1
00:00:01,402 --> 00:00:04,570
জোশ: এই পর্বে
      "অভিযান x" এর...

2
00:00:04,572 --> 00:00:06,405
জেসিকা: আমি কিছু পেয়েছি।
ঠিক সেখানে, ঠিক সেখানে।

3
00:00:06,407 --> 00:00:08,240
...আমার দল এবং আমি
      দর্শন অনুসন্ধান

4
00:00:08,242 --> 00:00:11,210
একটি বিশাল ডানাওয়ালা প্রাণীর

5
00:00:11,212 --> 00:00:14,246
হতে বলেন
    মধ্যপশ্চিমে আতঙ্কিত।

6
00:00:14,248 --> 00:00:17,016
প্রত্যেকে বর্ণনা করা হয়েছে
      একটি বড় বাদুড়ের মতো প্রাণী।

7
00:00:18,619 --> 00:00:21,820
মহিলাঃ আমি শুধু ভেবেছিলাম...

8
00:00:21,822 --> 00:00:23,389
স্তব্ধ.

9
00:00:23,391 --> 00:00:24,790
জোশ:
    প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে...

10
00:00:24,792 --> 00:00:26,058
আপনি একা নন

11
00:00:26,060 --> 00:00:27,860
যারা দেখেছে
             অদ্ভুত কিছু

12
00:00:27,862 --> 00:00:29,461
...মথমান...

13
00:00:29,463 --> 00:00:31,697
ছিঃ ছিঃ।
          যে বিশাল!

14
00:00:31,699 --> 00:00:32,598
জোশ: ... ফিরে এসেছে।

15
00:00:32,600 --> 00:00:35,267
- পবিত্র...
         -ওটা কি?

16
00:00:38,172 --> 00:00:40,639
আমার নাম জোশ গেটস।

17
00:00:40,641 --> 00:00:45,077
আমার ভ্রমণে, আমি অভিজ্ঞতা করেছি
 অদ্ভুত জিনিস যা যুক্তিকে অস্বীকার করে

18
00:00:45,079 --> 00:00:47,279
এবং আমাকে সবকিছু প্রশ্ন করা.

19
00:00:47,281 --> 00:00:49,048
ওহ, আমার ঈশ্বর.

20
00:00:49,050 --> 00:00:50,682
এখন, আমি একটি দল একত্রিত করেছি

21
00:00:50,684 --> 00:00:54,086
অপরিচিত দিকটি তদন্ত করতে
         অজানা

22
00:00:54,088 --> 00:00:56,221
চলুন!

23
00:00:56,223 --> 00:01:00,092
ফিল টরেস একজন বিজ্ঞানী যিনি
যৌক্তিক ব্যাখ্যা খোঁজে।

24
00:01:04,065 --> 00:01:06,331
জেসিকা চোবোটের
       অলৌকিক গবেষণা

25
00:01:06,333 --> 00:01:08,467
তাকে সত্যিকারের বিশ্বাসী করে তুলেছে।

26
00:01:08,469 --> 00:01:10,702
একটা দানব আছে
          এই বনে বসবাস।

27
00:01:10,704 --> 00:01:13,505
ফিল, ফিল, ফিল, আমি এইমাত্র দেখেছি
           কিছু ছুটে যায়।

28
00:01:13,507 --> 00:01:15,674
একসাথে আমরা অনুসন্ধান করছি
         উত্তরের জন্য...

29
00:01:15,676 --> 00:01:17,176
ফিল: এটা কি?

30
00:01:17,178 --> 00:01:20,946
...বিশ্বের কাছে
  সবচেয়ে অসাধারণ রহস্য।

31
00:01:20,948 --> 00:01:23,682
এটি "অভিযান এক্স।"

32
00:01:23,684 --> 00:01:25,684
-- vitac দ্বারা ক্যাপশন --
          www.Vitac.Com

33
00:01:25,686 --> 00:01:27,953
ক্যাপশন দ্বারা জন্য অর্থ প্রদান
    আবিষ্কার যোগাযোগ

34
00:01:27,955 --> 00:01:29,888
ঠিক আছে, ফিল এবং জেস,
কেস যে আমরা ডিল করছি

35
00:01:29,890 --> 00:01:32,324
সঙ্গে আজ কিছু
যে আসলে হয়েছে

36
00:01:32,326 --> 00:01:33,792
অনেক মানুষকে ভয় দেখায়।

37
00:01:33,794 --> 00:01:34,927
এটি একটি অদ্ভুত ঘটনা,

38
00:01:34,929 --> 00:01:37,696
এবং সত্যি বলতে, এটা সুন্দর
  অস্থির জিনিস

39
00:01:37,698 --> 00:01:39,364
ওয়েল, আপনি আমাকে ছিল
        এ "ভীতিকর।"

40
00:01:39,366 --> 00:01:40,799
কি আছে
           আমরা এখানে ডিল করছি?

41
00:01:40,801 --> 00:01:43,969
ওয়েল, এটা ঠিক না
একটি অজ্ঞাত উড়ন্ত বস্তু।

42
00:01:43,971 --> 00:01:45,237
এই মামলা জড়িত

43
00:01:45,239 --> 00:01:47,473
একটি অচেনা
  উড়ন্ত প্রাণী।

44
00:01:47,475 --> 00:01:49,408
এখন, আপনি রান আউট আগে
 ঘরের, ফিল,

45
00:01:49,410 --> 00:01:52,010
আমি আপনাকে একটি ভিডিও দেখাতে চাই.
   এই চেক আউট.

46
00:01:54,348 --> 00:01:56,949
-হু!
              -হুহ।

47
00:01:56,951 --> 00:02:00,119
হয়তো পাখি।

48
00:02:00,121 --> 00:02:01,954
প্রায় বাদুড়ের মতো?

49
00:02:01,956 --> 00:02:04,156
এটা কি?

50
00:02:04,158 --> 00:02:05,424
দেখতে অনেকটা ড্রাগনের মতো।

51
00:02:05,426 --> 00:02:06,692
ঠিক?

52
00:02:06,694 --> 00:02:08,594
মানে,
      সেই ডানাগুলো বিশাল।

53
00:02:08,596 --> 00:02:10,129
বাহ।
         এটা একটা ড্রাগন।

54
00:02:10,131 --> 00:02:12,397
তাই এই যাই হোক না কেন
চিহ্নিত করা হয়নি,

55
00:02:12,399 --> 00:02:13,866
কিন্তু এটি একটি সংখ্যার একটি
     রিপোর্টের

56
00:02:13,868 --> 00:02:16,401
যে মানুষ এগিয়ে এসেছে
 উড়তে দেখে,

57
00:02:16,403 --> 00:02:19,004
প্রায়শই মানবিক চেহারা,
     প্রাণী

58
00:02:19,006 --> 00:02:20,839
এবং অধিকাংশ মানুষ
 যারা এই জিনিস দেখতে

59
00:02:20,841 --> 00:02:21,740
এটা দ্বারা আতঙ্কিত হয়.

60
00:02:21,742 --> 00:02:23,008
ওয়েল, যে জ্ঞান করে তোলে.

61
00:02:23,010 --> 00:02:24,476
আমি মনে করি কিছু আছে
              আমাদের মধ্যে খুব প্রাথমিক

62
00:02:24,478 --> 00:02:27,913
ভয় পাওয়ার বিষয়ে
     আকাশে বিশাল শিকারী।

63
00:02:27,915 --> 00:02:30,249
এবং কিছু আছে
শুধু স্বাভাবিকভাবেই হুমকি

64
00:02:30,251 --> 00:02:33,552
একটি অন্ধকার, জালযুক্ত ডানাযুক্ত,
         মানবিক বস্তু

65
00:02:33,554 --> 00:02:35,654
আকাশের মধ্য দিয়ে উড়ছে।
           এটা ভীতিকর।

66
00:02:35,656 --> 00:02:38,690
ওয়েল, যে আমাদের নিয়ে আসে
প্রশ্নবিদ্ধ ক্ষেত্রে.

67
00:02:38,692 --> 00:02:40,893
দুটি ভিন্ন অংশের মানুষ
   দেশের

68
00:02:40,895 --> 00:02:43,929
সম্প্রতি হয়
রিপোর্টিং সম্মুখীন

69
00:02:43,931 --> 00:02:46,832
সঙ্গে না শুধু
 একটি উড়ন্ত প্রাণী,

70
00:02:46,834 --> 00:02:51,403
কিন্তু সবচেয়ে বিখ্যাত উড়ন্ত
সর্বকালের ক্রিপ্টিড, মথম্যান।

71
00:02:51,405 --> 00:02:53,405
হ্যাঁ! আমি আশা ছিল আপনি ছিল
         সেটা বলব।

72
00:02:53,407 --> 00:02:55,707
আপনি মাথম্যান ভালবাসেন?
         আমি মাথম্যানকে ভালবাসি।

73
00:02:55,709 --> 00:02:57,276
ফিল?
আমি এই এক সম্পর্কে জানি না.

74
00:02:57,278 --> 00:03:00,746
এটি পরবর্তী স্তর, ফিল.
আসুন আপনাকে গতিতে নিয়ে আসি।

75
00:03:00,748 --> 00:03:03,215
জোশ: এটি একটি গল্প যা শুরু হয়
       বিন্দুতে আনন্দদায়ক,

76
00:03:03,217 --> 00:03:07,753
পশ্চিম ভার্জিনিয়া, নভেম্বর 1966।

77
00:03:07,755 --> 00:03:09,755
তখনই দুই তরুণ দম্পতি
          বাড়িতে ড্রাইভিং

78
00:03:09,757 --> 00:03:11,523
একটি ডবল তারিখ রিপোর্ট করার পরে

79
00:03:11,525 --> 00:03:14,593
ভয় দেখায়,
    ডানাওয়ালা, মানবিক প্রাণী

80
00:03:14,595 --> 00:03:16,862
শহরের প্রান্তে।

81
00:03:16,864 --> 00:03:19,031
তারা বলেন, এটা ছিল
        উজ্জ্বল লাল চোখ,

82
00:03:19,033 --> 00:03:21,166
এবং এটা তাদের আক্রমণ
          বাতাস থেকে,

83
00:03:21,168 --> 00:03:25,237
তাদের গাড়ির ছাদ আঁচড়াচ্ছে
    যেহেতু তারা পালানোর চেষ্টা করেছিল।

84
00:03:25,239 --> 00:03:27,306
চারপাশে মাথম্যানের দেখা
         বিন্দু আনন্দদায়ক

85
00:03:27,308 --> 00:03:30,509
পরের বছরের জন্য অব্যাহত,
  জীবের সাথে শেষ

86
00:03:30,511 --> 00:03:33,679
পয়েন্টে রিপোর্ট করা হচ্ছে
    pleasant এর রূপালী সেতু

87
00:03:33,681 --> 00:03:38,650
কিছুক্ষণ আগে এটি ভেঙে পড়ে
      15 ডিসেম্বর, 1967 এ।

88
00:03:38,652 --> 00:03:43,222
46 জন মারা গেছে
    এবং অনেকে মথম্যানকে দায়ী করে।

89
00:03:43,224 --> 00:03:47,693
রিপোর্ট অনুযায়ী,
 তাকে 1975 সালে ওহিওতে দেখা গিয়েছিল,

90
00:03:47,695 --> 00:03:50,295
1981 সালে দুবার,
        পেনসিলভেনিয়ায়

91
00:03:50,297 --> 00:03:53,832
তাকে দেখা গেছে বলে জানা গেছে
      1986 সালে কেনটাকিতে,

92
00:03:53,834 --> 00:03:58,270
তারপর 1994 সালে আরও তিনবার,
     পশ্চিম ভার্জিনিয়া ফিরে.

93
00:03:58,272 --> 00:04:03,442
তার পরে, জিনিস ছিল
   এখন পর্যন্ত অপেক্ষাকৃত শান্ত।

94
00:04:03,444 --> 00:04:04,977
গত দুই বছরে,

95
00:04:04,979 --> 00:04:09,915
87টি দেখা হয়েছে
 শিকাগো এবং তার আশেপাশে মথম্যান।

96
00:04:09,917 --> 00:04:11,283
এবং বিন্দুতে
   মনোরম এলাকা,

97
00:04:11,285 --> 00:04:12,651
শেষ
 তিন মাস একা,

98
00:04:12,653 --> 00:04:15,254
প্রায় হয়েছে
 এক ডজন দেখা।

99
00:04:15,256 --> 00:04:17,189
তাই জেস, আপনি কি করেন
    এই তৈরি?

100
00:04:17,191 --> 00:04:18,757
সে ফিরে এসেছে, বাবু!
              হ্যাঁ!

101
00:04:18,759 --> 00:04:20,626
মাথম্যান ফিরে এসেছে।

102
00:04:20,628 --> 00:04:22,561
আমি এর মধ্যে আছি,
      আমি এই জন্য stoked করছি.

103
00:04:22,563 --> 00:04:25,097
জেস, তুমি কেন?
  তাই মথম্যানে?

104
00:04:25,099 --> 00:04:26,932
ওয়েল, আমি মনে করি এটা থেকে কান্ড
যখন আমি ছোট ছিলাম,

105
00:04:26,934 --> 00:04:28,433
এবং আমি লাইব্রেরিতে যাবো,

106
00:04:28,435 --> 00:04:31,870
এবং আমি সেখানে বসে সব পড়তাম
অতিপ্রাকৃত উপর এই বই.

107
00:04:31,872 --> 00:04:35,207
এবং কিছু কারণে, মাথম্যান,
          একটি ক্রিপ্টিড হিসাবে,

108
00:04:35,209 --> 00:04:36,441
সত্যিই আমার সাথে কথা বলেছে।

109
00:04:36,443 --> 00:04:38,810
আমি তাকে খুব ভয়ঙ্কর পেয়েছি,
   উজ্জ্বল লাল চোখ দিয়ে,

110
00:04:38,812 --> 00:04:41,046
সত্য যে সে তাড়া করছিল
      এই কিশোররা নিচে,

111
00:04:41,048 --> 00:04:42,781
এবং তিনি এখনও ছিল
        আজ দেখা যাচ্ছে,

112
00:04:42,783 --> 00:04:45,017
এবং তিনি ধরনের ছিল
   সর্বনাশের আশ্রয়দাতা, তাই না?

113
00:04:45,019 --> 00:04:46,585
ঠিক।
  এটি পুরো শহরকে প্রভাবিত করেছে,

114
00:04:46,587 --> 00:04:48,353
এবং সবাই বলল
তারা কিছু দেখেছে।

115
00:04:48,355 --> 00:04:50,856
ঠিক আছে, তাই স্পষ্টভাবে, আপনি আছেন
এখানে বিশ্বাসী কলাম।

116
00:04:50,858 --> 00:04:51,957
আমি ভিতরে আছি
      বিশ্বাসী কলাম।

117
00:04:51,959 --> 00:04:53,625
এখন, ফিল, আমি অনুমান করতে পারে

118
00:04:53,627 --> 00:04:55,661
যে তুমি একটু
এখানে আরো সংশয়বাদী,

119
00:04:55,663 --> 00:04:57,162
এবং আমি মনে করি আপনি এবং আমি
একই কলামে আছে।

120
00:04:57,164 --> 00:04:59,498
এই একটি সত্যিই
 বন্য গল্প, তাই না?

