987 ♪ خوشحاله لار ♪ 2437 02:10:28,988 --> 02:10:31,490 - ♪ تاسو ته ♪ - (د تلیفون وایبریټ) 2438 02:10:31,491 --> 02:10:36,871 ♪ تر څو چې بیا سره ووینو ♪ 2439 02:10:39,373 --> 02:10:41,270 DANTE (د تلیفون له لارې): ښه راغلاست، ملګری. 2440 02:10:41,271 --> 02:10:43,168 ایا تاسو حیرانتیا خوښوی؟ (خندا) 2441 02:10:43,169 --> 02:10:46,463 تا یو څه وحشیانه کار کړی دی ناپاک کارونه، شیرف. 2442 02:10:46,464 --> 02:10:49,759 تاسو تر ټولو مهم واخیست زما په ژوند کې زما څخه شی. 2443 02:10:49,760 --> 02:10:52,136 - (چټک ډزې) - (د ټایرونو څاڅکي) 2444 02:10:53,387 --> 02:10:55,389 - (په ژړا) - (چیغې) 2445 02:10:56,932 --> 02:10:59,060 ډانت: ډوم موټر ودراوه. 2446 02:10:59,810 --> 02:11:02,480 - خو ته... - (په ژړا) زما سره مرسته وکړه. 2447 02:11:02,481 --> 02:11:05,024 ... تاسو محرک راکش کړ. 2448 02:11:06,442 --> 02:11:08,402 او اوس زه ګورم تاسو ځوروي. 2449 02:11:08,403 --> 02:11:09,861 (بریښنایی وسایل) 2450 02:11:09,862 --> 02:11:15,367 (تحریف شوي، د سپیکرونو په پرتله): ♪ موږ بیا سره وینو ♪ 2451 02:11:15,368 --> 02:11:19,955 ♪ تر څو چې بیا سره ووینو. ♪ 2452 02:11:19,956 --> 02:11:22,124 ♪ ♪ 2453 02:11:24,126 --> 02:11:28,214 ډانت: شیطان ستاسو لپاره راځي ... 2454 02:11:28,215 --> 02:11:30,632 قانون جوړونکی 2455 02:11:30,633 --> 02:11:35,012 ښه، زما پیدا کول ستونزمن نه دي، تاسو لامبو وهئ. 2456 02:11:35,013 --> 02:11:36,429 (بریښنایی کریکنګ) 2457 02:11:36,430 --> 02:11:39,766 (غږېدل): ♪ وسله وال او خطرناک ♪ 2458 02:11:39,767 --> 02:11:42,937 ♪ راځه چې سپاره شو، راځه چې سواره شو، راځه چی سواری وکړو، راځه چی سواری وکړو ♪ 2459 02:11:42,938 --> 02:11:45,939 (غږېدل): ♪ وسله وال او خطرناک ♪ 2460 02:11:45,940 --> 02:11:48,818 ♪ راځه چې سپاره شو، راځه چې سواره شو، راځه چی سواری وکړو، راځه چی سواری وکړو ♪ 2461 02:11:48,819 --> 02:11:52,029 (غږېدل): ♪ نه-نه-بدنام ♪ 2462 02:11:53,531 --> 02:11:57,034 ♪ راځه چې سپاره شو، راځه چې سواره شو، راځه چی سواری وکړو، راځه چی سواری وکړو ♪ 2463 02:11:58,661 --> 02:12:01,872 ♪ راځه چې سپاره شو، راځه چې سواره شو، راځه چی سواری وکړو، راځه چی سواری وکړو ♪ 2464 02:12:03,332 --> 02:12:05,291 ♪ که ته زما سره نه وې، ته زما ورور نه یې ♪ 2465 02:12:05,292 --> 02:12:07,920 ♪ ووایه چې دوی زما سره سپاره دي، مګر زه پوهیږم چې دوی وفادار نه دي ♪ 2466 02:12:07,921 --> 02:12:09,254 ♪ ووایه دوی ستاسو په