1
00:00:07,215 --> 00:00:11,970
"لقد عدت إلى الحياة. أستطيع أن أطير."
تشارلي باركر

2
00:00:13,513 --> 00:00:15,181
كوميديا ​​NETFLIX الخاصة

3
00:00:15,265 --> 00:00:17,517
أحيانًا يكون قول شيء مضحك أمرًا قاسيًا.

4
00:00:18,143 --> 00:00:19,352
هل تفهمني؟

5
00:00:19,644 --> 00:00:21,688
من الصعب أن تكون في هذا الوضع.

6
00:00:22,230 --> 00:00:25,900
أقول أشياء كثيرة قاسية،
ولكن عليك أن تتذكر

7
00:00:25,984 --> 00:00:27,944
أن نيتي ليست أن تكون قاسية.

8
00:00:28,028 --> 00:00:29,988
أنا فقط أقول ذلك لأنه مضحك.

9
00:00:31,281 --> 00:00:34,367
وكل شيء مضحك
حتى يحدث لنا.

10
00:01:17,827 --> 00:01:19,746
حسناً، إنه العرض الأخير.

11
00:01:20,538 --> 00:01:21,498
نحن هنا.

12
00:01:22,123 --> 00:01:23,333
في لوس أنجلوس.

13
00:01:24,667 --> 00:01:25,960
إنها عاصمة العالم

14
00:01:26,628 --> 00:01:28,755
من الاغتصاب وتنفس القضيب.

15
00:01:32,050 --> 00:01:34,219
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟

16
00:01:38,223 --> 00:01:41,893
ويزداد الأمر سوءًا، حتى لو كنت لا تعتقد أن ذلك ممكنًا.
تم إيقاف تشارلي روز اليوم.

17
00:01:47,315 --> 00:01:50,235
أخبار الغد
لن تكون مثيرة للاهتمام للغاية.

18
00:01:53,988 --> 00:01:56,908
تشارلي روز. من التالي؟
الكابتن الكنغر؟

19
00:01:57,408 --> 00:02:01,830
الجميع يغتصبون مثل الكعك الساخن.

20
00:02:03,414 --> 00:02:05,583
لقد بدأت أشعر بالقلق.

21
00:02:06,668 --> 00:02:09,045
لقد كان 30 عاما
في عالم الأعمال الاستعراضية.

22
00:02:09,462 --> 00:02:12,048
لم أكن أعلم أنني كنت في خطر كبير.

23
00:02:16,010 --> 00:02:17,887
انه مخيف جدا.

24
00:02:19,472 --> 00:02:20,723
يجب أن أقول لك شيئا.

25
00:02:21,391 --> 00:02:24,269
وكان هارفي وينشتاين أول من

26
00:02:24,352 --> 00:02:26,896
مع صورة واحدة فقط، جعلتني أفكر:

27
00:02:26,980 --> 00:02:28,064
"نعم، إنه مغتصب."

28
00:02:32,735 --> 00:02:34,779
لا أعتقد أن لدي خيار.

29
00:02:37,949 --> 00:02:39,325
انه ليس وسيم.

30
00:02:39,909 --> 00:02:42,412
لقد ترك الكثير من اللحم والجلد على وجهه.

31
00:02:46,583 --> 00:02:48,793
إنه أمر قبيح، لكن هل تعلم ما هو المحزن؟

32
00:02:48,877 --> 00:02:52,589
لقد قام بعمل جيد في الحياة
الذي بالتأكيد لا يعرف أنه قبيح.

33
00:02:53,673 --> 00:02:56,176
عندما تكون وسيمًا، الجميع يخبرك بذلك.

34
00:02:56,259 --> 00:02:58,469
"أنت تبدو رائعًا. أنت وسيم جدًا."

35
00:02:58,970 --> 00:03:00,054
عندما تكون قبيحاً..

36
00:03:01,514 --> 00:03:03,641
...عليك أن تدرك ذلك بنفسك.

37
00:03:05,310 --> 00:03:08,146
يجب عليك ربط النقاط.

38
00:03:08,229 --> 00:03:11,691
لماذا لا يسمحون لي بالدخول إلى النادي؟
إذا كنت أرتدي ملابس جيدة؟

39
00:03:20,533 --> 00:03:23,494
إذا فعل براد بيت شيئًا كهذا،
لن يكتشف أحد ذلك.

40
00:03:24,704 --> 00:03:27,540
وتعود الفتاة قائلة:
"لقد حصلت على الدور."

41
00:03:37,258 --> 00:03:40,762
لا يزال من المهم
دعه يعترف بشيء للسيدات.

42
00:03:41,221 --> 00:03:44,098
وهم على حق تماما.

43
00:03:44,641 --> 00:03:45,558
قلت ذلك.

44
00:03:48,144 --> 00:03:51,564
ويجب علينا جميعا أن ندرك هذا،

45
00:03:52,273 --> 00:03:55,235
لأنه من الممكن أن يحدث لأي شخص،
أيضا بالنسبة لي.

46
00:03:55,526 --> 00:03:56,444
أنا أتخيل ذلك.

47
00:03:57,320 --> 00:04:02,075
أتخيل أنني وصلت الساعة 3 صباحًا.
للقاء السيد وينشتاين.

48
00:04:07,747 --> 00:04:11,167
"مرحبًا هارفي. لقد تلقيت رسالتك.
جئت للحديث عن السيناريو.

49
00:04:13,044 --> 00:04:17,090
من الصعب القراءة على ضوء الشموع،
لكن يمكنني أن أحاول."

50
00:04:23,012 --> 00:04:25,682
يبدو وكأنه كابوس سخيف.
هل يمكنك تخيل ذلك؟

51
00:04:26,182 --> 00:04:29,936
هل يمكنك أن تتخيل الذهاب إلى اجتماع عمل
ويا له من ابن العاهرة

52
00:04:30,019 --> 00:04:31,646
تظهر لك قضيبي؟

53
00:04:33,606 --> 00:04:35,942
في منتصف الاجتماع؟ لو سمحت!

54
00:04:36,025 --> 00:04:41,489
"بحق الله، هذا هو السلوك
الأقل احترافية رأيته في حياتي."

55
00:04:45,285 --> 00:04:47,370
"دعني أكمل يا ديف تشابيل.

56
00:04:49,330 --> 00:04:52,333
سوف تظهر في كل ثلاثة
من سيد الخواتم.

57
00:04:58,631 --> 00:05:00,717
"اسرع. لدي اجتماعات أخرى."

58
00:05:02,719 --> 00:05:05,972
أرى بريت راتنر في منزله
الساعة 4:30 صباحًا

59
00:05:08,474 --> 00:05:10,685
"أعتقد أنه اختبار زي."

60
00:05:21,279 --> 00:05:24,991
الوضع سيء للغاية، أليس كذلك؟

61
00:05:25,616 --> 00:05:29,245
كيفن سبيسي يمر بالحياة
الاستيلاء على الرجال من المهبل.

62
00:05:31,039 --> 00:05:32,915
لم أكن أعلم حتى أن ذلك ممكن.

63
00:05:33,916 --> 00:05:35,251
في سبيل الله.

64
00:05:40,340 --> 00:05:45,178
هناك حالة الفاعل
من ستار تريك: الجيل القادم.

65
00:05:45,345 --> 00:05:48,139
في المرة الأخيرة بدا الأمر وكأنه أكثر من ذلك،

66
00:05:48,890 --> 00:05:51,559
لكنه كان هو الذي بدأ ذلك.

67
00:05:52,143 --> 00:05:55,688
كان عمري 14 سنة،
واقترب منه كيفن سبيسي في إحدى الحفلات.

68
00:05:55,772 --> 00:06:01,235
بالمناسبة، يجب أن أقول
ذهبت إلى العديد من الحفلات عندما كنت صغيراً.

69
00:06:02,320 --> 00:06:06,157
لم أذهب أبدًا إلى أي حفلات جيدة
حيث كان هناك أطفال بعمر 14 عامًا.

70
00:06:08,951 --> 00:06:11,788
ولا حتى عندما كان عمري 13 عامًا.
هل تفهمني؟

71
00:06:15,291 --> 00:06:18,503
من يريد أن نجتمع
مع الرجال الذين يأكلون العلكة؟

72
00:06:19,462 --> 00:06:21,255
"أنا أقضي وقتًا ممتعًا."

73
00:06:27,762 --> 00:06:28,805
ومن المفارقات

74
00:06:29,514 --> 00:06:31,516
تبين أن الصبي كان مثليًا عندما كبر.

75
00:06:32,016 --> 00:06:33,393
وهذا يعني

76
00:06:34,018 --> 00:06:37,021
أن كيفن سبيسي
إنه يشمها مثل كلب الصيد.

77
00:06:39,148 --> 00:06:40,691
"نعم، إنه مثلي."

78
00:06:43,069 --> 00:06:44,862
وليس إلقاء اللوم على الضحية،

79
00:06:44,946 --> 00:06:48,950
ولكن هذه هي المشكلة النموذجية
الذي يدخل فيه صبي مثلي الجنس يبلغ من العمر 14 عامًا.

80
00:06:53,037 --> 00:06:55,998
أعلم أن الأمر لم يبدو جيدًا، لكن هذا صحيح.

81
00:06:56,082 --> 00:06:57,250
هل تعرف لماذا أقول ذلك؟

82
00:06:57,333 --> 00:07:01,129
لأنني ذهبت إلى مدرسة الفنون،
وكانوا جميعًا مثليين.

83
00:07:01,212 --> 00:07:03,756
في المدرسة الثانوية، كان الجميع مثليين.

84
00:07:03,840 --> 00:07:06,551
المثليون جنسيا أكثر نضجا بكثير
من الباقي.

85
00:07:06,634 --> 00:07:09,929
لم نكن نعرف السبب.
لقد عرفنا للتو أنهم ناضجون.

86
00:07:10,012 --> 00:07:11,889
هل سبق لك أن رأيت مثلي الجنس يتناول الغداء؟

87
00:07:12,640 --> 00:07:14,559
يجلسون بوضعية مثالية.

