1 00:00:01,100 --> 00:00:02,567 [Frode Lindgjerdet] Creo que tenemos algo aquí. 2 00:00:02,567 --> 00:00:03,700 -¿Ves algo? -[Frode] Sí. 3 00:00:03,700 --> 00:00:06,500 -[Josh Gates] ¿Qué ves? -Parece un desastre. 4 00:00:08,200 --> 00:00:11,266 [David Morris] Más de 2.600 construido para la Royal Navy, 5 00:00:11,266 --> 00:00:13,800 pero ni uno solo existe hoy. 6 00:00:13,800 --> 00:00:20,066 Estamos en el punto de partida de un proyecto masivo para reconstruir las Barracudas. 7 00:00:20,066 --> 00:00:24,367 Necesitas encontrar decenas de miles de componentes de aviones estrellados... 8 00:00:24,367 --> 00:00:26,467 -Sí. -...y luego volver a montarlos. 9 00:00:26,467 --> 00:00:27,967 Así es. 10 00:00:28,867 --> 00:00:32,900 -Eso es todo. Estás loco. Estás oficialmente loco. -[risas] 11 00:00:32,900 --> 00:00:35,100 [Archie Liggat] Un tipo que tenía he sido trabajador de mantenimiento aquí durante la guerra, 12 00:00:35,100 --> 00:00:37,400 fue testigo de Barracudas ser enterrado en el aeródromo. 13 00:00:37,400 --> 00:00:38,300 ¿Ser enterrado? 14 00:00:38,300 --> 00:00:40,400 Así que en realidad podría haber ¿Habrá algo aquí? 15 00:00:40,400 --> 00:00:42,200 Oh, no, definitivamente hay algo aquí. 16 00:00:42,200 --> 00:00:45,634 chapa de aluminio, definitivamente potencialmente material de aeronaves. 17 00:00:46,800 --> 00:00:47,800 ¡Metal! ¡Justo ahí! 18 00:00:47,800 --> 00:00:49,667 -[Frode] Sí, metal. -¡Eso es metal seguro! 19 00:00:49,667 --> 00:00:52,266 Este es el esquema de pintura. en un avión británico. 20 00:00:52,266 --> 00:00:53,500 Definitivamente esto es aviación. 21 00:00:53,500 --> 00:00:55,100 -Esto es un avión. -Sí. 22 00:00:55,100 --> 00:00:57,133 ¡Ja ja! Increíble. 23 00:01:08,467 --> 00:01:11,767 [Josh] Para Gran Bretaña, La Segunda Guerra Mundial llega por vía aérea. 24 00:01:11,767 --> 00:01:13,367 La letal Luftwaffe alemana 25 00:01:13,367 --> 00:01:16,900 conduce implacablemente campañas de bombardeo en la nación insular 26 00:01:16,900 --> 00:01:19,567 mientras su marina acecha las aguas que lo rodean. 27 00:01:19,567 --> 00:01:21,967 Para traer la pelea a los nazis, 28 00:01:21,967 --> 00:01:24,767 el diseño británico una nueva generación de aviones, 29 00:01:24,767 --> 00:01:29,767 incluyendo un avión revolucionario llamada Barracuda, 30 00:01:29,767 --> 00:01:33,667 el primero basado en soporte totalmente metálico Bombardero torpedero. 31 00:01:33,667 --> 00:01:35,667 La Barracuda tiene una mordedura mortal, 32 00:01:35,667 --> 00:01:39,767 capaz de transportar un cambio de juego Bomba de 1.600 libras. 33 00:01:39,767 --> 00:01:44,166 La mayor victoria del avión llega en abril de 1944, 34 00:01:44,166 --> 00:01:47,100 contra la versión nazi de la Estrella de la Muerte, 35 00:01:47,100 --> 00:01:50,000 los ferozmente blindados acorazado Tirpitz. 36 00:01:50,000 --> 00:01:52,900 Está en un ataque atrevido, un escuadrón de Barracudas 37 00:01:52,900 --> 00:01:55,567 logró paralizar el temido barco, 38 00:01:55,567 --> 00:02:00,066 despejando el camino por la invasión aliada de Normandía el día D. 39 00:02:01,767 --> 00:02:05,600 Después de la guerra, mientras el mundo se eleva en la era del jet, 40 00:02:05,600 --> 00:02:07,467 la mayoría de la época aviones históricos 41 00:02:07,467 --> 00:02:10,000 están desmantelados y enviado a museos. 42 00:02:10,000 --> 00:02:13,000 Pero en el caos de limpiando el continente, 43 00:02:13,000 --> 00:02:15,166 Se pasa por alto la Barracuda. 44 00:02:15,166 --> 00:02:18,800 De 2.600 Barracudas fabricado, 45 00:02:18,800 --> 00:02:22,266 ni un solo avión sobrevive hoy, 46 00:02:22,266 --> 00:02:25,400 El terrorista que ayudó salvar a Europa se extinguió. 47 00:02:26,600 --> 00:02:28,100 En este momento, sin embargo, 48 00:02:28,100 --> 00:02:31,700 un equipo de especialistas en aviación está intentando hacer algo 49 00:02:31,700 --> 00:02:33,767 que muchos piensan que es imposible: 50 00:02:33,767 --> 00:02:36,800 reconstruir una Barracuda entera 51 00:02:36,800 --> 00:02:39,166 utilizando únicamente sus piezas originales, 52 00:02:39,166 --> 00:02:41,266 justo abajo hasta el último remache. 53 00:02:41,266 --> 00:02:42,767 Si pueden lograrlo, 54 00:02:42,767 --> 00:02:45,300 ellos habrán salvado un tesoro de la aviación, 55 00:02:45,300 --> 00:02:47,166 el único en su tipo. 56 00:02:47,166 --> 00:02:50,467 Pero para completar el mundo el rompecabezas más difícil, 57 00:02:50,467 --> 00:02:53,200 Tendrán que descubrir secretos enterrados durante mucho tiempo 58 00:02:53,200 --> 00:02:56,667 y buscar objetos ultrararos sitios de accidentes de Escocia 59 00:02:56,667 --> 00:02:58,567 al Círculo Polar Ártico. 60 00:02:58,567 --> 00:03:01,600 Así que únete a mí en una misión como ninguna otra, 61 00:03:01,600 --> 00:03:04,767 criar un fénix legendario de las cenizas 62 00:03:04,767 --> 00:03:08,634 y traer un héroe de la Segunda Guerra Mundial vuelve a la vida. 63 00:03:11,400 --> 00:03:13,900 [Josh] El pasado está a nuestro alrededor... 64 00:03:13,900 --> 00:03:15,567 Oh, esto es una locura. 65 00:03:15,567 --> 00:03:17,867 ...un mundo de misterio... 66 00:03:17,867 --> 00:03:20,066 -Esto es un avión. ¡Ja ja! -Sí. 67 00:03:20,066 --> 00:03:21,500 ...peligro... 68 00:03:21,500 --> 00:03:23,166 Estamos a punto de estar bajo el agua. 69 00:03:23,166 --> 00:03:24,133 ¡Vaya! 70 00:03:25,500 --> 00:03:26,834 ...y aventura. 71 00:03:28,567 --> 00:03:30,700 ¡Está hacia abajo! 72 00:03:31,667 --> 00:03:33,800 [exclamando asustado] 73 00:03:35,166 --> 00:03:37,367 Viajo a los rincones más lejanos de la Tierra 74 00:03:37,367 --> 00:03:39,867 descubrir donde terminan las leyendas... 75 00:03:39,867 --> 00:03:41,367 [gritos, risas] 76 00:03:41,367 --> 00:03:43,000 ...y comienza la historia. 77 00:03:43,000 --> 00:03:44,200 Bien, vamos a golpearlo. 78 00:03:44,767 --> 00:03:46,100 Soy Josh Gates 79 00:03:46,100 --> 00:03:49,800 y esto es Expedición desconocida. 80 00:03:57,567 --> 00:04:01,400 estamos de vuelta en el Reino Unido, 81 00:04:01,400 --> 00:04:03,166 edición fuera de la UE, 82 00:04:03,166 --> 00:04:05,467 y es igual de glorioso como lo recuerdo. 83 00:04:05,467 --> 00:04:07,266 Campos verdes ondulantes, 84 00:04:07,266 --> 00:04:08,800 una amenaza de lluvia en cualquier momento 85 00:04:08,800 --> 00:04:12,700 y, por supuesto, caminos muy, muy estrechos. 86 00:04:12,700 --> 00:04:14,266 [exclama] 87 00:04:14,266 --> 00:04:18,100 Simplemente corta estos setos, por el amor de Churchill. 88 00:04:20,567 --> 00:04:22,567 La búsqueda resucitar a la Barracuda 89 00:04:22,567 --> 00:04:24,867 comienza en Somerset, Inglaterra. 90 00:04:24,867 --> 00:04:26,233 Durante la Segunda Guerra Mundial, 91 00:04:26,233 --> 00:04:30,166 este hermoso campo fue el hogar de un crucial Base de la Marina Real. 92 00:04:30,166 --> 00:04:35,333 Hoy la Marina se ha ido, pero en sus antiguos hangares se encuentra el Museo Fleet Air Arm. 93 00:04:38,200 --> 00:04:41,767 El número de aviones de valor incalculable aquí es asombroso. 94 00:04:41,767 --> 00:04:45,000 Es difícil de creer podría haber cualquier cosa Falta en esta colección. 95 00:04:45,000 --> 00:04:46,567 Pero lo hay. 96 00:04:46,567 --> 00:04:50,400 Aquí para contarme sobre un proyecto especial para traer una leyenda perdida que vuelve a la vida 97 00:04:50,400 --> 00:04:52,467 es el curador David Morris. 98 00:04:52,467 --> 00:04:54,867 -Josh, encantado de conocerte. -Encantado de conocerte también. 99 00:04:54,867 --> 00:04:55,800 Qué museo tan impresionante. 100 00:04:55,800 --> 00:04:57,567 Empecemos con eso. Este lugar es genial. 101 00:04:57,567 --> 00:05:01,667 Es la colección más grande. de aviones navales históricos en Europa. 102 00:05:01,667 --> 00:05:04,900 Tenemos 103 aviones. en la colección en total... 103 00:05:04,900 --> 00:05:06,567 -Y un Concorde. -Y un Concorde. 104 00:05:06,567 --> 00:05:08,500 Y mientras este Concorde es muy genial, 105 00:05:08,500 --> 00:05:10,367 no es el avión He venido aquí para ver. 106 00:05:10,367 --> 00:05:12,600 -¿Quieres ver la Barracuda? -Quiero ver la Barracuda. 107 00:05:12,600 --> 00:05:15,033 Quieres ver la Barracuda. Bueno, estamos de pie al lado de la Barracuda. 108 00:05:15,867 --> 00:05:17,567 Esperar. ¿Dónde está la Barracuda? ¿Esto es todo? 109 00:05:17,567 --> 00:05:19,800 Esta es la Barracuda. Esta es la Barracuda. 110 00:05:19,800 --> 00:05:21,266 Este es nuestro último proyecto. 111 00:05:21,266 --> 00:05:23,367 La Barracuda en Vivo: La gran reconstrucción. 112 00:05:23,367 --> 00:05:27,000 Estamos en el punto de partida. de un proyecto masivo 113 00:05:27,000 --> 00:05:30,266 reconstruir un avión que no existe en cualquier otro lugar del mundo. 114 00:05:30,266 --> 00:05:31,600 Esto simplemente no tiene sentido para mi 115 00:05:31,600 --> 00:05:34,200 que no hay ni un solo uno de estos aviones queda en el mundo. 116 00:05:34,200 --> 00:05:37,900 Más de 2.600 construidos para la Marina Real durante la Segunda Guerra Mundial, 117 00:05:37,900 --> 00:05:40,100 más que cualquier otro Tipo de avión naval, 118 00:05:40,100 --> 00:05:41,433 pero ni uno solo existe hoy, 119 00:05:41,433 --> 00:05:45,166 ya sea derribado, estrellado o desguazado inmediatamente después de la guerra. 120 00:05:45,166 --> 00:05:47,367 Entonces la otra cosa para mí eso es alucinante, 121 00:05:47,367 --> 00:05:49,166 o si estoy siendo menos diplomático, loco... 122 00:05:49,166 --> 00:05:51,667 -[risas] -...es que eres intentar esto en absoluto. 123 00:05:51,667 --> 00:05:53,567 ¿Cuántos componentes individuales 124 00:05:53,567 --> 00:05:55,667 ¿adivinarías? ¿Estabas en una Barracuda? 125 00:05:55,667 --> 00:05:57,166 tiene que ser decenas de miles. 126 00:05:57,166 --> 00:05:58,567 -¿Decenas de miles? -Decenas de miles. 