1
00:00:00,523 --> 00:00:03,983
♪ يبدو اليوم
أن كل ما تراه ♪

2
00:00:04,019 --> 00:00:07,253
♪ هل العنف في الأفلام
والجنس على شاشة التلفزيون ♪

3
00:00:07,289 --> 00:00:10,857
♪ لكن أين هؤلاء
القيم القديمة الجيدة ♪

4
00:00:10,893 --> 00:00:13,860
♪ الذي كنا نعتمد عليه؟ ♪

5
00:00:13,896 --> 00:00:17,363
♪ من حسن الحظ أن هناك رجلاً من العائلة ♪

6
00:00:17,399 --> 00:00:20,766
♪ محظوظ هناك رجل
من يستطيع أن يفعل بشكل إيجابي ♪

7
00:00:20,802 --> 00:00:22,201
♪ كل الأشياء التي تجعلنا ♪

8
00:00:22,237 --> 00:00:23,603
♪ اضحك وأبكي ♪

9
00:00:23,639 --> 00:00:29,246
♪ إنه... أ...
عائلة...إيلي...رجل! ♪

10
00:00:29,282 --> 00:00:30,435
ترجمات من قبل المتفجرات

11
00:00:30,471 --> 00:00:31,945
مرحبًا. إنه أنا، بيتر.

12
00:00:31,981 --> 00:00:34,714
كما تعلمون، عندما يتعلق الأمر
لجعل الأحلام تنبض بالحياة،

13
00:00:34,750 --> 00:00:37,016
لم يكن هناك شيء
مثل الأفلام.

14
00:00:37,052 --> 00:00:38,451
لذلك اعتقدنا أنه سيكون كذلك
يكون من الممتع أن نسأل

15
00:00:38,487 --> 00:00:41,854
عدد قليل من هوليوود البصيرة
المديرين لخلق له ...

16
00:00:41,890 --> 00:00:43,290
لنكن صادقين، له...

17
00:00:43,326 --> 00:00:46,359
نسخة فريدة خاصة بها
نفس قصة Family Guy:

18
00:00:46,395 --> 00:00:48,027
"يتم طرد بيتر."

19
00:00:48,063 --> 00:00:50,096
من لا يحصى
المديرين الذين اتصلنا بهم،

20
00:00:50,132 --> 00:00:52,364
ثلاثة لم يفعلوا ذلك
قل لا على الفور،

21
00:00:52,400 --> 00:00:54,867
وحصلت على رسالة غريبة
من بول فيرهوفن

22
00:00:54,903 --> 00:00:56,802
أنني لم أستطع أن أفهم.

23
00:00:56,838 --> 00:00:58,704
آه، بيتر،
هابنسكي فيرمهوفن.

24
00:00:58,740 --> 00:01:00,706
كيبنسمي كومفوردل. ستوبف.

25
00:01:00,742 --> 00:01:02,575
لقد استمعت لذلك
أكثر من مائة مرة الآن.

26
00:01:02,611 --> 00:01:03,810
أنا-لم أحصل على شيء.

27
00:01:03,846 --> 00:01:05,212
على أية حال،
هذا هو مديرنا الأول،

28
00:01:05,248 --> 00:01:07,247
كوينتين تارانتينو.

29
00:01:10,519 --> 00:01:12,718
♪ مهلا، حسنا،
أنا الغريب الودود ♪

30
00:01:12,754 --> 00:01:16,223
♪ في سيارة السيدان السوداء، أليس كذلك؟
قفز داخل سيارتي؟ ♪

31
00:01:16,259 --> 00:01:18,592
♪ حصلت على الصور، وحصلت على الحلوى،
أنا رجل محبوب ♪

32
00:01:18,628 --> 00:01:20,593
♪ ويمكنني أن آخذك
إلى أقرب نجم ♪

33
00:01:20,629 --> 00:01:23,263
♪ أنا مركبتك يا عزيزي ♪

34
00:01:23,299 --> 00:01:25,397
♪ سأأخذك إلى أي مكان
تريد أن تذهب ♪

35
00:01:25,433 --> 00:01:27,233
♪ أنا مركبتك يا امرأة ♪

36
00:01:27,269 --> 00:01:30,470
♪ الآن أنا متأكد من أنك تعرف ♪

37
00:01:30,506 --> 00:01:31,837
- ♪ أنني أحبك ♪
- ♪ أحبك ♪

38
00:01:31,873 --> 00:01:33,239
- ♪ أحتاجك ♪
- ♪ أحتاجك ♪

39
00:01:33,275 --> 00:01:36,242
♪ أريدك،
يجب أن أحصل عليك يا طفل ♪

40
00:01:36,278 --> 00:01:39,646
♪ الله العظيم في السماء،
أنت تعلم أنني أحبك... ♪

41
00:01:39,682 --> 00:01:41,647
- ماذا يوجد في غداءك؟
- بيتزا.

