1
00:01:04,587 --> 00:01:09,587
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

2
00:01:09,587 --> 00:01:14,587
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi

3
00:01:14,587 --> 00:01:17,549
In sfarsit! Au mai rămas doar chiloții.

4
00:02:19,573 --> 00:02:21,198
Care este problema ei?

5
00:03:02,973 --> 00:03:06,988
Se așteaptă vremea caldă
să continue din cauza valului de căldură,

6
00:03:07,310 --> 00:03:11,630
cu temperaturi în Manila
se estimează că va ajunge la 40 de grade Celsius,

7
00:03:11,734 --> 00:03:15,029
cu un indice de căldură în creștere
la 45 de grade.

8
00:03:16,193 --> 00:03:19,091
Dragă, plec în 30 de minute.

9
00:03:19,842 --> 00:03:23,971
Poliția își continuă
investigarea cazurilor succesive

10
00:03:23,996 --> 00:03:27,638
de spargeri în diverse
subdiviziuni în Metro Manila.

11
00:03:31,628 --> 00:03:33,490
[suna clopotel]

12
00:03:34,897 --> 00:03:36,974
[suna clopotel]

13
00:03:38,670 --> 00:03:40,919
[suna clopotel]

14
00:03:41,412 --> 00:03:43,044
[suna clopotel]

15
00:03:44,263 --> 00:03:46,154
[suna clopotel]

16
00:03:47,519 --> 00:03:49,169
[suna clopotel]

17
00:03:50,230 --> 00:03:52,013
[suna clopotel]

18
00:03:52,740 --> 00:03:54,693
[suna clopotel]

19
00:03:56,601 --> 00:04:03,162
[suna clopotel]

20
00:04:04,310 --> 00:04:06,334
[suna clopotel]

21
00:04:07,689 --> 00:04:09,529
[suna clopotel]

22
00:04:11,576 --> 00:04:13,380
[suna clopotel]

23
00:04:14,282 --> 00:04:16,490
[suna clopotel]

24
00:04:17,841 --> 00:04:19,755
[suna clopotel]

25
00:04:20,286 --> 00:04:22,185
[suna clopotel]

26
00:04:22,517 --> 00:04:24,576
[suna clopotel]

27
00:04:25,682 --> 00:04:32,185
[suna clopotel]

28
00:04:39,822 --> 00:04:42,124
[suna clopotel]

29
00:04:43,936 --> 00:04:47,982
[suna clopotel]

30
00:04:48,628 --> 00:04:51,240
- Mă topesc aici!
- E atât de cald!

31
00:04:51,265 --> 00:04:53,193
- Oh, stai.
- Care este a ta?

32
00:05:01,013 --> 00:05:02,133
[suna clopotel]

33
00:05:08,498 --> 00:05:09,618
Nu-l atinge.

34
00:05:09,643 --> 00:05:11,060
Nu-l atinge.

35
00:05:11,085 --> 00:05:12,897
[suna clopotel]

36
00:05:20,133 --> 00:05:21,467
Ești atât de obraznic.

37
00:05:21,630 --> 00:05:22,748
Doamne.

38
00:05:25,630 --> 00:05:27,450
El este cu adevărat ceva.

39
00:05:28,179 --> 00:05:29,179
Haide.

40
00:05:29,204 --> 00:05:30,247
Cumpărați mai întâi.

41
00:06:09,235 --> 00:06:10,788
O, frumos!

42
00:06:13,721 --> 00:06:16,828
- Domnule, luați o înghețată!
- Oh, ce bine!

43
00:06:17,024 --> 00:06:19,672
- Înghețată!
- Hei! De ce îți scoți cămașa?

44
00:06:19,697 --> 00:06:21,574
De ce? Ma preferi pe mine
poartă jachetă?

45
00:06:21,797 --> 00:06:24,510
- Ești dezgustător.
- Ești prea băgacioasă!

46
00:06:24,551 --> 00:06:26,991
- Vrei să mă dezbrac în schimb?
- E mai dezgustător!

47
00:06:27,016 --> 00:06:28,976
nu mai suport asta,
e prea cald aici!

48
00:06:29,071 --> 00:06:31,225
Serios, uită-te la această persoană,
atât de groaznic.