127 00:05:58,567 --> 00:06:01,600 Y necesitas encontrar todos y cada uno de esos 128 00:06:01,600 --> 00:06:03,600 de aviones estrellados... 129 00:06:03,600 --> 00:06:04,667 Sí. 130 00:06:04,667 --> 00:06:06,100 ...y luego volver a montarlos? 131 00:06:06,100 --> 00:06:07,967 -Así es. -Eso es todo, estás loco. 132 00:06:07,967 --> 00:06:09,600 -[risas] -Estás oficialmente loco. 133 00:06:09,600 --> 00:06:12,066 Y si eso no suena Ya es bastante difícil, entiende esto. 134 00:06:12,066 --> 00:06:15,000 Los planos originales para el avión también se pierden, 135 00:06:15,000 --> 00:06:16,667 ingenieros de significado tengo que escribir 136 00:06:16,667 --> 00:06:20,000 su propio manual de instrucciones mientras reconstruyen. 137 00:06:20,000 --> 00:06:23,066 Y estas son piezas reales ¿De Barracudas reales? 138 00:06:23,066 --> 00:06:24,567 Piezas reales de Barracudas reales. 139 00:06:24,567 --> 00:06:26,066 -En este momento... -[risas] 140 00:06:26,066 --> 00:06:27,800 ...eso es probablemente la mejor versión 141 00:06:27,800 --> 00:06:29,400 de un Barracuda que puedo mostrarte. 142 00:06:29,400 --> 00:06:31,767 [Josh] Ampliemos la escala el modelo. 143 00:06:31,767 --> 00:06:34,100 Conozca Fairey Aviation Barracuda, 144 00:06:34,100 --> 00:06:36,367 basado en un operador bombardero de tres hombres 145 00:06:36,367 --> 00:06:40,100 con una envergadura de 40 pies y longitud correspondiente. 146 00:06:40,100 --> 00:06:43,266 La Barracuda también tuvo numerosos características de diseño únicas 147 00:06:43,266 --> 00:06:47,300 incluido un ala alta y prominentes elevadores de cola, 148 00:06:47,300 --> 00:06:49,000 así como una cabina de observación 149 00:06:49,000 --> 00:06:51,266 para el bombardero debajo de la cola. 150 00:06:51,266 --> 00:06:54,100 Para ser identificado instantáneamente en aviones amigos, 151 00:06:54,100 --> 00:06:56,667 la Barracuda destacada no es una Union Jack, 152 00:06:56,667 --> 00:07:00,166 pero esta exhibición distintiva de colores británicos. 153 00:07:00,166 --> 00:07:01,367 Más importante aún 154 00:07:01,367 --> 00:07:04,500 el avión era lo suficientemente potente llevar ordenanzas pesadas, 155 00:07:04,500 --> 00:07:08,367 bombas que pesan hasta 1,600 libras. 156 00:07:08,367 --> 00:07:13,567 Y participa en una operación bastante legendaria en la Segunda Guerra Mundial, ¿verdad? 157 00:07:13,567 --> 00:07:15,567 Fue utilizado en un número de teatros de guerra, 158 00:07:15,567 --> 00:07:20,500 no menos importante el ataque a el acorazado alemán Tirpitz en el norte de Noruega. 159 00:07:20,500 --> 00:07:23,100 Entonces este es un verdadero héroe. de la Segunda Guerra Mundial? 160 00:07:23,100 --> 00:07:24,367 Es. Un héroe anónimo. 161 00:07:24,367 --> 00:07:26,467 Ahora solo necesita ser revivido. 162 00:07:26,467 --> 00:07:27,900 Muéstrame cómo lo estás haciendo. 163 00:07:27,900 --> 00:07:29,200 -Por favor, ven por aquí. -Vamos. 164 00:07:30,600 --> 00:07:32,266 [Josh] David me trae al taller 165 00:07:32,266 --> 00:07:34,867 dónde gasta el equipo horas minuciosas 166 00:07:34,867 --> 00:07:36,567 salvando las piezas necesitarán 167 00:07:36,567 --> 00:07:39,266 para poner el rompecabezas de Barracuda volver a estar juntos. 168 00:07:39,266 --> 00:07:40,767 Josh, conoce a Will y Tony. 169 00:07:40,767 --> 00:07:41,700 -Ey. -Hola. 170 00:07:41,700 --> 00:07:42,800 Will, encantado de conocerte. 171 00:07:42,800 --> 00:07:43,667 -Tony. -Hola. 172 00:07:43,667 --> 00:07:44,900 -Encantado de conocerte, Josh. -¿Cómo estás? 173 00:07:44,900 --> 00:07:46,166 ¿Qué tenemos pasando aquí? 174 00:07:46,166 --> 00:07:49,400 Entonces estamos desmontando este fuselaje trasero 175 00:07:49,400 --> 00:07:52,066 de una barracuda que se estrelló en Escocia. 176 00:07:52,066 --> 00:07:55,467 [Josh] La Barracuda están trabajando con se estrelló en 1944, 177 00:07:55,467 --> 00:07:56,867 pero con algo de trabajo duro, 178 00:07:56,867 --> 00:07:59,767 muchas de sus piezas Se le puede dar un buen uso. 179 00:07:59,767 --> 00:08:01,667 Todo esto va a tener que separarse, 180 00:08:01,667 --> 00:08:03,200 y eso es así podemos encontrar... 181 00:08:03,200 --> 00:08:05,400 -¿Cada remache? -Cada remache, cada pieza, 182 00:08:05,400 --> 00:08:08,100 para que podamos encontrar todo lo pequeño pequeños pedazos y pedazos 183 00:08:08,100 --> 00:08:10,367 que podemos reutilizar en la construcción. 184 00:08:10,367 --> 00:08:14,967 Quiero decir, hay miles sobre miles de remaches en la piel de este avión. 185 00:08:14,967 --> 00:08:16,400 -[David se ríe] -[William] Sí. 186 00:08:16,400 --> 00:08:18,266 Está bien. Bueno, no dejes que te sostenga. 187 00:08:18,266 --> 00:08:19,567 Tienes muchos remaches para golpear aquí. 188 00:08:19,567 --> 00:08:20,800 Por favor. 189 00:08:20,800 --> 00:08:23,367 Una vez que las partes que se puede salvar han sido identificados, 190 00:08:23,367 --> 00:08:27,367 Necesitan ser restaurados antes de ser marcado para volver a montar, 191 00:08:27,367 --> 00:08:29,667 trabajo delicado que sucede en una máquina 192 00:08:29,667 --> 00:08:32,433 que el equipo aquí se refiere cariñosamente como el Blaster, 193 00:08:33,166 --> 00:08:35,000 que me dejaron Pruébalo. 194 00:08:35,000 --> 00:08:36,433 Sólo prepárate cuando esto suceda. 195 00:08:37,100 --> 00:08:38,500 Oh, sí. Bueno. 196 00:08:38,500 --> 00:08:40,066 Es como una lavadora a presión 197 00:08:40,066 --> 00:08:42,900 si tu objetivo es tome el revestimiento limpia tu casa. 198 00:08:42,900 --> 00:08:44,967 Un abrasivo grano de óxido de aluminio 199 00:08:44,967 --> 00:08:48,300 se impulsa hacia el metal alrededor de 80 libras por pulgada cuadrada. 200 00:08:48,300 --> 00:08:52,367 No hace falta decir que Es importante para cuidar tus dedos. 201 00:08:52,367 --> 00:08:54,600 Cómete el corazón, Mike Rowe. 202 00:08:54,600 --> 00:08:56,467 has encontrado tu nueva carrera ahora. 203 00:08:56,467 --> 00:08:58,266 Esto es todo. Nunca me iré de aquí. 204 00:08:58,266 --> 00:08:59,367 ¿Por qué crees que estoy aquí? 205 00:08:59,367 --> 00:09:00,634 [risas] 206 00:09:03,266 --> 00:09:04,400 Abre la puerta. 207 00:09:05,500 --> 00:09:07,567 Y hay tu maldita pieza. 208 00:09:07,567 --> 00:09:09,000 Mira eso. 209 00:09:09,000 --> 00:09:10,300 Como nuevo. 210 00:09:11,367 --> 00:09:14,000 El equipo aquí tiene mucho trabajo por delante 211 00:09:14,000 --> 00:09:17,467 pero lo han hecho minuciosamente restauró el motor de un Barracuda, 212 00:09:17,467 --> 00:09:20,100 una inmensa pieza de maquinaria conocido como Merlín, 213 00:09:20,100 --> 00:09:23,567 que les ayudé rueda en posición en la parte delantera del avión. 214 00:09:23,567 --> 00:09:25,767 -Está empezando para parecer un avión. -Es. 215 00:09:25,767 --> 00:09:26,967 Ahora, en términos de piezas, 216 00:09:26,967 --> 00:09:30,066 ¿Tienes más? que lo que he visto en el taller aquí? 217 00:09:30,066 --> 00:09:31,567 Tenemos mucho más. 218 00:09:31,567 --> 00:09:33,667 -¿Tienes mucho más? -Mucho más. 219 00:09:33,667 --> 00:09:35,100 ¿Qué es mucho? 220 00:09:35,100 --> 00:09:37,266 En cuanto al otro decenas de miles de piezas 221 00:09:37,266 --> 00:09:39,667 en el mundo el set de Lego más desafiante, 222 00:09:39,667 --> 00:09:42,567 David me guía al hangar de reserva cercano. 223 00:09:42,567 --> 00:09:43,900 David, este lugar es un desastre. 224 00:09:43,900 --> 00:09:45,367 [ambos se ríen] 225 00:09:45,367 --> 00:09:47,567 Quiero decir, es un desastre literal. 226 00:09:47,567 --> 00:09:50,600 Esto es indignante. ¿Es todo esto de Barracudas? 227 00:09:50,600 --> 00:09:54,767 Estos son los restos del Barracuda desde el que estamos trabajando para el proyecto. 228 00:09:54,767 --> 00:09:58,266 Bueno. Si tuvieras que tomar todo este material 229 00:09:58,266 --> 00:10:00,867 y fusionarlo todo nuevamente, 230 00:10:00,867 --> 00:10:02,567 ¿podrías reconstruir? ¿una barracuda? 231 00:10:02,567 --> 00:10:03,700 -No. -No. 232 00:10:03,700 --> 00:10:06,367 no nos da suficiente material hacer una Barracuda. 233 00:10:06,367 --> 00:10:09,767 ¿Cuáles son los artículos más caros? te estás perdiendo para terminar este proyecto? 234 00:10:09,767 --> 00:10:13,200 [David] Partes del ala y piezas del estabilizador. 235 00:10:13,200 --> 00:10:16,000 [Josh] Para encontrarlos Necesitan más Barracudas, 236 00:10:16,000 --> 00:10:17,367 y han trabajado duro 237 00:10:17,367 --> 00:10:19,467 en la investigación dónde ubicarlos. 238 00:10:19,467 --> 00:10:22,567 tenemos una ventaja en este momento en uno 239 00:10:22,567 --> 00:10:24,667 eso podría en realidad ser un naufragio de Barracuda 240 00:10:24,667 --> 00:10:27,467 que lo haríamos mucho le gustaría explorar más. 241 00:10:27,467 --> 00:10:29,467 Seria feliz para ir a verlo por ti. 242 00:10:29,467 --> 00:10:32,166 Eso suena genial, pero eso es más fácil decirlo que hecho. 243 00:10:32,166 --> 00:10:33,500 ¿Está en un lugar desafiante? 244 00:10:33,500 --> 00:10:34,634 Mucho es así. 245 00:10:35,567 --> 00:10:36,700 Perfecto. 246 00:10:36,700 --> 00:10:39,467 Para el equipo de David, esto es claramente un trabajo de amor 247 00:10:39,467 --> 00:10:42,967 como honran un héroe anónimo de la Segunda Guerra Mundial. 248 00:10:42,967 --> 00:10:44,867 ¿Yo? Me acaban de reclutar. 249 00:10:44,867 --> 00:10:48,100 Mientras David continúa para supervisar la reconstrucción, 250 00:10:48,100 --> 00:10:50,800 Me están enviando cazar una Barracuda, 251 00:10:50,800 --> 00:10:55,000 ocho horas al norte, en St. Andrews, Escocia. 252 00:10:57,967 --> 00:11:00,700 San andres es una idílica ciudad costera 253 00:11:00,700 --> 00:11:04,467 eso es mundialmente famoso como hogar ancestral del deporte del golf. 254 00:11:04,467 --> 00:11:07,767 Y por el bien de nuestras calificaciones, No jugaré golf. 255 00:11:07,767 --> 00:11:08,767 No es bonito. 