1 00:01:20,872 --> 00:01:23,875 (DIWALANG PAG-UUSAP) 2 00:01:32,509 --> 00:01:36,804 CHRIS BERMAN: Tatlumpu't dalawang koponan, pitong round, 3 00:01:36,805 --> 00:01:40,605 224 kabataang lalaki na, ngayon, 4 00:01:40,684 --> 00:01:45,405 malapit nang maging manlalaro ang National Football League. 5 00:01:45,856 --> 00:01:48,529 Isang araw kung saan nagbabago ang buhay, 6 00:01:49,109 --> 00:01:51,657 ang kapalaran ay nagpasya, 7 00:01:51,903 --> 00:01:54,655 ipinanganak ang mga dinastiya, 8 00:01:54,656 --> 00:01:58,285 at ang orasan ay laging tumatatak. 9 00:01:58,577 --> 00:02:00,670 syempre, 10 00:02:00,912 --> 00:02:02,747 pinag-uusapan ko... 11 00:02:02,748 --> 00:02:04,500 (BASA) 12 00:02:26,855 --> 00:02:28,902 (TELEPONO RING) 13 00:02:33,070 --> 00:02:34,571 Hello. 14 00:02:36,281 --> 00:02:37,782 Oo, sir. 15 00:02:39,117 --> 00:02:40,618 Sir? 16 00:02:41,620 --> 00:02:42,703 Ano ito? 17 00:02:42,704 --> 00:02:44,877 Naghihintay siya sa kanyang opisina. 18 00:02:44,998 --> 00:02:46,290 Anong oras na? 19 00:02:46,291 --> 00:02:47,792 4:15. 20 00:02:52,798 --> 00:02:54,173 Ano ang gagawin natin dito? 21 00:02:54,174 --> 00:02:57,385 Ayun, nakalampas na kami marami ito, Walt. 22 00:02:57,386 --> 00:02:59,720 Kinakabahan talaga ako ipinagpalit ang top pick. 23 00:02:59,721 --> 00:03:00,846 Callahan dahil kaunti lang. 24 00:03:00,847 --> 00:03:02,098 totoo yan. 25 00:03:02,099 --> 00:03:04,100 Ngunit maaaring sulit ito kung may handang magbigay sa atin 26 00:03:04,101 --> 00:03:06,644 ang kanilang timbang sa ginto upang makuha siya. 27 00:03:06,645 --> 00:03:07,770 Ano ang nakuha ng Rams 28 00:03:07,771 --> 00:03:09,480 noong nagpalit sila numero dalawa sa pangkalahatan 29 00:03:09,481 --> 00:03:11,148 sa Redskins ilang taon na ang nakalipas? 30 00:03:11,149 --> 00:03:13,984 Tatlong numero unong pinili at isang numero dalawa. 31 00:03:13,985 --> 00:03:15,820 Well, shit, gagana iyon para sa akin. 32 00:03:15,821 --> 00:03:18,072 Walang nag-aalok sa amin niyan, Walt. 33 00:03:18,073 --> 00:03:19,620 Tingnan mo. 34 00:03:20,242 --> 00:03:23,119 Gusto mo ba ang buong lungsod ng Seattle calling for our heads 35 00:03:23,120 --> 00:03:26,214 dahil hindi namin pinili si Bo Callahan? 36 00:03:27,541 --> 00:03:30,626 Alam ng aming mga tagahanga ang magandang pakikitungo kapag nakita nila ang isa, Tom. 37 00:03:30,627 --> 00:03:33,212 Kaya naman hindi tayo pantay pag-iisipan kong gawin ito 38 00:03:33,213 --> 00:03:34,755 unless may mahanap tayo... 39 00:03:34,756 --> 00:03:36,716 Ang tanga para magbigay sa amin ng higit sa dapat niya. 40 00:03:36,717 --> 00:03:37,800 Eksakto. 41 00:03:37,801 --> 00:03:39,427 Kaya, 42 00:03:40,679 --> 00:03:43,853 sino ang pinaka desperado lalaking kilala mo? 43 00:03:46,560 --> 00:03:48,733 (BELL TOLLING) 44 00:03:52,941 --> 00:03:54,567 BERMAN: Nakakuha kami ng isang masaya ngayon, hindi ba, guys? 45 00:03:54,568 --> 00:03:55,818 MEL KIPER: Boom, mas intriga ngayong taon 46 00:03:55,819 --> 00:03:57,153 kaysa sa naaalala ko sa mahabang panahon. 47 00:03:57,154 --> 00:03:59,155 JON GRUDEN: Walang intriga sa number one pick. 48 00:03:59,156 --> 00:04:00,448 (SHOWER RUNNING) 49 00:04:00,449 --> 00:04:02,950 Bo Callahan, Wisconsin Badger, pangkalahatang numero uno sa Seattle. 50 00:04:02,951 --> 00:04:04,034 Iyon ay dapat na isang slam dunk. 51 00:04:04,035 --> 00:04:05,327 Wala pa kaming a quarterback tulad nito 52 00:04:05,328 --> 00:04:07,079 pumasok sa Draft since Andrew Luck. 53 00:04:07,080 --> 00:04:08,456 BERMAN: Tama, kaya nakuha mo ang nagwagi ng Heisman Trophy 54 00:04:08,457 --> 00:04:10,040 papunta sa Seahawks. 55 00:04:10,041 --> 00:04:12,793 Ngunit paano ang iba pang 31 mga koponan? Ano ang kanilang gagawin? 56 00:04:12,794 --> 00:04:14,378 Sinong tinitingnan mo ngayon, Jon? Mel? 57 00:04:14,379 --> 00:04:16,505 MEL: Sa tingin ko ito ay Cleveland sa numero pito. 58 00:04:16,506 --> 00:04:18,716 Sonny Weaver Jr., kailangan niya maraming nasa isip niya ngayong taon. 59 00:04:18,717 --> 00:04:19,800 JON: Kasama ko si Mel. 60 00:04:19,801 --> 00:04:23,512 As we all know, ang dad ni Sonny, dating Browns coach Sonny Weaver Sr., 61 00:04:23,513 --> 00:04:26,098 isa siyang alamat sa Cleveland, namatay siya noong nakaraang linggo. 62 00:04:26,099 --> 00:04:29,810 DEION SANDERS: Ang batang ito, si Ray Jennings, Heisman Trophy finalist ang kanyang senior year. 63 00:04:29,811 --> 00:04:33,355 2,159 pinagsamang yarda, pagpapatakbo ng bola, 64 00:04:33,356 --> 00:04:35,441 pagsalo ng bola, 22 touchdowns. 65 00:04:35,442 --> 00:04:37,109 Naghahanap siya ng kunin ito sa bahay. 66 00:04:37,110 --> 00:04:40,029 Ang tanging bagsak ay ang taong ito napunta sa isang maliit na labanan. 67 00:04:40,030 --> 00:04:43,032 Pag-atake at baterya, lumapag isang bata sa ospital. 68 00:04:43,033 --> 00:04:46,494 Pero guess what? Siya ay isang modelong mamamayan hanggang noon. 69 00:04:46,495 --> 00:04:48,704 At kilala niyo ako. Lahat ako tungkol sa mga halaga. 70 00:04:48,705 --> 00:04:50,706 At ang numero ng batang ito dalawa sa board ko. 71 00:04:50,707 --> 00:04:52,958 At kapag tiningnan ko iyon insidente, parang sinasabi ko, "Tingnan mo. 72 00:04:52,959 --> 00:04:54,251 "Hindi ito medikal, hindi ito may kinalaman sa droga." 73 00:04:54,252 --> 00:04:55,920 Magandang umaga po. 74 00:04:55,921 --> 00:04:57,963 Kaya kung magkakaroon ako ng anak sa numero dalawa, 75 00:04:57,964 --> 00:05:00,382 at dumulas siya pababa patungo sa numero pito... 76 00:05:00,383 --> 00:05:02,385 (I-OFF ang TV) 77 00:05:09,976 --> 00:05:11,853 Mukha kang mabait. 78 00:05:13,396 --> 00:05:15,689 May sasabihin ka ba sa akin? 79 00:05:15,690 --> 00:05:17,942 Kahit ano? 80 00:05:19,236 --> 00:05:20,694 Well, malaki ito. 81 00:05:20,695 --> 00:05:23,038 Ito ay isang medyo malaking bagay pinag-uusapan natin dito. 82 00:05:27,953 --> 00:05:29,620 Tingnan mo. (HINGA) 83 00:05:29,621 --> 00:05:33,249 Maiintindihan mo kung bakit ngayong linggo, sa lahat ng linggo, 84 00:05:33,250 --> 00:05:35,251 Baka maramdaman ko lang a maliit na conflicted tungkol sa 85 00:05:35,252 --> 00:05:37,378 ang balita ko bigla magiging tatay na. 86 00:05:37,379 --> 00:05:38,796 alam ko. 87 00:05:38,797 --> 00:05:40,765 Shit timing. 88 00:05:56,940 --> 00:05:58,023 Hoy! 89 00:05:58,024 --> 00:05:59,108 (Nagsisimula ang makina ng kotse) 90 00:05:59,109 --> 00:06:00,906 Hoy! 91 00:06:05,740 --> 00:06:07,867 Saan ka pupunta? 92 00:06:07,951 --> 00:06:09,827 Kailangan kong pumunta sa aking lugar bago magtrabaho. 93 00:06:09,828 --> 00:06:11,203 (Nagri-ring ang CELL PHONE) 94 00:06:11,204 --> 00:06:12,788 Tingnan mo, ako... 95 00:06:12,789 --> 00:06:14,632 (PAPATULOY ANG RING) 96 00:06:19,296 --> 00:06:20,922 (GUMANG SCREECH) 97 00:06:21,006 --> 00:06:22,507 Shit. 98 00:06:27,304 --> 00:06:29,513 Hoy, Tom. Gumising ka ng maaga. 99 00:06:29,514 --> 00:06:31,307 Well, ito ay Draft Day. 100 00:06:31,308 --> 00:06:32,892 kamusta ka na? 101 00:06:32,893 --> 00:06:34,393 Uh... Well, magaling ako. Mayroon akong isang magandang araw. 102 00:06:34,394 --> 00:06:35,644 kamusta ka? 103 00:06:35,645 --> 00:06:38,398 Well, nakaupo ako dito, kumakain ng pancake ko, 104 00:06:39,274 --> 00:06:41,233 nag-iisip tungkol sa movin' number one. 105 00:06:41,234 --> 00:06:42,526 talaga? 106 00:06:42,527 --> 00:06:47,578 Oo, tulad ng alam mo, ginawa ni Connors isang magandang trabaho para sa amin noong nakaraang taon. 107 00:06:47,699 --> 00:06:49,533 Pero mukhang si Callahan... 108 00:06:49,534 --> 00:06:50,743 Well, hell, Sonny, magiging siya 109 00:06:50,744 --> 00:06:53,078 isang franchise player para sa isang tao. 110 00:06:53,079 --> 00:06:54,956 Gusto mong isaalang-alang ang isang kalakalan? 111 00:06:55,832 --> 00:06:58,300 Isasaalang-alang ko ang tama. 112 00:07:02,339 --> 00:07:05,799 Well, Jesus, Tom, kumilos ka man lang parang tinawag mo ako, okay? 113 00:07:05,800 --> 00:07:07,259 Ano ang gusto mo para dito? 114 00:07:07,260 --> 00:07:10,763 Gusto ko ang iyong unang pinili ngayong taon, ang iyong unang rounder sa susunod na taon, 115 00:07:10,764 --> 00:07:12,431 at ang iyong third-rounder ang taon pagkatapos noon. 116 00:07:12,432 --> 00:07:14,975 Ouch. Ouch. Hindi, salamat. 117 00:07:14,976 --> 00:07:16,060 Alam ko kung ano ang tunog ... 118 00:07:16,061 --> 00:07:17,895 Parang sinusubukan mo para samantalahin ako. 119 00:07:17,896 --> 00:07:19,355 Hinding-hindi ko gagawin iyon. 120 00:07:19,356 --> 00:07:21,106 Ibinibigay sa iyo ng iyong ikapitong pinili, ano? 121 00:07:21,107 --> 00:07:22,733 Isang tumatakbo pabalik na may rap sheet? 122 00:07:22,734 --> 00:07:24,234 Hindi mo alam kung sino ako pumili ng pito, Tom. 123 00:07:24,235 --> 00:07:26,403 Hindi ko ibebenta ang bukid para sa isang lalaki. 124 00:07:26,404 --> 00:07:27,905 Well... 125 00:07:28,365 --> 00:07:31,209 dapat. Ang pangit ng farm mo. 126 00:07:31,409 --> 00:07:33,077 Piliin ang numero uno. 127 00:07:33,078 --> 00:07:34,244 Kunin mo si Bo Callahan. 128 00:07:34,245 --> 00:07:35,329 Nakakuha ako ng quarterback. 129 00:07:35,330 --> 00:07:36,831 Brian Drew? 130 00:07:37,374 --> 00:07:39,421 Si Brian Drew ba ang tinutukoy mo? 131 00:07:39,459 --> 00:07:41,168 Jesus, nakakatuwa ka. 132 00:07:41,169 --> 00:07:42,795 Bahagya itong nagawa ni Guy sa kalahati ng season 133 00:07:42,796 --> 00:07:44,713 bago masugatan noong nakaraang taon. 134 00:07:44,714 --> 00:07:46,882 Nasa akin ang gintong tiket, Sonny. 135 00:07:46,883 --> 00:07:51,263 Kung ibibigay ko sa iyo, makukuha mo upang i-save ang football sa Cleveland. 136 00:07:54,808 --> 00:07:58,357 Mayroon kang 10 segundo, ngunit pagkatapos ay kailangan kong pumunta sa trabaho. 137 00:08:01,773 --> 00:08:04,321 Masiyahan sa iyong mga pancake, Tom. 138 00:08:11,491 --> 00:08:13,492 RADIO HOST 1: Mga tao, naniniwala ako ang salitang "Clevelander" 139 00:08:13,493 --> 00:08:17,705 nanggaling sa salitang Latin na ang ibig sabihin ay "magkaroon ng hangal na pag-asa sa lahat ng oras," 140 00:08:17,706 --> 00:08:20,082 at hindi ba tayo? 141 00:08:20,083 --> 00:08:24,420 Wala kaming mga beach at magandang panahon at sikat ng araw 142 00:08:24,421 --> 00:08:27,006 at mga hot babes roller-skating sa lahat ng dako. 143 00:08:27,007 --> 00:08:28,716 Alam mo kung ano ang mayroon tayo? 144 00:08:28,717 --> 00:08:31,385 Nakuha namin ang aming mga koponan sa sports. 145 00:08:31,386 --> 00:08:33,012 At iyon lang ang pag-asa natin. 146 00:08:33,013 --> 00:08:34,722 Hayaan mong ipaliwanag ko sa iyo. 147 00:08:34,723 --> 00:08:38,642 Ang football ay naimbento ng 20 milya sa daan sa Canton, Ohio. 148 00:08:38,643 --> 00:08:41,603 Ito ay isang football town. Ito ay nasa ating DNA. 149 00:08:41,604 --> 00:08:42,980 RADIO HOST 2: Walang duda tungkol dito. 150 00:08:42,981 --> 00:08:45,649 Para sa akin, ang pagkawala ng koponan sa kabuuan, 151 00:08:45,650 --> 00:08:50,696 pagpunta sa koponan at lumipat sa Baltimore, pumunta doon at manalo, 152 00:08:50,697 --> 00:08:52,781 iyon ay napakasakit para sa bayan. 153 00:08:52,782 --> 00:08:56,832 At pagkatapos ay ang bagong pagpapalawak Kailangang bumalik ang franchise. 154 00:08:57,245 --> 00:08:59,288 Isa sa mga kamangha-manghang bagay sa akin ay iyon, 155 00:08:59,289 --> 00:09:03,292 sa gitna ng lahat ng pagkawalang ito, umaasa pa rin ang mga tao na... 156 00:09:03,293 --> 00:09:07,379 - Oo. - ...sa kalaunan, ito ang magiging taon natin. 157 00:09:07,380 --> 00:09:11,133 Baka may kasalanan, may pag-asa. Pero yun lang talaga ang meron tayo. 158 00:09:11,134 --> 00:09:14,344 - Dahil ito ay isang sports town. - At gusto kong malaman ni Sonny Weaver... 159 00:09:14,345 --> 00:09:16,138 Sonny, sana nakikinig ka. Mas mabuting maging kayo. 160 00:09:16,139 --> 00:09:20,601 Maaari ka bang gumawa ng isang bagay ngayong gabi upang ibalik ang bagay na ito? 161 00:09:20,602 --> 00:09:24,322 - Kung hindi, mawawala ka. - (Nagri-ring ang CELL PHONE) 162 00:09:24,814 --> 00:09:25,898 Hello? 163 00:09:25,899 --> 00:09:28,609 Magandang umaga, G. Sonny Weaver Jr. 164 00:09:28,610 --> 00:09:31,612 Ito ang iyong numero uno fan, Vontae Mack. 165 00:09:31,613 --> 00:09:33,447 Vontae, paano mo nakuha ang numerong ito? 166 00:09:33,448 --> 00:09:36,371 Binigay mo sa akin. Sa Combine. 167 00:09:36,493 --> 00:09:38,118 Okay lang kung tumawag ako? 168 00:09:38,119 --> 00:09:39,620 ayos lang yan. Hindi mahalaga. 169 00:09:39,621 --> 00:09:42,456 Vontae, ang Draft ay hindi magsimula hanggang 8:00. 170 00:09:42,457 --> 00:09:44,041 nasaan ka New York? 171 00:09:44,042 --> 00:09:45,542 Naw, tao. 172 00:09:45,543 --> 00:09:47,920 Gusto nila akong bumangon doon sa Radio City, 173 00:09:47,921 --> 00:09:50,594 pero gusto ko dito Virginia kasama ang aking mga gramo. 174 00:09:50,840 --> 00:09:53,718 Since she old, siya hindi pwedeng trip yan. 175 00:09:54,135 --> 00:09:55,636 Kaya? 176 00:09:55,929 --> 00:09:57,846 Sinong pinipili mo? 177 00:09:57,847 --> 00:09:58,972 kung ako sayo, 178 00:09:58,973 --> 00:10:01,141 Kukuha ako ng kidlat-mabilis gitnang linebacker 179 00:10:01,142 --> 00:10:03,690 sino ang maaaring pumatay ng mga puwang sa isang 3-4. 180 00:10:03,812 --> 00:10:05,062 Lubos na sumasang-ayon. 181 00:10:05,063 --> 00:10:07,648 Mayroon kang Reggie Wilson's number doon sa Purdue? 182 00:10:07,649 --> 00:10:10,067 Ngayon, ayoko na hanapin na nakakatawa. 183 00:10:10,068 --> 00:10:13,445 Oo, nakakatawa, Vontae. ikaw ay hindi ko lang nararamdaman ngayon. 184 00:10:13,446 --> 00:10:16,615 Tingnan mo, magkakaroon ng maraming ups at pagbagsak bago matapos ang lahat. 185 00:10:16,616 --> 00:10:18,700 Subukan at panatilihin ang isang pagkamapagpatawa. 186 00:10:18,701 --> 00:10:20,661 Hindi ako tanga. 187 00:10:20,662 --> 00:10:24,623 Hindi mo ako kinukuha ng alas siyete, Babagsak ako hanggang sa huling bahagi ng kabataan. 188 00:10:24,624 --> 00:10:25,999 Pinapanood ko ang mga mock draft! 189 00:10:26,000 --> 00:10:29,211 Alam ko kung sino ang kumuha ng kung sino at ako hindi kayang bumagsak ng ganoon kalayo. 190 00:10:29,212 --> 00:10:31,630 Hindi ko makuha ang no suweldo ng late-teens. 191 00:10:31,631 --> 00:10:34,550 Kailangan ni Vontae ng seven-pick paycheck. 192 00:10:34,551 --> 00:10:37,386 Nakakuha ako ng gaggle ng mga pamangkin na kailangang pakainin ngayon. 193 00:10:37,387 --> 00:10:38,720 Kinukuha ko 'em tumblin'. 194 00:10:38,721 --> 00:10:41,181 - Mga pamangkin, mahilig ka mag-tumbling, oo o hindi? - BOTH: Oo! 195 00:10:41,182 --> 00:10:43,308 Tingnan mo, iyon ang pagkakaiba sa pagitan nila at ako. 196 00:10:43,309 --> 00:10:48,814 Ayoko ng tumblin'. lalo na kung tumbling ako ng 13 picks. Pakiramdam ko? 197 00:10:48,815 --> 00:10:50,190 Ikapitong pinili... 198 00:10:50,191 --> 00:10:52,238 Makinig, pinahahalagahan ko iyon, Vontae talaga. 199 00:10:52,360 --> 00:10:54,153 - Ngunit kailangan kong umalis. - Labing pito o 18... 200 00:10:54,154 --> 00:10:55,871 Tapos may tax ako... 201 00:11:00,285 --> 00:11:02,082 (HINGA) 202 00:11:07,125 --> 00:11:08,292 Handa na kayong lahat? 203 00:11:08,293 --> 00:11:09,376 BOTH: Oo! 204 00:11:09,377 --> 00:11:11,170 - Handa na kayong bumagsak? - Oo! 205 00:11:11,171 --> 00:11:12,421 - Oo? - Oo! 206 00:11:12,422 --> 00:11:14,299 Yan ang gusto ko! 207 00:11:20,305 --> 00:11:21,388 SONNY SA TELEPONO: Hello? 208 00:11:21,389 --> 00:11:23,223 Sonny. Earl Jennings. 209 00:11:23,224 --> 00:11:26,102 - Uy, Earl. Kasama mo ang anak mo ngayon? - Oo. 210 00:11:26,436 --> 00:11:28,395 Kayo sa Big Apple? 211 00:11:28,396 --> 00:11:30,647 Makinig ka, Sonny. 212 00:11:30,648 --> 00:11:33,358 It's none of my business kung sino draft ka ngayon, okay? 213 00:11:33,359 --> 00:11:36,487 Maglalaro si Ray kung sino man ang may gusto sa kanya. 214 00:11:36,571 --> 00:11:38,906 Ngunit kung iniisip mo sa pagpili sa kanya... 215 00:11:38,907 --> 00:11:41,283 Kailangan kong malaman mo iyon Pinalaki ko si Ray ng tama. 216 00:11:41,284 --> 00:11:43,744 Sige na, Earl. alam ko kung ano ang sinasabi ng mga papel. 217 00:11:43,745 --> 00:11:46,213 Ipapaliwanag ko sa kanya. 218 00:11:46,247 --> 00:11:47,915 RAY: Ano ang nangyayari, Mr. Weaver? 219 00:11:47,916 --> 00:11:48,957 Una sa lahat, 220 00:11:48,958 --> 00:11:51,168 Wala ako sa gang. 221 00:11:51,169 --> 00:11:53,462 Yung mga lalaking kasama ako, lumaki ako sa kanila, 222 00:11:53,463 --> 00:11:55,756 Kilala ko na sila simula bata pa ako. 223 00:11:55,757 --> 00:11:58,884 Ngunit ang mga dudes na aming nakasalubong, 224 00:11:58,885 --> 00:12:02,304 sila ay malalaking lalaki, at lumapit sila sa amin. 225 00:12:02,305 --> 00:12:04,264 Ano ang dapat kong gawin sige, tumayo ka na lang dyan? 226 00:12:04,265 --> 00:12:06,558 Well, sabi nila whooped ka sa batang iyon medyo magaling, Ray. 227 00:12:06,559 --> 00:12:07,935 Nasa ospital pa siya. 228 00:12:07,936 --> 00:12:09,394 Hindi siya bata. 229 00:12:09,395 --> 00:12:11,980 Wala ni isa sa kanila. Malalaki na silang mga lalaki. 230 00:12:11,981 --> 00:12:13,482 Dapat alam na nila mas mabuti, Mr. Weaver. 231 00:12:13,483 --> 00:12:16,068 Well, hindi iyon ang punto. (HINGA) 232 00:12:16,069 --> 00:12:17,866 Nasaktan mo ba ang iyong mga kamay? 233 00:12:19,572 --> 00:12:20,864 Kailangan mo ang iyong mga kamay, Ray. 234 00:12:20,865 --> 00:12:22,537 alam ko. 235 00:12:24,327 --> 00:12:26,170 Nawala lang ang ulo ko. 236 00:12:26,621 --> 00:12:28,122 Nahanap mo na ba? 237 00:12:28,831 --> 00:12:30,165 Oo, sir. 238 00:12:30,166 --> 00:12:33,001 Well, mabuti. Ngayon maghintay to it, naiintindihan mo ba ako? 239 00:12:33,002 --> 00:12:34,503 Oo, sir. 240 00:12:35,338 --> 00:12:37,214 Magsaya ka ngayon, Ray. 241 00:12:37,215 --> 00:12:39,424 Isang beses ka lang ma-draft. 242 00:12:39,425 --> 00:12:41,927 Oo, sir. Pinahahalagahan ko iyon, Ginoong Weaver. 243 00:12:49,852 --> 00:12:51,695 Ah... 244 00:12:51,771 --> 00:12:53,648 Hesus... 245 00:12:54,232 --> 00:12:56,817 ano? Ano ang sinabi niya? 246 00:12:56,818 --> 00:12:58,490 (HINGA) 247 00:12:58,736 --> 00:13:02,489 Gusto ko lang maging Brown. Tulad mo, Pop. 248 00:13:02,490 --> 00:13:05,243 Oo, gusto ko rin iyon. 249 00:13:05,285 --> 00:13:09,079 Ngunit maglalaro ka kung saan ka naglalaro. Iyan ang paraan ng paggana nito. 250 00:13:09,080 --> 00:13:10,789 alam ko. 251 00:13:10,790 --> 00:13:13,088 Kinakabahan lang ako pare. 252 00:13:13,960 --> 00:13:17,087 ANTHONY: Nakikita mo yun? Iyan ang Dungeon Drop. 253 00:13:17,088 --> 00:13:19,673 Naghintay ng isang oras ang mga bata para kunin ito. 254 00:13:19,674 --> 00:13:23,593 Eksaktong 50 talampakan mula sa dulo ng slide papunta mismo sa pool. 255 00:13:23,594 --> 00:13:25,137 Malaking splash. 