42
00:01:41,683 --> 00:01:43,082
من المنزل أم من مكان ما؟

43
00:01:43,118 --> 00:01:44,120
مكان.

44
00:01:46,121 --> 00:01:49,256
♪ حسنًا، إذا كنت تريد ذلك
نجم سينمائي ♪

45
00:01:49,292 --> 00:01:51,828
♪ سأحصل على تذكرة
إلى هوليوود. ♪

46
00:01:54,563 --> 00:01:57,364
غريفين، أنت
متأخرا ثلاث ساعات.

47
00:01:57,400 --> 00:02:00,099
توقف عن محاولة أن تكون ساعة،
ليس لديك وجه لذلك.

48
00:02:00,135 --> 00:02:02,102
لقد كان لدي ما يكفي
من هراء الخاص بك.

49
00:02:02,138 --> 00:02:05,639
هنا كريستوف فالتز
لطردك بلهجة غريبة.

50
00:02:05,675 --> 00:02:08,844
يير فاي YERD!

51
00:02:22,057 --> 00:02:23,425
إنها كليشيهات.

52
00:02:25,860 --> 00:02:27,294
هل تعتقد أنه يمكنك طردي؟

53
00:02:27,330 --> 00:02:30,462
أنا آخذ هذا البرميل كتعويض.

54
00:02:34,870 --> 00:02:37,674
السينما حدث.

55
00:02:59,628 --> 00:03:02,798
- أين عائلتي؟
- ميت. كل منهم.

56
00:03:20,483 --> 00:03:22,115
يا إلهي أين أنا؟

57
00:03:22,151 --> 00:03:24,417
- ماذا حدث؟
- اه! غيبوبة التنفس.

58
00:03:24,453 --> 00:03:26,385
غيبوبة؟!
كم من الوقت كنت خارجا؟

59
00:03:26,421 --> 00:03:28,187
- في أي سنة هذا؟
- إنها أي سنة

60
00:03:28,223 --> 00:03:30,289
استخدم كوينتن تارانتينو
لمشاهدة التلفزيون.

61
00:03:30,325 --> 00:03:31,758
حسنًا، هل يمكنني العودة إلى المنزل؟

62
00:03:31,794 --> 00:03:32,925
حسنا، أنت لست كذلك
جاهز حقًا،

63
00:03:32,961 --> 00:03:34,060
ولكن إذا كان من أجل الانتقام،

64
00:03:34,096 --> 00:03:35,527
يمكنك طعني
مع هذا المشرط

65
00:03:35,563 --> 00:03:37,229
- ثم نفاد.
- شكرًا.

66
00:03:37,265 --> 00:03:39,699
أوه، كان ذلك
غير ضرورية ولكن باردة.

67
00:03:39,735 --> 00:03:41,571
رائع جدا!

68
00:03:55,318 --> 00:03:56,920
آه، قريبة جدا.

69
00:04:01,089 --> 00:04:04,324
لا، هذا أفضل.

70
00:04:15,937 --> 00:04:18,672
♪ نعم. ♪

71
00:04:18,708 --> 00:04:20,906
شخص ما يأمر
رجل أسود ذو شعر مبلل

72
00:04:20,942 --> 00:04:23,009
للمساعدة في الانتقام الخاص بك
وأحيانا

73
00:04:23,045 --> 00:04:26,449
التحدث بصوت أعلى من اللازم؟

74
00:04:37,293 --> 00:04:38,757
أنجيلا؟

75
00:04:38,793 --> 00:04:40,362
لقد حصلنا على عمل.

76
00:04:46,701 --> 00:04:49,468
آسف، هذا إنذار سيارتي.
كليفلاند، أطفئ ذلك!

77
00:04:49,504 --> 00:04:50,937
أنا اضغط على الزر.

78
00:04:50,973 --> 00:04:52,605
ذ-عليك أن تضع المفاتيح
في الاشتعال.

79
00:04:52,641 --> 00:04:53,872
لقد كنت أفعل ذلك، ولكن...