256 00:11:08,767 --> 00:11:10,867 En lugar de eso, conduzco fuera de la ciudad 257 00:11:10,867 --> 00:11:13,166 y deténgase cerca de una ruina solitaria 258 00:11:13,166 --> 00:11:15,567 parado en el medio de tierras de cultivo vacías. 259 00:11:15,567 --> 00:11:17,367 Aquí para explicar cómo va a ayudar esto 260 00:11:17,367 --> 00:11:19,066 nuestra búsqueda para piezas de Barracuda, 261 00:11:19,066 --> 00:11:21,300 es un verdadero experto en aviación, 262 00:11:21,300 --> 00:11:24,266 antigua Fuerza Aérea Real piloto de jet Archie Liggat. 263 00:11:24,266 --> 00:11:25,800 -Archie! -Josh. 264 00:11:26,567 --> 00:11:28,567 -Hermoso clima. -Oh, fantástico. 265 00:11:28,567 --> 00:11:29,500 Bienvenido a Escocia. [riendo] 266 00:11:29,500 --> 00:11:31,567 Sí, exactamente. ¿Qué más esperarías? 267 00:11:31,567 --> 00:11:32,900 Muy bien, Archie. ¿Por qué me has marchado? 268 00:11:32,900 --> 00:11:34,667 todo el camino aquí en este campo? ¿Dónde estamos? 269 00:11:34,667 --> 00:11:38,300 Bueno, José, esto puede parecer solo tierras de cultivo, 270 00:11:38,300 --> 00:11:41,900 pero había una vez, ésta era una base aérea grande y ocupada. 271 00:11:41,900 --> 00:11:43,600 Puedes ver un viejo torre de control detrás de nosotros. 272 00:11:43,600 --> 00:11:46,066 -[Josh] Esto fue ¿una torre de control? -Torre de control aquí. 273 00:11:46,066 --> 00:11:49,166 Así que allá por 1946, este lugar habría estado reverberando 274 00:11:49,166 --> 00:11:50,867 con el ruido de grandes motores aeronáuticos. 275 00:11:50,867 --> 00:11:52,467 Entonces, ¿qué era este lugar? 276 00:11:52,467 --> 00:11:55,867 Bueno, este lugar fue inicialmente Dunino de la Real Fuerza Aérea... 277 00:11:55,867 --> 00:11:59,000 Está bien. Y habría ¿Han estado Barracudas por aquí? 278 00:11:59,000 --> 00:12:00,200 Oh, definitivamente Barracudas aquí. 279 00:12:00,200 --> 00:12:01,467 Muchos tipos de aviones aquí. 280 00:12:01,467 --> 00:12:02,967 -¿Sí? -Sí, pero sobre todo Barracudas. 281 00:12:02,967 --> 00:12:04,066 Entonces, ¿por qué estamos aquí? 282 00:12:04,066 --> 00:12:06,300 ¿Qué es esta historia que ¿Puede haber algo aquí? 283 00:12:06,300 --> 00:12:08,767 -En los años 80... -Ajá. 284 00:12:08,767 --> 00:12:10,867 ...conocí a un chico llamado Johnny Paul, 285 00:12:10,867 --> 00:12:12,900 quien había sido un trabajador de mantenimiento aquí durante la guerra. 286 00:12:12,900 --> 00:12:15,900 -Bueno. -Y Johnny me confió 287 00:12:15,900 --> 00:12:20,000 que fue testigo de Barracudas siendo enterrado en el aeródromo. 288 00:12:20,000 --> 00:12:22,333 -¿Ser enterrado? -Ser enterrado. Sí. 289 00:12:23,367 --> 00:12:26,400 [Josh] Este aeródromo alguna vez fue repleto de Barracudas, 290 00:12:26,400 --> 00:12:30,166 pero después de la guerra, la Marina desmantelada y los desmonté, 291 00:12:30,166 --> 00:12:31,800 enterrar discretamente las piezas 292 00:12:31,800 --> 00:12:33,667 junto con otros excedente militar, 293 00:12:33,667 --> 00:12:36,266 en el terreno del aeródromo. 294 00:12:36,266 --> 00:12:40,000 Y trabajador de mantenimiento Jonny Pablo fue testigo de todo. 295 00:12:40,000 --> 00:12:42,000 ¿Y alguien ¿Notas que está mirando eso? 296 00:12:42,000 --> 00:12:44,567 -Oh, lo hizo. Fue arrestado, sí. -¿Lo arrestaron? 297 00:12:44,567 --> 00:12:46,367 el fue arrestado por la policia militar 298 00:12:46,367 --> 00:12:48,600 y le dijo que nunca debía Cuéntale a alguien sobre esto. 299 00:12:48,600 --> 00:12:49,767 -Guau. -Sí. 300 00:12:49,767 --> 00:12:52,867 Entonces, ¿dónde te dijo? fue enterrado? 301 00:12:52,867 --> 00:12:56,567 Sucedió justo cerca de un grupo de hangares de mantenimiento. 302 00:12:56,567 --> 00:12:59,800 Bueno. Entonces, ¿cómo descubrimos donde fue eso? 303 00:12:59,800 --> 00:13:01,166 Bueno, no será fácil. 304 00:13:01,166 --> 00:13:03,400 pero creo que la mejor manera sería desde el aire. 305 00:13:03,400 --> 00:13:05,000 -¿Desde arriba? -Creo que sí. 306 00:13:05,000 --> 00:13:06,266 Tienes un avión por aquí en alguna parte? 307 00:13:06,266 --> 00:13:08,300 -Tenemos un helicóptero. -Eso bastará. 308 00:13:10,367 --> 00:13:12,467 Nuestro vehículo está esperando cerca 309 00:13:12,467 --> 00:13:15,700 para darnos una vista panorámica del Aeródromo Dunino. 310 00:13:16,900 --> 00:13:18,033 Vamos a rockear. 311 00:13:18,033 --> 00:13:21,166 El piloto se vuelve ligero en los derrapes y despegamos, 312 00:13:21,166 --> 00:13:25,700 decidido a explorar este terreno olvidado para una Barracuda enterrada. 313 00:13:36,600 --> 00:13:40,000 Cientos de pies encima de las tierras de cultivo en el exterior San Andrews, Escocia, 314 00:13:40,000 --> 00:13:43,900 el piloto Archie Liggat y yo están buscando pruebas de un entierro. 315 00:13:43,900 --> 00:13:45,467 Al final de la Segunda Guerra Mundial, 316 00:13:45,467 --> 00:13:47,767 un trabajador de mantenimiento llamado Johnny Paul 317 00:13:47,767 --> 00:13:49,567 afirmó ser testigo la eliminación 318 00:13:49,567 --> 00:13:53,367 de varios legendarios Bombarderos británicos conocidas como Barracudas 319 00:13:53,367 --> 00:13:55,266 después de que fueron fuera de servicio. 320 00:13:55,266 --> 00:13:57,767 Ni una Barracuda sobrevive hoy, 321 00:13:57,767 --> 00:13:59,567 entonces significaría resucitar 322 00:13:59,567 --> 00:14:02,133 ahorrar un valor invaluable tesoro de la aviación. 323 00:14:08,700 --> 00:14:10,600 [Josh hablando] 324 00:14:13,400 --> 00:14:14,834 [Archie hablando] 325 00:14:21,166 --> 00:14:22,700 [Archie hablando] 326 00:14:24,300 --> 00:14:25,700 [Josh hablando] 327 00:14:25,700 --> 00:14:27,734 [Archie hablando] 328 00:14:32,166 --> 00:14:33,467 [Josh hablando] 329 00:14:33,467 --> 00:14:35,000 [Archie hablando] 330 00:14:38,400 --> 00:14:39,934 [Archie hablando] 331 00:14:49,567 --> 00:14:51,567 [Josh] Con nuestro histórico rodamientos establecidos, 332 00:14:51,567 --> 00:14:55,567 volamos a la zona descrito por el primero trabajador de mantenimiento. 333 00:14:55,567 --> 00:14:57,166 En el borde del antiguo aeródromo, 334 00:14:57,166 --> 00:15:00,333 Archie se da cuenta una topografía muy inusual. 335 00:15:15,867 --> 00:15:18,000 [Josh hablando] 336 00:15:18,000 --> 00:15:19,367 [Archie hablando] 337 00:15:23,166 --> 00:15:25,800 [Josh] Regresamos a la tierra cerca del misterioso bache. 338 00:15:29,000 --> 00:15:30,767 Para descubrir qué hay bajo tierra 339 00:15:30,767 --> 00:15:33,900 He llamado a un viejo amigo, que resulta ser un local, 340 00:15:33,900 --> 00:15:36,133 geofísico Dickie Bates. 341 00:15:36,600 --> 00:15:37,800 Dickie Bates. 342 00:15:38,300 --> 00:15:39,500 Ah, José. 343 00:15:39,500 --> 00:15:41,600 [Josh se ríe] ¿Cómo estás, hombre? 344 00:15:41,600 --> 00:15:43,767 -Genial, José. Qué bueno verte. -Ay, que bueno verte. 345 00:15:43,767 --> 00:15:45,400 -Buen hombre. -Este es Archie Liggat. 346 00:15:45,400 --> 00:15:46,867 -Hola Archie, ¿cómo estás? -¿Cómo estás? 347 00:15:46,867 --> 00:15:48,166 -Este es Richard Bates. -Hola. 348 00:15:48,166 --> 00:15:50,567 hemos trabajado juntos en muchos lugares remotos, tu y yo 349 00:15:50,567 --> 00:15:53,166 -Principalmente los calientes, aunque. Sí. -[Josh] Principalmente los cálidos. 350 00:15:53,166 --> 00:15:54,700 Finalmente me tienes a San Andrés. 351 00:15:54,700 --> 00:15:55,800 Sí. Me alegro que pudieras venir 352 00:15:55,800 --> 00:15:57,667 y ver este maravilloso paisaje. 353 00:15:57,667 --> 00:15:58,767 Oh, hermoso clima también. 354 00:15:58,767 --> 00:15:59,734 Fantástico, sí. 355 00:15:59,734 --> 00:16:01,567 Estoy emocionado de que estemos aquí. en tu patio trasero 356 00:16:01,567 --> 00:16:03,200 porque esto es un caso perfecto para ti. 357 00:16:03,200 --> 00:16:06,066 Estamos buscando estos Barracuda potencialmente enterrada, 358 00:16:06,066 --> 00:16:07,300 y desde arriba, 359 00:16:07,300 --> 00:16:10,867 vemos algo algo extraño aquí sobre el paisaje. 360 00:16:10,867 --> 00:16:12,166 Y puedes verlo desde aquí abajo. 361 00:16:12,166 --> 00:16:16,066 Oh, absolutamente. Quiero decir, cuando bajas junto con la pequeña quemadura... 362 00:16:16,066 --> 00:16:18,000 -Lo siento, ¿qué? -El pipí arde. 363 00:16:18,000 --> 00:16:19,667 [con acento escocés] ¿El pequeño se quema? 364 00:16:19,667 --> 00:16:22,667 -¡El rio pequeño! -[con voz normal] Pequeño río. Lo siento. Lo siento. 365 00:16:22,667 --> 00:16:24,500 Necesito un traductor aquí arriba. 366 00:16:24,500 --> 00:16:25,734 [risas] 367 00:16:25,734 --> 00:16:27,667 Y también necesitas una falda escocesa. si te vas a quedar mucho más tiempo. 368 00:16:27,667 --> 00:16:29,400 Está bien, está bien. Me parece bien. Está bien. 369 00:16:29,400 --> 00:16:31,567 -Entonces, abajo junto a la pequeña quemadura... -[Josh] Sí. 370 00:16:31,567 --> 00:16:33,867 ... ves la suavidad de los contornos, 371 00:16:33,867 --> 00:16:36,200 -y eso es lo que las laderas de las colinas servirán. -Bien. 372 00:16:36,200 --> 00:16:37,767 Pero entonces, superpuesto a eso, 373 00:16:37,767 --> 00:16:41,166 tienes estas jorobas y protuberancias, y eso no es natural. 374 00:16:41,166 --> 00:16:43,100 Entonces crees que podría haber ¿Algo enterrado aquí? 375 00:16:43,100 --> 00:16:44,767 Absolutamente, podría haberlo. 376 00:16:44,767 --> 00:16:47,000 El avión del que estamos hablando. la barracuda, 377 00:16:47,000 --> 00:16:50,367 es el primer británico aviones totalmente metálicos. 378 00:16:50,367 --> 00:16:52,600 -Entonces toneladas de metal. -Bien. 379 00:16:52,600 --> 00:16:54,900 eso es genial para una firma geofísica. 380 00:16:54,900 --> 00:16:57,066 Y para hacer eso, estamos usando este equipo detrás de ti? 381 00:16:57,066 --> 00:16:59,900 Sí, usaremos este sensor electromagnético 382 00:16:59,900 --> 00:17:02,967 y lo controlaremos con GPS. 383 00:17:02,967 --> 00:17:04,900 Y eso puede parecer subterráneo. ¿A qué distancia? 