256 00:13:25,138 --> 00:13:26,763 Kahit sino sa loob ng sigaw ng distansya 257 00:13:26,764 --> 00:13:28,598 nababad na sana. 258 00:13:28,599 --> 00:13:30,767 At binabayaran iyon ng mga tao. 259 00:13:30,768 --> 00:13:34,187 Kailangan kong gumawa ka ng isang splash, Sonny. Kailangan nating magbenta ng mga tiket. 260 00:13:34,188 --> 00:13:37,316 Well, sinusubukan kong tulungan kang gawin na, Anthony, sa sarili kong paraan. 261 00:13:37,317 --> 00:13:39,443 Maaari mo akong tulungan, sa pamamagitan ng gumagawa ng splash. 262 00:13:39,444 --> 00:13:42,738 At kung hindi mo magawa, pagkatapos ay kailangan kong gawin ito, at... 263 00:13:42,739 --> 00:13:44,411 (HINGA) 264 00:13:45,283 --> 00:13:48,832 ayoko magkaroon para gawin iyon, Sonny. 265 00:13:50,496 --> 00:13:53,590 Para malinaw lang dito, ikaw pananakot na paalisin ako diba? 266 00:13:55,501 --> 00:13:57,544 Pag-usapan natin ang Draft. 267 00:13:57,545 --> 00:13:59,297 Ano ang kailangan natin? 268 00:13:59,422 --> 00:14:02,799 Narinig ko ang isang quarterback ay isang magandang bagay na mayroon. 269 00:14:02,800 --> 00:14:05,135 - Mayroon kaming Brian Drew. - Well... 270 00:14:05,136 --> 00:14:08,221 Ang sabi kay Drew ay mahina siya ang mga tuhod. Yan ang narinig ko. 271 00:14:08,222 --> 00:14:09,514 Eh kasi naman narinig mo sa akin. 272 00:14:09,515 --> 00:14:10,974 6-and-10 kami noong nakaraang season. 273 00:14:10,975 --> 00:14:13,185 5-and-1 kami hanggang Bumaba si Drew. 274 00:14:13,186 --> 00:14:16,485 At bumaba siya dahil mahina siya sa tuhod. 275 00:14:19,233 --> 00:14:21,693 Walang quarterback draft na ito pagkatapos ng Callahan 276 00:14:21,694 --> 00:14:24,446 na maaaring gumawa ng isang pagkakaiba sa team natin, okay? 277 00:14:24,447 --> 00:14:26,114 At sobrang layo na namin bumaba para kunin siya. 278 00:14:26,115 --> 00:14:27,616 Okay, okay. ano pa ba 279 00:14:27,617 --> 00:14:28,950 Ang aming makintab na bagong head coach 280 00:14:28,951 --> 00:14:31,203 gusto ng isang makintab na bagong pagtakbo pabalik. 281 00:14:31,204 --> 00:14:34,127 Ray Jennings. Siya ay royalty ng Cleveland. 282 00:14:34,415 --> 00:14:36,713 Alam ko ang gusto ni Penn. 283 00:14:36,793 --> 00:14:38,752 Halika, Anthony, sabi mo maiiwasan mo ito. 284 00:14:38,753 --> 00:14:40,712 Si Coach Penn ay may singsing na Super Bowl. 285 00:14:40,713 --> 00:14:42,214 Siya ang nagtuturo noon sa Mga cowboy, alam mo ba? 286 00:14:42,215 --> 00:14:43,924 Siya ang pumalit para sa isang team na nanalo sa Super Bowl 287 00:14:43,925 --> 00:14:45,926 at pagkatapos ay nagpatuloy sa patakbuhin ito sa lupa. 288 00:14:45,927 --> 00:14:48,225 Natanggal ang sarili. Swerte natin. 289 00:14:48,388 --> 00:14:51,311 Ang Cowboys talaga may magagandang helmet. 290 00:14:51,557 --> 00:14:55,982 Well, Anthony, ikaw ang may-ari. Ikaw maaaring magpalit ng helmet kung gusto mo. 291 00:14:56,145 --> 00:14:59,064 Tingnan mo, hayaan mo lang ako gawin mo ang trabaho ko. I mean... 292 00:14:59,065 --> 00:15:00,649 (HINGA) 293 00:15:00,650 --> 00:15:04,654 Gusto ko si Vontae Mack. Espesyal siya. Iba siya. 294 00:15:04,904 --> 00:15:07,197 Kaya niyang ibahin ang anyo natin pagtatanggol. Kahit bilang isang baguhan. 295 00:15:07,198 --> 00:15:10,201 Ang depensa ay hindi gumagawa ng splash. 296 00:15:12,662 --> 00:15:14,584 Sonny. 297 00:15:17,667 --> 00:15:20,010 Nagbabayad ang mga tao para mabasa. 298 00:15:20,086 --> 00:15:21,508 (SCOFFS) 299 00:15:21,712 --> 00:15:23,004 RADIO HOST 1: Nakakahiya. 300 00:15:23,005 --> 00:15:25,507 Halos matuwa ka Coach Wala si Weaver 301 00:15:25,508 --> 00:15:28,218 upang panoorin ang kanyang anak na tumakbo nito pangkat sa lupa. 302 00:15:28,219 --> 00:15:29,344 RADIO HOST 2: Ibig kong sabihin, Tone, makinig ka, 303 00:15:29,345 --> 00:15:33,265 dumating ang lalaking ito makalipas ang dalawang taon nagliligtas daw sa San Francisco 304 00:15:33,266 --> 00:15:35,934 at heneral ang namamahala sa amin karapatan sa isang panahon ng pagkatalo. 305 00:15:35,935 --> 00:15:40,564 Pagkatapos ay sundin mo iyon sa susunod season sa pamamagitan ng pagpapaalis sa kanyang sariling ama. 306 00:15:40,565 --> 00:15:43,859 Coach Weaver, ipahinga mo ang kanyang kaluluwa. Tone, football siya sa... 307 00:15:43,860 --> 00:15:45,361 (I-OFF) 308 00:15:49,782 --> 00:15:52,576 - WALT: Nasubukan na ba natin ang lahat? - TOM: Lahat ay nagkakahalaga ng pagtatanong. 309 00:15:52,577 --> 00:15:55,375 Sa ngayon, walang tao handang mag-overpay. 310 00:15:55,538 --> 00:15:57,210 Shit. 311 00:15:57,373 --> 00:15:59,958 Akala ko talaga kaya ko kagatin si Sonny Weaver. 312 00:15:59,959 --> 00:16:01,501 Ibig kong sabihin, nawala ang kanyang matanda... 313 00:16:01,502 --> 00:16:03,219 (Nagri-ring ang CELL PHONE) 314 00:16:10,303 --> 00:16:12,020 Balangkasin mo siya. 315 00:16:15,057 --> 00:16:18,060 Sonny! Paano kita matutulungan? 316 00:16:19,979 --> 00:16:22,731 Okay. Handa akong gawin ito, Tom. 317 00:16:22,732 --> 00:16:29,080 Ang aming susunod na dalawang numero unong pinili at a third-rounder para sa iyong pinili ngayon. 318 00:16:29,238 --> 00:16:32,616 Pagwawasto. Iyong susunod tatlong first-round pick. 319 00:16:32,617 --> 00:16:33,742 ano? 320 00:16:33,743 --> 00:16:35,335 Narinig mo ako. 321 00:16:35,703 --> 00:16:37,580 (BRAKES SCREECHING) 322 00:16:40,416 --> 00:16:41,583 Gusto mo bigyan kita 323 00:16:41,584 --> 00:16:44,586 ang unang round ng Cleveland Browns pinili para sa susunod na tatlong taon? 324 00:16:44,587 --> 00:16:45,962 tama yan. 325 00:16:45,963 --> 00:16:48,131 Aba, nakakabaliw iyan, Tom. Yung... 326 00:16:48,132 --> 00:16:49,591 Hindi iyon ang iyong alok. 327 00:16:49,592 --> 00:16:51,301 Well, binago ko ang offer ko. 328 00:16:51,302 --> 00:16:52,886 Impiyerno, nabubuhay tayo sa ibang mundo 329 00:16:52,887 --> 00:16:54,429 kaysa sa ginawa namin ilang oras ang nakalipas. 330 00:16:54,430 --> 00:16:57,265 Binigyan kita ng patas na alok at ikaw Sinabihan akong i-enjoy ang pancakes ko. 331 00:16:57,266 --> 00:16:59,976 Sa tingin mo ibibigay ko sayo ang akin susunod na tatlong numero unong pinili? 332 00:16:59,977 --> 00:17:02,562 Nagpapanic ka, Sonny, at ako balak na samantalahin iyon. 333 00:17:02,563 --> 00:17:04,189 (Nauutal) 334 00:17:04,190 --> 00:17:06,112 Hindi ako nagpapanic. 335 00:17:06,150 --> 00:17:10,530 Ang iyong susunod na tatlong unang round pinipili. Oo o hindi? 336 00:17:17,453 --> 00:17:19,626 Nandiyan ka pa, Sonny? 337 00:17:27,630 --> 00:17:29,339 VINCE: Pang-apat at forever na. 338 00:17:29,340 --> 00:17:31,424 Pang-apat na ang sinasabi ko at, tulad ng, milya. 339 00:17:31,425 --> 00:17:34,761 Pang-apat pababa at 26 mga yarda pa, okay? 340 00:17:34,762 --> 00:17:36,429 Ang lahat ay nahulog pabalik ng malalim. 341 00:17:36,430 --> 00:17:38,181 Ang kanilang mga kaligtasan ay sa kalagitnaan ng Abilene, 342 00:17:38,182 --> 00:17:40,225 sa tingin nila nakuha nila ang bagay na ito ng yelo. 343 00:17:40,226 --> 00:17:43,144 Ang lahat at ang kanilang ina, impiyerno, ang kanilang mga lola, 344 00:17:43,145 --> 00:17:46,648 sa tingin ito ay magiging malalim na bola, ang Mahabang Bomba, ang Aba Ginoong Maria. 345 00:17:46,649 --> 00:17:50,819 Sa halip, ito ay isang palabunutan sa aking lalaking si Ray Jennings. 346 00:17:50,820 --> 00:17:51,945 At pagkatapos, boom! 347 00:17:51,946 --> 00:17:55,156 Napalunok siya nito malaki, pangit na pang-ilong. 348 00:17:55,157 --> 00:17:56,992 Ang Hee-ha o ang Ho-ha. 349 00:17:56,993 --> 00:17:58,159 (TUMAWA LAHAT) 350 00:17:58,160 --> 00:17:59,828 Isa sa mga napakalaki Mga batang Samoano, tama ba? 351 00:17:59,829 --> 00:18:01,871 At nang tumingin siya sa ibaba, hulaan mo kung ano ang nakikita niya? 352 00:18:01,872 --> 00:18:03,498 Wala. Wala kasi si Ray. 353 00:18:03,499 --> 00:18:04,708 Alam mo kung nasaan si Ray? 354 00:18:04,709 --> 00:18:09,546 Nag-teleport siya ng anim na talampakan papunta sa umalis at papunta na siya sa karera. 355 00:18:09,547 --> 00:18:11,840 Bawat mahihirap Sa lalong madaling panahon bastard sa field 356 00:18:11,841 --> 00:18:14,050 ay dumi sa kanyang Pampers sinusubukang lumapit sa kanya. 357 00:18:14,051 --> 00:18:17,012 Ano ang ginagawa ni Ray? Ibinabalik niya ito! Putol niya! 358 00:18:17,013 --> 00:18:20,932 Shimmy, shake-n-bake, at humahadlang kay Kyle Danforth. 359 00:18:20,933 --> 00:18:23,393 All-American na si Kyle Danforth at (SUMOT) siya ay multo. 360 00:18:23,394 --> 00:18:24,603 Magaling siyang player. 361 00:18:24,604 --> 00:18:27,939 67 yarda. Touchdown. Ballgame. 362 00:18:27,940 --> 00:18:29,524 sinasabi ko sa inyo guys. 363 00:18:29,525 --> 00:18:31,776 Espesyal ang tatay ni Ray manlalaro para sa Browns, 364 00:18:31,777 --> 00:18:33,862 pero baka mas magaling pa ang batang ito. 365 00:18:33,863 --> 00:18:35,238 LAHAT: 'Morning, Sonny. 366 00:18:35,239 --> 00:18:36,698 Magandang umaga, guys. 367 00:18:36,699 --> 00:18:38,450 Sinabi ko lang kay Jelly Donut at ang mga lalaki 368 00:18:38,451 --> 00:18:40,076 ang paborito kong kwento ni Ray Jenning 369 00:18:40,077 --> 00:18:43,456 dahil sinasabi nila sa akin hindi pa kami nakakapagdesisyon. 370 00:18:43,748 --> 00:18:46,750 I mean, hindi kami seryoso isinasaalang-alang ang sinuman, tama? 371 00:18:46,751 --> 00:18:48,423 Anong ginagawa mo, Sonny? 372 00:18:50,796 --> 00:18:52,589 Nag trade lang ako kasama ang mga Seahawks. 373 00:18:52,590 --> 00:18:54,342 - (PAGBIGAW NG MGA LALAKI) - Para sa? 374 00:18:57,637 --> 00:18:59,389 Ang number one pick. 375 00:18:59,472 --> 00:19:01,269 - Oh! - (LAHAT NAGPAPAYAG) 376 00:19:03,768 --> 00:19:06,645 - Nakuha mo kami Bo Callahan? - (Mga LALAKING SUMUNGOT) 377 00:19:06,646 --> 00:19:08,938 Tiyak na lumilitaw sa ganoong paraan. 378 00:19:08,939 --> 00:19:10,231 Ali, nandito ka? 379 00:19:10,232 --> 00:19:11,733 Oo. 380 00:19:12,234 --> 00:19:14,903 Masisiraan ba tayo nito hanggang sa salary cap? 381 00:19:14,904 --> 00:19:17,072 Lumipat mula pito hanggang isa? 382 00:19:17,073 --> 00:19:19,032 Ito ay tungkol sa isa pang $1.5 milyon 383 00:19:19,033 --> 00:19:20,450 hindi namin inasahan para sa taong ito. 384 00:19:20,451 --> 00:19:23,625 Siguro dagdag na $5.5 milyon sa signing bonus. 385 00:19:23,829 --> 00:19:25,626 Meron tayo niyan? 386 00:19:25,665 --> 00:19:27,123 Magagawa natin ito. 387 00:19:27,124 --> 00:19:29,126 Hayaan mo akong pumasok dito. 388 00:19:29,710 --> 00:19:31,169 (BUKSAN NG PINTO) 389 00:19:31,170 --> 00:19:33,588 - Medyo magandang balita, ha? - LAHAT: Oo! 390 00:19:33,589 --> 00:19:35,591 - Number one pick? - (LAHAT NAGPAPAYAG) 391 00:19:37,093 --> 00:19:40,187 SCOUT: Medyo malaki! Ang galing! 392 00:19:44,767 --> 00:19:47,268 Akala ko may QB tayo. 393 00:19:47,269 --> 00:19:49,487 Sabihin mo sa akin, ano ang ibinigay natin? 394 00:19:50,356 --> 00:19:52,483 Number one pick ngayong taon? 395 00:19:52,692 --> 00:19:54,193 At? 396 00:19:54,985 --> 00:19:56,611 First-round pick sa susunod na taon. 397 00:19:56,612 --> 00:19:58,279 Okay, marami iyon, ngunit kapag nagkaroon ka ng pagkakataon sa 398 00:19:58,280 --> 00:19:59,781 isang manlalaro tulad ni Callahan... 399 00:19:59,782 --> 00:20:01,825 - At ang taon pagkatapos nito. - (BUNGO ANG MGA LALAKI) 400 00:20:01,826 --> 00:20:03,623 SCOUT: Tatlong numero uno? 401 00:20:04,203 --> 00:20:07,288 Binigay mo ang tatlo magkasunod na first-rounders? 402 00:20:07,289 --> 00:20:09,624 Sonny, yun ang future natin. 403 00:20:09,625 --> 00:20:10,875 Hindi. 404 00:20:10,876 --> 00:20:13,049 Si Bo Callahan ang ating kinabukasan. 405 00:20:13,504 --> 00:20:15,677 $30 milyon, Sonny. 406 00:20:16,132 --> 00:20:17,215 pasensya na ha? 407 00:20:17,216 --> 00:20:18,508 $30 milyon. 408 00:20:18,509 --> 00:20:20,218 Iyan ang binabayaran mo ako ang magco-coach ng team na ito 409 00:20:20,219 --> 00:20:21,553 para sa susunod na anim na taon. 410 00:20:21,554 --> 00:20:24,806 Sumagi ba sa isip mo, di ba isipin na maaaring ito ay mahalaga 411 00:20:24,807 --> 00:20:27,401 para talakayin ito desisyon muna sa akin? 412 00:20:28,144 --> 00:20:29,394 Hindi. 413 00:20:29,395 --> 00:20:31,647 Ito ang aking tawag. 414 00:20:34,483 --> 00:20:36,484 Bilang maaari mong hinuha mula sa Reaksyon ni Coach Peon, 415 00:20:36,485 --> 00:20:38,828 Inilagay ko lang lahat ng atin mga asno sa linya 416 00:20:39,655 --> 00:20:43,455 para sa isang bata sa tingin ko lahat tayo sumang-ayon ay medyo mabuti. 417 00:20:43,993 --> 00:20:45,618 Hanggang mga 10 minuto ang nakalipas, 418 00:20:45,619 --> 00:20:47,495 Sa tingin ko wala sa amin naisip na ito ay posible, 419 00:20:47,496 --> 00:20:49,664 at seryoso akong nagdududa na mayroon kami 420 00:20:49,665 --> 00:20:52,167 tumingin sa kanya ang paraan na maaaring mayroon tayo. 421 00:20:52,168 --> 00:20:55,378 kasalanan ko yun. Sige, guys? Nasa akin na yan. 422 00:20:55,379 --> 00:20:58,506 Ngayon ay nagbago na. Kaya kung ituloy natin ito, 423 00:20:58,507 --> 00:21:00,341 kung pipiliin natin siya, at alamin bukas 424 00:21:00,342 --> 00:21:04,012 na siya ay may mga problema sa tuhod, mayroon siyang mga problema sa pagdumi, 425 00:21:04,013 --> 00:21:07,015 o may OCD siya, lahat tayo ay matatanggal sa trabaho. 426 00:21:07,016 --> 00:21:08,984 - (TELEPONO BEEPING) - Ano ang beep? 427 00:21:10,352 --> 00:21:11,519 Hello? 428 00:21:11,520 --> 00:21:13,943 ANTHONY: Nasa big phone ba ako? 429 00:21:14,023 --> 00:21:17,026 Oo, Anthony, ikaw sa malaking telepono. 430 00:21:17,568 --> 00:21:19,866 At naririnig ba ako ng lahat? 431 00:21:20,029 --> 00:21:21,279 LAHAT: Magandang umaga po, Ginoong Molina. 432 00:21:21,280 --> 00:21:22,906 Naririnig ka namin. 433 00:21:22,948 --> 00:21:26,034 Sonny! Gusto ko batiin kita. 434 00:21:26,035 --> 00:21:29,379 Hiniling ko sa iyo na gumawa ng isang splash at ginawa mo. 435 00:21:30,372 --> 00:21:32,081 Nandiyan pa ba ang lahat? 436 00:21:32,082 --> 00:21:34,709 Anthony, kamusta alam na ang tungkol dito? 437 00:21:34,710 --> 00:21:37,212 Ano ang masasabi ko sa iyo, aking anak? Masarap maging may-ari. 438 00:21:37,213 --> 00:21:40,216 Pasakay na ako ng eroplano. Pupunta ako sa New York. 439 00:21:40,382 --> 00:21:41,883 Pupunta ka sa Draft? 440 00:21:41,884 --> 00:21:44,219 Hindi, makikita ko si Spider-Man, Patayin ang Dilim. 441 00:21:44,220 --> 00:21:47,931 Syempre pupunta ako sa Draft! Nakuha namin si Bo Callahan! 442 00:21:47,932 --> 00:21:49,224 yun ba? 443 00:21:49,225 --> 00:21:50,726 Oo, sir. 444 00:21:52,478 --> 00:21:53,603 Mabuti. 445 00:21:53,604 --> 00:21:55,396 Anthony? Anthony? 446 00:21:55,397 --> 00:21:58,316 Sonny, katulong ko lang si Heather dumating mula sa manager ng kagamitan. 447 00:21:58,317 --> 00:22:00,568 May ginawa akong jersey para sa binata. 448 00:22:00,569 --> 00:22:04,239 Ako na mismo ang mag-aabot sa kanya personal kapag inihayag ang kanyang pangalan. 449 00:22:04,240 --> 00:22:07,116 Si Bo Callahan ay magiging ang anak na hindi ko nagkaroon. 450 00:22:07,117 --> 00:22:08,743 Anthony, may anak ka na. 451 00:22:08,744 --> 00:22:10,917 Sonny, magandang trabaho! 452 00:22:12,248 --> 00:22:15,166 Well, I guess naayos na. (HINGA) 453 00:22:15,167 --> 00:22:17,502 Oo. (LAUGHS) Baka naman. 454 00:22:17,503 --> 00:22:19,629 Kakailanganin pa natin tingnan mo ulit ang batang ito 455 00:22:19,630 --> 00:22:21,339 at lahat doon ay malaman ang tungkol sa kanya 456 00:22:21,340 --> 00:22:23,808 bago pa ako maging maayos tungkol sa kung ano ang aming napagsapalaran. 457 00:22:24,093 --> 00:22:25,970 Ibig sabihin lahat ng trabaho natin? 458 00:22:27,763 --> 00:22:30,181 Oo. Naiintindihan ko naman gaano ito kahalaga, 459 00:22:30,182 --> 00:22:31,766 ngunit si Mr. Weaver ay wala dito ngayon. 460 00:22:31,767 --> 00:22:35,186 Kaya ang pinakamahusay na magagawa ko ay, maaari akong umalis sa kanya ng isang mensahe at bumalik sa iyo. 461 00:22:35,187 --> 00:22:36,729 Oh, alam mo, siya actually kakakapasok lang. 462 00:22:36,730 --> 00:22:38,189 Maaari mong hawakan para sa isa sandali, pakiusap? 463 00:22:38,190 --> 00:22:41,276 - Nasaan si Ali? - Hindi ko alam kung nasaan si Ali. 464 00:22:41,277 --> 00:22:43,361 Wala siya sa opisina niya. Ali! 465 00:22:43,362 --> 00:22:45,114 Nandito lang ako. 466 00:22:46,657 --> 00:22:48,366 Anong ginagawa niya dito? 467 00:22:48,367 --> 00:22:50,785 Ito si Rick. Siya ay isang bagong intern. 468 00:22:50,786 --> 00:22:52,662 Oo. Nagkita na kami dati, actually. 469 00:22:52,663 --> 00:22:54,622 Tutulungan ka niya ngayon dahil nakuha ni Rhona ang mono. 470 00:22:54,623 --> 00:22:58,126 Kailangan ko si Keith at Jeremy pag-troubleshoot ng salary cap, kaya... 471 00:22:58,127 --> 00:23:01,504 Um, mayroon akong Adam Schefter mula sa ESPN sa linya. May narinig siyang tsismis. 472 00:23:01,505 --> 00:23:04,507 Oh, mahusay. Sabihin kay Schefter ilagay ang kanyang tsismis sa kanyang ... 473 00:23:04,508 --> 00:23:06,225 Sonny... 474 00:23:07,970 --> 00:23:11,306 Sige. Saka sabihin sa kanya na hindi ako tumatanggap ng anumang mga tawag sa media ngayon. 475 00:23:11,307 --> 00:23:12,390 RICK: Opo sir. 476 00:23:12,391 --> 00:23:14,017 At anong uri ng soda ang gusto mo? 477 00:23:14,018 --> 00:23:15,643 Ayoko ng soda, Rich! 478 00:23:15,644 --> 00:23:17,646 Huwag mo siyang sigawan. Salamat, Rick. 479 00:23:19,356 --> 00:23:21,028 (HINGA) 480 00:23:21,191 --> 00:23:23,151 Makinig ka, alam kong galit ka. 481 00:23:23,152 --> 00:23:24,995 hindi ako galit. 482 00:23:27,072 --> 00:23:29,032 - At ikinalulungkot ko ang bagay na ito ngayong umaga. - Hindi ako galit. 483 00:23:29,033 --> 00:23:31,200 Naiintindihan ko ang sitwasyon. 484 00:23:31,201 --> 00:23:32,452 Anuman ang mayroon ka at ako, 485 00:23:32,453 --> 00:23:34,495 napakalinaw mo na hindi iyon... 486 00:23:34,496 --> 00:23:38,250 Ano ang sinasabi mo, "malinaw"? Hindi ako naging malinaw sa anumang bagay. 487 00:23:39,251 --> 00:23:40,843 Well... 488 00:23:41,378 --> 00:23:43,676 Baka yun ang problema. 489 00:23:46,342 --> 00:23:48,435 (HINGA) 490 00:23:48,844 --> 00:23:52,518 Kaya, ano ang kailangan mong ibigay para sa number one pick? 491 00:23:56,185 --> 00:23:58,561 Ang first-round pick para sa sa susunod na tatlong taon. 492 00:23:58,562 --> 00:24:00,605 - Wow. - Oo, "wow." 493 00:24:00,606 --> 00:24:03,274 Yung isa, kambing ka! Alisin mo yang ulo mo! 494 00:24:03,275 --> 00:24:04,525 Anong nangyayari? 495 00:24:04,526 --> 00:24:05,735 Sino ba itong tanga? 496 00:24:05,736 --> 00:24:07,570 Ito ang aming bagong intern, Rick. ano gusto mo 497 00:24:07,571 --> 00:24:08,988 Kailangan ko ang bawat tape ng Callahan. 498 00:24:08,989 --> 00:24:10,198 May tawag ako kay Mr. Weaver. 