49
00:06:31,250 --> 00:06:33,672
Adică, uită-te la el,
e chiar dezgustător.

50
00:06:49,034 --> 00:06:50,244
O, Rocemay!

51
00:06:50,822 --> 00:06:51,969
De ce ești aici?

52
00:06:52,122 --> 00:06:54,054
nu ai avut
cafea jos?

53
00:06:54,415 --> 00:06:56,524
Și tu, ce cauți aici?

54
00:06:57,013 --> 00:06:58,282
La ce te uiți?

55
00:06:59,034 --> 00:07:02,508
Vrei înghețată?
Doamne, e atât de cald!

56
00:07:02,542 --> 00:07:06,000
De aceea am plecat din Tuguegarao,
nu? Dar este și cald aici.

57
00:07:06,068 --> 00:07:08,430
chiar vrei
înghețată sau un popsicle?

58
00:07:08,455 --> 00:07:10,719
Ai o gură atât de murdară!

59
00:07:10,845 --> 00:07:13,225
Ce e murdar la asta?
doar intreb.

60
00:07:13,668 --> 00:07:17,086
Ăsta e genul tău, nu?
La fel ca fostul tău iubit,

61
00:07:17,111 --> 00:07:20,407
şoferul care era hoţ
apoi a dispărut?

62
00:07:20,946 --> 00:07:24,040
Orice, o să fac pur și simplu curat aici.

63
00:07:24,098 --> 00:07:29,699
Bine, haide,
coboară și grăbește-te.

64
00:07:29,954 --> 00:07:31,211
Continuă, continuă.

65
00:08:25,873 --> 00:08:26,957
onorată!

66
00:08:27,200 --> 00:08:29,561
Unde te îndrepți din nou?

67
00:08:29,586 --> 00:08:31,445
Jucați golf din nou?

68
00:08:32,986 --> 00:08:35,866
Dragă, nu e vorba de golf...

69
00:08:35,903 --> 00:08:37,726
După cum am mai spus,

70
00:08:37,999 --> 00:08:40,257
vino cu mine
ca sa vezi.

71
00:08:40,282 --> 00:08:41,366
Nu!

72
00:08:41,886 --> 00:08:43,805
Doar fă-mă!

73
00:08:49,952 --> 00:08:52,783
[suna clopotel]

74
00:08:53,125 --> 00:08:54,460
- Atât de fierbinte!
- E suficient.

75
00:08:54,485 --> 00:08:55,976
Nu te vrea, surioară.

76
00:11:38,501 --> 00:11:39,501
La dracu.

77
00:12:19,197 --> 00:12:20,866
Este atât de frustrant!

78
00:12:48,046 --> 00:12:49,486
Nu!

79
00:12:49,895 --> 00:12:51,605
eu cumming!

80
00:12:54,003 --> 00:12:55,003
La naiba!

81
00:13:13,079 --> 00:13:14,539
te sun mai tarziu.

82
00:13:20,967 --> 00:13:22,219
Du-te dracului!

83
00:13:37,780 --> 00:13:39,532
Oh, ce face ea?

84
00:13:40,179 --> 00:13:41,880
Uită-te la ea!

85
00:13:41,905 --> 00:13:44,903
Hei Aini, te consumi
prea multa apa!

86
00:13:44,928 --> 00:13:46,221
Ce se întâmplă cu tine?

87
00:14:14,672 --> 00:14:16,142
E atât de cald.

88
00:14:16,273 --> 00:14:18,708
nu mai suport.
Chiar o să cumpăr înghețată.

89
00:14:18,733 --> 00:14:19,744
E atât de cald, nu?

90
00:14:19,769 --> 00:14:20,978
Există o întrerupere?

91
00:14:24,259 --> 00:14:26,541
- Ai curent electric?
- Nu. Și e cald, nu?

92
00:14:26,573 --> 00:14:27,946
- Oh, există înghețată.
- Haide.

93
00:14:27,971 --> 00:14:29,689
- Cumpără-mi!
- Să mergem.

94
00:14:31,959 --> 00:14:33,313
E atât de cald!

95
00:14:35,082 --> 00:14:36,798
Scuzați-mă!

