1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[Σεβάστε τα πνευματικά δικαιώματα, την ευθύνη όλων]

2
00:01:06,540 --> 00:01:07,220
[Το αιώνιο άρωμα]

3
00:01:07,220 --> 00:01:11,980
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[Επεισόδιο 14]

5
00:01:23,230 --> 00:01:24,050
Πάρτε το πίσω.

6
00:01:24,510 --> 00:01:25,740
Ποτέ μην ξαναδείξεις το πρόσωπό σου μπροστά μου.

7
00:01:48,280 --> 00:01:49,290
Αφού είσαι αγανακτισμένος

8
00:01:50,350 --> 00:01:51,210
και μισώ να με βλέπεις,

9
00:01:52,280 --> 00:01:53,660
καλλιεργηθείτε πιο σκληρά και ξεπεράστε με.

10
00:01:55,150 --> 00:01:56,900
Μόλις γίνεις αρκετά δυνατός για να με σκοτώσεις,

11
00:01:58,200 --> 00:01:59,660
Θα μείνω μακριά σου.

12
00:02:01,790 --> 00:02:04,930
Αλλιώς, όσο ζω,

13
00:02:06,400 --> 00:02:07,660
Δεν θα το αφήσω.

14
00:02:08,870 --> 00:02:09,540
Είσαι τρελός.

15
00:02:12,710 --> 00:02:13,500
Εμπιστεύσου με.

16
00:02:20,590 --> 00:02:21,170
Ζωή,

17
00:02:23,190 --> 00:02:23,890
με εμπιστεύεσαι;

18
00:02:24,360 --> 00:02:24,940
το κάνω.

19
00:02:40,310 --> 00:02:40,980
Τι κάνεις;

20
00:02:50,680 --> 00:02:51,340
Το καταλαβαίνω τώρα.

21
00:02:52,190 --> 00:02:53,940
Φοβάσαι ότι η αδύναμη πνευματική μου ενέργεια θα σε κρατήσει πίσω,

22
00:02:54,400 --> 00:02:55,890
άρα μου μεταφέρεις τη δύναμή σου εκ των προτέρων.

23
00:02:56,960 --> 00:02:58,290
Θέλω να επιβεβαιώσω ότι το άρωμα μας Bond

24
00:02:59,710 --> 00:03:00,690
μπορεί να μας θωρακίσει.

25
00:03:09,120 --> 00:03:11,570
Συνδεδεμένοι με τον δεσμό του αρώματος, ζούμε και πεθαίνουμε ως ένα.

26
00:03:11,800 --> 00:03:13,260
Θα βρούμε σίγουρα τον Λου.

27
00:03:52,280 --> 00:03:53,220
Χρησιμοποιήσατε την απαγορευμένη τέχνη.

28
00:03:55,710 --> 00:03:56,940
Στην αίθουσα Xingzheng,

29
00:03:58,710 --> 00:04:01,500
χρησιμοποίησες το Puppet Body Art σε μένα, σωστά;

30
00:04:13,280 --> 00:04:13,940
Lei Xiuyuan,

31
00:04:18,030 --> 00:04:19,010
πιστεύετε ότι μεταφέρετε κάθε τραυματισμό

32
00:04:19,030 --> 00:04:20,170
στον εαυτό σου

33
00:04:21,430 --> 00:04:22,540
αναπληρώνει τα πάντα;

34
00:04:25,270 --> 00:04:26,610
Τόσο πιστός και αγαπημένος σου.

35
00:04:27,680 --> 00:04:29,540
Δεν το σκέφτομαι ποτέ αυτό. εγω απλα...

36
00:04:29,560 --> 00:04:31,410
Απλώς πάντα υποθέτεις ότι ξέρεις καλύτερα.

37
00:04:32,870 --> 00:04:35,850
Ακολούθησες τον Riyan, μπήκες στο Wuyue Court,

38
00:04:37,480 --> 00:04:38,850
και εμφανιζόμουν όπου κι αν πήγαινα.

39
00:04:42,600 --> 00:04:45,140
Μου γλίστρησες την τέχνη κρυφά

40
00:04:45,680 --> 00:04:47,020
στο όνομα της προστασίας μου.

41
00:04:47,560 --> 00:04:48,930
Είσαι ίδια όπως πάντα.

42
00:04:49,800 --> 00:04:51,100
Γιατί να κάνω επιλογές για μένα;

43
00:04:51,680 --> 00:04:53,340
Γιατί να μην ρωτήσεις ποτέ αν το αποδέχομαι αυτό;

44
00:04:53,920 --> 00:04:55,140
Τι είσαι για μένα;

45
00:04:55,480 --> 00:04:56,580
Περίμενε, Ζωή.

46
00:04:56,580 --> 00:04:58,490
♪Η ζεστασιά μέσα στην αγκαλιά μου♪

47
00:04:58,870 --> 00:05:01,910
♪Δεν μπορώ άλλο να κρατηθώ♪

48
00:05:02,750 --> 00:05:03,980
Δεν μπορώ να σπάσω τον δεσμό του αρώματος.

49
00:05:03,980 --> 00:05:05,510
♪Στην κρύα νύχτα, πώς μπορώ♪

50
00:05:05,510 --> 00:05:07,290
Γιατί δεν θέλω να βλάψω την Tongzhou.

51
00:05:07,290 --> 00:05:09,240
♪Σε κρατάει ζεστό μέχρι την ανατολή του ηλίου;♪

52
00:05:09,680 --> 00:05:10,290
Όσο για σένα...

53
00:05:10,290 --> 00:05:12,810
♪Ο χτύπος της καρδιάς μου παγώνει♪

54
00:05:13,240 --> 00:05:15,170
Δεν θέλω δεσμούς μαζί σου, ούτε ίχνος.

55
00:05:15,170 --> 00:05:16,330
♪Δεν μπορώ πια να σου πω♪

56
00:05:16,730 --> 00:05:19,480
♪ Κοιτάζοντάς σε στα μάτια, δεν μπορώ♪

57
00:05:19,480 --> 00:05:23,170
Πάρτε πίσω το Puppet Body Art.

58
00:05:23,610 --> 00:05:25,330
♪Γνωρίζοντας την αγάπη και το μίσος♪

59
00:05:25,650 --> 00:05:29,570
♪Ο πόνος και οι πληγές δεν μπορούν να σταματήσουν♪

60
00:05:31,360 --> 00:05:32,610
Χρησιμοποιήστε το αίμα της καρδιάς ως δεσμό, ε;

61
00:05:32,930 --> 00:05:37,130
♪Απρόθυμοι να αφήσουμε κάθε εκατοστό του παρελθόντος μας♪

62
00:05:39,040 --> 00:05:40,930
Lifei. Lifei.

63
00:05:42,170 --> 00:05:45,130
♪Αλλά δεν σκεφτήκαμε τίποτα♪

64
00:05:46,750 --> 00:05:47,540
Τώρα...

65
00:05:47,540 --> 00:05:48,890
♪Με ένα ραγισμένο κλάμα♪

66
00:05:49,560 --> 00:05:50,370
Σας το επιστρέφω.

67
00:05:50,370 --> 00:05:52,370
♪ Εύχομαι να είσαι καλά♪

68
00:05:52,690 --> 00:05:54,370
♪Γνωρίζοντας το σωστό και το λάθος♪

69
00:05:54,730 --> 00:05:58,510
♪Το μαύρο και το γκρι είναι όλα ψευδαισθήσεις♪

70
00:05:58,510 --> 00:05:59,100
Φύγε.

71
00:06:00,010 --> 00:06:01,650
♪Ακόμα ουρλιάζεις♪

72
00:06:01,930 --> 00:06:04,000
♪Τρέχοντας ακατάπαυστα χωρίς τύψεις♪

73
00:06:04,000 --> 00:06:05,020
Φύγε τώρα!