499 00:24:10,199 --> 00:24:12,533 At biglang, bawat tape sa lahat ay AWOL 500 00:24:12,534 --> 00:24:13,826 at shit-show si Johnny dito 501 00:24:13,827 --> 00:24:15,536 wala siyang pakealam clue kung nasaan sila! 502 00:24:15,537 --> 00:24:17,580 Ang tape ng laro ay nasa mga archive. Chill out. 503 00:24:17,581 --> 00:24:19,540 Chill out? Nagbago sila ang punch code! 504 00:24:19,541 --> 00:24:22,251 Okay. Kukunin ko, okay? Kukunin ko ang mga teyp ng Callahan. 505 00:24:22,252 --> 00:24:23,378 Para kay Kristo! 506 00:24:23,379 --> 00:24:25,421 Harapin mo na lang ang tawag at humawak ng mga order ng tanghalian. 507 00:24:25,422 --> 00:24:27,423 Huwag kailanman makipag-usap sa isang intern na naman ganyan. 508 00:24:27,424 --> 00:24:29,926 Bumalik ka sa war room. Iyong Malapit nang dumating ang mga tape. 509 00:24:29,927 --> 00:24:31,804 Uh, Mr. Weaver. 510 00:24:32,179 --> 00:24:33,304 ano? 511 00:24:33,305 --> 00:24:35,933 Si Chris Crawford ay nasa ikatlong linya. 512 00:24:36,517 --> 00:24:37,558 Crawford! 513 00:24:37,559 --> 00:24:39,394 Kumusta ang paborito kong super-agent? 514 00:24:39,395 --> 00:24:41,270 Nabubuhay ako sa pangarap, Sonny Weave. 515 00:24:41,271 --> 00:24:43,898 Nanaginip ng isang mahiwagang Wonderland na tinatawag na Cleveland 516 00:24:43,899 --> 00:24:45,733 kung saan ang aking golden-armed quarterback 517 00:24:45,734 --> 00:24:48,027 ay gagawin ang lahat ng iyong mga pangarap ay nagkatotoo. 518 00:24:48,028 --> 00:24:50,113 Oo. Kumusta ang paborito kong Badger? 519 00:24:50,114 --> 00:24:52,490 Magaling siya. Excited na siya. 520 00:24:52,491 --> 00:24:54,826 Alam mo, mahal ni Bo si Coach Penn. 521 00:24:54,827 --> 00:24:57,079 Gusto niya ang Dawg Pound. 522 00:24:57,913 --> 00:25:01,249 At nasabi ko na bang mahal ni Bo naglalaro sa malamig na panahon? 523 00:25:01,250 --> 00:25:03,793 Dahil mahilig maglaro si Bo sa malamig na panahon. 524 00:25:03,794 --> 00:25:05,503 At alam nating dalawa yun malamig sa Cleveland. 525 00:25:05,504 --> 00:25:07,588 Gusto ko siyang makausap, Chris. 526 00:25:07,589 --> 00:25:09,841 Nandito lang siya. Maghintay ka. 527 00:25:10,426 --> 00:25:12,599 Sonny Weaver. Cleveland. 528 00:25:13,262 --> 00:25:15,184 (HINGA) 529 00:25:16,432 --> 00:25:18,099 Kamusta, Mr. Weaver? 530 00:25:18,100 --> 00:25:20,810 ayos lang ako. Paano na ikaw, anak? Excited? 531 00:25:20,811 --> 00:25:24,110 Well, siyempre ako. Ito ay isang kapana-panabik na araw. Hindi ako marunong magsinungaling. 532 00:25:24,440 --> 00:25:27,525 Mabuti, mabuti. Well, subukan at tamasahin ang bahaging ito kung maaari mo. 533 00:25:27,526 --> 00:25:29,694 Isang beses ka lang ma-draft. 534 00:25:29,695 --> 00:25:32,030 Well, maraming salamat, sir. Pinahahalagahan ko iyon. 535 00:25:32,031 --> 00:25:33,114 May tanong para sa iyo, Bo. 536 00:25:33,115 --> 00:25:35,458 Kahit ano, Mr. Weaver. Sunog ang layo. 537 00:25:36,201 --> 00:25:38,624 Gaano kahalaga ang pagkapanalo sa iyo? 538 00:25:38,954 --> 00:25:40,455 pasensya na ha? 539 00:25:41,498 --> 00:25:42,874 Well, nakita ko na lahat ng tape sa iyo 540 00:25:42,875 --> 00:25:44,208 at kinausap ang lahat mahalaga iyon, 541 00:25:44,209 --> 00:25:46,544 ngunit iyon ang bagay hindi ko pa alam. 542 00:25:46,545 --> 00:25:49,298 Gaano kahalaga ang pagkapanalo sa iyo? 543 00:25:49,798 --> 00:25:52,471 Well, panalo ang lahat, sir. 544 00:25:54,678 --> 00:25:56,888 Sabi ng lahat, Bo. 545 00:25:56,889 --> 00:25:59,357 Sa palagay ko ay ginagawa nila, ginoo. 546 00:25:59,475 --> 00:26:01,809 Tingnan mo, hindi ko alam ano pang sasabihin sayo. 547 00:26:01,810 --> 00:26:04,904 Ang panalo ay ang tanging bagay mahalaga sa akin iyon. 548 00:26:07,983 --> 00:26:11,402 Oh, at nga pala, gusto kong mag-alok ang aking pakikiramay para sa iyong ama. 549 00:26:11,403 --> 00:26:13,863 Salamat, Bo. Salamat sa pagsasabi niyan. 550 00:26:13,864 --> 00:26:15,656 Salamat Chris para sa akin. 551 00:26:15,657 --> 00:26:17,075 Mag-usap ka mamaya, pal. 552 00:26:17,076 --> 00:26:19,327 Okay. Salamat, Mr. Weaver. 553 00:26:19,328 --> 00:26:21,120 Inaasahan na makilala ka, ginoo. 554 00:26:21,121 --> 00:26:22,668 (BINABI) 555 00:26:23,832 --> 00:26:24,916 Mahusay na trabaho. 556 00:26:24,917 --> 00:26:26,000 Okay lang ba ako? 557 00:26:26,001 --> 00:26:28,219 - Cleveland! Oo. - Cleveland. 558 00:26:31,340 --> 00:26:32,841 ALI: Salamat. 559 00:26:35,552 --> 00:26:36,677 Ali? 560 00:26:36,678 --> 00:26:38,350 (Nagri-ring ang CELL PHONE) 561 00:26:42,017 --> 00:26:43,689 Mahusay. 562 00:26:46,355 --> 00:26:47,396 Hi, Nanay. 563 00:26:47,397 --> 00:26:50,566 Nagbenta ka ng baka para sa magic beans. 564 00:26:50,567 --> 00:26:52,026 ano? 565 00:26:52,027 --> 00:26:54,737 Baka nagnakaw ka Ray Jennings sa siyete! 566 00:26:54,738 --> 00:26:57,698 Paano ang buong mundo alam mo na ba ang tungkol dito, Mom? 567 00:26:57,699 --> 00:27:00,034 Dahil si Vontae Mack nagtweet lang. 568 00:27:00,035 --> 00:27:01,369 Na-tweet niya ito? 569 00:27:01,370 --> 00:27:02,537 (BUMABUNGA) 570 00:27:02,538 --> 00:27:04,539 Oo. Dito. 571 00:27:04,540 --> 00:27:08,709 "Kakatawag lang ng agent. Browns kalakalan para sa numero uno. 572 00:27:08,710 --> 00:27:12,922 "Pasensya na, Cleve. Nakuha mo si Bo, walang Vontae. 573 00:27:12,923 --> 00:27:15,551 "Dumb move." 574 00:27:15,884 --> 00:27:17,556 Nasa Twitter ka? 575 00:27:17,970 --> 00:27:19,562 ikaw ay hindi? 576 00:27:19,638 --> 00:27:23,062 Sorry, Sonny. Masamang oras ba ito? 577 00:27:23,725 --> 00:27:25,726 Kailangan ko nang umalis, Mom. 578 00:27:25,727 --> 00:27:28,229 Ito ang Draft Analysis lahat tayo ay pinaghirapan 579 00:27:28,230 --> 00:27:29,272 para sa huling dalawang buwan. 580 00:27:29,273 --> 00:27:31,821 RICK: Sunog! Ali! Sunog! 581 00:27:31,900 --> 00:27:33,901 - Ali! Sunog! - LALAKI: Narinig mo ba yun? 582 00:27:33,902 --> 00:27:36,780 - Pupunta ako. Diyos! - (BUNGO ANG MGA MANGGAGAWA) 583 00:27:43,078 --> 00:27:44,795 (PAPALAKLAKAN NG MGA MANGGAGAWA) 584 00:27:45,122 --> 00:27:47,331 Pwede ko ba kayong makuha mga ginoo ilang kape? 585 00:27:47,332 --> 00:27:48,416 Mahalin ang ilan. 586 00:27:48,417 --> 00:27:49,959 Banayad at matamis, honey. Salamat. 587 00:27:49,960 --> 00:27:52,758 Oo, hindi ko makuha mga tanga kayo kahit ano. 588 00:27:54,006 --> 00:27:58,134 gusto ko siya. Little Miss Salary Cap. Siya ay isang syota. 589 00:27:58,135 --> 00:27:59,260 Oo, siya ang pinakamahusay. 590 00:27:59,261 --> 00:28:01,434 Bakit ako nandito, Sonny? 591 00:28:01,513 --> 00:28:03,431 (HINGA) Dahil iniisip ni Molina ikaw ang nagturo sa mga Cowboy. 592 00:28:03,432 --> 00:28:04,807 Nag-coach ako sa Cowboys. 593 00:28:04,808 --> 00:28:07,356 At sa tingin ko ikaw ay isang masamang babysitter. 594 00:28:09,479 --> 00:28:12,315 Alam mo, minahal ng asawa ko nakatira sa Dallas, Sonny. 595 00:28:12,316 --> 00:28:14,108 Ito ay isang mayamang bayan puno ng magarbong tao 596 00:28:14,109 --> 00:28:15,943 at gusto niya ang ganoong bagay. 597 00:28:15,944 --> 00:28:18,029 Kaya hindi siya eksakto kinikilig ako nung sinabi ko, 598 00:28:18,030 --> 00:28:21,699 "Hey, baby, pack your bags. Lilipat na tayo sa Cleveland." 599 00:28:21,700 --> 00:28:23,618 Well, may fancy mga tao din dito. 600 00:28:23,619 --> 00:28:24,994 Hindi. 601 00:28:24,995 --> 00:28:27,496 Wala talaga. Which is okay sa akin. 602 00:28:27,497 --> 00:28:29,874 Pero hinila ko ang ganda ko asawa sa bayang ito 603 00:28:29,875 --> 00:28:32,084 dahil ang lungsod na ito nararapat sa kampeonato 604 00:28:32,085 --> 00:28:34,503 at ako yung lalaking yun maaaring ihatid ito. 605 00:28:34,504 --> 00:28:35,588 Well, tapos na tayo sa parehong pahina, Vince. 606 00:28:35,589 --> 00:28:36,672 Ay, oo? 607 00:28:36,673 --> 00:28:38,174 Pagkatapos ay panatilihin ako sa loop. 608 00:28:38,175 --> 00:28:40,009 Walang loop. Sige? 609 00:28:40,010 --> 00:28:42,762 Ayan ginagawa ko na trabaho, ginagawa mo ang sa iyo. 610 00:28:42,763 --> 00:28:44,222 Ang trabaho mo ay mag-coach ang pangkat na ibinibigay ko sa iyo. 611 00:28:44,223 --> 00:28:45,473 Iba ang ginagawa nila sa Dallas? 612 00:28:45,474 --> 00:28:49,103 Oo, ginagawa nila. Panalo sila. marami. 613 00:28:50,562 --> 00:28:53,648 Mayroon akong napiling mga koponan na magtuturo, Sonny, at ako ang pumili nitong team, okay? 614 00:28:53,649 --> 00:28:56,067 Pinili kong i-coach ang team na ito. 615 00:28:56,068 --> 00:28:58,903 Hindi ang pangkat na inilalagay mo magkasama sa iyong ulo, sa mabilisang 616 00:28:58,904 --> 00:29:00,655 'pagkat namatay ang iyong matanda noong nakaraang linggo 617 00:29:00,656 --> 00:29:02,829 at nag-tap ka isa sa mga exec mo. 618 00:29:03,408 --> 00:29:04,992 Ano ang sinabi mo? 619 00:29:04,993 --> 00:29:07,871 pasensya na po. yun ba dapat sikreto? 620 00:29:09,665 --> 00:29:14,090 Alam mo, sa paligid dito, tumawag kami ang aking "matanda" na si Coach Weaver. 621 00:29:14,544 --> 00:29:17,421 At oo, namatay ang aking ama noong nakaraang linggo. 622 00:29:17,422 --> 00:29:19,173 Kaya sa susunod na ikaw sumangguni sa kanyang pangalan, 623 00:29:19,174 --> 00:29:20,841 sa susunod na sasabihin mo, sa hindi bababa sa, sa harap ko, 624 00:29:20,842 --> 00:29:24,846 sabihin mo ito sa ilang mga goddamn paggalang, dahil nakuha niya ito. 625 00:29:25,681 --> 00:29:27,228 Makatarungang sapat? 626 00:29:30,686 --> 00:29:33,780 VONTAE: Panatilihing nakataas ang iyong mga binti ngayon. 627 00:29:33,855 --> 00:29:36,274 Huwag mo nang isipin ito. 628 00:29:36,275 --> 00:29:38,072 (Nagri-ring ang CELL PHONE) 629 00:29:41,113 --> 00:29:42,910 Sonny Weaver Jr. 630 00:29:43,031 --> 00:29:44,748 SONNY: Vontae. 631 00:29:45,534 --> 00:29:47,451 Nabigo ako sa ikaw, Mr. Weaver. 632 00:29:47,452 --> 00:29:48,577 May sasabihin ako sa iyo, Vontae, 633 00:29:48,578 --> 00:29:49,704 at wala akong maraming oras, 634 00:29:49,705 --> 00:29:52,299 kaya gusto kong makinig ka sa akin maingat, okay? 635 00:29:52,541 --> 00:29:54,375 - Nakikinig ka ba? - Oo. 636 00:29:54,376 --> 00:29:55,876 Huwag mag Twitter. 637 00:29:55,877 --> 00:29:58,546 Para sa pag-ibig ni Hesus, huminto ka lang. 638 00:29:58,547 --> 00:30:02,508 Tanggalin ang iyong profile. Umalis sa web. Huwag mong gawin ito sa iyong sarili. 639 00:30:02,509 --> 00:30:04,260 Hindi ko alam kung bakit ikaw bahala na kung anong gagawin ko. 640 00:30:04,261 --> 00:30:06,220 Kaya kong gawin ang kahit anong gusto ko. tama? 641 00:30:06,221 --> 00:30:07,888 Siyempre kaya mo, Vontae, 642 00:30:07,889 --> 00:30:09,473 pero every GM sa liga nabasa na ngayon ang iyong tweet, 643 00:30:09,474 --> 00:30:11,642 o kahit anong tawag sa kanila, 644 00:30:11,643 --> 00:30:13,894 at lahat sila nag-isip tandaan na si Vontae Mack, 645 00:30:13,895 --> 00:30:17,565 gayunpaman kahanga-hangang talento, ay isang lalaki na mahilig makipag-usap, okay? 646 00:30:17,566 --> 00:30:19,066 Sinong mahilig magpakalat ng tsismis, 647 00:30:19,067 --> 00:30:20,735 kung sino ang higit sa payag upang ipahayag sa mundo 648 00:30:20,736 --> 00:30:24,456 naisip ng sinumang walang kabuluhan iyon dumadaan sa kanyang ulo. 649 00:30:24,823 --> 00:30:26,365 At maging iyong bigay ng Diyos tama o hindi, 650 00:30:26,366 --> 00:30:27,825 Vontae, galit ni GM ang kalokohan na yan, okay? 651 00:30:27,826 --> 00:30:28,951 Kinasusuklaman namin ito. 652 00:30:28,952 --> 00:30:30,911 Nagkamali ka, Mr. Weaver. 653 00:30:30,912 --> 00:30:32,663 Hindi, Vontae. Nakipag deal ako. 654 00:30:32,664 --> 00:30:34,415 At ikaw ay magiging isang mahusay na manlalaro sa NFL 655 00:30:34,416 --> 00:30:36,042 kung hindi mo namamahala para isabotahe ang sarili mo 656 00:30:36,043 --> 00:30:37,626 sa pagitan ng ngayon at ng pagtatapos ng araw na ito. 657 00:30:37,627 --> 00:30:40,254 Ngayon, ngayon, ngayon, ngayon, yung lalaking gusto mong kunin, 658 00:30:40,255 --> 00:30:43,090 na may pagkakamali, Callahan. 659 00:30:43,091 --> 00:30:44,592 Poser si Callahan. 660 00:30:44,593 --> 00:30:45,676 Oo. 661 00:30:45,677 --> 00:30:50,097 At ano ang alam mo na ang bawat scout at coach sa Earth ay hindi? 662 00:30:50,098 --> 00:30:53,317 Alam kong sinibak siya 12 beses noong nakaraang taon. 663 00:30:53,352 --> 00:30:55,853 Hindi. Ito ay 11. Ito ay 11 beses. 664 00:30:55,854 --> 00:30:58,689 Oo, apat sa kanila ay akin. Sa isang laro. 665 00:30:58,690 --> 00:31:01,025 Oo, naalala ko. Nakita ko iyong highlight reel. 666 00:31:01,026 --> 00:31:03,444 Naalala ko rin na binugbog ka niya. 667 00:31:03,445 --> 00:31:05,447 Panoorin mo ulit. 668 00:31:05,489 --> 00:31:08,199 Huwag mo akong panoorin. Bantayan mo siya. 669 00:31:08,200 --> 00:31:11,494 Panoorin ko siyang sakupin apat beses sa isang laro. 670 00:31:11,495 --> 00:31:14,794 Pagkatapos ay panoorin kung ano ang mangyayari pagkatapos. 671 00:31:16,458 --> 00:31:19,052 Panoorin kung ano ang mangyayari pagkatapos ng ano? 672 00:31:19,461 --> 00:31:21,508 Manood ka na lang. 673 00:31:26,635 --> 00:31:28,808 Hesukristo. 674 00:31:32,432 --> 00:31:34,650 (NAGSASALITA NG GURO) 675 00:31:37,145 --> 00:31:39,022 Jordan, halika dito. 676 00:31:45,904 --> 00:31:48,077 Gawin mo ito tulad ng ginawa mo sa bahay. 677 00:31:50,742 --> 00:31:53,370 Oo! Mabait, maganda, maganda! 678 00:31:53,495 --> 00:31:54,912 'Umaga, boss tao. 679 00:31:54,913 --> 00:31:57,665 Tony Bagel. Kamusta ang aking paboritong coach ng lakas? 680 00:31:57,666 --> 00:31:59,333 Uy, boss. Boss. 681 00:31:59,334 --> 00:32:01,085 Narinig mo ba ang tungkol kay Brian Drew? 682 00:32:01,086 --> 00:32:02,336 Hindi, ano ang tungkol sa kanya? 683 00:32:02,337 --> 00:32:04,422 Pumasok siya dito kahapon, nag-ehersisyo ng kaunti. 684 00:32:04,423 --> 00:32:06,382 Hulaan mo kung gaano siya nag-squat? 685 00:32:06,383 --> 00:32:07,591 Hindi siya dapat naka-squattin'. 686 00:32:07,592 --> 00:32:08,926 Apat na raan! 687 00:32:08,927 --> 00:32:10,886 Apat na bill! alam ko! 688 00:32:10,887 --> 00:32:13,347 At kung ano ano pa kahanga-hanga ang kanyang braso. 689 00:32:13,348 --> 00:32:15,057 Malapad ang iyong bituin receiver Andre Bello's 690 00:32:15,058 --> 00:32:16,642 kinuwento sa akin ang mga lihim na pag-eehersisyo 691 00:32:16,643 --> 00:32:18,602 ginagawa na nila magkasama sa buong taglamig. 692 00:32:18,603 --> 00:32:20,271 Alam mo ang tungkol sa mga iyon? 693 00:32:20,272 --> 00:32:21,439 Oo. 694 00:32:21,440 --> 00:32:25,025 Oo, well, iniisip ni Andre na kaya ni Brian magtapon ng magandang 15 yarda na mas malalim ngayon. 695 00:32:25,026 --> 00:32:28,195 Hindi ako naniwala hanggang Nakita ko kung ano ang ibinaba niya. 696 00:32:28,196 --> 00:32:29,405 Ano ang ibinaba niya? 697 00:32:29,406 --> 00:32:32,783 Naka-bench siya ng 250, 25 times. 698 00:32:32,784 --> 00:32:35,035 Boom-boom lang! 699 00:32:35,036 --> 00:32:39,540 Pagsasalin, pumasok si Brian Drew ang pinakamagandang hugis ng kanyang buhay. 700 00:32:39,541 --> 00:32:41,208 - Magandang trabaho. - Oo! 701 00:32:41,209 --> 00:32:43,043 Tara na, boy. Tara na! 702 00:32:43,044 --> 00:32:44,420 - Pop ito! - (GRUNTS) 703 00:32:44,421 --> 00:32:47,219 Snap it up! Oo! Ang ganda! 704 00:33:26,505 --> 00:33:28,427 (TUMAWA ANG MGA LALAKI) 705 00:33:28,757 --> 00:33:31,425 - Ito... - Oo... Diyos ko, ang hot niya. 706 00:33:31,426 --> 00:33:32,551 Gusto ko yung nasa pula. 707 00:33:32,552 --> 00:33:34,599 Babe siya! 708 00:33:36,014 --> 00:33:37,806 Kumusta tayo sa Callahan? 709 00:33:37,807 --> 00:33:39,266 Ibig mong sabihin sa departamento ng kahinaan? 710 00:33:39,267 --> 00:33:42,061 Oo, may kahinaan siya para sa banging hot chicks, Sonny. 711 00:33:42,062 --> 00:33:43,771 Ibig kong sabihin, tingnan mo, mayroon siya isang buong website 712 00:33:43,772 --> 00:33:44,939 nakatuon sa lahat ng mga sisiw na nabasag niya. 713 00:33:44,940 --> 00:33:46,783 Sige, tara na. 714 00:33:49,194 --> 00:33:51,320 Dapat mayroong isang tao. 715 00:33:51,321 --> 00:33:54,615 Hindi talaga siya nagsasalita ng French mabuti. Nakakuha siya ng C-minus. 716 00:33:54,616 --> 00:33:56,158 At kumagat siya dati ang kanyang mga kuko, 717 00:33:56,159 --> 00:33:57,701 ngunit pagkatapos ay maghintay para dito, ngayon wala na siya. 718 00:33:57,702 --> 00:33:59,495 Pero, Sonny, talaga, paano akala mo maraming chicks 719 00:33:59,496 --> 00:34:02,289 isang lalaking ganyan ang natutulog, kada linggo, sa karaniwan? 720 00:34:02,290 --> 00:34:04,291 20 ang iniisip namin. pinakamababa. pinakamababa. 721 00:34:04,292 --> 00:34:05,376 O'REILLY: Sabi ko 10. 722 00:34:05,377 --> 00:34:07,962 Iyon ay 1.5 bawat araw, na may katuturan. 723 00:34:07,963 --> 00:34:09,922 - 2.5 mga tunog na labis-labis. - THOMPSON: Makinig, pare. 724 00:34:09,923 --> 00:34:11,674 Nagsasalita bilang isang dating kolehiyo quarterback ang sarili ko... 725 00:34:11,675 --> 00:34:12,758 Dibisyon II. 726 00:34:12,759 --> 00:34:14,510 Sinasabi ko na siya ay katamtaman, parang tatlo kada araw. 727 00:34:14,511 --> 00:34:16,888 tama? Isa yan sa umaga... 728 00:34:19,808 --> 00:34:21,850 Ako ay nagsisikap nang husto upang hindi ganap 729 00:34:21,851 --> 00:34:24,186 mawala ang tae ko sa lahat kayong tatlo ngayon, 730 00:34:24,187 --> 00:34:26,655 ngunit hindi mo ginagawang madali. 731 00:34:27,649 --> 00:34:30,734 Sonny, so far, siya pa rin ang pinakamagandang prospect na nakita natin. 732 00:34:30,735 --> 00:34:31,986 Dali, Sonny. 733 00:34:31,987 --> 00:34:33,988 Naghanap kami, Sonny. I swear. 734 00:34:33,989 --> 00:34:35,906 Wala kaming mahanap dati at hindi na pwede ngayon. 735 00:34:35,907 --> 00:34:37,324 Wala ring ibang team. 736 00:34:37,325 --> 00:34:39,243 Kung hindi makapaglaro si Callahan football, walang makakaya. 737 00:34:39,244 --> 00:34:43,419 Naiintindihan ko. Naiintindihan ko. Pero tingnan mo, walang perpekto. 738 00:34:43,665 --> 00:34:47,044 Ang bawat tao'y may isang bagay. Kahit na ang mga magagaling. tama? 739 00:34:47,085 --> 00:34:49,295 Sinabi nila na Montana ay masyadong maliit, 740 00:34:49,296 --> 00:34:51,380 na masasaktan siya, masasaktan siya, 741 00:34:51,381 --> 00:34:54,600 pero parang hindi ang mahalaga, ginawa ba? 742 00:34:56,428 --> 00:34:59,179 Maraming tao ang nagsabi niyan Masyadong malakas si Elway, 743 00:34:59,180 --> 00:35:02,850 na sobra niyang inihagis, walang hawakan, 744 00:35:02,851 --> 00:35:05,274 pero parang hindi naman bagay din, diba? 745 00:35:06,730 --> 00:35:08,188 At halos lahat ay sumang-ayon 746 00:35:08,189 --> 00:35:09,565 na hindi ginawa ni Peyton magkaroon ng lakas ng braso, 747 00:35:09,566 --> 00:35:10,774 na hindi niya maihagis ng malalim. 748 00:35:10,775 --> 00:35:12,860 Pero kahit papaano, wala sa parang bagay. 749 00:35:12,861 --> 00:35:14,533 Gets niyo kung saan ako pupunta dito, guys? 750 00:35:16,281 --> 00:35:19,033 Kailangan nating malaman kung ano ang Bo Ang "something" ni Callahan ay. 751 00:35:19,034 --> 00:35:21,035 Pagkatapos ay alamin kung mahalaga ito o hindi. 752 00:35:21,036 --> 00:35:24,413 Sige? Alamin kung ito ay isang bagay na maaari nating mabuhay. 