80
00:04:53,908 --> 00:04:55,141
أوه، هناك نذهب.

81
00:04:55,177 --> 00:04:57,276
تريشيا تاكاناوا 88s!

82
00:05:05,487 --> 00:05:07,786
بيتر، أنا واقف هنا
لأنني

83
00:05:07,822 --> 00:05:11,827
الآسيوي الوحيد المتكرر
شخصية في المسلسل.

84
00:05:57,206 --> 00:05:59,004
- ♪ انهض ♪
- ♪ انهض ♪

85
00:05:59,040 --> 00:06:01,206
- ♪ انهض ♪
- ♪ انهض ♪

86
00:06:01,242 --> 00:06:02,841
- ♪ انهض ♪
- ♪ انهض ♪

87
00:06:02,877 --> 00:06:05,444
- ♪ انهض ♪
- ♪ انهض ♪

88
00:06:05,480 --> 00:06:07,346
- ♪ ابق في مكان الحادث ♪
- ♪ انهض ♪

89
00:06:07,382 --> 00:06:08,882
♪ مثل آلة الحب ♪

90
00:06:08,918 --> 00:06:10,283
♪ انهض ♪

91
00:06:10,319 --> 00:06:11,851
- ♪ انهض ♪
- ♪ انهض ♪

92
00:06:11,887 --> 00:06:14,353
- ♪ تذوق ♪
- ♪ انهض ♪

93
00:06:14,389 --> 00:06:16,225
- ♪ للبيانو ♪
- ♪ انهض. ♪

94
00:06:19,394 --> 00:06:21,728
بيتر، يمكنك أن تقول
أنا مختلف

95
00:06:21,764 --> 00:06:24,029
لأن سلاحي
مختلف.

96
00:06:24,065 --> 00:06:25,531
أوه، حسنًا، ربما
لن أكون قادرا

97
00:06:25,567 --> 00:06:26,769
لتقطيع رأسك.

98
00:06:28,336 --> 00:06:30,740
أوه نعم.

99
00:06:53,928 --> 00:06:56,432
موسيقى الأوبرا تصنع
العنف أنيق.

100
00:07:03,672 --> 00:07:06,406
بالطبع.

101
00:07:06,442 --> 00:07:07,774
الذي - التي!

102
00:07:07,810 --> 00:07:09,074
♪ ما الجديد أيتها القطة؟ ♪

103
00:07:09,110 --> 00:07:10,976
♪ قف، قف، قف ♪

104
00:07:11,012 --> 00:07:13,715
♪ ما الجديد أيتها القطة؟
قف. ♪

105
00:07:14,529 --> 00:07:16,486
مرحبًا بعودتك
إلى حلقتنا الخاصة

106
00:07:16,522 --> 00:07:18,356
يضم
إصدارات المخرجين الشهيرة

107
00:07:18,392 --> 00:07:21,714
لنفس قصة Family Guy،
"يتم طرد بيتر."

108
00:07:21,750 --> 00:07:23,549
ما زلت هنا
أمام علامة هوليوود،

109
00:07:23,585 --> 00:07:25,565
ولكنني سألت المصور
لضبط اللقطة

110
00:07:25,601 --> 00:07:27,261
بحيث يمكنك رؤية "الخشب" فقط.

111
00:07:27,297 --> 00:07:29,031
اعتقدت
من شأنه أن يكون فرحان.

112
00:07:29,067 --> 00:07:30,948
هل تعلم لماذا؟
بسبب العظام.

113
00:07:30,984 --> 00:07:33,767
على أية حال، مديرنا القادم
هو ويس أندرسون,

114
00:07:33,803 --> 00:07:36,103
الرجل الذي يجعلك تشعر
وكأنك أكلت وعاء الكعكة

115
00:07:36,139 --> 00:07:38,475
واستيقظت في بطاقة المعايدة.

116
00:07:57,427 --> 00:07:58,559
ط ط ط.

117
00:07:58,595 --> 00:08:00,293
يم يم يم يم يم يم يم يم.

118
00:08:00,329 --> 00:08:03,663
في أحد أيام شهر مارس، مع
درجة الحرارة 64 درجة،

119
00:08:03,699 --> 00:08:05,966
فقد والدي منصبه

120
00:08:06,002 --> 00:08:08,136
مع الإخوة Pawtucket
شركة بيرة,

121
00:08:08,172 --> 00:08:10,303
بالقرب من قريتنا
في وسط كواهوجيا.

