1
00:01:51,041 --> 00:01:57,754
"শুষ্ক বাতাস"
2
00:03:55,481 --> 00:03:57,950
- আজ বিকেল সাড়ে ৫টায় পারবো :)
- কোথায়?
3
00:04:16,721 --> 00:04:20,680
"আমরা আপনাকে সতর্ক করেছি এটি কাজ করবে না"।
4
00:04:21,121 --> 00:04:23,192
পরিষ্কার আকাশ - বৃষ্টির সম্ভাবনা - 0%।
আপেক্ষিক আর্দ্রতা - 18%।
5
00:04:23,361 --> 00:04:25,750
"আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম। সিলভানো, দ্য
মেকানিকও করেছে।"
6
00:04:25,841 --> 00:04:27,479
"এমনকি ড্যানিয়েল ফ্লোরেস্তা কিছু বলেছেন।"
7
00:04:27,801 --> 00:04:32,272
"সবাই জানত যে নির্বাচন করছে
বাস্তবতা বোধহীন মানুষ"
8
00:04:32,561 --> 00:04:35,440
"সিটি হলের জন্য একটি খারাপ ধারণা ছিল।"
9
00:04:35,721 --> 00:04:37,598
"এটি একটি বিপর্যয় ঘটার অপেক্ষায় ছিল।"
10
00:04:37,881 --> 00:04:38,791
"শহর"
11
00:05:04,481 --> 00:05:05,960
কেন গেলেন না
ইউনিয়ন মিটিং?
12
00:05:06,281 --> 00:05:07,840
প্রথমত, শুভ সকাল।
13
00:05:11,321 --> 00:05:13,278
আমার আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ ছিল।
14
00:05:13,641 --> 00:05:14,278
আমি দেখছি...
15
00:05:14,801 --> 00:05:16,394
আমি আজ সকালে যথেষ্ট ধূমপান করেছি.
16
00:05:21,161 --> 00:05:23,561
আমরা পরিবর্তন করার চেষ্টা করব
যেভাবে আমরা আবার PPE ব্যবহার করি।
17
00:05:23,561 --> 00:05:24,756
আমরা এভাবে চলতে পারি না,
18
00:05:24,961 --> 00:05:27,874
- প্রতি সপ্তাহে আমাদের দুর্ঘটনা ঘটে।
- এটা যথেষ্ট নয়।
19
00:05:28,081 --> 00:05:29,310
যন্ত্রপাতি কাজ করছে।
20
00:05:29,481 --> 00:05:31,313
তাহলে সমস্যা কি?
21
00:05:31,601 --> 00:05:33,121
এটা গতি, পলা.
22
00:05:33,121 --> 00:05:35,681
কাজের গতি।
বোর্ড কখনই তা পরিবর্তন করবে না।
23
00:05:35,681 --> 00:05:37,160
কিন্তু তাদের করতে হবে।
24
00:05:37,561 --> 00:05:40,441
সকাল ১০টায় করতে হবে
নতুন কর্মীদের একীভূত করা।
25
00:05:40,441 --> 00:05:41,351
ঠিক আছে।
26
00:05:58,321 --> 00:05:59,959
"ফার্টিগ্রডোস সার"
27
00:06:00,121 --> 00:06:02,078
প্রদান করে এমন একটি কোম্পানি
মিশ্রণের সেবা,
28
00:06:02,601 --> 00:06:05,241
পণ্য স্টোরেজ এবং পুনর্বিক্রয়।
29
00:06:05,641 --> 00:06:07,234
এই পণ্য হয়
কঠিন সার।
30
00:06:07,521 --> 00:06:09,432
পেশাগত নিরাপত্তা এবং স্বাস্থ্য
31
00:06:09,561 --> 00:06:13,839
উদ্দেশ্য যে কর্ম
দুর্ঘটনা কমাতে,
32
00:06:13,961 --> 00:06:15,315
পেশাগত রোগ,
33
00:06:15,521 --> 00:06:18,240
এবং শ্রমিকের সততা রক্ষা করুন।
34
00:06:19,241 --> 00:06:23,439
এখন, আমি আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিই
আপনার সেরা সহকর্মীরা:
35
00:06:23,801 --> 00:06:25,872
ব্যক্তিগত সুরক্ষামূলক সরঞ্জাম,
36
00:06:26,841 --> 00:06:27,751
পিপিই।
37
00:06:27,881 --> 00:06:29,201
তাদের ব্যবহার বাধ্যতামূলক।
38
00:06:29,321 --> 00:06:31,631
এবং আমি এটা দাবি করব.
39
00:06:31,721 --> 00:06:34,156
সবসময় মনোযোগ দিতে.
40
00:06:35,441 --> 00:06:36,795
স্বাগত জানাই
41
00:06:37,201 --> 00:06:38,475
আপনার সরঞ্জাম নিন.
42
00:06:38,921 --> 00:06:40,514
এবং একটি ভাল দিন কাজ আছে.
43
00:06:54,921 --> 00:06:57,800
আমি জে দা লেনার সাথে কথা বলেছি
আপনি আমাকে যা বলেছেন সে সম্পর্কে।
44
00:06:58,481 --> 00:06:59,835
আমরা একটি ধারণা ছিল.
45
00:07:02,881 --> 00:07:05,555
- এটা কি পরের সপ্তাহে শুরু হবে?
46
00:07:05,801 --> 00:07:07,001
- আমি তাই মনে করি.
47
00:07:07,001 --> 00:07:08,594
সেখানে আর কি থাকবে?
48
00:07:14,561 --> 00:07:17,713
- এটা জরুরী যে আপনি এটা স্বাক্ষর করেন.
- আমি ক্ষুধার্ত.
49
00:07:21,321 --> 00:07:23,119
- আপনি ইতিমধ্যে স্বাক্ষর করেছেন?
- কি?
50
00:07:23,201 --> 00:07:24,111
আর্জি।
51
00:07:24,361 --> 00:07:25,920
ইউনিয়ন স্বাক্ষর সংগ্রহ করছে
52
00:07:26,401 --> 00:07:29,996
বোর্ড বাস্তব নিতে
নিরাপত্তা বিষয়ক পদক্ষেপ।
53
00:07:30,201 --> 00:07:31,396
ঠিক আছে, আমাকে দেখতে দিন.
54
00:07:33,601 --> 00:07:35,751
- এটা সময়ের অপচয়।
- না, তা নয়।
55
00:07:35,921 --> 00:07:38,515
বিশেষ করে যদি সবাই এতে স্বাক্ষর করে।
56
00:07:38,881 --> 00:07:39,871
আমি কোথায় স্বাক্ষর করব?
57
00:07:45,961 --> 00:07:48,999
Zé da Lena এই বছরের বলেন
উৎপাদন অনেক বেশি ছিল,
58
00:07:49,121 --> 00:07:51,510
এবং তারা সম্ভবত হবে
আরো 30 জন শ্রমিক নিয়োগ করুন।
59
00:07:54,681 --> 00:07:56,479
সার্জিও আমাদের যেতে অনুমতি দিল
60
00:07:56,921 --> 00:07:58,719
রেনাতো ডস মার্টিরিওসের খামার পরে।
61
00:08:01,881 --> 00:08:03,110
তুমি কি এটাতে সই করবে না?
62
00:08:04,521 --> 00:08:06,751
- তার কি মন খারাপ?
- না।
63
00:08:11,681 --> 00:08:14,195
কোকো মাখন এটি সমাধান করতে পারে।
64
00:08:33,921 --> 00:08:35,958
এটা ছুড়ে ফেলার সময় অতীত।
65
00:08:37,561 --> 00:08:38,471
কি ব্যাপার?
66
00:08:39,081 --> 00:08:41,072
পুরানো জিনিস, সেজার. তারা সবসময় ভেঙে যায়।
67
00:08:42,761 --> 00:08:44,877
একটি ইঞ্জিনে মরিচা ধরেছে,
আমাদের পরিবর্তন করতে হবে।
68
00:08:46,121 --> 00:08:48,271
আমি মনে করি ফিক্সিং এর মূল্য নয়।
69
00:08:51,041 --> 00:08:53,681
দেখেছ কে গাইবে
প্রাণিসম্পদ উৎসবে?
70
00:08:54,321 --> 00:08:55,231
না.
71
00:08:56,961 --> 00:08:58,156
জর্জ এবং মাতেউস
72
00:09:03,281 --> 00:09:04,191
তুমি যাবে?
73
00:09:39,721 --> 00:09:44,352
- এটা কি পাড়ার জঙ্গলে হতে পারে?
- ঠিক আছে।
74
00:09:46,321 --> 00:09:48,278
- বাসায় যাচ্ছি?
- এখনো না।
75
00:09:56,441 --> 00:09:59,911
ক্যাটালডোতে ইউ-টার্ন।
76
00:14:50,681 --> 00:14:53,241
- এটা কিসের জন্য, মারিয়া এলিস?
- খেলতে, মা।
77
00:14:53,961 --> 00:14:55,872
আপনি ইতিমধ্যে অনেক খেলনা আছে.
78
00:14:58,201 --> 00:15:00,921
এটা তার জন্য কিনুন, এটা সস্তা, আমি দিতে পারেন.
79
00:15:00,921 --> 00:15:04,437
এটা আপনার জন্য সহজ
শান্ত চাচা হও।
80
00:15:26,521 --> 00:15:28,481
আপনি যেতে পারেন, আমি এটি শেষ করব।
81
00:15:28,481 --> 00:15:31,075
- আগে এটা শেষ কর,
- না, আমি এটা করতে পারি।
82
00:15:31,561 --> 00:15:34,440
আপনাকে কাজ করতে হবে না
প্রথম দিনে ওভারটাইম, ঠিক আছে?
83
00:15:34,561 --> 00:15:36,518
- বাই রিতা, কাল দেখা হবে।
- বাই।
84
00:15:49,281 --> 00:15:51,557
R$ 85,38।
বিশেষ ক্লায়েন্ট?
85
00:16:04,241 --> 00:16:07,438
"তুমি আমার ভালোবাসা ধ্বংস করে দাও..."
86
00:16:09,121 --> 00:16:13,115
"এটি হলওয়েতে টুকরো টুকরো রেখে দিন ..."
87
00:16:14,001 --> 00:16:18,154
"অ্যাপার্টমেন্ট থেকে, এবং মেঝেতে ..."
88
00:16:18,961 --> 00:16:20,921
"আমি ভাবছি..."
89
00:16:20,921 --> 00:16:22,594
"এখন কি?"
90
00:16:23,001 --> 00:16:26,710
"সব সময় তোমার কথা ভাবি..."