753 00:35:24,414 --> 00:35:26,632 - Tayo na, Sonny. - Sige, Sonny. 754 00:35:27,042 --> 00:35:29,215 Oo, na-bookmark ko ang pahinang iyon. 755 00:35:32,255 --> 00:35:34,428 TOM: Gusto ko talaga ito quarter sa labas ng Oklahoma. 756 00:35:35,050 --> 00:35:37,551 Ang kanyang Combine scores ay wala sa mga chart. 757 00:35:37,552 --> 00:35:39,349 (Nagri-ring ang CELL PHONE) 758 00:35:43,725 --> 00:35:45,059 Hoy, Sonny. 759 00:35:45,060 --> 00:35:47,062 Anong meron? 760 00:35:48,521 --> 00:35:50,230 May tanong para sa iyo, Tom. Diretso. 761 00:35:50,231 --> 00:35:51,273 Oo naman. 762 00:35:51,274 --> 00:35:53,401 Bakit ka gumawa ng deal? 763 00:35:54,569 --> 00:35:56,111 ano? 764 00:35:56,112 --> 00:35:59,490 Ngayong umaga, para kay Callahan. Bakit mo ginawa ang deal na iyon? 765 00:35:59,491 --> 00:36:01,700 - (SUMIGAW ANG MGA TAO) - Ang parehong dahilan na ginawa mo. 766 00:36:01,701 --> 00:36:03,452 Ito ang pinakamagandang bagay para sa franchise ko. 767 00:36:03,453 --> 00:36:05,412 Anong katok mo hanapin sa Callahan? 768 00:36:05,413 --> 00:36:06,622 BABAE: Bo! Gusto namin si Bo! 769 00:36:06,623 --> 00:36:08,500 Anak ng aso. 770 00:36:08,583 --> 00:36:10,668 Okay ka lang, Tom? Mukhang distracted ka. 771 00:36:10,669 --> 00:36:12,252 Wala kaming nahanap sa kanya. 772 00:36:12,253 --> 00:36:13,754 Sigurado akong wala pa rin kayo. 773 00:36:13,755 --> 00:36:16,340 Halika, ginawa ko na ang kalakalan. Kinabubuhay ko iyon, Tom. 774 00:36:16,341 --> 00:36:17,508 Hindi ko ito ipagtatanggol sa iyo. 775 00:36:17,509 --> 00:36:18,676 MGA PROTESTOR: Dapat umalis si Tom! 776 00:36:18,677 --> 00:36:20,344 - Dapat umalis si Tom! - Pasasalamatan ko lang kung kaya mo... 777 00:36:20,345 --> 00:36:22,267 Sonny, kailangan ko nang umalis. 778 00:36:24,307 --> 00:36:25,599 Hey. 779 00:36:25,600 --> 00:36:28,774 Nakuha ko sa iyo ang kay Bo Callahan mga ulat ng pagmamanman. 780 00:36:29,145 --> 00:36:30,270 (NANGUNGUSOT NG MGA PROTESTOR) 781 00:36:30,271 --> 00:36:32,356 TOM: Dave, halika dito. 782 00:36:32,357 --> 00:36:34,655 Kamukha ko ba yun? 783 00:36:39,239 --> 00:36:41,036 - Anong ginagawa mo? - Basta... 784 00:36:47,163 --> 00:36:50,883 Kailangan ko ng dalawang segundo kasama ka isang lugar na wala doon. 785 00:36:52,127 --> 00:36:53,719 Okay. 786 00:36:54,170 --> 00:36:56,889 Hindi ko gusto kung ano nangyayari sa pagitan namin. 787 00:36:57,215 --> 00:36:58,674 Magkita kita buong araw, maglakad sa kabilang daan, 788 00:36:58,675 --> 00:37:00,092 pinapanood kang nagmamaneho umalis ngayong umaga, 789 00:37:00,093 --> 00:37:01,594 pinapatay ako nito. 790 00:37:02,554 --> 00:37:05,807 Tingnan mo, alam kong binigo kita. 791 00:37:06,141 --> 00:37:09,394 At baka hindi pa iyon isang malakas na salita. 792 00:37:09,728 --> 00:37:12,020 Kung hindi ko nahawakan, kung ako ay walang tamang mga salita 793 00:37:12,021 --> 00:37:14,314 na kailangan mo pakinggan, tapos ako... 794 00:37:14,315 --> 00:37:16,483 Tingnan mo, Sonny, ayaw mo kailangang gawin ito. 795 00:37:16,484 --> 00:37:17,985 Hayaan mo akong tapusin. 796 00:37:17,986 --> 00:37:19,319 Ang mga lalaki ay dapat na umasenso. 797 00:37:19,320 --> 00:37:20,988 At sa gitna ng lahat ng nangyayari, 798 00:37:20,989 --> 00:37:22,531 Hindi ko nakuha ito ng tama, okay? 799 00:37:22,532 --> 00:37:24,032 Hindi ko nakuha ang lahat ng malapot. 800 00:37:24,033 --> 00:37:25,409 Hindi ako tumalon at gusto kong malaman 801 00:37:25,410 --> 00:37:26,702 anong kulay ang ipinta sa kwarto, 802 00:37:26,703 --> 00:37:27,828 alam mo, asul o pink. 803 00:37:27,829 --> 00:37:30,497 At sana isa na lang ako sa mga ganyang lalaki 804 00:37:30,498 --> 00:37:33,459 na marunong gumawa linya ng wallpaper. 805 00:37:33,460 --> 00:37:35,169 Ang Home Depot Mga tipong tatay-ng-taon 806 00:37:35,170 --> 00:37:38,005 na gumagawa ng natitira sa mukha kaming mga asshole. 807 00:37:38,006 --> 00:37:41,601 Hindi yung mga lalaki ang dahilan mukha kang bakla. 808 00:37:45,388 --> 00:37:48,265 Kaya hindi ako nag-react perpektong paraan ngayong umaga. 809 00:37:48,266 --> 00:37:50,601 Hindi ako dapat parusahan niyan. 810 00:37:50,602 --> 00:37:53,025 Alam ko yun, Sonny. 811 00:37:54,898 --> 00:37:58,117 Hindi ako ang Mom-of-the-Year i-type ang alinman. 812 00:37:58,693 --> 00:38:02,279 Hindi ako marunong mag-impake ng tanghalian. Never akong nagpalit ng diaper. 813 00:38:02,280 --> 00:38:05,408 At tulungan ako ng Diyos, ang isang bagay na ako Naiintindihan mo, Sonny, ay football. 814 00:38:05,409 --> 00:38:06,950 ako yun. 815 00:38:06,951 --> 00:38:10,546 Action-oriented ako. madamdamin ako. 816 00:38:10,622 --> 00:38:14,217 Ako ay isang babaeng Cleveland, at ako ay football. 817 00:38:15,126 --> 00:38:18,712 Baka higit pa sayo. Hindi ako ipinanganak sa larong ito. 818 00:38:18,713 --> 00:38:20,681 Kinailangan kong lumaban sa pagpasok. 819 00:38:20,757 --> 00:38:22,554 (Kumakatok sa pinto) 820 00:38:28,389 --> 00:38:31,767 Hi. Ikinalulungkot kong makagambala. makakabalik ako. 821 00:38:31,768 --> 00:38:33,060 babalik ako. 822 00:38:33,061 --> 00:38:34,653 Anong kailangan mo, Rick? 823 00:38:36,231 --> 00:38:38,574 Brian Drew lang basura ang iyong opisina. 824 00:38:38,733 --> 00:38:40,576 (MGA MANGGAGAWA NAGBUNGUTAN) 825 00:38:41,486 --> 00:38:42,569 ano? 826 00:38:42,570 --> 00:38:43,612 Sabi ko sa kanya busy ka 827 00:38:43,613 --> 00:38:47,658 at sinabi niya sa akin na mayroon pakikipagtalik sa aking ina. 828 00:38:47,659 --> 00:38:51,245 Which... Alam mo, pumasa siya away, so... hindi ko sinabi sa kanya yun. 829 00:38:51,246 --> 00:38:53,997 Anyway, nagalit talaga siya at nagsimulang maghagis ng mga gamit, 830 00:38:53,998 --> 00:38:56,751 at pagkatapos ay sinabi niya na siya ay pupunta bumaba sa locker room. 831 00:38:56,835 --> 00:39:00,420 Pagkatapos ng lahat ng rehab na iyon, ikaw na lang huminto? Lalayo ka na lang? 832 00:39:00,421 --> 00:39:01,922 Sige na, Brian. Huwag makinig kay Coach. Huwag kang umalis. 833 00:39:01,923 --> 00:39:03,090 BRIAN: Alam ko kung ano ang nangyayari dito. 834 00:39:03,091 --> 00:39:05,685 Saka ka lang makipagkumpitensya sa kanya! Talunin siya! 835 00:39:14,102 --> 00:39:15,435 Ibinasura mo ba ang opisina ko? 836 00:39:15,436 --> 00:39:16,770 Ipagpalit mo ako. 837 00:39:16,771 --> 00:39:18,814 Ibinasura mo lang ba ang opisina ko? 838 00:39:18,815 --> 00:39:20,983 Oo. sama ng loob ko. 839 00:39:20,984 --> 00:39:22,150 Well, wala akong pakialam kung magalit ka. 840 00:39:22,151 --> 00:39:23,944 Kung masama ang loob mo, tumawag ka ahente mo, okay? 841 00:39:23,945 --> 00:39:26,154 Hayaan siyang magkaroon ng ganitong pag-uusap. Iyon ang dahilan niya. 842 00:39:26,155 --> 00:39:28,657 Hindi, Sonny. Kakausapin mo ako. Man-to-man. Utang mo sa akin yan. 843 00:39:28,658 --> 00:39:29,992 may utang ako sayo? 844 00:39:29,993 --> 00:39:31,118 Binuhat kita. 845 00:39:31,119 --> 00:39:32,578 Pina-draft ako ng papa mo. 846 00:39:32,579 --> 00:39:34,456 Hindi, Drew, ako ang nag-draft sayo. 847 00:39:35,039 --> 00:39:37,541 Baka nasa San Francisco ako, 848 00:39:37,542 --> 00:39:40,670 pero hindi man lang nakatingin ang tatay ko sa iyo hanggang sa sinabi ko sa kanya. 849 00:39:40,962 --> 00:39:44,298 Oo, at nang nanghina ang iyong tuhod out at walang may gusto sa iyo, 850 00:39:44,299 --> 00:39:45,591 Pinahaba ko pa ang kontrata mo, 851 00:39:45,592 --> 00:39:46,800 at sa tingin ko kahit ako binigyan ka ng pagtaas, 852 00:39:46,801 --> 00:39:48,518 dahil naniwala ako sayo. 853 00:39:48,636 --> 00:39:50,729 Kung gayon bakit pipiliin si Callahan? 854 00:39:51,222 --> 00:39:53,019 Alam mo kung bakit. 855 00:39:53,558 --> 00:39:55,651 Tapos ipagpalit mo ako. 856 00:39:57,312 --> 00:39:59,980 Gagawin ko kung ano pinakamahusay para sa koponan. 857 00:39:59,981 --> 00:40:03,901 Walo na ako sa ligang ito mga panahon. Nakarating na ako sa playoffs. 858 00:40:03,902 --> 00:40:06,904 Alam ko ang sistemang gusto ni Penn tumakbo at alam kong magagawa ko ito. 859 00:40:06,905 --> 00:40:10,657 Pinutol ko ang aking asno ngayong off-season. Itinaas ko ang bar sa taas. 860 00:40:10,658 --> 00:40:14,002 Ako ay nasa magandang kalagayan. Pakiramdam ko mas bata ako ng 10 taon. 861 00:40:14,245 --> 00:40:16,705 Sinasabi ko sa iyo, lalaki, sumusumpa ako sa iyo, 862 00:40:16,706 --> 00:40:20,050 ang pinakamagandang bagay para dito team, ngayong season, ay ako. 863 00:40:20,501 --> 00:40:21,919 tapos ka na ba? 864 00:40:21,920 --> 00:40:23,421 Hindi. 865 00:40:23,504 --> 00:40:25,221 Sige, tapusin mo na. 866 00:40:25,673 --> 00:40:27,674 At pagkatapos ay bumalik sa trabaho. 867 00:40:27,675 --> 00:40:31,178 Kung ipinagpalit kita, ipinagpalit kita. At kung hindi, ayoko. 868 00:40:31,179 --> 00:40:34,681 Gawin ang iyong sarili ng isang pabor. Mag-alala tungkol sa Brian. Huwag kang mag-alala kay Bo. 869 00:40:34,682 --> 00:40:37,559 At tiyak, pinaka ganap ang mahalaga, 870 00:40:37,560 --> 00:40:39,853 huwag mo akong pakialaman sa iyo Shit ngayon, Brian. 871 00:40:39,854 --> 00:40:42,197 Nagtatrabaho ako dito! 872 00:41:04,212 --> 00:41:05,713 SONNY: Ali! 873 00:41:07,382 --> 00:41:08,974 Ali! 874 00:41:11,219 --> 00:41:12,719 Narinig mo ba ako, Rick? 875 00:41:12,720 --> 00:41:14,388 narinig kita. Oo. 876 00:41:14,389 --> 00:41:15,764 Sa tingin mo ba narinig ako ni Ali? 877 00:41:15,765 --> 00:41:17,892 Hindi, sa tingin ko ay hindi. Hindi. 878 00:41:19,102 --> 00:41:21,070 Magandang sagot. 879 00:41:21,479 --> 00:41:25,232 Ang mga babae ay mapanlinlang. Ang problema ay, mas matalino sila sa atin. 880 00:41:25,233 --> 00:41:27,484 Oo. Mga babae, parang... 881 00:41:27,485 --> 00:41:29,407 (Ungol) 882 00:41:49,716 --> 00:41:51,843 (Nagri-ring ang CELL PHONE) 883 00:41:52,593 --> 00:41:53,844 SA TELEPONO: Ito si Sonny. 884 00:41:53,845 --> 00:41:56,179 Hoy, Sonny. Si Pete naman Begler kasama ang mga Hepe. 885 00:41:56,180 --> 00:41:57,932 Hoy, Pete. Anong meron? 886 00:41:57,974 --> 00:42:00,100 Well, kami ay nasa merkado para sa isang QB, 887 00:42:00,101 --> 00:42:02,185 at ngayong ikaw ay may numero uno, 888 00:42:02,186 --> 00:42:04,939 Iniisip ko kung si Brian Available na si Drew. 889 00:42:05,440 --> 00:42:07,649 hindi ko alam. hindi pa nagpasya pa ako. 890 00:42:07,650 --> 00:42:09,109 Malusog ba siya? 891 00:42:09,110 --> 00:42:12,821 Well, kung tinatanong mo ang tungkol sa kanya tuhod, ito ay mas malakas kaysa dati. 892 00:42:12,822 --> 00:42:15,532 Mahusay niyang ibinato ang bola 15 mga yarda sa ibaba ng field. 893 00:42:15,533 --> 00:42:17,659 Okay. Kinukumpirma lang. 894 00:42:17,660 --> 00:42:20,287 Nagpadala ang kanyang ahente sa isang tape ni Drew nag-eehersisyo sa panahon ng off-season. 895 00:42:20,288 --> 00:42:22,122 Gusto namin ang nakikita namin. 896 00:42:22,123 --> 00:42:24,624 ginawa niya? Magaling yan. 897 00:42:24,625 --> 00:42:26,843 Mukhang nagulat ka. 898 00:42:28,296 --> 00:42:31,140 Bakit naman ako magugulat? 899 00:42:31,632 --> 00:42:34,384 Okay, Sonny. wala ka para makipaglaro sa akin. 900 00:42:34,385 --> 00:42:37,809 Ano ang gusto mo para sa kanya? Todo tenga ako. Mag-usap tayo. 901 00:42:39,807 --> 00:42:41,641 Pete, nagtatrabaho pa kami ilabas ang ilang bagay dito. 902 00:42:41,642 --> 00:42:42,934 Maaari ba akong bumalik sa iyo? 903 00:42:42,935 --> 00:42:44,144 Okay. 904 00:42:44,145 --> 00:42:45,897 Salamat. 905 00:42:52,528 --> 00:42:55,072 Hoy, Ali. kamusta ka na? 906 00:42:55,073 --> 00:42:56,656 Kasing-jack ka ba ng iba 907 00:42:56,657 --> 00:42:58,241 sa paligid dito tungkol sa makuha ang unang pumili? 908 00:42:58,242 --> 00:43:00,836 Hindi talaga ako nababaliw, I just manage the cap. 909 00:43:00,912 --> 00:43:01,995 Uh-huh. 910 00:43:01,996 --> 00:43:04,873 Paano ka nagustuhan ng isang babae makapasok pa rin sa larong ito? 911 00:43:04,874 --> 00:43:06,249 Law school. 912 00:43:06,250 --> 00:43:07,709 Abogado. 913 00:43:07,710 --> 00:43:09,669 Para hindi ka ma-excite tungkol sa kahit ano. 914 00:43:09,670 --> 00:43:10,712 Kung gagawin ko ang trabaho ko 915 00:43:10,713 --> 00:43:12,672 at hindi kami nagastos higit sa $125 milyon 916 00:43:12,673 --> 00:43:14,591 sa mga manlalaro sa oras magsisimula ang season, 917 00:43:14,592 --> 00:43:16,685 naeexcite ako. 918 00:43:18,012 --> 00:43:20,059 Bale kung uupo ako? 919 00:43:20,181 --> 00:43:22,604 - Busy ako. - Hindi magtatagal. 920 00:43:23,101 --> 00:43:25,945 Magagamit ko ang tulong mo. 921 00:43:25,978 --> 00:43:27,821 Mmm? 922 00:43:29,607 --> 00:43:30,857 Dinala ako ng mga Brown sa Cleveland 923 00:43:30,858 --> 00:43:34,453 nang sa gayon ay magagawa ng lahat kumuha ng isa sa mga ito. 924 00:43:35,905 --> 00:43:37,364 Paano na ang ultimate prize 925 00:43:37,365 --> 00:43:39,533 sa pinaka macho sport na naimbento 926 00:43:39,534 --> 00:43:42,036 ay isang piraso ng alahas? 927 00:43:42,370 --> 00:43:48,375 Oo. Buweno, maging iyon man, Kailangan ko ng ilang draft pick pabalik, okay? 928 00:43:48,376 --> 00:43:50,293 Kasi meron na medyo nakakalokong mga galaw 929 00:43:50,294 --> 00:43:52,387 gawa ng boyfriend mo. 930 00:43:53,631 --> 00:43:56,049 - Boyfriend ko? - Pakiusap. 931 00:43:56,050 --> 00:43:58,927 Nasa iyo ang kanyang tainga. hindi ko. 932 00:43:58,928 --> 00:44:00,887 Kausapin mo siya. Hindi ito tungkol sa akin. 933 00:44:00,888 --> 00:44:03,311 Ito ay tungkol sa mga tao ng Cleveland. 934 00:44:04,767 --> 00:44:07,060 Sa tingin mo hindi legit si Callahan? 935 00:44:07,061 --> 00:44:09,729 Sa tingin ko ay maaaring si Callahan ang pinakamahusay na inaasam-asam sa Draft. 936 00:44:09,730 --> 00:44:12,190 Ngunit ayaw ko sa mga rookie quarterback. 937 00:44:12,191 --> 00:44:14,359 Mga bobo at takot sila. 938 00:44:14,360 --> 00:44:16,570 - Hindi ang mabubuti. - Nakakuha na kami ng magandang isa. 939 00:44:16,571 --> 00:44:20,240 Ang kanyang pangalan ay Brian Drew. Kaya niya patakbuhin ang aking pagkakasala tulad ng isang pro. 940 00:44:20,241 --> 00:44:22,742 Kaya sinusubukan ko alamin kung bakit kailangan ko 941 00:44:22,743 --> 00:44:24,327 ibigay ang kinabukasan ng prangkisa 942 00:44:24,328 --> 00:44:26,705 at pagkatapos ay umupo sa paligid sinusubukan para turuan ang ilang baguhan, 943 00:44:26,706 --> 00:44:28,498 Hindi ko alam, lahat, alam mo? 944 00:44:28,499 --> 00:44:30,750 Nagsasalita ako ng mga shift, mga dula, proteksyon, 945 00:44:30,751 --> 00:44:32,961 snap count, alerto, check-with-me's, 946 00:44:32,962 --> 00:44:36,464 Double X, jet, ice cream, 36, counter naked waggle sa 16-9 Tennessee Free. 947 00:44:36,465 --> 00:44:37,966 Alam mo ba ang sinasabi ko? 948 00:44:37,967 --> 00:44:41,141 Huwag mo akong i-patronize. Alam mo Alam ko ang sinasabi mo. 949 00:44:42,013 --> 00:44:45,599 Inialay ko ang buhay ko sa ang sport na ito, tulad mo. 950 00:44:45,600 --> 00:44:49,195 At, hindi, hindi ko gagawin kausapin mo si Sonny. 951 00:44:57,528 --> 00:44:59,871 RALPH: Bo Ridley Callahan. 952 00:44:59,947 --> 00:45:01,281 Siya ay nag-iisang anak. 953 00:45:01,282 --> 00:45:04,451 Ang kanyang ina ay isang maybahay, ang kanyang ama isang medikal na abugado ng malpractice. 954 00:45:04,452 --> 00:45:05,785 Kumita na siya. 955 00:45:05,786 --> 00:45:08,830 Nagbabayad ng kanyang mga buwis. Mayroon siyang tatlo taon na natitira sa kanyang pagkakasangla. 956 00:45:08,831 --> 00:45:12,292 Ang gandang vanilla ng bata. Pag-aari sa ilang club noong high school. 957 00:45:12,293 --> 00:45:14,794 May walk-on role siya sa Damn Yankees. 958 00:45:14,795 --> 00:45:17,839 Siya ay nasa honor roll mula sa junior high hanggang kolehiyo. 959 00:45:17,840 --> 00:45:20,508 Panatilihing malinis ang kanyang ilong, nag work out siya at... 960 00:45:20,509 --> 00:45:22,886 Well, alam mo, naghagis siya ng football 961 00:45:22,887 --> 00:45:26,806 mas mahusay kaysa sa sinuman sa dakila estado ng Washington o Wisconsin. 962 00:45:26,807 --> 00:45:28,058 Pero? 963 00:45:28,059 --> 00:45:29,184 Paano mo malalaman na may "pero"? 964 00:45:29,185 --> 00:45:32,312 Dahil ikaw ay isang hindi orihinal na bastard, Ralph. 965 00:45:32,313 --> 00:45:34,564 Kaya, sige. Pero... 966 00:45:34,565 --> 00:45:37,693 Ngunit sa kanyang huling taon sa Wisconsin, 967 00:45:37,818 --> 00:45:41,821 nagkaroon siya ng isang malaking hapunan para sa kanyang ika-21 birthday sa ilang restaurant. 968 00:45:41,822 --> 00:45:45,200 Nalaman ng mga lokal kung sino ang hapunan para sa, at nagsimula silang mag-file in. 969 00:45:45,201 --> 00:45:47,160 Ang mga bagay ay hindi makontrol. 970 00:45:47,161 --> 00:45:49,120 Tinawagan ng manager ang mga pulis kapag may tao 971 00:45:49,121 --> 00:45:51,581 sinira sa kanyang opisina at nagnakaw ng pera. 972 00:45:51,582 --> 00:45:53,667 Siyempre, wala sa kasalanan ito ni Bo. 973 00:45:53,668 --> 00:45:55,418 'Syempre. 974 00:45:55,419 --> 00:45:56,920 Pero... 975 00:45:57,171 --> 00:46:01,591 Ngunit dumating ang mga pulis at kinuha nila pangalan ng lahat anuman. 976 00:46:01,592 --> 00:46:05,220 Ito ay ilang daang tao. Standard operating procedure. 977 00:46:05,221 --> 00:46:06,722 Pero... 978 00:46:08,599 --> 00:46:10,684 Tanungin mo ako kung sino ang wala. 979 00:46:10,685 --> 00:46:12,686 Sinong wala, Ralph? 980 00:46:12,687 --> 00:46:14,860 Kahit sino sa mga kasamahan niya. 981 00:46:16,190 --> 00:46:20,285 Wala ni isa sa mga kasamahan niya ang dumating sa birthday party ng pobreng lalaki, Sonny. 982 00:46:25,032 --> 00:46:27,330 (Nagri-ring ang CELL PHONE) 983 00:46:32,790 --> 00:46:33,957 Dick Moore. 984 00:46:33,958 --> 00:46:36,376 Hoy, Coach. Sonny Weaver. 985 00:46:36,377 --> 00:46:39,254 Malapit ka na isang lalaking napakasaya. 986 00:46:39,255 --> 00:46:42,257 Bo Callahan's some ng aking pinakamagandang gawa. 987 00:46:42,258 --> 00:46:44,217 Ano ang masasabi mo sa akin tungkol sa kanya? 988 00:46:44,218 --> 00:46:48,054 Masasabi ko sa iyo ang sinabi ko ikaw, siya ang ilan sa aking pinakamagandang gawa. 989 00:46:48,055 --> 00:46:49,556 May iba pa ba? 990 00:46:49,557 --> 00:46:51,274 Nasa iyo ang mga teyp. 991 00:46:51,392 --> 00:46:53,601 Siya ang tunay na bagay, Sonny. 992 00:46:53,602 --> 00:46:56,230 Huwag masyadong mag-isip ng ganito ang tatay mo sana. 993 00:46:56,480 --> 00:46:58,482 Walang kasalanan. 994 00:46:58,899 --> 00:47:01,276 Tingnan mo. Mahal ko si Bo. 995 00:47:01,319 --> 00:47:03,153 Mahal siya ng mga coach ko. 996 00:47:03,154 --> 00:47:05,322 Mahal siya ng mga cheerleader. Mahal siya ng mga fans. 997 00:47:05,323 --> 00:47:07,574 Mahal siya ng lahat. 998 00:47:07,575 --> 00:47:10,794 Saka paanong wala sa mga kasamahan niya pumunta sa birthday party niya? 999 00:47:12,330 --> 00:47:14,673 Niloloko mo ba ako nito? 1000 00:47:14,832 --> 00:47:17,167 Parang may kinalaman. 