384 00:17:04,900 --> 00:17:07,200 Entonces, el instrumento Puede mirar hacia abajo a unos 20 pies. 385 00:17:07,200 --> 00:17:08,233 [Josh] Vaya. Bueno. 386 00:17:08,233 --> 00:17:09,600 -[Archie] Mmm. -Así que si algo enterrado aquí... 387 00:17:09,600 --> 00:17:12,066 -Deberíamos verlo. -Deberíamos verlo. 388 00:17:12,066 --> 00:17:13,967 -Entremos en ello. -[Ricardo] Está bien. 389 00:17:13,967 --> 00:17:16,667 Entonces, Josh, ¿por qué no haz los honores esta vez, 390 00:17:16,667 --> 00:17:18,700 porque me estoy haciendo viejo y mi espalda está empeorando. 391 00:17:18,700 --> 00:17:20,266 Eso, cuando dices cosas así, 392 00:17:20,266 --> 00:17:22,567 me hace sentir como el equipo no es seguro, 393 00:17:22,567 --> 00:17:23,867 y es por eso quieres que lo use. 394 00:17:23,867 --> 00:17:24,700 [Richard gruñe] 395 00:17:24,700 --> 00:17:26,367 tu has tenido ¿Todos los hijos que quieres? 396 00:17:26,367 --> 00:17:28,233 [Archie se ríe] 397 00:17:29,100 --> 00:17:31,467 [Josh] El electromagnético medidor de conductividad 398 00:17:31,467 --> 00:17:33,467 se asignará debajo la superficie del suelo 399 00:17:33,467 --> 00:17:36,367 midiendo las variaciones en conductividad, 400 00:17:36,367 --> 00:17:40,600 permitiéndolo para identificar agua, metal y otras anomalías. 401 00:17:40,600 --> 00:17:43,000 Está bien, Josh, vamos a tienes que ir y hacer 402 00:17:43,000 --> 00:17:46,300 una serie de líneas paralelas al río. 403 00:17:46,300 --> 00:17:47,200 [con acento escocés] ¿El pequeño se quema? 404 00:17:47,200 --> 00:17:49,467 -Sí, tú también podrías hacer eso. -Sí, está bien. 405 00:17:49,467 --> 00:17:50,867 -[en voz normal] ¿Estás listo? -A por ello. 406 00:17:50,867 --> 00:17:52,200 Líneas paralelas. Aquí vamos. 407 00:17:57,367 --> 00:17:58,834 me siento como Trabajo en el circo. 408 00:18:02,300 --> 00:18:04,567 [Richard] Está bien, Josh. Al final de la línea allí, 409 00:18:04,567 --> 00:18:08,734 gira a tu izquierda dos pasos y volver paralelo. 410 00:18:09,567 --> 00:18:10,967 Eso es todo. 411 00:18:10,967 --> 00:18:11,867 -¿Aquí? -Sí. 412 00:18:11,867 --> 00:18:14,100 Ahora, vuelve en paralelo a tu antigua línea. 413 00:18:19,000 --> 00:18:21,000 Bueno. esta empezando a ponerse un poco más pesado ahora. 414 00:18:23,467 --> 00:18:24,867 Continúo mi acto de cuerda floja 415 00:18:24,867 --> 00:18:26,767 hasta que esté completamente cubrió la colina 416 00:18:26,767 --> 00:18:29,000 y completamente comprimido mi columna vertebral. 417 00:18:29,000 --> 00:18:30,900 Ahora es el momento para examinar los datos 418 00:18:30,900 --> 00:18:32,934 y ver qué He estado caminando encima. 419 00:18:34,967 --> 00:18:37,667 Bien, la gran pregunta: ¿Funciona tu máquina? ¿Tenemos datos? 420 00:18:37,667 --> 00:18:38,867 Absolutamente. Funciona. 421 00:18:38,867 --> 00:18:39,800 No sólo tenemos datos, 422 00:18:39,800 --> 00:18:42,567 pero tenemos datos de todos los sensores que tiene. 423 00:18:42,567 --> 00:18:44,000 Bien, entonces muchos material aquí? 424 00:18:44,000 --> 00:18:45,400 Hay mucho material aquí abajo. 425 00:18:45,400 --> 00:18:48,100 Así que aquí puedes ver un mapa del sitio. 426 00:18:48,100 --> 00:18:49,567 [Josh] ¿Estos son objetivos? 427 00:18:49,567 --> 00:18:51,867 [Richard] Entonces todos estos Son objetivos que he puesto. 428 00:18:51,867 --> 00:18:53,800 -[Josh] Vaya. -Y esos son los más obvios. 429 00:18:53,800 --> 00:18:55,400 Creo que probablemente haya aún más. 430 00:18:55,400 --> 00:18:58,200 ¿Ves el cambio? en colorear? 431 00:18:58,200 --> 00:18:59,567 -[Josh] Sí. -¿En la trama aquí? 432 00:18:59,567 --> 00:19:02,066 [Richard] Es casi ciertamente algo como metal enterrado. 433 00:19:02,066 --> 00:19:03,800 -¿Crees que es metal? -Absolutamente. 434 00:19:03,800 --> 00:19:05,600 ¿Puedes decirme? ¿Qué tan grandes son entonces estos puntos? 435 00:19:05,600 --> 00:19:06,934 Bueno, puedes ver, 436 00:19:06,934 --> 00:19:11,867 la extensión del área de algunos de estos parches Mide 10 o 15 pies de ancho. 437 00:19:11,867 --> 00:19:13,700 Así que en realidad podría haber ¿Habrá algo aquí? 438 00:19:13,700 --> 00:19:15,700 Oh, no, definitivamente hay algo aquí. 439 00:19:16,200 --> 00:19:17,767 ¿Qué es exactamente? 440 00:19:17,767 --> 00:19:20,567 vamos a tener que raspar la tierra y empezar a cavarlo. 441 00:19:20,567 --> 00:19:22,800 Bien, ahora tenemos que voltear un poco de tierra. 442 00:19:22,800 --> 00:19:25,100 Así que traje una paleta junto conmigo. 443 00:19:25,100 --> 00:19:27,767 Sí, traje una paleta conmigo también. 444 00:19:27,767 --> 00:19:28,900 ¿Puedo conseguir la paleta? 445 00:19:32,200 --> 00:19:33,667 La excavadora nos ayudará 446 00:19:33,667 --> 00:19:36,900 baja a la capa de nuestro recién descubierto objetivos. 447 00:19:36,900 --> 00:19:38,967 También nos ayuda es arqueólogo 448 00:19:38,967 --> 00:19:42,000 quién ha sido investigado exhaustivamente El papel del aeródromo Dunino 449 00:19:42,000 --> 00:19:44,533 durante la Segunda Guerra Mundial, Steve Liscoe. 450 00:19:45,467 --> 00:19:47,100 Allá vamos. 451 00:19:47,100 --> 00:19:48,367 El operador usa la enorme maquinaria 452 00:19:48,367 --> 00:19:52,567 con delicadeza cortar en el suelo sobre la primera anomalía, 453 00:19:52,567 --> 00:19:55,400 quitar la tierra una capa a la vez. 454 00:19:55,400 --> 00:19:58,033 Es como ver King Kong reparar un reloj. 455 00:20:04,467 --> 00:20:06,266 -[Ricardo] ¡Para! -[Josh] Ahora mismo algo. 456 00:20:06,266 --> 00:20:09,266 -Ah, mira. -¿Esto es ladrillo? 457 00:20:09,266 --> 00:20:10,800 -[Steve] Eso es un ladrillo. -[Josh] Eso es un ladrillo. 458 00:20:10,800 --> 00:20:12,266 -Mira eso. -[Steve] De hecho lo es. 459 00:20:12,266 --> 00:20:13,700 Sí. yo lo daria una toallita ahí. 460 00:20:13,700 --> 00:20:15,667 [Josh] Oh, hay algo estampado. 461 00:20:15,667 --> 00:20:18,100 [Steve] "WEM". 462 00:20:18,100 --> 00:20:21,166 Y si eso estuviera completo, eso diría "Y-S-S". 463 00:20:21,166 --> 00:20:23,000 es de la fábrica de ladrillos de Weems, 464 00:20:23,000 --> 00:20:25,066 cual es un producto del siglo XX. 465 00:20:25,066 --> 00:20:27,100 -¿Sería esto contemporáneo? con la Segunda Guerra Mundial? -Oh, efectivamente, lo sería. 466 00:20:27,100 --> 00:20:28,567 si miraras cualquiera de los edificios 467 00:20:28,567 --> 00:20:30,300 que tenemos en el sitio aquí, 468 00:20:30,300 --> 00:20:32,166 estarían hechos con los mismos ladrillos. 469 00:20:32,166 --> 00:20:34,567 -Está bien, entonces... -Así que estamos mirando algún tipo de deposición 470 00:20:34,567 --> 00:20:35,867 desde la época del aeródromo. 471 00:20:35,867 --> 00:20:37,400 -[Josh] Este es un gran comienzo. -[Steve] Lo es. 472 00:20:37,400 --> 00:20:39,800 Y nos dice que Bates sabe algo lo que está haciendo, 473 00:20:39,800 --> 00:20:41,767 lo cual es sorprendente, Lo sé, para todos nosotros. 474 00:20:41,767 --> 00:20:43,266 Bueno, quiero decir, estoy atónito. 475 00:20:43,266 --> 00:20:44,867 [risa] 476 00:20:45,800 --> 00:20:48,600 [Josh] Mientras la retroexcavadora sigue trabajando en el primer sitio, 477 00:20:48,600 --> 00:20:52,767 Dickie se concentra sobre otras anomalías de sus datos cercanos. 478 00:20:52,767 --> 00:20:56,100 Vale, Pablo. El siguiente lugar está aquí. 479 00:20:56,100 --> 00:20:59,400 [Josh] Y esos éxitos resultan para ser igual de productivo. 480 00:21:03,400 --> 00:21:05,367 [Richard] Oh, ¿qué es eso? Eso tiene forma. 481 00:21:05,367 --> 00:21:06,600 ¿Qué tienes? ¿Encontrado allí, Josh? 482 00:21:06,600 --> 00:21:09,266 [josh] pensé al principio fue una llave inglesa, pero no estoy seguro. 483 00:21:09,266 --> 00:21:10,600 Podría ser una herramienta. 484 00:21:12,867 --> 00:21:13,900 ¿Una herramienta de algún tipo? 485 00:21:13,900 --> 00:21:15,266 [Archie] Algo aquí, chicos. 486 00:21:15,266 --> 00:21:16,433 ¿Algo aquí? 487 00:21:16,433 --> 00:21:19,300 -[Steve] Bueno, ¿qué es eso? -[Josh] Está en un bote. 488 00:21:19,300 --> 00:21:20,600 Parece una batería. 489 00:21:20,600 --> 00:21:23,800 Tiene terminales en la parte superior, y es muy pesado. 490 00:21:23,800 --> 00:21:25,300 quiero decir, ¿Podría ser esto la aviación? 491 00:21:25,300 --> 00:21:27,867 Si es aviación, Sospecho que alguien va para poder reconocer eso. 492 00:21:27,867 --> 00:21:30,100 Está bien. lo conseguiremos esto se limpió un poco, toma algunas fotos de ello. 493 00:21:30,100 --> 00:21:31,033 -Bueno. -Y sea lo que sea esto. 494 00:21:31,033 --> 00:21:32,700 -Y eso también. -Eso es una herramienta, creo. 495 00:21:32,700 --> 00:21:33,700 Una herramienta. 496 00:21:33,700 --> 00:21:36,100 Esto es más que solo algo de cerámica y ladrillo. 497 00:21:36,100 --> 00:21:38,567 ahora estamos consiguiendo en mantenimiento o material de taller 498 00:21:38,567 --> 00:21:40,567 y posiblemente piezas de aviones. 499 00:21:40,567 --> 00:21:42,767 La batería es una pista tentadora, 500 00:21:42,767 --> 00:21:44,467 pero algo más en esta ubicación 501 00:21:44,467 --> 00:21:46,700 está a punto de encenderse nuestro interés. 502 00:21:46,700 --> 00:21:48,333 Hay algo aquí. 503 00:21:49,467 --> 00:21:50,367 ¿Eso es una bujía? 504 00:21:50,367 --> 00:21:52,367 [Steve] Esa es una bujía. 505 00:21:52,367 --> 00:21:53,667 Esa es una bujía de aviación. 506 00:21:53,667 --> 00:21:56,266 -[Steve] No hay duda. -[Richard] Eso es la aviación. Eso es grande. 507 00:21:56,266 --> 00:21:59,400 [Josh] Oh, mi Señor, eso es increíble. 508 00:22:06,000 --> 00:22:08,300 ¿Y por qué sabemos eso es desde un avión y no desde un vehículo? 509 00:22:08,300 --> 00:22:10,000 [Steve] Este patrón Está fuera de un motor aéreo. 510 00:22:10,000 --> 00:22:10,900 Puntaje. 511 00:22:10,900 --> 00:22:13,266 -¿No hay duda? -No hay duda. Absolutamente. 