ټیم کې دي ♪ 2467 02:12:09,255 --> 02:12:10,589 ♪ مګر دوی واقعیا ندي ستاسو لپاره روټ کول ♪ 2468 02:12:10,590 --> 02:12:12,215 ♪ دا په ما وساتئ کله چې زه سواری کوم ♪ 2469 02:12:12,216 --> 02:12:14,050 ♪ که تاسو ډله او تاسو سلایډ، بیا زه سلیډ کوم ♪ 2470 02:12:14,051 --> 02:12:16,887 ♪ راځه چې سواری وکړو، سواره، سواری، سواری، سواری ♪ 2471 02:12:16,888 --> 02:12:18,973 ♪ راځه چې سپاره شو، راځه چې سواره شو، راځه چې سواری وکړو ♪ 2472 02:12:18,974 --> 02:12:21,850 ♪ سواره، سواره، سواره، سواری، سواری ♪ 2473 02:12:21,851 --> 02:12:24,186 ♪ راځه چې سپاره شو، راځه چې سواره شو، راځه چې سواری وکړو ♪ 2474 02:12:24,187 --> 02:12:26,521 ♪ اې، زه ډش کوم کله چې زه موټر چلوم ♪ 2475 02:12:26,522 --> 02:12:29,441 ♪ ماشوم په سر کې، هغه ډش کوي کله چې هغه سواری کوي ♪ 2476 02:12:29,442 --> 02:12:31,693 ♪ هو، زما ځان ته درناوی ډیر لوړ دی ♪ 2477 02:12:31,694 --> 02:12:34,280 ♪ که تاسو ما غلط کړی وي، موږ هیڅکله سم نشو کولی ♪ 2478 02:12:34,281 --> 02:12:36,698 ♪ د مینې پیسې نشي ورکولی باید خپل مالیات ورکړم ♪ 2479 02:12:36,699 --> 02:12:39,221 ♪ باید خپل غلو ته پیسې ورکړم ځکه چې دوی عمل کوي ♪ 2480 02:12:39,222 --> 02:12:41,484 ♪ هغه باید د فلم ستوری وي، هغه په عمل کې ښه دی ♪ 2481 02:12:41,485 --> 02:12:43,746 ♪ دا یو نوی دور دی، دوی ټول کیپین او ریپین ♪ 2482 02:12:43,747 --> 02:12:45,790 ♪ که ته زما سره نه وې، ته زما ورور نه یې ♪ 2483 02:12:45,791 --> 02:12:47,793 ♪ ووایه چې دوی زما سره سپاره دي، مګر زه پوهیږم چې دوی وفادار نه دي ♪ 2484 02:12:47,794 --> 02:12:49,210 ♪ ووایه دوی ستاسو په ټیم کې دي ♪ 2485 02:12:49,211 --> 02:12:50,629 ♪ مګر دوی واقعیا ندي ستاسو لپاره روټ کول ♪ 2486 02:12:50,630 --> 02:12:52,297 ♪ دا په ما وساتئ کله چې زه سواری کوم ♪ 2487 02:12:52,298 --> 02:12:54,048 ♪ که تاسو ډله او تاسو سلایډ، بیا زه سلیډ کوم ♪ 2488 02:12:54,049 --> 02:12:57,011 ♪ راځه چې سواری وکړو، سواره، سواری، سواری، سواری ♪ 2489 02:12:57,012 --> 02:12:59,305 ♪ راځه چې سپاره شو، راځه چې سواره شو، راځه چې سواری وکړو ♪ 2490 02:12:59,306 --> 02:13:02,140 ♪ سواره، سواره، سواره، سواری، سواری ♪ 2491 02:13:02,141 --> 02:13:04,225 ♪ راځه چې سپاره شو، راځه چې سواره شو، راځه چې سواری وکړو ♪ 2492 02:13:04,226 --> 02:13:06,896 ♪ راته ووایه چې دا څه کوي، هغه غوره کوي او غوره کوي ♪ 2493 02:13:06,897 --> 02:13:09,397 ♪ د هغې په پښو فورجیس، په جیپ کې