1001 00:47:17,168 --> 00:47:19,586 Gusto mong punitin ito bata pababa, o ano? 1002 00:47:19,587 --> 00:47:22,089 Hindi, gusto ko lang ang opinyon mo. 1003 00:47:22,173 --> 00:47:24,090 Nakikita kong kakaiba iyon walang tao sa team 1004 00:47:24,091 --> 00:47:26,760 ay sa kanilang teammate 21st birthday party. 1005 00:47:26,761 --> 00:47:30,430 Hindi ko alam, Sonny. Anong gagawin sa tingin mo ay mas kapani-paniwala? 1006 00:47:30,431 --> 00:47:32,766 Na walang tao sa isang 85-tao na pangkat 1007 00:47:32,767 --> 00:47:35,645 dumalo sa isang party itinapon ng kapitan? 1008 00:47:35,686 --> 00:47:37,854 O kaya naman kung kailan nakarating ang mga pulis sa lugar 1009 00:47:37,855 --> 00:47:40,899 at napagtanto na ang aking mga lalaki walang ginawang mali, 1010 00:47:40,900 --> 00:47:43,360 nagpasya na huwag ibagsak alinman sa mga pangalan ng mga manlalaro 1011 00:47:43,361 --> 00:47:44,444 dahil ayaw nilang makipagsiksikan 1012 00:47:44,445 --> 00:47:47,039 isang grupo ng mabubuting bata para walang ginagawa? 1013 00:47:48,657 --> 00:47:51,125 Ay, teka. Sandali lang. 1014 00:47:51,285 --> 00:47:53,128 Mukhang tama ang iyong teorya. 1015 00:47:53,537 --> 00:47:55,129 Bo Callahan. 1016 00:47:55,373 --> 00:47:59,719 Si Bo Callahan ay walang mga kaibigan. 1017 00:48:00,044 --> 00:48:02,296 Good luck sa Draft ngayon. 1018 00:48:03,214 --> 00:48:05,842 Halika na kayo. ikaw ay mukhang pathetic. 1019 00:48:11,555 --> 00:48:13,773 (FANS CHEERING) 1020 00:48:20,064 --> 00:48:21,816 (WOOPING) 1021 00:48:35,830 --> 00:48:38,128 (TELEPONO RING) 1022 00:48:41,335 --> 00:48:42,669 SONNY: Hoy, Max. 1023 00:48:42,670 --> 00:48:45,172 Hoy, Sonny. Sana magtagal ka. 1024 00:48:45,381 --> 00:48:47,599 Nakatanggap ako ng alok para sa numero uno. 1025 00:48:47,716 --> 00:48:50,685 Oo? Well, todo tainga ako. Ano ang nasa isip mo? 1026 00:48:50,886 --> 00:48:52,429 MAX: Okay, eto ang nakuha natin. 1027 00:48:52,430 --> 00:48:55,181 Maurice Castillo, Antonio Taylor, 1028 00:48:55,182 --> 00:48:58,268 ang aming unang rounder sa susunod na taon at ang taon pagkatapos nito. 1029 00:48:58,269 --> 00:49:00,728 Iyan ay dalawang numero uno, isang blue-chip na tumatakbo pabalik... 1030 00:49:00,729 --> 00:49:02,355 Alam ko kung sino sila Max. 1031 00:49:02,356 --> 00:49:04,779 Pagkatapos ay alam mo na ito ay isang patas na alok. 1032 00:49:08,404 --> 00:49:09,905 Naiintriga ako. 1033 00:49:11,365 --> 00:49:13,708 Mabuti. Gumawa tayo ng deal. 1034 00:49:14,452 --> 00:49:16,703 - Well, kailangan mo akong bigyan ng oras. - Oras? 1035 00:49:16,704 --> 00:49:19,414 Sonny, ang oras ay isang bagay wala ni isa sa amin. 1036 00:49:19,415 --> 00:49:20,623 Gawin ang deal. 1037 00:49:20,624 --> 00:49:22,216 Bigyan mo ako ng isang oras. 1038 00:49:22,877 --> 00:49:24,970 Ibibigay namin sa iyo ang kalahati niyan. 1039 00:49:31,635 --> 00:49:32,927 Anong meron? 1040 00:49:32,928 --> 00:49:35,138 Kakababa ko lang sa teleponong may Max Stone. 1041 00:49:35,139 --> 00:49:37,557 Oo? Kumusta ang mga bagay sa Buffalo? 1042 00:49:37,558 --> 00:49:39,058 Well, hulaan ko ikaw hindi siya nagtanong noon, 1043 00:49:39,059 --> 00:49:41,186 nung tinawag mo siya sa likod ko. 1044 00:49:41,353 --> 00:49:42,812 Si Max ay matandang kaibigan ko. 1045 00:49:42,813 --> 00:49:45,440 Tinatawag niya ako para bumati sa amin sa bagay na Callahan 1046 00:49:45,441 --> 00:49:47,609 at ipinapahayag ko ang aking mga opinyon sa usapin. 1047 00:49:47,610 --> 00:49:49,908 Tinatawag ka niya, o tinatawag mo siya? 1048 00:49:50,070 --> 00:49:52,405 Nakakabaliw tong araw na to. Sino ang nakakaalala? 1049 00:49:52,406 --> 00:49:53,865 Yeah, well, paano subukan at tandaan ito, 1050 00:49:53,866 --> 00:49:56,493 Kaya ko at papaalisin ko ang puwetan mo. 1051 00:49:56,494 --> 00:49:57,995 Tapos gawin mo, Sonny. 1052 00:50:02,750 --> 00:50:04,083 Akala mo talaga Susuko na ako 1053 00:50:04,084 --> 00:50:06,127 Bo Callahan para sa Taylor at Castillo? 1054 00:50:06,128 --> 00:50:08,171 Hmm? Maurice Castillo? 1055 00:50:08,172 --> 00:50:09,672 At mga draft pick, okay? 1056 00:50:09,673 --> 00:50:10,757 Huwag kalimutan ang draft picks, Sonny. 1057 00:50:10,758 --> 00:50:13,056 Naaalala mo kung ano ang mga iyon, tama ba? 1058 00:50:15,137 --> 00:50:17,514 Sige. Tingnan mo. ito ay... 1059 00:50:17,515 --> 00:50:19,599 Sa ibabaw, hindi isang kahila-hilakbot na kalakalan, ngunit 1060 00:50:19,600 --> 00:50:21,768 sa tingin mo bakit tayo kailangan gawin ito ngayon? 1061 00:50:21,769 --> 00:50:24,103 Dahil sinunog mo ang anumang pera ang pangkat na ito ay nagkaroon ng umaga. 1062 00:50:24,104 --> 00:50:25,980 Ngayon ay mayroon kang pagkakataon para itayo ito pabalik. 1063 00:50:25,981 --> 00:50:27,607 At hindi ko alam kung ano ang iyong Ang problema ay kay Maurice. 1064 00:50:27,608 --> 00:50:28,983 Hayop siya. 1065 00:50:28,984 --> 00:50:30,818 Parang si Tarzan, parang Jane. 1066 00:50:30,819 --> 00:50:32,779 Ang iyong opinyon. Siya naglalaro sa aking sistema. 1067 00:50:32,780 --> 00:50:33,821 Hindi siya humaharang! 1068 00:50:33,822 --> 00:50:35,782 Hindi ko naman siya kailangan i-block. Kailangan ko siyang tumakbo. 1069 00:50:35,783 --> 00:50:37,700 Na ginagawa niya, tulad ng isang paniki mula sa impiyerno. 1070 00:50:37,701 --> 00:50:40,453 Na tumatagal ng presyon off my offense, okay? 1071 00:50:40,454 --> 00:50:45,050 Nakakuha ako ng 52 Tarzan sa locker na iyon silid. Maaari kong gamitin ang isang Jane. 1072 00:50:48,879 --> 00:50:52,383 Dapat seryoso ka man lang isaalang-alang ang sinasabi ko. 1073 00:50:55,719 --> 00:50:59,013 Sige. Kunin mo sa akin ang mga numero sa lahat ng kanilang mga lalaki. 1074 00:50:59,014 --> 00:51:00,807 Mga 25 minutes din kami para makita kung ano. 1075 00:51:00,808 --> 00:51:02,275 Mahusay. 1076 00:51:06,522 --> 00:51:08,444 (DIWALANG PAG-UUSAP) 1077 00:51:12,861 --> 00:51:14,946 Mr. Molina. kamusta ka na? 1078 00:51:14,947 --> 00:51:16,906 (BIGAY ANG MGA FANS) 1079 00:51:16,907 --> 00:51:19,075 Napakahusay. 1080 00:51:19,076 --> 00:51:21,544 Magaling. buti naman. Buti na lang nakita kita. 1081 00:51:21,870 --> 00:51:23,667 Ihahatid na kita sa loob. 1082 00:51:27,251 --> 00:51:28,877 Dito mismo. 1083 00:51:30,421 --> 00:51:31,754 Tumatawag ka pa ba Sonny? 1084 00:51:31,755 --> 00:51:33,172 Ay, hindi pa. 1085 00:51:33,173 --> 00:51:34,215 Anong ginagawa niya? 1086 00:51:34,216 --> 00:51:35,925 Well, sigurado ako na siya tatawag agad. 1087 00:51:35,926 --> 00:51:38,678 Ito ang aming mga team rep. Ito ay Wyndham. Ito ay si Phil. 1088 00:51:38,679 --> 00:51:40,513 - Ginoong Anthony Molina. - Paano ka? 1089 00:51:40,514 --> 00:51:42,348 - Sir. - Paano ka? 1090 00:51:42,349 --> 00:51:43,516 Dito mismo. 1091 00:51:43,517 --> 00:51:44,601 Hindi ako nakaupo dito. 1092 00:51:44,602 --> 00:51:45,685 Ay, hindi, siyempre hindi ikaw. 1093 00:51:45,686 --> 00:51:47,604 Kasama mo si Commissioner, sa kanyang silid-pahingahan. 1094 00:51:47,605 --> 00:51:50,699 Dito, hayaan mong ituro ko sa iyo ang daan. Ikot tayo dito. 1095 00:51:52,985 --> 00:51:54,702 Mas maganda pa siya. 1096 00:51:55,029 --> 00:51:57,202 Mr. Commissioner? 1097 00:51:57,239 --> 00:51:58,740 Hoy, Anthony. kamusta ka na? 1098 00:51:58,741 --> 00:52:00,908 Anong ginagawa mo sa lounge ko? 1099 00:52:00,909 --> 00:52:03,620 (LAUGHS) Sigurado kayong ginawa mas exciting ang gabing ito. 1100 00:52:03,621 --> 00:52:04,746 Salamat sa pag-imbita sa akin. 1101 00:52:04,747 --> 00:52:05,955 Tangkilikin ito. Good luck. 1102 00:52:05,956 --> 00:52:07,582 - Gagawin. - Okay. 1103 00:52:07,583 --> 00:52:09,876 Maaari ba tayong mag-usap ng football? 1104 00:52:09,877 --> 00:52:11,711 Football lang, sa loob ng 30 segundo? 1105 00:52:11,712 --> 00:52:13,464 Palagi kaming nakakapag-usap ng football. 1106 00:52:15,966 --> 00:52:18,217 May deal sa mesa mula sa Buffalo. 1107 00:52:18,218 --> 00:52:19,970 narinig ko. 1108 00:52:21,055 --> 00:52:22,555 Ano sa tingin ng war room? 1109 00:52:22,556 --> 00:52:24,182 Hatiin. 1110 00:52:24,475 --> 00:52:26,142 Gusto ni Penn na gawin ko ito. 1111 00:52:26,143 --> 00:52:27,895 Pero ayaw mo? 1112 00:52:27,978 --> 00:52:29,062 hindi ko. 1113 00:52:29,063 --> 00:52:30,229 Bakit? 1114 00:52:30,230 --> 00:52:31,856 Dahil alam ko, sa puso at bituka ko, 1115 00:52:31,857 --> 00:52:33,399 na kung gagawin ko ito makipagkalakalan sa Buffalo, 1116 00:52:33,400 --> 00:52:36,903 tapos hindi ko naabutan pumili ngayong taon. 1117 00:52:36,904 --> 00:52:39,572 Ang babalikan ko lang ay hinaharap na draft pick 1118 00:52:39,573 --> 00:52:42,997 para sa lalaking si Molina pinapasok ako para palitan ako. 1119 00:52:45,829 --> 00:52:48,002 Dalawang taon na ako dito, Ali. 1120 00:52:50,668 --> 00:52:52,590 Dalawang taon. 1121 00:52:53,128 --> 00:52:55,797 Hindi pa ako nagkaroon ng pagkakataon 1122 00:52:55,798 --> 00:52:58,926 tingnan kung anong pangkat ang inilagay ko magkasama ay maaaring gawin doon. 1123 00:53:00,678 --> 00:53:03,146 First year, team ito ng tatay ko. 1124 00:53:03,514 --> 00:53:06,766 Noong nakaraang taon, bumaba si Drew bago ko makita kung ano ang mayroon kami. 1125 00:53:06,767 --> 00:53:09,144 Pagkatapos ay natigil ako kay Penn, 1126 00:53:09,937 --> 00:53:13,441 kung sino pa ang sinusubukan ko alamin kung paano magtrabaho kasama. 1127 00:53:13,649 --> 00:53:16,948 Ito ay sa wakas ay dapat para maging season ko. 1128 00:53:18,487 --> 00:53:22,287 Gusto ko lang yung team na gusto ko. Isang beses. 1129 00:53:22,449 --> 00:53:25,577 Kaya bakit ka nanggugulo ako kung alam mo na? 1130 00:53:27,538 --> 00:53:29,460 hindi ko alam. 1131 00:53:34,294 --> 00:53:36,387 Gumagawa ako ng mga pagkakamali. 1132 00:53:41,218 --> 00:53:43,219 Tandaan ang '89 Super Bowl? 1133 00:53:43,220 --> 00:53:45,472 49ers-Bengals. 1134 00:53:46,056 --> 00:53:49,183 Niners pababa ng tatlo, 3:20 ang natitira sa laro. 1135 00:53:49,184 --> 00:53:53,312 93-yarda na panalong drive, tinalo ni Taylor ang mahinang kaligtasan para sa isang 10-yarda na TD. 1136 00:53:53,313 --> 00:53:56,407 Oo, ngunit bago ang biyahe. 1137 00:53:57,526 --> 00:54:00,820 Si Joe Montana ay nasa tsikahan. tama? 1138 00:54:00,821 --> 00:54:02,780 At hindi kapani-paniwala, kahit papaano ay may mga spot 1139 00:54:02,781 --> 00:54:04,824 ang aktor na si John Candy sa mga kinatatayuan. 1140 00:54:04,825 --> 00:54:07,827 Tinuro niya ito at nagtatanong ang mga lalaki sa tsikahan, 1141 00:54:07,828 --> 00:54:11,332 "Uy, hindi ba si John Candy iyon?" 1142 00:54:13,208 --> 00:54:15,668 Hindi sila makapaniwala ang mga bola sa kanya. 1143 00:54:15,669 --> 00:54:19,093 Upang maging kalmado, doon laro, sa sandaling iyon. 1144 00:54:19,840 --> 00:54:24,015 Yung mga lalaki niya agad relax, nagmartsa sila... 1145 00:54:24,178 --> 00:54:26,012 93 yarda. 1146 00:54:26,013 --> 00:54:28,431 93 yarda. 1147 00:54:28,432 --> 00:54:30,855 Bahagyang ibinabato ni Montana pahilig kay Taylor. 1148 00:54:32,102 --> 00:54:34,445 Nanalo ang 49ers sa Super Bowl. 1149 00:54:34,772 --> 00:54:36,189 Mahusay na laro. 1150 00:54:36,190 --> 00:54:38,408 Ito ay isang mahusay na laro. 1151 00:54:45,115 --> 00:54:48,038 Walang makakapigil sa pagkislap ng orasan. 1152 00:54:48,368 --> 00:54:50,461 Ngunit ang mga dakila, 1153 00:54:51,038 --> 00:54:54,212 laging nahahanap ng mga magagaling isang paraan upang mapabagal ito. 1154 00:54:55,292 --> 00:54:58,045 Kaya dahan-dahan lang, Sonny. 1155 00:55:01,256 --> 00:55:04,225 Okay. Nagdesisyon ako. 1156 00:55:04,551 --> 00:55:08,471 Si Callahan pa rin. tayo ipaalam sa Buffalo na ito ay isang hindi. 1157 00:55:08,472 --> 00:55:10,224 Iyan ay maganda. 1158 00:55:10,265 --> 00:55:11,891 Okay, Sonny. kasama ka namin. 1159 00:55:11,892 --> 00:55:13,226 Like hell tayo. 1160 00:55:13,227 --> 00:55:16,062 Lahat ng nararapat, Sonny, iyon ay isang bonehead move. 1161 00:55:16,063 --> 00:55:18,564 Siguro nga, pero kami bumalik sa Callahan. 1162 00:55:18,565 --> 00:55:21,567 Bigyan mo ako ng pabor. Ilagay natin ang footage ng Estado ng Wisconsin-Ohio. 1163 00:55:21,568 --> 00:55:22,735 Oo, sigurado, Sonny. 1164 00:55:22,736 --> 00:55:24,612 Nakita namin ang footage na iyon, tulad ng, dalawang milyong beses. 1165 00:55:24,613 --> 00:55:27,031 Ano ang inaasahan mong mahanap na hindi pa natin nakikita? 1166 00:55:27,032 --> 00:55:28,366 May sinusuri lang ako. 1167 00:55:28,367 --> 00:55:29,408 MARX: Sige. Dito na tayo. 1168 00:55:29,409 --> 00:55:32,958 SONNY: Sige, igulong mo ito sa sa unang pagkakataon na sakutin ni Vontae si Bo. 1169 00:55:33,288 --> 00:55:35,131 Sige. Dito na tayo. 1170 00:55:37,584 --> 00:55:40,294 O'REILLY: Damn. Napailing siya sa dalawa blocker na parang mga manikang basahan. 1171 00:55:40,295 --> 00:55:41,754 SONNY: At pagkatapos ay lumakad si Bo sa isang yakap ng oso. 1172 00:55:41,755 --> 00:55:43,130 Binalot siya ni Vontae ng maayos. 1173 00:55:43,131 --> 00:55:44,674 MARX: Oo, mahirap sako si Bo. 1174 00:55:44,675 --> 00:55:47,473 Isa siya sa pinakamaliit na nasakyan Mga QB sa Division I noong nakaraang taon. 1175 00:55:47,594 --> 00:55:49,178 Pumunta sa susunod na dula. 1176 00:55:49,179 --> 00:55:50,596 Ang susunod na sako? 1177 00:55:50,597 --> 00:55:53,350 Hindi. Ang susunod na play pagkatapos ng isang ito. 1178 00:55:58,438 --> 00:55:59,856 MARX: Anong ginagawa niya? 1179 00:55:59,857 --> 00:56:03,359 Naguguluhan siya. Hindi naghintay para umunlad ang dula. 1180 00:56:03,360 --> 00:56:04,944 Hindi ang pinakamagandang sandali ni Bo. 1181 00:56:04,945 --> 00:56:07,697 Hindi. Anuman, ito ay isang paglalaro. 1182 00:56:07,698 --> 00:56:10,200 Ibaba mo kami sa susunod na sako ni Vontae. 1183 00:56:12,911 --> 00:56:14,663 SCOUTS: Ooh! 1184 00:56:15,122 --> 00:56:16,372 THOMPSON: Ay, pare, ang sakit! 1185 00:56:16,373 --> 00:56:19,792 Siya ay ganap na bull-rushed na karapatan harapin. Hindi man lang nagkaroon ng pagkakataon si Bo. 1186 00:56:19,793 --> 00:56:23,137 Oo, kailangan kong ibigay ito sa bata. Mayroon siyang masamang unang hakbang. 1187 00:56:23,255 --> 00:56:25,723 - Tingnan kung ano ang ginagawa niya sa susunod na play. - MARX: Sige. 1188 00:56:29,928 --> 00:56:31,846 Ang bilis makapatay. Tignan mo yan. 1189 00:56:31,847 --> 00:56:33,639 Oo, tingnan mo iyon. Siya ay nagiging galit na galit. 1190 00:56:33,640 --> 00:56:35,349 Ang paborito kong bagay tungkol sa mga rookie QB. 1191 00:56:35,350 --> 00:56:37,894 Sila ay nagiging galit na galit kapag sila akala nila tatamaan sila. 1192 00:56:37,895 --> 00:56:38,978 Kahit na kailangan kong bigyan siya ng kredito. 1193 00:56:38,979 --> 00:56:40,521 Barrio 'yung dalawang dula, siya ay napakatalino. 1194 00:56:40,522 --> 00:56:43,400 Inihagis niya ang apat na TD, kasama na ang huling nanalo nito. 1195 00:56:45,819 --> 00:56:46,944 Ibaba mo kami diyan. 1196 00:56:46,945 --> 00:56:48,446 Oo. 1197 00:56:52,117 --> 00:56:55,746 THOMPSON: Nakatingin sa ibaba, nananatiling kalmado. 1198 00:56:56,163 --> 00:56:58,414 Sonny, textbook ng lalaking ito. 1199 00:56:58,415 --> 00:57:01,959 O'REILLY: Lalaki, itong batang ito malakas. Nakakabilib yan. 1200 00:57:01,960 --> 00:57:06,306 Puro Roethlisberger yan. Pro-ready na siya. Katapusan ng kwento. 1201 00:57:06,673 --> 00:57:08,174 Bawiin mo. 1202 00:57:08,634 --> 00:57:12,138 I-rewind iyon pabalik sa simula ng dula. 1203 00:57:12,471 --> 00:57:14,348 Huminto ka lang dito. 1204 00:57:14,514 --> 00:57:15,681 Ano ang kulang? 1205 00:57:15,682 --> 00:57:16,807 VINCE: Fullback. 1206 00:57:16,808 --> 00:57:18,309 Ngunit ang Wisconsin ang nagpapatakbo ng karamihan sa kanila 1207 00:57:18,310 --> 00:57:20,019 pagpasa ng mga dula sa isang walang laman na backfield. 1208 00:57:20,020 --> 00:57:22,363 Hindi, hindi kung ano ako nakatingin sa. Subukan muli. 1209 00:57:25,275 --> 00:57:27,152 Nasaan si Vontae? 1210 00:57:29,821 --> 00:57:32,281 Alam mo ba, Sonny? Na-eject na yata siya. 1211 00:57:32,282 --> 00:57:34,200 - Na-eject siya sa laro? - Oo. 1212 00:57:34,201 --> 00:57:35,284 Para saan? 1213 00:57:35,285 --> 00:57:37,119 Oo, sa pangatlo quarter, pagkatapos niyang maghubad 1214 00:57:37,120 --> 00:57:39,038 ang bola mula kay Callahan at nakapuntos na TD. 1215 00:57:39,039 --> 00:57:40,539 Ibinigay niya ang bola sa isang fan. 1216 00:57:40,540 --> 00:57:42,375 Nung na-flag siya para dito, nabaliw siya, 1217 00:57:42,376 --> 00:57:44,168 hinawakan ang ref. Kaya pinalayas nila siya. 1218 00:57:44,169 --> 00:57:46,003 Paggalaw ng buto. 1219 00:57:46,004 --> 00:57:47,676 Tignan natin yan. 1220 00:58:11,738 --> 00:58:14,490 Ito ay kolehiyo. Ano ang iniisip niya, alam mo ba? 1221 00:58:14,491 --> 00:58:16,288 (Nagbubulungan ang mga SCOUT) 1222 00:58:16,743 --> 00:58:18,745 Kita mo? yun lang. 1223 00:58:18,912 --> 00:58:20,037 Ayan tuloy. 1224 00:58:20,038 --> 00:58:22,498 Nagpapakitang gilas siya. Ikaw hindi pwede yan sa college. 1225 00:58:22,499 --> 00:58:24,797 Hindi mo maibibigay ang bola sa ilang babae. 1226 00:58:26,545 --> 00:58:28,879 SONNY: Hindi yan babae. 1227 00:58:28,880 --> 00:58:31,428 Hindi yan babae, guys. Ate niya yun. 1228 00:58:34,636 --> 00:58:37,264 Namatay siya pagkaraan ng anim na buwan. 1229 00:58:38,265 --> 00:58:41,268 Boo-friggin'-hoo. 1230 00:58:41,393 --> 00:58:43,561 Hindi kami tumatakbo after-school special dito. 1231 00:58:43,562 --> 00:58:45,312 Kami ay tumatakbo sa isang koponan ng football, 1232 00:58:45,313 --> 00:58:48,733 na ang pagkakasala ay nasa ika-28 na pwesto sa liga noong nakaraang taon. 1233 00:58:48,734 --> 00:58:50,907 At kailangan ko pa ring tumalikod. 1234 00:59:12,966 --> 00:59:14,934 (DIWALANG PAG-UUSAP) 1235 00:59:15,302 --> 00:59:16,469 ANTHONY: Ano ang masasabi ko, Mayaman? 1236 00:59:16,470 --> 00:59:19,305 Gustung-gusto kong nandito, Gusto kong maramdaman ang enerhiya, 1237 00:59:19,306 --> 00:59:21,807 at gustung-gusto kong magkaroon ng number one pick. 1238 00:59:21,808 --> 00:59:23,392 Umaasa ako na gagawin mo gustong magkaroon nito, 1239 00:59:23,393 --> 00:59:25,478 dahil sigurado kang nagbigay hanggang isang tonelada para makuha ito. 1240 00:59:25,479 --> 00:59:27,605 Para sa rekord, wala akong ginawa. 1241 00:59:27,606 --> 00:59:29,482 At ang "tonelada" ay isang kamag-anak na salita. 1242 00:59:29,483 --> 00:59:30,566 Naglalaro ng coy. gusto ko ito. 1243 00:59:30,567 --> 00:59:32,818 Halika, sa pagitan lang ng dalawa guys, kalimutan ang mga camera, 1244 00:59:32,819 --> 00:59:34,612 sino ang dadalhin mo, numero uno sa pangkalahatan? 1245 00:59:34,613 --> 00:59:38,616 Well, sa tingin ko ito ay magiging unsportsmanlike, spoil the surprise. 1246 00:59:38,617 --> 00:59:41,961 Anthony Molina. Hindi nagbibigay sa akin ng kahit ano. 1247 00:59:46,083 --> 00:59:47,249 ano? 1248 00:59:47,250 --> 00:59:48,334 Sumama ka na lang sa akin. 1249 00:59:48,335 --> 00:59:50,929 ano? Oh, hindi, huwag bumalik doon. 1250 01:00:01,598 --> 01:00:03,145 Kaya? 1251 01:00:04,518 --> 01:00:06,816 Kaya, ano ang gusto mo? 1252 01:00:09,856 --> 01:00:12,199 Sa totoo lang... (HINGA) 1253 01:00:17,656 --> 01:00:20,033 Ayokong maglihim. 