121
00:04:59,500 --> 00:05:01,099
কিন্তু যা আমরা অস্বীকার করতে পারি না

122
00:05:01,101 --> 00:05:03,502
নিছক সংখ্যা
    দর্শনের

123
00:05:03,504 --> 00:05:06,305
এটা অনেক দর্শনীয়,
               এবং আমি একমত হতে পারি

124
00:05:06,307 --> 00:05:09,041
যে এই লোকেরা দেখছে
     কিছু, কিন্তু কি দেখছেন?

125
00:05:09,043 --> 00:05:10,842
মানে, আরও ড্রোন আছে
এখন আমাদের চারপাশে উড়ন্ত

126
00:05:10,844 --> 00:05:12,778
আছে তুলনায়
             আকাশে প্লেন।

127
00:05:12,780 --> 00:05:14,046
ঠিক।

128
00:05:14,048 --> 00:05:17,049
কিন্তু প্লেন এবং ড্রোন
     তাদের ডানা ফাটাবেন না

129
00:05:17,051 --> 00:05:19,217
এবং উজ্জ্বল লাল চোখ আছে
         এবং আপনাকে তাড়া করে।

130
00:05:19,219 --> 00:05:21,086
এটাই সত্য।

131
00:05:21,088 --> 00:05:23,021
সে তোমাকে সেখানে নিয়ে এসেছে, ফিল।
                       সে করে।

132
00:05:23,023 --> 00:05:26,124
এবং দেখুন, এই সত্যিই
এই রহস্যের হৃদয়।

133
00:05:26,126 --> 00:05:28,894
এত মানুষ পারে
 যে তাই অবিচল

134
00:05:28,896 --> 00:05:31,330
কি সম্পর্কে
তারা কি ভুল দেখছে?

135
00:05:31,332 --> 00:05:33,632
এটা কি একটি মামলা
একটি অচেনা প্রাণী?

136
00:05:33,634 --> 00:05:36,101
এটা কি ভুল পরিচয়?
   এটা কি হিস্টিরিয়া?

137
00:05:36,103 --> 00:05:37,469
এটা কি কোন ধরনের লোককাহিনী

138
00:05:37,471 --> 00:05:39,338
শুধু কাজ
তাদের কল্পনার উপর?

139
00:05:39,340 --> 00:05:41,173
আর এটাই আমি চাই
আপনি দুই খুঁজে বের করতে.

140
00:05:41,175 --> 00:05:42,240
ঠিক আছে।

141
00:05:42,242 --> 00:05:43,408
আমি মনে করি আপনি যেতে হবে
     শিকাগোতে,

142
00:05:43,410 --> 00:05:45,243
কিন্তু আপনাকে শুরু করতে হবে
 বিন্দু আনন্দদায়ক.

143
00:05:45,245 --> 00:05:47,779
আপনাকে কোথায় যেতে হবে
মথম্যানের গল্প শুরু হয়েছিল

144
00:05:47,781 --> 00:05:49,014
এবং আপনি খুঁজে পেতে পারেন কিনা দেখুন

145
00:05:49,016 --> 00:05:51,550
কিছু পারস্পরিক সম্পর্ক
যারা দেখার মধ্যে

146
00:05:51,552 --> 00:05:53,051
এবং যারা ঘটছে
     শিকাগোতে

147
00:05:53,053 --> 00:05:54,086
ভালো শোনাচ্ছে?

148
00:05:54,088 --> 00:05:56,688
ভালো লাগছে।
             একটি পরিকল্পনা মত শোনাচ্ছে.

149
00:05:56,690 --> 00:06:00,459
জোশ: দলটি ভ্রমণ করছে
       540 মাইল দক্ষিণ-পশ্চিমে

150
00:06:00,461 --> 00:06:02,761
আনন্দদায়ক নির্দেশ করা,
         পশ্চিম ভার্জিনিয়া

151
00:06:02,763 --> 00:06:04,262
জেসিকা:
          এই জায়গা, আমি এটা ভালোবাসি.

152
00:06:04,264 --> 00:06:06,732
এটা চমত্কার,
             এটা অতি-পাগল,

153
00:06:06,734 --> 00:06:08,200
স্পষ্টভাবে একটি অদ্ভুত vibe.

154
00:06:08,202 --> 00:06:12,104
এটা খাড়া হয়
              মথম্যান বিদ্যায়

155
00:06:12,106 --> 00:06:15,807
বিন্দু আনন্দদায়ক হল উপকেন্দ্র
      মথম্যান পুরাণের।

156
00:06:15,809 --> 00:06:18,009
যখন হাজার হাজার আসে
     সারা বিশ্ব থেকে

157
00:06:18,011 --> 00:06:20,746
বার্ষিক জন্য
        মাথম্যান উৎসব,

158
00:06:20,748 --> 00:06:24,416
অনেক স্থানীয় মানুষ প্রাণী দেখতে
      একটি প্রকৃত হুমকি হিসাবে,

159
00:06:24,418 --> 00:06:27,486
এবং সেই কারণেই তারা
     মথম্যানের প্রতি আচ্ছন্ন,

160
00:06:27,488 --> 00:06:29,521
এবং আমি আবেশ মানে না.

161
00:06:31,492 --> 00:06:34,192
জেফ ওয়ামসলি একজন গবেষক
      যিনি কয়েক দশক কাটিয়েছেন

162
00:06:34,194 --> 00:06:37,295
সম্পর্কে প্রমাণ সংগ্রহ
     মথম্যান ঘটনা।

163
00:06:37,297 --> 00:06:38,630
ওয়ামসলি: এগুলো সম্ভবত
             কিছু বিরল

164
00:06:38,632 --> 00:06:40,198
আমাদের আর্কাইভ আছে
               যাদুঘরে

165
00:06:40,200 --> 00:06:42,901
এগুলোই হাতে লেখা
               পুলিশ রিপোর্ট

166
00:06:42,903 --> 00:06:45,203
যারা মূল
               চারজন সাক্ষী।

167
00:06:45,205 --> 00:06:47,072
তারা এই জিনিস দেখার পর,

168
00:06:47,074 --> 00:06:49,608
তারা সঙ্গে সঙ্গে চলে গেল
    শেরিফের বিভাগে।

169
00:06:49,610 --> 00:06:51,943
আমরা আমাদের মাথা মোড়ানোর চেষ্টা করছি
প্রথম ঘটনার চারপাশে

170
00:06:51,945 --> 00:06:53,612
এবং কিভাবে এটি সংযোগ করে
    অন্য সকলের কাছে...

171
00:06:53,614 --> 00:06:54,880
হুবহু।
         ...শিকাগোতে।

172
00:06:54,882 --> 00:06:57,082
তাই আপনি ঘটনা ভেঙ্গে দিতে পারেন
আমাদের জন্য সেই সন্ধ্যা?

173
00:06:57,084 --> 00:07:00,419
নিশ্চিত।
           15 নভেম্বর, 1966 সালে,

174
00:07:00,421 --> 00:07:02,087
তোমার ছিল
          দুই তরুণ দম্পতি,

175
00:07:02,089 --> 00:07:03,955
এবং তারা ছিল
             শুধু চারপাশে রাইডিং।

176
00:07:03,957 --> 00:07:05,490
জোশ: তারা গাড়ি চালাচ্ছিল
          একটি রাস্তা বরাবর

177
00:07:05,492 --> 00:07:06,725
যে দক্ষিণ প্রান্ত সীমানা

178
00:07:06,727 --> 00:07:09,594
পশ্চিম ভার্জিনিয়ার
         অস্ত্রের কাজ,

179
00:07:09,596 --> 00:07:12,964
একটি প্রাক্তন টিএনটি প্ল্যান্ট
    শহরের উপকণ্ঠে।

180
00:07:12,966 --> 00:07:16,935
সেখানেই তাদের মুখোমুখি হয়
  তারা কি ভেবেছিল একজন মানুষ।

181
00:07:16,937 --> 00:07:18,437
কিন্তু ওরা যতই কাছে গেল,

182
00:07:18,439 --> 00:07:21,973
তারা এর 10 ফুট ডানার বিস্তার দেখেছিল
      এবং উজ্জ্বল লাল চোখ।

183
00:07:23,844 --> 00:07:28,246
হঠাৎ করেই উড়ে গেল,
 গাড়ির উপরে উড়ছে।

184
00:07:28,248 --> 00:07:31,416
ভয় পেয়ে ড্রাইভার চেষ্টা করল
     জীবকে ছাড়িয়ে যেতে,

185
00:07:31,418 --> 00:07:35,353
কিন্তু ঘণ্টায় ৭৫ মাইল বেগেও,
  তিনি ট্যালন নাড়াতে পারেননি

186
00:07:35,355 --> 00:07:38,490
যে clawing ছিল
     গাড়ির শীর্ষে।

187
00:07:38,492 --> 00:07:40,659
একবার তারা পেয়েছে
             শহরের সীমানায়,

188
00:07:40,661 --> 00:07:42,494
এটা বন্ধ veered
                একটি মাঠে

189
00:07:42,496 --> 00:07:45,530
এটাই ছিল প্রথম কর্মকর্তা
            এখানে স্থানীয় দর্শন।

190
00:07:45,532 --> 00:07:47,332
মিনিট পর
            তারা শহরে এসেছিল,

191
00:07:47,334 --> 00:07:49,835
তারা যথেষ্ট ভীত ছিল
 পুলিশ বিভাগে যেতে।

192
00:07:49,837 --> 00:07:51,770
তারা চায়নি,
                কিন্তু তারা করেছে।

193
00:07:51,772 --> 00:07:52,904
তারা কি তাদের সবাইকে আলাদা করে রেখেছে?
 বিভিন্ন কক্ষে

194
00:07:52,906 --> 00:07:54,039
এগুলো পেতে...?

195
00:07:54,041 --> 00:07:55,440
হ্যাঁ, তারা করেছে।
 বুঝেছি।

196
00:07:55,442 --> 00:07:57,909
আমার তিনটি আছে
  চারজনের আসল রিপোর্ট

197
00:07:57,911 --> 00:08:00,412
ঠিক এখানে

198
00:08:28,008 --> 00:08:30,876
এবং কার্যকলাপ কতক্ষণ,
যতদূর দেখা যায়,

199
00:08:30,878 --> 00:08:33,211
আগে যাও
সিলভার ব্রিজ ভেঙে পড়েছে?

200
00:08:33,213 --> 00:08:36,314
13 মাস থেকে দিন যে
         যে মূল দর্শন.

201
00:08:36,316 --> 00:08:38,650
এটি সবচেয়ে খারাপ সেতু
     মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দুর্যোগ ইতিহাস...

202
00:08:38,652 --> 00:08:40,719
ফিল: বাহ।
      ...এবং 46 জন মারা গেছে।

203
00:08:40,721 --> 00:08:44,322
যারা বলেছেন আমি তাদের সাথে কথা বলেছি
            তারা একটি প্রাণী দেখেছিল,

204
00:08:44,324 --> 00:08:47,292
বা একটি পাখি,
           সেতুর উপরে

205
00:08:47,294 --> 00:08:49,628
জোশ: এটা অনেকদিন ধরেই গুজব
    সেই মথম্যানকে দেখা গিয়েছিল

206
00:08:49,630 --> 00:08:53,899
এর আগে সিলভার ব্রিজের উপরে
 ধসে 46 জন নিহত হয়।

207
00:08:53,901 --> 00:08:57,469
এই ঘটনা সিমেন্ট
 মথম্যানের অশুভ খ্যাতি।

208
00:08:57,471 --> 00:09:00,005
যেখানে সে আবির্ভূত হয়,
ট্র্যাজেডি অনুসরণ করে।

209
00:09:00,007 --> 00:09:01,907
মানুষ সেই মথম্যান দাবি করে
            পপ আপ

210
00:09:01,909 --> 00:09:04,910
চেরনোবিলের আগে
        1986 সালে বিপর্যয়,

211
00:09:04,912 --> 00:09:09,014
এবং সোয়াইন সময় মেক্সিকো
      2009 এর ফ্লু মহামারী।

212
00:09:09,016 --> 00:09:13,618
এবং অনেকে বলে যে তিনি প্রায়শই পিছিয়ে রয়েছেন
  অন্যান্য রহস্যময় পরিসংখ্যান দ্বারা।

213
00:09:13,620 --> 00:09:16,187
তাই আমি প্রায়ই শুনেছি যে যখন
মথম্যান দেখাবে,

214
00:09:16,189 --> 00:09:18,690
যে আপনি কিছু পুরুষ পাবেন
কালো কার্যকলাপ, এছাড়াও.

215
00:09:18,692 --> 00:09:20,158
হ্যাঁ।

216
00:09:20,160 --> 00:09:21,927
লোকজন এসে ধাক্কা দিচ্ছে
দরজায় এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা.

217
00:09:21,929 --> 00:09:23,361
আপনি কি দেখেছেন
যে মত কিছু?

218
00:09:23,363 --> 00:09:25,664
হ্যাঁ। কালো পোশাকের পুরুষরা
কুখ্যাত ছিল

219
00:09:25,666 --> 00:09:28,934
শুধু দেখানোর জন্য
                অপ্রত্যাশিতভাবে

220
00:09:28,936 --> 00:09:31,870
আমার নিজের মা,
       সে কালো পুরুষদের দেখেছে।

221
00:09:31,872 --> 00:09:33,138
পয়েন্ট আনন্দদায়ক বাসিন্দাদের

222
00:09:33,140 --> 00:09:34,940
যারা দেখেছেন বলে দাবি করেছেন
             মথম্যান

223
00:09:34,942 --> 00:09:38,410
কথিত পাওয়া গেছে
  ফেডারেল এজেন্টদের কাছ থেকে একটি পরিদর্শন.

224
00:09:38,412 --> 00:09:42,080
এটা অজানা এজেন্ট কি
  বলেন, কিন্তু সেই সফরের পর,

225
00:09:42,082 --> 00:09:46,151
সাক্ষীরা কখনই নয়
     আবার মথম্যানের কথা বলল।

226
00:09:46,153 --> 00:09:48,620
রিপোর্টগুলো সত্যি হলে,
            কি আঁকা

227
00:09:48,622 --> 00:09:52,657
কালো এই তথাকথিত পুরুষদের
 এই ছোট পশ্চিম ভার্জিনিয়া শহর?

228
00:09:52,659 --> 00:09:56,328
তারা কি ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করছিল
 একটি শীর্ষ গোপন সামরিক প্রকল্প,

229
00:09:56,330 --> 00:09:58,029
অথবা তারা চেষ্টা করছিল
           নীরবতা

230
00:09:58,031 --> 00:10:01,132
সম্পর্কে কোন কথা
      একটি বাস্তব জীবনের ক্রিপ্টিড?