96
00:14:38,226 --> 00:14:40,173
Hm, e foarte fierbinte.

97
00:14:40,421 --> 00:14:43,564
Scuză-mă, scuză-mă.

98
00:14:45,468 --> 00:14:46,719
Ține asta pentru mine.

99
00:14:50,017 --> 00:14:52,845
Cât de mult dacă cumpăr toate astea?

100
00:14:53,054 --> 00:14:56,416
Doamnă, îmi pare rău, dar
a cumparat-o altcineva.

101
00:14:56,806 --> 00:14:57,806
Oh...

102
00:14:58,530 --> 00:15:01,134
Sunt sigur că servitoarele vor înțelege.

103
00:15:02,055 --> 00:15:04,252
Corect, servitoare?

104
00:15:04,493 --> 00:15:08,033
O să cumpăr toate astea,
și am fost aici înaintea ei.

105
00:15:08,324 --> 00:15:11,252
Deci, te rog spune-mi,
cat?

106
00:15:11,372 --> 00:15:13,142
Doamnă, ne pare foarte rău,

107
00:15:13,632 --> 00:15:17,533
- Vrem să vă găzduim, dar...
- Dar o să am grijă de asta.

108
00:15:17,949 --> 00:15:20,845
Pentru că ești specială pentru noi, doamnă,
vă vom acorda prioritate.

109
00:15:20,870 --> 00:15:22,564
Ce aromă ți-ar plăcea?

110
00:15:23,535 --> 00:15:24,705
Ține și asta.

111
00:15:25,826 --> 00:15:27,759
Ce are cel mai bun gust,

112
00:15:27,982 --> 00:15:30,943
în afară de voi doi?

113
00:15:31,424 --> 00:15:33,164
doamna? Ce a fost asta?

114
00:15:34,233 --> 00:15:37,517
Ce vreau să spun este,
ce ai recomanda?

115
00:15:38,249 --> 00:15:40,039
- Care este?
- Ah, doamnă...

116
00:15:40,466 --> 00:15:41,467
ciocolata.

117
00:15:44,362 --> 00:15:45,642
Ciocolată?

118
00:15:46,394 --> 00:15:48,259
Da, doamnă, ciocolată.

119
00:15:49,080 --> 00:15:50,825
Bine, dă-mi.

120
00:15:56,790 --> 00:15:57,874
Oh...

121
00:15:59,709 --> 00:16:00,752
Uh, doamna...

122
00:16:04,219 --> 00:16:05,219
Aici.

123
00:16:22,403 --> 00:16:24,609
Chiar este bine.

124
00:16:26,428 --> 00:16:28,389
Oh, scuze,

125
00:16:28,755 --> 00:16:31,074
Mi-am uitat portofelul acasă.

126
00:16:31,472 --> 00:16:36,910
Mă poți însoți
ca sa te pot plati?

127
00:16:37,351 --> 00:16:41,161
Doamnă, nu vă faceți griji,
oricum e ieftin.

128
00:16:44,282 --> 00:16:45,731
insist.

129
00:16:48,508 --> 00:16:49,551
Haide.

130
00:16:50,536 --> 00:16:52,950
- Doamna dvs...
- Ai grijă de asta, bine?

131
00:16:53,348 --> 00:16:55,560
- O, bine!
- La ce te uiţi?

132
00:17:02,489 --> 00:17:04,005
Ce ați dori, doamnă?

133
00:17:35,805 --> 00:17:37,098
tânăr...

134
00:17:38,808 --> 00:17:39,809
doamna?

135
00:18:07,838 --> 00:18:10,354
Te voi aduce în paradis.

136
00:18:20,186 --> 00:18:22,139
Pentru inghetata...

137
00:18:26,476 --> 00:18:28,316
Pentru tatăl tău,

138
00:18:30,777 --> 00:18:32,422
și pentru mama ta.

139
00:18:35,468 --> 00:18:37,647
Și pentru frații tăi...

140
00:18:39,625 --> 00:18:41,328
Și pentru mine.

141
00:20:16,879 --> 00:20:19,077
Hei, asta ți-a luat ceva timp!

142
00:20:19,105 --> 00:20:21,133
Sunt multe, dă-mi asta!