1254 01:00:23,120 --> 01:00:24,712 Okay. 1255 01:00:27,833 --> 01:00:29,416 Huwag na tayong maglihim. 1256 01:00:29,417 --> 01:00:31,214 (Kumakatok sa pinto) 1257 01:00:33,380 --> 01:00:35,177 pasensya na po. 1258 01:00:36,633 --> 01:00:38,467 - Hesus, Rick! - I'm sorry. pasensya na po. 1259 01:00:38,468 --> 01:00:40,469 Sabi ng pinuno ng seguridad gustong makausap si Mr. Weaver. 1260 01:00:40,470 --> 01:00:42,472 Sinabi niya na ito ay kagyat. 1261 01:00:42,556 --> 01:00:44,723 - Ralph. - Sonny. 1262 01:00:44,724 --> 01:00:46,183 - Ali. - Ralph. 1263 01:00:46,184 --> 01:00:47,810 Lahat ay komportable? 1264 01:00:48,895 --> 01:00:50,396 Mabuti. 1265 01:00:50,397 --> 01:00:54,572 Sonny, if you don't mind, meron ako isang bagay para sa iyo sa aking opisina. 1266 01:01:00,448 --> 01:01:02,408 May bagong kwentong Callahan para sa iyo. 1267 01:01:02,409 --> 01:01:04,243 Hindi sigurado na gusto kong marinig ito. 1268 01:01:04,244 --> 01:01:06,912 Alam mo, binitin mo ako para matuyo medyo maganda sa huli. 1269 01:01:06,913 --> 01:01:08,831 Kakausap lang ni Jack Tate sa Washington. 1270 01:01:08,832 --> 01:01:11,250 Sabi niya nung nalaman nila sila ang may number five pick, 1271 01:01:11,251 --> 01:01:13,169 ang una nilang ginawa ay nagpadala isang kopya ng kanilang playbook 1272 01:01:13,170 --> 01:01:15,004 sa lahat ng lalaki nila ay interesado sa. 1273 01:01:15,005 --> 01:01:16,589 Tama. Ginagawa namin ang parehong bagay. 1274 01:01:16,590 --> 01:01:19,091 Hindi, hindi, naglagay sila ng kaunti espesyal na twist dito. 1275 01:01:19,092 --> 01:01:21,594 Nagta-tape sila ng $100 bill hanggang sa huling pahina. 1276 01:01:21,595 --> 01:01:22,761 Bakit? 1277 01:01:22,762 --> 01:01:24,430 Kaya kapag sila na interbyuhin ang mga lalaki 1278 01:01:24,431 --> 01:01:26,557 at tinanong nila kung gusto nila basahin ang buong playbook, 1279 01:01:26,558 --> 01:01:28,726 syempre lahat sila sasabihing oo. 1280 01:01:28,727 --> 01:01:32,271 'Bout kalahati ng 'em, binanggit nila ang pera. Ngunit ang kalahati ay hindi. 1281 01:01:32,272 --> 01:01:34,315 Kaya, kapag sinabi nila sa kanila tungkol sa $100 bill, 1282 01:01:34,316 --> 01:01:35,608 karamihan sa mga lalaki ay napapahiya. 1283 01:01:35,609 --> 01:01:36,942 Naguguluhan sila. Pinagtatawanan nila iyon 1284 01:01:36,943 --> 01:01:38,903 hindi nila binasa ang kabuuan. 1285 01:01:38,904 --> 01:01:41,447 Ngunit tanungin mo ako kung ano ang iyong ginawa ng batang lalaki na si Bo Callahan. 1286 01:01:41,448 --> 01:01:43,449 Alam mo, galit talaga ako naglalaro ng larong ito sa iyo. 1287 01:01:43,450 --> 01:01:45,117 Magtanong. 1288 01:01:45,118 --> 01:01:47,791 Sige. Ano ang ginawa ni Bo Callahan? 1289 01:01:48,914 --> 01:01:50,631 hindi rin. 1290 01:01:50,874 --> 01:01:53,752 Sinabi niya na babasahin niya ito, at tapos wala siyang sinabi. 1291 01:01:55,462 --> 01:01:56,963 Kaya? 1292 01:01:57,047 --> 01:02:00,299 Hindi niya alam ang tungkol sa $100 bill, Sonny. Nagsinungaling siya. 1293 01:02:00,300 --> 01:02:01,842 Hindi niya nabasa ang buong playbook. 1294 01:02:01,843 --> 01:02:03,135 Kaya? Maraming lalaki ang hindi. 1295 01:02:03,136 --> 01:02:04,887 Oo. Pero kapag sila harapin siya tungkol dito 1296 01:02:04,888 --> 01:02:07,473 at sinabi nila sa kanya ang tungkol ang pera, nagsinungaling na naman siya. 1297 01:02:07,474 --> 01:02:08,599 May sinabi siyang parang, 1298 01:02:08,600 --> 01:02:11,819 "Ay, oo. Ngayon naalala ko na. magaling. Magaling, guys." 1299 01:02:11,978 --> 01:02:14,647 Sinabi ni Jack na siya lang lalaki na magsabi ng kasinungalingan 1300 01:02:14,648 --> 01:02:19,153 at pagkatapos ay magkaroon ng mga bola sa tumayo at manindigan para sa kasinungalingan. 1301 01:02:20,904 --> 01:02:22,696 Pangalawa na daw kakaibang tugon 1302 01:02:22,697 --> 01:02:25,120 nakita niya ang bagay na $100 bill. 1303 01:02:27,244 --> 01:02:29,203 Gusto mong malaman kung ano ang una? 1304 01:02:29,204 --> 01:02:31,664 Damn it, Ralph. Sabihin mo lang. 1305 01:02:31,665 --> 01:02:34,759 Isang bata ang nagpadala ng $100 singilin pabalik sa kanila. 1306 01:02:35,293 --> 01:02:38,254 Inilagay ito ng batang iyon sa isang card, at nagsulat siya sa card, 1307 01:02:38,255 --> 01:02:41,340 "I-save mo ito kapag nanalo ako ikaw ang Super Bowl." 1308 01:02:41,341 --> 01:02:42,967 Ang ganda. 1309 01:02:42,968 --> 01:02:44,426 Ayaw mo bang malaman sino ang batang iyon? 1310 01:02:44,427 --> 01:02:46,304 Hindi! 1311 01:02:47,013 --> 01:02:49,436 Si Brian Drew iyon. 1312 01:02:53,019 --> 01:02:55,192 Si Brian Drew iyon. 1313 01:03:13,039 --> 01:03:14,961 (Nagri-ring ang CELL PHONE) 1314 01:03:19,004 --> 01:03:20,504 Hoy, Zotti. 1315 01:03:20,505 --> 01:03:22,298 Iniisip ng mga Texan na gumawa ng isang hakbang? 1316 01:03:22,299 --> 01:03:24,717 Kausapin mo ako tungkol kay Vontae Mack. 1317 01:03:24,718 --> 01:03:26,218 Bakit? Ano ang gusto mong malaman? 1318 01:03:26,219 --> 01:03:27,720 Who cares why? 1319 01:03:28,722 --> 01:03:29,888 Pero ikaw... 1320 01:03:29,889 --> 01:03:31,890 Iniisip mo pipiliin siya sa 15? 1321 01:03:31,891 --> 01:03:34,018 May potential siya, no? 1322 01:03:34,019 --> 01:03:36,738 Kaibigan-sa-kaibigan, ano may kailangan pa ba akong malaman? 1323 01:03:37,731 --> 01:03:40,232 Well, magaling siyang bata. 1324 01:03:40,233 --> 01:03:41,317 Halika na! 1325 01:03:41,318 --> 01:03:43,068 Yan ang alam ko! 1326 01:03:43,069 --> 01:03:44,820 Tumigil sa paglalaro. 1327 01:03:44,821 --> 01:03:47,740 Hindi mo akalain na mahuhulog siya sa second round, ikaw? 1328 01:03:47,741 --> 01:03:49,033 May pipili sa kanya, Sonny. 1329 01:03:49,034 --> 01:03:50,911 Sabihin mo sa akin kung bakit hindi dapat ako iyon. 1330 01:03:51,411 --> 01:03:53,834 Hindi ko sasabihin sa iyo kung paano gawin ang iyong trabaho. 1331 01:03:54,080 --> 01:03:55,873 May nahanap ka sa kanya? 1332 01:03:55,874 --> 01:03:58,422 Hindi ko sinabi yun. 1333 01:03:59,252 --> 01:04:01,299 Hindi mo sinabi yun. 1334 01:04:01,921 --> 01:04:04,014 Good luck ngayong gabi. 1335 01:04:11,473 --> 01:04:13,020 - Tumigil sa pagtakbo! - (TUMAWA ANG MGA LALAKI) 1336 01:04:15,518 --> 01:04:16,935 Anumang balita? 1337 01:04:16,936 --> 01:04:19,897 Kakababa lang namin ng phone kasama ang Houston. Nasa 15 na sila. 1338 01:04:19,898 --> 01:04:22,617 Sa bagay na Cleveland, maaaring iyon ang iyong pinakamahusay na pagbaril. 1339 01:04:23,068 --> 01:04:24,526 Labinlima? 1340 01:04:24,527 --> 01:04:27,446 At hindi ako 100% sigurado tungkol doon. 1341 01:04:27,447 --> 01:04:29,365 Ano ang ibig sabihin nito, pare? 1342 01:04:29,366 --> 01:04:31,617 Nangangahulugan ito na maaaring maging isang mahabang gabi. 1343 01:04:31,618 --> 01:04:34,962 Ngunit manatiling positibo. Hindi ka kailanman alam sa mga bagay na ito. 1344 01:04:40,418 --> 01:04:42,044 Ano ang lahat ng ito? 1345 01:04:43,129 --> 01:04:45,172 kayong dalawa? talaga? 1346 01:04:45,173 --> 01:04:46,423 (HINGA) 1347 01:04:46,424 --> 01:04:48,301 Nagkaroon ka ba ng apoy? O kaya... 1348 01:04:48,635 --> 01:04:52,389 Hindi ko ito kailangan ngayon. ayoko talaga. 1349 01:04:52,430 --> 01:04:53,931 Grabe ang itsura mo. 1350 01:04:53,932 --> 01:04:54,973 salamat po. 1351 01:04:54,974 --> 01:04:56,475 Ikaw talaga. 1352 01:04:56,476 --> 01:04:58,319 Salamat din. 1353 01:04:58,937 --> 01:05:02,281 Nagkaroon kami ng pagbabasa sa kalooban ng iyong ama. 1354 01:05:02,899 --> 01:05:07,905 Maniniwala ka ba, gusto niya ang kanya nagkalat ang mga abo sa kanyang bukid. 1355 01:05:07,946 --> 01:05:10,164 Ang larangan ng pagsasanay? Dito? 1356 01:05:10,323 --> 01:05:13,325 Patlang ng Weaver. Oo. 1357 01:05:13,326 --> 01:05:16,286 At gusto kong gawin ito sa lalong madaling panahon. 1358 01:05:16,287 --> 01:05:18,122 Hindi ka pwedeng magseryoso. 1359 01:05:18,123 --> 01:05:19,623 Bakit? Hindi ako guguluhin ng sinuman. 1360 01:05:19,624 --> 01:05:22,501 Gusto ko lang gawin ito nang eksakto habang hinihiling niya ito. 1361 01:05:22,502 --> 01:05:27,178 At gusto niyang basahin mo ito habang nagkakalat kami. 1362 01:05:27,507 --> 01:05:29,341 Isa itong Gaelic blessing. 1363 01:05:29,342 --> 01:05:31,640 ngayon? Ikaw ang sinasabi mo gusto mong gawin ang lahat ng ito ngayon? 1364 01:05:31,845 --> 01:05:35,347 Ang kailangan lang naming gawin ay mag-walk out sa 50-yarda na linya kasama ka... 1365 01:05:35,348 --> 01:05:36,765 - Basahin mo ang... - Kasama ko? 1366 01:05:36,766 --> 01:05:38,183 Ito ang gusto niya. 1367 01:05:38,184 --> 01:05:40,185 How the hell would you alam kung ano ang gusto niya? 1368 01:05:40,186 --> 01:05:41,353 Please wag kang sumigaw. 1369 01:05:41,354 --> 01:05:43,856 Dahil ako ay nasa kalooban pagbabasa. Hindi katulad mo. 1370 01:05:43,857 --> 01:05:45,524 Wala bang arte eksibisyon sa New York 1371 01:05:45,525 --> 01:05:47,276 na kailangan mong maging sa o isang bagay? 1372 01:05:47,277 --> 01:05:49,194 Hindi ito pupunta maging isang mahabang relasyon. 1373 01:05:49,195 --> 01:05:51,613 Lalabas lang tayo doon, basahin ang panalangin, itapon ang abo, at umuwi. 1374 01:05:51,614 --> 01:05:52,698 Hindi! 1375 01:05:52,699 --> 01:05:54,325 Ayos ba ang lahat? 1376 01:05:56,369 --> 01:05:58,212 SONNY: Maayos ang lahat. 1377 01:05:59,497 --> 01:06:01,965 Ali, ito ang aking dating asawa, si Angie. 1378 01:06:03,460 --> 01:06:05,052 - Hello. - Hi. 1379 01:06:05,378 --> 01:06:06,545 Hi, Barb. 1380 01:06:06,546 --> 01:06:08,172 Kamusta ka, Amy? 1381 01:06:09,382 --> 01:06:12,556 "Ali." Alam mo si Ali. 1382 01:06:13,011 --> 01:06:15,058 Siya ang... 1383 01:06:15,388 --> 01:06:17,389 Oh, siya. Oh. 1384 01:06:17,390 --> 01:06:18,724 Oo. ako yun. 1385 01:06:18,725 --> 01:06:20,559 Kumuha kami ng kape, gusto mo, sweetie? 1386 01:06:20,560 --> 01:06:22,227 Nanay, hindi niya iyon trabaho. 1387 01:06:22,228 --> 01:06:24,146 - ayos lang. Makakakuha ako ng kape. - Kukuha ako ng green tea. 1388 01:06:24,147 --> 01:06:25,689 SONNY: Hindi, manatili. Basta, please, manatili ka. 1389 01:06:25,690 --> 01:06:26,899 BARB: Gusto kong magkape, Sonny. 1390 01:06:26,900 --> 01:06:29,067 Hindi. Hindi. Walang kape, Inay. 1391 01:06:29,068 --> 01:06:31,403 Gusto mong ikalat ang mga ito ashes, gawin mo bukas! 1392 01:06:31,404 --> 01:06:32,905 - Hindi. - Seryoso ako! 1393 01:06:32,906 --> 01:06:34,578 Hindi! 1394 01:06:38,244 --> 01:06:41,580 Ngayon, babasahin mo ba ito panalangin gaya ng hinihiling sa iyo ng iyong ama? 1395 01:06:41,581 --> 01:06:43,879 Hindi, hindi ako! 1396 01:06:46,377 --> 01:06:48,379 Hindi ngayon. 1397 01:06:49,339 --> 01:06:50,931 ayos lang. 1398 01:06:52,383 --> 01:06:54,760 Ako mismo ang gagawa. 1399 01:06:57,013 --> 01:06:58,765 Good luck. 1400 01:07:02,435 --> 01:07:04,562 Kumusta naman ang sariwang hangin? 1401 01:07:10,944 --> 01:07:13,445 Kung sino man ang nag-isip ng ibig sabihin nito ganun kalaki sa kanya? 1402 01:07:13,446 --> 01:07:17,701 Pagpangalan ng isang simpleng pagsasanay larangan sa kanyang karangalan. 1403 01:07:18,409 --> 01:07:22,129 Diyos, ipinagmalaki niya ang mga kakaibang bagay. 1404 01:07:23,289 --> 01:07:25,962 Siya ang tatay mo, Sonny. 1405 01:07:28,628 --> 01:07:31,972 Ano ito? Bakit ginawa galit na galit ka sa kanya? 1406 01:07:33,091 --> 01:07:35,559 Hindi ko kinasusuklaman ang aking ama. 1407 01:07:38,096 --> 01:07:41,974 You know what, lahat laging nagbibigay nalulungkot ako sa pagpapaalis sa aking ama. 1408 01:07:41,975 --> 01:07:45,775 Well, ginawa mo. Nandito ako noong araw na iyon. 1409 01:07:47,814 --> 01:07:49,657 Nanay ko iyon. 1410 01:07:50,191 --> 01:07:51,650 ano? 1411 01:07:51,651 --> 01:07:53,318 Nanay ko iyon. 1412 01:07:53,319 --> 01:07:55,487 Tingnan mo, huwag mo akong intindihin. Ako ang nagpaalis sa kanya. 1413 01:07:55,488 --> 01:07:59,242 Ngunit ang aking ina na nagtanong sa akin na gawin ito. 1414 01:08:04,163 --> 01:08:06,290 Sabi ng mga doktor ng tatay ko sa kanya na ang stress 1415 01:08:06,291 --> 01:08:08,750 ng coaching ay gonna patayin mo siya, kaya... 1416 01:08:08,751 --> 01:08:11,169 Siyempre, tumanggi siyang magretiro. 1417 01:08:11,170 --> 01:08:13,630 Kaya ngayon, mayroon akong pagpipilian. 1418 01:08:13,631 --> 01:08:16,759 Ang oras na umalis siya sa sa bahay kasama ang aking ina, 1419 01:08:17,093 --> 01:08:20,679 o isa pang taon sa gilid, 1420 01:08:20,680 --> 01:08:25,777 kung saan siguro siya bumabagsak ng patay sa pambansang telebisyon. 1421 01:08:28,354 --> 01:08:30,356 So anong gagawin mo? 1422 01:08:30,857 --> 01:08:33,530 Binigay ko sa mama ko at pinaalis ko siya. 1423 01:08:34,485 --> 01:08:37,363 Paanong hindi ka kailanman sinabi sakin yan dati? 1424 01:08:37,530 --> 01:08:40,032 Alam mo, meron na maraming bersyon ng nangyari 1425 01:08:40,033 --> 01:08:41,867 na hindi talaga ito bagay I love talking about. 1426 01:08:41,868 --> 01:08:43,493 Hindi mo sinabi sa kanya? 1427 01:08:43,494 --> 01:08:46,204 Hinayaan mo siyang maniwala na sa kanya ang nag-iisang anak na lalaki ang magpapaalis sa kanya? 1428 01:08:46,205 --> 01:08:47,539 ganyan ang ginagawa namin bagay sa aking pamilya. 1429 01:08:47,540 --> 01:08:49,212 Sonny. 1430 01:08:51,044 --> 01:08:55,219 At lahat ng gusto kong gawin Binigyan lang siya ng singsing. 1431 01:09:01,054 --> 01:09:03,227 Ay, hay... 1432 01:09:03,640 --> 01:09:05,141 Ano ito? 1433 01:09:08,227 --> 01:09:10,479 Nais nilang magbigay ng respeto. 1434 01:09:25,411 --> 01:09:27,083 Rick, anong ginagawa mo? 1435 01:09:30,500 --> 01:09:32,923 May sinira ang computer ko. 1436 01:09:34,712 --> 01:09:38,762 Maniniwala ka ba? Ibig kong sabihin, ito Buong buhay ko ang bagay na iyon, at... 1437 01:09:39,092 --> 01:09:41,936 hindi ko alam. Sino ang gagawa niyan? 1438 01:09:42,887 --> 01:09:44,604 Ako iyon. 1439 01:09:45,598 --> 01:09:47,520 Hinagis ko ito sa dingding. 1440 01:09:47,934 --> 01:09:50,436 Oo. pasensya na po. 1441 01:09:51,104 --> 01:09:52,938 Bakit mo gagawin iyon? 1442 01:09:52,939 --> 01:09:55,942 Tingnan mo, nawala ang ulo ko, okay? 1443 01:09:56,109 --> 01:09:57,401 ako ay steppin' sa aking titi buong araw. 1444 01:09:57,402 --> 01:10:00,951 Tingnan mo, bibigyan ka namin ng bago, ayos lang? Bibigyan ka namin ng mas mahusay. 1445 01:10:02,448 --> 01:10:05,622 Isa sa lahat ng mga kampana at sipol. 1446 01:10:07,120 --> 01:10:10,920 Tingnan mo. Naging sundalo ka ngayon, ayos lang? Hindi mo ito deserve. 1447 01:10:11,124 --> 01:10:12,625 Okay? 1448 01:10:12,875 --> 01:10:14,627 - Oo. - Mabuti. 1449 01:10:21,634 --> 01:10:23,761 (INDISTINTCT CONVERSATIONS) 1450 01:10:31,436 --> 01:10:33,779 (FANS CHEERING) 1451 01:10:34,731 --> 01:10:38,150 Mga binibini at mga ginoo, mangyaring maligayang pagdating sa pulang karpet, 1452 01:10:38,151 --> 01:10:43,655 mula sa Unibersidad ng Wisconsin, Nagwagi ng 2014 Heisman Trophy, 1453 01:10:43,656 --> 01:10:45,657 quarterback na si Bo Callahan! 1454 01:10:45,658 --> 01:10:47,159 (Nagki-click ang mga camera) 1455 01:10:49,996 --> 01:10:52,622 mula sa Florida State University, 1456 01:10:52,623 --> 01:10:55,459 tumatakbo pabalik Ray Jennings. 1457 01:10:55,460 --> 01:10:56,752 (Nagki-click ang mga camera) 1458 01:10:56,753 --> 01:10:58,505 kamusta ka na? 1459 01:11:02,759 --> 01:11:04,476 (TAO NAGTIGAY) 1460 01:11:06,512 --> 01:11:08,480 (INDISTINTCT CONVERSATIONS) 1461 01:11:10,516 --> 01:11:13,643 Ray, paalalahanan mo ako kapag sila pinili ka. Nauna ba? Pangalawa? 1462 01:11:13,644 --> 01:11:14,853 Mmm. 1463 01:11:14,854 --> 01:11:17,903 Masakit pa rin. ika-26. 1464 01:11:18,024 --> 01:11:19,946 Well, mabuti rin iyon. 1465 01:11:20,151 --> 01:11:22,528 Yun ang number one ko lalaki diyan. 1466 01:11:23,362 --> 01:11:24,863 handa na? 1467 01:11:25,031 --> 01:11:27,204 (INDISTINTCT CONVERSATIONS) 1468 01:11:31,204 --> 01:11:33,081 (BUMUGA) 1469 01:11:33,873 --> 01:11:35,457 Nakuha mo ito. 1470 01:11:35,458 --> 01:11:37,084 (Tunog) 1471 01:11:40,880 --> 01:11:43,132 Sonny, lalaki ko! 1472 01:11:43,800 --> 01:11:46,428 Oh, excited na ako marinig ang iyong boses. 1473 01:11:46,719 --> 01:11:49,137 Nagtataka kami kung kailan ka tatawagan kami ng magandang balitang iyon. 1474 01:11:49,138 --> 01:11:50,639 SONNY: Gusto mong makausap si Bo, Chris. 1475 01:11:50,640 --> 01:11:52,733 Narito ang lalaking gusto mong makausap. 1476 01:11:53,226 --> 01:11:55,148 Ito ay ang Browns. 1477 01:11:56,395 --> 01:11:58,021 (LINISIN ANG LUMAIN) 1478 01:11:58,898 --> 01:12:00,650 Ito si Bo. 1479 01:12:01,567 --> 01:12:03,193 Hoy, Bo. kamusta ka na? 1480 01:12:03,194 --> 01:12:05,737 Well, magaling ako, Mr. Weaver. Excited upang maging bahagi ng NFL, alam mo. 1481 01:12:05,738 --> 01:12:08,912 Mabuti, ang galing, Bo. Kinikilig na marinig iyon. 1482 01:12:09,367 --> 01:12:11,660 Makinig, may itatanong ako sa iyo 1483 01:12:11,661 --> 01:12:14,412 at gusto kong maging ka ganap na tapat sa akin. 1484 01:12:14,413 --> 01:12:15,956 Sa tingin mo kaya mo yan? 1485 01:12:15,957 --> 01:12:17,754 Oo, sigurado. Kahit ano, Mr. Weaver. 1486 01:12:19,544 --> 01:12:23,048 Bo, dumating ba ang mga kasama mo sa birthday party mo? 1487 01:12:23,381 --> 01:12:24,928 ano? 1488 01:12:27,218 --> 01:12:29,845 Para sa iyong 21st birthday party, 1489 01:12:29,846 --> 01:12:35,773 I'm asking, ang mga teammates mo ba sa Dumating ang Wisconsin sa party na iyon o hindi? 1490 01:12:38,437 --> 01:12:39,938 Tingnan mo, Mr. Weaver, hindi ito isang bagay 1491 01:12:39,939 --> 01:12:43,113 Sobrang proud talaga ako ng, sir, ngunit... 1492 01:12:46,279 --> 01:12:48,697 Wala talaga akong maalala kahit isa bagay mula sa gabing iyon, ginoo. 1493 01:12:48,698 --> 01:12:50,450 (NAKAKATAWA NG KINAGAB) 1494 01:12:51,909 --> 01:12:53,956 Alam mo kung ano? 1495 01:12:56,539 --> 01:12:59,212 Hindi ko rin maalala ang akin. 1496 01:13:00,042 --> 01:13:02,465 - Salamat, Bo. Kausapin kita mamaya. - (BABAIT) 1497 01:13:05,798 --> 01:13:07,470 Ano ang sinabi niya? 1498 01:13:09,802 --> 01:13:11,554 Wala. 1499 01:13:23,482 --> 01:13:25,234 (SARADO ANG PINTO) 1500 01:13:46,339 --> 01:13:47,965 ALI: Hoy. 1501 01:13:51,344 --> 01:13:53,141 Okay ka lang? 1502 01:13:56,641 --> 01:13:59,143 Kukuha ba ako ng Callahan? 1503 01:14:00,770 --> 01:14:03,318 Anong gusto mong sabihin ko? 1504 01:14:04,899 --> 01:14:06,525 Siya ay isang panalo. 1505 01:14:07,360 --> 01:14:09,328 Siya ay. 1506 01:14:09,987 --> 01:14:13,281 Siya ay. Ibig kong sabihin, iyon ang salita, tama ba? Siya ay nanalo saan man siya napuntahan. 1507 01:14:13,282 --> 01:14:14,908 Naiintindihan ko iyon. 1508 01:14:15,993 --> 01:14:18,828 Pero pareho sila ng sinabi bagay tungkol kay Ryan Leaf 1509 01:14:18,829 --> 01:14:21,206 kapag siya ang numero two pick noong '98. 