74
00:06:06,690 --> 00:06:10,930
♪Η καταιγίδα πλανάται, αλλά ο άνεμος στέκεται εμπόδιο♪

75
00:06:11,290 --> 00:06:14,130
♪Ένας τελευταίος αποχαιρετισμός στον γκρεμό♪

76
00:06:14,450 --> 00:06:16,610
♪Θα έσπαζα την ψυχή μου♪

77
00:06:17,010 --> 00:06:21,530
♪Για να περάσετε όλες σας τις μέρες με ειρήνη♪

78
00:06:21,530 --> 00:06:23,570
♪Ποιος λέει ότι αγάπη και μίσος♪

79
00:06:23,890 --> 00:06:28,400
♪Ο πόνος και οι πληγές δεν μπορούν να σταματήσουν;♪

80
00:06:28,400 --> 00:06:32,760
♪Η καταιγίδα πλανάται, αλλά ο άνεμος στέκεται εμπόδιο♪

81
00:06:33,120 --> 00:06:36,000
♪Σχισμένο μέσα, ακόμα καίγομαι φωτεινό♪

82
00:06:36,320 --> 00:06:42,400
♪Με το φως από τα δάχτυλά μου, χτίζω έναν παράδεισο♪

83
00:06:43,120 --> 00:06:46,680
♪Να περιπλανηθώ μαζί σου♪

84
00:06:49,390 --> 00:06:52,250
Είναι λοιπόν ο νέος μαθητής του Γέροντα Γκουανγκγουέι.

85
00:06:53,830 --> 00:06:56,460
Είναι αυτός που έσπασε τα ξόρκια περιορισμού πριν;

86
00:06:59,630 --> 00:07:00,220
Ναί.

87
00:07:03,040 --> 00:07:04,780
Αν δεν θέλεις να τον δεις ποτέ,

88
00:07:05,360 --> 00:07:06,850
Μπορώ να το αναφέρω στον Δάσκαλο

89
00:07:06,950 --> 00:07:08,250
ή Γέροντας Γκουανγκγουέι.

90
00:07:10,240 --> 00:07:11,370
Δεν χρειάζεται να τους ενοχλήσετε.

91
00:07:12,190 --> 00:07:13,340
Δεν είμαστε τίποτα ο ένας για τον άλλον τώρα.

92
00:07:14,190 --> 00:07:16,780
Αντιμετώπισε όλους τους περιορισμούς μόνο και μόνο για να σε δει.

93
00:07:17,040 --> 00:07:18,140
Δεν ενεργούν έτσι οι ξένοι.

94
00:07:20,480 --> 00:07:21,220
Δεν θα ξανάρθει.

95
00:07:31,600 --> 00:07:32,850
Γιατί να κάνω επιλογές για μένα;

96
00:07:33,480 --> 00:07:35,140
Γιατί να μην ρωτήσεις ποτέ αν το αποδέχομαι αυτό;

97
00:07:35,630 --> 00:07:36,900
Τι είσαι για μένα;

98
00:07:39,750 --> 00:07:40,660
Φύγε τώρα!

99
00:07:44,270 --> 00:07:44,900
Xiuyuan.

100
00:07:50,430 --> 00:07:51,050
Στέφανος ανθέων;

101
00:07:55,950 --> 00:07:56,540
Cailing.

102
00:07:58,040 --> 00:07:58,810
Αντιλαμβάνεστε

103
00:07:59,190 --> 00:08:00,660
αν ο κίνδυνος είχε χτυπήσει μόλις τώρα,

104
00:08:00,950 --> 00:08:02,220
δεν μπορούσες να υπερασπιστείς τον εαυτό σου;

105
00:08:02,560 --> 00:08:04,660
Τι σε ενοχλεί; Αυτό δεν μοιάζει με εσένα.

106
00:08:15,240 --> 00:08:16,850
Το μυαλό σας περιπλανιέται μακριά.

107
00:08:17,920 --> 00:08:18,490
Περίμενε...

108
00:08:20,750 --> 00:08:22,730
Έχετε συναισθήματα για τον Jiang Lifei;

109
00:08:39,240 --> 00:08:40,850
Δάσκαλε, η Lifei είναι εδώ.

110
00:08:41,510 --> 00:08:44,180
Γεια, έχεις λίγο νεύρα

111
00:08:44,790 --> 00:08:46,890
χαλάρωση τη μέρα!

112
00:08:47,840 --> 00:08:49,820
Lifei, γιατί δεν κάνεις εξάσκηση;

113
00:08:53,960 --> 00:08:56,100
Τι συμβαίνει; Επιτρέψτε μου να ελέγξω.

114
00:09:02,750 --> 00:09:03,980
Οι μεσημβρινοί της καρδιάς σας έχουν πληγωθεί.

115
00:09:06,840 --> 00:09:07,700
Τι συνέβη;

116
00:09:09,440 --> 00:09:12,420
Είμαι καλά. Απλώς εξασκήθηκε πολύ σκληρά.

117
00:09:15,270 --> 00:09:16,370
Βλέπω; σου είπα

118
00:09:17,480 --> 00:09:19,730
για να μην κυνηγάω γρήγορα αποτελέσματα.

119
00:09:20,270 --> 00:09:22,460
Πολύ πεισματάρης για να ακούσω.

120
00:09:22,790 --> 00:09:24,770
Από σήμερα, κάθε ώρα Xu,

121
00:09:25,270 --> 00:09:26,580
διαλογιστείτε για τέσσερις ώρες στο Yuelian Pond

122
00:09:26,840 --> 00:09:28,180
πίσω από την κορυφή Baicao.

123
00:09:29,910 --> 00:09:30,820
Yuelian Pond;

124
00:09:31,790 --> 00:09:33,730
Είναι το άκρως μυστικό βασίλειο στο Wuyue Court.

125
00:09:34,200 --> 00:09:36,700
Φήμες λένε ότι μια σπηλιά πνευμάτων κάτω από τη λίμνη συνδέει τον ουρανό και τη γη.

126
00:09:37,030 --> 00:09:38,220
Με το διαλογισμό στην Yuelian Stone,

127
00:09:38,550 --> 00:09:40,580
απορροφάτε την πνευματική δύναμη, δυναμώνετε το σώμα σας και καθαρίζετε το μυελό σας.

128
00:09:42,360 --> 00:09:45,580
Αυτό είναι απίστευτο. Πάμε μαζί.

129
00:09:46,200 --> 00:09:47,250
Είναι ένα μυστικό βασίλειο.

130
00:09:47,790 --> 00:09:49,580
Οι απλοί μαθητές δεν επιτρέπονται εκεί.

131
00:09:49,910 --> 00:09:51,940
Ο Γέροντας Κουιχουάν έστησε εκεί έναν σχηματισμό.

132
00:09:52,270 --> 00:09:53,220
Χωρίς την έγκρισή του,

133
00:09:53,390 --> 00:09:55,340
μπορούν να μπουν μόνο γέροντες

134
00:09:55,360 --> 00:09:56,100
να θεραπεύεται κανονικά.

135
00:09:56,360 --> 00:09:57,890
Ο κύριος μας τραβάει κορδόνια για εσάς.

136
00:09:58,440 --> 00:09:59,250
Μην το λες αυτό!

137
00:09:59,440 --> 00:10:00,850
Δεν το κάνω ποτέ αυτό.

138
00:10:02,440 --> 00:10:04,220
Δείξε μου το μενταγιόν σου από νεφρίτη.

139
00:10:11,480 --> 00:10:14,770
Αυτή η σφραγίδα αίρει τον περιορισμό. Πηγαίνετε νωρίς και επιστρέψτε σύντομα.

140
00:10:15,150 --> 00:10:15,980
Μην καθυστερούμε τα γεύματά μας.

141
00:10:18,200 --> 00:10:18,700
Πάμε.

142
00:10:54,200 --> 00:10:55,300
Όλη η πνευματική ενέργεια

143
00:10:55,510 --> 00:10:57,530
είναι μέσα σε κάθε σου ανάσα.

144
00:11:07,720 --> 00:11:10,250
Το τίποτα δεν είναι το παν. Το κενό είναι πληρότητα.

145
00:11:27,030 --> 00:11:28,010
Τσιν.

146
00:11:28,720 --> 00:11:30,010
Ήρθα να καλλιεργήσω και εδώ.

147
00:11:30,510 --> 00:11:31,700
Δεν περίμενα να σε δω.

148
00:11:32,360 --> 00:11:34,420
Αν εισβάλλω, θα έρθω άλλη μέρα.

149
00:11:38,480 --> 00:11:38,980
Yangling.