91
00:16:28,601 --> 00:16:32,117
"এখন সাড়ে চারটা
সূর্য ছড়িয়ে পড়ছে।"
92
00:16:33,601 --> 00:16:38,118
"তোমার গন্ধ সব কিছুতেই আছে
আর আমি দুঃখের মধ্যে..."
93
00:16:38,241 --> 00:16:42,280
"আমার রুম জুড়ে..."
94
00:16:43,881 --> 00:16:46,316
"আমার বিছানায়, আমার তামাকের মধ্যে..."
95
00:16:47,681 --> 00:16:49,558
"আমি তোমাকে রাখি..."
96
00:16:52,601 --> 00:16:54,478
"আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি ..."
97
00:16:56,801 --> 00:17:00,635
"তুমি নেট করবে..."
98
00:17:15,401 --> 00:17:17,836
"আপনি প্রেমের গান শো শুনছেন।"
99
00:17:18,081 --> 00:17:18,991
"আমি জেবি,"
100
00:17:19,481 --> 00:17:21,631
"আপনার কোম্পানি 2am পর্যন্ত,""
101
00:17:22,081 --> 00:17:26,040
"এখানে "লিবারডেডে এফএম!
রেডিও এক নম্বর।"
102
00:20:35,281 --> 00:20:39,752
মেঘলা আকাশ - বৃষ্টির সম্ভাবনা - 0%।
আপেক্ষিক আর্দ্রতা - 14%।
103
00:20:57,361 --> 00:20:58,641
ফাক!
104
00:20:58,641 --> 00:21:00,757
কি বোকা রসিকতা, ল্যাবি!
105
00:21:44,601 --> 00:21:46,319
Laby কিছু বোকা রসিকতা আছে.
106
00:21:46,481 --> 00:21:49,712
আমি সূর্যস্নান করছিলাম এবং
সে আমাকে সব ভিজিয়েছে।
107
00:21:50,841 --> 00:21:51,751
কি নাটক।
108
00:22:06,201 --> 00:22:07,111
নাও।
109
00:22:08,321 --> 00:22:09,231
ধন্যবাদ
110
00:22:23,881 --> 00:22:25,601
আপনিও নিচ্ছেন
বরাবরের মতো দীর্ঘ।
111
00:22:25,601 --> 00:22:28,081
আমি কাজ করতে চাই না
কঠিন এবং সামান্য উপার্জন.
112
00:22:28,081 --> 00:22:29,881
দুই সপ্তাহও হয়নি
যেহেতু আমরা এখানে এসেছি, ডেভি।
113
00:22:29,881 --> 00:22:31,201
আরাম করার চেষ্টা করুন।
114
00:22:31,921 --> 00:22:34,754
আরে মাইকন, আমি টাকা দেব না
আপনি এখানে বসবাস করার জন্য,
115
00:24:16,401 --> 00:24:17,994
আপনি কি করতে চান
আজ রাতে কিছু?
116
00:24:27,601 --> 00:24:31,310
হ্যাঁ, আপনি কি ভাবছেন...
117
00:24:47,321 --> 00:24:49,198
বল হারাবেন না।
118
00:25:02,841 --> 00:25:03,751
আমি এখানে
119
00:25:07,921 --> 00:25:09,798
ভালো হয়েছে।
120
00:25:11,521 --> 00:25:13,398
আমাদের প্রতিরক্ষা কোথায়?
121
00:25:31,281 --> 00:25:32,191
সে খুব ধীর।
122
00:25:39,241 --> 00:25:40,151
তাকে ব্লক করুন।
123
00:25:41,281 --> 00:25:42,237
চলো।
124
00:25:48,521 --> 00:25:49,397
সহজ করে নিন।
125
00:25:58,881 --> 00:26:00,554
ফাকিং ডিফেন্স কোথায়?
126
00:26:02,121 --> 00:26:05,041
এখন প্রতি শনিবার সে চায়
সিনিয়র পার্টিতে সেখানে যান।
127
00:26:05,041 --> 00:26:07,321
- ন্যূনতম বয়স নেই?
- হ্যাঁ।
128
00:26:07,321 --> 00:26:08,231
40 বছর বয়সী।
129
00:26:08,401 --> 00:26:09,755
বয়স এখন 40?
130
00:26:09,921 --> 00:26:10,797
তাদের জন্য, হ্যাঁ।
131
00:26:12,841 --> 00:26:14,070
সেখানে শীতল।
132
00:26:14,761 --> 00:26:16,354
কিন্তু প্রতি শনিবার খুব বেশি।
133
00:26:16,641 --> 00:26:19,235
তাকে বলুন আপনি যেতে চান না।
134
00:26:21,401 --> 00:26:23,392
- কি খবর?
- ঠিক আছে।
135
00:26:24,201 --> 00:26:25,111
বসুন।
136
00:26:28,681 --> 00:26:29,641
তুমি কি যেতে চাও না?
137
00:26:29,641 --> 00:26:31,481
আমি আপনাকে কুড়ান এবং
আমরা একসাথে যাই।
138
00:26:31,481 --> 00:26:33,119
আমি পলার সাথে যাবো
প্রাণিসম্পদ উৎসব।
139
00:26:33,241 --> 00:26:34,151
- কোথায় যাবি?
140
00:26:34,441 --> 00:26:35,761
সিনিয়র দল।
141
00:26:36,761 --> 00:26:37,601
বিরক্তিকর।
142
00:26:37,601 --> 00:26:39,239
সেখানে শুধু বৃদ্ধরাই যান।
143
00:26:42,761 --> 00:26:43,671
গুড বাই।
144
00:26:51,241 --> 00:26:53,357
- সে বিরক্ত হয়ে গেল।
- কোন উপায় নেই।
145
00:26:56,481 --> 00:26:57,710
রবিবার কিছু করবেন?
146
00:26:58,921 --> 00:26:59,831
আমি জানি না
147
00:27:01,001 --> 00:27:02,961
আমরা আমার বাবা-মায়ের খামারে যাব।
148
00:27:02,961 --> 00:27:03,871
আপনি কি যেতে চান?
149
00:27:04,081 --> 00:27:05,116
আমার মনে হয় না।
150
00:27:05,521 --> 00:27:09,116
মার্গট একজন ভালো মানুষ,
তুমি তাকে পছন্দ করবে।
151
00:27:09,201 --> 00:27:10,111
আরেকবার।
152
00:27:11,361 --> 00:27:13,511
আমি আসলে চাই
উবারল্যান্ডিয়া যেতে
153
00:27:14,081 --> 00:27:15,560
আমি সেখানে ছিলাম না
দীর্ঘ সময়ের জন্য
154
00:27:15,721 --> 00:27:17,917
গতবার মলটি তখনও ছোট ছিল।
155
00:27:18,721 --> 00:27:21,156
আমি সন্দেহ করি আপনি সেখানে যান
মলে যেতে
156
00:27:23,241 --> 00:27:25,994
আমরা প্রাণিসম্পদে দেখা করতে পারি
উৎসব, আমরাও যাব।
157
00:27:26,321 --> 00:27:27,641
আমার মনে হয় না।
158
00:28:05,561 --> 00:28:06,631
ফিরে এসো, স্যান্ড্রো।
159
00:28:18,121 --> 00:28:19,316
কেউ দেখছে না।
160
00:29:00,881 --> 00:29:02,280
তুমি কি জানো সে কে?
161
00:29:02,441 --> 00:29:03,351
মার্গট।
162
00:29:03,681 --> 00:29:06,241
বোন যে থাকত
খামার করে এখন শহরে চলে গেছে।
163
00:29:06,401 --> 00:29:07,914
আমি বুট ভালোবাসি.
164
00:29:08,041 --> 00:29:10,078
আমি ওর জামাকাপড়ও খেয়াল করিনি।
165
00:29:10,481 --> 00:29:11,960
তিনি তার বুট সম্পর্কে কথা বলছেন.
166
00:29:14,721 --> 00:29:17,235
"স্ট্যান্ড পরিদর্শন করুন
ব্র্যান্ড 'Os Vaqueiros'।
167
00:29:17,561 --> 00:29:19,199
"দেশের ফ্যাশনের সেরা।"
168
00:29:19,321 --> 00:29:22,473
"টুপি, বুট, প্যান্ট, শার্ট এবং আরও অনেক কিছু।"
169
00:29:22,841 --> 00:29:26,835
"ব্র্যান্ড 'Os Vaqueiros', উপস্থিত
Cataldo 2019 পশুসম্পদ উৎসব।"
170
00:29:26,921 --> 00:29:31,074
"আমরা সামনে অবস্থিত
বিনোদন পার্কের।"
171
00:29:31,241 --> 00:29:33,041
"উৎসব থেকে হ্যালো দর্শক,"
172
00:29:33,041 --> 00:29:36,121
"আমার নাম ফ্লাভিয়া এবং আমি
180 জন কর্মচারীর একজন"
173
00:29:36,121 --> 00:29:38,874
"পৌরসভার জলের
এবং পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা, SAE।"
174
00:30:19,121 --> 00:30:20,031
টি রেকর্ড করবে।
175
00:33:16,801 --> 00:33:17,836
পরিবারকে !
176
00:33:18,521 --> 00:33:20,353
"স্বাগতম, সবাই।"
177
00:33:21,041 --> 00:33:22,918
"প্রদর্শনী পার্কে।"
178
00:33:23,201 --> 00:33:25,078
"আজ একটি দীর্ঘ প্রতীক্ষিত রাত।"
179
00:33:25,441 --> 00:33:27,318
"সবচেয়ে প্রত্যাশিত কনসার্ট।"
180
00:33:27,561 --> 00:33:29,438
"কে শুনতে চায়
জর্জ এবং মাতেউস?"
181
00:33:31,721 --> 00:33:33,598
"আপনার আবেগ ধরে রাখুন।"
182
00:33:33,801 --> 00:33:37,271
"কিন্তু প্রথমে আমাদের দরকার
আমাদের অংশীদারদের উপর জোর দিন।"
183
00:33:38,161 --> 00:33:41,631
"নোভা নামে
লিবারডেড রেডিও।"
184
00:33:42,161 --> 00:33:45,481
ক্যাটালডোর নামে
ব্যানহেইরোস কুইমিকোস'।"
185
00:33:45,481 --> 00:33:48,280
"59 বছর
ঐতিহ্য এবং গুণমান।"
186
00:33:48,881 --> 00:33:50,201
"সিটি হলের নামে।"
187
00:33:51,281 --> 00:33:52,999
"টাউন হলের নামে।"
188
00:33:53,361 --> 00:33:55,557
"এর নামে
'ফেডারেল সরকার'।"
189
00:33:56,121 --> 00:33:59,671
"তোমার হৃদয় প্রস্তুত কর,
কাতালদোর মানুষ।"
190
00:34:00,801 --> 00:34:02,235
"তোমাদের সবার জন্য।"
191
00:34:03,401 --> 00:34:08,316
"জর্জ এবং মাতেউস!"