1510 01:14:21,207 --> 01:14:24,881 Walang nagsabi niyan tungkol kay Tom Brady nang siya ay naging ika-199. 1511 01:14:26,295 --> 01:14:29,048 Walang ganyanan bilang isang tiyak na bagay. 1512 01:14:30,549 --> 01:14:36,601 At the end of the day, lahat ng iyon mahalaga ang iniisip mo. 1513 01:14:51,237 --> 01:14:53,614 LAHAT: (CHANTING) Vontae! Vontae! 1514 01:14:57,368 --> 01:15:00,996 LAHAT: Eto na, Brownies, dito na tayo! Whoo, whoo! 1515 01:15:00,997 --> 01:15:04,717 Eto na, Brownies, dito na tayo! Whoo, whoo! 1516 01:15:08,045 --> 01:15:10,138 (INDISTINTCT CONVERSATIONS) 1517 01:15:24,937 --> 01:15:27,105 THOMPSON: Ay, pare, yun pala, tulad ng, ang iyong ikalimang piraso ng pizza. 1518 01:15:27,106 --> 01:15:29,691 Kumakain ako kapag kinakabahan ako. huwag masama ang loob ko dito. 1519 01:15:29,692 --> 01:15:31,609 Oo, nagkakaganyan din ako. 1520 01:15:31,610 --> 01:15:34,238 Hey, guys. Huli na. 1521 01:15:36,198 --> 01:15:40,493 Ang kasaysayan ay ginagawa dito ngayon sa NFL Draft. 1522 01:15:40,494 --> 01:15:42,996 Nakakabighani na paikot-ikot 1523 01:15:42,997 --> 01:15:45,540 bilang Seattle Seahawks at ang Cleveland Browns 1524 01:15:45,541 --> 01:15:50,763 nakikibahagi sa isang makasaysayang kalakalan ilang oras lang bago ang sandaling ito. 1525 01:15:51,338 --> 01:15:53,465 (PAPALAMAT) 1526 01:15:58,596 --> 01:16:00,221 (DRAMATIC MUSIC PLAYING) 1527 01:16:00,222 --> 01:16:02,474 Narito ang Komisyoner. 1528 01:16:04,268 --> 01:16:06,315 (MADONG NAGPAPAYAW) 1529 01:16:14,320 --> 01:16:19,451 Welcome sa primetime at ang 2014 NFL Draft. 1530 01:16:19,575 --> 01:16:23,079 Ito ay isang kapana-panabik gabi para sa ating mga manlalaro, 1531 01:16:23,245 --> 01:16:24,837 ang aming mga koponan, 1532 01:16:24,997 --> 01:16:26,873 at para sa iyo, ang mga tagahanga. 1533 01:16:26,874 --> 01:16:28,796 (LAHAT NAGPAPAYAG) 1534 01:16:30,419 --> 01:16:34,674 Magsisimula ang panahon ngayong gabi, kaya simulan na natin. 1535 01:16:34,757 --> 01:16:39,763 Ang 2014 NFL Draft ay opisyal na bukas. 1536 01:16:39,845 --> 01:16:41,813 (Lahat ay nagyaya) 1537 01:16:43,432 --> 01:16:47,311 Pagkatapos ng naunang pakikipagkalakalan sa ang Seattle Seahawks ngayon, 1538 01:16:47,394 --> 01:16:50,272 ang Cleveland Browns ngayon ay nasa orasan. 1539 01:16:52,900 --> 01:16:55,527 Nasaan si Sonny, guys? Nandito kami sa orasan. 1540 01:16:55,528 --> 01:16:57,862 - Hindi ko alam. - Oo. Dapat dito. 1541 01:16:57,863 --> 01:16:59,614 SPORTSCASTER: Okay. Kaya ang May 10 minuto na ang Browns 1542 01:16:59,615 --> 01:17:01,407 sa orasan para pumili. 1543 01:17:01,408 --> 01:17:03,576 At kung hindi nila gagawin na sa panahong iyon, 1544 01:17:03,577 --> 01:17:06,121 ang koponan na pumipili sa likod pagkatapos ay maaari silang tumalon 1545 01:17:06,122 --> 01:17:09,249 at posibleng nakawin ang manlalaro na gusto ng mga Brown. 1546 01:17:09,250 --> 01:17:13,044 Ito ay isang sitwasyon na nakita naming naglalaro 2003 kasama ang Minnesota Vikings 1547 01:17:13,045 --> 01:17:17,095 at nangyari ulit ito noong 2011 kasama ang Baltimore Ravens. 1548 01:17:25,641 --> 01:17:27,100 Sonny! 1549 01:17:27,101 --> 01:17:30,855 Oo, salamat sa Diyos! Oo, ako noon nagtataka kung ano ang iyong ginagawa. 1550 01:17:31,480 --> 01:17:33,731 Oo. Oras na, boss. 1551 01:17:33,732 --> 01:17:37,452 Oo, oo. Anong pangalan mo gusto mong sabihin ng Commissioner? 1552 01:17:39,822 --> 01:17:41,323 Sige. 1553 01:17:52,001 --> 01:17:53,626 MARX: Hey, guys, nandito na siya. 1554 01:17:53,627 --> 01:17:55,920 Sonny, salamat sa Diyos. Kung saan ka naging? Nasa orasan tayo! 1555 01:17:55,921 --> 01:17:57,755 Sonny, kailan tayo nagpadala sa ticket? 1556 01:17:57,756 --> 01:17:59,257 Oo. 1557 01:17:59,425 --> 01:18:01,301 Naipadala ko na ang ticket. 1558 01:18:01,302 --> 01:18:02,760 Ano ang ginawa mo? 1559 01:18:02,761 --> 01:18:04,596 Nagpadala ka ng ticket? 1560 01:18:04,597 --> 01:18:05,930 Tradisyon na! Lahat tayo ay nagpadala nito! 1561 01:18:05,931 --> 01:18:07,682 Bagong tradisyon, guys, okay? 1562 01:18:07,683 --> 01:18:11,778 Kapag nagsimulang manalo ang pangkat na ito, babalikan natin yan. 1563 01:18:19,737 --> 01:18:21,863 At sa wakas ay nakapasok na ang pagpili. 1564 01:18:21,864 --> 01:18:23,031 Kasalukuyan itong tinatatak 1565 01:18:23,032 --> 01:18:25,200 ng ilang walkie-talkied na indibidwal 1566 01:18:25,201 --> 01:18:27,294 dinadala ito hanggang sa Podium ng Commissioner. 1567 01:18:27,536 --> 01:18:31,336 Ang isang malaki, humongous pick para sa ang Cleveland Browns. 1568 01:18:32,374 --> 01:18:34,876 Ngayon, para malaman kung kanino pangalan ang nasa card na iyon, 1569 01:18:34,960 --> 01:18:38,796 eto nakahanda na ang Commissioner upang gumawa ng kasaysayan sa Cleveland. 1570 01:18:38,797 --> 01:18:40,799 (MADONG NAGPAPAYAW) 1571 01:18:47,640 --> 01:18:51,940 Sa unang pagpili ng ang 2014 NFL Draft, 1572 01:18:53,812 --> 01:18:56,314 pinili ng Cleveland Browns. 1573 01:18:57,733 --> 01:19:01,945 Vontae Mack, linebacker, Estado ng Ohio. 1574 01:19:01,946 --> 01:19:03,823 (LAHAT NAGPAPAYAG) 1575 01:19:04,365 --> 01:19:05,991 (MADALA BOOING) 1576 01:19:07,117 --> 01:19:08,914 (LAHAT NG BOOING) 1577 01:19:12,915 --> 01:19:14,499 Oo! Oo! 1578 01:19:14,500 --> 01:19:16,343 (PAWANG SUMIGAW) 1579 01:19:17,503 --> 01:19:19,380 (Nagki-click ang mga camera) 1580 01:19:20,256 --> 01:19:21,798 Nangyayari ang mga bagay na ito. 1581 01:19:21,799 --> 01:19:23,551 (PAPATULOY ANG CHEER) 1582 01:19:26,011 --> 01:19:28,513 Iyon ang napagpasyahan mong gawin? 1583 01:19:29,265 --> 01:19:31,108 (NAG-PROTESTA ANG MGA SCOUTS) 1584 01:19:34,561 --> 01:19:37,105 Isang ganap na stunner dito sa Radio City Music Hall. 1585 01:19:37,106 --> 01:19:39,315 Ang Cleveland Browns, kasama ang numero unong pangkalahatang pinili, 1586 01:19:39,316 --> 01:19:41,609 kunin mo si Vontae Mack! 1587 01:19:41,610 --> 01:19:43,695 JON: Hindi kapani-paniwala sa akin na si Sonny Weaver Jr. 1588 01:19:43,696 --> 01:19:45,822 Gagawa ng deal na ganito kalaki 1589 01:19:45,823 --> 01:19:47,365 at umalis ka dito. 1590 01:19:47,366 --> 01:19:49,033 Kalimutan mo na si Vontae Mack sandali. 1591 01:19:49,034 --> 01:19:50,702 Maaaring magkaroon sila ng Bo Callahan. 1592 01:19:50,703 --> 01:19:53,204 Siya ang siguradong slam-dunk number one pick. 1593 01:19:53,205 --> 01:19:54,789 Alam nating lahat na papasok ito dito. 1594 01:19:54,790 --> 01:19:57,709 Kung ako si Brian Drew, kasalukuyan quarterback ng Cleveland Browns, 1595 01:19:57,710 --> 01:19:59,085 Mas mabuting maglaro ako ng mabuti. 1596 01:19:59,086 --> 01:20:00,712 (PATULOY NA NAGPROTESTA ANG MGA SCOUT) 1597 01:20:30,534 --> 01:20:32,452 Oo. Hindi, hindi. Napagtanto ko na. 1598 01:20:32,453 --> 01:20:34,329 Gusto niya itong makausap ngayon din. 1599 01:20:34,330 --> 01:20:35,580 Tapos tawagan mo ulit ako. 1600 01:20:35,581 --> 01:20:36,622 pasensya na po sir... 1601 01:20:36,623 --> 01:20:38,041 Sumakay ka na lang sa kotse. 1602 01:20:38,042 --> 01:20:39,542 Si Anthony ito. 1603 01:20:39,543 --> 01:20:41,377 Sabihin mo kay Sonny na pasok na ako ang daan ko papuntang Teterboro 1604 01:20:41,378 --> 01:20:45,974 at ako ay literal na nasa kanyang mukha sa isang oras at kakausapin niya ako pagkatapos. 1605 01:20:46,091 --> 01:20:47,968 gagawin ko, sir. 1606 01:20:48,385 --> 01:20:50,762 - MARVIN: Safe trip, sir. - Salamat, Marvin. 1607 01:20:56,810 --> 01:20:58,527 (HINGA) 1608 01:20:58,771 --> 01:21:00,739 (NAKA-VIBRATING) 1609 01:21:04,276 --> 01:21:05,823 Si Sonny naman. 1610 01:21:10,699 --> 01:21:12,784 Sonny Weaver Jr. 1611 01:21:12,785 --> 01:21:16,164 Binabati kita, Vontae. Ikaw ay isang Cleveland Brown. 1612 01:21:16,663 --> 01:21:19,541 Ako ay isang Cleveland Brown! 1613 01:21:19,833 --> 01:21:21,626 Pipili ng sasakyan bumangon ka sa loob ng 10 minuto, 1614 01:21:21,627 --> 01:21:23,294 at ililipad ka namin sa Cleveland. 1615 01:21:23,295 --> 01:21:25,012 Sa tingin mo kaya mong pamahalaan iyon? 1616 01:21:25,130 --> 01:21:28,474 Oh... (TUMAWA NG LUHA) 1617 01:21:33,555 --> 01:21:36,103 Kailangan mong bumalik sa loob. 1618 01:21:36,308 --> 01:21:38,267 Anong nangyari kanina? 1619 01:21:38,268 --> 01:21:40,736 Ito ang NFL Draft. 1620 01:21:40,771 --> 01:21:43,990 Ang mga bagay na ito ay nangyayari sa lahat ng oras. 1621 01:21:44,108 --> 01:21:46,109 (SIGHS) Ngayon magtiwala ka sa akin. 1622 01:21:46,110 --> 01:21:49,153 Itong mga team, ayaw nila isang quarterback na nagpapanic. 1623 01:21:49,154 --> 01:21:52,032 Kailangan kitang pumasok ngayon. 1624 01:21:57,746 --> 01:21:59,293 Halika na. 1625 01:22:09,716 --> 01:22:12,685 Pinili mo si Vontae. Wow. 1626 01:22:14,096 --> 01:22:17,975 Tatlong first-round pick para makuha ang lalaki na maaari kong makasama. 1627 01:22:18,142 --> 01:22:19,392 (TUMITI) 1628 01:22:19,393 --> 01:22:21,978 Hesus, akala ko noon Magaling ako dito. 1629 01:22:21,979 --> 01:22:23,729 Well, iyon ay nananatiling upang makita. 1630 01:22:23,730 --> 01:22:24,981 (HINGA) 1631 01:22:24,982 --> 01:22:28,611 Minsan, ang tama ang landas ay ang pinahirapan. 1632 01:22:29,862 --> 01:22:31,946 Regalo ito, Sonny. 1633 01:22:31,947 --> 01:22:35,576 Nakikita mo ang mga bagay sa ibang tao hindi nakikita. Isa ito sa mga bagay... 1634 01:22:38,412 --> 01:22:41,415 Ito ay isa sa mga bagay mahal kita. 1635 01:22:46,962 --> 01:22:48,463 pasensya na po. 1636 01:22:49,256 --> 01:22:50,923 Hindi ka maniniwala anong nangyayari. 1637 01:22:50,924 --> 01:22:52,425 Alam mo, iniisip ko, Deion, 1638 01:22:52,426 --> 01:22:56,554 at bumalik ako sa 1983 at magsisimula ako Iniisip ko si Dan Marino. 1639 01:22:56,555 --> 01:22:58,222 Siya ang pang-anim kinuha ang quarterback... 1640 01:22:58,223 --> 01:22:59,765 O'REILLY: Holy shit! 1641 01:22:59,766 --> 01:23:00,850 Anong nangyayari? 1642 01:23:00,851 --> 01:23:02,773 Siya ay bumababa. 1643 01:23:02,895 --> 01:23:03,978 ano? 1644 01:23:03,979 --> 01:23:06,189 Pinipili ang numero dalawa at tatlo ay hindi Bo Callahan. 1645 01:23:06,190 --> 01:23:07,987 Walang pumipili sa kanya. 1646 01:23:10,068 --> 01:23:11,861 MIKE MAYOCK: Last year lang. 1647 01:23:11,862 --> 01:23:13,404 RICH: Bumaba si Geno Smith mula sa unang round, 1648 01:23:13,405 --> 01:23:16,491 at mayroong lahat ng uri ng Ang mga tsismis ay nangyayari ngayon, 1649 01:23:16,492 --> 01:23:19,165 "Bakit bumabagsak ang batang ito at..." 1650 01:23:19,453 --> 01:23:21,746 Lahat ay nababaliw, Sonny. 1651 01:23:21,747 --> 01:23:24,841 Sumama si St. Louis kay Anderson. Kinuha ng Miami si Palmer. 1652 01:23:26,710 --> 01:23:27,877 Sino ang pipili ng pang-apat? 1653 01:23:27,878 --> 01:23:29,425 Arizona. 1654 01:23:29,922 --> 01:23:31,464 Kukunin ba nila si Callahan? 1655 01:23:31,465 --> 01:23:33,841 VINCE: Dapat, pero lahat ay wala sa kanilang laro. 1656 01:23:33,842 --> 01:23:36,427 Rams at ang Dolphins, pareho sumama sa kanilang inaasahang mga pinili, 1657 01:23:36,428 --> 01:23:38,179 kahit na available pa si Bo. 1658 01:23:38,180 --> 01:23:40,723 Nagpapanic na ang lahat Nandoon pa rin si Callahan. 1659 01:23:40,724 --> 01:23:44,524 Hesus, paano kung bumaba siya sa ikapito? Ang mga Seahawks ay may ikapito. 1660 01:23:44,686 --> 01:23:46,562 Paano kung natapos na sila kay Callahan? 1661 01:23:46,563 --> 01:23:49,232 Well, pagkatapos Tom Michaels ay ang GM ng dekada. 1662 01:23:49,233 --> 01:23:52,443 Pupunta ako sa lata, para sumuka. 1663 01:23:52,444 --> 01:23:56,197 Okay. Si Denver ay may lima. Ang Jacksonville ay may anim. 1664 01:23:56,198 --> 01:23:57,782 Oo, pero hindi si Denver kukunin ko si Callahan. 1665 01:23:57,783 --> 01:23:59,283 Nakuha nila si Herrod, isa siyang All-Pro. 1666 01:23:59,284 --> 01:24:02,458 Kaya kung ang Arizona ay tumalon, kung gayon Nasa kanya na ang Jacksonville. 1667 01:24:02,746 --> 01:24:04,789 Maliban na lang kung sila ay tumatalbog din. 1668 01:24:04,790 --> 01:24:08,251 At ang kaibigan nating si Tom Michaels sinunggaban siya ng alas siyete. Shit! 1669 01:24:08,252 --> 01:24:11,221 May GM silang batang iyon Jacksonville. Ano ang kanyang pangalan? 1670 01:24:11,463 --> 01:24:13,297 Jeff Carson. 1671 01:24:13,298 --> 01:24:14,465 Nobatos. 1672 01:24:14,466 --> 01:24:16,764 Tama, Jeff Carson. 1673 01:24:37,990 --> 01:24:40,037 (DIWALANG PAG-UUSAP) 1674 01:24:41,368 --> 01:24:42,535 SONNY ON SPEAKER: Hoy, buddy. 1675 01:24:42,536 --> 01:24:44,954 Banal na tae, tao. Ano ang gagawin mo alam? Ano ang alam mo? 1676 01:24:44,955 --> 01:24:46,547 Tungkol saan? 1677 01:24:46,748 --> 01:24:49,500 Tungkol dito! Tungkol sa bagay na ito! Anong meron kay Callahan? 1678 01:24:49,501 --> 01:24:51,669 wala. Mas gusto namin si Vontae. 1679 01:24:51,670 --> 01:24:54,171 Pinili ako ng mga Rams. Ang lahat ay wala sa katinuan. 1680 01:24:54,172 --> 01:24:56,720 Well, may oras ka pa. 1681 01:24:58,260 --> 01:24:59,969 Ang Arizona ay pumipili ngayon. 1682 01:24:59,970 --> 01:25:01,847 tama ka. Maghintay ka. 1683 01:25:02,055 --> 01:25:06,976 Gamit ang ikaapat na pick ng 2014 NFL Draft, 1684 01:25:06,977 --> 01:25:09,395 pinipili ng Arizona Cardinals 1685 01:25:09,396 --> 01:25:13,357 Robert Starks, cornerback, Georgia Tech. 1686 01:25:13,358 --> 01:25:15,280 (AUDIENCE CHEERING SA TV) 1687 01:25:17,029 --> 01:25:19,497 Wow. Nagpunta si Arizona sa kanto. 1688 01:25:20,032 --> 01:25:21,699 Shit. Si Starks ang backup ko. 1689 01:25:21,700 --> 01:25:24,577 Iyon ay isang mahirap na pahinga, ngunit, hoy, naglalaro pa si Callahan. 1690 01:25:24,578 --> 01:25:26,245 Sino ang pumili ng panglima? 1691 01:25:26,246 --> 01:25:28,956 Ang Broncos, at sila na hindi kumukuha ng Callahan. 1692 01:25:28,957 --> 01:25:31,250 Nakuha nila si Matt Herrod. Hindi nila kailangan si Callahan. 1693 01:25:31,251 --> 01:25:32,376 Oo, sa tingin ko tama ka. 1694 01:25:32,377 --> 01:25:34,378 Sa tingin ko ay sasama sila ang malaking bata mula sa Oregon. 1695 01:25:34,379 --> 01:25:36,802 Dearborne. Kaliwang tackle. 1696 01:25:37,424 --> 01:25:40,343 Well, congratulations, Jeff. 1697 01:25:40,344 --> 01:25:42,386 Mukhang nakuha mo na iyong sarili Bo Callahan 1698 01:25:42,387 --> 01:25:44,555 sa quarterback ang Jacksonville Jaguars. 1699 01:25:44,556 --> 01:25:46,729 Dapat diretso ka sa akin. 1700 01:25:47,184 --> 01:25:48,643 Tungkol saan? 1701 01:25:48,644 --> 01:25:51,479 Anong meron kay Callahan? Bakit lahat ng tao ay napapalingon sa kanya? 1702 01:25:51,480 --> 01:25:52,772 Bakit mo siya pinasa? 1703 01:25:52,773 --> 01:25:54,523 sabi ko sayo. Mas gusto namin si Vontae. 1704 01:25:54,524 --> 01:25:58,778 Damn it, Sonny, malapit na ako maging sa orasan dito. Pakiusap. 1705 01:25:58,779 --> 01:26:00,321 Anong meron kay Callahan? 1706 01:26:00,322 --> 01:26:01,739 Maaari ba akong maging tapat sa iyo? 1707 01:26:01,740 --> 01:26:03,241 Oo. 1708 01:26:04,534 --> 01:26:05,868 Bust yata siya. 1709 01:26:05,869 --> 01:26:07,036 (SCOUTS GASP) 1710 01:26:07,037 --> 01:26:08,412 ano? 1711 01:26:08,413 --> 01:26:09,705 Paano? Bakit? 1712 01:26:09,706 --> 01:26:12,425 hindi ko alam. Gat feeling. 1713 01:26:13,168 --> 01:26:16,045 Sa totoo lang, Jeff, ito ay isang bagay na karakter para sa akin. 1714 01:26:16,046 --> 01:26:17,380 Ngunit, tingnan mo, mayroon akong iba pang mga pangangailangan. 1715 01:26:17,381 --> 01:26:19,757 Kaya, kung gusto mong gumawa isang kalakalan para sa anim, 1716 01:26:19,758 --> 01:26:21,926 Kaya kong gawin iyon ngayon din. 1717 01:26:21,927 --> 01:26:24,220 Gusto mo anim? Sinong kinukuha mo? 1718 01:26:24,221 --> 01:26:26,138 (TUMAWA si SONNY) 1719 01:26:26,139 --> 01:26:27,848 Hindi ko masasabi sayo yan, Jeff. 1720 01:26:27,849 --> 01:26:29,934 Ang tanong, ikaw ba gusto mong makipagkalakalan? 1721 01:26:29,935 --> 01:26:32,770 Dahil kung hindi ibinebenta sa Callahan, 1722 01:26:32,771 --> 01:26:35,064 makakaalis ka pa dito na may kaunting draft pick, 1723 01:26:35,065 --> 01:26:37,108 mukha kang batikang pro, 1724 01:26:37,109 --> 01:26:40,027 at lahat ay nagtataka kung ano ikaw ay hanggang sa susunod na taon. 1725 01:26:40,028 --> 01:26:42,029 hindi ko alam. Hindi ko alam, Sonny. 1726 01:26:42,030 --> 01:26:47,081 Tingnan mo Jeff, taon-taon may dumarating mula dito ay mukhang isang asno. 1727 01:26:47,369 --> 01:26:49,537 - Naririnig mo ba ako? - Oo. 1728 01:26:49,538 --> 01:26:51,122 Mabuti. Dahil bukas May naramdaman ako 1729 01:26:51,123 --> 01:26:53,625 maaaring ikaw kung ikaw huwag mong gawin itong deal. 1730 01:26:56,545 --> 01:26:59,505 Tingnan mo, may dahilan ang iba 1731 01:26:59,506 --> 01:27:02,350 para ipasa si Bo Callahan. hindi mo. 1732 01:27:03,427 --> 01:27:05,144 Bigyan mo ako ng anim. 1733 01:27:06,972 --> 01:27:09,181 Bigyan mo ako ng anim at bibigyan kita ang aming second-round pick ngayong taon 1734 01:27:09,182 --> 01:27:11,267 at ang aming second-rounder sa susunod na taon. 1735 01:27:11,268 --> 01:27:12,940 Gawin ano? 1736 01:27:13,520 --> 01:27:17,022 Oh! Kahanga-hanga iyan, Sonny. Ano ako, tanga? 1737 01:27:17,023 --> 01:27:19,400 Naglalaway lang ako dito, Jeff. 1738 01:27:19,401 --> 01:27:22,987 Dalawang numero dalawa para sa pang-anim sa pangkalahatan? Hindi ako tanga. 1739 01:27:22,988 --> 01:27:25,239 Bibigyan kita ng mga iyon, ngunit Hinarap ko na sila. 1740 01:27:25,240 --> 01:27:27,700 Well, magkakaroon ka upang makagawa ng mas mahusay kaysa doon. 1741 01:27:27,701 --> 01:27:29,243 Hesus, ang orasan. 1742 01:27:29,244 --> 01:27:30,745 alam ko. Hindi pa nakakapili si Denver, 1743 01:27:30,746 --> 01:27:33,123 ngunit sila ay anumang pangalawa, okay? 1744 01:27:33,165 --> 01:27:36,589 Shit, Sonny, kailangan ko pa. Sabihin mo sa akin. 1745 01:27:36,960 --> 01:27:40,179 Ano ang pinakamaganda na kaya mong gawin? 1746 01:27:51,391 --> 01:27:53,063 Panghuling alok. 1747 01:27:53,310 --> 01:27:55,936 Kunin ang aming number two pick ngayong taon, 1748 01:27:55,937 --> 01:27:58,731 sa susunod na taon, at ang sa susunod na taon pagkatapos nito. 1749 01:27:58,732 --> 01:28:01,326 - Iyan ay tatlong taon ng number two picks. - (NAKATANGGAL ANG MGA SCOUT) 1750 01:28:08,867 --> 01:28:12,667 Apat. Gusto ko ang susunod mo apat na numero dalawa. 1751 01:28:14,915 --> 01:28:16,707 Nah, Jeff, hindi ko gagawin iyon. 1752 01:28:16,708 --> 01:28:19,293 Manatili sa akin sa planeta Earth dito, okay? 1753 01:28:19,294 --> 01:28:22,013 Alam mo kung ano lang ako ang inaalok sa iyo ay patas. 1754 01:28:23,799 --> 01:28:27,269 So, tatlong taon ng second-rounders? 1755 01:28:27,427 --> 01:28:30,179 tama yan. Para sa ang iyong pinili ngayon. 1756 01:28:30,180 --> 01:28:31,847 At ikaw at ang iyong mga lalaki ay maaaring muling magsama, 1757 01:28:31,848 --> 01:28:35,397 isipin ang iyong sarili at magpahinga. 