143
00:20:21,266 --> 00:20:22,364
Băiat bun!

144
00:20:22,609 --> 00:20:23,610
Haide.

145
00:20:25,310 --> 00:20:26,520
Înghețată.

146
00:20:30,297 --> 00:20:31,340
Geng,

147
00:20:32,028 --> 00:20:35,559
nu esti iritat?
cu sunetul acela enervant?

148
00:20:36,835 --> 00:20:39,591
E prea cald, tu de ce nu
face o baie?

149
00:20:39,616 --> 00:20:42,887
Mă simt fierbinte, dar încă
simțiți prea lene pentru a face baie.

150
00:20:42,912 --> 00:20:46,387
Ei bine, măcar schimbă-ți hainele,
transpirați găleți.

151
00:20:46,832 --> 00:20:50,114
Wow, chiar ești îngrijorat?

152
00:20:51,005 --> 00:20:53,586
De ce simt că ești despre
sa-mi ceri sa fac o prostie?

153
00:20:53,611 --> 00:20:57,031
Ai transpirat mult
de mai devreme, nu-i așa?

154
00:21:01,309 --> 00:21:04,456
Ce se întâmplă? este
iar vânzătorii de înghețată?

155
00:21:04,684 --> 00:21:06,599
Rocemay, te porți prost.

156
00:21:07,240 --> 00:21:11,528
Așa se comportă elevii în
scoala unde te-au invatat maicile?

157
00:21:12,497 --> 00:21:13,940
Ei bine, hai să mergem!

158
00:21:14,722 --> 00:21:17,168
Unde ma duci?

159
00:21:17,193 --> 00:21:18,669
Ce vrei sa spui?
Doar relaxează-te.

160
00:21:21,328 --> 00:21:23,076
E prea cald.

161
00:21:28,666 --> 00:21:30,127
- Unde esti...
- Haide.

162
00:21:30,152 --> 00:21:31,517
[palavrie de fundal]

163
00:21:31,541 --> 00:21:34,049
- Unde mă duci?
- Vânzători de înghețată!

164
00:21:34,791 --> 00:21:36,243
Psst! Hei!

165
00:21:36,524 --> 00:21:37,772
- Eu?
- Da, tu!

166
00:21:37,797 --> 00:21:38,881
Doar o secundă, doamnă.

167
00:21:44,027 --> 00:21:45,069
Care-i treaba?

168
00:21:45,854 --> 00:21:47,932
Asta este ceea ce tu
vrei, nu? Înghețată?

169
00:21:49,325 --> 00:21:50,410
Frate, ține asta pentru mine.

170
00:21:50,435 --> 00:21:52,120
- O voi lua de aici.
- Ai primit asta?

171
00:21:52,145 --> 00:21:54,487
[palavrie de fundal]

172
00:21:54,745 --> 00:21:56,776
Scuze, unul pentru tine?

173
00:21:57,446 --> 00:22:00,674
Doamnă, îmi pare rău că am permis
doamna te-a tăiat mai devreme,

174
00:22:00,773 --> 00:22:04,338
dar aici, este gratuit
pentru amândoi.

175
00:22:04,363 --> 00:22:05,616
- Mulţumesc.
- Mulţumesc.

176
00:22:07,853 --> 00:22:10,940
- Mai aveți înghețată rămasă?
- Da, doamnă, dar...

177
00:22:11,406 --> 00:22:12,807
au mai ramas doar cateva.

178
00:22:12,957 --> 00:22:15,081
- Cât face?
- Cum... cât?

179
00:22:15,159 --> 00:22:17,103
- Da, le voi cumpăra pe toate.
- O clipă.

180
00:22:17,128 --> 00:22:19,104
Frate, vino aici, mai repede!

181
00:22:19,151 --> 00:22:22,717
- Aici, doamnă. Mă întorc!
- Haide! Grăbiţi-vă!

182
00:22:23,604 --> 00:22:26,698
Doamna întreabă cât
pentru restul de inghetata?

183
00:22:28,686 --> 00:22:29,776
Cinci mii, doamnă.

184
00:22:30,099 --> 00:22:32,018
Cinci mii, cei doi
dintre voi incluse?