150
00:11:43,440 --> 00:11:45,370
Yangling, είσαι πληγωμένος.

151
00:11:48,670 --> 00:11:51,340
Ενώ κυνηγούσα τον προδότη στο βουνό,

152
00:11:51,960 --> 00:11:54,490
Άφησα τη φρουρά μου να γλιστρήσει, και ο προδότης έβλαψε τους πνευματικούς μεσημβρινούς μου.

153
00:11:55,910 --> 00:11:56,730
Θα φέρω τον κύριό μου.

154
00:11:56,910 --> 00:11:57,340
Όχι.

155
00:11:58,960 --> 00:12:00,060
Κανείς δεν μπορεί να μάθει

156
00:12:00,670 --> 00:12:01,890
ότι είμαι τραυματίας.

157
00:12:02,080 --> 00:12:02,580
Γιατί;

158
00:12:05,960 --> 00:12:08,820
Κατέβηκα για να ερευνήσω τους μαθητές

159
00:12:09,910 --> 00:12:12,060
στρέφοντας στο δαιμονικό μονοπάτι.

160
00:12:13,000 --> 00:12:15,300
Ο προδότης είναι νεκρός,

161
00:12:16,510 --> 00:12:18,530
όμως οι κρυμμένοι δαιμονικοί κατάσκοποι παραμένουν ανεξερεύνητοι.

162
00:12:19,240 --> 00:12:21,130
Αν μάθουν ότι είμαι τραυματίας,

163
00:12:21,510 --> 00:12:22,770
η δαιμονική φυλή θα χτυπήσει,

164
00:12:23,120 --> 00:12:24,250
θέτοντας σε κίνδυνο το δικαστήριο Wuyue.

165
00:12:25,440 --> 00:12:27,180
Υπάρχουν δαιμονικοί κατάσκοποι στο Wuyue Court;

166
00:12:29,550 --> 00:12:30,490
Η δαιμονική φυλή σχεδιάζει

167
00:12:30,720 --> 00:12:32,220
να ανατρέψουν τις αθάνατες αιρέσεις

168
00:12:32,510 --> 00:12:34,250
και σφάξτε τις Κεντρικές Πεδιάδες όταν φτάσει η Θαλασσινή Καταστροφή.

169
00:12:34,840 --> 00:12:35,420
Πολλοί καλλιεργητές

170
00:12:35,790 --> 00:12:37,700
έχουν πέσει στο σκοτάδι τα τελευταία χρόνια.

171
00:12:37,870 --> 00:12:38,610
Πρέπει να παραμείνουμε σε εγρήγορση.

172
00:12:45,670 --> 00:12:48,100
Η πνευματική της ενέργεια είναι τόσο καθαρή.

173
00:12:50,750 --> 00:12:51,340
Lifei.

174
00:12:53,480 --> 00:12:56,340
Νιώθω άσχημα που σε κάνω να μου μεταδώσεις την πνευματική σου δύναμη.

175
00:12:57,790 --> 00:12:58,340
Είσαι καλά;

176
00:12:58,670 --> 00:12:59,340
Είμαι καλά.

177
00:13:01,910 --> 00:13:02,580
Αυτό το πράγμα έχει

178
00:13:03,360 --> 00:13:06,530
ένα δικό του μυαλό και σου ταιριάζει απόλυτα.

179
00:13:07,240 --> 00:13:09,060
Ελπίζω να το αποδεχτείς.

180
00:13:18,510 --> 00:13:19,340
Πώς μπήκες μέσα;

181
00:13:20,840 --> 00:13:21,490
Στέφανος ανθέων.

182
00:13:23,390 --> 00:13:25,530
Ο Δάσκαλος με έστειλε εδώ για να εξασκηθώ και να φτιάξω τους τραυματισμένους μεσημβρινούς μου.

183
00:13:30,600 --> 00:13:32,850
Ο Γέροντας Γκουανγκγουέι σας προσέχει πραγματικά.

184
00:13:33,270 --> 00:13:34,370
Δεν είναι ποτέ

185
00:13:34,550 --> 00:13:36,370
το έκανε αυτό για οποιονδήποτε άλλο μαθητή πριν.

186
00:13:38,870 --> 00:13:40,490
Yangling, η ιπτάμενη κορδέλα σου.

187
00:13:42,670 --> 00:13:43,890
Πώς να το ελέγξετε;

188
00:13:44,550 --> 00:13:45,340
Σε παρακαλώ δείξε μου.

189
00:13:49,870 --> 00:13:51,300
Φυσικά, θα σας δείξω.

190
00:13:52,910 --> 00:13:55,250
Λέι, φεύγουμε τώρα.

191
00:14:06,270 --> 00:14:07,060
Ο σφυγμός σας είναι ασταθής.

192
00:14:07,870 --> 00:14:09,940
Στον δυνατό άνεμο στα βουνά, μην χρησιμοποιείτε την πνευματική σας δύναμη.

193
00:14:17,080 --> 00:14:17,820
Μείνε έξω από αυτό.

194
00:14:29,200 --> 00:14:30,340
Μου είπε ο κύριος Zuo Qiu

195
00:14:30,720 --> 00:14:32,850
να προσέχει τη Lifei όταν φύγαμε από την ακαδημία.

196
00:14:33,750 --> 00:14:34,820
Μην ενοχλείς τον εαυτό σου, Τσιν.

197
00:14:35,150 --> 00:14:36,100
Την παίρνω τώρα.

198
00:14:53,440 --> 00:14:54,130
Lei Xiuyuan,

199
00:14:54,960 --> 00:14:55,580
πρέπει να καταστρέψεις

200
00:14:55,600 --> 00:14:56,730
τα υπάρχοντά μου να νιώθω ικανοποιημένος;

201
00:15:00,750 --> 00:15:01,700
Ηρεμήστε.

202
00:15:02,510 --> 00:15:03,980
Θα σου δώσω άλλο ένα αργότερα.

203
00:15:10,600 --> 00:15:11,420
συγγνώμη.

204
00:15:11,910 --> 00:15:13,130
Ο αφέντης μου είπε να επιστρέψω νωρίς.

205
00:15:13,440 --> 00:15:14,370
Θα ζητήσω την καθοδήγησή σας αργότερα.

206
00:15:44,510 --> 00:15:46,100
Συγγνώμη, κοιμήθηκα υπερβολικά.

207
00:15:46,840 --> 00:15:48,180
Περιμένετε. Θα αρχίσω να μαγειρεύω αμέσως.

208
00:15:49,750 --> 00:15:50,460
Ζωή,

209
00:15:51,320 --> 00:15:52,610
που πήρες την ιπτάμενη κορδέλα;

210
00:15:53,750 --> 00:15:54,730
Ο Τσιν μου το έδωσε

211
00:15:54,750 --> 00:15:56,010
στη λίμνη Yuelian

212
00:15:56,030 --> 00:15:56,730
χθες το βράδυ.

213
00:16:00,150 --> 00:16:02,890
Κάθε μαθήτρια στο Wuyue Court's

214
00:16:02,910 --> 00:16:04,940
δεκαέξι κορυφές τον θαυμάζει.

215
00:16:05,270 --> 00:16:06,940
Ωστόσο, αφοσιώνεται στην καλλιέργεια,

216
00:16:07,120 --> 00:16:09,580
δεν πλησιάζει ποτέ καμία γυναίκα μαθήτρια.

217
00:16:09,790 --> 00:16:11,820
Κάποτε σου έδωσε ένα τζιτζίκι νεφρίτη,

218
00:16:11,960 --> 00:16:14,490
και τώρα μια τόσο πολύτιμη ιπτάμενη κορδέλα.

219
00:16:14,600 --> 00:16:16,820
Μοιράζεστε έναν πολύ βαθύ δεσμό.

220
00:16:17,510 --> 00:16:18,650
Είναι πολύτιμη αυτή η κορδέλα;

221
00:16:18,960 --> 00:16:19,610
Ναί.

222
00:16:20,360 --> 00:16:22,980
Είναι το Xuanyin Spirit Silk που πήρε ο Elder Cuixuan

223
00:16:23,150 --> 00:16:24,460
όταν εξολόθρευσαν τη Σέχτα Τιενκάν.