88
00:07:16,519 --> 00:07:18,104
يأكلون بمسؤولية.

89
00:07:20,982 --> 00:07:22,733
ثم يأخذون الترمس.

90
00:07:22,817 --> 00:07:24,735
تعتقد: "ما هذا بحق الجحيم؟

91
00:07:26,362 --> 00:07:28,614
هل تتناول الغداء مع النبيذ؟"

92
00:07:35,580 --> 00:07:37,123
لم نكن نعرف ما هو.

93
00:07:37,790 --> 00:07:40,460
كنا صغارا.
كنا نحاول معرفة من نحن.

94
00:07:40,543 --> 00:07:43,546
لم نكن نعرف أن مثلي الجنس

95
00:07:44,088 --> 00:07:46,257
لقد قاتلوا ليكونوا كما عرفوا بالفعل.

96
00:07:46,841 --> 00:07:48,009
إنه أمر مثير للإعجاب.

97
00:07:48,509 --> 00:07:52,096
الأطفال المثليين لا يعرفون الخوف.
إنهم لا يخافون من أي شيء.

98
00:07:52,180 --> 00:07:55,975
لم يسبق لي أن رأيت مثلي الجنس خائفا.
أي نوع من الرجل لا يخاف؟

99
00:07:56,809 --> 00:08:01,564
لو كانوا في منتصف عملية اختطاف،
سيظل المثليون يقولون:

100
00:08:01,647 --> 00:08:02,982
"أنا عطشان.

101
00:08:10,114 --> 00:08:13,326
أنا عطشان يا ديفيد. أحتاج إلى شيء للشرب.

102
00:08:21,250 --> 00:08:22,502
ثم اقتلني.

103
00:08:23,377 --> 00:08:25,755
أفضّل الموت على الجفاف.

104
00:08:25,838 --> 00:08:28,049
أنا عطشان. "أنا بحاجة إلى الماء."

105
00:08:35,097 --> 00:08:36,474
جانبا من النكتة...

106
00:08:37,600 --> 00:08:40,311
لا ينبغي أن يفعل سبيسي ذلك به
لطفل.

107
00:08:40,394 --> 00:08:42,063
كان عمري 14 سنة،

108
00:08:42,146 --> 00:08:46,275
وأجبره سبيسي على حمله
مع سر الكبار

109
00:08:46,817 --> 00:08:48,861
لمدة 30 عاما.

110
00:08:48,945 --> 00:08:52,156
لا بد أنها كانت على وشك الانفجار
بهذه المعلومات.

111
00:08:52,532 --> 00:08:54,033
الأكثر حزنا

112
00:08:54,116 --> 00:08:57,328
هو أنه لو كنت قد أخفيت ذلك
لمدة ستة أشهر أخرى،

113
00:08:57,411 --> 00:09:00,081
أود معرفة ذلك
كيف ينتهي House of Cards.

114
00:09:16,514 --> 00:09:18,808
نعم، أيها السيدات والسادة، هذه هي الأوقات...

115
00:09:20,226 --> 00:09:21,978
هذه أوقات مظلمة للغاية.

116
00:09:25,982 --> 00:09:29,193
وفقا لصحيفة نيويورك تايمز،
لويس سي.ك.

117
00:09:29,860 --> 00:09:31,529
انتهى به الأمر في معدته.

118
00:09:35,950 --> 00:09:38,536
كما أنني كنت أمارس العادة السرية كثيرًا عندما كنت صغيرًا،

119
00:09:38,619 --> 00:09:40,538
لكنني لم أتواجد في الأخبار أبدًا.

120
00:09:43,416 --> 00:09:46,085
كان الأمر مقرفًا، لكنهم لم يخبروه كما فعلت.

121
00:09:46,168 --> 00:09:48,254
لم يستخدموا كلمة "إنهاء".

122
00:09:48,337 --> 00:09:52,633
قالوا ذلك بأسلوبهم المعتاد،
يستحق جائزة بوليتزر.

123
00:09:52,717 --> 00:09:55,219
فهي وصفية للغاية. هل تعرف ما أتحدث عنه؟

124
00:09:56,596 --> 00:10:01,392
"تم إخراج السائل المنوي للويس سي كيه
مثل بركان الكراهية،

125
00:10:02,268 --> 00:10:06,230
وتدفقت ببطء مثل الحمم البركانية،

126
00:10:07,940 --> 00:10:10,484
يغطي قضيبه المنمش،

127
00:10:11,193 --> 00:10:13,029
وكان يقطر ببطء

128
00:10:13,529 --> 00:10:16,407
على كومة نارية من الشعر الأحمر."

129
00:10:17,783 --> 00:10:21,454
في سبيل الله، أردت أن آكل
بعض البيض رانشيرو والآن...

130
00:10:29,086 --> 00:10:32,757
أصعب شيء في كونك ممثلاً كوميديًا
الأمر فقط أنني أعرف هؤلاء الرجال.

131
00:10:32,840 --> 00:10:35,134
الجميع يسألني: "هل تعلم ذلك؟

132
00:10:35,635 --> 00:10:37,595
هل تعلم ماذا فعل لويس؟"

133
00:10:37,678 --> 00:10:39,680
رقم لم أكن أعرف.

134
00:10:40,681 --> 00:10:44,018
ما هي اللعنة التي تعتقد أننا نتحدث عنها؟
"كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟"

135
00:10:44,101 --> 00:10:46,729
"ممتاز. لقد مارست العادة السرية أمام الآخرين.

136
00:10:46,812 --> 00:10:50,775
انتهى بي الأمر في معدتي.
لقد قضيت وقتا طيبا. أنت تعرف كيف هو."

137
00:10:52,360 --> 00:10:53,527
لم أكن أعرف.

138
00:10:54,236 --> 00:10:56,155
يعتقدون أنه مثل الشحوم.

139
00:10:56,238 --> 00:10:59,367
أخبرني المزيد
هل قاومت؟

140
00:11:06,499 --> 00:11:09,502
آسف. أنا لا أعرف الكوريغرافيا،
لكنك تفهمني.

141
00:11:09,627 --> 00:11:11,629
إنهم يفهمونني جيدًا.

142
00:11:13,130 --> 00:11:14,173
لقد كانت شديدة للغاية.

143
00:11:16,425 --> 00:11:18,594
كان لويس لحظة حاسمة.

144
00:11:18,678 --> 00:11:21,639
كل الاتهامات فظيعة
لكن لويس...

145
00:11:21,722 --> 00:11:23,641
لا ينبغي لي أن أقول ذلك، ولكن اللعنة عليه.

146
00:11:23,724 --> 00:11:27,228
كان اتهامه هو الوحيد الذي ضحكت عليه.

147
00:11:31,565 --> 00:11:33,275
فكر في الأمر.

148
00:11:36,112 --> 00:11:38,030
قرأه جميع أصدقائه.

149
00:11:38,114 --> 00:11:41,784
يستمني ويفاجئ الناس.

150
00:11:46,747 --> 00:11:51,168
أتخيل كل الكوميديين
قراءة المقال والقول، "ماذا؟"

151
00:11:55,423 --> 00:11:57,883
إنه أمر فظيع. أنا أعرف. آسف يا نساء.

152
00:11:57,967 --> 00:11:59,719
نعم، إنهم على حق.

153
00:12:00,553 --> 00:12:03,597
ولكن، في الوقت نفسه،
أنت تفهمني.

154
00:12:04,724 --> 00:12:07,351
بحق الله، لقد أخذوا كل شيء من لويس.

155
00:12:08,185 --> 00:12:10,020
قد يكون غير متناسب.

156
00:12:10,146 --> 00:12:11,188
أنا لا أدرك.

157
00:12:11,814 --> 00:12:14,859
لا أعرف. ولهذا السبب يصعب أن تكون رجلاً.

158
00:12:16,026 --> 00:12:19,447
قالت إحدى النساء: "إن لويس سي.ك.
لقد استمنى أمامي

159
00:12:20,406 --> 00:12:22,283
"لقد دمر أحلامي."

160
00:12:22,366 --> 00:12:23,284
أوه حقا؟

161
00:12:27,413 --> 00:12:29,081
سيدة، أجرؤ على القول

162
00:12:30,124 --> 00:12:31,917
الذي لم يكن لديه أي أحلام.

163
00:12:34,044 --> 00:12:36,005
تعال. يا لها من روح هشة.

164
00:12:39,925 --> 00:12:43,179
لديه روح هشة للغاية.
إن قول هذا كثير جدًا.

165
00:12:43,262 --> 00:12:44,722
نحن نتحدث عن امرأة بالغة.

166
00:12:45,181 --> 00:12:49,393
هل تعرف كيف يبدو؟
إلى كوينتيلبرو. هل تعرف ما هو؟

167
00:12:49,477 --> 00:12:52,897
برنامج لمكتب التحقيقات الفيدرالي
في زمن ج. إدغار هوفر.

168
00:12:52,980 --> 00:12:54,940
ومن بين كل ما فعلوه،

169
00:12:55,024 --> 00:12:57,693
كان أحدهما هو التحقيق في العادات الجنسية

170
00:12:57,777 --> 00:13:01,405
من أي شخص اعتبروه
عدو الدولة.

171
00:13:01,489 --> 00:13:05,951
ولهذا السبب هناك الكثير من مقاطع الفيديو.
مارتن لوثر كينغ يمارس الجنس مع النساء.

172
00:13:06,035 --> 00:13:08,871
لكن لحسن الحظ،
كان لديه حلم حقا.

173
00:13:13,000 --> 00:13:16,378
تخيل لو استمنى لويس
أمام الملك فقال:

174
00:13:16,462 --> 00:13:18,589
"لا أستطيع الاستمرار في الحركة.

175
00:13:20,925 --> 00:13:24,470
أنا آسف ولكن الحرية
من السود يجب أن ينتظروا.

176
00:13:25,930 --> 00:13:29,809
لم أكن أعرف هذا الرجل
كان يريني قضيبه ويستمني.

177
00:13:29,892 --> 00:13:32,394
اعتقدت أن لا شيء أكثر من ذلك
"كنا سنتناول بعض المشروبات."