185
00:22:32,043 --> 00:22:34,120
- Hm... Șase mii.
- Hm... Șase mii.

186
00:22:34,145 --> 00:22:35,219
Șase mii? Afacere.

187
00:22:35,815 --> 00:22:38,929
Doamnelor, voi lua
toate astea, bine?

188
00:22:39,024 --> 00:22:40,025
Mai repede!

189
00:22:40,060 --> 00:22:41,409
Vă voi trata pe toți mâine.

190
00:22:42,870 --> 00:22:44,401
- Rocemay, ești nebun!
- [palavrie de fundal]

191
00:22:44,426 --> 00:22:45,846
- Nu avem electricitate!
- [palavrie de fundal]

192
00:22:45,871 --> 00:22:47,268
- Ne vom întoarce, doamnă!
- Ne pare rău, băieți.

193
00:22:47,293 --> 00:22:49,104
Deci dacă nu există?

194
00:22:50,776 --> 00:22:52,021
Să-l punem aici.

195
00:22:52,045 --> 00:22:53,909
- Stai, o împing din spate.
- Bine.

196
00:22:54,561 --> 00:22:56,487
Stai, unu, doi, trei.

197
00:22:57,252 --> 00:22:58,252
Hopa!

198
00:23:03,431 --> 00:23:04,681
- Închide poarta.
- Lasă asta deoparte.

199
00:23:14,203 --> 00:23:15,412
Bani usor!

200
00:23:24,236 --> 00:23:25,279
Da, doamnă?

201
00:23:44,530 --> 00:23:47,061
- Acolo, adevăr sau îndrăzneală?
- Îndrăznește.

202
00:23:47,152 --> 00:23:50,100
- Nu?
- Ce vrei să facă?

203
00:23:51,444 --> 00:23:53,783
Dezbraca-te, amandoi.

204
00:23:53,808 --> 00:23:54,960
- Nu?
- De ce sunt inclus?

205
00:23:55,019 --> 00:23:56,687
Cine plătește aici?

206
00:23:56,862 --> 00:23:58,554
De ce avem nevoie
sa te dezbraci imediat?

207
00:23:58,604 --> 00:24:01,468
Ei bine, asta e îndrăzneala,
nu poți spune nu.

208
00:24:01,493 --> 00:24:02,745
Asta ai vrut, nu?

209
00:26:48,821 --> 00:26:51,611
Eeny, meeny, miny, moe.

210
00:26:51,673 --> 00:26:52,715
Adevar sau indrazneala?

211
00:26:53,513 --> 00:26:56,868
Din moment ce acesta este jocul tău. indrazneste...

212
00:26:56,893 --> 00:26:58,270
te voi îndrăzni.

213
00:26:58,767 --> 00:27:03,431
Pentru, ce dacă...
pentru că ai o casă frumoasă,

214
00:27:04,016 --> 00:27:05,525
dă-mi un tur.

215
00:27:05,567 --> 00:27:07,493
Îndrăzneala ta este atât de ciudată.

216
00:27:08,773 --> 00:27:11,353
Ce zici doar eu
îți hrănești cu caca în schimb?

217
00:27:12,781 --> 00:27:15,078
- Ești așa de prost!
- Doamne, omule!

218
00:27:34,403 --> 00:27:37,156
Ce este acel sunet, un cuptor cu microunde?

219
00:27:37,181 --> 00:27:38,558
Nu există electricitate, îți amintești?

220
00:27:38,583 --> 00:27:40,479
- Atunci ce este?
- Nu știu.

221
00:27:40,713 --> 00:27:43,463
Aceasta este casa ta,
ar trebui să știi.

222
00:27:44,245 --> 00:27:46,651
Casa ta este cu adevărat frumoasă.

223
00:27:47,664 --> 00:27:48,707
Uimitor!

224
00:27:50,255 --> 00:27:51,715
Chiar locuiești singur aici?

225
00:27:51,740 --> 00:27:54,701
Da, părinții mei sunt mereu plecați.

226
00:27:54,745 --> 00:27:57,968
Ultima dată, am fost surprins când
mama mea și-a făcut nasul în Coreea.

227
00:27:57,993 --> 00:28:00,776
Poate de aceea și ea
a avut un al treilea implant mamar.