192
00:34:35,681 --> 00:34:37,115
"হ্যালো সবাই!"
193
00:34:50,841 --> 00:34:52,718
"তুমি কি প্রস্তুত?"
194
00:35:34,401 --> 00:35:36,551
"হৃদয়ের মুহূর্ত থেকে বার্তাগুলি।"
195
00:35:37,561 --> 00:35:42,556
"বেনিদিতা ফ্লাভিওকে একটি বার্তা পাঠায়
মুরিয়া পাড়া থেকে।"
196
00:35:43,441 --> 00:35:47,355
"হয়ত আমাদের জন্য কারণ
সম্পর্কের ব্যর্থতা আপনি।""
197
00:35:48,361 --> 00:35:50,875
"এক মুহুর্তের জন্য থামুন
এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।"
198
00:35:51,601 --> 00:35:52,961
"ওহ, ফ্লাভিও।"
199
00:35:52,961 --> 00:35:56,238
"মনে হচ্ছে সে নেই
তোমার সাথে খুব খুশি।"
200
00:37:08,881 --> 00:37:10,315
-স্যান্ড্রো !
- কি?
201
00:37:12,161 --> 00:37:13,640
আপনি পশুচিকিত্সক স্বাক্ষর করেননি.
202
00:37:13,881 --> 00:37:14,552
নাও।
203
00:37:56,521 --> 00:38:00,480
আপনি কি আজ বিকাল সাড়ে ৫টায় ফ্রি? ;)
204
00:49:30,121 --> 00:49:34,160
মেঘলা আকাশ - বৃষ্টির সম্ভাবনা - 0%।
আপেক্ষিক আর্দ্রতা - 12%।
205
00:50:14,881 --> 00:50:15,791
কেমন আছেন?
206
00:50:16,401 --> 00:50:18,153
আপনি কি আমার বার্তা পেয়েছেন?
207
00:50:18,961 --> 00:50:19,871
হ্যাঁ।
208
00:50:20,761 --> 00:50:22,081
তাহলে আপনি যাননি কেন?
209
00:50:22,201 --> 00:50:23,191
আমি আপনার জন্য অনেক দিন অপেক্ষা করেছি.
210
00:50:23,641 --> 00:50:25,837
আমি তোমাকে ডেকেছি এবং
তুমি উত্তর দাওনি,
211
00:50:26,481 --> 00:50:27,391
আমি পারিনি,
212
00:50:28,081 --> 00:50:29,992
তোমার আমাকে বলা উচিত ছিল, হাহ?
213
00:50:35,001 --> 00:50:36,561
আজ কি হবে?
214
00:50:36,561 --> 00:50:37,960
আমরা শিফট পরিবর্তন করার পর.
215
00:50:44,041 --> 00:50:44,712
স্যান্ড্রো।
216
00:50:45,561 --> 00:50:46,915
- কি?
- আজ?
217
00:50:48,841 --> 00:50:49,512
হ্যাঁ।
218
00:50:50,561 --> 00:50:51,471
আমি দুঃখিত
219
00:50:54,641 --> 00:50:56,552
আমি প্রস্তাব
ইউক্যালিপটাস বন।
220
00:50:56,681 --> 00:50:58,399
সেখানে কেউ কাজ করবে না।
221
00:51:00,081 --> 00:51:00,593
ঠিক আছে।
222
00:51:21,921 --> 00:51:23,561
আমি যখন ছোট ছিলাম
মাকড়সাকে খুব ভয় পায়,
223
00:51:23,561 --> 00:51:24,073
আমি যখন ছোট ছিলাম
মাকড়সাকে খুব ভয় পায়,
224
00:51:24,401 --> 00:51:26,358
একটা ছাড়া দেখতে পারতাম না
ভয় পেয়ে
225
00:51:26,481 --> 00:51:27,596
ভয়ে কাঁপছে।
226
00:51:28,001 --> 00:51:29,150
যত বড় তত খারাপ।
227
00:51:30,721 --> 00:51:32,359
আজ রাতে খুব ঠান্ডা হবে।
228
00:51:34,441 --> 00:51:36,318
লাজারো একবার একটি ম্যাগাজিনে পড়েছিলেন
229
00:51:36,561 --> 00:51:37,001
যে আমরা ফোবিয়াস নিরাময় করি
যখন আমরা এটির মুখোমুখি হই।
230
00:51:37,001 --> 00:51:40,471
যে আমরা ফোবিয়াস নিরাময় করি
যখন আমরা এটির মুখোমুখি হই।
231
00:51:40,881 --> 00:51:42,633
তাই তিনি আমাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন।
232
00:51:43,001 --> 00:51:46,915
একদিন ক্লাসের পর আমাকে নিয়ে গেল
মাকড়সা শিকার করার জন্য জঙ্গলে।
233
00:51:47,641 --> 00:51:48,199
আপনি কোন খুঁজে পেয়েছেন?
234
00:51:49,161 --> 00:51:50,640
না, ঈশ্বরের ভালবাসার জন্য।
235
00:51:51,561 --> 00:51:54,792
কিন্তু তিনি আমাকে একটি খেলনা ট্যারান্টুলা দিয়েছেন।
236
00:51:55,201 --> 00:51:57,033
তিনি আমাকে লাগাতে বললেন
এটা বিছানার পাশে।
237
00:51:57,161 --> 00:51:58,310
তাই আমি এটা ব্যবহার করতে চাই.
238
00:51:58,441 --> 00:52:00,591
কিন্তু যখন স্পর্শ করলাম,
টি সবসময় কাঁপত।
239
00:52:02,241 --> 00:52:02,799
স্যান্ড্রো।
240
00:52:03,601 --> 00:52:04,361
চুপচাপ থাকো, একটা আছে
আপনার পাশে মাকড়সা।
241
00:52:04,361 --> 00:52:05,510
চুপচাপ থাকো, একটা আছে
আপনার পাশে মাকড়সা।
242
00:52:05,641 --> 00:52:06,551
কোথায়?
243
00:52:08,481 --> 00:52:09,391
ইডিয়ট।
244
00:52:09,681 --> 00:52:10,671
এটা মজার ছিল না.
245
00:52:11,361 --> 00:52:12,271
হ্যাঁ, এটা ছিল.
246
00:52:21,361 --> 00:52:22,510
লাজারো কে?
247
00:52:22,681 --> 00:52:25,641
এটা একটা দীর্ঘ হয়েছে
তিনি মারা যাওয়ার পর থেকে সময়
248
00:52:25,641 --> 00:52:27,393
তিনি একজন শিক্ষক ছিলেন
স্টেট কলেজে।
249
00:52:29,521 --> 00:52:31,241
তিনি ছেলেদের কাছে যেতে পছন্দ করতেন
রাতে রাস্তায়।
250
00:52:31,241 --> 00:52:33,073
তিনি ছেলেদের কাছে যেতে পছন্দ করতেন
রাতে রাস্তায়।
251
00:52:33,481 --> 00:52:35,916
তারপর তাদের নিয়ে যেতেন
তার বাড়ি, এমন জিনিস।
252
00:52:36,961 --> 00:52:39,396
তিনি "লাজিনহো" নামে পরিচিত ছিলেন
বাস স্টেশনের।"
253
00:52:39,681 --> 00:52:41,752
সেখানে তিনি সব সময় ছেলেদের সঙ্গে দেখা করতেন।
254
00:52:43,761 --> 00:52:44,681
সবাই এটা নিয়ে কথা বলেছে।
255
00:52:44,681 --> 00:52:45,318
সবাই এটা নিয়ে কথা বলেছে।
256
00:52:46,441 --> 00:52:49,559
আমার মনে হয় তার সেক্স লাইফ ছিল
শহরে সবচেয়ে পরিচিত।
257
00:52:51,161 --> 00:52:53,630
একদিন তার ভাতিজাকে পাওয়া গেল
সে তার নিজের বাড়িতে মারা গেছে।
258
00:52:54,481 --> 00:52:55,516
40 টিরও বেশি ছুরিকাঘাত।
259
00:52:56,521 --> 00:52:58,601
কিন্তু তিনি মারা যাননি
তাদের কারণে
260
00:52:58,601 --> 00:52:58,635
কিন্তু তিনি মারা যাননি
তাদের কারণে
261
00:52:59,561 --> 00:53:01,916
তাকেও কে ছুরিকাঘাত করে
তাকে বাথরুমে বেঁধে রাখে।
262
00:53:03,561 --> 00:53:05,791
এবং শ্বাসরোধে মারা যান তিনি
তার নিজের রক্তে।
263
00:53:06,241 --> 00:53:07,197
ভগবান।
264
00:53:08,001 --> 00:53:08,991
এটা কখন ছিল?
265
00:53:09,401 --> 00:53:10,311
10 বছর আগে।
266
00:53:10,641 --> 00:53:11,278
হয়তো আরও বেশি।
267
00:53:13,161 --> 00:53:15,311
সবাই বলেছে সে খোঁজ করেছে।
268
00:53:16,201 --> 00:53:17,874
কারণ তিনি সবাইকে চেয়েছিলেন।
269
00:53:18,041 --> 00:53:18,951
যে মত জিনিস.
270
00:53:20,201 --> 00:53:21,236
তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়
271
00:53:21,361 --> 00:53:23,641
মানুষ বলেছে যে যার ইচ্ছা
কাতালডোতে সমকামী কে ছিল তা জানতে
272
00:53:23,641 --> 00:53:24,881
এটা শুধু অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া যাচ্ছে.
273
00:53:24,881 --> 00:53:25,481
কারণ সেখানে হবে
সেখানে শুধুমাত্র fagots হতে.
274
00:53:25,481 --> 00:53:27,601
কারণ সেখানে হবে
সেখানে শুধুমাত্র fagots হতে.
275
00:53:27,601 --> 00:53:28,272
আপনি গিয়েছিলেন?