178
00:13:37,024 --> 00:13:40,194
العرض أصعب
و يبدو أن النساء...

179
00:13:40,277 --> 00:13:42,363
أكره أن أقول ذلك، لكنهم يبدون ضعفاء.

180
00:13:43,072 --> 00:13:46,325
أعلم أن الأمر يبدو سيئًا ولا ينبغي لي أن أقول ذلك،
لكن أحدهم قال:

181
00:13:46,408 --> 00:13:50,412
"استمنى لويس
بينما كنا نتحدث على الهاتف."

182
00:13:51,330 --> 00:13:53,499
لا تعرف كيفية شنق؟

183
00:13:58,420 --> 00:14:02,174
كيف اللعنة سوف البقاء على قيد الحياة؟
في عرض الأعمال

184
00:14:03,384 --> 00:14:06,512
نعم هذا هو حقا عقبة
لتحقيق أحلامك؟

185
00:14:07,596 --> 00:14:09,265
أعلم أن لويس كان مخطئًا،

186
00:14:09,348 --> 00:14:13,602
ولكن درجة أعلى تنسب لي
المسؤولية من هؤلاء النساء.

187
00:14:13,936 --> 00:14:15,563
لا تنسى من أنا.

188
00:14:15,813 --> 00:14:17,523
ولا تنسى ما أنا عليه.

189
00:14:17,731 --> 00:14:19,650
أنا أسود.

190
00:14:21,235 --> 00:14:22,528
ولا تنسى أبدا

191
00:14:23,028 --> 00:14:24,154
كيف وصلت إلى هنا.

192
00:14:25,114 --> 00:14:28,784
تم اختطاف أسلافي.
أنا لا أعرف من أين أنا اللعنة.

193
00:14:28,951 --> 00:14:33,205
وتم نقلهم على متن قوارب
على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي.

194
00:14:33,455 --> 00:14:36,250
مات الكثير.
فقط الأقوى نجا.

195
00:14:36,333 --> 00:14:41,589
عندما جاء شعبي إلى هنا،
لقد تغلبوا على إنسانيتهم.

196
00:14:41,672 --> 00:14:45,050
لقد أجبرونا على القيام بعملهم،
مثل الوحوش ذات العبء.

197
00:14:45,134 --> 00:14:48,304
والمفارقة هي أنه بعد سنوات،
يسموننا كسالى.

198
00:14:49,638 --> 00:14:53,559
لقد قاتلنا في الحرب الأهلية.
لقد ذهبنا لتحرير أنفسنا.

199
00:14:55,060 --> 00:14:57,605
مع إعادة الإعمار،
لقد كان أداء السود جيدًا.

200
00:14:57,688 --> 00:14:59,940
كان جدي الأكبر ثريًا جدًا.

201
00:15:00,566 --> 00:15:02,526
ولكن بعد ذلك جاء الرمز الأسود.

202
00:15:02,610 --> 00:15:07,489
وصلت قوانين جيم كرو
وكانت هناك مائة سنة أخرى من الظلم.

203
00:15:07,573 --> 00:15:11,994
وكانت هناك عمليات إعدام خارج نطاق القانون وهجمات إرهابية
لإبعادنا عنه.

204
00:15:12,119 --> 00:15:13,621
ما زلنا نقاتل.

205
00:15:13,746 --> 00:15:15,205
ولد الدكتور كينغ.

206
00:15:15,289 --> 00:15:17,374
وبعد ذلك أصبح كل شيء أفضل.

207
00:15:17,917 --> 00:15:20,544
بعد مرور 20 عامًا على اغتيال الدكتور كينغ،

208
00:15:20,628 --> 00:15:23,088
رقص مايكل جاكسون على شاشة التلفزيون.

209
00:15:23,547 --> 00:15:25,966
وبعد سنوات، باراك أوباما.

210
00:15:34,433 --> 00:15:35,643
دونالد ترامب.

211
00:15:37,019 --> 00:15:38,729
الآن نحن جميعا هنا.

212
00:15:38,812 --> 00:15:40,648
لقد كان كابوسًا دام 400 عام.

213
00:15:41,148 --> 00:15:43,984
استغرق الأمر منا 400 سنة
في إدراك، كشعب،

214
00:15:45,194 --> 00:15:48,238
أن كل هذا الوقت
ضعف البيض

215
00:15:48,322 --> 00:15:51,033
هو أننا ركعنا
خلال النشيد.

216
00:15:54,203 --> 00:15:55,663
يا لها من روح هشة.

217
00:15:57,331 --> 00:15:58,165
هذا هو الحال.

218
00:15:58,248 --> 00:16:00,250
ووهج الصواريخ الأحمر..

219
00:16:01,919 --> 00:16:04,588
"ماذا تفعل أيها الزنجي؟ انهض."

220
00:16:11,845 --> 00:16:14,598
حتى نائب الرئيس شارك.

221
00:16:14,682 --> 00:16:17,476
ذهب مايك بنس شخصيا إلى الملعب.

222
00:16:17,559 --> 00:16:20,229
"سوف يقف السود
عندما يرونني."

223
00:16:23,190 --> 00:16:25,859
نظر اللاعبون إلى الأعلى
ورأوا بنس:

224
00:16:25,943 --> 00:16:30,864
"هل هو مايك بنس؟
دعنا نذهب. كل ذلك معًا. خذ هذا."

225
00:16:34,284 --> 00:16:35,577
خطة محبطة.

226
00:16:39,623 --> 00:16:40,582
روح هشة.

227
00:16:41,333 --> 00:16:44,253
يمكنني أن أقتل كل الأشخاص البيض معًا.
هل تعرف كيف؟

228
00:16:44,378 --> 00:16:46,672
سأنتظر السوبر بول.

229
00:16:47,506 --> 00:16:49,299
فقط عندما يبدأ النشيد،

230
00:16:49,383 --> 00:16:52,177
أود أن أسأل O. J. Simpson
لدخول الميدان

231
00:16:52,261 --> 00:16:54,138
مع مشاكل في ركبته.

232
00:16:56,432 --> 00:16:59,226
"هل دخل O. J. Simpson إلى الملعب؟
ماذا يفعل بحق الجحيم؟

233
00:16:59,309 --> 00:17:01,437
أنا أعرف بالفعل ماذا سيفعل! أوقفوه!"

234
00:17:19,121 --> 00:17:21,290
مهلا، تصرف مثل الرجال.

235
00:17:22,166 --> 00:17:25,669
لا أريد أن أكون غير محترمة.
أعرف أن ما أقوله يزعجك.

236
00:17:25,753 --> 00:17:28,213
أعلم أنهم على حق،

237
00:17:28,297 --> 00:17:29,923
ولكن هيا، هذا أنا.

238
00:17:31,216 --> 00:17:33,552
في مرحلة ما، كنت على حق.
هل تتذكره؟

239
00:17:37,181 --> 00:17:41,351
هل تتذكر عندما اختفيت
اثنا عشر عامًا من الأعمال الاستعراضية؟

240
00:17:41,435 --> 00:17:46,190
لقد تركت برنامجًا مشهورًا جدًا.
لقد رفضت 50 مليون دولار.

241
00:17:46,273 --> 00:17:49,818
كان الأمر أكثر صعوبة
من رفض قضيب لويس المنمش.

242
00:17:55,949 --> 00:17:58,368
لم أكن أعرف إذا كنت سأعمل مرة أخرى.

243
00:17:58,911 --> 00:18:01,789
ولكن أنا هنا الليلة.
لقد حققت حلمي مرة أخرى.

244
00:18:04,917 --> 00:18:06,168
أتذكر ذلك القرف.

245
00:18:06,543 --> 00:18:10,839
هل تتذكر عندما غادرت وقلت:
"هوليوود مريضة"؟

246
00:18:10,923 --> 00:18:12,716
قالوا أنه كان يتعاطى المخدرات.

247
00:18:14,051 --> 00:18:16,178
أتذكر أنني كنت ألقب بالجنون.

248
00:18:16,345 --> 00:18:19,389
إذن أنتِ على حق يا نساء.
تهانينا.

249
00:18:19,515 --> 00:18:21,558
استمتع بها. ينتهون من أجلك.

250
00:18:25,270 --> 00:18:26,772
ينتهون من أجلك.

251
00:18:28,649 --> 00:18:32,402
عندما يكون الأمر واحدًا فقط، يكون الأمر غير مريح.
هل تعرف من هو الأكثر إزعاجا؟

252
00:18:32,486 --> 00:18:33,946
الشخص الذي على حق.

253
00:18:34,613 --> 00:18:37,407
لقد كنت ذات مرة في طقوس العربدة،
ولم يمسك بي أحد.

254
00:18:45,207 --> 00:18:48,043
كنت أتجول في المكان أراقب
مثل توم كروز.

255
00:18:52,881 --> 00:18:55,134
ولقد دمرت العربدة عن طريق الخطأ.

256
00:18:56,135 --> 00:18:58,720
تدمير العربدة
إنه أسهل مما تعتقد.

257
00:18:59,221 --> 00:19:03,100
عليهم فقط أن ينتظروا الصمت.
ويقول "ياك".

258
00:19:21,243 --> 00:19:22,369
لا أشعر أني على ما يرام.

259
00:19:24,037 --> 00:19:27,749
أشعر أن كل هذا يحدث لسبب ما.

260
00:19:29,334 --> 00:19:31,712
أريدكم أن تربحوا المعركة يا نساء.

261
00:19:31,795 --> 00:19:34,840
قبل 10 سنوات، كنت سأشعر بالخوف،
ولكن الآن لدي ابنة.

262
00:19:34,923 --> 00:19:37,634
إذا فازوا، فهي تفوز. لذلك أنا أشجعهم.

263
00:19:38,468 --> 00:19:40,179
أنا أتفق معك.

264
00:19:40,846 --> 00:19:43,015
على الأقل من حيث الأيديولوجية.