512 00:22:13,266 --> 00:22:16,100 [Josh] En una antigua Marina Real aeródromo en Escocia, 513 00:22:16,100 --> 00:22:17,900 Estoy con un equipo buscando pruebas 514 00:22:17,900 --> 00:22:22,100 de un avión británico de la Segunda Guerra Mundial, la Barracuda. 515 00:22:22,100 --> 00:22:24,567 Esperamos encontrar piezas que se puede utilizar 516 00:22:24,567 --> 00:22:27,066 reconstruir el bombardero legendario. 517 00:22:27,066 --> 00:22:29,266 Entonces, probablemente desde un avión. 518 00:22:29,266 --> 00:22:30,500 -[Richard] Mm-hmm, sí. -[Archie] Sí. 519 00:22:30,500 --> 00:22:32,300 ¿Potencialmente de una Barracuda? 520 00:22:32,300 --> 00:22:35,100 -Potencialmente, hasta que se demuestre lo contrario. -Potencialmente, sí. 521 00:22:35,100 --> 00:22:36,300 Consigamos esto limpiado también, 522 00:22:36,300 --> 00:22:38,767 y voy a enviar algunas fotos de esto volver al museo 523 00:22:38,767 --> 00:22:40,900 para ver si pueden identificar qué es esto. 524 00:22:40,900 --> 00:22:42,800 -Sí. -Porque si esto es una parte de Barracuda, 525 00:22:42,800 --> 00:22:44,867 Entonces, misión cumplida. Estamos dentro, ¿verdad? 526 00:22:44,867 --> 00:22:47,934 Bien, echemos un vistazo con cuidado. sigue investigando aquí. Gran hallazgo. 527 00:22:49,367 --> 00:22:54,166 En las capas inferiores, nos sorprende encontrar más maquinaria de aviación... 528 00:22:54,166 --> 00:22:56,100 -Más acero inoxidable, sí. -Más trozos de avión. 529 00:22:56,100 --> 00:22:57,300 [Archie] Esos son piezas de aviones. 530 00:22:57,300 --> 00:23:00,667 Yo pensaría que son enlaces de motores aeronáuticos de algún tipo. 531 00:23:00,667 --> 00:23:03,000 Tengo otra pieza de aleación. arrojando aquí abajo. 532 00:23:03,000 --> 00:23:04,667 Casi con certeza de un avión. 533 00:23:04,667 --> 00:23:06,367 Eso debería poder coincidir 534 00:23:06,367 --> 00:23:07,800 a un inventario de piezas en alguna parte. 535 00:23:07,800 --> 00:23:10,500 [Josh] ...junto con otras cosas. 536 00:23:13,400 --> 00:23:14,667 -[Josh] Ah. -Guárdalo para la hora del almuerzo. 537 00:23:14,667 --> 00:23:17,100 Mira eso. Eso es una belleza. 538 00:23:17,100 --> 00:23:19,000 -Tiene un sello del gobierno en él. -[Archie] Ah, claro. 539 00:23:19,000 --> 00:23:20,767 Esto es definitivamente desde el aeródromo. 540 00:23:20,767 --> 00:23:22,967 -Esta es una cuchara del gobierno. -Cuchara del gobierno. 541 00:23:22,967 --> 00:23:24,300 Entonces es propiedad del gobierno. 542 00:23:24,300 --> 00:23:25,567 -Mantén tus manos alejadas de eso. -Quieres dar-- 543 00:23:25,567 --> 00:23:26,667 Señores, les pido disculpas. 544 00:23:26,667 --> 00:23:28,567 deberías hacerlo Devuélvemelo ahora, Josh. 545 00:23:28,567 --> 00:23:31,967 Me quedo con esto. Esto es para todos los impuestos. De vuelta en las colonias. 546 00:23:31,967 --> 00:23:32,867 [risas] 547 00:23:32,867 --> 00:23:34,166 Esto es mío ahora. 548 00:23:36,100 --> 00:23:38,500 [Josh] Así que continuamos para moverse por el sitio, 549 00:23:38,500 --> 00:23:43,000 siguiendo nuestro mapa de variaciones geofísicas, y muy pronto... 550 00:23:43,000 --> 00:23:44,500 [Steve] ¡Paul, detente! 551 00:23:45,967 --> 00:23:48,500 -[Josh] ¿Aluminio? -[Steve] Parece muy parecido a como es. 552 00:23:48,500 --> 00:23:50,000 Sí, chapa de aluminio. 553 00:23:50,000 --> 00:23:52,266 Definitivamente potencialmente material de aeronaves. 554 00:23:52,266 --> 00:23:55,767 [Josh] Así que ahora tenemos razón. en el dinero de la piel del avión. 555 00:23:55,767 --> 00:23:57,100 Y por el calibre correcto también. 556 00:23:57,667 --> 00:23:58,667 [Josh] Así es. 557 00:23:58,667 --> 00:24:00,200 Entonces potencialmente algo de un Barracuda aquí, 558 00:24:00,200 --> 00:24:02,567 o tal vez solo Materia prima para reparaciones. 559 00:24:02,567 --> 00:24:07,100 Creo que ciertamente hemos verificado Johnny Paul historia aquí, ¿verdad? 560 00:24:07,100 --> 00:24:09,266 Somos, sin duda, en esta antigua base aérea. 561 00:24:09,266 --> 00:24:12,867 Estamos, sin duda, cerca de estos antiguas instalaciones de mantenimiento. 562 00:24:12,867 --> 00:24:15,767 Y estamos encontrando cosas Eso parece aviación. 563 00:24:15,767 --> 00:24:16,867 -Mm-hmm. -Sí. 564 00:24:16,867 --> 00:24:18,867 -Absolutamente. -Lo que no somos encontrar son partes importantes. 565 00:24:18,867 --> 00:24:21,767 Ya sabes, estos chicos en el museo están desesperados por un ala. 566 00:24:21,767 --> 00:24:23,667 -Están desesperados para la cola de un avión. -Sí. 567 00:24:23,667 --> 00:24:25,000 No hay señales de nada de eso todavía. 568 00:24:25,000 --> 00:24:27,967 Pero esto es un lugar muy importante para seguir buscando. 569 00:24:27,967 --> 00:24:29,600 sigo pensando en retrospectiva a esa foto en blanco y negro. 570 00:24:29,600 --> 00:24:34,000 -Cientos de Barracudas estacionado en este campo. -[Archie] Sí. 571 00:24:34,000 --> 00:24:36,867 Así que creo que no hay duda. seguimos cavando aquí, Seguimos buscando aquí. 572 00:24:36,867 --> 00:24:38,634 -Buen trabajo, chicos. -Gracias. 573 00:24:41,166 --> 00:24:42,867 [Josh] Fotografiamos todos nuestros hallazgos 574 00:24:42,867 --> 00:24:46,266 devolver al equipo Barracuda para identificación, 575 00:24:46,266 --> 00:24:50,800 emocionado de informar que una excavación más grande aquí en el aeródromo de Dunino 576 00:24:50,800 --> 00:24:52,900 podría revelar aún más partes. 577 00:24:52,900 --> 00:24:55,767 Sin embargo, piezas más grandes de la Barracuda 578 00:24:55,767 --> 00:24:58,700 puede estar escondido en algunos lugares aparte de Escocia. 579 00:24:58,700 --> 00:25:00,900 Un descubrimiento reciente de los excursionistas 580 00:25:00,900 --> 00:25:03,300 puede señalar los restos de una Barracuda 581 00:25:03,300 --> 00:25:05,533 cerca del sitio de su mayor victoria. 582 00:25:06,667 --> 00:25:09,400 Entonces, desde St. Andrews, Me dirijo al norte, 583 00:25:09,400 --> 00:25:13,266 extremo norte, a 500 millas sobre el círculo polar ártico 584 00:25:13,266 --> 00:25:14,200 y una ciudad pequeña 585 00:25:14,200 --> 00:25:16,834 encaramado al final de la Tierra habitada. 586 00:25:24,000 --> 00:25:26,100 Bienvenido a Alta, Noruega. 587 00:25:26,100 --> 00:25:28,667 Hogar de una población de unos 15.000, 588 00:25:28,667 --> 00:25:31,900 este es uno de las ciudades más al norte en el mundo. 589 00:25:31,900 --> 00:25:35,467 De hecho, estamos más cerca al Polo Norte ahora mismo que nosotros a París. 590 00:25:35,467 --> 00:25:37,300 ¿Y mencioné? que calor hace? 591 00:25:37,900 --> 00:25:39,066 [exclama] 592 00:25:39,066 --> 00:25:42,200 Pero el frío llega con un lado positivo. 593 00:25:42,200 --> 00:25:44,700 Los pintorescos pueblos de Alta y bahías de pesca 594 00:25:44,700 --> 00:25:47,867 sentarse en la boca de uno de Los impresionantes fiordos de Noruega 595 00:25:47,867 --> 00:25:51,100 y se conoce como la aurora boreal capital del mundo, 596 00:25:51,100 --> 00:25:55,233 donde el cielo a menudo se pone una exhibición deslumbrante. 597 00:26:00,900 --> 00:26:03,100 Si el centro de la ciudad parece un poco moderno 598 00:26:03,100 --> 00:26:04,800 Eso es por culpa de los nazis, 599 00:26:04,800 --> 00:26:07,166 que invadió Noruega en 1940 600 00:26:07,166 --> 00:26:09,600 y quemado cada edificio en Alta 601 00:26:09,600 --> 00:26:11,767 en su retiro cuatro años después. 602 00:26:11,767 --> 00:26:15,767 Y resulta que los nazis son el motivo Yo también estoy aquí. 603 00:26:15,767 --> 00:26:17,166 Fue en el fiordo de Alta 604 00:26:17,166 --> 00:26:22,767 que estacionaron el temible acorazado Tirpitz en abril de 1944. 605 00:26:22,767 --> 00:26:24,667 Hoy hay un museo del Tirpitz en Alta 606 00:26:24,667 --> 00:26:28,100 donde espero descubrir pistas sobre las Barracudas perdidas. 607 00:26:28,100 --> 00:26:30,600 Suponiendo, es decir, Puedo encontrar este lugar en la oscuridad. 608 00:26:32,100 --> 00:26:35,467 Bueno, son las 2:00 p.m. por la tarde aquí en Alta, 609 00:26:35,467 --> 00:26:38,000 y es literalmente oscuridad total afuera. 610 00:26:38,000 --> 00:26:41,166 Bienvenidos a la noche polar por encima del Círculo Polar Ártico. 611 00:26:41,166 --> 00:26:41,967 Durante algunos meses del año, 612 00:26:41,967 --> 00:26:44,900 Alta no recibe luz solar en total. 613 00:26:44,900 --> 00:26:48,300 En esta época del año, hay alrededor de cuatro o cinco horas al día. 614 00:26:49,166 --> 00:26:51,767 El GPS me lleva a mi destino, 615 00:26:51,767 --> 00:26:55,500 dónde encuentro el autor y experto en el Tirpitz, Frode Lindgjerdet. 616 00:26:56,200 --> 00:26:57,100 Frodo. 617 00:26:57,100 --> 00:26:58,300 Ah, hola. 618 00:26:58,867 --> 00:27:00,066 [Josh] Frode es historiador 619 00:27:00,066 --> 00:27:02,000 del noruego Museo de la Defensa 620 00:27:02,000 --> 00:27:03,467 así como un miembro activo 621 00:27:03,467 --> 00:27:05,867 del país servicio de defensa civil. 622 00:27:05,867 --> 00:27:06,967 Gracias por tomarse el tiempo. 623 00:27:06,967 --> 00:27:07,734 Como sabes, 624 00:27:07,734 --> 00:27:09,667 estoy investigando La Barracuda. 625 00:27:09,667 --> 00:27:10,467 Sí. 626 00:27:10,467 --> 00:27:11,700 Y aquí en Alta, 627 00:27:11,700 --> 00:27:13,600 esta es la escena 628 00:27:13,600 --> 00:27:16,400 del mayor momento de gloria para este avión, ¿verdad? 629 00:27:19,467 --> 00:27:21,300 Y este es el Tirpitz aquí mismo, ¿verdad? 630 00:27:22,100 --> 00:27:23,367 -Echemos un vistazo a esto. -Sí. 631 00:27:23,367 --> 00:27:27,900 Esto es como, un barco realmente imponente. 632 00:27:27,900 --> 00:27:28,900 [Frode] Sí. 633 00:27:28,900 --> 00:27:30,900 [Josh] Esto es como la Estrella de la Muerte de su época. 634 00:27:34,100 --> 00:27:36,233 Esta cosa es una bestia. 