122
00:08:10,339 --> 00:08:14,074
وغني عن القول أنه سوف
تغيير حياتنا إلى الأبد.

123
00:08:14,110 --> 00:08:16,143
ماذا يقول؟
لا أستطيع قراءة السباغيتي.

124
00:08:16,179 --> 00:08:18,146
أنت مرتاح
من موقفك.

125
00:08:18,182 --> 00:08:20,647
أرى.
وماذا سيحدث لمسرحيتي؟

126
00:08:20,683 --> 00:08:22,683
الافتتاح بعد أيام فقط.

127
00:08:22,719 --> 00:08:24,819
انتهت المسرحية.

128
00:08:24,855 --> 00:08:26,686
وبدون أي رد فعل ملحوظ،

129
00:08:26,722 --> 00:08:30,794
عاد والدي إلى المنزل
توصيل الأخبار إلى والدتي.

130
00:08:47,144 --> 00:08:49,109
دعني أخبرك عن منزلي.

131
00:08:49,145 --> 00:08:50,744
عشنا
في كوخ نيو إنجلاند

132
00:08:50,780 --> 00:08:53,180
كان ذلك في الداخل
خيمة عسكرية عتيقة,

133
00:08:53,216 --> 00:08:55,583
كان ذلك في الداخل
غواصة خرجت من الخدمة,

134
00:08:55,619 --> 00:08:59,389
كان هذا كل شيء في الداخل
حظيرة طائرات قديمة.

135
00:09:02,125 --> 00:09:03,458
لقد فقدت موقفي

136
00:09:03,494 --> 00:09:05,526
مع الإخوة Pawtucket
شركة الجعة.

137
00:09:05,562 --> 00:09:07,094
واللعب معطل.

138
00:09:08,932 --> 00:09:11,469
علينا أن نعلم الأطفال.

139
00:09:13,504 --> 00:09:14,935
أخي كريس
قد قضى حياته

140
00:09:14,971 --> 00:09:16,704
يجمع حبه التوأم،

141
00:09:16,740 --> 00:09:18,705
الطب وفن الهروب.

142
00:09:18,741 --> 00:09:20,373
يوريكا.

143
00:09:20,409 --> 00:09:22,477
علاج ممكن.

144
00:09:31,087 --> 00:09:34,755
هل تريد أن تفعل
قبلة الرجل العنكبوت؟

145
00:09:34,791 --> 00:09:38,593
كان كلبنا بريان
صنع اسما لنفسه

146
00:09:38,629 --> 00:09:41,599
في ملعب كرة المخلل.

147
00:09:47,104 --> 00:09:49,874
وهذا تطابق
لجين بورترفيلد.

148
00:09:52,275 --> 00:09:54,511
هل تلك العلامات هي الأحذية الوحيدة؟

149
00:09:55,879 --> 00:09:58,079
أود أن أقدم ملفًا رسميًا
شكوى.

150
00:09:58,115 --> 00:10:00,414
لقد أصبح بريان بهدوء
الأكثر نجاحا

151
00:10:00,450 --> 00:10:02,787
كاتب التظلمات
في تاريخ الدوري.

152
00:10:04,453 --> 00:10:06,420
سأكون هناك على الفور.

153
00:10:06,456 --> 00:10:08,856
الخارجي لدينا
المنزل هو المنارة الآن.

154
00:10:08,892 --> 00:10:10,190
الداخل هو نفسه.

155
00:10:10,226 --> 00:10:12,196
حسنا، العودة إلى القصة.

156
00:10:13,563 --> 00:10:15,262
لقد استدعيتم جميعا
ورتبت لك

157
00:10:15,298 --> 00:10:17,297
في شكل متماثل تمامًا
أمامي

158
00:10:17,333 --> 00:10:19,132
لأخبرك ببعض الأخبار المهمة.

159
00:10:19,168 --> 00:10:21,868
لقد شعرت بالارتياح
من موقفي في مصنع الجعة.

160
00:10:21,904 --> 00:10:23,103
ماذا عن المسرحية؟

161
00:10:23,139 --> 00:10:25,439
تم تأجيل المسرحية
إلى أجل غير مسمى.

162
00:10:25,475 --> 00:10:26,641
لا يا سيد غريفين.

163
00:10:26,677 --> 00:10:28,108
عليك أن تفعل هذه المسرحية.