276
00:53:33,001 --> 00:53:34,560
সেখানে গিয়েছিলেন মাত্র ৫ জন,
277
00:53:36,961 --> 00:53:38,838
তার বন্ধুরা ভয় পেয়ে গেল।
278
00:53:42,481 --> 00:53:43,630
আমি ভয় পেয়েছিলাম।
279
00:54:04,921 --> 00:54:05,801
বুড়ি মহিলার আঙ্গুল।
280
00:54:05,801 --> 00:54:06,472
বুড়ি মহিলার আঙ্গুল।
281
00:54:07,201 --> 00:54:09,033
তাদের বেশিদিন আগে নয়
চিরকাল এভাবে থাকুন।
282
00:54:09,441 --> 00:54:10,397
আমি এখনো ছোট।
283
00:54:10,841 --> 00:54:11,881
40।
284
00:54:11,881 --> 00:54:14,395
10 ঘোড়ি এবং আপনি হবে
50 বছর বয়সী হতে হবে।
285
00:54:14,641 --> 00:54:16,712
50 হল নতুন 30।
286
00:54:19,561 --> 00:54:19,721
তুমি যাবে, তাই না?
287
00:54:19,721 --> 00:54:21,200
তুমি যাবে, তাই না?
288
00:54:22,281 --> 00:54:23,840
অগাস্টো সব প্রস্তুতি নিচ্ছে।
289
00:54:26,561 --> 00:54:28,552
- তুমি আজকে কয়টায় কাজ করো?
- সকাল ১১টা, আর তুমি?
290
00:54:28,721 --> 00:54:29,631
আমিও।
291
00:54:35,841 --> 00:54:36,433
ভাল.
292
00:54:36,601 --> 00:54:37,397
আমাকে যেতে হবে।
293
00:54:37,641 --> 00:54:39,917
- আমি আর কিছুক্ষণ থাকব।
- ঠিক আছে।
294
00:55:00,681 --> 00:55:01,591
বলছি...
295
00:55:02,241 --> 00:55:03,151
বলছি!
296
00:55:03,921 --> 00:55:05,559
মনোযোগ, দয়া করে.
297
00:55:06,361 --> 00:55:07,271
12 তারিখে।
298
00:55:07,841 --> 00:55:09,240
এটা আমার জন্মদিন.
299
00:55:09,841 --> 00:55:12,594
এবং যেহেতু এটি ঘটে
জীবনে একবার,
300
00:55:13,201 --> 00:55:13,481
আমার একটা পার্টি হবে।
301
00:55:13,481 --> 00:55:14,755
আমার একটা পার্টি হবে।
302
00:55:18,761 --> 00:55:21,674
এর শহরে হবে
ট্রেস রাঞ্চোস
303
00:55:21,881 --> 00:55:24,350
এবং আপনারা সবাই আমন্ত্রিত।
304
00:55:30,001 --> 00:55:31,753
- তোমার কাছে, মাইকন।
- ধন্যবাদ।
305
00:55:32,681 --> 00:55:34,957
- এটা তোমার জন্য, রিকার্ডো.
- ধন্যবাদ, পলা।
306
00:55:37,441 --> 00:55:38,351
- আরে।
307
00:55:38,801 --> 00:55:40,841
- এটা তোমার, সেজার.
- টি গ্রিল দিয়ে সাহায্য করবে।
308
00:55:40,841 --> 00:55:41,601
- এটা তোমার, সেজার.
- টি গ্রিল দিয়ে সাহায্য করবে।
309
00:55:41,601 --> 00:55:43,353
তাই আমি সবসময় আপনাকে আমন্ত্রণ জানাই।
310
00:55:43,521 --> 00:55:44,750
- জে, এটা তোমার জন্য।
311
00:55:45,121 --> 00:55:46,031
ধন্যবাদ
312
00:55:46,281 --> 00:55:47,351
তোমাকে যেতে হবে, হাহ?
313
00:55:47,761 --> 00:55:49,354
12 তারিখে, তাই না?
314
00:56:13,441 --> 00:56:15,239
- হাই।
- হাই।
315
00:56:17,961 --> 00:56:19,998
শুধুমাত্র কোকো মাখন
যে নিরাময় করতে পারেন।
316
00:56:25,281 --> 00:56:27,272
তুমি কি পলার পার্টিতে যাবে?
317
00:56:27,921 --> 00:56:28,831
হ্যাঁ, আমি করব।
318
00:56:30,801 --> 00:56:33,395
আমি মার্গটকেও যেতে ডাকার কথা ভাবছি।
319
00:56:34,321 --> 00:56:35,081
এটা একটা সুযোগ...
320
00:56:35,081 --> 00:56:36,719
এটা একটা সুযোগ...
321
00:56:37,121 --> 00:56:38,031
তার সাথে আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিই।
322
00:56:38,641 --> 00:56:39,551
সে আমাকে চেনে।
323
00:56:42,481 --> 00:56:45,041
সে তোমাকে আমার বলেই জানে
সহকর্মী, আমার মত নয়...
324
00:56:45,281 --> 00:56:46,191
তোমার কি?
325
00:56:46,841 --> 00:56:47,592
এটা ঘটবে না.
326
00:56:48,361 --> 00:56:48,521
আমি তোমাকে বলেছি।
327
00:56:48,521 --> 00:56:49,670
আমি তোমাকে বলেছি।
328
00:56:53,681 --> 00:56:54,591
এটা কি ব্যাথা করে?
329
00:56:55,441 --> 00:56:56,351
ভুলে যাও।
330
00:57:06,041 --> 00:57:07,520
ভুলে যাও, ঠিক আছে?
331
01:00:18,201 --> 01:00:21,432
স্যার, ব্যাকপ্যাকটা রাখো
কাউন্টার তাই আমি এটা পরিদর্শন করতে পারেন.
332
01:00:21,561 --> 01:00:23,677
না, আপনি এটি স্পর্শ করবেন না।
333
01:00:23,841 --> 01:00:25,001
চুরি না করলে আছে
এটা করতে কোন সমস্যা নেই।
334
01:00:25,001 --> 01:00:25,991
চুরি না করলে আছে
এটা করতে কোন সমস্যা নেই।
335
01:00:26,121 --> 01:00:27,316
আমার ব্যাকপ্যাকে কিছুই নেই।
336
01:00:29,881 --> 01:00:31,076
মাত্র এক মিনিট।
337
01:00:36,361 --> 01:00:37,271
এটা কি রেমন?
338
01:00:37,481 --> 01:00:38,441
সে লোকটিকে চায়
ব্যাকপ্যাক খুলুন।
339
01:00:38,441 --> 01:00:40,239
সে বলছে সে একটা বোতল চুরি করেছে।
340
01:00:40,921 --> 01:00:41,831
এটা তার ব্যাকপ্যাকে আছে.
341
01:00:42,001 --> 01:00:43,480
আপনি কি নিশ্চিত? আপনি এটা দেখেছেন?
342
01:00:44,001 --> 01:00:45,958
- টি বলা হয়েছিল...
-তুমি দেখেছ?
343
01:00:47,721 --> 01:00:48,279
না.
344
01:00:48,441 --> 01:00:50,034
ঠিক আছে রমন, তোমার কাজে ফিরে যাও।
345
01:00:50,441 --> 01:00:51,192
ঠিক আছে, কিন্তু...
346
01:00:51,881 --> 01:00:52,961
আর কোন কথা নেই রেমন।
347
01:00:52,961 --> 01:00:54,031
আপনার কাজে ফিরে যান।
348
01:00:55,601 --> 01:00:57,399
দুঃখিত, তিনি এখানে নতুন,
349
01:02:15,521 --> 01:02:17,000
"শুষ্ক আবহাওয়া শেষ হয়নি।"
350
01:02:17,281 --> 01:02:19,521
"দিন গরম হবে
এবং রাতে ঠান্ডা।"
351
01:02:19,521 --> 01:02:21,641
মেঘলা আকাশ - বৃষ্টির সম্ভাবনা - 0%।
আপেক্ষিক আর্দ্রতা - 10%।
352
01:02:21,641 --> 01:02:24,235
"তাপমাত্রা ভোরবেলা 5 ডিগ্রি সেলসিয়াসে পৌঁছাবে।"
353
01:02:25,201 --> 01:02:26,921
"এখন, কনরাডো পরেরটি উৎসর্গ করে
গান, সমস্ত স্নেহ সহ"
354
01:02:26,921 --> 01:02:28,958
"এখন, কনরাডো পরেরটি উৎসর্গ করে
গান, সমস্ত স্নেহ সহ"
355
01:02:29,161 --> 01:02:32,950
"প্রিয় রেনাটার কাছে..."
356
01:02:39,001 --> 01:02:40,361
- স্বাগতম, আমি খুশি আপনি এসেছেন.
- ধন্যবাদ, এটা তোমার জন্য।
357
01:02:40,361 --> 01:02:41,760
- স্বাগতম, আমি খুশি আপনি এসেছেন.
- ধন্যবাদ, এটা তোমার জন্য।
358
01:02:42,041 --> 01:02:43,281
আপনার উচিত নয়...
359
01:02:43,281 --> 01:02:44,237
অবশ্যই আমার উচিত.
360
01:02:47,121 --> 01:02:51,240
- আমি মাইকন, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- অগাস্টো, তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। স্বাগত জানাই
361
01:02:55,721 --> 01:02:56,631
আরে!
362
01:02:58,041 --> 01:02:58,917
তোমাকে দেখতে সুদর্শন।
363
01:02:59,321 --> 01:03:00,231
এই মার্গট, আমার বোন.
364
01:03:00,361 --> 01:03:01,271
হাই, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
365
01:03:01,561 --> 01:03:02,676
আমি মাইকন।
366
01:03:04,521 --> 01:03:05,721
এই লারিসা, আমার বোন.
367
01:03:05,721 --> 01:03:06,995
- হাই।
- কেমন আছেন?
368
01:03:07,721 --> 01:03:09,075
এই ডেভি, আমার ভাই.
369
01:03:09,521 --> 01:03:10,955
- হাই।
- হ্যালো, কেমন আছেন?
370
01:03:12,081 --> 01:03:13,037
এই রিকার্ডো.
371
01:03:13,201 --> 01:03:13,793
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
372
01:03:13,921 --> 01:03:16,435
রিতা, প্রায় সদস্য
পরিবারের
373
01:03:19,321 --> 01:03:21,401
আসুন পার্টি উপভোগ করি, আসুন পান করি।
চলো।
374
01:03:21,401 --> 01:03:22,516
আমি ইতিমধ্যে পান করছি.
375
01:03:34,761 --> 01:03:36,832
-আর কেউ আসছে?
- শুধু আমরা.
376
01:03:40,161 --> 01:03:41,720
আপনি কি সত্যিই জানেন
এটা কিভাবে চালাতে হয়?