265
00:19:44,099 --> 00:19:49,730
لا أعلم إن كانت الطريقة صحيحة أم لا
ولكن من أنا حتى أعطي رأيي؟

266
00:19:51,315 --> 00:19:53,692
ولا أعتقد أنهم مخطئون،

267
00:19:54,818 --> 00:19:57,613
لكنني لا أعتقد ذلك
تحقيق السلام الدائم.

268
00:19:58,030 --> 00:20:00,073
لقد أخافوا الأشرار.

269
00:20:00,532 --> 00:20:01,450
هذا جيد،

270
00:20:02,034 --> 00:20:06,622
ولكن بمجرد أن تتوقف عن الخوف،
سيكون الوضع أسوأ من ذي قبل.

271
00:20:07,122 --> 00:20:09,583
مع الخوف
ولم يتحقق سلام دائم.

272
00:20:09,666 --> 00:20:11,293
اسأل السود.

273
00:20:12,794 --> 00:20:14,129
انها مثل هذا.

274
00:20:14,713 --> 00:20:16,757
ما تحتاجه هذه المدينة...

275
00:20:16,840 --> 00:20:18,717
وأنا لا أقول ذلك بسخرية.

276
00:20:18,800 --> 00:20:21,303
علاج لوس أنجلوس
إنها في جنوب أفريقيا.

277
00:20:21,929 --> 00:20:25,599
يا رفاق بحاجة إلى المصالحة
مع بعضهم البعض.

278
00:20:25,849 --> 00:20:29,269
نهاية الفصل العنصري
كان ينبغي أن يكون حمام دم،

279
00:20:29,353 --> 00:20:33,148
وفق أي قياس
من تاريخ البشرية، لكنه لم يكن كذلك.

280
00:20:33,232 --> 00:20:37,945
السبب الوحيد لماذا لم يكن الأمر كذلك
كان ذلك ديزموند توتو ومانديلا والآخرين

281
00:20:38,028 --> 00:20:40,781
لقد فهموا ذلك
إذا كان النظام فاسداً

282
00:20:40,864 --> 00:20:45,160
الناس الذين يلتزمون به
وأولئك الذين يحفزهم هذا النظام

283
00:20:45,244 --> 00:20:47,663
ليسوا مجرمين بل ضحايا

284
00:20:47,746 --> 00:20:50,123
وأنه يجب الحكم على النظام نفسه.

285
00:20:50,207 --> 00:20:55,295
ولكن بما أن النظام منقسم للغاية
فيما يتعلق بالمعلومات،

286
00:20:55,379 --> 00:20:57,839
الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك
ما هو النظام

287
00:20:57,923 --> 00:21:00,759
الأمر متروك للجميع ليقولوا ما فعلوه.

288
00:21:01,343 --> 00:21:03,136
أخبر كيف شاركوا.

289
00:21:03,220 --> 00:21:06,682
كثيرون يريدون المساعدة، لكنهم خائفون.
أراد بن أفليك المساعدة.

290
00:21:06,765 --> 00:21:10,435
"لقد عانت هؤلاء النساء من شيء فظيع."
"لقد لمست المعتوه في عام 1995."

291
00:21:10,519 --> 00:21:12,271
"حسنًا. سأغادر."

292
00:21:15,524 --> 00:21:16,483
"لا يمكن أن يتم الأمر بهذه الطريقة."

293
00:21:18,986 --> 00:21:20,279
أريد أن أساعد.

294
00:21:20,570 --> 00:21:21,989
أريد أن أكون رجلا جيدا.

295
00:21:23,115 --> 00:21:25,575
لا أستطيع حتى أن أقول: "وأنا أيضًا".

296
00:21:25,659 --> 00:21:27,953
ذات يوم قالوا لي:
"أنا ذاهب إلى النادي يا ديف."

297
00:21:28,036 --> 00:21:30,414
"سأذهب إلى النادي مثلك تمامًا."

298
00:21:37,921 --> 00:21:41,341
ولم أدرك متى حدث ذلك،
لكنني أصبحت نسوية

299
00:21:41,425 --> 00:21:44,845
في الأسابيع الثلاثة الماضية،
لأنني لا أستطيع مشاهدة الأفلام الإباحية.

300
00:21:44,928 --> 00:21:46,513
في بعض الأحيان أشاهد الأفلام الإباحية

301
00:21:46,596 --> 00:21:50,517
لكن لا أستطيع النقر
في مقاطع فيديو بعناوين معينة.

302
00:21:51,977 --> 00:21:55,272
"يضعها الرجل في مؤخرته
لفتاة لها الثابت..."

303
00:21:55,355 --> 00:21:57,149
لا أستطيع النقر.

304
00:21:58,025 --> 00:22:00,694
تعال. أريد فيديو يمكنني مشاهدته.

305
00:22:01,194 --> 00:22:03,697
"القزم يمتص بعض الرجال..."

306
00:22:03,780 --> 00:22:05,741
أعتقد: "امرأة صغيرة".

307
00:22:11,288 --> 00:22:13,290
يستغرق مني ساعات للعثور على الفيديو.

308
00:22:13,957 --> 00:22:14,958
ما هذه اللعنة؟

309
00:22:15,917 --> 00:22:19,588
"ناشطة نسوية غير مهيأة
الاستمتاع بالجنس بالتراضي

310
00:22:20,756 --> 00:22:25,135
مع رجل مثلي الجنس قليلا
الذي لديه قضيب من نفس لوني."

311
00:22:25,218 --> 00:22:26,470
انقر.

312
00:22:37,481 --> 00:22:40,776
ستلاحظ أنه ليس هناك الكثير من السود
يتلقون الاتهامات. اطرق على الخشب.

313
00:22:42,319 --> 00:22:43,862
هل تعرف لماذا؟

314
00:22:43,945 --> 00:22:47,324
فمن الواضح أن الأسود
إنهم يتعرضون لنفس المضايقات، أليس كذلك؟

315
00:22:48,116 --> 00:22:50,118
والسبب هو أن السود

316
00:22:51,286 --> 00:22:52,537
بعد العبودية

317
00:22:53,038 --> 00:22:54,539
إنهم لا يتهموننا

318
00:22:55,832 --> 00:22:56,875
لأنهم يعرفون

319
00:22:57,542 --> 00:23:01,880
أنه، بغض النظر عن مدى سوء حالنا نحن السود،
الناس البيض قساة جدا.

320
00:23:03,757 --> 00:23:05,967
إنهم خائفون من رؤية كيف يعاقبوننا.

321
00:23:06,927 --> 00:23:09,846
زوجتي آسيوية.
كان يتهمني دون تردد.

322
00:23:16,395 --> 00:23:18,688
في منزل تشابيل، فهو لا يعبث.

323
00:23:18,772 --> 00:23:21,108
والأدهى من ذلك أنني أعيش في أرض ترامب.

324
00:23:21,191 --> 00:23:24,403
أنا أعيش بين الناس البيض مع مشاعل تيكي،
الفقراء.

325
00:23:24,820 --> 00:23:25,695
وأنا غني.

326
00:23:26,738 --> 00:23:30,450
إذا جاء وقت الصيد بالمذراة،
سيكون لدي الكثير من المشاكل.

327
00:23:31,827 --> 00:23:33,537
في عائلتي، لا أحد يصدقني.

328
00:23:33,620 --> 00:23:36,373
حاولت إقناع أطفالي
للقيام بالتدريبات،

329
00:23:36,456 --> 00:23:38,583
لكنهم يقولون أنهم أغبياء.

330
00:23:40,419 --> 00:23:42,170
"أنا آسف يا بني. عليك أن تفعل ذلك.

331
00:23:43,463 --> 00:23:46,466
إذا ظهر الأشخاص البيض مع المشاعل،
ماذا يجب أن يفعلوا؟"

332
00:23:46,550 --> 00:23:49,553
"من فضلك يا أبي."
"قلت: وما ينبغي عليهم أن يفعلوا؟"

333
00:23:49,636 --> 00:23:51,930
"أغمض عينيك
واقترب من أمي."

334
00:23:52,013 --> 00:23:53,056
"جيد جدا.

335
00:24:01,148 --> 00:24:02,774
"وماذا يجب أن يحضروا لي؟"

336
00:24:02,858 --> 00:24:04,818
"سلاحك وزي مديرك."

337
00:24:04,901 --> 00:24:06,027
"هذا صحيح.

338
00:24:08,613 --> 00:24:10,907
وسأخرج وأسأل ماذا يريدون."

339
00:24:16,204 --> 00:24:18,790
انه صعب. من أين أنت؟

340
00:24:21,042 --> 00:24:21,918
من أين؟

341
00:24:22,502 --> 00:24:24,629
- نيويورك.
- من أين؟ مانهاتن؟

342
00:24:24,713 --> 00:24:27,132
-بروكلين.
- من بروكلين. بالطبع.

343
00:24:27,215 --> 00:24:29,968
نظرتم
القدرة على الخروج والسرقة بمطرقة.

344
00:24:35,849 --> 00:24:38,935
يا شباب بروكلين
يسرقون بالأشياء المنزلية.

345
00:24:39,769 --> 00:24:41,980
"لقد طعنوني بفرشاة أسنان.

346
00:24:42,522 --> 00:24:44,274
يجب أن يكون الرجل من بروكلين."

347
00:24:48,028 --> 00:24:49,404
إنها مزحة.

348
00:24:52,449 --> 00:24:54,951
هذا هو الحال. وكانت النساء على حق.

349
00:24:55,827 --> 00:24:58,914
لنكون صادقين،
كوني امرأة يجب أن يكون أمرًا مرعبًا.

350
00:25:00,415 --> 00:25:03,418
نعم. لا أعرف شيئًا عن كوني امرأة،
لكني أعرف الخوف.

351
00:25:03,502 --> 00:25:06,171
عشت في نيويورك عندما كان عمري 17 عامًا.

352
00:25:06,254 --> 00:25:08,715
لم يكن لدي المال. كيف حصل عليه؟

353
00:25:08,798 --> 00:25:12,302
لقد قام بعروض لتجار المخدرات
الذي أراد غسل الأموال.

354
00:25:13,011 --> 00:25:17,265
في أحد الأيام قدمت عرضًا جيدًا جدًا
وطلبوا مني رؤيتهم.