164
00:10:28,144 --> 00:10:29,276
سوف نساعدك.

165
00:10:29,312 --> 00:10:30,944
لكنني فقدت الوصول
إلى مصنع الجعة.

166
00:10:30,980 --> 00:10:32,780
هذا هو المكان القطعة بأكملها
تم ضبطه.

167
00:10:32,816 --> 00:10:34,614
ربما لا يجب أن يكون.

168
00:10:34,650 --> 00:10:36,717
ولكن هذا هو المكان
الشريط والورق المجاني هو.

169
00:10:36,753 --> 00:10:38,685
سأشتري لك شريطًا وورقة جديدة.

170
00:10:38,721 --> 00:10:40,787
لقد عادت المسرحية مرة أخرى.

171
00:10:40,823 --> 00:10:43,457
على ملبد بالغيوم
بعد ظهر الخميس،

172
00:10:43,493 --> 00:10:45,560
قدم والدي مسرحيته،

173
00:10:45,596 --> 00:10:48,462
واحدة من الأكثر إقناعا
قصص الثمانينات,

174
00:10:48,498 --> 00:10:50,568
عودة ماكس دوجان.

175
00:10:51,601 --> 00:10:54,035
ماكس، لقد عدت!

176
00:10:54,071 --> 00:10:55,339
أملك.

177
00:10:59,408 --> 00:11:01,809
استغرق هذا الكثير من العمل.

178
00:11:07,250 --> 00:11:10,818
توفي والدي
في ربيع عامه الـ43،

179
00:11:10,854 --> 00:11:14,321
وتم وضعه للراحة
في مقبرة العائلة.

180
00:11:14,357 --> 00:11:17,257
مات وهو يطارد بوكيمون
عبر شارع مزدحم.

181
00:11:27,868 --> 00:11:29,379
مرحبًا يا من هناك. إنه أنا مرة أخرى.

182
00:11:29,415 --> 00:11:31,247
لن يكون كبيرا
إذا كانت أفلام ويس أندرسون

183
00:11:31,283 --> 00:11:33,083
هل كانت في الواقع قصيرة إلى هذا الحد؟

184
00:11:33,119 --> 00:11:36,352
على أية حال، علامة هوليوود
تاريخي أكثر مما تعتقد.

185
00:11:36,388 --> 00:11:39,055
في هذا المكان بالذات، قبل 52 عامًا،

186
00:11:39,091 --> 00:11:41,558
قطعة من لحم البقر متشنج
تم زرعها في الأرض

187
00:11:41,594 --> 00:11:43,260
ويسقى بالريد بول.

188
00:11:43,296 --> 00:11:45,495
اندلع زورق سريع
من التربة،

189
00:11:45,531 --> 00:11:48,664
وفي ذلك القارب السريع...
كان مايكل باي.

190
00:12:28,173 --> 00:12:30,473
هذا بالفعل لا معنى له.

191
00:12:55,468 --> 00:12:56,799
أنت مطرود يا غريفين

192
00:12:56,835 --> 00:12:58,635
لتدمير
ممتلكات الشركة.

193
00:12:58,671 --> 00:13:00,337
احكيها على لساني.

194
00:13:12,819 --> 00:13:14,851
السيد الرئيس،
لدينا حالة.

195
00:13:14,887 --> 00:13:18,588
يخطط الديسيبتيكون للتدمير
عجائب الدنيا السبع,

196
00:13:18,624 --> 00:13:20,756
بدءًا من آيا صوفيا.

197
00:13:20,792 --> 00:13:23,959
ماذا؟ هل هذا حتى
إحدى العجائب السبع؟

198
00:13:23,995 --> 00:13:27,030
الديسيبتيكون
لديهم ضعف واحد فقط.

199
00:13:27,066 --> 00:13:28,765
لديهم حساسية من البيرة.

200
00:13:28,801 --> 00:13:31,034
أنا لا أحب الطعم
إما كثيرا.

201
00:13:31,070 --> 00:13:33,303
تلك لوحة الصدر
حيث أنهم الأكثر عرضة للخطر.

202
00:13:33,339 --> 00:13:35,838
إذا تمكنا من العثور على شخص ما
قوية بما يكفي لرمي البرميل

203
00:13:35,874 --> 00:13:38,442
بالقوة الكافية
قد يكون لدينا فرصة.

204
00:13:41,647 --> 00:13:43,980
المشكلة الوحيدة هي،
ليس هناك رجل على قيد الحياة

205
00:13:44,016 --> 00:13:46,987
من يستطيع رمي البرميل
مع هذا النوع من القوة.