377
01:03:42,121 --> 01:03:45,955
আমি নদীর ধারে জন্মেছি
আমি ছোট থেকে এটা করছি.
378
01:03:46,801 --> 01:03:48,360
অপেক্ষা করুন! দাঁড়াও, আমরাও যাব।
379
01:03:55,521 --> 01:03:56,431
তোমার জন্য।
380
01:03:58,801 --> 01:04:00,314
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম
381
01:04:01,561 --> 01:04:03,711
- আমাদের কি এটা ব্যবহার করতে হবে?
- অবশ্যই।
382
01:04:20,201 --> 01:04:21,714
মনে পড়ে যখন তারা
এটা পূরণ.
383
01:04:22,321 --> 01:04:24,232
এখানে সবকিছু সবুজ এলাকা ছিল.
384
01:04:24,881 --> 01:04:27,031
তারপর বাঁধ ঢাকা
জল দিয়ে সবকিছু।
385
01:04:27,441 --> 01:04:29,000
এটা শহরের জন্য ভাল ছিল.
386
01:04:29,241 --> 01:04:30,754
আগে এখানে জঙ্গল ছিল।
387
01:04:30,881 --> 01:04:33,794
এখন এটি একটি হ্রদ যা ভরাট এবং শুকিয়ে যায়
উদ্ভিদের ইচ্ছার উপর নির্ভর করে।
388
01:04:34,001 --> 01:04:35,721
আর যে কথা বলে
একজন পরিবেশবাদী
389
01:04:35,721 --> 01:04:37,792
যারা কৃষি ব্যবসার জন্য কাজ করে।
390
01:04:39,441 --> 01:04:42,399
বেশ কিছু কাতালডো বাসিন্দা
লেকের ধারে বাড়ি তৈরি করেছে।
391
01:04:43,721 --> 01:04:46,031
সেখানে গোসল করার জন্য ভালো জায়গা আছে।
392
01:04:54,041 --> 01:04:55,554
সাজসজ্জার খরচ কত ছিল?
393
01:04:55,841 --> 01:04:56,637
খুব সস্তা।
394
01:04:56,761 --> 01:04:58,115
অগাস্টো কে সব করেছে।
395
01:04:58,521 --> 01:04:59,955
আমরা শুধু কিনেছি
উপাদান
396
01:05:00,761 --> 01:05:01,671
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
397
01:05:02,561 --> 01:05:04,234
কেন? আপনি এটা পছন্দ করেননি?
398
01:05:05,801 --> 01:05:07,599
যদি এটা শিশুদের জন্য ছিল.
399
01:05:11,241 --> 01:05:12,841
সাজসজ্জার ধারণা কে দিয়েছেন?
400
01:05:12,841 --> 01:05:13,751
আমি
401
01:05:13,881 --> 01:05:15,280
আমি এটা পছন্দ করেছি. আমিও তাই করতে চাই।
402
01:05:16,001 --> 01:05:17,878
আমি আপনাকে ডেকোরেটরের কাছে রেফার করব।
403
01:05:18,401 --> 01:05:20,472
যেহেতু আমি ছোট ছিলাম
সুপারহিরো সিনেমা ভালোবাসি।
404
01:05:20,721 --> 01:05:22,519
আমি কমিক্স পড়ি, জানো?
405
01:05:22,721 --> 01:05:23,721
আমিও।
406
01:05:23,721 --> 01:05:25,473
আমি পাগল ছিলাম
একটি শিশু হিসাবে হাল্ক.
407
01:05:25,881 --> 01:05:27,474
আমি টিভি মিস করিনি
কিছুর জন্য দেখান
408
01:05:28,001 --> 01:05:29,036
এবং আপনি, আপনি কোনটি পছন্দ করেন?
409
01:05:29,161 --> 01:05:31,471
সে কোন পছন্দ করে না,
তিনি মনে করেন এটা শিশুসুলভ।
410
01:05:31,681 --> 01:05:32,796
ওহ, এটা নির্বোধ.
411
01:05:33,201 --> 01:05:34,481
- হাই।
- হাই।
412
01:05:34,481 --> 01:05:36,521
আমি থিম পছন্দ
দলের
413
01:05:36,521 --> 01:05:38,114
আমি সত্যিই একই কাজ করতে চান.
414
01:05:38,521 --> 01:05:40,080
এবং যারা আছে
মনে করুন এটা শিশুসুলভ।
415
01:05:40,201 --> 01:05:41,111
এটা নির্বোধ.
416
01:05:44,041 --> 01:05:45,554
পলা, আমার দরকার
তোমাকে কিছু বলি
417
01:05:45,681 --> 01:05:49,037
রিকার্ডো আমাকে বলেছিল যে তুমি
ফার্টিগ্রাস ইউনিয়ন থেকে...
418
01:05:56,681 --> 01:05:57,591
স্যান্ড্রো !
419
01:06:01,481 --> 01:06:02,994
শেষ পর্যন্ত বারবিকিউ ছেড়ে দিলাম।
420
01:06:05,521 --> 01:06:06,591
আপনি এটা যত্ন নিতে হবে.
421
01:06:07,281 --> 01:06:08,921
এখনো অনেক আছে
সামনে শুষ্ক আবহাওয়া।
422
01:06:08,921 --> 01:06:09,638
প্রতি বছর এভাবেই হয়।
423
01:06:10,001 --> 01:06:11,400
আমাকে একটি আর্দ্র জায়গায় যেতে হবে।
424
01:06:11,561 --> 01:06:13,074
দক্ষিণ আমার জন্য নয়।
425
01:06:13,681 --> 01:06:15,035
কিভাবে এটি পরিচালনা করতে হয় তা আপনাকে শিখতে হবে।
426
01:06:15,281 --> 01:06:17,750
প্রতি বছর শুকনো, প্রতি
বছরে আর্দ্রতা কমে যায়।
427
01:06:22,201 --> 01:06:23,111
আমাকে দেখতে দাও.
428
01:06:24,041 --> 01:06:24,951
দেখুন।
429
01:06:25,201 --> 01:06:27,670
এটি তৈলাক্ত ত্বকের জন্য,
আপনার ত্বক সুপার শুষ্ক।
430
01:06:27,881 --> 01:06:30,350
পেয়ে লাভ নেই,
এটা সময়ের অপচয়।
431
01:06:30,521 --> 01:06:31,795
আমার পুরো ত্বক শুষ্ক।
432
01:06:32,121 --> 01:06:34,112
আমার হাত দেখতে স্টিলের স্পঞ্জের মতো।
433
01:06:34,281 --> 01:06:35,919
আপনি একটি ভাল কিনতে হবে
ত্বকের ময়শ্চারাইজার।
434
01:06:36,161 --> 01:06:37,754
গরম ঝরনা নেবেন না।
435
01:06:38,201 --> 01:06:41,671
আপনি যদি নিজের যত্ন নেন, তাহলে
খারাপ আবহাওয়া আপনার ক্ষতি করবে না।
436
01:06:47,121 --> 01:06:48,998
আমার জন্য, সমস্যা হয়
রাতের ঠান্ডা
437
01:06:49,321 --> 01:06:51,232
ঠাণ্ডা হলে আমার পায়ে খুব ব্যথা হয়।
438
01:06:51,441 --> 01:06:53,239
এই এক এখানে, শিনের কাছাকাছি.
439
01:06:53,321 --> 01:06:54,720
নরকের মত ব্যাথা।
440
01:06:55,481 --> 01:06:56,551
কিভাবে আপনি এই দাগ পেতে?
441
01:06:56,681 --> 01:06:58,240
সে আমাকে গুলি করেছে।
442
01:07:00,761 --> 01:07:02,160
যখন আমি সুজানার সাথে ডেটিং শুরু করি।
443
01:07:02,801 --> 01:07:03,836
আমি কিশোর ছিলাম।
444
01:07:04,361 --> 01:07:05,954
ওর বাবা আমাকে পছন্দ করতেন না।
445
01:07:06,561 --> 01:07:07,676
একই পুরানো গল্প, তাই না?
446
01:07:08,081 --> 01:07:10,834
সে একজন ধনী ছিল
পরিবার এবং আমি কেউ ছিলাম না।
447
01:07:12,121 --> 01:07:14,795
তার বাবা ভেবেছিল সে ঠিক
তাকে রাগান্বিত করতে চেয়েছিলেন।
448
01:07:15,721 --> 01:07:17,553
আমরা আরও কয়েক বছর ডেট করেছি।
449
01:07:18,761 --> 01:07:20,559
সুতরাং, একবার আমরা ছিল
বৃদ্ধের বাড়ি।
450
01:07:20,721 --> 01:07:22,280
আমার স্পষ্ট মনে আছে।
451
01:07:23,281 --> 01:07:24,561
তিনি সোফায় বসে ছিলেন
452
01:07:24,561 --> 01:07:25,676
এবং আমরা দুজনেই তার মুখোমুখি।
453
01:07:26,081 --> 01:07:27,521
সুজানা তাকে বলল,
454
01:07:27,521 --> 01:07:28,317
"বাবা,
455
01:07:28,481 --> 01:07:30,916
আমাদের জরুরিভাবে বিয়ে করতে হবে
কারণ কিছু একটা হয়েছে"
456
01:07:31,081 --> 01:07:33,118
তার মুখের অভিব্যক্তি বদলে গেল।
457
01:07:33,721 --> 01:07:34,631
তিনি চালিয়ে যান:
458
01:07:34,921 --> 01:07:35,831
"জানেন বাবা।
459
01:07:36,041 --> 01:07:36,951
আমি গর্ভবতী,
460
01:07:37,201 --> 01:07:39,477
যদি আমরা বিয়ে না করি
শীঘ্রই আমার পেট..."
461
01:07:40,681 --> 01:07:41,591
স্যান্ড্রো।
462
01:07:41,721 --> 01:07:43,601
আমার শুধু পুরানো কথা মনে আছে
লোকটা সোফা থেকে উঠে গেল
463
01:07:43,601 --> 01:07:45,241
কিছু না বলে
এবং রুমে গেল
464
01:07:45,241 --> 01:07:46,241
সুজি আমাকে বলল:
465
01:07:46,241 --> 01:07:47,640
"পালাও, সে বন্দুক নিয়ে আসবে।"
466
01:07:47,801 --> 01:07:49,641
আমি পাগলের মত ছুটলাম।
467
01:07:49,641 --> 01:07:52,561
তখনই গুলির শব্দ শুনলাম
এবং মাটিতে পড়ে গেল।
468
01:07:52,561 --> 01:07:53,357
৩টি শট।
469
01:07:53,761 --> 01:07:54,671
2 আমাকে আঘাত.