355
00:25:17,349 --> 00:25:21,228
لقد أعطوني 25 ألف دولار نقدًا.

356
00:25:21,311 --> 00:25:23,230
يجب أن يكون عمره 18 عامًا.

357
00:25:23,939 --> 00:25:24,814
كنت خائفا.

358
00:25:25,273 --> 00:25:27,901
لقد شكرت بغزارة
ووضعت المال في الحقيبة.

359
00:25:27,984 --> 00:25:32,405
ركبت مترو الأنفاق متوجهاً إلى بروكلين،
في الساعة الواحدة صباحًا.

360
00:25:33,240 --> 00:25:35,492
لم يسبق لي أن شعرت بالخوف في حياتي،

361
00:25:35,575 --> 00:25:39,329
لأنني لم يكن لدي أي شيء قط
أن شخص آخر قد يريد.

362
00:25:39,412 --> 00:25:43,625
فكرت: "يا إلهي،
لو علم الناس كم أملك من المال

363
00:25:43,708 --> 00:25:45,544
"سوف يقتلونني لسرقتها."

364
00:25:46,836 --> 00:25:49,172
ثم فكرت: "في سبيل الله.

365
00:25:50,757 --> 00:25:53,343
ماذا لو حملت المهبل معي؟
طوال الوقت؟"

366
00:25:58,557 --> 00:26:00,725
وعلى المرأة أن تتعامل معها.

367
00:26:02,018 --> 00:26:03,895
سأقول لك شيئا...

368
00:26:07,440 --> 00:26:08,608
أنا جاد.

369
00:26:09,025 --> 00:26:13,280
إذا أعطاني هؤلاء المتاجرين مهبلاً
وكان علي أن آخذها إلى بروكلين،

370
00:26:13,363 --> 00:26:15,657
أقول لهم: "لا أستطيع قبول ذلك".

371
00:26:23,415 --> 00:26:25,500
أشعر بالتعاطف معهم.

372
00:26:27,586 --> 00:26:30,547
الجميع يغضب لأنني أقول هذه النكات،

373
00:26:30,630 --> 00:26:34,050
ولكن يجب عليهم أن يفهموا
وهو أفضل وقت لقولها.

374
00:26:34,467 --> 00:26:37,804
الآن أكثر من أي وقت مضى.
أعلم أن هناك فنانين كوميديين حاضرين.

375
00:26:37,887 --> 00:26:41,933
لديهم المسؤولية
للتحدث بشكل غير حكيم.

376
00:26:42,434 --> 00:26:46,062
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن أطفالي لن يعرفوا أبدا
وهو ما يعني التحدث بتهور.

377
00:26:46,396 --> 00:26:48,148
إنها فرحة أن تكون مخطئا.

378
00:26:48,732 --> 00:26:52,110
لم آتي إلى هنا لأكون على حق.
لقد جئت فقط للمزاح.

379
00:26:52,652 --> 00:26:54,487
الجو أكثر دفئا الآن، أليس كذلك؟

380
00:26:56,239 --> 00:26:58,366
وأتساءل من أين جاءت الحرارة.

381
00:27:00,327 --> 00:27:01,953
وأتساءل ماذا حدث لي.

382
00:27:02,037 --> 00:27:04,956
أين ذهبت لمدة 12 عاما
إذا لم يغتصبني أحد؟

383
00:27:12,631 --> 00:27:14,674
ربما حدث شيء آخر.

384
00:27:15,592 --> 00:27:18,345
ربما هذه الانتهاكات ليست الأسوأ.

385
00:27:19,304 --> 00:27:20,764
ألن يكون ذلك مذهلاً؟

386
00:27:20,847 --> 00:27:24,267
يمكنك الذهاب إلى الحمام، بروكلين.
لا تحتاج للاستماع إلى هذا.

387
00:27:28,813 --> 00:27:30,982
هل رأيت ذلك الرجل؟

388
00:27:31,066 --> 00:27:33,443
إنه تحت ضغط كبير.

389
00:27:34,778 --> 00:27:35,862
انها مثل هذا.

390
00:27:35,945 --> 00:27:40,659
إنه كبير وأسود وله تسريحة شعر
مما يجعلها مشبوهة

391
00:27:40,742 --> 00:27:42,243
من أي شيء.

392
00:27:43,870 --> 00:27:45,705
باستثناء جرائم ذوي الياقات البيضاء.

393
00:27:58,718 --> 00:28:02,097
في بعض الأحيان أريد أن أتحدث عن ذلك،
لكنك لا تريد أن تعرف.

394
00:28:02,180 --> 00:28:04,057
لقد ذهبت لفترة طويلة.

395
00:28:04,516 --> 00:28:06,309
لقد كنت على "الجانب الآخر".

396
00:28:12,524 --> 00:28:15,068
في الوقت الحاضر، من المخيف أن تكون أبيض اللون، أليس كذلك؟

397
00:28:15,151 --> 00:28:17,195
قليلا، أليس كذلك؟

398
00:28:17,278 --> 00:28:19,114
حسناً، لن يتهموك.

399
00:28:20,031 --> 00:28:21,324
أنت تفهمني.

400
00:28:22,200 --> 00:28:25,578
يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لنا نحن السود
رؤية الأشخاص البيض يمرون بشيء من هذا القبيل

401
00:28:25,662 --> 00:28:27,747
لأننا نعيشها دائمًا.

402
00:28:27,956 --> 00:28:32,001
كل أبطالي
لقد قتلوا على يد الحكومة

403
00:28:32,085 --> 00:28:34,087
أو هم مرتكبي الجرائم الجنسية.

404
00:28:38,508 --> 00:28:39,759
إنه أمر محزن. أنا أعرف.

405
00:28:41,344 --> 00:28:45,473
لقد عشناها بالفعل. كما هو الحال مع مايكل جاكسون.
هل تتذكر ماذا قالوا عنه؟

406
00:28:45,557 --> 00:28:48,017
لم يظهروا أي شيء أبدًا
حتى وفاته،

407
00:28:48,101 --> 00:28:50,311
لكنهم قالوا
الذين فعلوا أشياء فظيعة.

408
00:28:51,396 --> 00:28:53,314
رأيت فيلما وثائقيا تحدثوا فيه

409
00:28:53,398 --> 00:28:55,859
من كل شيء جاكسون
من المفترض أنه قد فعل.

410
00:28:55,942 --> 00:28:58,069
وأثناء سرد الاتهامات،

411
00:28:58,153 --> 00:29:01,281
وعرضوا صوراً لمنزلهم
مزرعة نيفرلاند.

412
00:29:01,364 --> 00:29:04,325
هل سبق لك أن رأيت
منزل جاكسون على شاشة التلفزيون؟

413
00:29:07,120 --> 00:29:08,621
لتلخيص ،

414
00:29:08,997 --> 00:29:12,333
الأولاد لديهم أشياء كثيرة
للقيام به في ذلك المنزل.

415
00:29:21,134 --> 00:29:22,886
رأيت البيت كله.

416
00:29:22,969 --> 00:29:27,098
كانت هناك حيوانات غريبة،
عجلات فيريس ودوارات.

417
00:29:27,182 --> 00:29:30,727
كلما أظهروا أكثر،
لقد كنت متأكدًا من شيء ما:

418
00:29:31,060 --> 00:29:33,813
"لا أعتقد أن مايكل جاكسون

419
00:29:34,397 --> 00:29:36,858
لقد فعلت أشياء
الذي يتهمونه به".

420
00:29:37,525 --> 00:29:39,152
منزلهم لا يبدو جنسيًا.

421
00:29:40,779 --> 00:29:42,197
بدا...

422
00:29:44,407 --> 00:29:46,534
.. بأنني كنت أتفاخر.

423
00:29:50,205 --> 00:29:53,249
لا يبدو أنه يريد أن يمارس الجنس مع الأطفال،
ولكن لإثارة إعجابهم.

424
00:29:53,333 --> 00:29:55,460
لقد كان مثل جاي زي للأطفال.

425
00:29:57,629 --> 00:29:59,005
فدار حول المنزل قائلا:

426
00:29:59,088 --> 00:30:02,801
"هذه هي آلة حلوى القطن الخاصة بي.
وينتج ثلاثة أطنان يوميا.

427
00:30:02,884 --> 00:30:04,928
تناول كل القطن الذي تريده.

428
00:30:07,013 --> 00:30:10,558
هذه الخزانة ممتلئة
من أحذية الكاراتيه.

429
00:30:10,642 --> 00:30:11,893
أليس هذا مذهلاً؟

430
00:30:14,270 --> 00:30:17,065
هل أسأل قردي
جلب المزيد من الكعك؟

431
00:30:19,567 --> 00:30:21,277
مهلا، دعونا نشاهد فيلما.

432
00:30:22,028 --> 00:30:23,863
أي واحد تريد أن ترى؟
ملاكي الصغير المسكين؟

433
00:30:23,947 --> 00:30:25,865
لا تلمس مشغل DVD.

434
00:30:25,949 --> 00:30:27,951
هنا ماكولاي كولكين. سوف يتصرف بها.

435
00:30:28,034 --> 00:30:31,704
هيا يا ماكولاي.
قم بتمثيل الفيلم لضيوفي."

436
00:30:34,123 --> 00:30:36,751
فقال الأولاد:
"واو، إنه ليس رجلاً سيئًا يا سيدي.

437
00:30:38,419 --> 00:30:41,631
ممتاز. كان لدينا انطباع
خطأ منك."

438
00:30:44,884 --> 00:30:47,720
"انطباع خاطئ؟
ماذا تقصد؟"

439
00:30:48,137 --> 00:30:51,891
"حسنا، أنت تعرف.
كنا نظن أنه سيفعل الشيء الطبيعي.

440
00:30:51,975 --> 00:30:56,437
كنا نؤمن أنه سوف يجعلنا نعبر،
سوف يعطينا الكحول

441
00:30:57,146 --> 00:30:59,774
وكان يمتص أعضائنا الذكرية."

442
00:31:01,734 --> 00:31:05,572
"ماذا؟ تمتص قضيبهم؟
مقرفون أيها الشواذ.