224
00:16:25,080 --> 00:16:27,010
Zhaomin, δεν κάνω λάθος, σωστά;

225
00:16:27,270 --> 00:16:28,850
Ο Γέροντας Κουιχουάν το έδωσε

226
00:16:29,200 --> 00:16:30,340
μέχρι τον Τσιν, νομίζω.

227
00:16:31,600 --> 00:16:34,250
Lifei, Xuanyin Spirit Silk

228
00:16:34,390 --> 00:16:36,850
σας επιτρέπει να κάνετε φερμουάρ μεταξύ όλων των κορυφών

229
00:16:37,120 --> 00:16:39,100
και προστατέψτε τον εαυτό σας όταν έρχεται πρόβλημα.

230
00:16:39,960 --> 00:16:41,610
Είναι πραγματικά γενναιόδωρος μαζί σου.

231
00:16:42,390 --> 00:16:43,770
Είναι πολύ πολύτιμο.

232
00:16:44,120 --> 00:16:45,730
Πήγαινε να τον ευχαριστήσεις τώρα.

233
00:16:50,150 --> 00:16:52,730
Μάλλον βρίσκεται στο Wengu Hall αυτή τη στιγμή.

234
00:17:28,830 --> 00:17:30,860
Αυτός ο σχηματισμός μπορεί να ανιχνεύσει τη θέση της δαιμονικής ενέργειας.

235
00:17:31,110 --> 00:17:32,380
Θα απαντήσει αν είναι κάποιος

236
00:17:32,720 --> 00:17:33,900
ασκώντας δαιμονικές τέχνες.

237
00:17:40,350 --> 00:17:42,620
Τσιν, περίμενε!

238
00:17:45,480 --> 00:17:45,860
Τσιν!

239
00:17:47,400 --> 00:17:48,090
Τσιν.

240
00:17:56,750 --> 00:17:57,290
Τσιν...

241
00:18:10,830 --> 00:18:11,570
Τσιν,

242
00:18:19,400 --> 00:18:21,140
αυτό το Xuanyin Spirit Silk είναι εκπληκτικό.

243
00:18:21,510 --> 00:18:23,570
Με λίγη πνευματική ενέργεια, πετάει μέσα από τον άνεμο.

244
00:18:24,550 --> 00:18:27,860
Είναι πολύ πολύτιμο για μένα για να το πάρω.

245
00:18:29,400 --> 00:18:31,620
Θησαυροί σπάνια βρίσκουν

246
00:18:31,750 --> 00:18:32,730
άτομα που ταιριάζουν.

247
00:18:33,400 --> 00:18:34,380
Χάθηκες πριν,

248
00:18:34,400 --> 00:18:36,290
οπότε ήξερα ότι το χρειαζόσουν.

249
00:18:37,200 --> 00:18:38,090
Σου φαίνεται τέλειο.

250
00:18:39,790 --> 00:18:41,050
Ευχαριστώ πολύ.

251
00:18:41,640 --> 00:18:43,380
Αν θέλετε να κάνω κάποια καθήκοντα αργότερα,

252
00:18:43,440 --> 00:18:44,250
απλά πείτε τη λέξη.

253
00:18:57,680 --> 00:18:59,050
Αγνοήστε ανθρώπους που δεν έχουν σημασία.

254
00:19:00,880 --> 00:19:02,010
Δεν θέλεις να τον δεις, σωστά;

255
00:19:11,160 --> 00:19:12,220
Να σε βοηθήσω να τον αποφύγεις;

256
00:19:13,200 --> 00:19:13,730
Πως;

257
00:19:25,550 --> 00:19:27,220
Δέστε αυτό το πνευματικό μετάξι στους ώμους σας,

258
00:19:30,110 --> 00:19:31,250
και θα κάνει το πέταγμα πιο ομαλό.

259
00:19:32,790 --> 00:19:33,660
Μπορώ να το δέσω μόνος μου.

260
00:19:35,640 --> 00:19:36,700
Τι κάνουν;

261
00:19:36,960 --> 00:19:37,770
Είναι μια χαρά.

262
00:19:39,240 --> 00:19:40,050
Μπορώ να το χειριστώ μόνος μου.

263
00:19:42,030 --> 00:19:42,940
Άσε με.

264
00:19:42,960 --> 00:19:43,810
εγω απλα...

265
00:20:00,200 --> 00:20:02,330
Άκουσα ότι ως κορυφαίος μαθητής,

266
00:20:03,030 --> 00:20:04,330
προσέχετε πολύ καλά

267
00:20:04,550 --> 00:20:05,420
όλων των νέων μαθητών

268
00:20:05,720 --> 00:20:06,860
και δώσε τους προστατευτικούς θησαυρούς.

269
00:20:08,880 --> 00:20:11,420
Αναρωτιέμαι τι θα μου δώσεις.

270
00:20:12,240 --> 00:20:13,980
Πήρατε κανένα θησαυρό όταν ήρθατε για πρώτη φορά;

271
00:20:14,240 --> 00:20:14,860
Όχι.

272
00:20:15,510 --> 00:20:16,490
Υπάρχουν δεκαέξι κορυφές.

273
00:20:16,590 --> 00:20:18,330
Δεν μπορεί να έχει άπειρους θησαυρούς να μοιράζει.

274
00:20:19,240 --> 00:20:21,050
Μάλλον δίνει δώρα μόνο σε όσους είναι κοντά του.

275
00:20:22,240 --> 00:20:22,940
Θα μπορούσε να είναι.

276
00:20:25,240 --> 00:20:26,220
Το Yaoguang Peak έχει

277
00:20:26,640 --> 00:20:28,530
τα καλύτερα σπαθιά και θησαυρούς στο Wuyue Court.

278
00:20:28,680 --> 00:20:30,810
Κέρδισες τη μεγάλη εύνοια του Γέροντα Γκουανγκγουέι,

279
00:20:31,070 --> 00:20:32,530
οπότε δεν θα ασχοληθώ με τον εαυτό μου.

280
00:20:38,480 --> 00:20:40,770
Αφήστε, βιαστείτε!

281
00:20:45,590 --> 00:20:47,250
Είμαι και εγώ από την κορυφή Yaoguang.

282
00:20:48,240 --> 00:20:51,730
Σε παρακαλώ, φέρσου με δίκαια και δώσε μου κάτι.

283
00:21:03,920 --> 00:21:04,700
Τι είναι αυτό;

284
00:21:09,550 --> 00:21:10,700
Δαιμονική ενέργεια στην κορυφή Yaoguang!

285
00:21:25,920 --> 00:21:26,900
Songfeng;

286
00:21:54,510 --> 00:21:55,140
Yangling!

287
00:21:57,510 --> 00:21:58,530
Είναι το Songfeng.

288
00:21:58,880 --> 00:22:00,180
Ασκεί δαιμονικές τέχνες.

289
00:22:37,240 --> 00:22:37,660
Lifei.

290
00:22:37,680 --> 00:22:38,140
Xiuyuan.

291
00:22:38,750 --> 00:22:39,220
Μην πλησιάζεις!

292
00:23:06,200 --> 00:23:06,620
Σκοτώνω!

293
00:23:25,750 --> 00:23:27,730
- Δάσκαλε! - Δάσκαλε!

294
00:23:49,200 --> 00:23:50,980
Όπως ήταν αναμενόμενο, είναι οι κακές τέχνες της φυλής των δαιμόνων.

295
00:23:53,790 --> 00:23:54,810
Συνεχίστε να ψάχνετε σε κάθε γωνιά.

296
00:23:55,440 --> 00:23:57,460
Μην χάσετε καμία ένδειξη δαιμονικής ενέργειας.

297
00:23:58,350 --> 00:23:59,090
Κατανοητό.

298
00:24:03,590 --> 00:24:06,900
Xiuyuan, Yangling, έλα μαζί μου.

299
00:24:21,030 --> 00:24:25,460
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κατάσκοποι δαίμονες έχουν κρυφτεί στην αίρεση μας.

300
00:24:26,440 --> 00:24:29,860
Ποιος ξέρει πόσοι μαθητές διεφθαρμένοι;

301
00:24:30,750 --> 00:24:33,050
Κάθε κορυφή χρειάζεται ένα πλήρες σκούπισμα.