228
00:28:01,088 --> 00:28:02,223
Serios?

229
00:28:03,615 --> 00:28:05,659
De cele mai multe ori
Sunt doar aici cu Geng.

230
00:28:06,292 --> 00:28:10,034
Ea este copilul fostei mele bone,
iar acum ea este ajutorul nostru complet.

231
00:28:14,378 --> 00:28:16,672
Acesta este dormitorul părinților mei.

232
00:28:23,659 --> 00:28:25,495
Aceasta este baia.

233
00:28:26,602 --> 00:28:27,645
Am terminat?

234
00:28:27,809 --> 00:28:29,602
Ce mai faci
vrei sa vezi?

235
00:28:30,133 --> 00:28:32,440
Îndrăzneala ta este într-adevăr atât de banal.

236
00:28:32,711 --> 00:28:34,822
Am vrut doar să te cunosc.

237
00:28:35,002 --> 00:28:37,699
În plus, am primit
mai mult adevăr din această îndrăzneală.

238
00:28:38,011 --> 00:28:40,494
Oh, deci îți place rahatul trist?

239
00:28:40,587 --> 00:28:43,047
Sigur, știu cum
a fi un bun ascultător.

240
00:28:45,337 --> 00:28:48,452
Baia asta este unde
părinţii mei fac mereu ordine

241
00:28:48,477 --> 00:28:51,057
înainte de a mă lăsa
mergi in alta tara.

242
00:28:51,483 --> 00:28:54,737
Mereu obișnuiam să plâng
pentru ca stiu

243
00:28:54,934 --> 00:28:58,303
m-ar părăsi din nou
cu bona mea, mama lui Geng.

244
00:28:58,524 --> 00:29:02,266
Până la urmă, m-am obișnuit
la el și a încetat să-i pese.

245
00:29:02,970 --> 00:29:04,057
La naiba!

246
00:29:04,198 --> 00:29:06,395
Ce naiba este
acel bip?

247
00:29:06,693 --> 00:29:08,205
Mă înnebunește!

248
00:29:08,230 --> 00:29:11,542
- Vrei să găsim sursa?
- Sigur, hai să mergem.

249
00:29:14,995 --> 00:29:15,995
Hi.

250
00:29:27,850 --> 00:29:28,893
Hei!

251
00:29:29,560 --> 00:29:31,228
Ce se întâmplă aici?

252
00:29:34,017 --> 00:29:35,227
Bine?

253
00:29:36,623 --> 00:29:38,486
Ești din nou aici?

254
00:29:42,823 --> 00:29:44,561
Acesta este dulapul părinților mei.

255
00:29:44,846 --> 00:29:46,740
Cred că aud aici.

256
00:29:46,765 --> 00:29:48,621
- Stai.
- Verifică.

257
00:29:52,308 --> 00:29:54,272
- Cred că vine de aici.
- E un șarpe acolo!

258
00:29:54,297 --> 00:29:57,959
- Hei!
- Te sperii usor!

259
00:29:57,984 --> 00:29:59,485
Cred că vine din interior aici.

260
00:30:00,009 --> 00:30:03,170
- Pot deschide asta?
- Sigur.

261
00:30:03,852 --> 00:30:07,473
O aud venind de aici,
devine din ce în ce mai tare.

262
00:30:07,721 --> 00:30:09,750
- Cred că asta este.
- Unde?

263
00:30:10,145 --> 00:30:12,022
Asta, asta e!

264
00:30:12,047 --> 00:30:15,080
- Nu atinge asta, părinții mei sunt de acord cu asta.
- Nu vă faceți griji!

265
00:30:15,105 --> 00:30:17,264
Pot repara asta,
Voi face ca asta să nu mai sune.

266
00:30:17,327 --> 00:30:19,262
Știi ce faci?

267
00:30:19,287 --> 00:30:21,498
nu ma crezi?

268
00:30:21,601 --> 00:30:24,559
Am studiat la TESDA,
ce dacă te voi tăce în schimb?

269
00:30:24,584 --> 00:30:25,759
Amenda. Daţi-i drumul.

270
00:30:25,784 --> 00:30:27,944
Doar remediați, acel bip
sunetul este chiar enervant.