206
00:13:47,986 --> 00:13:50,187
قد يكون هناك واحد.

207
00:13:50,223 --> 00:13:52,488
وأتساءل من هو.

208
00:13:56,495 --> 00:13:59,996
أهم قصتنا: التوقف
الديسيبتيكون مع البيرة؟

209
00:14:00,032 --> 00:14:01,464
وبحسب مصادرنا،

210
00:14:01,500 --> 00:14:04,333
البحث جار
لرجل قوي بما فيه الكفاية

211
00:14:04,369 --> 00:14:06,837
لرمي البرميل
بالقوة الكافية

212
00:14:06,873 --> 00:14:08,472
للحفظ
عجائب الدنيا السبع .

213
00:14:12,611 --> 00:14:14,644
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

214
00:14:14,680 --> 00:14:16,880
كان هناك قطار و
أحب أن أحسب السيارات.

215
00:14:16,916 --> 00:14:17,881
لقد كانت كبيرة.

216
00:14:17,917 --> 00:14:19,082
أنا أيضاً. هذا ممتع.

217
00:14:19,118 --> 00:14:20,817
لكنك تضيع
وقتك المجيء إلى هنا.

218
00:14:20,853 --> 00:14:23,019
أنا لا رمي براميل بعد الآن.

219
00:14:25,858 --> 00:14:27,022
من هذا؟

220
00:14:27,058 --> 00:14:28,991
ماذا ترتدي؟
هذا هو قميص جنازتي.

221
00:14:29,027 --> 00:14:31,261
انظر يا بيتر، لم أكن أريد
لأطلب منك أن تفعل هذا

222
00:14:31,297 --> 00:14:33,563
بسبب ذلك المنشق
ولكن الشيء الرائع الذي فعلته

223
00:14:33,599 --> 00:14:35,498
في معركة الحرب الماضية.

224
00:14:35,534 --> 00:14:37,934
هل هذه هي الأشياء التي لم تفعلها
تريد مني أن أسألك عنه؟

225
00:14:37,970 --> 00:14:39,602
قلت لك لا تفعل ذلك
تسألني عن ذلك.

226
00:14:39,638 --> 00:14:42,204
لقد ذهب المارقة
وأنقذ حياة الجميع،

227
00:14:42,240 --> 00:14:43,839
لكنه لم يفعل ذلك
بالكتاب.

228
00:14:43,875 --> 00:14:45,674
هل هذا هو السبب في أنه لا يستطيع
الحصول على الانتصاب؟

229
00:14:45,710 --> 00:14:47,343
توقف الجميع عن الحديث عني!

230
00:14:47,379 --> 00:14:49,780
استمع،
لست أنا من يسأل،

231
00:14:49,816 --> 00:14:51,247
إنها أمريكا.

232
00:14:53,219 --> 00:14:56,185
أخبر أمريكا أن إجابتي هي "لا".

233
00:14:56,221 --> 00:14:58,454
الآن، إذا عذرتني،
يجب أن أذهب وأغير رأيي

234
00:14:58,490 --> 00:15:00,122
في الحمام.

235
00:15:00,158 --> 00:15:03,592
♪ بلد بيتر يحتاج إليه ♪

236
00:15:03,628 --> 00:15:06,563
♪ لكنه لا يعرف ♪

237
00:15:06,599 --> 00:15:09,098
♪ إنه خائف
سوف يفتقد عروضه ♪

238
00:15:09,134 --> 00:15:12,602
♪ وهو ينتظر
حزمة UPS ♪

239
00:15:12,638 --> 00:15:15,038
♪ من سيفعل
يسقي نباتاته؟ ♪

240
00:15:15,074 --> 00:15:17,873
♪ لديه الكثير من الكرات
في الهواء ♪

241
00:15:17,909 --> 00:15:19,376
♪ هذا أمر مؤكد. ♪

242
00:15:22,181 --> 00:15:23,583
انتظر!

243
00:15:24,584 --> 00:15:25,881
اللعنة، أنا في.

244
00:15:25,917 --> 00:15:28,418
لكني أفعل الأشياء بطريقتي،
وأنا أختار طاقمي.

245
00:15:28,454 --> 00:15:31,121
اتفاق. الآن اسمحوا لي أن أجلس جانبية
على دراجتك النارية

246
00:15:31,157 --> 00:15:34,123
مثل امرأة فيتنامية،
ودعونا نخرج من هنا.