302
00:24:36,720 --> 00:24:39,050
Guangwei, μόλις επέστρεψα στο Wuyue Court.

303
00:24:40,200 --> 00:24:43,810
Είναι ο μαθητής σας, ο Lei Xiuyuan;

304
00:24:46,310 --> 00:24:46,980
Ναί.

305
00:24:48,070 --> 00:24:51,250
Δεν πτοήθηκε ούτε διαφθείρθηκε από τη δαιμονική ενέργεια.

306
00:24:51,830 --> 00:24:53,180
Όχι μόνο γενναίοι,

307
00:24:53,590 --> 00:24:56,660
αλλά μάλλον έχει σπάσει το τέταρτο επίπεδο.

308
00:24:57,440 --> 00:25:01,770
Η δύναμη του Xiuyuan βρίσκεται στην πραγματικότητα στο πέμπτο επίπεδο.

309
00:25:01,770 --> 00:25:02,610
[Baifu, Wuyue Court]

310
00:25:05,640 --> 00:25:06,490
Baifu,

311
00:25:07,070 --> 00:25:09,050
Σας ζήτησα να επιλέξετε νέα ταλέντα στην Ακαδημία Fengchu,

312
00:25:09,160 --> 00:25:09,860
αλλά δεν θα πήγαινες.

313
00:25:10,310 --> 00:25:11,220
Δείτε τώρα τι έγινε.

314
00:25:11,790 --> 00:25:13,220
Αυτή η ιδιοφυΐα που γίνεται μια φορά σε μια γενιά

315
00:25:13,310 --> 00:25:14,620
[Qingle, Wuyue Court]
παρελήφθη από τον Γέροντα Γκουανγκγουέι.

316
00:25:15,440 --> 00:25:16,420
Μετανιώνετε τώρα;

317
00:25:17,720 --> 00:25:19,460
Όχι, όχι σκληρά συναισθήματα.

318
00:25:20,510 --> 00:25:23,090
Είναι μέρος του Wuyue Court, ούτως ή άλλως.

319
00:25:23,640 --> 00:25:25,420
Ο Baifu έχει δίκιο.

320
00:25:26,200 --> 00:25:30,140
Αντιμέτωποι με τους δαίμονες, οι μαθητές από κάθε κορυφή χρειάζονται

321
00:25:30,510 --> 00:25:31,570
να συνεργαστούν.

322
00:25:32,480 --> 00:25:34,250
Xiuyuan, έλα εδώ.

323
00:25:53,030 --> 00:25:54,290
Έχετε κατακτήσει τα βασικά της ξιφομαχίας.

324
00:25:55,000 --> 00:25:58,620
Αυτό το ξίφος Longyuan είναι ο μεγαλύτερος θησαυρός της αυλής μας.

325
00:25:59,680 --> 00:26:02,530
Σας το δίνω σήμερα.

326
00:26:14,680 --> 00:26:15,460
Lei Xiuyuan,

327
00:26:16,030 --> 00:26:18,530
αυτό το σπαθί σημαίνει τον κόσμο για τον κύριό σου.

328
00:26:19,400 --> 00:26:21,090
Μπορεί να εξοντώσει οποιοδήποτε κακό πνεύμα ή δαίμονα.

329
00:26:21,920 --> 00:26:23,250
Πείτε ευχαριστώ στον αφέντη σας.

330
00:26:37,510 --> 00:26:38,250
Ευχαριστώ, Δάσκαλε.

331
00:26:41,240 --> 00:26:43,770
Ο Τσιν πληγώθηκε πολεμώντας δαίμονες.

332
00:26:44,720 --> 00:26:49,250
Ο Xiuyuan, από σήμερα, βοηθήστε τον να οδηγήσει άλλους μαθητές

333
00:26:49,680 --> 00:26:53,490
να ενισχύσει τον σχηματισμό και να φρουρήσει ενάντια στη φυλή των δαιμονίων.

334
00:26:59,750 --> 00:27:00,810
Κατάλαβα Δάσκαλε.

335
00:27:03,750 --> 00:27:06,980
Γέροντα Γκουανγκγουέι, ο Λέι είναι εδώ μόνο λίγους μήνες.

336
00:27:07,110 --> 00:27:09,980
Δεν είναι υπερβολικό να του βάλεις ένα τόσο σημαντικό καθήκον;

337
00:27:10,400 --> 00:27:11,860
Η καταστροφή της θάλασσας είναι σχεδόν εδώ.

338
00:27:12,960 --> 00:27:15,860
Δεν μπορούμε να τηρούμε τους παλιούς κανόνες όταν επιλέγουμε ικανούς ανθρώπους.

339
00:27:16,310 --> 00:27:19,050
Yangling, ξέρω ότι είσαι αξιόπιστος και ήρεμος,

340
00:27:19,480 --> 00:27:20,940
αλλά πρέπει να είσαι ευέλικτος.

341
00:27:21,350 --> 00:27:23,770
Μπορούμε να κάμψουμε τους κανόνες κατά τη διάρκεια κρίσεων.

342
00:27:24,510 --> 00:27:25,090
Κατανοητό.

343
00:27:41,070 --> 00:27:42,330
Μετά από τόσο καιρό,

344
00:27:42,920 --> 00:27:45,860
ακόμα δεν έχεις ξεπεράσει το πέμπτο επίπεδο.

345
00:27:46,110 --> 00:27:47,490
Αχρηστος.

346
00:27:47,960 --> 00:27:50,420
Μάλλον δεν μπορείτε να αντέξετε ούτε ένα χτύπημα από τους δαίμονες.

347
00:27:50,680 --> 00:27:52,180
Πώς μπορώ ενδεχομένως

348
00:27:52,400 --> 00:27:54,620
εμπιστευτείτε το Wuyue Court στα χέρια σας;

349
00:28:01,070 --> 00:28:01,530
Σκοτώνω!

350
00:28:11,550 --> 00:28:15,490
Γνωρίστε τον εχθρό σας για να τον νικήσετε.

351
00:28:27,030 --> 00:28:28,570
Pure Spirit Physique.

352
00:28:31,640 --> 00:28:33,620
Η αγνή πνευματική δύναμη του ισοβίου.

353
00:28:42,070 --> 00:28:43,330
Είναι εντάξει.

354
00:28:43,680 --> 00:28:44,770
Δεν είναι κακό. Καλά.

355
00:28:45,750 --> 00:28:47,490
Μετά βίας γλιτώσαμε από μπελάδες

356
00:28:47,790 --> 00:28:49,250
αυτή τη φορά.

357
00:28:49,920 --> 00:28:52,380
Η μεγαλύτερη ελπίδα μου αυτή τη στιγμή

358
00:28:52,400 --> 00:28:54,380
είναι ότι όλοι στην κορυφή μας

359
00:28:54,400 --> 00:28:56,730
μένει με ασφάλεια

360
00:28:56,790 --> 00:28:59,730
και δεν συναντά ποτέ δαίμονες κατασκόπους.

361
00:29:00,000 --> 00:29:00,980
Κύριος,

362
00:29:01,350 --> 00:29:03,900
οι γέροντες άλλων κορυφών κάνουν τους μαθητές να περιπολούν ασταμάτητα

363
00:29:04,070 --> 00:29:05,770
να βρουν τους δαίμονες κατασκόπους.

364
00:29:06,070 --> 00:29:07,700
Γιατί μας λες να κρυφτούμε;

365
00:29:07,920 --> 00:29:08,730
Αν οι άνθρωποι ακούσουν για αυτό,

366
00:29:08,960 --> 00:29:10,010
θα σκεφτούν την κορυφή Zhuiyu

367
00:29:10,030 --> 00:29:11,250
δεν μπορεί να αντέξει.

368
00:29:11,720 --> 00:29:12,700
Μη λες βλακείες.

369
00:29:12,720 --> 00:29:15,050
Είσαι ο ανώτερος,

370
00:29:15,240 --> 00:29:16,730
αλλά δεν μπορείτε να δείτε τη μεγαλύτερη εικόνα.

371
00:29:17,720 --> 00:29:18,860
Ποιος νοιάζεται αν ο κόσμος κοιτάζει προς το μέρος μας

372
00:29:18,880 --> 00:29:20,530
ή να μας κοιτάξει από ψηλά;

373
00:29:20,880 --> 00:29:22,220
Το να μείνεις ζωντανός είναι το μόνο που έχει σημασία.