پورته کول ♪ 2494 02:13:09,398 --> 02:13:11,941 ♪ څلور ژورو ته سپاره، زه داسې یم، "ماشوم، تڼۍ فشار کړئ" ♪ 2495 02:13:11,942 --> 02:13:14,486 ♪ سل په ډش باندې، زه حتی اړ نه وم چې لمس کړم ♪ 2496 02:13:14,487 --> 02:13:16,654 ♪ د جګړې په اړه خبرې کول، ورته وویل، "تیار شه" ♪ 2497 02:13:16,655 --> 02:13:19,532 ♪ څپې زه په چټکۍ سره سپاره یم، زه له هیڅ شی نه ډاریږم ♪ 2498 02:13:19,533 --> 02:13:22,411 ♪ هغې ته ووایه که هغه سواری غواړي زما سره، راشه او ورک شه ♪ 2499 02:13:22,412 --> 02:13:24,120 ♪ پوه شه چې هغه له خپل مشر سره خندا کوي ♪ 2500 02:13:24,121 --> 02:13:26,164 ♪ که ته زما سره نه وې، ته زما ورور نه یې ♪ 2501 02:13:26,165 --> 02:13:27,833 ♪ ووایه چې دوی زما سره سپاره دي، مګر زه پوهیږم چې دوی وفادار نه دي ♪ 2502 02:13:27,834 --> 02:13:29,334 ♪ ووایه دوی ستاسو په ټیم کې دي ♪ 2503 02:13:29,335 --> 02:13:30,669 ♪ مګر دوی واقعیا ندي ستاسو لپاره روټ کول ♪ 2504 02:13:30,670 --> 02:13:32,337 ♪ دا په ما وساتئ کله چې زه سواری کوم ♪ 2505 02:13:32,338 --> 02:13:34,172 ♪ که تاسو ډله او تاسو سلایډ، بیا زه سلیډ کوم ♪ 2506 02:13:34,173 --> 02:13:37,384 ♪ راځه چې سواری وکړو، سواره، سواری، سواری، سواری ♪ 2507 02:13:37,385 --> 02:13:39,553 ♪ راځه چې سپاره شو، راځه چې سواره شو، راځه چې سواری وکړو ♪ 2508 02:13:39,554 --> 02:13:42,222 ♪ سواره، سواره، سواره، سواری، سواری ♪ 2509 02:13:42,223 --> 02:13:46,392 ♪ راځه چې سپاره شو، راځه چې سواره شو، راځه چې سپاره شو. ♪ 2510 02:13:46,393 --> 02:13:48,103 ("بل څه مهم نه دي" د جیسي مرف لخوا لوبیدل) 2511 02:13:48,104 --> 02:13:49,771 ♪ اوه، اوه ♪ 2512 02:13:49,772 --> 02:13:51,773 ♪ اوه، اوه، اوه ♪ 2513 02:13:51,774 --> 02:13:53,776 ♪ اوه، اوه، اوه، اوه ♪ 2514 02:13:53,777 --> 02:13:55,569 ♪ اوه، اوه ♪ 2515 02:13:55,570 --> 02:13:57,049 ♪ اوه، اوه، اوه ♪ 2516 02:13:57,050 --> 02:13:59,291 ♪ اوه، اوه، اوه، اوه ♪ 2517 02:13:59,292 --> 02:14:01,872 ♪ درنې الماس سترګې ♪ 2518 02:14:01,873 --> 02:14:04,560 ♪ ایا تاسو زما طوفان احساس کولی شئ؟ ♪ 2519 02:14:04,561 --> 02:14:07,426 ♪ د تندر غږ واورئ ♪ 2520 02:14:07,427 --> 02:14:10,319 ♪ د بریښنا رول وګورئ ♪ 2521 02:14:10,320 --> 02:14:13,267 ♪ د وخت په تیریدو سره شرط له لاسه ورکړ ♪ 2522 02:14:13,268 --> 02:14:16,117 ♪ ساعت ټيټ روان دی ♪ 2523 02:14:16,118 --> 02:14:18,877 ♪ درنې الماس سترګې ♪ 2524 02:14:18,878 --> 02:14:21,637 ♪ وخت