231
00:10:01,134 --> 00:10:04,803
তাহলে কি আমাদের যাওয়া সম্ভব
  যেখানে এটা সব শুরু হয়েছে?

232
00:10:04,805 --> 00:10:08,707
অবশ্যই, এলাকা
            এখনও অ্যাক্সেসযোগ্য।

233
00:10:08,709 --> 00:10:11,309
জেসিকা: কোথায় সম্পর্কে শুনছি
দেখা হয়েছে এক জিনিস,

234
00:10:11,311 --> 00:10:13,812
কিন্তু আমরা এটা দেখতে চাই
         নিজেদের জন্য

235
00:10:13,814 --> 00:10:16,615
গ্রাউন্ড জিরো
    মথম্যান ঘটনার জন্য --

236
00:10:16,617 --> 00:10:19,184
সাবেক পশ্চিম ভার্জিনিয়া
         অস্ত্রের কাজ।

237
00:10:19,186 --> 00:10:20,251
ফিল: এই এলাকা

238
00:10:20,253 --> 00:10:21,920
যেখানে একটি বিশাল ছিল
দেখার ক্লাস্টার,

239
00:10:21,922 --> 00:10:23,622
এবং এটা দেখার মত,
 দেখা, দেখা,

240
00:10:23,624 --> 00:10:25,423
সব পথ দেখা
ঘের চারপাশে।

241
00:10:25,425 --> 00:10:27,225
তাই আমি এটা চিন্তা
আমাদের জন্য নিখুঁত জায়গা

242
00:10:27,227 --> 00:10:29,527
চারপাশে খোঁচা দিতে
    একটু

243
00:10:32,332 --> 00:10:33,531
জোশ: বছরের পর বছর ধরে,

244
00:10:33,533 --> 00:10:35,400
কয়েক ডজন হয়েছে
      বিশ্বাসযোগ্য সাক্ষীদের

245
00:10:35,402 --> 00:10:38,403
যারা দেখা বর্ণনা করে
   একটি ডানাওয়ালা মানুষের মতো চিত্র

246
00:10:38,405 --> 00:10:42,440
হয় বেরিয়ে আসছে,
অথবা অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে, এই এলাকায়,

247
00:10:42,442 --> 00:10:45,443
এবং যারা দেখা
      এই দিন চালিয়ে যান।

248
00:10:45,445 --> 00:10:48,179
অবসরপ্রাপ্ত বিমানবাহিনীর অভিজ্ঞ
   এবং সামরিক পুলিশ অফিসার

249
00:10:48,181 --> 00:10:49,414
ডেভ spinks

250
00:10:49,416 --> 00:10:51,583
তদন্ত করেছে
     মথম্যান ঘটনা

251
00:10:51,585 --> 00:10:53,485
দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে।

252
00:10:53,487 --> 00:10:56,755
সম্পর্কে তার একটি অনন্য তত্ত্ব আছে
  এই লোকেরা কি দেখছে।

253
00:10:56,757 --> 00:10:58,723
জেসিকা: তাই মনে হচ্ছে
       একটি পরিত্যক্ত শহর।

254
00:10:58,725 --> 00:11:00,258
সেটা বেশ
                এটা কি ছিল

255
00:11:00,260 --> 00:11:02,293
আপনি হৃদয়ে দাঁড়িয়ে আছেন
            পশ্চিম ভার্জিনিয়ার

256
00:11:02,295 --> 00:11:04,396
অস্ত্র এখানে কাজ করে
  পয়েন্ট প্লিজেন্ট, ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া।

257
00:11:04,398 --> 00:11:06,765
সুতরাং আপনি যখন অস্ত্র দেখেছেন,
আপনি বিস্ফোরক মানে?

258
00:11:06,767 --> 00:11:08,933
হ্যাঁ, ঠিক।

259
00:11:08,935 --> 00:11:13,004
জোশ: জমির এই ভয়ঙ্কর ট্র্যাক্ট
 বিন্দু আনন্দদায়ক ঠিক বাইরে

260
00:11:13,006 --> 00:11:14,739
একটি 8,000-একর সুবিধা ছিল

261
00:11:14,741 --> 00:11:18,243
যে টিএনটি তৈরি করেছে
       দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়

262
00:11:18,245 --> 00:11:21,646
এবং এটি 100 এ সংরক্ষণ করে
        কংক্রিট বাঙ্কার।

263
00:11:21,648 --> 00:11:23,848
কিন্তু গুজব ছড়িয়ে পড়েছে
           কয়েক দশক ধরে

264
00:11:23,850 --> 00:11:25,517
যে আরো ছিল
          এখানে চলছে

265
00:11:25,519 --> 00:11:28,219
সামরিক বাহিনী স্বীকার করা হয়েছে.

266
00:11:28,221 --> 00:11:31,589
এবং তারা আসলে উত্পাদিত
               বিস্ফোরক

267
00:11:31,591 --> 00:11:33,058
এখানে পারমাণবিক বোমার জন্য।

268
00:11:33,060 --> 00:11:34,159
বাহ।

269
00:11:34,161 --> 00:11:35,393
আপনার ব্যক্তিগত গ্রহণ কি

270
00:11:35,395 --> 00:11:37,262
মথম্যান দেখার উপর
এই এলাকায়?

271
00:11:37,264 --> 00:11:39,064
আমি এটা বিশ্বাস করি
             কিছু ধরনের হতে পারে

272
00:11:39,066 --> 00:11:40,932
সামরিক
            গোপন প্রকল্প।

273
00:11:40,934 --> 00:11:42,667
জোশ:
    যদিও একজন সামরিক মাথম্যান

274
00:11:42,669 --> 00:11:44,469
শব্দ হতে পারে
      কল্পবিজ্ঞানের মত,

275
00:11:44,471 --> 00:11:46,237
এটা একটি সত্য যে
      ঠান্ডা যুদ্ধের সময়,

276
00:11:46,239 --> 00:11:49,274
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অর্থায়ন করেছে
   অত্যন্ত অস্বাভাবিক একটি সংখ্যা

277
00:11:49,276 --> 00:11:52,510
টপ-সিক্রেট প্রোগ্রাম,
       অনেক প্রাণীর সাথে।

278
00:11:52,512 --> 00:11:55,213
প্রকল্প পায়রা
   কবুতর দিয়ে বোমা মোতায়েন

279
00:11:55,215 --> 00:11:59,384
নির্দেশিকা প্রক্রিয়া হিসাবে কাজ করা,
   এবং প্রজেক্ট অ্যাকোস্টিক কিটি

280
00:11:59,386 --> 00:12:02,520
বিড়াল ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে
ক্রেমলিন গুপ্তচরবৃত্তি.

281
00:12:02,522 --> 00:12:04,989
ব্যাট বোমা ছিল একটি পরিকল্পনা
           বাদুড় ব্যবহার করতে

282
00:12:04,991 --> 00:12:08,693
বিস্ফোরক ডিভাইস সরবরাহ করতে
       শত্রু শহরে।

283
00:12:08,695 --> 00:12:12,497
কেউ কেউ পরামর্শ দিয়েছেন মথম্যান
 আসলে জৈবিক পণ্য

284
00:12:12,499 --> 00:12:14,999
অনুরূপ টপ-সিক্রেটের
          পরীক্ষা,

285
00:12:15,001 --> 00:12:19,337
একটি জিনগতভাবে পরিবর্তিত পাখি,
    বা সম্ভবত এমনকি একজন মানুষ।

286
00:12:19,339 --> 00:12:22,340
এটি একটি বন্য তত্ত্ব,
    কিন্তু কি উপেক্ষা করা যাবে না

287
00:12:22,342 --> 00:12:23,541
মানুষ হয়েছে

288
00:12:23,543 --> 00:12:26,845
কিছু দেখা
     এই জঙ্গলে লুকিয়ে থাকা।

289
00:12:26,847 --> 00:12:28,246
এই চেক আউট.

290
00:12:28,248 --> 00:12:31,616
ফিল: ডেভ উন্মোচিত হয়েছে
একটি একবার শ্রেণীবদ্ধ 1940 সাইট ম্যাপ

291
00:12:31,618 --> 00:12:32,884
অস্ত্র কাজের জন্য।

292
00:12:32,886 --> 00:12:34,352
তাই ঠিক এখানে,
               আমাদের যা আছে...

293
00:12:34,354 --> 00:12:35,487
জেসিকা: হুহ?

294
00:12:35,489 --> 00:12:38,089
... 300 একর
             যুদ্ধ-বিভাগের জমি

295
00:12:38,091 --> 00:12:40,258
টিএনটি এলাকা ছাড়া অন্য।

296
00:12:40,260 --> 00:12:43,061
আমার পরিচিতি আমাকে বলেছে
       যে নিশ্চিতভাবে ছিল

297
00:12:43,063 --> 00:12:45,764
গোপন কার্যকলাপ
             এখানে বাইরে যাচ্ছে.

298
00:12:45,766 --> 00:12:47,665
তাই আউট
এই 8,000 একর,

299
00:12:47,667 --> 00:12:50,268
তাদের মধ্যে 300 জন এই
   যুদ্ধ বিভাগ,

300
00:12:50,270 --> 00:12:51,803
"ভেতরে যেও না।
কোন অনুপ্রবেশ নেই"?

301
00:12:51,805 --> 00:12:53,138
একেবারে।

302
00:12:53,140 --> 00:12:55,140
ফিল: এটা সম্ভব বলে মনে হচ্ছে
যে সময়ে

303
00:12:55,142 --> 00:12:56,775
মূল
       মথম্যান দেখা,

304
00:12:56,777 --> 00:13:00,278
টপ-সিক্রেট থাকতে পারে
এই প্ল্যান্টে সামরিক কার্যকলাপ।

305
00:13:00,280 --> 00:13:01,846
আমরা অনুসরণ করছি
        ডেভ এর মানচিত্র দেখতে

306
00:13:01,848 --> 00:13:04,849
যদি আমরা কোন প্রমাণ খুঁজে পেতে পারি
     এই তত্ত্ব সমর্থন করার জন্য।

307
00:13:04,851 --> 00:13:08,586
সেখানে পেতে, আমাদের করতে হবে
বিষাক্ত স্লাজ একটি নদী নেভিগেট

308
00:13:08,588 --> 00:13:11,089
যে চারপাশে
 সম্পূর্ণ পরিত্যক্ত সুবিধা।

309
00:13:11,091 --> 00:13:15,560
কেউ কেউ বলছেন এটি একটি মানবসৃষ্ট বাধা
    মানুষকে দূরে রাখা বোঝানো হয়েছে।

310
00:13:15,562 --> 00:13:18,196
আপনি কি কখনও একটি নৌকা এনেছেন?
           আগে এইভাবে নিচে?

311
00:13:18,198 --> 00:13:19,430
না, আমাদের নেই।

312
00:13:19,432 --> 00:13:21,833
আপনি কি মনে করেন
এই জল সম্পর্কে, বিশেষ জিনিস?

313
00:13:21,835 --> 00:13:23,835
হ্যাঁ।
          1 থেকে 10 এর স্কেলে,

314
00:13:23,837 --> 00:13:25,069
10 সবচেয়ে খারাপ হচ্ছে,

315
00:13:25,071 --> 00:13:27,138
আমরা কতটা পাগল
               এটা করার জন্য?

316
00:13:27,140 --> 00:13:28,139
সম্ভবত একটি 10.

317
00:13:28,141 --> 00:13:29,240
ওহ, ভাল.

318
00:13:29,242 --> 00:13:31,409
আমি সবসময় হতে চেয়েছিলাম
              একটি overachever

319
00:13:31,411 --> 00:13:33,912
জেসিকা: একটি নৌকা সুরক্ষিত করার পর
     জলাভূমিতে নেভিগেট করতে,

320
00:13:33,914 --> 00:13:37,148
আমরা নিচে ভ্রমণ করি
      জলের ধারে।

321
00:13:37,150 --> 00:13:38,183
প্রস্তুত?
                       হ্যাঁ।

322
00:13:38,185 --> 00:13:39,717
ঠিক আছে। ভিতরে যাচ্ছে।

323
00:13:39,719 --> 00:13:48,660
♪

324
00:13:48,662 --> 00:13:53,531
আমি বলতে চাচ্ছি, এই এলাকা এখানে,
এটি পরবর্তী স্তরের বাসস্থান।

325
00:13:53,533 --> 00:13:55,366
এই যেখানে অনেক
দর্শনীয় ঘটনা ঘটেছে.

326
00:13:55,368 --> 00:13:57,302
এই যেখানে
সরকার সক্রিয় ছিল।

327
00:13:57,304 --> 00:14:00,405
এই তার ডিফল্ট ছিল
                 ঘটনাস্থলে যান

328
00:14:00,407 --> 00:14:03,842
এই যেখানে
  এটা সব নিচে গিয়েছিলাম.

329
00:14:03,844 --> 00:14:05,310
সেখানে আমরা যাই।

330
00:14:08,381 --> 00:14:09,714
জেসিকা:
আঁচিলের মধ্যে দিয়ে প্যাডেল করার পর,

331
00:14:09,716 --> 00:14:13,518
আমরা অবশেষে উপকূলে আসা
      এবং পায়ে হেঁটে রওনা হন।

332
00:14:13,520 --> 00:14:16,487
অবশেষে, আমরা এলাকায় এটি করা
  মানচিত্রে যেখানে কিছু বিশ্বাস

333
00:14:16,489 --> 00:14:19,357
সরকার পরিচালিত
    একটি গোপন সামরিক প্রকল্প

334
00:14:19,359 --> 00:14:22,193
যে ব্যাখ্যা করতে পারে
     মথম্যান দেখা

335
00:14:22,195 --> 00:14:24,696
আমার মনে হয় আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি।

336
00:14:24,698 --> 00:14:27,265
জেসিকা: এখানে আমরা যাই.

337
00:14:27,267 --> 00:14:29,701
এই জিনিসটি সম্পূর্ণ
  পৃথিবী দ্বারা আবৃত।

338
00:14:29,703 --> 00:14:32,670
এই দেখুন. এটা অংশ
এখানকার প্রাকৃতিক দৃশ্যের।

339
00:14:32,672 --> 00:14:33,905
পুরোপুরি বেড়ে উঠেছে।

340
00:14:33,907 --> 00:14:37,175
এই জিনিস খোলা হয়নি
     কয়েক দশকের মধ্যে

341
00:14:37,177 --> 00:14:38,509
[ creaking ]

342
00:14:38,511 --> 00:14:40,879
বাহ

343
00:14:40,881 --> 00:14:42,013
ঠিক আছে, প্রস্তুত?

344
00:14:42,015 --> 00:14:42,981
মম-হুম।

345
00:14:42,983 --> 00:14:49,754
♪

346
00:14:49,756 --> 00:14:50,855
ঠিক আছে, আরও একটি।

347
00:14:50,857 --> 00:14:52,590
প্রস্তুত, সেট...

348
00:14:52,592 --> 00:14:54,525
হ্যাঁ
                 [ গর্জন ]

349
00:14:54,527 --> 00:14:56,828
পবিত্র...
               ওহ, এটা কি?

350
00:15:06,840 --> 00:15:09,941
জোশ: আমাদের মাথম্যান তদন্ত
  সবচেয়ে ভিতরের এলাকায় নেতৃত্ব দিয়েছে

351
00:15:09,943 --> 00:15:12,243
পশ্চিম ভার্জিনিয়ার
         অর্ডন্যান্স প্ল্যান্ট।

352
00:15:12,245 --> 00:15:13,511
বাহ।

353
00:15:13,513 --> 00:15:15,747
ফিল এবং জেস ট্র্যাক করা হয়
একটি বিতর্কিত তত্ত্ব

354
00:15:15,749 --> 00:15:18,750
যে শীর্ষ গোপন সামরিক
    প্রাণীদের নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা

355
00:15:18,752 --> 00:15:21,886
বা এমনকি মানুষ পরিচালিত
      এই বাঙ্কারগুলির বাইরে

356
00:15:21,888 --> 00:15:24,689
দায়ী হতে পারে
   মথম্যান দেখার জন্য।

357
00:15:24,691 --> 00:15:27,292
যেভাবেই হোক, মানুষ হয়েছে
        কিছু দেখা

358
00:15:27,294 --> 00:15:28,893
এই ধ্বংসাবশেষের মাঝে লুকিয়ে আছে।

359
00:15:28,895 --> 00:15:31,462
প্রশ্ন হল কি?

360
00:15:33,033 --> 00:15:35,466
প্রস্তুত, সেট...

361
00:15:35,468 --> 00:15:36,601
হ্যাঁ।
                 [ গর্জন ]

362
00:15:36,603 --> 00:15:38,770
পবিত্র...

363
00:15:38,772 --> 00:15:40,939
এটা কি?

364
00:15:40,941 --> 00:15:47,445
♪

365
00:15:47,447 --> 00:15:48,880
এটা কি?

366
00:15:52,986 --> 00:15:56,421
এক ব্যারেল ডিজেল তেল?

367
00:15:56,423 --> 00:15:58,923
এটা কি?

368
00:15:58,925 --> 00:16:01,225
[ গর্জন ]
এবং একটি sprocket.

369
00:16:05,098 --> 00:16:07,832
এই জায়গা...
ওহ, এই দেখুন. দেখুন।

370
00:16:10,337 --> 00:16:12,203
কেন শুধু চলে যাবে
এই সব জিনিস পিছনে?

371
00:16:12,205 --> 00:16:13,538
আমি জানি না

372
00:16:13,540 --> 00:16:15,740
কেন যেন মনে হচ্ছে
  এখানে কিছু শিকল আপ ছিল?

373
00:16:15,742 --> 00:16:17,208
এটা দেখে মনে হচ্ছে --

374
00:16:17,210 --> 00:16:19,577
কব্জির মতো
    বা কিছু

375
00:16:23,183 --> 00:16:24,248
যে ছমছমে ধরনের.

376
00:16:26,186 --> 00:16:28,553
ওহ, এটা কি?

377
00:16:28,555 --> 00:16:30,755
দেখুন, একজন বৃদ্ধ
             অগ্নি নির্বাপক

378
00:16:30,757 --> 00:16:31,889
বাহ।

379
00:16:31,891 --> 00:16:34,258
ডেটন অগ্নি নির্বাপক।

380
00:16:34,260 --> 00:16:36,327
ডেটন, ওহিও।

381
00:16:36,329 --> 00:16:39,430
এখানে একটি তারিখ আছে?

382
00:16:39,432 --> 00:16:41,432
আমি তা মনে করি না, তবে, হ্যাঁ,
             এটা আকর্ষণীয়

383
00:16:41,434 --> 00:16:42,633
এই আসছে
                ডেটন থেকে

384
00:16:42,635 --> 00:16:44,268
হ্যাঁ।

385
00:16:48,875 --> 00:16:50,708
ফিল: সম্পূর্ণরূপে অন্বেষণ হচ্ছে
           বাঙ্কার,

386
00:16:50,710 --> 00:16:54,212
আমরা নৌকায় ফিরে এলাম
     এবং ফিরে প্যাডলিং শুরু

387
00:16:54,214 --> 00:16:57,348
শুধুমাত্র অন্য খুঁজে পেতে
      রহস্যময় গঠন।

388
00:17:00,120 --> 00:17:01,919
ওটা দেখো।

389
00:17:01,921 --> 00:17:03,221
এটা কি?

390
00:17:05,625 --> 00:17:07,225
দেখা যাক
  যদি আমরা প্রবেশ করতে পারি।

391
00:17:07,227 --> 00:17:17,235
♪

392
00:17:17,237 --> 00:17:22,940
♪

393
00:17:22,942 --> 00:17:28,646
♪

394
00:17:28,648 --> 00:17:30,782
ফিল: ওহ!

395
00:17:30,784 --> 00:17:32,250
জেসিকা: ওহ, আমার ঈশ্বর.

396
00:17:32,252 --> 00:17:41,726
♪

397
00:17:41,728 --> 00:17:47,932
♪

398
00:17:47,934 --> 00:17:50,334
ওহ, বাহ

399
00:17:53,139 --> 00:17:55,073
এই বিশাল.

400
00:17:55,075 --> 00:17:56,340
ছিঃ

401
00:17:56,342 --> 00:18:01,179
♪

402
00:18:01,181 --> 00:18:03,915
আমি প্রায় লাগাতে ভয় পাচ্ছি
         জলে আমার প্যাডেল

403
00:18:03,917 --> 00:18:04,982
এটা...
                    দেখুন।

404
00:18:04,984 --> 00:18:06,017
নিচে কি আছে?
 নিচে কি আছে?

405
00:18:06,019 --> 00:18:06,984
আমি জানি না

406
00:18:06,986 --> 00:18:12,090
♪

407
00:18:12,092 --> 00:18:17,261
♪

408
00:18:17,263 --> 00:18:19,697
তাই আপনি কিছু দেখেছেন?
পানির নিচে? সেখানে কি আছে?

409
00:18:19,699 --> 00:18:21,432
আমি জানি না

410
00:18:21,434 --> 00:18:23,668
আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আপনি হতে যাচ্ছেন
                 একজন মথম্যান,

411
00:18:23,670 --> 00:18:25,336
তুমি এখানে থাকো না কেন?

412
00:18:25,338 --> 00:18:28,773
[প্রাণী চিৎকার করে]

413
00:18:28,775 --> 00:18:31,476
ওহ, তুমি কি এটা শুনেছ?

414
00:18:31,478 --> 00:18:33,177
এটা কোথাও ছিল
                 সেখানে

415
00:18:33,179 --> 00:18:41,919
♪

416
00:18:41,921 --> 00:18:45,623
এটা ছিল মত শোনাচ্ছিল
বাইরে থেকে আসছে।

417
00:18:45,625 --> 00:18:47,225
চলো,
            চল সেখান থেকে বের হই।

418
00:18:47,227 --> 00:18:56,267
♪

419
00:18:56,269 --> 00:18:57,335
[ ঝাঁকুনি , ধ্বনি ]

420
00:18:57,337 --> 00:18:59,437
তুমি কি এটা শুনেছ?
ছিঃ ছিঃ ছিঃ।

421
00:18:59,439 --> 00:19:01,105
সেখানে কিছু আছে.
            সেখানে কিছু আছে.

422
00:19:01,107 --> 00:19:02,006
আপনি এটা দেখেন?
                         না.

423
00:19:02,008 --> 00:19:05,076
আমি এটা শুনেছি
এখানে কোথাও।

424
00:19:05,078 --> 00:19:06,978
টর্চলাইট জ্বালিয়ে দিন
    সেই গাছে

425
00:19:09,649 --> 00:19:12,683
অপেক্ষা করুন, আমি মনে করি আমি এটি দেখতে পাচ্ছি।

426
00:19:12,685 --> 00:19:15,920
এটা কি?
               এটা শুধু সরানো হয়েছে.

427
00:19:15,922 --> 00:19:16,954
বাম দিকে, বাম দিকে।

428
00:19:16,956 --> 00:19:20,191
এটা চেষ্টা করছে
 আলো এড়াতে।

429
00:19:20,193 --> 00:19:21,292
কিছু আছে
                 সেখানে

430
00:19:21,294 --> 00:19:22,560
আমি আমাদের প্যাডেল করছি
              একটু কাছাকাছি।

431
00:19:22,562 --> 00:19:23,828
ঠিক আছে।

432
00:19:23,830 --> 00:19:30,568
♪

433
00:19:30,570 --> 00:19:32,436
আমি পেয়েছি
 থার্মাল ক্যামেরা।

434
00:19:32,438 --> 00:19:34,539
যদি কিছু থাকে
জৈবিক তাপ প্রদান,

435
00:19:34,541 --> 00:19:36,207
আমরা এটা দেখব.

436
00:19:39,979 --> 00:19:43,614
এটা আপ ছিল মনে হয়
           এখানে গাছের চূড়ায়।

437
00:19:43,616 --> 00:19:45,583
কোথায়? আপনার আলো নির্দেশ করুন
যেখানে আপনি মনে করেন আপনি এটি দেখেছেন।

438
00:19:45,585 --> 00:19:46,617
ঠিক এখানে.

439
00:19:46,619 --> 00:19:49,453
ঠিক আছে। আমি খুঁজছি.

440
00:19:53,026 --> 00:19:55,626
আরে, আমি মনে করি আমি দেখতে
থার্মালে কিছু

441
00:19:55,628 --> 00:19:56,861
ওহ, আমার ঈশ্বর.

442
00:19:56,863 --> 00:20:00,264
ছিঃ আপনি কি করবেন
               মনে হয় যে?

443
00:20:00,266 --> 00:20:01,899
ওহ, আমি মনে করি আমি এটা হারিয়েছি।

444
00:20:06,172 --> 00:20:07,838
ওয়েল, এর শিরোনাম রাখা যাক
              তীরের দিকে

445
00:20:07,840 --> 00:20:11,209
এবং দেখুন আমরা কি খুঁজে পেতে পারি
             একবার আমরা জমিতে থাকি।

446
00:20:11,211 --> 00:20:12,443
ঠিক আছে।

447
00:20:12,445 --> 00:20:17,782
♪

448
00:20:17,784 --> 00:20:23,087
♪

449
00:20:23,089 --> 00:20:26,390
জেসিকা: এটা কি গাছ
            আমরা কিছু দেখেছি?

450
00:20:26,392 --> 00:20:27,625
ফিল: আমি নিশ্চিত নই।

451
00:20:27,627 --> 00:20:29,760
এটা হতে পারে
যে সেখানে এক.

452
00:20:29,762 --> 00:20:31,362
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।

453
00:20:31,364 --> 00:20:37,602
♪

454
00:20:37,604 --> 00:20:39,103
ফিল:
আরও এক ঘন্টা খোঁজার পর,

455
00:20:39,105 --> 00:20:42,106
আমরা এখনও যোগাযোগ করিনি
  শব্দের উৎসের সাথে

456
00:20:42,108 --> 00:20:44,675
এবং আমরা যা দেখেছি
     থার্মাল ক্যামেরায়।

457
00:20:44,677 --> 00:20:48,379
দিগন্তে সূর্যের সাথে,
     আমরা ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

458
00:20:48,381 --> 00:20:50,982
আমরা পাওয়া আইটেম
  অর্ডন্যান্স প্লান্ট সাপোর্ট এ

459
00:20:50,984 --> 00:20:53,784
ডেভ এর তত্ত্ব
এটি একটি গোপন সামরিক অভিযান

460
00:20:53,786 --> 00:20:55,486
হতে পারে
         এখানে পরিচালিত,

461
00:20:55,488 --> 00:20:59,924
কিন্তু পরীক্ষা কি ধরনের
 মাথম্যানের জন্য হিসাব করতে পারে?

462
00:20:59,926 --> 00:21:03,594
আমরা জোশ থেকে চেক ইন
আমাদের তদন্তে তাকে আপডেট করুন।

463
00:21:08,167 --> 00:21:10,401
হ্যালো। পশ্চিম ভার্জিনিয়া কেমন আছে
    তোমার চিকিৎসা করছে?

464
00:21:10,403 --> 00:21:13,404
আমরা অবশ্যই প্রবেশ করছি
      এখানে কিছু অদ্ভুত জিনিস.

465
00:21:13,406 --> 00:21:15,840
ঠিক আছে, আমাকে নিয়ে এসো
    গতি পর্যন্ত

466
00:21:15,842 --> 00:21:18,376
তাই যে এলাকায় সব
   মূল মথম্যান দেখা

467
00:21:18,378 --> 00:21:20,845
ঘটেছে, পশ্চিম ভার্জিনিয়া
        অস্ত্রের কাজ...

468
00:21:20,847 --> 00:21:22,380
টিএনটি উদ্ভিদ।

469
00:21:22,382 --> 00:21:24,982
হ্যাঁ, ঠিক। আমরা পেয়েছি
     এলাকার জন্য পরিকল্পনা

470
00:21:24,984 --> 00:21:28,586
এবং ঠিক সেখানে কেন্দ্রে
   শুধু বিভাগ বন্ধ করা হয়েছে

471
00:21:28,588 --> 00:21:31,956
"যুদ্ধ বিভাগ" হিসাবে
   কোন ব্যাখ্যা দেওয়া ছাড়া.

472
00:21:31,958 --> 00:21:34,325
যুদ্ধ বিভাগ। ঠিক আছে।
তাহলে কি ভাবছেন?

473
00:21:34,327 --> 00:21:36,460
হয়তো গোপন কিছু
সেখানে বাইরে যাচ্ছিল?

474
00:21:36,462 --> 00:21:37,528
সম্ভবত.

475
00:21:37,530 --> 00:21:40,031
আমরা আসলে বাইরে গিয়েছিলাম
        গত রাতে ওই এলাকায়।

476
00:21:40,033 --> 00:21:41,999
কিছু আছে কি
    ওই এলাকায়?

477
00:21:42,001 --> 00:21:44,201
এগুলো ছিল
       সেখানে সীলমোহর করা বাঙ্কার,

478
00:21:44,203 --> 00:21:46,137
এবং আমরা ভিতরে গিয়েছিলাম
                 তাদের একজন

479
00:21:46,139 --> 00:21:48,239
এবং এটি মূলত ছিল
                অর্ধেক লুকানো,

480
00:21:48,241 --> 00:21:49,807
মাটিতে পুঁতে রাখা
                ঠিক সেখানে

481
00:21:49,809 --> 00:21:51,075
ভিতরে কি ছিল?

482
00:21:51,077 --> 00:21:52,843
এমন একটি জায়গার জন্য যা অনুমিত ছিল
       টিএনটি সংরক্ষণ করা,

483
00:21:52,845 --> 00:21:55,146
অনেক ছিল
    সেখানে অদ্ভুত জিনিস.