1758 01:28:39,439 --> 01:28:42,033 Ito ay isang magandang deal, Jeff. 1759 01:28:44,194 --> 01:28:47,243 Ito ay isang magandang deal para sa aming dalawa. 1760 01:28:54,120 --> 01:28:55,204 Deal. 1761 01:28:55,205 --> 01:28:57,048 (SANG-AYON ANG JACKSONVILLE SCOUTS) 1762 01:28:59,751 --> 01:29:01,919 Mabuti, Jeff. Mabuti ang ginawa mo. 1763 01:29:01,920 --> 01:29:04,764 Tawagan ito. Tawagan ito. 1764 01:29:06,383 --> 01:29:08,100 Hoy, ito si Marx. 1765 01:29:10,804 --> 01:29:12,806 May nakuha kami, Ken. 1766 01:29:13,723 --> 01:29:15,975 - Cleveland ay sa ito. - At Jacksonville. 1767 01:29:15,976 --> 01:29:17,477 Okay, ibigay mo sa akin. 1768 01:29:18,895 --> 01:29:20,938 Okay, may kumuha sa akin Tom Michaels sa telepono. 1769 01:29:20,939 --> 01:29:22,986 Sabihin mo sa akin hindi mo ginawa gawin mo lang yan, Sonny. 1770 01:29:24,943 --> 01:29:26,443 Michaels. Tom Michaels. 1771 01:29:26,444 --> 01:29:27,528 Nasa orasan ba tayo? 1772 01:29:27,529 --> 01:29:29,446 Sabihin mo sa akin hindi mo lang ginawa iyon. 1773 01:29:29,447 --> 01:29:30,531 Nakuha lang namin ang number six pick. 1774 01:29:30,532 --> 01:29:33,158 At, hindi, wala tayo sa orasan. Nasa orasan si Denver. 1775 01:29:33,159 --> 01:29:35,452 Okay, kaya nakakuha kami ng anim! Sino ang pipiliin natin sa anim? 1776 01:29:35,453 --> 01:29:37,121 Rick, pwede bang kunin mo si Marvin sa telepono ngayon? 1777 01:29:37,122 --> 01:29:38,289 Hayaan mong ituwid ko ito. 1778 01:29:38,290 --> 01:29:41,292 Sa loob ng isang araw, ikaw ay nagawang sumunog 1779 01:29:41,293 --> 01:29:44,503 tatlong taong halaga ng numero uno at number two picks, tama ba yun? 1780 01:29:44,504 --> 01:29:45,588 Oo. 1781 01:29:45,589 --> 01:29:47,506 - Huminto ako, Sonny. - Huwag kang bumitaw. 1782 01:29:47,507 --> 01:29:49,258 Hindi ako makakapag-coach ng team niyan Walang kinabukasan, Sonny. 1783 01:29:49,259 --> 01:29:50,384 Iyan ang paraan ng paggana nito. 1784 01:29:50,385 --> 01:29:51,677 Nakuha ko si Tom Michaels sa linya! 1785 01:29:51,678 --> 01:29:53,178 Sonny, anim na ba tayo? 1786 01:29:53,179 --> 01:29:55,602 Pwede bang tumahimik na lang ang lahat? 1787 01:29:56,558 --> 01:29:57,641 Mga tao, mangyaring, 1788 01:29:57,642 --> 01:30:01,897 Maaari ba akong magkaroon ng isang sandali ng goddamn katahimikan habang ginagawa ko ang trabaho ko dito, okay? 1789 01:30:03,648 --> 01:30:05,858 Tingnan mo. Huwag kang susuko, okay? 1790 01:30:05,859 --> 01:30:09,236 Hayaan mo lang akong gawin ang trabaho ko dito. Hayaan mo lang akong gawin ito. Huwag kang huminto ngayon. 1791 01:30:09,237 --> 01:30:12,741 Kung, sa pagtatapos ng gabi, ikaw gusto pa rin umalis, pagkatapos ay umalis. 1792 01:30:12,824 --> 01:30:15,034 Tingnan mo lang kung ano ang gagawin ko mula rito. 1793 01:30:15,035 --> 01:30:16,785 Ang palabas mo, Sonny. 1794 01:30:16,786 --> 01:30:18,378 Hawak ni Tom Michaels. 1795 01:30:20,081 --> 01:30:21,790 Anak ka! 1796 01:30:21,791 --> 01:30:23,542 Anthony, kailangan ko ng lima minuto, okay? 1797 01:30:23,543 --> 01:30:25,461 Limang minuto, at tapos pwede mo na akong tanggalin. 1798 01:30:25,462 --> 01:30:26,962 Sonny, isa kang patay. 1799 01:30:26,963 --> 01:30:29,465 Mr. Molina. Mr. Molina. Tumingin ka sa akin. Tumingin ka sa akin. 1800 01:30:29,466 --> 01:30:31,926 Bigyan mo lang siya ng isang minuto. Alam niya ang ginagawa niya. 1801 01:30:31,927 --> 01:30:33,260 Tom, ito ay Sonny. 1802 01:30:33,261 --> 01:30:36,347 Hesus, Maria at Ano pa. Ako ba may utang kang pasasalamat, Weaver? 1803 01:30:36,348 --> 01:30:38,265 Nasa orasan ang Jacksonville 1804 01:30:38,266 --> 01:30:41,352 at isa pa akong baliw shit-show mula sa pagkabaliw. 1805 01:30:41,353 --> 01:30:45,147 Akalain mo, naka-iskor ng tatlo mga first-round pick at Bo Callahan? 1806 01:30:45,148 --> 01:30:48,817 Panginoong Diyos, hayaan ang sanggol na iyon Si John Carson ay sirain ito. 1807 01:30:48,818 --> 01:30:51,111 Ito ay Jeff Carson, Tom, at wala siyang mapili. 1808 01:30:51,112 --> 01:30:52,704 ginagawa ko. 1809 01:30:54,240 --> 01:30:55,407 ano? 1810 01:30:55,408 --> 01:30:59,703 Nakipag-trade lang ako sa Jacksonville. nasa orasan ako. Ako ito. 1811 01:30:59,704 --> 01:31:00,788 kalokohan! 1812 01:31:00,789 --> 01:31:01,997 KOMISYONER SA TV: Ang Jacksonville Jaguars 1813 01:31:01,998 --> 01:31:03,248 nakipagkalakalan. 1814 01:31:03,249 --> 01:31:07,674 Ang Cleveland Browns ay mayroon na ngayong ikaanim na pick at nasa orasan. 1815 01:31:11,383 --> 01:31:12,758 Sonny, ano ang ibinigay mo sa kanila? 1816 01:31:12,759 --> 01:31:14,343 SONNY: Walang oras para diyan. nasa orasan ako. 1817 01:31:14,344 --> 01:31:16,470 Pipiliin ko si Bo, Tom. Unless mas gusto mo siya. 1818 01:31:16,471 --> 01:31:18,430 At kung gayon, gumawa tayo ng deal. 1819 01:31:18,431 --> 01:31:20,308 May Bo Callahan pa tayo? 1820 01:31:20,684 --> 01:31:22,777 Ano ang nangyayari, Sonny? 1821 01:31:23,269 --> 01:31:24,853 SONNY: Iniisip ng lahat may mali 1822 01:31:24,854 --> 01:31:26,355 kasama ang bata, ngunit ikaw huwag, okay? 1823 01:31:26,356 --> 01:31:27,481 Nagawa mo na ang iyong due diligence. 1824 01:31:27,482 --> 01:31:29,483 Malapit ka nang mag-pull off ang paglipat ng siglo. 1825 01:31:29,484 --> 01:31:32,453 Ngunit kailangan mo ang aking pinili upang gawin ito. Kaya bigyan mo ako ng offer. 1826 01:31:33,863 --> 01:31:36,740 Naging rogue ka. Naging taksil ka. 1827 01:31:36,741 --> 01:31:39,539 Oo, tama iyan. Tamang tama yan. 1828 01:31:39,869 --> 01:31:41,829 nakuha ko sana Vontae sa alas siyete, 1829 01:31:41,830 --> 01:31:43,288 ngunit sa halip ay ipinagpalit kita 1830 01:31:43,289 --> 01:31:44,707 para lang makuha ko siya sa isa. 1831 01:31:44,708 --> 01:31:46,959 Hesukristo. Ikaw noon tungkol sa akin, Tom. 1832 01:31:46,960 --> 01:31:49,878 Ako ay isang baliw na tao. Kaya, halika sa, samantalahin ito. 1833 01:31:49,879 --> 01:31:51,596 Ano pang hinihintay mo? 1834 01:31:55,093 --> 01:31:59,018 Makipag-deal sa akin, Tom, sa anim, at nakuha mo ang iyong anak na nagtataka. 1835 01:32:01,016 --> 01:32:02,563 ano gusto mo 1836 01:32:05,520 --> 01:32:07,771 Gusto ko ang aking mga numero pabalik. Lahat sila. 1837 01:32:07,772 --> 01:32:09,319 (LAHAT NAGPAPAHAYAG) 1838 01:32:09,566 --> 01:32:11,900 Nakakabaliw yun. Bakit gagawin ibabalik ko sila? 1839 01:32:11,901 --> 01:32:14,778 Dahil, sa dulo ng araw, walang mas matalino, Tom. 1840 01:32:14,779 --> 01:32:16,030 Wala ka namang nawala 1841 01:32:16,031 --> 01:32:17,156 at makuha mo ang quarterback mesiyas 1842 01:32:17,157 --> 01:32:20,706 lagi mong gusto para sa $7 milyon na mas mababa. 1843 01:32:25,498 --> 01:32:29,251 Nah. Hindi, hindi ko kaya. titingnan ko parang tanga, para akong nagpanic. 1844 01:32:29,252 --> 01:32:30,878 Kunin mo siya. Ikaw halatang ayaw. 1845 01:32:30,879 --> 01:32:32,546 Mananatili ako sa aking mga draft pick. 1846 01:32:32,547 --> 01:32:34,965 Oo, pero gusto mo siya, Tom, hindi ba? 1847 01:32:34,966 --> 01:32:37,426 Gusto ng mga tagahanga ng Seahawks a bayani at tinanggihan mo sila. 1848 01:32:37,427 --> 01:32:39,178 - Hindi na masama. - Huwag kang magsinungaling sa akin. 1849 01:32:39,179 --> 01:32:41,388 Tinignan ko lahat ng Seahawk fan blog at chat room. 1850 01:32:41,389 --> 01:32:43,599 Lahat sila ay tumatawag para sa iyong ulo. 1851 01:32:43,600 --> 01:32:45,142 Simula nung nagpalit ka malayo Callahan, 1852 01:32:45,143 --> 01:32:46,852 nasa gate ang mga barbaro. 1853 01:32:46,853 --> 01:32:48,562 Wala akong pakialam dun. 1854 01:32:48,563 --> 01:32:51,942 (TAWA) Oo, ikaw. Alam mo at ako pareho. 1855 01:32:52,692 --> 01:32:54,693 Mayroon akong gintong tiket ngayon, Tom, 1856 01:32:54,694 --> 01:32:59,290 at kung ibibigay ko ito sa iyo, makukuha mo i-save ang Seahawk football sa Seattle. 1857 01:33:01,618 --> 01:33:02,785 Um... 1858 01:33:02,786 --> 01:33:06,163 Paano 'pag bigyan kita number two picks? 1859 01:33:06,164 --> 01:33:07,748 Hindi. Uh-uh. Uh-uh. 1860 01:33:07,749 --> 01:33:10,334 Hindi, gusto ko ang mga pinili ko pabalik. Lahat sila. 1861 01:33:10,335 --> 01:33:13,295 Gusto ko lahat ng tatlong taon ng ang kinabukasan ng pangkat na ito. 1862 01:33:13,296 --> 01:33:14,338 Hindi iyon makatarungan! 1863 01:33:14,339 --> 01:33:15,798 Well, gusto mong umiyak tungkol dito, Tom, 1864 01:33:15,799 --> 01:33:17,007 o gusto mong gumawa ng kaunting magic 1865 01:33:17,008 --> 01:33:19,351 bago tumakbo ang orasan sa ating dalawa? 1866 01:33:20,178 --> 01:33:23,263 $7 milyon na mas murang solusyon problema natin sa salary cap. 1867 01:33:23,264 --> 01:33:25,099 Magbibigay pa kami ang mga tagahanga kung ano ang gusto nila. 1868 01:33:25,100 --> 01:33:26,350 Okay. sirain mo! 1869 01:33:26,351 --> 01:33:28,227 Wala nang offer. ito ay sa mesa, Tom. 1870 01:33:28,228 --> 01:33:30,187 - Kukuha ako ng Callahan. - Whoa, whoa. Hindi, hindi. 1871 01:33:30,188 --> 01:33:31,563 Teka, teka! 1872 01:33:31,564 --> 01:33:32,689 (Nagbubulungan ang mga SCOUT) 1873 01:33:32,690 --> 01:33:34,362 (TAHIMIK LAHAT) 1874 01:33:34,734 --> 01:33:36,401 Sige. May deal ka. 1875 01:33:36,402 --> 01:33:39,200 Ibibigay ko sa iyo ang iyong mga pinili! May deal tayo! 1876 01:33:40,490 --> 01:33:41,991 Ano pa ba ang kailangan natin? 1877 01:33:43,535 --> 01:33:44,993 SCOUT: Kasalanan? 1878 01:33:44,994 --> 01:33:46,370 Mga espesyal na koponan. Putney! Kunin mo si Putney! 1879 01:33:46,371 --> 01:33:47,955 SCOUTS: Oo! David Putney! Putney! 1880 01:33:47,956 --> 01:33:49,833 Oo. Putney. 1881 01:33:51,292 --> 01:33:54,011 Hello? Sonny? 1882 01:33:56,589 --> 01:33:58,340 Paumanhin, ang deal na iyon ngayon sa mesa. 1883 01:33:58,341 --> 01:33:59,633 ano? 1884 01:33:59,634 --> 01:34:03,434 Nabubuhay tayo sa ibang mundo kaysa ginawa namin 30 segundo lang ang nakalipas. 1885 01:34:04,097 --> 01:34:05,389 Halika na. 1886 01:34:05,390 --> 01:34:06,891 ano? 1887 01:34:07,267 --> 01:34:09,189 Ano ang gusto mo ngayon? 1888 01:34:11,437 --> 01:34:13,814 Gusto kong bumalik ang mga pinili ko 1889 01:34:14,440 --> 01:34:16,400 at gusto ko si David Putney. 1890 01:34:16,401 --> 01:34:17,985 Kailangan ko ng punt returner. 1891 01:34:17,986 --> 01:34:19,738 (Nagbubulungan ang mga SCOUT) 1892 01:34:20,321 --> 01:34:22,156 Saan galing yun? 1893 01:34:22,157 --> 01:34:24,158 Hindi mahalaga. Gusto kong bumalik lahat ng pinili ko. 1894 01:34:24,159 --> 01:34:26,660 At gusto ko si David goddamn Putney dahil lang sa nararamdaman ko. 1895 01:34:26,661 --> 01:34:28,120 - Wala ka sa isip. - Oo, ako. 1896 01:34:28,121 --> 01:34:30,498 Hindi ko pa ba napatunayan iyon? 1897 01:34:30,748 --> 01:34:34,001 Ginagawa mo ang deal na ito ngayon, Tom, at makuha mo si Bo Callahan. 1898 01:34:34,002 --> 01:34:35,503 Sabihin mo sa akin. 1899 01:34:36,754 --> 01:34:39,382 "Nakuha mo Bo." 1900 01:34:42,343 --> 01:34:44,636 Halika, Tom, sabihin mo sa akin, ikaw na kumakain ng pancake. 1901 01:34:44,637 --> 01:34:46,138 (TUMAWA ANG MGA SCOUT) 1902 01:34:54,439 --> 01:34:57,774 Sige. Shit. Deal. 1903 01:34:57,775 --> 01:34:59,484 - Mahusay! Bahala ka. - (LAHAT NAGPAPAYAG) 1904 01:34:59,485 --> 01:35:01,487 Kumpirmahin ang kalakalan. 1905 01:35:02,614 --> 01:35:06,038 God damn it, I love this job! 1906 01:35:10,079 --> 01:35:12,832 Maghintay ka. Parang kay Cleveland paggawa ng panibagong kalakalan. 1907 01:35:12,916 --> 01:35:14,291 May trade kami. 1908 01:35:14,292 --> 01:35:15,959 Okay, ibig sabihin, tayo na pipili ka ng susunod, okay? 1909 01:35:15,960 --> 01:35:18,087 Balik alas siyete, kung saan kami nagsimula. 1910 01:35:18,463 --> 01:35:20,881 Kukunin ni Tom si Bo. Kaya sino ang mayroon tayo? 1911 01:35:20,882 --> 01:35:22,474 Ray Jennings. 1912 01:35:25,970 --> 01:35:27,888 Kinukuha namin si Ray Jennings. 1913 01:35:27,889 --> 01:35:30,182 tama yan. royalty ng Cleveland. 1914 01:35:30,183 --> 01:35:31,934 Hindi ko ba nasabi lahat yan 1915 01:35:31,935 --> 01:35:34,153 yan ang kailangan natin, isang tumatakbo pabalik? 1916 01:35:34,520 --> 01:35:36,355 Gusto mo pa bang umalis, Coach? 1917 01:35:36,356 --> 01:35:37,857 ano? 1918 01:35:38,233 --> 01:35:40,442 Ito ba ay parang a team na gusto mong coach? 1919 01:35:40,443 --> 01:35:42,236 Dahil ang Browns ay handa nang gumulong. 1920 01:35:42,237 --> 01:35:44,489 Kailangan lang natin ng tama lalaki sa manibela. 1921 01:35:45,782 --> 01:35:47,658 Kaya kong i-coach ang team na ito. 1922 01:35:47,659 --> 01:35:49,451 Alam kong kaya mo. 1923 01:35:49,452 --> 01:35:51,828 Bakit hindi mo ibigay Isang tawag si Ray Jenning? 1924 01:35:51,829 --> 01:35:53,914 Tanungin siya kung gusto niyang maging isang Brown. 1925 01:35:53,915 --> 01:35:56,964 Pagkatapos ay sabihin sa kanya na i-pack ang kanyang mga bag para makasama siya sa party namin. 1926 01:35:57,293 --> 01:35:59,761 Ang saya ko, boss. 1927 01:36:05,260 --> 01:36:09,230 Mayroon kang ilang hanay ng mga bola, Sonny. Binabati kita. 1928 01:36:12,225 --> 01:36:13,726 salamat po. 1929 01:36:19,816 --> 01:36:21,613 (MADONG NAGPAPAYAW) 1930 01:36:24,070 --> 01:36:27,030 Pagkatapos ng pakikipagkalakalan sa Cleveland Browns, 1931 01:36:27,031 --> 01:36:32,037 kasama ang ikaanim na pinili ng ang 2014 NFL Draft, 1932 01:36:32,120 --> 01:36:36,250 ang Seattle Seahawks piliin ang Bo Callahan. 1933 01:36:36,291 --> 01:36:39,886 Quarterback, Unibersidad ng Wisconsin. 1934 01:36:40,545 --> 01:36:43,218 (MAlakas na nagyaya) 1935 01:37:03,526 --> 01:37:05,494 (Nagri-ring ang CELL PHONE) 1936 01:37:10,783 --> 01:37:12,284 Hello? 1937 01:37:16,748 --> 01:37:18,340 Maghintay ka. 1938 01:37:21,127 --> 01:37:22,544 Hello? 1939 01:37:22,545 --> 01:37:25,172 Ray? Coach Penn ng Cleveland Browns. 1940 01:37:25,173 --> 01:37:26,590 Hi, Coach. 1941 01:37:26,591 --> 01:37:30,766 Paano mo gustong maglaro para sa lumang team ng Pop mo? 1942 01:37:43,358 --> 01:37:44,775 Magiging Brown na ako. 1943 01:37:44,776 --> 01:37:46,778 (LAHAT NAGPAPAYAG) 1944 01:37:48,529 --> 01:37:49,905 Magiging Brown ka na! 1945 01:37:49,906 --> 01:37:51,865 BERMAN: General Manager Sonny Weaver Jr. 1946 01:37:51,866 --> 01:37:53,742 Kumuha ng isang pick sa unang round, 1947 01:37:53,743 --> 01:37:55,285 ang number seven pick. 1948 01:37:55,286 --> 01:37:58,789 Sinabuyan niya ito ng diwata alikabok, hinihiling sa isang bituin, 1949 01:37:58,790 --> 01:38:01,541 at kahit papaano, binalingan niya ito sa hindi isa, hindi dalawa, 1950 01:38:01,542 --> 01:38:04,461 ngunit tatlong potensyal mga maimpluwensyang manlalaro 1951 01:38:04,462 --> 01:38:06,630 para sa kanyang koponan sa susunod na taon. Isang pick! 1952 01:38:06,631 --> 01:38:10,476 Kumuha siya ng pagkakataon at sumama ang kanyang bituka at kinuha ang kanyang mga lalaki. 1953 01:38:10,551 --> 01:38:12,260 Huwag magkamali tungkol dito. 1954 01:38:12,261 --> 01:38:14,805 Ang Cleveland Browns ay ang team niya ngayon for sure. 1955 01:38:14,806 --> 01:38:17,724 SPORTSCASTER: Ito ang Draft Hinihintay ng mga tagahanga ng Day Browns. 1956 01:38:17,725 --> 01:38:19,935 Hinugot ito ni Sonny Weaver Jr. 1957 01:38:19,936 --> 01:38:21,853 Noong ikaw ay tulad, "Gusto kong ibalik ang lahat ng aking pinili, 1958 01:38:21,854 --> 01:38:24,606 "At gusto ko si David Putney dahil gusto ko!" 1959 01:38:24,607 --> 01:38:27,442 Like, paano ka makaisip nyan? 1960 01:38:27,443 --> 01:38:28,568 naasar ako. 1961 01:38:28,569 --> 01:38:29,986 SPORTSCASTER: Narito, tingnan mo sa kung sino ang mayroon tayo ngayon. 1962 01:38:29,987 --> 01:38:31,279 Let me break it down. 1963 01:38:31,280 --> 01:38:36,660 Si Vontae Mack, ang lalaking tumutugtog na may higit na pagnanasa at inspirasyon 1964 01:38:36,661 --> 01:38:40,165 kaysa sinuman sa kolehiyo football, siya ay isang Brown. 1965 01:38:40,289 --> 01:38:44,376 Ray Jennings, ang tumatakbo pabalik sa Ang mga kayumanggi ay nangangailangan ng maraming taon. 1966 01:38:44,377 --> 01:38:46,711 Isang taong bumalik para tumulong sa mga espesyal na koponan, 1967 01:38:46,712 --> 01:38:49,381 at, Mayaman, tulad ng gusto namin, 1968 01:38:49,382 --> 01:38:53,802 Brian Drew, bumalik sa quarterback, kung saan siya nabibilang. 1969 01:38:53,803 --> 01:38:55,595 Kahit ayaw kong marinig tungkol kay Bo Callahan. 1970 01:38:55,596 --> 01:38:59,015 Kung sa tingin niya ay isang bust si Callahan, sino ba naman ako para makipagtalo diyan? 1971 01:38:59,016 --> 01:39:02,352 Wala siyang ginawang kahit ano isang big-time something'. 1972 01:39:02,353 --> 01:39:03,854 Ngiti para sa mga camera, Coach. 1973 01:39:03,855 --> 01:39:06,606 Ito ay isang araw para sa Cleveland upang ipagdiwang. 1974 01:39:06,607 --> 01:39:08,733 Napakaganda ng araw namin! 1975 01:39:08,734 --> 01:39:13,697 LAHAT: (CHANTING) Super Bowl! Super Bowl! Super Bowl! 1976 01:39:13,698 --> 01:39:16,872 (LAHAT NAGPAPAYAG) 1977 01:39:21,581 --> 01:39:24,708 Pupunta iyon pababa sa ibang paraan. 1978 01:39:24,709 --> 01:39:26,210 Nanay? 1979 01:39:27,420 --> 01:39:29,172 Ayan ka na. 1980 01:39:30,339 --> 01:39:31,673 Okay ka lang? 1981 01:39:31,674 --> 01:39:33,884 Oo. Kaya lang maingay sa ibaba, 1982 01:39:33,885 --> 01:39:36,433 Kinailangan kong kumuha ng ilan minuto ng katahimikan. 1983 01:39:36,804 --> 01:39:38,977 Aalis na kami. 1984 01:39:39,140 --> 01:39:41,517 Sigurado ka bang magiging okay ka? 1985 01:39:44,979 --> 01:39:47,063 Sa tingin ko ang tatay mo sana 1986 01:39:47,064 --> 01:39:49,783 sobrang saya ni coach isang pangkat na tulad nito. 1987 01:39:57,158 --> 01:39:59,331 Sa tingin ko, ganoon din. 1988 01:39:59,452 --> 01:40:01,078 salamat po. 1989 01:40:05,041 --> 01:40:08,168 Tingnan mo, kailangan na nating umalis. 1990 01:40:08,169 --> 01:40:11,548 Syempre. Ito ay isang mahabang araw. 1991 01:40:13,633 --> 01:40:15,726 Bye, Ali. 1992 01:40:17,261 --> 01:40:19,513 Magandang gabi, Barb. 1993 01:40:22,934 --> 01:40:24,435 Hoy, Nanay. 1994 01:40:29,690 --> 01:40:31,988 Magkakaroon tayo ng baby. 1995 01:40:39,909 --> 01:40:41,752 Magiging lola ka na. 1996 01:40:45,331 --> 01:40:47,378 salamat po. 1997 01:40:56,676 --> 01:40:58,428 Wow! 1998 01:40:58,511 --> 01:41:00,308 Malaki iyon. 1999 01:41:02,723 --> 01:41:04,725 Kukunin ko ang gamit ko. 2000 01:41:24,620 --> 01:41:26,872 (CROWD CHEERING) 2001 01:41:45,016 --> 01:41:46,099 Joe. 2002 01:41:46,100 --> 01:41:48,602 Hoy, Anthony, gumawa ka ng impiyerno ng isang trabaho sa Draft. 2003 01:41:48,603 --> 01:41:50,186 - Binabati kita. - Salamat, Jim. 2004 01:41:50,187 --> 01:41:51,354 Napaka-impressive, Anthony. 2005 01:41:51,355 --> 01:41:52,897 Salamat, Bernie. 2006 01:41:52,898 --> 01:41:55,241 Hindi ko makukuha ang lahat ng kredito. 2007 01:41:55,443 --> 01:41:56,818 Pero gagawin ko. 2008 01:41:56,819 --> 01:41:58,536 (TUMAWA) 2009 01:41:59,322 --> 01:42:01,039 (LAHAT SUMIGAW NG WALANG SIGAW) 2010 01:42:23,429 --> 01:42:25,727 (CROWD CHEERING)