دی چې دوی وتړي ♪ 2525 02:14:21,638 --> 02:14:22,971 ♪ اوه، اوه ♪ 2526 02:14:22,972 --> 02:14:27,559 ♪ هو، اوه، هو، اوه، اوه ♪ 2527 02:14:28,936 --> 02:14:34,608 ♪ نور هیڅ اهمیت نلري په پای کې ♪ 2528 02:14:34,609 --> 02:14:36,526 ♪ تاسو د ژوند لیک نلرئ ♪ 2529 02:14:36,527 --> 02:14:40,572 ♪ اوه، دا به تاسو فشار راوړي څنډې ته ♪ 2530 02:14:40,573 --> 02:14:44,409 ♪ نور هیڅ اهمیت نلري، مه هېروئ ♪ 2531 02:14:44,410 --> 02:14:48,246 ♪ تاسو روان یاست د پور اخیستلو وخت ♪ 2532 02:14:48,247 --> 02:14:52,418 ♪ اوه، څه وګوره تاسو په پای کې پاتې یاست ♪ 2533 02:14:52,419 --> 02:14:55,586 ♪ هو، دا یوه بایلونکې لوبه ده ♪ 2534 02:14:55,587 --> 02:14:58,548 ♪ مګر تاسو نشئ کولی اوس بیرته وګرځئ ♪ 2535 02:14:58,549 --> 02:15:01,280 ♪ ستاسو د ژوند ټولې کښتۍ ډوبې شوې ♪ 2536 02:15:01,281 --> 02:15:04,419 ♪ مګر تاسو نشئ کولی اوس بیرته وګرځئ ♪ 2537 02:15:04,420 --> 02:15:07,135 ♪ نشي کولی دا په دې ډول پای ته ورسوي ♪ 2538 02:15:07,136 --> 02:15:11,392 ♪ تاسو نشئ کولی اوس بیرته وګرځئ ♪ 2539 02:15:11,393 --> 02:15:15,648 ♪ اوه، هو، هو، اوه، اوه ♪ 2540 02:15:15,649 --> 02:15:21,530 ♪ نور هیڅ اهمیت نلري په پای کې ♪ 2541 02:15:21,531 --> 02:15:23,406 ♪ تاسو د ژوند لیک نلرئ ♪ 2542 02:15:23,407 --> 02:15:27,453 ♪ اوه، دا به تاسو فشار راوړي څنډې ته ♪ 2543 02:15:27,454 --> 02:15:31,290 ♪ نور هیڅ اهمیت نلري، مه هېروئ ♪ 2544 02:15:31,291 --> 02:15:35,126 ♪ تاسو روان یاست د پور اخیستلو وخت ♪ 2545 02:15:35,127 --> 02:15:39,298 ♪ اوه، څه وګوره تاسو په پای کې پاتې یاست ♪ 2546 02:15:39,299 --> 02:15:41,008 ♪ اوه، اوه ♪ 2547 02:15:41,009 --> 02:15:43,072 ♪ اوه، اوه، اوه ♪ 2548 02:15:43,073 --> 02:15:45,137 ♪ اوه، اوه، اوه، اوه ♪ 2549 02:15:45,138 --> 02:15:46,763 ♪ اوه، اوه ♪ 2550 02:15:46,764 --> 02:15:48,389 ♪ اوه، اوه، اوه ♪ 2551 02:15:48,390 --> 02:15:51,060 - ♪ اوه، اوه. ♪ - (سندره پای ته رسیږي) 2552 02:15:51,061 --> 02:15:53,270 ♪ ♪ 2553 02:16:22,466 --> 02:16:24,676 ♪ ♪ 2554 02:16:54,706 --> 02:16:56,792 ♪ ♪ 2555 02:17:26,738 --> 02:17:28,824 ♪ ♪ 2556 02:17:58,687 --> 02:18:00,772 ♪ ♪ 2557 02:18:30,719 --> 02:18:32,804 ♪ ♪ 2558 02:19:02,834 --> 02:19:04,920 ♪ ♪ 2559 02:19:34,866 --> 02:19:36,952 ♪ ♪ 2560 02:20:06,815 --> 02:20:08,900 ♪ ♪ 2561 02:20:38,847 --> 02:20:40,932 ♪ ♪ 2562 02:20:46,772 --> 02:20:48,940 (موسيقۍ له منځه ځي)