271
00:30:39,880 --> 00:30:41,257
Hei, lasă-mă să mă alătur!

272
00:30:44,343 --> 00:30:46,030
De ce esti gol?

273
00:30:46,178 --> 00:30:48,076
Ce fel de joc joci?

274
00:30:48,101 --> 00:30:50,787
Doar ne distram,
jucând adevăr sau îndrăzneală.

275
00:30:50,812 --> 00:30:52,772
Îmi place asta!

276
00:30:59,525 --> 00:31:01,545
Ești din nou.

277
00:31:02,611 --> 00:31:03,988
Nu asta vrei?

278
00:31:04,405 --> 00:31:06,655
Ei bine, am o îndrăzneală pentru tine,

279
00:31:07,032 --> 00:31:09,155
faceți timp de zece secunde.

280
00:31:09,577 --> 00:31:10,786
Sună bine?

281
00:31:12,496 --> 00:31:13,959
Bine, du-te!

282
00:31:14,081 --> 00:31:15,082
Unul!

283
00:31:15,583 --> 00:31:16,625
Două!

284
00:31:17,209 --> 00:31:18,252
Trei!

285
00:31:19,003 --> 00:31:20,004
Patru!

286
00:31:20,754 --> 00:31:21,755
Cinci!

287
00:31:22,423 --> 00:31:23,507
Şase!

288
00:31:24,008 --> 00:31:25,050
Șapte!

289
00:31:25,718 --> 00:31:26,760
Opt!

290
00:31:27,469 --> 00:31:28,554
Nouă!

291
00:31:29,179 --> 00:31:30,264
Nouă...

292
00:31:30,973 --> 00:31:32,545
Hei, durează prea mult.

293
00:31:32,860 --> 00:31:34,444
Oh, haide,
vrei si tu.

294
00:31:37,479 --> 00:31:39,623
Hopa, e rândul meu!

295
00:31:39,648 --> 00:31:40,733
scuza-ma...

296
00:31:46,238 --> 00:31:47,387
Unu, doi...

297
00:31:47,412 --> 00:31:49,122
Trei, patru, cinci, șase, șapte,
opt, nouă, zece...

298
00:31:49,147 --> 00:31:50,795
unsprezece, doisprezece, treisprezece,
paisprezece, cincisprezece!

299
00:31:51,019 --> 00:31:53,107
Ce-i asta? Asta e nedrept.

300
00:31:54,330 --> 00:31:56,040
Așa procedați, urmăriți-mă.

301
00:32:16,685 --> 00:32:17,686
E liniste acum?

302
00:32:17,840 --> 00:32:20,301
- Da, am reparat-o!
- Da! Ești uimitor!

303
00:32:20,638 --> 00:32:21,638
Bună treabă!

304
00:32:36,497 --> 00:32:37,539
Am înțeles.

305
00:32:41,710 --> 00:32:42,795
ce faci?

306
00:32:43,545 --> 00:32:44,630
Nu vă faceți griji.

307
00:33:31,322 --> 00:33:32,322
Continuă!

308
00:33:39,173 --> 00:33:40,423
Mai mult!

309
00:33:50,829 --> 00:33:51,829
Mai mult!

310
00:33:59,930 --> 00:34:00,930
Ah la dracu.

311
00:34:56,470 --> 00:34:57,650
Oh, la naiba.

312
00:35:01,041 --> 00:35:03,916
Uau, ce spectacol.

313
00:35:18,092 --> 00:35:19,092
La dracu.

314
00:35:26,409 --> 00:35:27,857
Haide, hai să verificăm.

315
00:35:33,249 --> 00:35:34,417
Rocemay!

316
00:35:36,334 --> 00:35:38,951
Hei, ce făceai sus?

317
00:35:39,334 --> 00:35:40,806
Spune-mi.

318
00:35:42,339 --> 00:35:43,865
Hai, spune-mi!

319
00:35:59,361 --> 00:36:01,941
Geng, ai?
o problemă cu șeful tău?

320
00:36:02,050 --> 00:36:03,704
Eu nu.

321
00:36:04,331 --> 00:36:06,574
Ce zici tu, Rocemay,
ai ceva de spus?