484
00:21:55,148 --> 00:21:58,482
আমরা শিকল পেয়েছি,
    শেকল, একটি ডিজেল ড্রাম।

485
00:21:58,484 --> 00:22:01,018
সত্যিই একটি পুরানো ছিল
              অগ্নি নির্বাপক

486
00:22:01,020 --> 00:22:02,153
ডেটন, ওহিও থেকে।

487
00:22:02,155 --> 00:22:03,821
টুল ছিল।
  ধরে রাখুন। ধরে রাখুন।

488
00:22:03,823 --> 00:22:05,189
অগ্নি নির্বাপক যন্ত্র
  ডেটন থেকে ছিল?

489
00:22:05,191 --> 00:22:06,457
এটা ডেটন লেবেল ছিল?

490
00:22:06,459 --> 00:22:07,858
হ্যাঁ।
                       হ্যাঁ।

491
00:22:07,860 --> 00:22:09,160
ডেটন, ওহিও, বাড়ি

492
00:22:09,162 --> 00:22:11,362
রাইট-প্যাটারসনের কাছে
   বিমান বাহিনীর ঘাঁটি,

493
00:22:11,364 --> 00:22:13,364
সবচেয়ে বিখ্যাত এক
দেশে সামরিক ঘাঁটি।

494
00:22:13,366 --> 00:22:16,767
এছাড়াও, একটি জায়গা যেখানে অনেক
শীর্ষ গোপন সামরিক কার্যকলাপ

495
00:22:16,769 --> 00:22:18,602
স্থান নিয়েছে
  সেটা রেকর্ডে আছে।

496
00:22:18,604 --> 00:22:20,338
যদি, আসলে, ছিল
    কিছু ধরণের

497
00:22:20,340 --> 00:22:22,973
টপ-সিক্রেট সুবিধা
 বিন্দুতে আনন্দদায়ক,

498
00:22:22,975 --> 00:22:25,943
রাইট-প্যাটারসন এবং ডেটন,
যে 150 মাইল দূরে.

499
00:22:25,945 --> 00:22:27,211
এটা মোটেও দূরে নয়।

500
00:22:27,213 --> 00:22:28,746
হয়তো আছে
সেখানে একটি সম্পর্ক।

501
00:22:28,748 --> 00:22:31,048
কিন্তু সেই জায়গা
    অত্যন্ত সীমাবদ্ধ।

502
00:22:31,050 --> 00:22:32,616
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন
      কি অনেক মানুষ

503
00:22:32,618 --> 00:22:34,819
বাস্তব এলাকা হিসেবে বিবেচনা করুন 51.

504
00:22:34,821 --> 00:22:36,387
এবং আমি শুধু জানি না

505
00:22:36,389 --> 00:22:39,357
কিভাবে আমরা কখনও সক্ষম হবে
      যে তদন্ত করতে.

506
00:22:39,359 --> 00:22:42,326
ভাল,
 আমি একটি উপায় আছে.

507
00:22:55,742 --> 00:22:58,442
জোশ: দল এবং আমি
আবিষ্কার পর্যালোচনা

508
00:22:58,444 --> 00:23:00,945
তারা পশ্চিম ভার্জিনিয়া এ তৈরি
         অর্ডন্যান্স প্ল্যান্ট

509
00:23:00,947 --> 00:23:03,981
এবং মথম্যান কিনা
  sightings ব্যাখ্যা করা যেতে পারে

510
00:23:03,983 --> 00:23:07,184
একটি শীর্ষ গোপন দ্বারা
        সামরিক প্রোগ্রাম।

511
00:23:07,186 --> 00:23:09,186
এখন চ্যালেঞ্জ
        প্রবেশাধিকার পাচ্ছে

512
00:23:09,188 --> 00:23:12,590
সবচেয়ে গোপন এক
 বিদ্যমান সামরিক ঘাঁটি --

513
00:23:12,592 --> 00:23:16,260
রাইট-প্যাটারসন
         বিমান বাহিনীর ঘাঁটি।

514
00:23:16,262 --> 00:23:18,462
আমার একটা যোগাযোগ আছে
রাইট-প্যাটারসন থেকে

515
00:23:18,464 --> 00:23:21,031
সামরিক তদন্ত থেকে
আমরা কয়েক বছর আগে করেছি।

516
00:23:21,033 --> 00:23:22,900
আমি সংযোগ করতে পারি কিনা দেখব
     আপনি সব

517
00:23:22,902 --> 00:23:24,735
এর মধ্যে,
   আমরা এখনও আছে

518
00:23:24,737 --> 00:23:26,704
এই প্রত্যক্ষদর্শী
শিকাগোতে দর্শনীয় স্থান।

519
00:23:26,706 --> 00:23:28,806
এবং আমি মনে করি আপনি পেয়েছেন
 পরের দিকে যেতে

520
00:23:28,808 --> 00:23:29,874
একেবারে।

521
00:23:29,876 --> 00:23:31,208
এছাড়াও,
আমি এখানে ফিরে শিখেছি

522
00:23:31,210 --> 00:23:33,577
যে এক
সেখানে প্রত্যক্ষদর্শীরা

523
00:23:33,579 --> 00:23:36,914
তিনি আসলে আছে যে দাবি
তার সাক্ষাতের ছবি

524
00:23:36,916 --> 00:23:39,617
যদিও mothman সঙ্গে
তিনি এটা দেখাতে দ্বিধা করেছেন।

525
00:23:39,619 --> 00:23:40,651
আমি যে দেখতে চাই.

526
00:23:40,653 --> 00:23:42,553
ঠিক আছে,
            চল শিকাগো যাই।

527
00:23:42,555 --> 00:23:45,222
শিকাগোতে।
     শুভকামনা।

528
00:23:45,224 --> 00:23:48,192
জোশ: যখন আমি অ্যাক্সেস নিয়ে কাজ করি
রাইট-প্যাটারসন এয়ার ফোর্স বেস,

529
00:23:48,194 --> 00:23:53,164
দলটি 438 মাইল ভ্রমণ করে
      শিকাগো থেকে উত্তর-পশ্চিমে।

530
00:23:53,166 --> 00:23:56,267
আমি এটা একটি অদ্ভুত স্বীকার করব
     মথম্যান খুঁজে পাওয়ার জায়গা,

531
00:23:56,269 --> 00:23:57,635
কিন্তু সেটা বলবেন না
          মানুষের কাছে

532
00:23:57,637 --> 00:24:00,671
যারা বলে যে তারা তাকে এখানে দেখেছে।

533
00:24:00,673 --> 00:24:02,206
তাই আমি আসলে আমাদের আপ হুক করেছি
                কারো সাথে

534
00:24:02,208 --> 00:24:05,242
যে আমাদের মাধ্যমে হেঁটে যাচ্ছে
     যে সব সাম্প্রতিক দেখা.

535
00:24:05,244 --> 00:24:07,578
আমরা করতে যাচ্ছি
           সত্যিই উঁচুতে যেতে।

536
00:24:07,580 --> 00:24:08,612
ফিল: উচ্চ মানে কি?

537
00:24:08,614 --> 00:24:11,282
মথম্যানের মতো উঁচু।
    ছিঃ

538
00:24:11,284 --> 00:24:14,618
কোন শিকাগো কাঠামো নেই
 উইলিস টাওয়ারের চেয়ে বেশি আইকনিক।

539
00:24:14,620 --> 00:24:16,454
একবার পরিচিত
সিয়ার টাওয়ার হিসাবে,

540
00:24:16,456 --> 00:24:19,156
এটি দ্বিতীয় সর্বোচ্চ
    আমেরিকায় বিল্ডিং

541
00:24:19,158 --> 00:24:20,858
এবং জায়গা
       যেখানে প্রত্যক্ষদর্শী

542
00:24:20,860 --> 00:24:23,694
মথম্যানকে দেখার খবর দিয়েছে।

543
00:24:23,696 --> 00:24:25,396
জেসিকা এবং ফিল এখানে আছে
             দেখা করতে

544
00:24:25,398 --> 00:24:27,598
লেখক এবং প্যারানরমাল
         তদন্তকারী...

545
00:24:27,600 --> 00:24:28,532
উপরে যাচ্ছে।

546
00:24:28,534 --> 00:24:30,034
...টোবিয়াস ওয়েল্যান্ড।

547
00:24:30,036 --> 00:24:33,671
টোবিয়াস তথ্য সংগ্রহ করছেন
শিকাগো মথম্যানের দেখা

548
00:24:33,673 --> 00:24:37,374
যেহেতু সে প্রথম বাতাস পেয়েছে
  সাম্প্রতিক রিপোর্ট একটি ত্রয়ী.

549
00:24:39,412 --> 00:24:40,644
আরে, টোবিয়াস।
               হাই

550
00:24:40,646 --> 00:24:43,113
দুঃখিত আমি একটু দেরী করছি.
ওটা অনেক সিঁড়ি।

551
00:24:43,115 --> 00:24:44,615
অবশ্যই আছে।

552
00:24:44,617 --> 00:24:45,916
তাহলে কেন করলেন
         আমাদের এখানে আনতে?

553
00:24:45,918 --> 00:24:48,752
আচ্ছা, এটা আমি ছিলাম না।
              মথম্যান করেছে।

554
00:24:48,754 --> 00:24:51,255
মথম্যান,
হাজার ফুট উপরে,

555
00:24:51,257 --> 00:24:52,656
এই অবস্থান নির্বাচন.

556
00:24:52,658 --> 00:24:53,891
আসলে উচ্চতর।

557
00:24:53,893 --> 00:24:57,328
যে কথিত দেখা
           ঠিক এখানে সংঘটিত হয়েছে

558
00:24:57,330 --> 00:24:59,063
জীব ছিল
              একেবারে শীর্ষে।

559
00:24:59,065 --> 00:25:00,764
বাহ।
       একজন লোক আছে, গিলারমো,

560
00:25:00,766 --> 00:25:02,967
এবং সে বাইরে ধূমপান করছে

561
00:25:02,969 --> 00:25:06,437
ঠিক 5:00 pm পরে
              2017 সালের জুলাই মাসে।

562
00:25:06,439 --> 00:25:10,541
এবং সে কিছু দেখতে পায়
টাওয়ারের উপরে।

563
00:25:10,543 --> 00:25:12,409
সে যেখানে দাঁড়িয়ে আছে,

564
00:25:12,411 --> 00:25:17,081
এই ডানাওয়ালা মানুষ লাফ দেয়
              টাওয়ারের বাইরে

565
00:25:17,083 --> 00:25:20,117
তার পর দেখা
              শুধু আসা রাখা

566
00:25:20,119 --> 00:25:22,753
এবং সবাই বর্ণনা করেছেন
               একই জিনিস,

567
00:25:22,755 --> 00:25:26,657
যা ছিল বড়,
             বাদুড়ের মতো প্রাণী।

568
00:25:30,196 --> 00:25:34,365
আমরা সম্ভবত ভাল আছে পেয়েছিলাম
     একশত ভিন্ন রিপোর্ট

569
00:25:34,367 --> 00:25:36,000
এবং যুক্ত
                 ঘটনা

570
00:25:36,002 --> 00:25:39,003
এই এলাকার মধ্যে সব
    বা শুধু বোর্ড জুড়ে?

571
00:25:39,005 --> 00:25:42,940
200 মাইলের মধ্যে
মিশিগান হ্রদের।

572
00:25:42,942 --> 00:25:45,442
ওয়েল, এটা সত্যিই আকর্ষণীয়
    কারণ মথম্যান সবসময় --

573
00:25:45,444 --> 00:25:50,147
অন্তত রিপোর্ট এবং গল্প
    যা আমি শুনেছি এবং পড়েছি,

574
00:25:50,149 --> 00:25:52,583
এটা সাধারণত
     গ্রামীণ এলাকায় ধরনের।

575
00:25:52,585 --> 00:25:55,886
আমি তার কথা শুনিনি
    শিকাগোর মাঝখানে।

576
00:25:58,658 --> 00:26:01,091
আমাকে একটি মানচিত্র দেখান.

577
00:26:01,093 --> 00:26:03,360
তারা প্রায় সবসময়...
বাহ।

578
00:26:03,362 --> 00:26:06,564
হ্যাঁ, কেন্দ্রিক
            সবুজ জায়গার চারপাশে।

579
00:26:06,566 --> 00:26:08,065
ওহ, ঠিক আছে।
যে sightings অনেক.

580
00:26:08,067 --> 00:26:09,166
আমি আসলে সত্যিই বিস্মিত

581
00:26:09,168 --> 00:26:10,501
কতজন আছে
        শহরেও।

582
00:26:10,503 --> 00:26:12,036
অনেক মানুষ সম্ভবত
    উপলব্ধি করবেন না

583
00:26:12,038 --> 00:26:14,305
যে তারা ঘিরে আছে
     প্রকৃতির দ্বারা,

584
00:26:14,307 --> 00:26:16,907
যে এখানে পেঁচা আছে,
এখানে বগলা আছে,

585
00:26:16,909 --> 00:26:18,509
আছে
 অনেক বড় পাখি।

586
00:26:18,511 --> 00:26:21,045
আর তাই যখন অন্ধকার হয়,
এবং তারা কিছু উড়তে দেখে

587
00:26:21,047 --> 00:26:23,280
এবং তারা সেই মাথম্যানকে চেনে
এখানে দেখা হয়েছে,

588
00:26:23,282 --> 00:26:25,883
হয়তো তাই
তারা ভাবছে এটা মথম্যান।

589
00:26:25,885 --> 00:26:29,019
হতে যাচ্ছে না
      যতটা শারীরিক প্রমাণ।

590
00:26:29,021 --> 00:26:31,889
এবং তাই, মানদণ্ড আমি আছে
    যারা sightings বিচার করতে ব্যবহার করুন

591
00:26:31,891 --> 00:26:35,426
বিশ্বাসযোগ্যতা হয়
স্বাক্ষীদের মধ্যে।

592
00:26:35,428 --> 00:26:39,196
ভালো নম্বর হয়েছে
             খুব ভীত,

593
00:26:39,198 --> 00:26:42,466
খুব অন্যথায় সাধারণ মানুষ
           যারা এগিয়ে এসেছে

594
00:26:42,468 --> 00:26:44,435
এবং recounted
               এই গল্প.