374
00:29:22,350 --> 00:29:23,330
Με τις ικανότητές σου,

375
00:29:23,350 --> 00:29:25,290
θες να πιάσεις και κατασκόπους;

376
00:29:25,590 --> 00:29:26,620
Μπορεί να σκοτωθείτε

377
00:29:26,640 --> 00:29:27,980
πριν πιάσει κανέναν.

378
00:29:29,510 --> 00:29:30,860
Κοιτάξτε τη Lifei

379
00:29:30,880 --> 00:29:32,220
κάθεται ακριβώς εκεί.

380
00:29:32,510 --> 00:29:34,420
Αν δεν το είχε κάνει ο Lei Xiuyuan

381
00:29:34,440 --> 00:29:35,620
τη βοήθησε,

382
00:29:35,720 --> 00:29:37,940
μπορεί να πέθανε.

383
00:29:38,750 --> 00:29:39,330
Δάσκαλος...

384
00:29:39,350 --> 00:29:40,290
Κάτι ακόμα.

385
00:29:43,960 --> 00:29:45,770
Ξύπνησα μια ολόκληρη μέρα και νύχτα.

386
00:29:49,240 --> 00:29:51,290
Εντάξει, πήγαινε για ύπνο νωρίς.

387
00:29:52,110 --> 00:29:55,090
Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από το να μείνεις ζωντανός.

388
00:29:55,200 --> 00:29:55,980
Κύριος.

389
00:29:57,550 --> 00:29:59,010
Δάσκαλε, δεν τελείωσα να μιλάω.

390
00:30:04,880 --> 00:30:07,730
Συνεχίζει να με σώζει, αλλά δεν το εκτιμώ ποτέ.

391
00:30:08,680 --> 00:30:09,490
Δεν μπορώ να συνεχίσω να είμαι έτσι.

392
00:30:13,480 --> 00:30:14,290
Πρέπει να γίνω πιο δυνατός

393
00:30:15,590 --> 00:30:16,460
και συνέχισε την εξάσκηση.

394
00:30:31,270 --> 00:30:32,330
Γιατί δεν λειτουργεί αυτή τη φορά;

395
00:30:37,440 --> 00:30:39,660
Πάρτε το χαλαρά. Μην φρικάρεις.

396
00:30:40,640 --> 00:30:41,860
Ακόμα και τα σφάλματα έχουν τον δικό τους τρόπο.

397
00:30:42,310 --> 00:30:43,460
Κάπου υπάρχει μια διόρθωση.

398
00:31:08,310 --> 00:31:09,530
Φαίνεται ότι η πρακτική μου έχει πάει στραβά.

399
00:31:23,400 --> 00:31:24,010
Lifei.

400
00:31:24,920 --> 00:31:25,810
Τσιν.

401
00:31:28,310 --> 00:31:30,050
Ασκήθηκες βιαστικά και μπλόκαρες τους πνευματικούς σου μεσημβρινούς.

402
00:31:30,350 --> 00:31:31,570
Αφήστε με να σας τα ξεκαθαρίσω.

403
00:31:41,110 --> 00:31:43,010
Έχει πραγματικά το Pure Spirit Physique.

404
00:31:43,720 --> 00:31:45,900
Συγχωνεύοντας την εξουσία μαζί της,

405
00:31:46,270 --> 00:31:47,980
Θα κατακτήσω την τέχνη που απορροφά το πνεύμα.

406
00:31:57,640 --> 00:32:00,090
Yangling, στείλε με πίσω τώρα.

407
00:32:01,680 --> 00:32:03,530
Είσαι τελείως στραγγισμένος αυτή τη στιγμή.

408
00:32:03,920 --> 00:32:05,180
Άσε με να σε βοηθήσω.

409
00:32:07,200 --> 00:32:10,090
Όχι. Ο Δάσκαλος θα ανησυχεί για μένα.

410
00:32:14,440 --> 00:32:15,090
Lifei.

411
00:32:27,880 --> 00:32:28,460
Ζωή,

412
00:32:29,510 --> 00:32:30,730
η πνευματική σου αύρα έχει μπερδευτεί.

413
00:32:31,200 --> 00:32:32,530
Δεν μπορείς να δουλέψεις ούτε την ιπτάμενη κορδέλα.

414
00:32:32,830 --> 00:32:34,330
Απλά ξεκουραστείτε και γιατρέψτε πρώτα, εντάξει;

415
00:32:34,680 --> 00:32:36,730
Μην ανησυχείς, θα σε προσέχω.

416
00:32:38,920 --> 00:32:39,570
Δεν χρειάζεται.

417
00:32:39,920 --> 00:32:40,420
Lifei.

418
00:32:40,440 --> 00:32:41,250
Όχι, ευχαριστώ.

419
00:32:41,480 --> 00:32:42,530
Πρέπει να σε βοηθήσω.

420
00:32:42,550 --> 00:32:43,770
Εσύ...

421
00:32:43,790 --> 00:32:45,220
Μην ανησυχείς. Καλά;

422
00:32:54,000 --> 00:32:55,620
Lifei, τι έγινε;

423
00:32:57,750 --> 00:32:59,330
Προπονήθηκε πολύ σκληρά, πολύ γρήγορα,

424
00:32:59,350 --> 00:33:00,090
και χάλασε την πνευματική της αύρα.

425
00:33:00,590 --> 00:33:02,250
Θα την πάρω πίσω και θα φτιάξω τους μπλοκαρισμένους μεσημβρινούς της.

426
00:33:02,550 --> 00:33:03,730
Που την πας;

427
00:33:06,110 --> 00:33:07,220
Cuihua Peak, φυσικά.

428
00:33:07,680 --> 00:33:08,980
Έχουμε πολλά θεραπευτικά χάπια εκεί.

429
00:33:09,400 --> 00:33:10,620
Η κορυφή Baicao είναι κοντά.

430
00:33:11,030 --> 00:33:12,090
Δεν χρειάζεται να ψάχνεις μακριά.

431
00:33:12,440 --> 00:33:14,460
Lei, είναι σε πολύ κακή κατάσταση.

432
00:33:14,720 --> 00:33:16,140
Γιατί συνεχίζεις να μπαίνεις στο δρόμο μου;

433
00:33:16,400 --> 00:33:19,140
Πηγαίνετε στην κορυφή Baicao για τον κύριο Dongyang.

434
00:33:22,720 --> 00:33:23,380
Lifei.

435
00:34:19,760 --> 00:34:21,740
Οι τέχνες καλλιέργειας της αίρεσης μας είναι βάναυσες και έντονες.

436
00:34:22,070 --> 00:34:25,170
Οι τέχνες με τη φλόγα της φωτιάς είναι ό,τι πιο δύσκολο να χειριστείς.

437
00:34:26,070 --> 00:34:28,570
Η φωτιά καταστρέφει τα πάντα.

438
00:34:29,110 --> 00:34:31,860
Αν ασκείσαι με μισή καρδιά με ακατάστατες σκέψεις,

439
00:34:32,670 --> 00:34:34,530
θα καταλήξεις να πληγώσεις άσχημα τον εαυτό σου.

440
00:34:36,000 --> 00:34:36,900
Ξέρω ότι τα μπέρδεψα.

441
00:34:39,670 --> 00:34:42,940
Ο Lei Xiuyuan την προστατεύει, οπότε η Lifei πρέπει να είναι εντάξει.

442
00:34:49,030 --> 00:34:53,490
Ασταθής πνευματική αύρα, είναι κοντά σε δαιμονική αντίδραση.

443
00:35:00,880 --> 00:35:03,690
Γιατί υπάρχει δαιμονική ενέργεια μέσα της;

444
00:35:04,550 --> 00:35:06,610
Δαιμονική ενέργεια; Πως;

445
00:35:10,840 --> 00:35:13,610
Αυτοί οι κρυμμένοι δαίμονες κατασκόπευαν στο δικαστήριο

446
00:35:14,110 --> 00:35:16,900
να την πηδήξω στο Yuelian Pond;

447
00:35:21,590 --> 00:35:23,460
Γέροντα, μπορείς να καθαρίσεις τη δαιμονική ενέργεια;

448
00:35:24,360 --> 00:35:26,740
Θα προσπαθήσω να το ξεκαθαρίσω.