635 00:27:41,500 --> 00:27:42,400 [Josh] El Tirpitz, 636 00:27:42,400 --> 00:27:44,500 barco hermano del tan cacareado Bismarck, 637 00:27:44,500 --> 00:27:47,767 fue el acorazado más grande jamás construido por los nazis, 638 00:27:47,767 --> 00:27:49,467 y el soltero el mayor obstáculo 639 00:27:49,467 --> 00:27:52,066 a una invasión aliada de Noruega. 640 00:27:52,066 --> 00:27:54,867 Con un complemento enorme de cañones antiaéreos 641 00:27:54,867 --> 00:27:57,166 así como minas antisubmarinas, 642 00:27:57,166 --> 00:28:00,300 era una armada de un solo barco en el Mar Báltico. 643 00:28:00,300 --> 00:28:03,066 Si los aliados se fueran ganar la Segunda Guerra Mundial, 644 00:28:03,066 --> 00:28:04,300 tarde o temprano, 645 00:28:04,300 --> 00:28:06,900 Sabían que lo harían tengo que tomar el Tirpitz fuera del tablero. 646 00:28:08,500 --> 00:28:11,900 cuantos ataques fueron llevados a cabo en el Tirpitz? 647 00:28:14,367 --> 00:28:15,834 -Veinticinco ¿Diferentes ataques? -Sí. 648 00:28:18,066 --> 00:28:19,233 antes de que ella fuera ¿Incluso en el agua? 649 00:28:19,233 --> 00:28:23,066 -La misión que logró paralizarla... -Sí. 650 00:28:23,066 --> 00:28:24,467 ...fue el indicado utilizando Barracudas. 651 00:28:24,467 --> 00:28:26,967 -Así que eso fue llamado Operación... -Tungsteno. 652 00:28:26,967 --> 00:28:29,367 [Josh] En abril de 1944, 653 00:28:29,367 --> 00:28:32,700 los británicos decidieron en un nuevo enfoque hundir el Tirpitz. 654 00:28:32,700 --> 00:28:35,000 La Barracuda lideraría el ataque 655 00:28:35,000 --> 00:28:37,200 porque era el único bombardero basado en portaaviones 656 00:28:37,200 --> 00:28:40,300 capaz de implementar las bombas de 1.600 libras 657 00:28:40,300 --> 00:28:44,734 necesario penetrar el espesor del barco protección blindada. 658 00:28:45,567 --> 00:28:47,667 Cuarenta Barracudas sorprendió al Tirpitz 659 00:28:47,667 --> 00:28:50,100 en dos oleadas de intensos bombardeos, 660 00:28:50,100 --> 00:28:53,266 y cuando el humo se disipó, El acorazado quedó muy dañado, 661 00:28:53,266 --> 00:28:56,667 fue puesto fuera de servicio durante seis meses cruciales. 662 00:28:56,667 --> 00:28:59,867 En junio, sólo dos meses después del ataque al Tirpitz, 663 00:28:59,867 --> 00:29:03,100 los aliados desembarcaron en las playas de Normandía el día D, 664 00:29:03,100 --> 00:29:05,533 comenzando su liberación de Europa. 665 00:29:06,900 --> 00:29:08,567 Y esta es una de las razones 666 00:29:08,567 --> 00:29:11,100 -que esta barracuda pertenece a un museo... -Sí. 667 00:29:11,100 --> 00:29:13,867 ...que este avión realmente debe ser reconocido 668 00:29:13,867 --> 00:29:16,100 -como un verdadero héroe de la guerra. -Sí. 669 00:29:16,100 --> 00:29:18,667 Así que hablemos de estos restos que He oído hablar de. 670 00:29:18,667 --> 00:29:19,667 ¿Qué sabemos aquí? 671 00:29:19,667 --> 00:29:23,467 -Algunos excursionistas nos han dado una ubicación. -Bueno. 672 00:29:23,467 --> 00:29:26,800 podría ser los restos de un avión. 673 00:29:26,800 --> 00:29:28,767 ¿Crees que es posible? que es una barracuda? 674 00:29:28,767 --> 00:29:30,200 Es posible 675 00:29:30,200 --> 00:29:33,767 pero también hay mucho otros tipos de aviones en esas montañas. 676 00:29:33,767 --> 00:29:34,700 -¿Hay? -Sí. 677 00:29:34,700 --> 00:29:36,066 ¿Y este lugar es accesible? 678 00:29:36,066 --> 00:29:37,867 Es una caminata difícil, pero es posible. 679 00:29:37,867 --> 00:29:40,800 -Así que estás levantado ¿a dar un pequeño paseo? -Eh, claro. 680 00:29:40,800 --> 00:29:42,467 -¿Mañana por la mañana? -Mañana por la mañana. 681 00:29:42,467 --> 00:29:43,967 -Te recogeré. -Sí. 682 00:29:43,967 --> 00:29:45,266 Pequeño paseo. 683 00:29:46,600 --> 00:29:48,867 El siguiente, supongo Te llamaremos esta mañana 684 00:29:48,867 --> 00:29:51,000 Frode y yo salga a la carretera antes del amanecer 685 00:29:51,000 --> 00:29:54,166 conducir hasta la montaña dónde están los restos del avión fue visto. 686 00:29:54,166 --> 00:29:55,467 -Buenos días. -[Frode] Buenos días. 687 00:29:55,467 --> 00:29:57,066 O buenas noches. Ya no lo sé. 688 00:29:57,066 --> 00:29:58,700 -[risas] -Entonces ¿hacia dónde nos dirigimos? 689 00:29:58,700 --> 00:30:01,600 Son unos 45 minutos en coche. hacia las montañas. 690 00:30:01,600 --> 00:30:03,400 Y el sol va a sube, ¿verdad? 691 00:30:04,066 --> 00:30:05,967 Sí, me lo han dicho. [risas] 692 00:30:05,967 --> 00:30:07,266 "Me lo han dicho." 693 00:30:07,266 --> 00:30:08,700 Ay, muchacho. 694 00:30:08,700 --> 00:30:11,800 Durante el invierno en Noruega, hasta el sol duerme hasta tarde. 695 00:30:11,800 --> 00:30:14,467 Conducimos solos, caminos cubiertos de nieve 696 00:30:14,467 --> 00:30:16,367 hasta la hora tranquila de las 9:00, 697 00:30:16,367 --> 00:30:19,367 cuando comienza la luz del día arrastrarse por el horizonte, 698 00:30:19,367 --> 00:30:20,834 y llegamos a la montaña. 699 00:30:26,266 --> 00:30:27,333 Está bien. 700 00:30:29,166 --> 00:30:31,900 Bien, entonces llévame atrás en el tiempo. 701 00:30:31,900 --> 00:30:36,300 Es abril de 1944. y el Tirpitz está anclado a la vuelta de la esquina, 702 00:30:36,300 --> 00:30:37,166 más arriba en el fiordo. 703 00:30:37,166 --> 00:30:38,900 Entonces las Barracudas habría estado viniendo 704 00:30:38,900 --> 00:30:41,000 de portaaviones sobre estas colinas... 705 00:30:41,000 --> 00:30:42,700 -Sí. -...bombardear el Tirpitz, 706 00:30:42,700 --> 00:30:43,967 y luego regresar ¿de esta manera? 707 00:30:43,967 --> 00:30:45,667 -Sí, en eso dirección, sí. -Bueno. 708 00:30:45,667 --> 00:30:48,467 entonces es posible una de esas barracudas ¿No despejaste la montaña? 709 00:30:48,467 --> 00:30:52,600 -Sí, especialmente si lo fuera. alcanzado por fuego antiaéreo. -Bien. 710 00:30:52,600 --> 00:30:54,400 Y las coordenadas de los restos estan donde? 711 00:30:54,400 --> 00:30:55,667 estan arriba en las montañas de allí. 712 00:30:55,667 --> 00:30:57,000 -¿Deberíamos comprobarlo? -Sí. 713 00:30:57,000 --> 00:30:58,300 Vamos a hacerlo. 714 00:31:00,367 --> 00:31:02,567 Dejamos nuestro coche al costado del camino... 715 00:31:02,567 --> 00:31:04,367 No te preocupes es un vecindario seguro... 716 00:31:04,367 --> 00:31:06,166 ...y usando Coordenadas de Frode, 717 00:31:06,166 --> 00:31:09,600 Nos dirigimos hacia los restos un paso helado a la vez. 718 00:31:10,967 --> 00:31:12,700 Bien, a las montañas. 719 00:31:15,867 --> 00:31:17,166 Esto es sencillo, ¿no? 720 00:31:17,166 --> 00:31:18,834 [jadeando] 721 00:31:19,900 --> 00:31:21,133 Arriba, arriba, arriba. 722 00:31:23,467 --> 00:31:24,734 A mil pies de altura 723 00:31:24,734 --> 00:31:28,867 no podría haber nada para nosotros sino hielo, nieve y congelación. 724 00:31:28,867 --> 00:31:31,233 O podría haber una Barracuda. 725 00:31:36,166 --> 00:31:38,300 -¿Esto es un arroyo aquí? -Sí. 726 00:31:38,300 --> 00:31:39,667 -Pero ten cuidado si-- -Sí. 727 00:31:39,667 --> 00:31:42,600 [Frode] Tú puedes romperse un tobillo bastante rápido si pasas por eso. 728 00:31:42,600 --> 00:31:44,600 [Josh] Absolutamente. no estoy seguro qué sólido es eso. 729 00:31:44,600 --> 00:31:46,300 [Frode] No, eso no es nada sólido. 730 00:31:48,367 --> 00:31:50,867 [Josh] Cuanto más alto llegamos, cuanto más pronunciada sea la pendiente, 731 00:31:50,867 --> 00:31:53,100 y menos seguro nuestro equilibrio es. 732 00:31:53,100 --> 00:31:54,233 Anexo A. 733 00:31:55,367 --> 00:31:56,166 [pitido] 734 00:31:56,166 --> 00:31:57,300 [Josh gruñe] 735 00:32:07,467 --> 00:32:09,233 [Josh] Todo esto parece hielo. 736 00:32:13,066 --> 00:32:13,867 [pitido] 737 00:32:13,867 --> 00:32:14,634 [Josh gruñe] 738 00:32:14,634 --> 00:32:16,700 -[Frode] ¿Estás bien? -Estoy bien. 739 00:32:17,567 --> 00:32:18,800 Estoy bien. 740 00:32:18,800 --> 00:32:20,400 -Me lastimé el ego. -[Frode se ríe] Sí. 741 00:32:20,400 --> 00:32:21,967 Aquí vamos. 742 00:32:22,900 --> 00:32:27,066 En una montaña helada 500 millas al norte del Círculo Polar Ártico, 743 00:32:27,066 --> 00:32:29,166 historiador Frode Lindgjerdet y yo 744 00:32:29,166 --> 00:32:30,600 están subiendo a las coordenadas 745 00:32:30,600 --> 00:32:32,667 donde un excursionista puede haber encontrado los restos 746 00:32:32,667 --> 00:32:35,800 de un bombardero británico perdido conocido como Barracuda. 747 00:32:37,100 --> 00:32:38,500 Bueno, estamos llegando allí. 748 00:32:39,166 --> 00:32:41,500 No hace calor. 749 00:32:41,500 --> 00:32:44,066 Y no hay exactamente un camino directo a seguir aquí. 750 00:32:44,066 --> 00:32:47,266 Básicamente estamos zigzagueando 751 00:32:47,266 --> 00:32:49,000 ida y vuelta alrededor de este arroyo. 752 00:32:52,567 --> 00:32:53,800 A unos cientos de pies de altura 753 00:32:53,800 --> 00:32:55,800 y obtenemos nuestra primera vista del agua 754 00:32:55,800 --> 00:32:59,133 donde los nazis súper acorazado Tirpitz estaba estacionado. 755 00:33:01,767 --> 00:33:02,867 Mira eso. 756 00:33:02,867 --> 00:33:05,266 Sí. Toda una vista. 757 00:33:05,266 --> 00:33:06,634 Hermoso. 758 00:33:06,634 --> 00:33:10,000 Y te puedes imaginar el Tirpitz recién fondeado ahí afuera. 759 00:33:10,000 --> 00:33:12,066 [Frode] Sí, definitivamente mezcla perfectamente. 760 00:33:12,066 --> 00:33:13,367 [Josh] Sí, exactamente. 761 00:33:13,367 --> 00:33:15,100 Está bien. GPS, ¿a qué distancia estamos? 762 00:33:15,100 --> 00:33:19,700 Sí, eh, se trata de media milla en esa dirección. 763 00:33:19,700 --> 00:33:21,100 -Cuesta arriba. -Cuesta arriba. 764 00:33:21,100 --> 00:33:23,133 -Sí. -Está bien. Después de usted. 765 00:33:32,800 --> 00:33:34,767 Las coordenadas son aún más altos 766 00:33:34,767 --> 00:33:37,767 así que reanudamos nuestra subida a un mundo helado, 767 00:33:37,767 --> 00:33:42,066 Con carámbanos a lo largo de la pared rocosa tan altos como nosotros. 768 00:33:42,066 --> 00:33:43,900 Esto es como otro mundo. Mira esto. 769 00:33:43,900 --> 00:33:45,200 Sí. 770 00:33:46,266 --> 00:33:47,600 [Josh] Increíble. 771 00:34:01,800 --> 00:34:03,767 Ya sabes, la última vez un noruego y un americano 772 00:34:03,767 --> 00:34:04,967 estaban fuera en este tipo de clima 773 00:34:04,967 --> 00:34:06,600 Estaba en John Carpenter. La cosa. 774 00:34:07,567 --> 00:34:09,100 Sí, bueno, yo no soy el extraterrestre. 775 00:34:09,100 --> 00:34:11,000 Eso es exactamente lo que diría un extraterrestre. 776 00:34:12,367 --> 00:34:13,300 Ya veremos. 777 00:34:13,300 --> 00:34:15,066 -Sí. -Ya veremos. 778 00:34:15,066 --> 00:34:17,100 -Empaqué un lanzallamas. -Sí. 779 00:34:17,100 --> 00:34:18,600 Sólo, ya sabes, tienes que estar a salvo. 780 00:34:19,767 --> 00:34:21,500 Bien, entonces deberíamos estar ¿Ya casi llegas? 781 00:34:21,500 --> 00:34:22,667 [Frode] Sí. 782 00:34:22,667 --> 00:34:25,667 Y también tenemos solo un par de horas de luz del día que queda, 783 00:34:25,667 --> 00:34:26,800 entonces tenemos que actuar rápido. 784 00:34:27,767 --> 00:34:29,100 Copia eso. 785 00:34:29,700 --> 00:34:32,867 Estamos compitiendo contra el reloj incluso a las 10:00 a.m. 786 00:34:32,867 --> 00:34:36,467 En esta época del año en Noruega, el sol se pone a las 2:00, 787 00:34:36,467 --> 00:34:40,700 y no quieres arriesgarte estar en estas condiciones después del anochecer. 788 00:34:40,700 --> 00:34:42,900 -Ah, cuidado. Eso es hielo. -[Frode] Sí, lo sé. 789 00:34:43,667 --> 00:34:45,600 -Esto es como una cascada aquí. -Sí. 790 00:34:52,367 --> 00:34:54,000 [Josh] Está bien, ¿Cuál es nuestra distancia ahora? 791 00:34:56,667 --> 00:34:58,667 Tengo 130 pies. 792 00:34:58,667 --> 00:35:00,900 Así que vamos a desplegarnos. Tú vas a la izquierda, yo iré a la derecha. 793 00:35:09,767 --> 00:35:11,266 ¿Dónde estás? 794 00:35:12,266 --> 00:35:14,767 -[Frode] Creo que tenemos algo aquí. -¿Ves algo? 795 00:35:14,767 --> 00:35:16,367 -[Frode] Sí. -¿Qué ves? 796 00:35:16,367 --> 00:35:17,667 Parecen restos. 797 00:35:17,667 --> 00:35:19,467 -[Josh] ¡Metal! ¡Justo ahí! -[Frode] Sí, metal. 798 00:35:19,467 --> 00:35:20,834 ¡Eso es metal seguro! 799 00:35:21,767 --> 00:35:23,600 -¡Eso es metal! ¡Eso es un desastre! -[Frode] Sí. 800 00:35:23,600 --> 00:35:25,367 -Eso es un desastre. -Oh, palabra mía. 801 00:35:25,367 --> 00:35:26,400 Esto está remachado. 802 00:35:26,400 --> 00:35:28,767 Esto está remachado, y es de aluminio. 803 00:35:28,767 --> 00:35:30,066 -Oh, y mira en los recortes de aluminio. -Sí. 804 00:35:30,066 --> 00:35:31,300 Esto es la aviación. 805 00:35:31,300 --> 00:35:32,967 Definitivamente esto es aviación. 806 00:35:32,967 --> 00:35:34,066 -Esto es un avión. -Sí. 807 00:35:34,066 --> 00:35:37,100 ¡Ja ja! ¡Increíble! ¡Mira esto! 808 00:35:37,100 --> 00:35:38,900 Y mira más arriba de la colina. 809 00:35:38,900 --> 00:35:40,066 -¿Más? -Sí. 810 00:35:40,066 --> 00:35:41,467 -¿Dónde? ¡Oh! -En todos lados. 811 00:35:41,467 --> 00:35:44,166 -Metal allí y allá, y aquí y allá. -Sí. 812 00:35:44,166 --> 00:35:45,867 Hay literalmente un campo de escombros 813 00:35:45,867 --> 00:35:47,400 estirando todo el camino colina arriba. 814 00:35:47,400 --> 00:35:49,867 -Sí. -Esto debe haber sido un choque violento. 815 00:35:49,867 --> 00:35:52,800 Un choque violento. Probablemente una explosión. 816 00:35:53,567 --> 00:35:54,767 Ahora sabemos que es un avión. 817 00:35:54,767 --> 00:35:57,467 -Pero la pregunta es, ¿Qué tipo de avión? -Bien, está bien. 818 00:35:57,467 --> 00:35:59,700 Así que vamos a desempolvar tanto de esto como podamos, 819 00:36:00,467 --> 00:36:02,467 ver si podemos encontrar algo diagnóstico. 820 00:36:02,467 --> 00:36:03,767 -Sí. -¿Bueno? 821 00:36:03,767 --> 00:36:05,967 Muy bien, entremos en ello. 822 00:36:05,967 --> 00:36:09,467 Nos separamos para intentar descubrir Tantos restos como podamos, 823 00:36:09,467 --> 00:36:12,900 y solo tenemos un par de horas de luz del día Quedó hacerlo. 824 00:36:15,266 --> 00:36:17,300 creo que tengo parte del tanque de combustible aquí. 825 00:36:17,300 --> 00:36:18,567 -[Frode] ¿En serio? -Sí. 826 00:36:18,567 --> 00:36:20,266 [Frode] Creo que Tengo el motor. 827 00:36:20,266 --> 00:36:21,900 -¿Encontraste el motor? -Sí. 828 00:36:23,767 --> 00:36:25,667 Oh, sí, lo tienes. ¡Lo entendiste! 829 00:36:25,667 --> 00:36:27,166 ¡Eso es todo! 830 00:36:27,166 --> 00:36:29,300 Bien, echemos un vistazo. Limpiemos esto. 831 00:36:32,100 --> 00:36:33,800 Sí, esto parece la cima. 832 00:36:34,567 --> 00:36:35,567 Tengo un número de serie. 833 00:36:35,567 --> 00:36:36,967 -[Frode] ¿Sí? -Sí. 834 00:36:36,967 --> 00:36:42,100 Parece 0-1-6-7-F-D, o cero de nuevo, 835 00:36:42,100 --> 00:36:43,900 y luego un número menor aquí. 836 00:36:45,400 --> 00:36:47,200 Y esto parece escribiendo también. 837 00:36:47,200 --> 00:36:48,467 Entonces fotografiaremos todo esto. 838 00:36:48,467 --> 00:36:50,100 -Sí. -Eso es enorme. 839 00:36:50,100 --> 00:36:51,867 Los números de serie en estas partes 840 00:36:51,867 --> 00:36:54,066 se puede utilizar para identificar un avión, 841 00:36:54,066 --> 00:36:57,667 incluyendo su marca, modelo, e incluso su tripulación. 842 00:36:57,667 --> 00:36:59,100 -¡Más números! -[Frode] ¿Sí? 843 00:36:59,100 --> 00:37:00,400 [Josh] Sí. Más números de serie aquí. 844 00:37:00,400 --> 00:37:02,367 -[Frode] Sí. -Mira estos sellos. 845 00:37:02,367 --> 00:37:03,767 ¿Podemos ver los cilindros? 846 00:37:03,767 --> 00:37:06,800 No, pero puedes verlos. Definitivamente dispuesto en forma de "V". 847 00:37:06,800 --> 00:37:08,500 -[Josh] Correcto. -Allí mismo. Sí. 848 00:37:08,500 --> 00:37:11,300 -Entonces este es un motor de pistón. -Sí. 849 00:37:11,300 --> 00:37:12,467 ¿Sabes qué es esto? 850 00:37:12,467 --> 00:37:13,667 Lo más probable es que sea Merlín. 851 00:37:13,667 --> 00:37:16,333 Es un Merlín, ¿verdad? Bien, este es un Merlín. 852 00:37:17,467 --> 00:37:21,700 El motor Rolls Royce Merlin fue diseñado por primera vez en 1933 853 00:37:21,700 --> 00:37:25,867 y rápidamente se convirtió Lo más destacado de Gran Bretaña ventaja de la aviación. 854 00:37:25,867 --> 00:37:27,400 Cincuenta versiones diferentes fueron hechos 855 00:37:27,400 --> 00:37:29,100 durante el transcurso de la guerra. 856 00:37:29,100 --> 00:37:33,667 Ahora, la Barracuda estaba equipado Para motores Merlín. 857 00:37:33,667 --> 00:37:34,767 Sí, lo fue. 858 00:37:34,767 --> 00:37:35,900 -Pero... -Lo sé. 859 00:37:35,900 --> 00:37:37,567 Sí, hay muchos aviones 860 00:37:37,567 --> 00:37:40,100 teniendo exactamente el mismo motor. 861 00:37:40,100 --> 00:37:43,000 Esto fue como el motor caballo de batalla 862 00:37:43,000 --> 00:37:44,233 que ayudó a ganar la Segunda Guerra Mundial. 863 00:37:44,233 --> 00:37:47,266 Pero todavía nos mantiene sobre la pista de la Barracuda, ¿verdad? 864 00:37:47,266 --> 00:37:49,166 -Sí. -Si hubiéramos encontrado algo grande motor radial aquí, 865 00:37:49,166 --> 00:37:50,467 -Habríamos estado en problemas. -Sí. 866 00:37:50,467 --> 00:37:53,300 Hasta ahora, esto podría Seguir siendo un Barracuda. 867 00:37:55,100 --> 00:37:57,266 Tomamos fotografías meticulosas de las partes 868 00:37:57,266 --> 00:37:59,800 con sus números de serie, para identificación, 869 00:37:59,800 --> 00:38:04,133 incluso mientras seguimos descubriendo más piezas del avión debajo de la nieve. 870 00:38:06,100 --> 00:38:08,266 creo que tengo parte del ala aquí. 871 00:38:08,266 --> 00:38:10,266 -¿En realidad? -Sí, seguro. 872 00:38:10,266 --> 00:38:13,266 Déjame agarrar ese iPad, A ver si podemos identificar qué es esto. 873 00:38:13,266 --> 00:38:17,967 Estamos de excursión con una tablet cargado con especificaciones de Barracuda del equipo de Inglaterra. 874 00:38:17,967 --> 00:38:19,867 Espero las fotos puede ayudarnos a hacer 875 00:38:19,867 --> 00:38:22,800 una identificación preliminar de las piezas. 876 00:38:22,800 --> 00:38:25,000 Esta pieza de aquí. ¿Ves eso? 877 00:38:25,000 --> 00:38:26,667 Esta pieza aquí con ese apoyo, 878 00:38:26,667 --> 00:38:29,233 -Quiero decir, ¿es eso? ¿No es idéntico a eso? -[Frode] Sí. 879 00:38:29,500 --> 00:38:30,700 Santo [bip]. 880 00:38:31,367 --> 00:38:33,000 Pero muchos de estos aviones 881 00:38:33,000 --> 00:38:35,367 tener uno similar estructura de diseño interno. 882 00:38:35,367 --> 00:38:38,300 -Necesitamos más para demostrar es una barracuda. -[Frode] Sí. 883 00:38:38,300 --> 00:38:39,867 Pero, vaya, ¿está sumando? 884 00:38:39,867 --> 00:38:44,100 Si se trata de un ala Barracuda, Es un hallazgo crucial. 885 00:38:44,100 --> 00:38:46,400 El equipo de restauración de vuelta en el museo 886 00:38:46,400 --> 00:38:49,400 faltan partes del ala y los quiere desesperadamente. 887 00:38:49,400 --> 00:38:52,900 Así que examinamos cada pieza de metal retorcido Podemos ver. 888 00:38:55,667 --> 00:38:57,667 -Oh, tengo pintura. -[Frode] Sí. 889 00:38:57,667 --> 00:38:59,100 Pintura roja. ¡Mira esto! 890 00:39:00,200 --> 00:39:02,000 [Frode] Vaya. 891 00:39:02,000 --> 00:39:04,934 Eso es pintura. Entonces esta es una pieza exterior. ¿Qué es esto? 892 00:39:08,400 --> 00:39:10,066 -¿Eso es pintura? -Sí, eso es pintura. 893 00:39:10,066 --> 00:39:12,000 -Esa es pintura azul. -Sí, azul y rojo. 894 00:39:12,000 --> 00:39:13,266 ¡Santo [bip]! 895 00:39:13,266 --> 00:39:16,100 -Este es el esquema de pintura. en un avión británico. -[Frode] Sí. 896 00:39:21,367 --> 00:39:23,066 [Josh] Dicen que todo es relativo, 897 00:39:23,066 --> 00:39:27,300 que es exactamente la perspectiva que necesitas durante el invierno en Noruega. 898 00:39:27,300 --> 00:39:29,166 Por curiosidad, 899 00:39:29,166 --> 00:39:32,166 lo que constituye ¿Un día frío aquí en Noruega? 900 00:39:32,166 --> 00:39:33,500 Como, ¿qué hace la temperatura tiene que ser 901 00:39:33,500 --> 00:39:36,500 para que digas, "Niños, hace frío afuera". 