443
00:31:07,115 --> 00:31:10,827
لم أكن أريد أن أمتص قضيبهم.
أردت أن أظهر لهم حياة أفضل.

444
00:31:14,455 --> 00:31:16,833
بابلز، اطردي هؤلاء الأطفال من منزلي.

445
00:31:19,627 --> 00:31:21,087
"إنهم مثل أي شخص آخر."

446
00:31:24,841 --> 00:31:28,136
هوليوود ليست المكان المناسب
من أجل المطلقية الأخلاقية.

447
00:31:28,219 --> 00:31:29,470
هل تعرف ما أتحدث عنه؟

448
00:31:29,554 --> 00:31:30,847
يجب ألا ننسى...

449
00:31:31,806 --> 00:31:34,225
... أن ر. كيلي تبول
لفتاة عمرها 15 سنة.

450
00:31:35,435 --> 00:31:37,854
وكتب أيضًا "أعتقد أنني أستطيع الطيران".

451
00:31:38,938 --> 00:31:41,065
لقد كان نفس الرجل خلال نفس الحياة.

452
00:31:45,236 --> 00:31:48,656
لو عرضت لكم الفيديو
حيث تتبول الفتاة

453
00:31:48,740 --> 00:31:52,035
ووضع عبارة "أعتقد أنني أستطيع الطيران" في الخلفية،
سيكونون في معضلة.

454
00:31:52,118 --> 00:31:57,916
كنت أعتقد أنني لا أستطيع الاستمرار

455
00:31:57,999 --> 00:31:59,500
لن يعرفوا كيف يشعرون.

456
00:32:00,335 --> 00:32:03,671
إذا كان بإمكاني رؤيته

457
00:32:08,927 --> 00:32:11,596
كل شيء جيد.
انتهت مسيرتي المهنية منذ سنوات عديدة.

458
00:32:27,153 --> 00:32:28,071
طلب.

459
00:32:30,448 --> 00:32:32,241
أعلم أنني فظيع.

460
00:32:32,325 --> 00:32:33,284
آسف جدا.

461
00:32:33,368 --> 00:32:34,369
آسف.

462
00:32:37,872 --> 00:32:39,707
هل تريد أن تعرف ماذا حدث لي؟

463
00:32:49,133 --> 00:32:51,761
إنه أمر مغري،
لكنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

464
00:32:51,844 --> 00:32:53,012
ربما في النهاية.

465
00:32:53,638 --> 00:32:55,765
عندما أبقى
لا توجد مواضيع للمحادثة.

466
00:32:56,307 --> 00:32:58,518
في الواقع، لقد نفدت المواضيع تقريبًا.

467
00:33:02,522 --> 00:33:05,817
أنا فقط أحاول أن أقول لك
أن ما حدث لي لم يكن...

468
00:33:05,900 --> 00:33:07,527
لم يكن لدي وقتا طيبا.

469
00:33:07,610 --> 00:33:09,112
لا أعرف ما الذي يعتقدون أنه يحدث

470
00:33:09,195 --> 00:33:11,531
عندما شخص ما
التخلي عن البرنامج الناجح

471
00:33:11,614 --> 00:33:15,118
لكنهم لا يقولون لك:
"حظا سعيدا في مشاريعك القادمة."

472
00:33:18,162 --> 00:33:20,081
هذا لا يحدث.

473
00:33:21,749 --> 00:33:23,334
لقد قضيت وقتًا سيئًا.

474
00:33:24,043 --> 00:33:27,296
كان علي أن أشهد
كيف سار كل شيء بدوني.

475
00:33:27,922 --> 00:33:31,592
رأيت الكثير يقومون ببرنامجي.
مفتاح وبيل.

476
00:33:31,968 --> 00:33:35,013
ايمي شومر. عقل منسيا.

477
00:33:35,096 --> 00:33:38,766
حسناً، لم يقوموا بعرضي،
ولكن كان هناك العديد من أوجه التشابه.

478
00:33:39,600 --> 00:33:40,518
كنت غاضبا.

479
00:33:41,811 --> 00:33:45,064
من وقت لآخر،
اقترب مني شخص ما في الشارع..

480
00:33:45,148 --> 00:33:47,608
اعتقد معظم الناس أنني مجنون.
لكن البعض قال لي:

481
00:33:47,692 --> 00:33:50,028
"لقد فعلت الشيء الصحيح. أنت بطلي."

482
00:33:50,111 --> 00:33:52,613
"لا أريد أن أكون بطلك. أريد أن أكون غنياً."

483
00:33:57,452 --> 00:34:02,081
لا تختار أبدًا أن تكون أبطالًا، لأنهم أبطال
لديهم موت عنيف.

484
00:34:04,751 --> 00:34:06,878
أردت أن أكون مثل بول ريفير.

485
00:34:07,795 --> 00:34:10,757
لقد كان يحتاج فقط إلى لحظة بطولية.
هل تفهمني؟

486
00:34:11,674 --> 00:34:14,218
رحلة بول ريفير
واستمرت ليلة واحدة فقط.

487
00:34:14,802 --> 00:34:16,596
ثم أمضى أربعين سنة يقول:

488
00:34:16,679 --> 00:34:19,182
"هل تتذكر تلك الليلة
أن الجميع كانوا نائمين إلا أنا

489
00:34:19,265 --> 00:34:20,767
وهاجمنا البريطانيون؟

490
00:34:21,267 --> 00:34:24,937
الشيء الجيد أنني كنت مستيقظا.
وإلا لكانوا جميعا ميتين."

491
00:34:32,737 --> 00:34:36,115
لهذا السبب أريد أن أبدأ المجموعة
لكولين كوبرنيك.

492
00:34:37,033 --> 00:34:39,077
أوه حقًا. إنه يذهلني.

493
00:34:40,078 --> 00:34:42,747
لا أريدك أن تحتاج
العب كرة القدم مرة أخرى.

494
00:34:42,830 --> 00:34:46,584
دعه يلعب إذا أراد،
ولكن ليس لديك الحاجة.

495
00:34:47,335 --> 00:34:48,795
لماذا لا تفعل ذلك؟

496
00:34:49,337 --> 00:34:53,800
أعلم أنه غني، لذلك لا أحد
سيرغبون في التبرع بالمال لك، لكن ينبغي عليهم ذلك.

497
00:34:53,883 --> 00:34:58,179
ينبغي عليهم لأن هذا الرجل
لقد حظيت بحياة عظيمة.

498
00:34:58,262 --> 00:35:01,057
لديها مثل هذه البشرة الفاتحة،
هذا لا يمر حتى باللون الأسود.

499
00:35:02,809 --> 00:35:04,143
ومع ذلك،

500
00:35:04,227 --> 00:35:07,897
ركع من أجلنا
خلال النشيد.

501
00:35:08,397 --> 00:35:12,360
لقد فكر فينا
عندما ابتسمت له الحياة وكسب خيرا.

502
00:35:12,443 --> 00:35:17,532
لم يفكر في أي شيء، ولا حتى في رزقه،
فحرموه منها.

503
00:35:17,615 --> 00:35:19,408
لا ينبغي أن يكون مثل هذا.

504
00:35:20,201 --> 00:35:26,791
ومن يدافع عن غيره
دائما يتلقى الضرب

505
00:35:26,874 --> 00:35:28,626
بينما نشاهد.

506
00:35:28,709 --> 00:35:32,213
نشاهد ذلك يحدث مرارا وتكرارا.

507
00:35:32,296 --> 00:35:35,633
يجب علينا أن ندفع لهم لاتخاذ الإجراءات اللازمة،

508
00:35:35,716 --> 00:35:37,718
لأنها تحسن حياتنا.

509
00:35:37,927 --> 00:35:40,888
يمكننا تغيير التاريخ
والحصول على واحد منهم

510
00:35:40,972 --> 00:35:43,933
الحصول على نتيجة جيدة
لفعل الشيء الصحيح.

511
00:35:44,016 --> 00:35:48,312
لذلك سيكون لدى شخص آخر الشجاعة
لفعل الشيء الصحيح.

512
00:35:48,396 --> 00:35:52,358
إذا فعلنا ذلك، فإن الرجال مثل وينشتاين
لن يغتصبوا لمدة 40 عامًا

513
00:35:52,441 --> 00:35:54,986
لأن امرأة
يريد دوراً سخيفاً

514
00:35:56,028 --> 00:35:59,198
يجب أن نساعد بعضنا البعض،
لشيء مثل أن يحدث:

515
00:35:59,282 --> 00:36:03,077
"هل تتذكر عندما كنت سأقتل يسوع،
ولكن بعد ذلك أعطوه المال؟"

516
00:36:14,130 --> 00:36:15,423
أنا جادة.

517
00:36:16,048 --> 00:36:20,678
إنها ليست قضية عنصرية.
يتعلق الأمر بتحسين المجتمع.

518
00:36:21,179 --> 00:36:23,764
انها عن النساء
من يقدم هذه الشكاوى.

519
00:36:23,848 --> 00:36:26,058
كثير منهم شجعان.

520
00:36:26,142 --> 00:36:28,436
لكن البعض، القليل،

521
00:36:28,519 --> 00:36:31,147
لقد امتصوا القضيب ثم ندموا على ذلك.

522
00:36:37,945 --> 00:36:40,531
هذا إغفال كبير.

523
00:36:40,615 --> 00:36:43,743
هذا لم يكن ليذهب إلى هذا الحد.
إذا لم يقبل أحد.

524
00:36:43,826 --> 00:36:49,665
لا يمكنك أن تطلب منهم جميعا القتال.
يمكن للبعض أن يحمل أكثر من غيرها.

525
00:36:49,749 --> 00:36:51,542
يجب أن نقاتل من أجل الآخرين.

526
00:36:52,168 --> 00:36:58,216
يجب أن نسامح الأضعف
ودعم الأقوى

527
00:36:58,633 --> 00:37:00,635
لحل المشكلة.

528
00:37:00,968 --> 00:37:04,931
إذا واصلنا مهاجمة الأفراد،
سيبقى النظام سليما.