247
00:15:46,037 --> 00:15:49,676
لا تزال تحاول وضع العالم
مرة أخرى معا، أرى.

248
00:15:51,710 --> 00:15:53,075
مرحبا بيتر.

249
00:15:53,111 --> 00:15:54,310
نحن لسنا كذلك
الانضمام إلى فريقك.

250
00:15:54,346 --> 00:15:55,679
أنا أضع
معا فريق.

251
00:15:55,715 --> 00:15:57,079
- نحن في.
- جيد.

252
00:15:57,115 --> 00:15:59,119
دعونا نتصافح
مثل الرجال الأقوياء.

253
00:16:00,452 --> 00:16:03,453
بعضاً من عرقك
ذهب في فمي.

254
00:16:12,465 --> 00:16:14,197
أوه، مرحبا، بيتر.

255
00:16:14,233 --> 00:16:16,433
لقد كنت خارجا للتو
العمل في الحديقة.

256
00:16:16,469 --> 00:16:17,434
أوه نعم؟

257
00:16:17,470 --> 00:16:18,968
تحاول أن تنمو بعض الكرات؟

258
00:16:19,004 --> 00:16:21,103
حسنا، حسنا.

259
00:16:21,139 --> 00:16:22,439
العبوا بلطف يا أولاد.

260
00:16:26,979 --> 00:16:29,945
أحب منزل قطع الكعكة
أنت وبوينديكستر أتيتما إلى هنا.

261
00:16:29,981 --> 00:16:32,115
لم أعلق عليك أبدا
لساكن الضواحي.

262
00:16:32,151 --> 00:16:33,783
بيتر، كنت تعيش هنا.

263
00:16:33,819 --> 00:16:35,017
كان ذلك منذ وقت طويل.

264
00:16:35,053 --> 00:16:36,553
كان قبل شهرين.

265
00:16:36,589 --> 00:16:37,853
شهرين هي فترة طويلة

266
00:16:37,889 --> 00:16:40,623
عندما لا تنام
وأكل لحم البقر المفروم فقط.

267
00:16:40,659 --> 00:16:42,391
هل أخبرت كريس
عن مهمتي؟

268
00:16:42,427 --> 00:16:44,460
اعتقدت أنه يجب عليك.

269
00:16:44,496 --> 00:16:45,829
هذا هو المفضل لدي

270
00:16:45,865 --> 00:16:47,796
من بين كل السبعة
عجائب الدنيا.

271
00:16:47,832 --> 00:16:49,900
آيا صوفيا.

272
00:16:49,936 --> 00:16:53,135
كأن الله خلق
بازيليكا لنفسه.

273
00:16:53,171 --> 00:16:55,337
أبي، لا شيء سيئ
سوف يحدث من أي وقت مضى

274
00:16:55,373 --> 00:16:57,573
إلى آيا صوفيا، أليس كذلك؟

275
00:16:57,609 --> 00:17:00,746
ليس على ساعتي.

276
00:17:02,615 --> 00:17:04,581
الهدف الثاني للديسيبتيكون

277
00:17:04,617 --> 00:17:05,582
تم الإعلان عن ذلك.

278
00:17:05,618 --> 00:17:07,150
إنها ماتشو بيتشو.

279
00:17:08,387 --> 00:17:10,419
المدينة في الغيوم.

280
00:17:10,455 --> 00:17:12,091
إمبراطورية الإنكا.

281
00:17:15,727 --> 00:17:18,827
متى حصل أطفالنا على ذلك؟
مهووس بالعجائب السبع؟

282
00:17:18,863 --> 00:17:21,264
لقد تعلموها منك.

283
00:17:21,300 --> 00:17:23,766
يجب أن أذهب يا عزيزتي.

284
00:17:23,802 --> 00:17:25,768
بيت.

285
00:17:25,804 --> 00:17:28,608
احفظ تلك البازيليكا (الصافرة).

286
00:17:47,661 --> 00:17:50,561
وفقا للحسابات
على جهاز Microsoft Surface الخاص بي،

287
00:17:50,597 --> 00:17:52,963
لقد تقدموا
تكنولوجيا الإخفاء.

288
00:17:52,999 --> 00:17:54,799
مايكروسوفت السطح
يؤكد ذلك.

289
00:17:54,835 --> 00:17:56,167
مايكروسوفت سيرفس.