902 00:39:36,500 --> 00:39:38,166 Cinco menos, alrededor. 903 00:39:38,166 --> 00:39:41,166 -Sí. -[se burla] Cinco negativos, ese es el umbral. 904 00:39:41,166 --> 00:39:44,100 Menos cuatro, menos tres, clima de playa. 905 00:39:44,100 --> 00:39:46,700 -[risas] Sí. Sí. -Calentar. 906 00:39:46,700 --> 00:39:48,100 Cinco negativos. 907 00:39:48,100 --> 00:39:49,200 Ahí es cuando te pones un suéter. 908 00:39:49,200 --> 00:39:52,967 Ahí es cuando Me puse un suéter tal vez unos guantes. 909 00:39:52,967 --> 00:39:55,100 -Tal vez, en menos cinco. -Sí. 910 00:39:55,967 --> 00:39:57,133 Noruegos. 911 00:40:01,467 --> 00:40:03,667 Así que ahora, no hay duda, tenemos un avión, 912 00:40:03,667 --> 00:40:05,767 y sin duda, Tenemos un avión británico. 913 00:40:05,767 --> 00:40:08,767 He viajado 500 millas sobre el círculo polar ártico 914 00:40:08,767 --> 00:40:12,767 para encontrar restos de el legendario bombardero británico, la Barracuda. 915 00:40:12,767 --> 00:40:17,467 Un equipo de restauración en Inglaterra necesita piezas originales para devolverle la vida. 916 00:40:17,467 --> 00:40:20,567 Sorprendentemente, contra todo pronóstico, Es posible que tengamos algunos. 917 00:40:20,567 --> 00:40:23,066 -Y este es el timón. -¡Éste es el timón! 918 00:40:23,066 --> 00:40:26,100 Sí. tendría encajado en esta ranura. 919 00:40:26,800 --> 00:40:28,100 -¡Sí, lo habría hecho! -Sí. Sí. 920 00:40:28,100 --> 00:40:30,500 -Esto es parte de la cola del avión. -Sí. 921 00:40:30,500 --> 00:40:33,000 Estos son los colores correctos en el lugar correcto. 922 00:40:33,000 --> 00:40:36,667 A ver si esto parece como la cola de Barracuda. 923 00:40:36,667 --> 00:40:41,500 Saco el iPad a ver si puedo colocar la pieza Encontramos en nuestro avión perdido. 924 00:40:42,066 --> 00:40:44,000 Así que aquí está nuestra Barracuda, 925 00:40:44,000 --> 00:40:44,967 y aquí está nuestra cola. 926 00:40:44,967 --> 00:40:46,300 -[Frode] Sí. -Mira eso. 927 00:40:46,300 --> 00:40:48,867 -[Frode] Sí. -Quiero decir, ¿es eso? una belleza o que? 928 00:40:48,867 --> 00:40:50,900 -[Frode] Eso es compatible. -Esa es una combinación perfecta. 929 00:40:50,900 --> 00:40:53,300 -Es una combinación perfecta. Sí. -Oye, eso es... 930 00:40:53,300 --> 00:40:54,867 ¡Eso es increíble! 931 00:40:54,867 --> 00:40:56,667 Pero esto es lo que me molesta. 932 00:40:56,667 --> 00:40:59,900 ¿Dónde es esto? ¿Dónde está toda esta horizontal? sección de la cola? 933 00:40:59,900 --> 00:41:03,467 es el muy raro elemento de diseño en este plano, 934 00:41:03,467 --> 00:41:05,367 y es como la huella digital de la Barracuda. 935 00:41:05,367 --> 00:41:06,400 -Sí. Sí. -¿Dónde está eso? 936 00:41:06,400 --> 00:41:07,400 No está aquí en absoluto. 937 00:41:07,400 --> 00:41:09,367 Los ascensores altos en la cola 938 00:41:09,367 --> 00:41:12,000 son una firma del diseño del Barracuda, 939 00:41:12,000 --> 00:41:14,500 y una parte del avión que el equipo regrese a Inglaterra 940 00:41:14,500 --> 00:41:17,166 es específicamente esperando adquirir. 941 00:41:17,166 --> 00:41:19,800 -Si podemos encontrar eso, podemos cerrar el caso. -Sí. 942 00:41:19,800 --> 00:41:21,266 -Busquémoslo. -Busquémoslo. 943 00:41:21,266 --> 00:41:22,600 -Vamos. -Sí. 944 00:41:23,467 --> 00:41:24,667 [Josh] Estamos a una pieza de distancia 945 00:41:24,667 --> 00:41:27,567 de resolver un rompecabezas de 80 años. 946 00:41:27,567 --> 00:41:31,000 Entonces llegamos al campo de escombros una vez más con nueva urgencia 947 00:41:31,000 --> 00:41:35,800 cuando el sol comienza a ponerse, y un frío mortal se acerca. 948 00:41:39,066 --> 00:41:40,934 Oye, Josh, ven aquí. 949 00:41:44,667 --> 00:41:45,900 -¿Ves algo? -Sí. 950 00:41:45,900 --> 00:41:48,266 creo que esto es una parte del ascensor. 951 00:41:48,266 --> 00:41:50,400 [Josh] ¿Es esto? ese trozo alto de la cola? 952 00:41:50,400 --> 00:41:52,100 Sí, creo que lo es. 953 00:41:52,100 --> 00:41:55,300 Quiero decir, si lo es, Entonces esta es una Barracuda. 954 00:41:55,300 --> 00:41:56,433 [Frode] Sí. 955 00:41:56,867 --> 00:41:58,266 Estoy bastante seguro. Sí. 956 00:41:58,266 --> 00:42:01,900 Entonces estas son las partes que están buscando. 957 00:42:01,900 --> 00:42:05,467 Estas son las partes eso podría completar este avión perdido... 958 00:42:05,467 --> 00:42:07,367 -Sí. -...de vuelta en el museo. 959 00:42:07,367 --> 00:42:08,634 Eso es increíble. 960 00:42:09,500 --> 00:42:10,867 Estoy sin palabras. 961 00:42:10,867 --> 00:42:13,000 Estoy completamente sin palabras. 962 00:42:13,000 --> 00:42:17,500 El ascensor se empareja perfectamente con la cola que encontramos antes. 963 00:42:17,500 --> 00:42:19,266 Juntos, es posible que hayamos encontrado 964 00:42:19,266 --> 00:42:23,567 un completo Sección de la cola de Barracuda por primera vez. 965 00:42:23,567 --> 00:42:25,800 esta es una pieza de la historia de la Segunda Guerra Mundial justo aquí. 966 00:42:25,800 --> 00:42:26,900 Justo aquí. 967 00:42:26,900 --> 00:42:27,967 Pero la idea que estamos de pie 968 00:42:27,967 --> 00:42:31,433 frente a los escombros de uno de estos aviones perdidos 969 00:42:32,667 --> 00:42:34,200 es tan humillante. 970 00:42:34,200 --> 00:42:36,667 Estoy asombrado en este momento. 971 00:42:36,667 --> 00:42:40,900 Este avión se estrelló salvar el mundo de un mal inimaginable. 972 00:42:40,900 --> 00:42:43,467 Y ahora ya no se pierde. 973 00:42:43,467 --> 00:42:45,567 Miramos la violencia de este accidente, 974 00:42:45,567 --> 00:42:48,300 lo más probable es que la gente muriera en este accidente. 975 00:42:48,300 --> 00:42:51,266 Así que también estamos en una especie de tierra sagrada aquí. 976 00:42:51,266 --> 00:42:53,000 Sí. Esta es una tumba de guerra. 977 00:42:53,000 --> 00:42:54,400 Es una tumba de guerra. 978 00:42:55,367 --> 00:42:58,100 -Pero creo que esto es exactamente para qué vinimos. -Sí. 979 00:42:58,100 --> 00:42:59,867 Oye, ponla ahí. 980 00:42:59,867 --> 00:43:01,367 gracias por venir aquí conmigo. 981 00:43:01,367 --> 00:43:02,767 Mi placer. Esto fue asombroso. 982 00:43:02,767 --> 00:43:04,033 -Fue increíble. -Sí. 983 00:43:05,266 --> 00:43:08,000 [Josh] Aquí muy por encima del Círculo Polar Ártico, 984 00:43:08,000 --> 00:43:10,867 un avión que ayudó cambiar el rumbo de la Segunda Guerra Mundial 985 00:43:10,867 --> 00:43:12,800 ha sido redescubierto, 986 00:43:12,800 --> 00:43:16,300 y con el tiempo, podrá servir su nación una vez más 987 00:43:16,300 --> 00:43:18,667 en la reconstrucción de la Barracuda. 988 00:43:18,667 --> 00:43:22,367 Realizamos un escaneo 3-D de cada centímetro del avión. 989 00:43:22,367 --> 00:43:24,166 Entonces, en la gélida oscuridad, 990 00:43:24,166 --> 00:43:26,700 emprendemos el largo y traicionera caminata cuesta abajo 991 00:43:26,700 --> 00:43:30,000 con nuestros datos agarrado con fuerza en la mano, 992 00:43:30,000 --> 00:43:32,500 emocionado de compartirlo con el equipo en Inglaterra. 993 00:43:34,300 --> 00:43:36,166 La reconstrucción de la Barracuda 994 00:43:36,166 --> 00:43:39,700 es un proyecto a diferencia de cualquier intento en la historia de la aviación. 995 00:43:39,700 --> 00:43:41,667 Y cuando David ve lo que hemos encontrado 996 00:43:41,667 --> 00:43:45,000 él sabe que se lo acaban de quitar un gran paso adelante. 997 00:43:45,000 --> 00:43:47,000 -[David] Vaya, mira eso. -[William] Oh, sí, si, si. 998 00:43:47,000 --> 00:43:47,867 Esa es la aleta. 999 00:43:47,867 --> 00:43:49,333 -Es la aleta, ¿no? -[William] Sí. 1000 00:43:49,333 --> 00:43:52,100 -Sí. Cien por ciento. Esa es una barracuda. -[Josh] Cien por ciento. 1001 00:43:52,100 --> 00:43:54,066 Esa es la aleta caudal de una Barracuda. 1002 00:43:54,066 --> 00:43:55,600 [David] Esa es la aleta caudal de una Barracuda. 1003 00:43:57,667 --> 00:44:00,166 [Josh] Usando los números de serie en las piezas que encontramos, 1004 00:44:00,166 --> 00:44:04,066 David pudo para descubrir la identidad no sólo de la Barracuda, 1005 00:44:04,066 --> 00:44:06,667 pero también la tripulación Eso la hizo volar. 1006 00:44:06,667 --> 00:44:08,467 A la vuelta de la esquina del museo 1007 00:44:08,467 --> 00:44:11,066 es el brazo aéreo de la flota Iglesia conmemorativa, 1008 00:44:11,066 --> 00:44:12,900 dónde están los nombres de soldados caídos 1009 00:44:12,900 --> 00:44:15,000 están inscritos en un libro de recuerdos, 1010 00:44:15,000 --> 00:44:16,400 incluidos dos miembros 1011 00:44:16,400 --> 00:44:18,100 de la tripulación de nuestro Barracuda, 1012 00:44:18,100 --> 00:44:20,867 Subteniente Hubert Horacio Richardson 1013 00:44:20,867 --> 00:44:23,900 y subteniente Andrew George Cannon. 1014 00:44:23,900 --> 00:44:26,900 Sólo el artillero E. Carroll logró rescatar. 1015 00:44:26,900 --> 00:44:28,400 Capturado por los nazis, 1016 00:44:28,400 --> 00:44:31,533 era un prisionero de guerra hasta 1945. 1017 00:44:32,467 --> 00:44:34,600 Y pronto, Podemos honrar su servicio 1018 00:44:34,600 --> 00:44:36,667 con el único ejemplo en la Tierra 1019 00:44:36,667 --> 00:44:38,400 del avión que volaron. 1020 00:44:38,400 --> 00:44:41,867 Las piezas recién descubiertas ayudará a completar el rompecabezas 1021 00:44:41,867 --> 00:44:43,800 y transformar la Barracuda 1022 00:44:43,800 --> 00:44:46,266 de un monocromo memoria de tiempos de guerra 1023 00:44:46,266 --> 00:44:47,266 en esto 1024 00:44:47,266 --> 00:44:51,100 un fénix resucitado de las cenizas en colores vivos, 1025 00:44:51,100 --> 00:44:53,367 restaurado para una nueva misión: 1026 00:44:53,367 --> 00:44:54,667 para contar su historia, 1027 00:44:54,667 --> 00:44:57,600 y la historia de aquellos hombres valientes que la volaron, 1028 00:44:57,600 --> 00:44:59,166 para las generaciones venideras.