529
00:37:05,014 --> 00:37:07,642
يجب أن يكون لديهم رجال إلى جانبهم.

530
00:37:07,725 --> 00:37:11,020
سأخبرك أنه سيكون لديك
العديد من الحلفاء غير الكاملين.

531
00:37:13,105 --> 00:37:16,484
سأخبرك بما حدث،
لكن لا يمكنني أن أكون مباشرًا.

532
00:37:18,152 --> 00:37:19,487
هناك كتاب

533
00:37:19,946 --> 00:37:23,449
والتي، في رأيي،
يكثف كل تجربتي

534
00:37:24,242 --> 00:37:26,035
قبل مغادرة العرض.

535
00:37:26,911 --> 00:37:29,330
الكتاب يسمى القواد.

536
00:37:30,456 --> 00:37:32,875
لقد كتبه رجل يدعى آيسبرج سليم.

537
00:37:33,751 --> 00:37:35,127
نعم، أحضره.

538
00:37:36,420 --> 00:37:37,880
هذا هو ماثيو.

539
00:37:38,673 --> 00:37:41,842
ماثيو فرنسي وأبيض.

540
00:37:43,344 --> 00:37:47,515
ومع ذلك، فقد حدث ذلك
نسخة أصلية من هذا الكتاب،

541
00:37:48,015 --> 00:37:52,520
كتبها أمريكي أسود،
قواد في الأربعينيات.

542
00:37:53,062 --> 00:37:53,896
فيض سليم.

543
00:37:54,689 --> 00:37:56,691
كان اسمه الحقيقي روبرت بيك.

544
00:37:57,233 --> 00:37:58,609
أطلقوا عليه لقب جبل الجليد

545
00:37:58,693 --> 00:38:02,571
لأنه في يوم من الأيام كان هناك إطلاق نار
في إحدى حانات شيكاغو،

546
00:38:02,655 --> 00:38:07,159
اخترقت رصاصة قبعته
وما زال ينهي شرابه.

547
00:38:08,452 --> 00:38:12,290
قالوا له: "أنت بارد كالثلج".
وقال: "أنا أحب هذه الفكرة."

548
00:38:13,916 --> 00:38:14,959
واللقب عالق.

549
00:38:15,042 --> 00:38:17,003
وهو كتاب ثقيل جدا.

550
00:38:17,086 --> 00:38:19,630
لديه قاموس
من شروط القواد

551
00:38:19,714 --> 00:38:22,425
لأن أفكارك
قد تبدو غريبة جدًا بالنسبة لنا الآن.

552
00:38:22,508 --> 00:38:23,634
على سبيل المثال...

553
00:38:24,635 --> 00:38:27,888
هل تعرف ما هو؟
"المسافة المقطوعة من عاهرة"؟

554
00:38:33,019 --> 00:38:34,270
بالطبع لا.

555
00:38:35,479 --> 00:38:38,274
إنه مفهوم مجنون للغاية.

556
00:38:38,899 --> 00:38:40,985
يعني القواد يفهم

557
00:38:41,068 --> 00:38:44,405
ما يمكن أن يفعله الناس
كمية معينة من الأشياء السيئة

558
00:38:44,488 --> 00:38:46,741
قبل أن يصاب بالجنون.

559
00:38:46,824 --> 00:38:52,663
القواد الجيد يكتشف الأميال
لأي امرأة بمجرد النظر إليها.

560
00:38:52,747 --> 00:38:54,832
"يمكنه التعامل مع 500 نكتة أخرى."

561
00:38:56,459 --> 00:38:58,419
هذا هو عدد الأميال الخاصة بك.

562
00:38:58,711 --> 00:39:01,547
وإذا تجاوزت هذا المبلغ فسوف تصاب بالجنون.

563
00:39:02,757 --> 00:39:04,467
يفعلون نفس الشيء لك.

564
00:39:04,550 --> 00:39:07,720
لماذا تعتقد أن الأغلبية
هل تعمل من التاسعة إلى الخامسة؟

565
00:39:08,220 --> 00:39:10,222
إذا استمر الأمر حتى السادسة، فيمكن أن يموتوا.

566
00:39:16,270 --> 00:39:20,608
آيسبيرج سليم هو الذي أوضح
ماذا يعني أن تكون "العاهرة الرئيسية"

567
00:39:20,691 --> 00:39:23,069
هل يعرف أحد ما هو؟

568
00:39:23,152 --> 00:39:24,528
ما هذا يا سيدي؟

569
00:39:24,612 --> 00:39:29,116
فهي أفضل من كل العاهرات.
وهو الذي يعطي أكبر قدر من المال.

570
00:39:29,200 --> 00:39:32,078
هذا هو الحال. بالضبط. هل أنت أسود؟

571
00:39:34,830 --> 00:39:37,833
نعم، العاهرة الرئيسية
إنها المفضلة لدى القواد،

572
00:39:37,917 --> 00:39:41,754
حتى أنه يساعد على إبقائه في الطابور.
إلى العاهرات الأخريات.

573
00:39:41,837 --> 00:39:42,963
وسوف أكرر ذلك.

574
00:39:43,381 --> 00:39:48,761
حتى أنه يساعد على إبقائه في الطابور
إلى العاهرات الأخريات.

575
00:39:49,136 --> 00:39:54,433
لو كان ماكدونالدز هو القواد،
ستكون البطاطس هي العاهرة الرئيسية.

576
00:39:56,936 --> 00:40:01,065
بقية العاهرات سيكون
شطائر السمك والقرف.

577
00:40:05,861 --> 00:40:11,200
يحلل Iceberg بعض المفاهيم
الرأسمالية الأكثر برودة التي سمعتها على الإطلاق.

578
00:40:11,909 --> 00:40:15,704
وصف بالتفصيل
كيف يكسر الرجال النساء

579
00:40:15,788 --> 00:40:20,418
حتى يمنحوهم المال
ما يكسبونه من بيع أجسادهم.

580
00:40:20,501 --> 00:40:24,046
هذه قصة خام
هذا يجعلني أرتعد.

581
00:40:24,130 --> 00:40:28,175
يحاول جبل الجليد إخضاعه
إلى امرأة لا يمكن السيطرة عليها.

582
00:40:28,551 --> 00:40:31,262
يسأل كيف يسيطر عليها.
إلى عاهرة أكبر سناً،

583
00:40:31,345 --> 00:40:33,514
فتجيبه:

584
00:40:33,597 --> 00:40:35,933
"الأمر سهل يا جبل الجليد.

585
00:40:36,016 --> 00:40:40,479
الشيء الوحيد الذي عليك القيام به
يضربها بالشماعة.

586
00:40:42,148 --> 00:40:45,734
ثم جهزي له الحمام
واعطيه بعض الحبوب

587
00:40:46,444 --> 00:40:49,071
وسوف تكون ممتنة جدا لمساعدتكم.

588
00:40:49,155 --> 00:40:53,617
من سينسى أنك كنت ابن العاهرة
هذا يؤذيها في المقام الأول."

589
00:40:53,868 --> 00:40:56,203
هذه قصة

590
00:40:56,287 --> 00:40:57,455
قاسية جدا

591
00:40:57,913 --> 00:40:58,747
على أية حال.

592
00:40:59,415 --> 00:41:02,334
وفي نهاية الكتاب،
يروي جبل الجليد قصة أخرى.

593
00:41:02,668 --> 00:41:04,795
وهو أبرز ما في الكتاب.

594
00:41:05,296 --> 00:41:06,464
في تلك القصة،

595
00:41:06,547 --> 00:41:10,009
كانت عاهرةه الرئيسية على وشك الوصول
في نهاية الأميال الخاصة بك.

596
00:41:10,092 --> 00:41:13,679
لو أستطيع أن أتحمل 500 اللعنة،
لقد كنت أذهب إلى 498

597
00:41:15,014 --> 00:41:17,433
يمكنك أن تقول أنها كانت في حالة جنون.

598
00:41:17,516 --> 00:41:20,311
وقال أشياء مثل:
"كنت أرغب دائمًا في العمل في السيرك."

599
00:41:20,394 --> 00:41:22,730
"السيرك؟ لقد أصيبت بالجنون."

600
00:41:22,813 --> 00:41:24,732
"أنا أعرف أيضًا كيفية التوفيق."

601
00:41:24,815 --> 00:41:25,858
"الذي - التي؟".

602
00:41:27,318 --> 00:41:28,611
كان علي أن أتركها تذهب.

603
00:41:29,153 --> 00:41:32,573
من الصعب التخلي عن عاهرة رئيسية.
لم أكن مستعدا.

604
00:41:32,656 --> 00:41:35,534
مؤسستك
لم يستطع تحمل خسارتها.

605
00:41:35,618 --> 00:41:36,911
لكنها لم تعرف ذلك.

606
00:41:36,994 --> 00:41:38,996
لم أكن أعرف مدى أهمية ذلك.

607
00:41:39,622 --> 00:41:42,249
لذلك التقى بها
في كافتيريا.

608
00:41:43,250 --> 00:41:46,253
قال لها: إسمعي يا عاهرة.
"يجب أن ننفصل."

609
00:41:46,337 --> 00:41:51,050
"لا بأس أيها الوغد. أنا لست بحاجة إليك.
"لدي اتصالات في Ringling Brothers."

610
00:41:51,133 --> 00:41:52,343
"كما تقول.

611
00:41:56,847 --> 00:41:58,599
لدي وظيفة أخيرة لك.

612
00:42:00,768 --> 00:42:02,102
الكثير من المال.

613
00:42:02,937 --> 00:42:07,066
قم بهذه المهمة الأخيرة.
نحن نجمع المال ونقول وداعا".

614
00:42:07,149 --> 00:42:10,528
"حسنا. ماذا تريد مني أن أفعل؟"

615
00:42:10,778 --> 00:42:15,241
"في الفندق المقابل للشارع، هناك رجل
الذي ينتظرك في الغرفة السابعة.

616
00:42:16,325 --> 00:42:18,160
أريدك أن تذهب وتحصل عليه.

617
00:42:18,244 --> 00:42:21,956
لكن أولاً، ضع هذا في شرابه.

618
00:42:22,414 --> 00:42:23,916
سوف ينام.

619
00:42:24,208 --> 00:42:28,712
عندما يغفو، ابحث عن حقيبة
تحت السرير وأحضره لي.

620
00:42:29,171 --> 00:42:31,131
هذه هي الوظيفة. هل يمكنك فعل ذلك؟"

621
00:42:31,215 --> 00:42:33,801
"بالطبع.
لا أستطيع الانتظار للتخلص منك."

622
00:42:33,884 --> 00:42:37,179
لقد هرب،
ركب دراجة أحادية وعبر الشارع.

623
00:42:41,475 --> 00:42:43,978
نظر إليها آيسبرج وفكر: "إنها جيدة جدًا.

624
00:42:48,524 --> 00:42:52,444
ولو لم ينته الأمر في وجهه،
ربما الآن سأعمل في السيرك."

625
00:42:57,408 --> 00:43:00,953
صعدت العاهرة الدرج
واختفى في الغرفة.

626
00:43:01,036 --> 00:43:04,290
كان هناك
لفترة طويلة جدًا.

627
00:43:04,373 --> 00:43:07,001
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة لجبل الجليد
بدأت تقلق

628
00:43:07,376 --> 00:43:09,878
ولكن بعد فترة ظهرت من العدم.

629
00:43:10,963 --> 00:43:12,464
"ما المشكلة؟ والحقيبة؟"

630
00:43:12,798 --> 00:43:13,882
"لم أفهم."

631
00:43:13,966 --> 00:43:16,302
"كيف يمكن أن يكون؟ ما هو الخطأ معك؟"

632
00:43:16,385 --> 00:43:20,014
"لقد فعلت كل ما قلته لي،
ولكن الرجل لا يبدو جيدا.

633
00:43:20,097 --> 00:43:21,265
"لقد حدث شيء سيء."

634
00:43:21,348 --> 00:43:23,892
"ماذا تقصد؟
هل وضعت ما أعطيتك؟"

635
00:43:23,976 --> 00:43:26,979
"نعم. لقد فعلت ما قلته لي.
"أضع كل شيء في الشراب."

636
00:43:27,062 --> 00:43:30,774
"انتظر لحظة.
"هل وضعت الجرة بأكملها؟"

637
00:43:31,483 --> 00:43:33,319
كان عليه أن يذهب للتحقق.

638
00:43:34,278 --> 00:43:37,781
دخلوا الفندق معًا
وذهبوا إلى الغرفة السابعة.

639
00:43:37,865 --> 00:43:42,870
في السرير بلا حياة
وضع الهدف الذي كان عليها أن تأخذ.

640
00:43:43,912 --> 00:43:46,874
قال جبل الجليد:
"أنت على حق. لا يبدو الأمر جيدًا.

641
00:43:46,957 --> 00:43:48,167
"ماذا بحق الجحيم فعلت؟"

642
00:43:49,001 --> 00:43:52,004
لذلك، اتصل بصديق الطبيب
كان ذلك قريبًا.

643
00:43:52,504 --> 00:43:58,218
دخل الطبيب وفحص الرجل جيداً
وأخبرهم بما هو واضح:

644
00:43:58,302 --> 00:44:01,388
"سليم، الرجل مات."

645
00:44:01,930 --> 00:44:05,392
"يا إلهي يا أبي. يا إلهي، لا!
"لقد قتلناه."

646
00:44:05,476 --> 00:44:09,021
قال لها: اهدأي.
لم نفعل أي شيء.

647
00:44:10,856 --> 00:44:12,566
"لقد قتلت هذا الرجل."

648
00:44:13,150 --> 00:44:16,737
ثم أخرج حقيبته.
من تحت السرير وفتحته

649
00:44:16,820 --> 00:44:20,199
لقد كانت مليئة بالمال،
أكثر مما رأوه من أي وقت مضى.

650
00:44:20,449 --> 00:44:23,118
استغرق جبل الجليد قليلا
واعطيها للطبيب

651
00:44:23,202 --> 00:44:24,703
الذي غادر بتكتم.

652
00:44:26,538 --> 00:44:27,873
"دعني أفكر يا عاهرة.

653
00:44:31,669 --> 00:44:33,462
يمكنني إصلاح هذا.

654
00:44:34,922 --> 00:44:36,590
أعرف من يمكنني الاتصال به.

655
00:44:37,841 --> 00:44:38,926
لكن إذا اتصلت بهم

656
00:44:39,468 --> 00:44:41,720
"سأدين لهم بخدمة كبيرة جدًا."

657
00:44:41,804 --> 00:44:44,431
"من فضلك يا أبي. لا أريد أن أذهب إلى السجن".

658
00:44:44,515 --> 00:44:46,475
"ولا أنا. هل يمكنك أن تصمت؟"

659
00:44:47,643 --> 00:44:48,644
لقد أجرى مكالمة.

660
00:44:49,353 --> 00:44:52,856
غمغم في الهاتف لبعض الوقت ثم أغلق الخط.

661
00:44:52,940 --> 00:44:57,111
وكانت تسير من جانب إلى آخر،
بينما كان ينتظر بهدوء.

662
00:44:57,194 --> 00:44:59,947
فجأة توقفت
شاحنة عند الباب.

663
00:45:00,030 --> 00:45:02,074
خرج رجلان بسجادة.

664
00:45:02,157 --> 00:45:06,245
قاموا بنشر السجادة على الأرض
وألقوا عليها الجثة.

665
00:45:06,328 --> 00:45:10,958
ولفوا الجسد مثل الحمار
ووضعوه داخل الشاحنة.

666
00:45:12,751 --> 00:45:15,504
وعندما عادوا،
فتح آيسبرج الحقيبة مرة أخرى،

667
00:45:15,587 --> 00:45:18,966
فأعطاهم المال وقال:
"سأتصل بهم لاحقًا."

668
00:45:19,049 --> 00:45:21,552
أجابوا:
"لا. سوف نجدك."

669
00:45:21,635 --> 00:45:24,179
"كما يقولون." ورحل الرجال .

670
00:45:25,556 --> 00:45:27,850
"يسوع المسيح يا أبي. يا إلهي."

671
00:45:27,933 --> 00:45:29,685
"اهدأي أيتها العاهرة.

672
00:45:29,810 --> 00:45:33,480
يجب أن نخرج من هنا.
النزول والبحث عن السيارة.

673
00:45:33,564 --> 00:45:35,065
"يجب أن نغادر بشكل منفصل."

674
00:45:35,816 --> 00:45:37,359
خرجت وبحثت عن السيارة.

675
00:45:37,735 --> 00:45:40,112
أخذ آيسبرج الحقيبة،
انتظرت بضع دقائق،

676
00:45:40,195 --> 00:45:42,448
نظر من النافذة ونزل معها.

677
00:45:42,531 --> 00:45:45,200
ركب كلاهما السيارة وغادرا.

678
00:45:45,284 --> 00:45:47,077
لقد دمرت.

679
00:45:48,579 --> 00:45:51,206
"لقد ارتكبنا خطأ..."

680
00:45:51,290 --> 00:45:54,042
"لقد أخبرتك بالفعل. لم نفعل أي شيء.

681
00:45:54,501 --> 00:45:57,629
لقد قتلته،
وتخلصت من المشكلة.

682
00:45:57,713 --> 00:46:00,090
الآن نحن نشارك سرا، حسنا؟

683
00:46:00,758 --> 00:46:03,302
أعلم أنني لن أقول أي شيء. وأنت؟"

684
00:46:03,927 --> 00:46:05,387
"لا، لن أقول أي شيء."

685
00:46:06,221 --> 00:46:07,681
"لا تقلق.

686
00:46:07,765 --> 00:46:10,726
يجب عليك البقاء معي
حتى يهدأ كل شيء."

687
00:46:10,809 --> 00:46:12,770
"نعم. لا بأس.

688
00:46:13,479 --> 00:46:14,354
جيد."

689
00:46:16,106 --> 00:46:17,191
كان هذا هو الخداع.

690
00:46:17,858 --> 00:46:21,945
هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا القرف. هل فهموا؟

691
00:46:22,029 --> 00:46:24,072
العاهرة لم تعد قادرة على إعطاء المزيد.

692
00:46:24,156 --> 00:46:28,535
وقد وصل عدد المصيد إلى 498
لكنه عمل ستة أشهر أخرى لدى آيسبيرغ.

693
00:46:28,619 --> 00:46:30,829
يجب أن يكون قد قام بـ 200 وظيفة أخرى.

694
00:46:30,913 --> 00:46:33,540
هل تفهم ذلك؟ إنها قمامة.

695
00:46:34,708 --> 00:46:39,129
أقسى شيء هو أن الرجل الميت
ولم يكن ميتا حتى.

696
00:46:39,546 --> 00:46:42,716
لقد كان صديقًا لجبل الجليد
الذي تظاهر بالنوم.

697
00:46:44,426 --> 00:46:48,639
الطبيب لم يكن كذلك.
لقد كان جزارًا يرتدي معطفًا أبيض.

698
00:46:51,141 --> 00:46:56,146
الرجال الذين وصلوا في الشاحنة
كانوا من شركة نقل.

699
00:46:56,230 --> 00:46:58,607
تم شراء جبل الجليد
شقة جديدة.

700
00:47:02,110 --> 00:47:04,112
أما بالنسبة لحقيبة النقود،

701
00:47:05,030 --> 00:47:07,324
لقد كان دائمًا ملكًا لجبل الجليد.

702
00:47:07,908 --> 00:47:10,661
لقد كان المال الذي حصل عليه من هؤلاء النساء.

703
00:47:11,662 --> 00:47:13,413
لقد كانت خدعة قاسية للغاية.

704
00:47:14,039 --> 00:47:16,959
هذا هو البيان الرأسمالي
القرف,

705
00:47:17,042 --> 00:47:20,045
ولهذا السبب ذهبت إلى جنوب أفريقيا.

706
00:47:20,921 --> 00:47:23,465
والآن نشارك سرًا.