470
01:07:55,041 --> 01:07:55,553
আর?
471
01:07:55,801 --> 01:07:56,711
এবং তারপর কিছুই.
472
01:07:56,921 --> 01:07:58,639
হাসপাতালে গেলাম।
473
01:07:58,841 --> 01:08:00,639
তিন সপ্তাহ পর আমাদের বিয়ে হয়।
474
01:08:01,001 --> 01:08:03,081
আমি ক্রাচ নিয়ে গির্জায় প্রবেশ করলাম।
475
01:08:03,081 --> 01:08:04,310
কি একটি বোকা গল্প.
476
01:08:05,201 --> 01:08:06,874
আমি ভেবেছিলাম আপনি এই এক জানেন.
477
01:08:07,001 --> 01:08:09,515
আমার ভাগ্য বুড়ো ছিল
কখনোই ভালো শুটার নয়,
478
01:08:31,281 --> 01:08:32,510
পার্টি প্রাণবন্ত।
479
01:08:33,681 --> 01:08:35,080
পলার পার্টি হয়
সবসময় এই মত,
480
01:08:35,681 --> 01:08:37,160
মানুষ ভোর পর্যন্ত নাচে।
481
01:08:39,241 --> 01:08:40,151
তুমি না?
482
01:08:43,841 --> 01:08:44,751
আর তুমি?
483
01:08:45,921 --> 01:08:46,831
আমিও না।
484
01:08:47,001 --> 01:08:48,480
আমি কোনো দলের লোক নই।
485
01:08:49,201 --> 01:08:50,111
আমিও না।
486
01:08:54,041 --> 01:08:54,712
ভিতরে আসুন।
487
01:08:55,561 --> 01:08:56,471
আমার মনে হয় না।
488
01:08:56,841 --> 01:08:58,559
ভিতরে আসুন, জল দুর্দান্ত।
489
01:09:19,881 --> 01:09:22,236
আমি সবসময় আপনাকে কিনতে দেখি
প্রাইমাভেরা বাজারে।
490
01:09:22,681 --> 01:09:23,876
আমি সেখানে কাজ করেছি, আপনি জানেন?
491
01:09:24,121 --> 01:09:25,031
সত্যিই?
492
01:09:25,241 --> 01:09:26,151
হ্যাঁ।
493
01:09:26,521 --> 01:09:29,559
তবে এটিকে "প্রাইমাভেরা" বলা হয়নি,
একে বলা হতো "মাচাদিনহো"।
494
01:09:30,041 --> 01:09:32,032
আমি এটা সবসময় ছিল
প্রাইমাভেরা বলা হয়।
495
01:09:32,241 --> 01:09:33,720
না, মাচাদিনহোর ব্রেক আপ।
496
01:09:34,121 --> 01:09:36,635
তাই প্রাইমাভেরা মালিকরা
জায়গা কিনেছে।
497
01:09:36,961 --> 01:09:38,599
তারা ডেভিনোপলিসের বাসিন্দা।
498
01:09:40,361 --> 01:09:43,321
আমি বুঝতে পারছি না কিভাবে একটি
সুপারমার্কেট দেউলিয়া হতে পারে।
499
01:09:43,321 --> 01:09:45,756
আমরা অনেক কাজ করি এবং আমরা অল্প টাকা আয় করি।
500
01:09:47,761 --> 01:09:49,115
আমি সেখানে কাজ উপভোগ করেছি,
501
01:09:51,041 --> 01:09:52,839
কিন্তু আপনি পছন্দ করতে পারে
Fertigdos ভাল.
502
01:09:53,321 --> 01:09:53,753
হ্যাঁ।
503
01:09:54,601 --> 01:09:55,511
এটা আলাদা।
504
01:09:58,721 --> 01:10:00,519
কতদিন আছে তোমার
সেখানে কাজ করছি?
505
01:10:01,241 --> 01:10:02,151
11...
506
01:10:02,361 --> 01:10:03,874
না, 12 বছর।
507
01:10:04,401 --> 01:10:07,041
আমি কখনই কাজ করতে চাই না
এতক্ষণ এক জায়গায়।
508
01:10:08,281 --> 01:10:09,157
আপনি তরুণ।
509
01:10:09,681 --> 01:10:10,830
এটা যে দীর্ঘ নয়.
510
01:10:14,641 --> 01:10:15,153
হ্যাঁ।
511
01:10:15,921 --> 01:10:17,912
যদিও Primavera এ কাজ করা খারাপ,
512
01:10:18,081 --> 01:10:19,196
আমি এখানে এটা পছন্দ.
513
01:10:20,081 --> 01:10:21,037
আমার ভাইও।
514
01:10:21,401 --> 01:10:23,358
তিনি হালকা, আপনি জানেন?
515
01:10:24,881 --> 01:10:25,712
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
516
01:10:25,841 --> 01:10:27,400
পোরাংটু, তুমি কি জানো?
517
01:10:28,081 --> 01:10:28,991
শুধু নাম।
518
01:10:30,961 --> 01:10:31,917
ডেভি প্রথম এসেছিল।
519
01:10:32,641 --> 01:10:34,075
তিনি এখানে বসবাস করছেন
দীর্ঘ সময়ের জন্য
520
01:10:34,561 --> 01:10:37,553
তিনি ডাকলেন মাইকনকে আসতে, আমি নিয়েছি
সুযোগ এবং একসাথে এসেছি...
521
01:10:37,801 --> 01:10:39,360
আপনি কি জানেন?
522
01:10:40,281 --> 01:10:41,191
আমি তাই মনে করি.
523
01:10:44,041 --> 01:10:46,954
এটা একটা বড় ভাই জিনিস যে
অন্যদের নিয়ন্ত্রণ করতে চায়।
524
01:10:48,761 --> 01:10:50,559
ডেভিড মাইকনকে নিয়ন্ত্রণ করতে চায়।
525
01:10:50,721 --> 01:10:52,792
সে কার সাথে বাইরে যায়, কোথায় যায়।
526
01:10:55,121 --> 01:10:58,159
ডেভিড কখনই মেনে নেবে না
মাইকন সে যেমন আছে।
527
01:10:58,841 --> 01:11:00,878
তাই তিনি চিকিৎসা চালিয়ে যাচ্ছেন
সে যেন শিশু।
528
01:11:06,721 --> 01:11:07,631
আপনি যে অনুভব করেন?
529
01:11:08,201 --> 01:11:08,793
কি?
530
01:11:10,241 --> 01:11:11,914
জল আপনাকে নীচে টানছে।
531
01:11:13,561 --> 01:11:15,199
এই হ্রদটি কৃত্রিম,
532
01:11:15,841 --> 01:11:17,961
মাটি এখনও জল শোষণ করছে.
533
01:11:17,961 --> 01:11:19,156
তারপর এটি আপনাকে নিচে টানে।
534
01:11:20,121 --> 01:11:21,031
আপনি এটা অনুভব করেন?
535
01:11:22,761 --> 01:11:23,671
হতে পারে।
536
01:11:55,641 --> 01:11:56,312
- তুমি নাচতে চাও?
537
01:11:56,641 --> 01:11:57,517
- আমি ক্লান্ত!
538
01:11:58,681 --> 01:12:00,115
আমি আর এক পা দাঁড়াতে পারছি না।
539
01:12:34,441 --> 01:12:38,116
"রাত পড়লে মনে পড়ে।"
540
01:12:38,961 --> 01:12:41,794
"যখন থেকে আমরা দুই সন্তান ছিলাম।"
541
01:12:42,161 --> 01:12:46,120
"বিশ্বের চিন্তা
শুধু একটি মৌচাক ছিল।"
542
01:12:47,921 --> 01:12:51,516
"ওহ, এই নিষ্পাপ ভালবাসা জীবনের জন্য ছিল।"
543
01:12:52,321 --> 01:12:55,279
"আমরা কখনই বিদায় বলিনি বা চলে যাইনি।"
544
01:12:55,681 --> 01:12:59,754
"আমাদের আবেগ স্বর্গের মতো স্বাদ পেয়েছে।"
545
01:13:01,481 --> 01:13:05,156
"এটা মনে হচ্ছে আমাদের প্রথম চুম্বন
গতকাল ছিল।"
546
01:13:05,761 --> 01:13:08,674
"আমি যখন চোখ বন্ধ করি
আমি এখনও তোমাকে দেখি।"
547
01:13:09,441 --> 01:13:12,399
"এবং আমি আপনার হৃদস্পন্দন অনুভব করি।"
548
01:13:15,001 --> 01:13:18,357
"ওহ, কত সুন্দর একটি বিশুদ্ধ প্রেম।"
549
01:13:19,321 --> 01:13:22,552
"এটা মিথ্যা মনে হয় যে ভবিষ্যত।"
550
01:13:22,841 --> 01:13:26,072
"আমরা যে স্বপ্ন দেখেছিলাম তা কেবলই মায়া।"
551
01:13:28,521 --> 01:13:31,832
"নিয়তির ট্রেন এসেছিল
সময়ের রেলপথে।"
552
01:13:32,801 --> 01:13:35,759
"এটি আপনাকে অন্য উপায়ে নিয়ে যাচ্ছিল।"
553
01:13:36,241 --> 01:13:40,075
"আমাকে এখানে রেখে
একাকীত্ব স্টেশন।"
554
01:13:42,081 --> 01:13:45,756
"এবং আসছে এবং
আমার আকাঙ্ক্ষার পথ।"
555
01:13:46,201 --> 01:13:49,398
"আমি সুখের ঠিকানা হারিয়ে ফেলেছি।"
556
01:13:50,081 --> 01:13:50,877
চিল আউট.
557
01:13:51,121 --> 01:13:53,192
ছিঃ!
তিনি শুধু প্রায় fuck.
558
01:13:53,641 --> 01:13:54,358
বোকা কিছু করবেন না!
559
01:14:09,881 --> 01:14:13,158
শুভ জন্মদিন তোমাকে!
560
01:14:14,201 --> 01:14:16,920
শুভ জন্মদিন তোমাকে!
561
01:14:17,241 --> 01:14:18,921
শুভ জন্মদিন প্রিয় পাওলা।
562
01:14:18,921 --> 01:14:21,071
শুভ জন্মদিন তোমাকে!
563
01:14:29,321 --> 01:14:31,312
পলা দীর্ঘজীবী হোক!
564
01:14:35,401 --> 01:14:36,630
একটি ইচ্ছা করুন, মধু!
565
01:17:16,961 --> 01:17:17,792
এই এটা হতে পারে.
566
01:17:18,081 --> 01:17:19,230
আমাকে অনুসরণ করুন. প্লিজ।
567
01:17:32,121 --> 01:17:33,031
67,00 টাকা
568
01:19:18,121 --> 01:19:18,838
আমার সাথে এসো।
569
01:19:20,601 --> 01:19:21,511
তারা আছে।
570
01:20:21,841 --> 01:20:23,036
সান্দ্রো কর্নাস?
571
01:20:24,361 --> 01:20:24,998
হ্যাঁ।
572
01:20:26,561 --> 01:20:28,438
আপনি কি বাস করেন 20 ডি অ্যাগোস্টোতে
রাস্তা, 3017
573
01:20:30,721 --> 01:20:31,995
আপনি কি আমাকে ব্যাখ্যা করতে পারেন,
574
01:20:32,201 --> 01:20:33,953
সকাল ৬টায় কি করছিলে,
575
01:20:34,481 --> 01:20:35,198
থামানো
576
01:20:35,481 --> 01:20:36,835
রেলের পাশে?
577
01:20:38,481 --> 01:20:39,960
এটি একটি বিপজ্জনক জায়গা।
578
01:20:43,321 --> 01:20:45,161
সূর্যোদয় দেখতে গেলাম
579
01:20:45,161 --> 01:20:46,834
এবং আমি ঘুমিয়ে পড়লাম।
580
01:20:52,721 --> 01:20:54,314
নামের একজনকে চেনেন...
581
01:20:59,761 --> 01:21:01,195
রিকার্ডো কার্ডোসো?
582
01:21:05,041 --> 01:21:05,553
না.
583
01:21:08,081 --> 01:21:08,991
আপনি কি নিশ্চিত?
584
01:21:10,001 --> 01:21:10,559
ট্যাম।
585
01:21:34,241 --> 01:21:35,276
কিন্তু সে তোমাকে চেনে।
586
01:21:36,721 --> 01:21:38,837
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে।
587
01:21:44,321 --> 01:21:46,073
তিনি গতকাল এখানে ছিলেন
588
01:21:47,121 --> 01:21:48,395
এবং আমাকে একটি গল্প বলেছিল।
589
01:21:50,001 --> 01:21:51,560
গল্প বরাবর।
590
01:21:54,001 --> 01:21:56,231
সে আমাকে বললো তোমাকে কোথায় পাবো।
591
01:22:14,441 --> 01:22:16,079
আপনি কি কখনও দেখেছেন
এই মত একটি বন্দুক?
592
01:22:17,161 --> 01:22:18,071
কখনই না।
593
01:22:24,161 --> 01:22:25,959
আপনি এটা অনুভব করতে চান?
594
01:22:37,041 --> 01:22:39,112
রিকার্ডো একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি নয়।
595
01:22:43,521 --> 01:22:44,431
আর তুমি?
596
01:22:46,881 --> 01:22:47,791
আমি ছিলাম।
597
01:22:53,601 --> 01:22:55,558
তোমার কি শুকনো লাগছে না?
598
01:23:24,841 --> 01:23:28,721
পরিষ্কার আকাশ - বৃষ্টির সম্ভাবনা - 0%।
আপেক্ষিক আর্দ্রতা - 8%।
599
01:24:02,881 --> 01:24:05,111
তুমি কিছু বলবে না?
600
01:24:06,081 --> 01:24:06,991
হুহ?
601
01:24:13,121 --> 01:24:15,840
"আমি তোমার অর্ফিয়াস হতে চাই।"
602
01:24:16,281 --> 01:24:18,401
কি ভাবলেন
ঘটতে যাচ্ছিল?
603
01:24:18,401 --> 01:24:20,392
"তোমার বাহুতে গাও।"
604
01:24:21,641 --> 01:24:23,518
"আমার নাস্তিক কবিতা।"
605
01:24:25,001 --> 01:24:26,878
"এবং আপনার যৌনতা তৈরি করুন,
606
01:24:28,281 --> 01:24:32,752
আমার বিতর্কিত আয়াত।"
607
01:24:35,401 --> 01:24:38,598
"আমার ইচ্ছা একটি পৌত্তলিক পার্টি।"
608
01:24:39,961 --> 01:24:43,238
"যখন আমি তোমাকে কোপানে চুমু খাই।"
609
01:25:20,801 --> 01:25:22,872
- আপনি কি মনে করেন আমাদের কোন সুযোগ ছিল?
- না।
610
01:25:23,681 --> 01:25:26,514
যদি ইউনিয়ন করতে না পারে
আগে কিছু, এখন কল্পনা করুন.
611
01:25:28,561 --> 01:25:30,154
- মন খারাপ?
- [আমি না।
612
01:25:30,441 --> 01:25:32,239
আমি কখনো ভাবিনি আমরা জিতব।
613
01:25:33,521 --> 01:25:35,512
কিন্তু তুমি চুপচাপ
আজ সকাল থেকে
614
01:25:37,681 --> 01:25:38,352
হাই
615
01:25:39,121 --> 01:25:41,192
কি হয়েছে জানেন
গতকাল রিকার্ডোর কাছে?
616
01:25:41,321 --> 01:25:41,992
কি?
617
01:25:42,201 --> 01:25:45,041
মনে হচ্ছে তাকে মারধর করা হয়েছে
মাইকন ভাইয়ের কাছ থেকে।
618
01:25:45,041 --> 01:25:45,633
কেন?
619
01:25:46,601 --> 01:25:49,992
লোকে বলছে সে
একসঙ্গে তাদের ধ্বংস
620
01:25:50,161 --> 01:25:51,674
এবং পরিস্থিতি ঠিক করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
621
01:25:52,081 --> 01:25:54,800
সে কারণেই হবে না
সভায় উপস্থিত...
622
01:25:55,401 --> 01:25:56,761
আচ্ছা, এখন আমার সময়,
623
01:25:56,761 --> 01:25:57,876
আমার যেতে হবে। বিদায়
624
01:25:59,681 --> 01:26:01,558
- তুমি কি জান?
- আমি করিনি।
625
01:26:02,801 --> 01:26:03,916
সে কি সত্যিই কষ্ট পেয়েছে?
626
01:26:07,601 --> 01:26:09,319
আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে ভাল ছিল।
627
01:26:14,281 --> 01:26:15,555
আপনি রিকার্ডো সম্পর্কে শুনেছেন?
628
01:26:16,121 --> 01:26:18,556
Zé da Lena সবাইকে যা বলেছে।
629
01:26:18,721 --> 01:26:21,076
সে গসিপ করতে ভালোবাসে।
630
01:26:21,361 --> 01:26:22,681
আসলে কি হয়েছে?
631
01:26:22,801 --> 01:26:24,030
এটা আমাদের সমস্যা না.
632
01:26:24,241 --> 01:26:25,561
আমাদের কাজের সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।
633
01:26:25,721 --> 01:26:27,155
কিন্তু কিছু কারণ অবশ্যই আছে।
634
01:26:27,281 --> 01:26:29,079
মারধর করে কেউ বের হয় না
অন্যদের কিছুই না।
635
01:26:29,201 --> 01:26:30,077
আমি জানি না
636
01:26:31,081 --> 01:26:32,310
কিন্তু সহিংসতা, হাহ...
637
01:26:32,921 --> 01:26:34,150
এটা কি কখনো সমাধান ছিল?
638
01:26:36,241 --> 01:26:37,151
বিদায়, সেজার.
639
01:26:44,881 --> 01:26:46,758
আপনি কি আজ রিকার্ডোর সাথে কথা বলেছেন?
640
01:26:48,921 --> 01:26:49,558
তুমি ঠিক আছো তো?
641
01:27:19,921 --> 01:27:21,036
আমার কাছে তার ফোন নেই।
642
01:27:21,401 --> 01:27:22,311
দয়া করে...
643
01:27:35,281 --> 01:27:38,239
আমাদের কাছে তার ফোন নম্বর আছে
অফিস রেকর্ডে।
644
01:27:40,721 --> 01:27:41,392
টি নেবে।
645
01:28:12,921 --> 01:28:14,195
"মনোযোগ।"
646
01:28:14,561 --> 01:28:15,631
"একটি দুর্ঘটনার কারণে"
647
01:28:15,881 --> 01:28:19,715
"অ্যাক্সেস 4 সাময়িকভাবে বন্ধ করা হয়েছে।"
648
01:28:20,121 --> 01:28:24,354
"কাছে যাবেন না এবং করবেন না
ফায়ার ব্রিগেডের কাজে ব্যাঘাত ঘটান।"
649
01:28:24,881 --> 01:28:25,552
"পুনরাবৃত্তি।"
650
01:28:26,161 --> 01:28:28,038
"একটি দুর্ঘটনার কারণে"
651
01:28:28,161 --> 01:28:32,314
"অ্যাক্সেস 4 সাময়িকভাবে বন্ধ করা হয়েছে।"
652
01:28:32,921 --> 01:28:36,960
"আমরা পিপিই ব্যবহারের দিকে মনোযোগ দিচ্ছি..."
653
01:30:26,001 --> 01:30:27,799
- হাই।
- হাই।
654
01:30:33,281 --> 01:30:35,272
আমি বনে আমাদের মিটিং মিস করি।
655
01:30:39,721 --> 01:30:42,793
আমি আপনাকে Maicon এর সাথে দেখেছি,
গাড়ি, ট্রেনের রেলের কাছে।
656
01:30:48,561 --> 01:30:49,471
হ্যাঁ, আমি জানি।
657
01:30:51,681 --> 01:30:53,513
আমি ডেভিকে এটি সম্পর্কে বলেছি।
658
01:30:55,521 --> 01:30:56,431
আমি জানি।
659
01:30:59,281 --> 01:31:00,157
আমি ঈর্ষান্বিত হয়ে উঠলাম।
660
01:31:02,521 --> 01:31:03,431
কাদের?
661
01:31:03,761 --> 01:31:05,035
আমি নাকি তাকে?
662
01:31:08,401 --> 01:31:10,438
এখন তুমি বলো তুমি আমাকে মিস কর।
663
01:31:11,881 --> 01:31:13,599
কিন্তু আমি সত্যিই.
664
01:31:15,321 --> 01:31:16,231
আমি অপেক্ষা করলাম।
665
01:31:17,681 --> 01:31:18,591
আমি অপেক্ষা করলাম।
666
01:31:19,561 --> 01:31:20,471
আমি অপেক্ষা করলাম।
667
01:31:21,481 --> 01:31:23,392
কিন্তু এটা শুধু আমার ব্যাপার না।
668
01:31:30,881 --> 01:31:32,440
ভুলে যেতে বলেছিলে।
669
01:31:39,001 --> 01:31:40,480
এটা আমার সময়, আমি চলে যাচ্ছি.