449
00:35:38,480 --> 00:35:39,460
Όπως στέκεσαι εκεί

450
00:35:39,670 --> 00:35:41,690
σαν πέτρινες φρουρές που κλείνουν την πόρτα,

451
00:35:42,110 --> 00:35:43,900
πώς να της συμπεριφέρομαι;

452
00:35:47,440 --> 00:35:49,260
Λέι, το έχω καλύψει αυτό.

453
00:35:49,800 --> 00:35:50,650
Πίσω το κεφάλι πρώτα.

454
00:35:51,440 --> 00:35:52,260
Θα την προσέχω.

455
00:35:52,840 --> 00:35:54,170
Μπορείς να πας.

456
00:35:54,920 --> 00:35:55,650
- Εγώ... - Αρκετά.

457
00:35:56,590 --> 00:35:58,340
Η Lifei χρειάζεται ειρήνη για να θεραπευτεί.

458
00:35:58,960 --> 00:36:00,650
Βγείτε έξω και οι δύο.

459
00:36:01,920 --> 00:36:02,420
Κατανοητό.

460
00:36:20,760 --> 00:36:21,460
Lei,

461
00:36:22,480 --> 00:36:24,650
Άκουσα ότι έχεις κόψει κάθε σχέση με τη Lifei.

462
00:36:25,110 --> 00:36:26,130
Αναρωτιέμαι γιατί.

463
00:36:30,000 --> 00:36:31,650
Αυτό είναι μεταξύ εκείνης και εμένα.

464
00:36:32,440 --> 00:36:33,490
Δεν είναι δική σου δουλειά.

465
00:36:35,960 --> 00:36:37,090
Αρκετά δίκαιο, δεν είναι δουλειά μου.

466
00:36:37,760 --> 00:36:39,610
Αλλά συνεχίζεις να κολλάς πάνω της

467
00:36:39,630 --> 00:36:40,530
και την αναστατώνει.

468
00:36:40,710 --> 00:36:41,690
Αυτό είναι εκτός γραμμής.

469
00:36:42,110 --> 00:36:43,010
Τι γίνεται με εσάς;

470
00:36:44,920 --> 00:36:47,650
Δεν φαινόταν ότι τη θεράπευες.

471
00:36:48,510 --> 00:36:49,340
Αντίθετα, ήταν σαν...

472
00:36:55,840 --> 00:36:56,690
Είμαι πραγματικά περίεργος.

473
00:36:57,110 --> 00:36:58,650
Το Yuelian Pond είναι κλειδωμένο με ξόρκια περιορισμού.

474
00:36:59,400 --> 00:37:01,610
Πώς μπήκαν μέσα οι δαίμονες;

475
00:37:04,480 --> 00:37:06,780
Αλλά μπορείτε να μπείτε και να βγείτε ανά πάσα στιγμή.

476
00:37:13,280 --> 00:37:15,570
Καθώς οι κατάσκοποι είναι τριγύρω,

477
00:37:16,110 --> 00:37:17,490
σίγουρα θα υπάρχουν δυνητικοί πελάτες.

478
00:37:18,280 --> 00:37:20,170
Θα το εξετάσω προσεκτικά τώρα.

479
00:37:25,670 --> 00:37:26,340
Lei,

480
00:37:26,760 --> 00:37:28,460
παραλίγο να δηλητηριαστείς από δαιμονική ενέργεια.

481
00:37:28,800 --> 00:37:29,780
Μπορεί να υπάρχουν υπολείμματα μέσα σας.

482
00:37:30,070 --> 00:37:31,530
Καλύτερα αφήστε τον Γέροντα Ντονγιάνγκ να σας ελέγξει.

483
00:37:32,110 --> 00:37:33,380
Θα ψάξω τη λιμνούλα.

484
00:37:42,760 --> 00:37:43,460
Dongyang.

485
00:37:46,000 --> 00:37:47,090
Είναι καλά η Lifei;

486
00:37:48,710 --> 00:37:49,650
Ρίξτε μια ματιά σε αυτό πρώτα.

487
00:37:57,320 --> 00:37:58,090
Αυτό

488
00:38:00,320 --> 00:38:03,380
μοιάζει ακριβώς με τη σφραγίδα του Wuyue Court.

489
00:38:04,400 --> 00:38:05,380
Ποιος το έκανε αυτό;

490
00:38:08,150 --> 00:38:10,300
Η σφραγίδα έχει γίνει πολύ αδύναμη.

491
00:38:10,670 --> 00:38:12,820
Υπάρχουν περισσότερες από μία σφραγίδες μέσα της,

492
00:38:13,360 --> 00:38:15,170
και ήταν εκεί χρόνια.

493
00:38:16,070 --> 00:38:18,940
Μπορείτε να πείτε ποια τέχνη τους έκανε;

494
00:38:21,070 --> 00:38:23,650
Έχουν σκοπό να συγκρατήσουν την πνευματική της ενέργεια.

495
00:38:24,070 --> 00:38:27,570
Λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο όπως η σφραγίδα μας που δεσμεύει το πνεύμα.

496
00:38:29,360 --> 00:38:30,300
Σφραγίδα που δεσμεύει το πνεύμα;

497
00:38:31,400 --> 00:38:34,490
Δεν είναι αυτή η κορυφαία αθάνατη τέχνη για να σφραγίζεις κακά πνεύματα;

498
00:38:37,190 --> 00:38:38,610
Όταν πρωτογνώρισα τη Lifei,

499
00:38:38,960 --> 00:38:41,300
ήξερε μόνο μερικά βασικά μικρά ξόρκια,

500
00:38:42,110 --> 00:38:45,130
αλλά η ενέργειά της έχει γίνει τόσο δυνατή τον περασμένο χρόνο.

501
00:38:45,280 --> 00:38:47,050
Πρέπει να έχει

502
00:38:47,440 --> 00:38:49,170
φθαρεί η ίδια τις σφραγίδες.

503
00:38:49,800 --> 00:38:52,380
Δεν είναι έκπληξη που έχει αλλάξει τόσο πολύ.

504
00:38:53,960 --> 00:38:55,300
Ίσως ήταν

505
00:38:55,320 --> 00:38:57,490
ο πρώην αφέντης της, Γου Τζεν, τον οποίο ανέφερε προηγουμένως,

506
00:38:57,510 --> 00:38:58,900
που το έκανε αυτό.

507
00:39:11,280 --> 00:39:15,010
Όποιος το έκανε αυτό έχει τρελά υψηλή καλλιέργεια

508
00:39:15,360 --> 00:39:18,980
και έχει κάποια ιστορία με το Wuyue Court.

509
00:39:22,190 --> 00:39:24,300
Ας σταματήσουμε να μαντεύουμε τυχαία.

510
00:39:24,670 --> 00:39:25,820
Ρωτήστε την όταν ξυπνήσει.

511
00:39:28,030 --> 00:39:30,530
Πότε θα ξυπνήσει;

512
00:39:31,400 --> 00:39:32,170
Καμία ένδειξη.

513
00:39:33,110 --> 00:39:33,820
Καμία ιδέα;

514
00:39:33,840 --> 00:39:35,460
Τι εννοείς;

515
00:39:36,550 --> 00:39:38,050
Η δαιμονική ενέργεια έχει καθαριστεί,

516
00:39:38,230 --> 00:39:40,090
αλλά εξασκείται απερίσκεπτα, βλάπτοντας τους πνευματικούς της μεσημβρινούς.

517
00:39:40,550 --> 00:39:42,740
Χρειαζόμαστε ένα φρούτο Vermilion

518
00:39:43,230 --> 00:39:44,530
να τη θεραπεύσει.

519
00:39:45,670 --> 00:39:47,650
Οι καρποί είναι κάτω στη σπηλιά των πνευμάτων

520
00:39:47,760 --> 00:39:49,170
κάτω από τη λίμνη Yuelian,

521
00:39:50,070 --> 00:39:52,530
αλλά πολλά πνευματικά πλάσματα ζουν εκεί κάτω,

522
00:39:52,670 --> 00:39:54,650
και οι καρποί είναι μεταβλητοί.