290
00:17:56,203 --> 00:17:59,707
ساعتي سامسونج جير S2
يقول نفس الشيء.

291
00:18:19,727 --> 00:18:24,162
لقد جئنا من الفضاء الخارجي
للدوس على أشياء الكنيسة.

292
00:18:24,198 --> 00:18:25,564
هذا يفعل ذلك.

293
00:18:25,600 --> 00:18:28,032
دعونا نتقاتل مع الكثير
اللقطات السريعة والمقربة،

294
00:18:28,068 --> 00:18:29,701
لا يمكنك معرفة ما يحدث.

295
00:18:29,737 --> 00:18:32,369
♪ فوق ♪

296
00:18:32,405 --> 00:18:36,508
♪ لكسرها مرة أخرى ♪

297
00:18:36,544 --> 00:18:41,279
♪ نحن نبنيها ♪

298
00:18:41,315 --> 00:18:43,013
♪ لإحراقها ♪

299
00:18:43,049 --> 00:18:44,516
♪ لا يمكننا الانتظار ♪

300
00:18:44,552 --> 00:18:46,785
♪ لأحرقه على الأرض ♪

301
00:18:54,428 --> 00:18:57,332
♪ تعارض الألوان. ♪

302
00:19:21,521 --> 00:19:22,554
بيتر، لا تفعل.

303
00:19:22,590 --> 00:19:24,155
إنه انتحار.

304
00:19:24,191 --> 00:19:27,392
اعتني بدراجات أطفالي.

305
00:19:27,428 --> 00:19:28,930
إنها باهظة الثمن.

306
00:20:00,795 --> 00:20:01,960
يا إلهي!

307
00:20:01,996 --> 00:20:04,162
لا أستطيع أن أصدق
لقد ذهب بيتر.

308
00:20:04,198 --> 00:20:06,932
لم أضطر إلى التكرار معه أبدًا
السطر الذي قاله لي

309
00:20:06,968 --> 00:20:09,433
في وقت سابق من الفيلم
التي اتخذت معنى جديدا

310
00:20:09,469 --> 00:20:12,937
في السياق
من كل ما حدث.

311
00:20:19,980 --> 00:20:23,647
اليوم هو اليوم الذي نكرمه
الراحل بيتر جريفين

312
00:20:23,683 --> 00:20:27,655
البطل الذي أنقذ
عجائب الدنيا السبع.

313
00:20:35,328 --> 00:20:37,431
من هذا
ابن العاهرة القبيح؟

314
00:20:40,267 --> 00:20:42,400
بيتر، أنت على قيد الحياة.

315
00:20:42,436 --> 00:20:43,567
ولكن-ولكن كيف؟

316
00:20:43,603 --> 00:20:45,804
لقد كنت في مهب
إلى مليون قطعة.

317
00:20:45,840 --> 00:20:49,411
ولحسن الحظ، أنا أعرف زوجين
من اللحامين الجيدين.

318
00:20:52,113 --> 00:20:54,346
انتظر، هم-هم
ملحومة لكم مرة أخرى معا؟

319
00:20:54,382 --> 00:20:56,847
أ-وكانوا يعلمون أنك كذلك
على قيد الحياة طوال الوقت؟

320
00:20:56,883 --> 00:21:00,454
تريد طرح الأسئلة أو أنت
تريد أن تفعل ذلك في المقبرة؟

321
00:21:05,484 --> 00:21:08,117
هل...هل كل شيء على ما يرام؟

322
00:21:08,153 --> 00:21:09,618
نعم، لا،
أنا-أعتقد أنني متعب فقط

323
00:21:09,654 --> 00:21:11,320
من كل طيران
ذهابا وإيابا.

324
00:21:11,356 --> 00:21:13,455
ربما نتحدث هنا فقط
للقليل،

325
00:21:13,491 --> 00:21:16,125
وبعد ذلك يمكنك أن تقول للجميع
أنني عملت كما ينبغي.

326
00:21:16,161 --> 00:21:18,494
نعم، اه، حسنا.

327
00:21:18,530 --> 00:21:20,195
لذلك، أي شيء المخرج
كان المفضل لديك؟

328
00:21:20,231 --> 00:21:21,998
كان لي هذا.

329
00:21:22,034 --> 00:21:25,338
أوه، بصراحة، لم أفعل
رعاية الحلقة.

330
00:21:25,374 --> 00:21:28,601
ترجمات من قبل المتفجرات