670
01:32:06,521 --> 01:32:08,592
"প্রেমকে কখনো সন্দেহ করো না।"
671
01:32:09,321 --> 01:32:11,358
"এখানে হৃদয় থেকে আরও একটি বার্তা আছে।"
672
01:32:12,401 --> 01:32:16,315
"সাও জোয়াও থেকে ড্যানিয়েল এটি পাঠায়
গিল থেকে, প্রগ্রেসো থেকে।"
673
01:32:17,281 --> 01:32:18,954
"যখন তোমাকে প্রথম দেখেছিলাম।"
674
01:32:19,281 --> 01:32:22,273
"আমি জানতাম তোমার কাছে আমার হৃদয়ের চাবি আছে।"
675
01:32:23,001 --> 01:32:25,720
"এবং সূর্যাস্তের সময়, আমরা উড়ে যাই।"
676
01:32:26,001 --> 01:32:29,392
"একটি ভাঙা স্বর্গে যেখানে সময় থেমে যায়।"
677
01:32:30,081 --> 01:32:32,641
"আমি একটি গভীর কূপ খনন করেছি।"
678
01:32:33,441 --> 01:32:35,239
"1 লাল জমিতে চুম্বন করেছে।"
679
01:32:35,841 --> 01:32:39,436
"তুমি চাঁদ ধরেছিলে এবং তারা বহন করেছিলে।"
680
01:32:39,801 --> 01:32:43,954
"যেন জীবন একটি স্মৃতি এবং
মৃত্যু শুধুমাত্র একটি সম্ভাবনা।"
681
01:32:44,681 --> 01:32:49,073
"তুমি আলোহীন আকাশ,
সর্বদা সূর্য থেকে দৌড়ে।"
682
01:32:49,601 --> 01:32:51,990
"আপনি সর্বদা সূর্য থেকে দৌড়াচ্ছেন।"
683
01:32:58,281 --> 01:33:00,511
আমি একটি অদ্ভুত স্বপ্ন দেখছি.
684
01:33:02,721 --> 01:33:04,917
এখন রাত এবং খুব ঠান্ডা।
685
01:33:07,081 --> 01:33:07,841
আমি একা,
686
01:33:07,841 --> 01:33:10,515
তারপর আমি একটি কুকুরের গর্জন শুনতে শুরু করি।
687
01:33:12,561 --> 01:33:16,111
আমি গোলমাল অনুসরণ এবং খুঁজে
কালো পোশাক পরা একজন মানুষ।
688
01:33:16,441 --> 01:33:18,830
তার ঘাড়ে একটি খুলি ট্যাটু সঙ্গে.
689
01:33:20,521 --> 01:33:23,354
কুকুরের মতো আটকে থাকা আরেকজনকে ধরে,
690
01:33:24,081 --> 01:33:26,357
একটি কলার সঙ্গে তার হাঁটু উপর.
691
01:33:28,561 --> 01:33:31,121
সে আমার দিকে উন্মত্ত কুকুরের মতো গর্জন করছে।
692
01:33:32,641 --> 01:33:33,995
যখন সে আমার উপর আসে
693
01:33:35,041 --> 01:33:39,239
আমি এই কুকুর-মানুষ ঠিক বুঝতে
আমার মতো যখন আমি ছোট ছিলাম।
694
01:33:41,561 --> 01:33:43,791
কতদিন ধরে আপনি এই স্বপ্ন দেখেছেন?
695
01:33:44,161 --> 01:33:46,152
শীতের শুরু থেকেই।
696
01:33:47,801 --> 01:33:48,950
এটা কিছুই হতে হবে.
697
01:33:50,441 --> 01:33:53,718
অথবা এটা যারা মানুষ মত
অনুভব করুন আবহাওয়া পরিবর্তন হবে।
698
01:33:54,721 --> 01:33:56,394
ননসেন্স।
699
01:33:59,481 --> 01:34:01,074
এটা সত্যি।
700
01:34:11,081 --> 01:34:12,230
এটা কি উদ্ভট নয়?
701
01:34:15,601 --> 01:34:17,114
আপনি সকালে ঘুম থেকে উঠুন।
702
01:34:18,521 --> 01:34:19,431
কাজে আসেন।
703
01:34:20,601 --> 01:34:23,639
একই পুরানো মানুষের সাথে দেখা হয়,
704
01:34:24,881 --> 01:34:28,158
বরাবরের মত একই জিনিস করুন।
705
01:34:31,401 --> 01:34:35,440
তারপর আপনি যে মেশিনে পেতে
এক দশকেরও বেশি সময় ধরে চড়েছেন
706
01:34:38,481 --> 01:34:39,835
এবং মারা যায়...
707
01:34:45,121 --> 01:34:46,680
এটা সব খুব ছোট.
708
01:34:50,441 --> 01:34:52,876
এটা সব ভঙ্গুর, স্যান্ড্রো.
709
01:34:58,801 --> 01:35:01,919
আরো হওয়া উচিত নয়?
710
01:35:04,081 --> 01:35:06,755
জীবন কি আরও বেশি হওয়া উচিত নয়?
711
01:35:06,961 --> 01:35:07,519
আরো কি?
712
01:35:07,761 --> 01:35:08,910
ফাক, আমি জানি না.
713
01:35:11,441 --> 01:35:13,481
সেজারের সাথে কথা বলার জন্য আমরাই শেষ ছিলাম
714
01:35:13,481 --> 01:35:14,630
এবং এখন সে মারা গেছে...
715
01:35:20,521 --> 01:35:23,400
আমি আমার শেষ আশা
জীবনের কথোপকথন
716
01:35:24,561 --> 01:35:27,030
সম্পর্কে হবে না
একটি ব্যর্থ ইউনিয়ন মিটিং।
717
01:36:41,001 --> 01:36:42,001
কেমন আছেন?
718
01:36:42,001 --> 01:36:43,275
আচ্ছা, আমি ভালো আছি।
719
01:36:44,081 --> 01:36:46,800
রিকার্ডো আমাকে বলেছিল তুমি বন্ধু
সেজারের সাথে দীর্ঘ সময় ধরে।
720
01:36:48,081 --> 01:36:50,072
হ্যাঁ, 10 বছর।
721
01:37:10,601 --> 01:37:12,239
আমরা সবসময় একসাথে কাজ করেছি,
722
01:37:15,281 --> 01:37:16,191
কি?
723
01:37:19,121 --> 01:37:20,031
কিছুই না।
724
01:38:27,641 --> 01:38:30,076
"রেডিও সিডেডের বিশেষ অনুষ্ঠান।"
725
01:38:32,041 --> 01:38:36,035
"আমার মতে, এই লড়াই
সিটি হল এত তাড়াতাড়ি শেষ হবে না।"
726
01:38:36,921 --> 01:38:38,594
"এবং যারা ভোগে তারা জনসংখ্যা।"
727
01:39:45,201 --> 01:39:46,111
ওয়াইন বা ধূসর?
728
01:39:46,281 --> 01:39:47,191
কিসের জন্য?
729
01:39:47,521 --> 01:39:49,159
আমি গাড়ি বদলানোর কথা ভাবছি।
730
01:39:49,361 --> 01:39:50,840
আপনার কি গাড়ি কেনার টাকা আছে?
731
01:39:52,121 --> 01:39:53,031
অবশ্যই না।
732
01:39:53,921 --> 01:39:54,831
কিন্তু...
733
01:39:55,121 --> 01:39:57,635
যে আমাকে থামায় না
পরিকল্পনা করা থেকে।
734
01:39:57,881 --> 01:39:58,791
ওয়াইন বা ধূসর?
735
01:40:01,001 --> 01:40:01,752
মদ।
736
01:40:01,881 --> 01:40:02,791
আমি এটা জানতাম.
737
01:40:03,641 --> 01:40:04,597
আপনি কি বলতে চান?
738
01:40:05,801 --> 01:40:06,711
কিছুই না।
739
01:40:07,841 --> 01:40:10,117
কিন্তু যে পছন্দ বলেন
আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু
740
01:40:10,241 --> 01:40:11,151
আমি দেখছি।
741
01:40:19,681 --> 01:40:21,801
আর সেই কুকুর-মানুষকে নিয়ে স্বপ্ন?
742
01:40:21,801 --> 01:40:23,161
এটা সম্পর্কে কি?
743
01:40:23,161 --> 01:40:24,640
এখনও ঘটছে?
744
01:40:25,161 --> 01:40:26,151
হ্যাঁ।
745
01:40:27,641 --> 01:40:30,235
কিন্তু আমি খুঁজে পেয়েছি এটি একটি ভাল স্বপ্ন।
746
01:41:58,641 --> 01:41:59,233
"অস্বীকার করুন..."
747
01:42:01,121 --> 01:42:05,433
"তুমি আমাকে ভালোবেসেছিলে, তুমি আমার যত্ন করেছো।"
748
01:42:09,041 --> 01:42:10,634
"বলুন..."
749
01:42:11,361 --> 01:42:15,798
"তুমি আমার উপরে।"
750
01:42:20,841 --> 01:42:22,354
"ট্রেড..."
751
01:42:22,721 --> 01:42:26,635
"আস্তে"
752
01:42:31,681 --> 01:42:33,558
"আমার হৃদয়।"
753
01:42:34,121 --> 01:42:36,920
"যা এখনো তোমার।"
754
01:42:41,961 --> 01:42:48,196
"বলুন আমার কান্না একটি দুর্বলতা।"
755
01:42:51,281 --> 01:42:53,716
"তবে ভুলে যেও না।"
756
01:42:55,721 --> 01:43:00,033
"তখন তুমি আমার ছিলে।"
757
01:43:03,201 --> 01:43:06,478
"বলো তুমি আমাকে আর চাও না"
758
01:43:08,201 --> 01:43:11,990
"তুমি আমার হতে অস্বীকার করো।"
759
01:43:13,681 --> 01:43:17,595
"আর আমি তোমাকে আমার ভেজা ঠোঁট দেখাবো।"
760
01:43:18,481 --> 01:43:23,112
"যা এখনও আপনার চুম্বনের অনুরূপ।"
761
01:43:23,321 --> 01:43:27,633
মেঘলা আকাশ - বৃষ্টির সম্ভাবনা - 37%।
আপেক্ষিক আর্দ্রতা - 22%।