523
00:39:55,510 --> 00:39:57,490
Είναι πολύ δύσκολο να διαλέξω.

524
00:39:59,510 --> 00:40:00,980
Είναι μαθήτριά σου,

525
00:40:01,510 --> 00:40:03,820
έτσι θα πάρετε τα φρούτα.

526
00:40:04,670 --> 00:40:05,340
Σίγουρα, θα το κάνω.

527
00:40:10,320 --> 00:40:12,740
Ξεχάστε το, κάποιος πάει εκεί.

528
00:40:52,070 --> 00:40:55,610
Η θαλάσσια καταστροφή είναι πάνω μας. Μην μου χαλάς το σχέδιο.

529
00:40:57,320 --> 00:40:59,740
Λέι, λυπάμαι.

530
00:41:51,080 --> 00:41:54,510
♪Βαθιά αγάπη και πολύ λαχτάρα, ένα φιλί πέφτει σε όνειρο♪

531
00:41:55,240 --> 00:41:57,600
♪Στη μακρινή νύχτα, η πίκρα ανθίζει♪

532
00:41:58,450 --> 00:42:00,080
♪Το μεγάλο κεφάλαιο ξαναγράφεται♪

533
00:42:00,280 --> 00:42:03,480
♪Ξαφνιάζει όλο τον κόσμο♪

534
00:42:05,120 --> 00:42:08,370
♪Αν η σφραγίδα δεν μπορεί να σπάσει, τότε αφήστε την♪

535
00:42:08,610 --> 00:42:11,370
♪Όπου η καρδιά βρίσκει γαλήνη, εκεί είναι το σπίτι♪

536
00:42:11,490 --> 00:42:14,880
♪Δίπλα δίπλα, πετάμε μέσα από θάλασσες από σύννεφα, σπάμε μέσα από τα κύματα♪

537
00:42:15,480 --> 00:42:17,850
♪ Ο ωκεανός της καρδιάς δεν γνωρίζει ακτή♪

538
00:42:18,050 --> 00:42:21,890
♪Πάντα, στο τέλος της μοίρας♪

539
00:42:22,130 --> 00:42:25,250
♪ Έρχεται εκείνη η μία στιγμή της περιφρόνησης♪

540
00:42:25,640 --> 00:42:28,600
♪Στον ανθρώπινο κόσμο ή πάνω, σαν το νερό που ρέει♪

541
00:42:29,440 --> 00:42:31,290
♪Και πέφτουν πέταλα♪

542
00:42:32,200 --> 00:42:36,600
♪Ας είναι αυτή η φευγαλέα ζωή όπως κι αν είναι♪

543
00:42:42,200 --> 00:42:42,450
[Το αιώνιο άρωμα]

544
00:42:42,450 --> 00:42:44,720
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα]

545
00:42:57,220 --> 00:43:00,180
♪Όταν καλεί η μοίρα, σηκώνομαι ως άξιος♪

546
00:43:00,300 --> 00:43:02,940
♪Δεν θα κάνω ποτέ πίσω♪

547
00:43:02,980 --> 00:43:08,980
♪Κρατάω την πρώην ατρόμητη αποφασιστικότητά μου, μην την επιστρέψω ποτέ♪

548
00:43:09,460 --> 00:43:13,220
♪ Σούρουπο μέχρι την αυγή, μένω ξύπνιος♪

549
00:43:13,340 --> 00:43:16,300
♪Κάνοντας βαριές αποστολές, οδηγώ μακριά♪

550
00:43:16,460 --> 00:43:21,140
♪Η κρυμμένη φωτιά στην καρδιά μου σφυρηλατεί ένα τεράστιο σπαθί♪

551
00:43:21,300 --> 00:43:25,620
♪Μαζί σου, σκαρφαλώνουμε σε σκοτεινά βράχια κάτω από την απέραντη κατήφεια♪

552
00:43:25,660 --> 00:43:27,860
♪ Σκύβουμε το κεφάλι και υπομένουμε τις πικρές θύελλες♪

553
00:43:27,980 --> 00:43:33,980
♪ Οι φιλοδοξίες αυξάνονται. κάνουμε νέα γλέντια ανάμεσα σε αγκάθια♪

554
00:43:34,180 --> 00:43:37,900
♪ Ανέβα ψηλά, το μοναχικό σπαθί τραγουδά, χόρεψε κάτω από το φεγγάρι του φθινοπώρου♪

555
00:43:38,020 --> 00:43:40,220
♪Τα όνειρα λιγοστεύουν, μετά ανθίζουν γεμάτα σύντομα♪

556
00:43:40,340 --> 00:43:45,540
♪ Δύσκολος ο δρόμος, όμως τα βήματά μου δεν θα πάψουν ποτέ να κινούνται♪

557
00:43:46,340 --> 00:43:50,220
♪Τα πανό κυματίζουν, τα τύμπανα του πολέμου βροντούν στον ουρανό♪

558
00:43:50,340 --> 00:43:52,500
♪ Τραγουδήστε αιώνιους στίχους♪

559
00:43:52,620 --> 00:43:58,780
♪Μια νεολαία χωρίς πάθος είναι μάταια♪

560
00:44:11,020 --> 00:44:13,980
♪Όταν καλεί η μοίρα, σηκώνομαι ως άξιος♪

561
00:44:14,100 --> 00:44:16,740
♪Δεν θα κάνω ποτέ πίσω♪

562
00:44:16,780 --> 00:44:22,780
♪Κρατάω την πρώην ατρόμητη αποφασιστικότητά μου, μην την επιστρέψω ποτέ♪

563
00:44:23,260 --> 00:44:27,020
♪ Σούρουπο μέχρι την αυγή, μένω ξύπνιος♪

564
00:44:27,140 --> 00:44:30,100
♪Κάνοντας βαριές αποστολές, οδηγώ μακριά♪

565
00:44:30,260 --> 00:44:34,940
♪Η κρυμμένη φωτιά στην καρδιά μου σφυρηλατεί ένα τεράστιο σπαθί♪

566
00:44:35,100 --> 00:44:39,420
♪Μαζί σου, σκαρφαλώνουμε σε σκοτεινά βράχια κάτω από την απέραντη κατήφεια♪

567
00:44:39,460 --> 00:44:41,660
♪ Σκύβουμε το κεφάλι και υπομένουμε τις πικρές θύελλες♪

568
00:44:41,780 --> 00:44:47,780
♪ Οι φιλοδοξίες αυξάνονται. κάνουμε νέα γλέντια ανάμεσα σε αγκάθια♪

569
00:44:47,980 --> 00:44:51,700
♪ Ανέβα ψηλά, το μοναχικό σπαθί τραγουδά, χόρεψε κάτω από το φεγγάρι του φθινοπώρου♪

570
00:44:51,820 --> 00:44:54,020
♪Τα όνειρα λιγοστεύουν, μετά ανθίζουν γεμάτα σύντομα♪

571
00:44:54,140 --> 00:44:59,340
♪ Δύσκολος ο δρόμος, όμως τα βήματά μου δεν θα πάψουν ποτέ να κινούνται♪

572
00:45:00,140 --> 00:45:04,020
♪Τα πανό κυματίζουν, τα τύμπανα του πολέμου βροντούν στον ουρανό♪

573
00:45:04,140 --> 00:45:06,300
♪ Τραγουδήστε αιώνιους στίχους♪

574
00:45:06,420 --> 00:45:12,580
♪Μια νεολαία χωρίς πάθος είναι μάταια♪

575
00:45:12,580 --> 00:45:16,420
♪Αφήστε τον παγετό, το χιόνι και τη βροχή να μπλοκάρουν τα μακριά πέτρινα σκαλοπάτια♪

576
00:45:16,540 --> 00:45:18,700
♪Πατώ φευγαλέα ομίχλη κάτω από τα πόδια μου♪

577
00:45:18,820 --> 00:45:24,980
♪ Επιτέλους βλέπω, το τέλος της ζωής βρίσκεται σε απεριόριστη άγρια ελευθερία♪

578
00:45:25,060 --> 00:45:35,660
♪Μην χάνεις χρόνο σε αδράνεια. Θα συναντηθούμε στην κορυφή♪