595
00:26:44,437 --> 00:26:46,203
যখন আপনি ডিল করছেন
               একটি স্বাভাবিক সঙ্গে,

596
00:26:46,205 --> 00:26:48,105
বিশ্বাসযোগ্য ব্যক্তি
              কে আপনাকে বলছে

597
00:26:48,107 --> 00:26:50,674
যে তারা দাঁড়িয়ে ছিল
          মাত্র কয়েক ফুট দূরে

598
00:26:50,676 --> 00:26:54,244
এমন কিছু থেকে যা লাগছিল
         ডানাওয়ালা হিউম্যানয়েডের মতো,

599
00:26:54,246 --> 00:26:55,846
আমি নীচে মত মনে হয়
            সেই পরিস্থিতিতে,

600
00:26:55,848 --> 00:26:57,848
এটা খুব কঠিন হবে,
             যদি অসম্ভব না হয়,

601
00:26:57,850 --> 00:27:00,551
ভুল শনাক্ত করতে
        এক ধরণের বড় পাখি।

602
00:27:00,553 --> 00:27:02,686
আমি সঙ্গে কথা বলতে আগ্রহী
      শিকাগোর একজন প্রত্যক্ষদর্শী

603
00:27:02,688 --> 00:27:05,189
কিনা দেখতে
     এখানে mothman sightings

604
00:27:05,191 --> 00:27:09,460
এছাড়াও কিছু দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে
এক ধরনের গোপন সামরিক কর্মসূচি।

605
00:27:09,462 --> 00:27:13,564
আমরা উইলিস থেকে দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে যাচ্ছি
  নিম্ন পশ্চিম দিকে টাওয়ার।

606
00:27:13,566 --> 00:27:16,066
সেখানেই আমরা দেখা করছি
         কেলি হানাদা,

607
00:27:16,068 --> 00:27:17,568
প্রত্যক্ষদর্শী
     যে অনিচ্ছুক হয়েছে

608
00:27:17,570 --> 00:27:20,537
তার প্রমাণ প্রকাশ করতে,
        অন্তত এ পর্যন্ত।

609
00:27:20,539 --> 00:27:28,679
♪

610
00:27:28,681 --> 00:27:31,415
আপনার অভিজ্ঞতা কি ছিল?
       এটি মাধ্যমে আমাদের হাঁটা.

611
00:27:31,417 --> 00:27:33,651
হানাদা: আমি যখন যাচ্ছিলাম
আমার বাইকে চড়ে কাজ করতে,

612
00:27:33,653 --> 00:27:36,987
এই রুট
যা আমি প্রায় প্রতিদিন গ্রহণ করি।

613
00:27:36,989 --> 00:27:39,256
তাই আমি আপ টানা করছি
এই মোড়ে,

614
00:27:39,258 --> 00:27:40,724
আমি শুধু তাকিয়ে আছি,

615
00:27:40,726 --> 00:27:43,193
পতাকার দিকে তাকিয়ে
 লাইব্রেরির উপরে।

616
00:27:43,195 --> 00:27:46,196
আরেকজন ভদ্রলোককে দেখি
আকাশের দিকে ইশারা করা শুরু কর,

617
00:27:46,198 --> 00:27:49,366
এবং যে যখন আমি দেখতে
একটি বড় উড়ন্ত বস্তু।

618
00:27:49,368 --> 00:27:50,501
এবং তাই, আমি অবিলম্বে
  আমার মাথায় ভাবি,

619
00:27:50,503 --> 00:27:54,171
"আরে, আমি মনে করি
সেই মাথম্যান।"

620
00:27:54,173 --> 00:27:56,473
তাই আপনি অবিলম্বে
মথম্যানের কাছে গেল।

621
00:27:56,475 --> 00:27:58,242
হ্যাঁ। ভাল, অবশ্যই
     সময়ে

622
00:27:58,244 --> 00:28:00,577
যখন আমি অনুভব করছি
এটি এবং এটি দেখা,

623
00:28:00,579 --> 00:28:01,945
আমি প্রায় ইতিবাচক

624
00:28:01,947 --> 00:28:05,716
যে আমি ক্যাপচার করছি
ফিল্মে মাথম্যান।

625
00:28:05,718 --> 00:28:09,420
আমার উপর গোপ্রো ছিল, এবং আমি
যে বন্দী পেতে সক্ষম হয়েছে.

626
00:28:09,422 --> 00:28:11,722
আমরা দেখতে পারে কোন উপায় আছে
     যে ফুটেজ আপনার আছে?

627
00:28:11,724 --> 00:28:15,259
হ্যাঁ, দয়া করে।

628
00:28:15,261 --> 00:28:17,194
আমি এক ধরনের এমনকি দ্বিধা করছি
 এখন লোক দেখানো

629
00:28:17,196 --> 00:28:19,963
শুধু কারণ এটা প্রায় মনে হয়
উপহাসের একটি বিন্দুর মত

630
00:28:19,965 --> 00:28:21,265
শুধু জন্য...

631
00:28:21,267 --> 00:28:23,200
মানুষ না হয় দেখবে
এক জিনিস বা অন্য।

632
00:28:23,202 --> 00:28:24,935
এবং তারপর আমি তাকান
 পাগল মানুষের মত

633
00:28:24,937 --> 00:28:28,372
সামনে আসার জন্য
একটি মথম্যান দেখা সঙ্গে.

634
00:28:28,374 --> 00:28:29,740
আমি তোমাকে কি বলবো,
          এখানে কি গুরুত্বপূর্ণ,

635
00:28:29,742 --> 00:28:31,141
আপনি কি একমাত্র নন?

636
00:28:31,143 --> 00:28:32,976
যারা দেখেছে
             অদ্ভুত কিছু

637
00:28:32,978 --> 00:28:35,045
এবং আপনি এখনও কি দেখেছেন
                একটি রহস্য,

638
00:28:35,047 --> 00:28:36,413
এবং আমরা সাহায্য করতে এখানে আছি

639
00:28:36,415 --> 00:28:39,183
এবং দেখুন আমরা পেতে পারি কিনা
  সেই রহস্যের গভীরে।

640
00:28:39,185 --> 00:28:41,785
হ্যাঁ। আচ্ছা, মানে,
তাই আমার কাছে এটা আছে,

641
00:28:41,787 --> 00:28:43,721
এবং আমি আছে
স্থিরচিত্র কয়েক.

642
00:28:43,723 --> 00:28:45,089
একটি ধারণা একটি সামান্য বিট.

643
00:28:45,091 --> 00:28:47,991
ওহ, ওহ.
যে বিশাল.

644
00:28:54,600 --> 00:28:59,636
♪

645
00:28:59,638 --> 00:29:01,205
জোশ: আমার দল শিকাগোতে আছে

646
00:29:01,207 --> 00:29:05,042
সাম্প্রতিক রিপোর্ট তদন্ত
   একটি বিশাল ডানাওয়ালা প্রাণীর।

647
00:29:05,044 --> 00:29:07,211
কেলি হানাদা
       সাইকেল চালিয়ে কাজে যাচ্ছিলেন

648
00:29:07,213 --> 00:29:10,347
তার হেলমেটে একটি ক্যামেরা পরা
     যখন তিনি ছবি ধারণ করেন

649
00:29:10,349 --> 00:29:13,183
বড় কিছুর
       আকাশে উড়ছে।

650
00:29:16,021 --> 00:29:18,555
ওহ, হ্যাঁ, সে আছে।
                        ওহ, বাহ।

651
00:29:23,129 --> 00:29:25,329
তাই এখানে এটা যেখানে
     ঠিক এখানে

652
00:29:25,331 --> 00:29:27,598
এটি মূলত শুরু হয়
   এই এলাকা থেকে

653
00:29:27,600 --> 00:29:30,000
শিরোনাম ধরনের
একটি দক্ষিণ-পশ্চিম দিকে

654
00:29:30,002 --> 00:29:32,870
এবং প্রায় বাতাসে
  পুরো সময়

655
00:29:36,342 --> 00:29:37,508
তাই কেলি, আমি বলতে পেরেছি,

656
00:29:37,510 --> 00:29:40,077
বিশেষ করে এই ফ্রেমে
                 ঠিক এখানে,

657
00:29:40,079 --> 00:29:41,678
যতটা
             এটা আশ্চর্যজনক হবে

658
00:29:41,680 --> 00:29:43,213
যদি এটি একটি ছবি হয়
                 মথম্যানের,

659
00:29:43,215 --> 00:29:45,282
আমার কাছে,
            এই ঠিক মত দেখায়

660
00:29:45,284 --> 00:29:47,551
সত্যিই বড়,
              চিত্তাকর্ষক পাখি

661
00:29:47,553 --> 00:29:49,086
ওয়েল, এটা হতে হবে
      অন্তত

662
00:29:49,088 --> 00:29:51,488
একটি 10-ফুট ডানার বিস্তার
   আকার দেওয়া.

663
00:29:51,490 --> 00:29:53,390
হ্যাঁ। কিন্তু একটি পাখি তা নয়
          আকর্ষণ করবে

664
00:29:53,392 --> 00:29:55,692
যে ধরনের মনোযোগ
    মাটির মানুষের কাছ থেকে

665
00:29:55,694 --> 00:29:59,496
আসলে তাদের পথে থামতে
কাজ করতে এবং আকাশে নির্দেশ করা।

666
00:29:59,498 --> 00:30:02,833
আমি এটা করতে, ভালো, একটি মহান জন্য
        শিংওয়ালা পেঁচা বা জিরফ্যালকন।

667
00:30:02,835 --> 00:30:04,434
মানে, আমি মনে করি
     কিছু সত্যিই চমৎকার আছে --

668
00:30:04,436 --> 00:30:06,670
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি একটি অনন্য,
         আশ্চর্যজনক ব্যক্তি।

669
00:30:06,672 --> 00:30:08,071
তুমি কি আমাকে ডাকবে?
                   একটি বোকা?

670
00:30:08,073 --> 00:30:10,240
না.

671
00:30:10,242 --> 00:30:13,510
কেলির ফুটেজ দেখায়
      মানুষের আকারের কিছু

672
00:30:13,512 --> 00:30:14,845
শিকাগোর উপরে উড়ন্ত।

673
00:30:14,847 --> 00:30:16,380
এর আকার এবং আকৃতি দেওয়া,

674
00:30:16,382 --> 00:30:19,817
অনেকে এটা হতে পারে পরামর্শ দিয়েছেন
  উইংসুটে একজন ব্যক্তি ছিলেন।

675
00:30:19,819 --> 00:30:22,786
বিশেষজ্ঞরাও তত্ত্ব দিয়েছেন
 উইলিস টাওয়ারে যে sightings

676
00:30:22,788 --> 00:30:26,590
একটি বেস জাম্পার হতে পারে
বেআইনিভাবে ছাদ থেকে লাফানো।

677
00:30:26,592 --> 00:30:28,425
এই তত্ত্ব করা
          পরীক্ষার জন্য,

678
00:30:28,427 --> 00:30:30,661
আমরা একটি অন্দর শিরোনাম করছি
       স্কাইডাইভিং সুবিধা

679
00:30:30,663 --> 00:30:32,629
সঙ্গে দেখা করতে
      বিশেষজ্ঞ উইংসুট পাইলট

680
00:30:32,631 --> 00:30:35,365
এবং বিশ্ব রেকর্ডধারী
           জো রাইডার

681
00:30:37,570 --> 00:30:39,570
আমরা আসলে হয়েছে
     শিকাগোর চারপাশে দৌড়াচ্ছে

682
00:30:39,572 --> 00:30:41,839
তদন্ত
     মথম্যান দেখা

683
00:30:41,841 --> 00:30:43,140
ইন্টারেস্টিং।

684
00:30:43,142 --> 00:30:44,775
হ্যাঁ। আমরা সন্দেহ করি এটা হতে পারে
      যেকোনো সংখ্যক জিনিস,

685
00:30:44,777 --> 00:30:46,109
কিন্তু জিনিস এক
       আমরা চিন্তা করছিলাম

686
00:30:46,111 --> 00:30:48,478
হতে পারে একটি বেস জাম্পার
  বা উইংসুট পরা একজন লোক।

687
00:30:48,480 --> 00:30:50,047
মূলত
  আপনার মত কেউ

688
00:30:50,049 --> 00:30:52,549
কারণ আপনি করেছেন
অনেক লাফ হ্যাঁ?

689
00:30:52,551 --> 00:30:53,617
হ্যাঁ, একেবারে।

690
00:30:53,619 --> 00:30:55,686
আমি শুধু অধীন
          এই মুহূর্তে 1,500 লাফ।

691
00:30:55,688 --> 00:30:57,454
বাহ।
                     হ্যাঁ।

692
00:30:57,456 --> 00:31:00,190
ফিল: পরিষ্কার হতে,
বেস জাম্পিং একটি চরম খেলা

693
00:31:00,192 --> 00:31:02,759
যেখানে মানুষ লাফিয়ে পরে
      পাহাড় থেকে প্যারাসুট

694
00:31:02,761 --> 00:31:04,895
এবং, হ্যাঁ, লম্বা ভবন।

695
00:31:04,897 --> 00:31:07,631
অন্যদিকে, একটি উইংসুট
     ফ্যাব্রিক বিভাগ আছে

696
00:31:07,633 --> 00:31:10,133
যে গ্লাইডিং অনুমতি স্ফীত
         বাতাসের মাধ্যমে

697
00:31:10,135 --> 00:31:13,136
একটি চুট স্থাপন করার আগে
          অবতরণের জন্য

698
00:31:13,138 --> 00:31:14,571
জেসিকা: কি হবে
         একটি উপহারের চিহ্ন

699
00:31:14,573 --> 00:31:17,007
সেই ব্যক্তি
        একটি বেস জাম্পার হয়

700
00:31:17,009 --> 00:31:20,244
অথবা উইংসুট পরা বনাম,
   "ওহ, আরে, ওটা মথম্যান"?

701
00:31:20,246 --> 00:31:21,612
যখন আসে
              বেস জাম্পিং,

702
00:31:21,614 --> 00:31:23,280
তারা সব ধরনের নিনজা
                রাতের

703
00:31:23,282 --> 00:31:27,351
এটা ঠিক কোন আইনি খেলা নয়
             অংশগ্রহণ করতে

704
00:31:27,353 --> 00:31:31,154
তাই দিনে লাফাচ্ছে
          একটি লাল পতাকা হবে।

705
00:31:31,156 --> 00:31:33,190
আরেকটা হবে
        বস্তুর উচ্চতা

706
00:31:33,192 --> 00:31:35,626
যে আপনি
জাম্পিং অফ অফ

707
00:31:35,628 --> 00:31:37,594
আরেকটি হল অবতরণ এলাকা।

708
00:31:37,596 --> 00:31:40,731
ফিল: আমরা জো স্কিম্যাটিক দেখাই
  যেখানে প্রত্যক্ষদর্শী গিলারমো

709
00:31:40,733 --> 00:31:43,734
ডানাওয়ালা ফিগার দেখেছি।

710
00:31:43,736 --> 00:31:45,702
তিনি বলেন, তিনি তাকিয়ে আছে
    যে প্রান্তে

711
00:31:45,704 --> 00:31:46,803
এবং লোকটি লাফ দিল।

712
00:31:46,805 --> 00:31:49,773
তিনি দাবি করেন যে তিনি দেখেছেন
এটা শুধু ধরনের উড়ে দূরে

713
00:31:49,775 --> 00:31:51,575
লেকের দিকে।

714
00:31:51,577 --> 00:31:52,843
এটা কি সম্ভব?

715
00:31:52,845 --> 00:31:54,745
ওহ, না।
               একেবারে না।

716
00:31:54,747 --> 00:31:57,614
তাই এই লেজের উচ্চতা

717
00:31:57,616 --> 00:32:00,817
করতে যথেষ্ট উচ্চ
           একটি উইংসুট বেস জাম্প,

718
00:32:00,819 --> 00:32:03,587
কিন্তু সব দেওয়া
             জটিলতার

719
00:32:03,589 --> 00:32:05,689
অবতরণ এলাকায়
এখানে চারপাশে,

720
00:32:05,691 --> 00:32:08,692
সম্ভবত না
      এখানে একটি যুক্তিসঙ্গত সমাধান।

721
00:32:10,195 --> 00:32:11,628
জেসিকা:
   আমরা জো ইমেজ দেখান

722
00:32:11,630 --> 00:32:13,463
যে কেলি হানাদা
      তার গোপ্রো সঙ্গে নিয়ে গেল,

723
00:32:13,465 --> 00:32:15,632
যা জোও খারিজ করে দেয়।

724
00:32:15,634 --> 00:32:18,135
তারা উইংসুটে ছিল না
     বা বেস জাম্পার হয়।

725
00:32:20,506 --> 00:32:21,905
ফিল: যদি আমরা নথি করতে যাচ্ছি

726
00:32:21,907 --> 00:32:23,573
আমাদের নিজেদের সাক্ষাৎ
        মথম্যানের সাথে,

727
00:32:23,575 --> 00:32:26,843
আমাদের এটি সন্ধান করতে হবে
     তার প্রাকৃতিক আবাসস্থলে।

728
00:32:26,845 --> 00:32:29,079
একটি জৈবিক প্রাণী
          এই আকারের

729
00:32:29,081 --> 00:32:31,048
পার হতে পারে
    উপলক্ষে বড় শহর,

730
00:32:31,050 --> 00:32:33,717
কিন্তু এটা অবশ্যই
    এখানে বাসা করবে না।

731
00:32:35,688 --> 00:32:38,322
সবচেয়ে ঘন এলাকা এক
   কাছাকাছি সাম্প্রতিক দর্শন

732
00:32:38,324 --> 00:32:40,991
মাত্র 15 মাইল উত্তর-পশ্চিমে
           শহরের

733
00:32:40,993 --> 00:32:43,627
একটি 20 মাইল প্রসারিত মধ্যে
       বন সংরক্ষণের।

734
00:32:43,629 --> 00:32:47,197
মানুষ নেই, অনেক প্রাণী,
        প্রচুর পানি।

735
00:32:47,199 --> 00:32:50,600
মথম্যান যদি বাস্তব হয়,
     এটা তার বাড়ি হতে পারে।

736
00:32:52,771 --> 00:32:54,938
ফিল: যাইহোক, আপনি পর্যন্ত অপেক্ষা করুন
       দেখুন আমি ভিতরে কি পেয়েছি।

737
00:32:54,940 --> 00:32:56,106
আপনি কি পেয়েছেন?

738
00:32:56,108 --> 00:32:57,975
আমাদের লক্ষ্য ছবি তোলার চেষ্টা করা
         যাই হোক না কেন

739
00:32:57,977 --> 00:32:59,376
যে লোকেরা এখানে দেখছে।

740
00:32:59,378 --> 00:33:01,111
আর সেটা করতে,
        আমরা বেশ কিছু ব্যবহার করব

741
00:33:01,113 --> 00:33:02,846
গতি সংবেদনশীল
        বন্যপ্রাণী ক্যামেরা।

742
00:33:02,848 --> 00:33:04,815
তাহলে কি ভাবছেন
                 এই সম্পর্কে?

743
00:33:04,817 --> 00:33:06,383
ওভারকিল?
ক্রসবো কি জন্য?

744
00:33:06,385 --> 00:33:08,719
আমরা এটা গুলি করতে যাচ্ছি
    গাছের মধ্যে এবং শেষে

745
00:33:08,721 --> 00:33:10,420
মাছ ধরার লাইনের,
          আমরা একটি ট্রেইল ক্যাম রাখব।

746
00:33:10,422 --> 00:33:13,824
তাই যদি কিছু উড়ে যায়,
        আমরা এটির একটি ছবি পাব।

747
00:33:13,826 --> 00:33:15,859
আমরা বন ভাগ করছি
         চতুর্ভুজ মধ্যে

748
00:33:15,861 --> 00:33:17,995
এবং ক্যামেরা স্থাপন
         প্রতিটি কোণে।

749
00:33:17,997 --> 00:33:20,297
আমরা ক্যামেরা সংযুক্ত করি
ট্রেইল বরাবর গাছ

750
00:33:20,299 --> 00:33:23,734
এবং উত্তোলন করতে ক্রসবো ব্যবহার করুন
   উচ্চতর অবস্থানে ক্যামেরা

751
00:33:23,736 --> 00:33:26,103
আকাশের আরও ভাল দৃশ্য সহ।

752
00:33:26,105 --> 00:33:27,637
আমরা সেট আপ শেষ
           ক্যামেরা

753
00:33:27,639 --> 00:33:29,873
ঠিক যেমন দিন রাত হয়ে যায়।

754
00:33:29,875 --> 00:33:33,443
যে কোনো গতি, এটা ট্রিগার হবে.
             এটা একটা ছবি তুলবে।

755
00:33:33,445 --> 00:33:34,745
যখন একটা এলাকার কথা ভাবি
                 এই মত,

756
00:33:34,747 --> 00:33:36,646
এই বাসস্থান
                এর প্রাইম এ

757
00:33:36,648 --> 00:33:38,648
অনেক দর্শনীয় স্থান আছে
              এই পার্কের চারপাশে।

758
00:33:38,650 --> 00:33:41,418
আমি নিশ্চিত সব ধরণের আছে
   এখানে আশেপাশে বসবাসকারী জিনিসের।

759
00:33:41,420 --> 00:33:42,719
কি অদ্ভুত ব্যাপার
  আপনি কখনও দেখেছেন

760
00:33:42,721 --> 00:33:44,087
সেই ক্যামেরা দিয়ে?

761
00:33:44,089 --> 00:33:45,956
মধ্য আমেরিকায়,
             আমি জাগুয়ার দেখেছি।

762
00:33:45,958 --> 00:33:49,026
কখনও কখনও আমরা আসলে দেখতে
        এলাকার চোরাশিকারিরা

763
00:33:49,028 --> 00:33:50,360
এবং তারা আসে
               তাদের বন্দুক দিয়ে

764
00:33:50,362 --> 00:33:51,495
এবং বুঝতে পারে না --

765
00:33:51,497 --> 00:33:53,663
[অব্যক্ত আওয়াজ]

766
00:33:53,665 --> 00:33:55,499
ফিল: দাঁড়াও, এটা কি ছিল?

767
00:33:55,501 --> 00:33:56,733
জেসিকা: আমি জানি না।

768
00:33:56,735 --> 00:33:59,069
মনে হচ্ছিল
  এটা ওখান থেকে আসছিল।

769
00:33:59,071 --> 00:34:02,639
আমি থার্মাল ক্যামেরা পেয়েছি।

770
00:34:02,641 --> 00:34:05,342
হ্যাঁ, আমরা অবশ্যই
আন্দোলন পেয়েছি। আমি এটা দেখেছি।

771
00:34:05,344 --> 00:34:06,977
অবশ্যই আছে.

772
00:34:06,979 --> 00:34:09,112
হ্যাঁ,
ঠিক সেই গাছে

773
00:34:09,114 --> 00:34:10,080
[ গর্জন ]

774
00:34:10,082 --> 00:34:12,015
ওহ, আমার ঈশ্বর! এখানে আসুন।

775
00:34:12,017 --> 00:34:13,850
ঠিক সেখানে। ঠিক সেখানে।
     ঠিক সেখানে। এটা শুধু সরানো.

776
00:34:25,898 --> 00:34:27,831
জেস এবং ফিল
      ধারণা অনুসরণ করা হয়

777
00:34:27,833 --> 00:34:30,567
যে কেউ থেকে
 রাইট-প্যাটারসন এয়ার ফোর্স বেস

778
00:34:30,569 --> 00:34:33,737
প্রদান করতে সক্ষম হতে পারে
 একটি রহস্যময় সম্পর্কে তথ্য

779
00:34:33,739 --> 00:34:37,074
কিছু উড়ছে
 পশ্চিম ভার্জিনিয়ার আকাশে।

780
00:34:37,076 --> 00:34:39,309
এখন, এটা মনে হতে পারে
  কল্পবিজ্ঞানের জিনিস,

781
00:34:39,311 --> 00:34:40,911
কিন্তু এটা বিবেচনা করুন --
           সময় দ্বারা

782
00:34:40,913 --> 00:34:44,314
মূল
   1966 সালে মথম্যানের দেখা,

783
00:34:44,316 --> 00:34:46,683
বেস পরিবেশিত ছিল
         সদর দপ্তর হিসাবে

784
00:34:46,685 --> 00:34:51,254
তিনটি শীর্ষ গোপন প্রোগ্রামের জন্য
  ufos অধ্যয়নের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে --

785
00:34:51,256 --> 00:34:54,157
সবচেয়ে ব্যাপক
  তাদের মধ্যে প্রকল্প নীল বই।

786
00:34:54,159 --> 00:34:56,026
এই ছিল প্রোগ্রাম
        যে তদন্ত

787
00:34:56,028 --> 00:34:58,595
12,000 টিরও বেশি ইউএফও দেখা

788
00:34:58,597 --> 00:35:02,032
তারা জাহির কিনা তা নির্ধারণ করতে
  জাতীয় নিরাপত্তার জন্য হুমকি।

789
00:35:02,034 --> 00:35:04,634
এই সময়েও ছিল
     যে যৌথ সেনাবাহিনী, নৌবাহিনী,

790
00:35:04,636 --> 00:35:07,938
বিমান বাহিনীর নিয়ন্ত্রণ
     146 নম্বর পাস হয়েছিল,

791
00:35:07,940 --> 00:35:11,842
আলোচনা করাকে অপরাধ করে তোলে
     শ্রেণীবদ্ধ ইউএফও রিপোর্ট

792
00:35:11,844 --> 00:35:13,743
অননুমোদিত ব্যক্তিদের সাথে।

793
00:35:13,745 --> 00:35:15,178
কিন্তু কয়েক দশক পরে,

794
00:35:15,180 --> 00:35:18,982
প্রকল্প নীল বই এর অস্তিত্ব
আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকার করা হয়েছে

795
00:35:18,984 --> 00:35:21,318
এবং হাজার হাজার
          নথির

796
00:35:21,320 --> 00:35:23,120
তারপর থেকে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।

797
00:35:23,122 --> 00:35:24,921
যারা তাদের কেরিয়ার কাটিয়েছেন

798
00:35:24,923 --> 00:35:26,857
রাইট-প্যাটারসনে
         বিমান বাহিনীর ঘাঁটি

799
00:35:26,859 --> 00:35:30,093
এখন কিছু সম্পর্কে কথা বলতে পারে
    সামরিক বাহিনীর কার্যক্রম

800
00:35:30,095 --> 00:35:32,896
সময় কাছাকাছি
   মূল মথম্যান দেখা।

801
00:35:39,371 --> 00:35:45,041
♪

802
00:35:45,043 --> 00:35:47,077
জোশ: ফিল এবং জেসিকা
      শিকাগোর উত্তরে

803
00:35:47,079 --> 00:35:50,814
একটি ক্লাস্টার তদন্ত
  সাম্প্রতিক মথম্যানের দেখা।

804
00:35:50,816 --> 00:35:51,882
স্থাপন করার সময়

805
00:35:51,884 --> 00:35:53,617
গতি-সক্রিয়
        বন্যপ্রাণী ক্যামেরা,

806
00:35:53,619 --> 00:35:57,154
তারা কিছু শুনতে পায়
        গাছের লাইনে

807
00:35:57,156 --> 00:35:58,755
জেসিকা: এটা চলন্ত.

808
00:36:01,360 --> 00:36:03,426
ফিল: হ্যাঁ, আমরা অবশ্যই
    আন্দোলন পেয়েছি।

809
00:36:04,863 --> 00:36:06,463
[ গুড়গুড় ]

810
00:36:06,465 --> 00:36:07,797
ওহ, আমার ঈশ্বর, কিছু.
আপনি কিছু পেয়েছেন?

811
00:36:07,799 --> 00:36:10,467
হ্যাঁ, হ্যাঁ। ঠিক সেখানে।
       ঠিক সেখানে। ঠিক সেখানে।

812
00:36:13,939 --> 00:36:15,705
আমি এটা আর দেখতে না.
আমি এটাও দেখতে পাচ্ছি না।

813
00:36:15,707 --> 00:36:17,207
[অব্যক্ত আওয়াজ]

814
00:36:17,209 --> 00:36:19,876
তুমি কি কিছু শুনেছ?

815
00:36:21,446 --> 00:36:22,646
কিছু, কিছু?

816
00:36:22,648 --> 00:36:24,247
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।

817
00:36:24,249 --> 00:36:25,282
জেসিকা: আমরা ঘন্টা ব্যয় করি

818
00:36:25,284 --> 00:36:26,750
অনুসন্ধান
শব্দের উৎসের জন্য

819
00:36:26,752 --> 00:36:29,319
গাছে কোন লাভ হয় না।

820
00:36:29,321 --> 00:36:32,522
সূর্য উঠার সাথে সাথে,
 আমরা আমাদের ট্রেইল ক্যামেরা নিশ্চিত করি

821
00:36:32,524 --> 00:36:36,693
এখনও জড়ো করতে দৌড়াচ্ছে
  আমরা চলে যাওয়ার অনেক পরে প্রমাণ।

822
00:36:36,695 --> 00:36:40,030
এবং যে যখন
     আমরা জোশ থেকে শব্দ পাই।

823
00:36:40,032 --> 00:36:41,565
একটি সড়ক ভ্রমণের জন্য সময়.

824
00:36:41,567 --> 00:36:44,568
তিনি আমাদের প্রবেশাধিকার পেয়েছেন
 একজন রাইট-প্যাটারসন অভ্যন্তরীণ ব্যক্তির কাছে,

825
00:36:44,570 --> 00:36:47,537
যে কিনা কথা বলতে পারে
  কোনো সামরিক কর্মসূচি আছে

826
00:36:47,539 --> 00:36:49,039
যে ব্যাখ্যা সাহায্য করতে পারে

827
00:36:49,041 --> 00:36:51,541
বিন্দু আনন্দদায়ক
       মথম্যান দেখা

828
00:36:51,543 --> 00:36:53,910
তাই রাইট-প্যাটারসন
   বিমান বাহিনীর ঘাঁটি

829
00:36:53,912 --> 00:36:56,846
এবং পশ্চিম ভার্জিনিয়া
   অর্ডন্যান্স প্ল্যান্ট।

830
00:36:56,848 --> 00:37:00,383
লিঙ্ক এখানে,
আমরা এটা পুরোপুরি নিচে নেই

831
00:37:00,385 --> 00:37:02,452
এবং আমি জানি না
যদি আমরা এখন পাগল মনে করি।

832
00:37:02,454 --> 00:37:04,054
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা সম্ভবত করি
                পাগল শব্দ,

833
00:37:04,056 --> 00:37:05,121
যা আমার সাথে ভাল।

834
00:37:05,123 --> 00:37:07,090
এই যে জিনিসটা --
               সামরিক ঘাঁটি,

835
00:37:07,092 --> 00:37:08,592
তারা এখনও কথা বলে
               একে অপরের কাছে,

836
00:37:08,594 --> 00:37:10,961
তাই এটা হবে না
             আমাকে অবাক করে দাও

837
00:37:10,963 --> 00:37:12,662
যদি কিছু
             বাইরের এলাকা

838
00:37:12,664 --> 00:37:15,332
কিছু ধরণের সংযোগ ছিল
              নিকটবর্তী ঘাঁটিতে।

839
00:37:15,334 --> 00:37:18,201
এটা সত্যি।

840
00:37:18,203 --> 00:37:21,037
ফিল: জোশের পরিচিতির সাথে দেখা করতে,
     আমরা 300 মাইল ড্রাইভ করছি

841
00:37:21,039 --> 00:37:24,941
শিকাগো থেকে দক্ষিণ-পূর্বে
        ডেটন, ওহিওতে।

842
00:37:24,943 --> 00:37:27,077
রে szymanski হয়
       একজন অবসরপ্রাপ্ত প্রকৌশলী

843
00:37:27,079 --> 00:37:29,012
যারা কাজ করেছে
       শ্রেণীবদ্ধ প্রকল্প

844
00:37:29,014 --> 00:37:31,381
রাইট-প্যাটারসনে
         বিমান বাহিনীর ঘাঁটি।

845
00:37:31,383 --> 00:37:33,283
তাকে আমাদের সাথে দেখা করতে বলা হয়েছে
    একটি ভূগর্ভস্থ বাঙ্কারে

846
00:37:33,285 --> 00:37:34,851
মাত্র কয়েক মাইল দূরে --

847
00:37:34,853 --> 00:37:39,756
একটি অবস্থান যেখানে একসময় বাস করা হয়েছিল
  শীর্ষ গোপন গবেষণা প্রোগ্রাম.

848
00:37:39,758 --> 00:37:41,858
তাই রে, আর কতক্ষণ
             আপনি কি এখানে কাজ করেছেন?

849
00:37:41,860 --> 00:37:43,393
আমি প্রায় চার দশক কাটিয়েছি

850
00:37:43,395 --> 00:37:45,528
রাইট-প্যাটারসনে
বিমান বাহিনীর ঘাঁটি।

851
00:37:45,530 --> 00:37:46,763
এবং আপনি কি ছিল
                সেখানে করছেন?

852
00:37:46,765 --> 00:37:48,365
আমি ইলেক্ট্রিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার ছিলাম
 বিভাগের জন্য

853
00:37:48,367 --> 00:37:50,033
প্রতিরক্ষা এর
  অস্ত্র সিস্টেম।

854
00:37:50,035 --> 00:37:51,268
তাই এর অংশ হিসেবে,

855
00:37:51,270 --> 00:37:53,803
আমি একটি নম্বরে কাজ করেছি
             গোপন কর্মসূচির।

856
00:37:53,805 --> 00:37:55,505
এবং এই মত একটি জায়গায়,

857
00:37:55,507 --> 00:37:59,909
আপনি কত সহজ কল্পনা করতে পারেন
এটি একটি গোপন রাখা ছিল.

858
00:37:59,911 --> 00:38:02,279
জোশ: এই পরিত্যক্ত সুবিধা
        একবার হোস্ট খেলেছে

859
00:38:02,281 --> 00:38:06,049
সবচেয়ে গোপনীয় সামরিক বাহিনীর কাছে
 ইতিহাসে গবেষণা কার্যক্রম --

860
00:38:06,051 --> 00:38:09,152
ম্যানহাটন প্রকল্প।

861
00:38:09,154 --> 00:38:12,122
1930 এর দশকের শেষের দিক থেকে
1940 এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত,

862
00:38:12,124 --> 00:38:16,526
130,000 এর বেশি মানুষ
   সম্পূর্ণ গোপনীয়তার সাথে কাজ করেছেন

863
00:38:16,528 --> 00:38:19,229
বিশ্বের প্রথম নির্মাণ
          পারমাণবিক বোমা

864
00:38:19,231 --> 00:38:24,334
♪

865
00:38:24,336 --> 00:38:26,403
তাই তত্ত্ব যে আমরা ধরনের
         সঙ্গে আসছে

866
00:38:26,405 --> 00:38:27,771
এই mothman sightings জন্য

867
00:38:27,773 --> 00:38:31,041
যে সম্ভবত এটা হয়
সরকারের একটি পরীক্ষা,

868
00:38:31,043 --> 00:38:33,677
তারা কিছু পরীক্ষা ছিল
  করছেন বা এরকম কিছু।

869
00:38:33,679 --> 00:38:35,078
আপনি জানেন, এটা সম্ভব

870
00:38:35,080 --> 00:38:36,780
কারণ এটা
               60 এর দশকের প্রথম দিকে।

871
00:38:36,782 --> 00:38:38,748
আসলে, সময়সীমা
             এটা জন্য নিখুঁত.

872
00:38:38,750 --> 00:38:41,117
নতুন গবেষণাগার
নির্মিত হচ্ছিল,

873
00:38:41,119 --> 00:38:43,219
নতুন প্রযুক্তি
           বিকশিত হচ্ছিল।

874
00:38:43,221 --> 00:38:46,489
যে প্রযুক্তি অনেক
       নিখুঁত হবে

875
00:38:46,491 --> 00:38:48,525
রাইট-প্যাটারসনে
               বিমান বাহিনীর ঘাঁটি।

876
00:38:48,527 --> 00:38:50,827
ইন্টিগ্রেটেড সার্কিট
              এবং ফাইবার অপটিক্স

877
00:38:50,829 --> 00:38:53,463
এবং নতুন উপকরণ,
        শক্ত, টেকসই উপকরণ

878
00:38:53,465 --> 00:38:54,531
ফ্লাইট স্যুট জন্য

879
00:38:54,533 --> 00:38:56,833
বা যে কিছু
             তারা বন্ধ ঘূর্ণন হবে

880
00:38:56,835 --> 00:38:58,668
সামরিক বাহিনীর জন্য
                আবেদন

881
00:38:58,670 --> 00:38:59,836
তাই আপনি কি আমাদের বলছেন

882
00:38:59,838 --> 00:39:02,505
এটা
 রাইট-প্যাটারসন এয়ার ফোর্স বেস

883
00:39:02,507 --> 00:39:05,442
ইঞ্জিনিয়ার হতে পারে
          ফ্লাইট স্যুট

884
00:39:05,444 --> 00:39:07,711
এবং তারপর যে ব্যাখ্যা করতে পারে
          সম্ভাব্য

885
00:39:07,713 --> 00:39:09,946
কিছু মথম্যান দেখার জন্য।

886
00:39:09,948 --> 00:39:12,716
আমি ঠিক তাই বলছি.

887
00:39:12,718 --> 00:39:14,751
ফিল: এই উচ্চতা ছিল
  ঠান্ডা যুদ্ধের।

888
00:39:14,753 --> 00:39:16,419
কি বড় প্রেরণা ছিল
     সময়ে

889
00:39:16,421 --> 00:39:17,854
উন্নয়নের জন্য
  নতুন প্রযুক্তি,

890
00:39:17,856 --> 00:39:20,256
একটি ফ্লাইট স্যুট মত কিছু
   বা একটি প্যারাসুট?

891
00:39:20,258 --> 00:39:23,159
সামরিক বাহিনী আগ্রহী হবে
                কিছু প্রকারে

892
00:39:23,161 --> 00:39:26,629
একক সৈনিকের
             বিমান পরিবহন

893
00:39:26,631 --> 00:39:28,598
কারণ তারা করতে পারে
কিছু নাশকতা

894
00:39:28,600 --> 00:39:30,433
অথবা তারা করতে পারে
              কিছু নজরদারি

895
00:39:30,435 --> 00:39:34,170
হয় একটি প্যারাফয়েল সহ
       অথবা একটি ক্রুসিফর্ম-টাইপ চুট

896
00:39:34,172 --> 00:39:35,372
যে উন্নয়ন করা হচ্ছে
                 সময়ে

897
00:39:35,374 --> 00:39:37,307
অথবা এমনকি যারা জেট প্যাক.

898
00:39:37,309 --> 00:39:39,142
এবং এটা সক্রিয় আউট
            যে বায়ু টানেল

899
00:39:39,144 --> 00:39:40,477
রাইট-প্যাটারসনে
               বিমান বাহিনীর ঘাঁটি

900
00:39:40,479 --> 00:39:42,078
অভ্যস্ত ছিল
             নকশা নিখুঁত।

901
00:39:42,080 --> 00:39:43,546
বাহ।
              ওহ.

902
00:39:43,548 --> 00:39:46,549
তাই সামরিক বাহিনী ছিল অনেক
   এই নতুন প্রযুক্তি সম্পর্কে সচেতন।

903
00:39:46,551 --> 00:39:49,352
এবং এটা সম্ভব যে ফ্লাইট
পরীক্ষা করা হচ্ছিল,

904
00:39:49,354 --> 00:39:51,087
থাকতে পারে
             যে কোন জায়গায় করা হয়েছে।

905
00:39:51,089 --> 00:39:53,990
এবং সম্ভবত যখন কেউ
                একজন ব্যক্তিকে দেখেছি

906
00:39:53,992 --> 00:39:56,059
জন্য উড়ন্ত
            প্রথমবার,

907
00:39:56,061 --> 00:39:58,194
সহজে পারে
         ভুল শনাক্ত করা হয়েছে

908
00:39:58,196 --> 00:40:00,563
কারো হিসাবে
       যেটিকে আমরা এখন মথম্যান বলি।

909
00:40:02,467 --> 00:40:05,835
জোশ: এটা সম্ভব যে মথম্যান
         সম্পর্কিত হতে পারে

910
00:40:05,837 --> 00:40:08,405
একটি অসাধারণের কাছে
          কিন্তু খুব বাস্তব

911
00:40:08,407 --> 00:40:10,507
টপ-সিক্রেট সরকারী প্রোগ্রাম।

912
00:40:10,509 --> 00:40:13,877
এই এখন ডিক্লাসিফাইড ফুটেজ
            1961 থেকে

913
00:40:13,879 --> 00:40:15,812
থেকে টানা
জাতীয় আর্কাইভস

914
00:40:15,814 --> 00:40:18,982
প্রাথমিক পরীক্ষা দেখায়
  উড়ন্ত সৈনিক প্রযুক্তির।

915
00:40:20,719 --> 00:40:23,987
এ নিয়ে কাজ চলতে থাকে
     1960 এর দশকের শেষের দিকে।

916
00:40:23,989 --> 00:40:27,023
এবং 1978 সালের মধ্যে ডেল্টা ফোর্স,

917
00:40:27,025 --> 00:40:30,493
ইউ.এস. সামরিক বাহিনীর সবচেয়ে অভিজাত
     বিশেষ বাহিনীর বাহিনী,

918
00:40:30,495 --> 00:40:33,329
পরীক্ষা ছিল
     যুদ্ধ বিমান স্যুট,

919
00:40:33,331 --> 00:40:35,999
আপনি এটা অনুমান করেছেন, পশ্চিম ভার্জিনিয়া।

920
00:40:36,001 --> 00:40:38,101
এমন একটি প্রোগ্রাম
    পরিদর্শন ব্যাখ্যা করতে পারে

921
00:40:38,103 --> 00:40:40,503
কালো পুরুষদের থেকে,
        সরকারী এজেন্ট

922
00:40:40,505 --> 00:40:43,740
একটি ঢাকনা নির্বাণ
আমাদের সর্বশেষ গোপন প্রযুক্তিতে।

923
00:40:46,678 --> 00:40:50,013
এবং সাম্প্রতিক পয়েন্ট আনন্দদায়ক
প্রত্যক্ষদর্শীর বর্ণনা,

924
00:40:50,015 --> 00:40:53,049
অন্য অনেকের মত,
ফিল এবং জেস প্রাণী সনাক্ত করেছে

925
00:40:53,051 --> 00:40:56,586
ধ্বংসাবশেষে বসবাস
পরিত্যক্ত সামরিক প্ল্যান্টের।

926
00:40:56,588 --> 00:40:58,021
জেসিকা: আপনার আলো নির্দেশ করুন
যেখানে আপনি মনে করেন আপনি এটি দেখেছেন।

927
00:40:58,023 --> 00:40:59,589
ফিল: ঠিক এখানে.

928
00:40:59,591 --> 00:41:01,090
আমার মনে হয় আমি কিছু দেখতে পাচ্ছি
     তাপ উপর.

929
00:41:01,092 --> 00:41:04,527
ওহ, আমার ঈশ্বর.

930
00:41:04,529 --> 00:41:06,496
কিন্তু যারা দাবি করে
         এটা একটা দানব

931
00:41:06,498 --> 00:41:12,001
সম্ভবত ধরা হচ্ছে
  মথম্যান ম্যানিয়ার 50 বছরে।

932
00:41:12,003 --> 00:41:13,770
শিকাগো দেখার জন্য,

933
00:41:13,772 --> 00:41:15,338
আমরা বিশ্বাস করি আমরা পেরেছি
           বাতিল করা

934
00:41:15,340 --> 00:41:19,943
একটি দুর্বৃত্ত বেস সম্ভাবনা
ফ্লাইটে জাম্পার বা উইংসুট।

935
00:41:19,945 --> 00:41:21,144
ফিল: এটা কি সম্ভব?

936
00:41:21,146 --> 00:41:23,112
ওহ, না, একেবারে না.

937
00:41:23,114 --> 00:41:27,116
কিন্তু ছবি আসতে থাকে
আমাদের দূরবর্তী বন্যপ্রাণী ক্যামেরা থেকে

938
00:41:27,118 --> 00:41:28,785
এবং প্রমাণ আছে.

939
00:41:28,787 --> 00:41:31,321
স্যান্ডহিল ক্রেন, চেক।

940
00:41:31,323 --> 00:41:33,056
গোল্ডেন ঈগল, চেক.

941
00:41:33,058 --> 00:41:35,792
কিন্তু মথম্যান নেই।

942
00:41:35,794 --> 00:41:38,962
এমনকি জেস এখন সমর্থন করে
    ফিলের আসল সন্দেহ

943
00:41:38,964 --> 00:41:41,698
যে সাম্প্রতিক শিকাগো
    মথম্যানের দেখা

944
00:41:41,700 --> 00:41:43,933
এর চেয়ে বেশি কিছু নয়
      ভুল পরিচয়

945
00:41:43,935 --> 00:41:46,436
বড় ডানাওয়ালা পাখির।

946
00:41:46,438 --> 00:41:48,605
স্যান্ডহিল ক্রেন
      এবং সোনার ঈগল

947
00:41:48,607 --> 00:41:52,075
বিশাল উইংসস্প্যান আছে
প্রায় 8 ফুট।

948
00:41:52,077 --> 00:41:55,445
যে উড্ডয়ন দেখে কল্পনা করুন
       বাতাসের শহরে।

949
00:41:55,447 --> 00:41:58,414
আপনিও ভাবতে পারেন
         এটা একটা দানব।