322
00:36:07,214 --> 00:36:09,168
Vino aici, hai să vorbim.

323
00:36:12,390 --> 00:36:13,832
Și tu, Geng.

324
00:36:14,793 --> 00:36:17,246
- Stai.
- Nu te amesteca, stai doar acolo.

325
00:36:18,685 --> 00:36:19,926
Să vorbim.

326
00:36:21,079 --> 00:36:23,761
Geng, ai?
o problema cu ea?

327
00:36:23,786 --> 00:36:25,332
Nu, deloc. De ce?

328
00:36:25,923 --> 00:36:28,244
ai
o problemă cu mine, Geng?

329
00:36:28,601 --> 00:36:31,699
Nu mă placi, dar și tu
nu vrei să fiu fericit.

330
00:36:31,941 --> 00:36:35,152
Geng, este evident
că Rocemay te place.

331
00:36:35,177 --> 00:36:37,401
Cel puțin Aini nu e oarbă la asta.

332
00:36:37,427 --> 00:36:38,988
Desigur.

333
00:36:42,332 --> 00:36:45,988
- Asta doare, Geng.
- Haide, Geng.

334
00:37:26,825 --> 00:37:28,984
- Monch!
- Dragoste!

335
00:38:17,908 --> 00:38:20,816
Cu noi astăzi este una
a victimelor...

336
00:38:20,841 --> 00:38:24,211
seria recentă de furturi
în subdiviziuni.

337
00:38:26,773 --> 00:38:29,461
Subdiviziunea ta este bine păzită.

338
00:38:30,225 --> 00:38:35,063
În opinia dumneavoastră, cum fac criminalii
reușești să intri în zona ta?

339
00:38:37,774 --> 00:38:39,192
Traim?

340
00:38:44,156 --> 00:38:46,074
Încă nu mi-am făcut părul.

341
00:38:52,289 --> 00:38:56,509
Când am ajuns, casa era deja
în dezordine, iar ceasurile lipseau.

342
00:38:56,572 --> 00:38:59,892
Deci unde erai
cand s-au intamplat toate astea?

343
00:39:00,881 --> 00:39:01,965
Doar rătăcind.

344
00:39:02,841 --> 00:39:06,899
Nu știu cum au
am deschis seiful părinților mei,

345
00:39:07,012 --> 00:39:08,564
dar l-au golit complet.

346
00:39:08,847 --> 00:39:11,603
Care a fost conținutul
a seifului?

347
00:39:12,415 --> 00:39:14,699
Este un seif, deci
probabil exista...

348
00:39:14,724 --> 00:39:17,790
documente importante acolo
asta ar trebui păstrat în siguranță, nu?

349
00:39:42,481 --> 00:39:46,301
S-a repornit curentul!

350
00:39:49,225 --> 00:39:51,621
- Ziua noastră este cu adevărat minunată, nu-i așa?
- Da, frate, este cu adevărat cel mai bun.

351
00:39:51,646 --> 00:39:53,090
Ce zi!

352
00:39:53,379 --> 00:39:54,672
Scuzați-mă, domnule.

353
00:39:55,273 --> 00:39:57,481
Lasă-mă să verific conținutul
al căruciorului tău.

354
00:39:57,557 --> 00:39:59,207
Au fost destule
de jafurile care au loc...

355
00:39:59,632 --> 00:40:01,466
- Vă rog să o deschideți.
- Bine, domnule.

356
00:40:01,528 --> 00:40:02,918
Nicio problemă, domnule.

357
00:40:06,412 --> 00:40:07,676
Bine...

358
00:40:08,481 --> 00:40:09,481
În regulă.

359
00:40:17,397 --> 00:40:18,523
Bine, ești bun.

360
00:40:18,756 --> 00:40:21,449
sper ca intelegi,
este SOP-ul nostru.

361
00:40:21,693 --> 00:40:23,504
- Bine, șefule, mergem înainte.
- Mulţumesc.

362
00:40:23,951 --> 00:40:26,567
- Ce este SOP?
- „Totul este bine, amice.”

363
00:40:26,567 --> 00:40:31,567
DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV

364
00:40:26,567 --> 00:40:36,567
Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări
Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi


