1
00:00:02,369 --> 00:00:05,238
【音楽再生】

2
00:00:27,227 --> 00:00:30,831
ナレーター: トロマヴィル
ニュージャージー州、1986 年。

3
00:00:30,931 --> 00:00:32,933
発がん性がある一方で、
チェルノブイリの雲

4
00:00:33,033 --> 00:00:35,635
大混乱を引き起こした
東ヨーロッパ、

5
00:00:35,735 --> 00:00:38,171
さらに何か
ファンキーが化膿していた。

6
00:00:38,271 --> 00:00:41,008
[泡立つ]

7
00:00:48,081 --> 00:00:50,117
ナレーター: 不注意な男
有毒液体の漏洩

8
00:00:50,217 --> 00:00:53,020
トロマビルから脱出した
原子力発電施設――

9
00:00:53,120 --> 00:00:55,055
工場作業員: 別の漏れではありません。

10
00:00:55,155 --> 00:00:56,689
ナレーター: そして染み出た
水の中へ

11
00:00:56,790 --> 00:00:59,359
近くの供給
トロマビル高校。

12
00:00:59,459 --> 00:01:02,295
[泡立つ]

13
00:01:08,268 --> 00:01:09,336
プトゥーイ。

14
00:01:09,436 --> 00:01:12,305
ナレーター: これらは恐ろしいものです、
言及できない液体

15
00:01:12,405 --> 00:01:17,177
学生団体を引き起こした
突然変異して変身する。

16
00:01:17,277 --> 00:01:20,080
[叫び声]

17
00:01:25,585 --> 00:01:29,789
ナレーター: さらに悪いことに、
彼らに下手なダンスをさせた

18
00:01:29,890 --> 00:01:31,959
スミザリーンズが現れたとき。

19
00:01:35,395 --> 00:01:38,498
と思った人もいました。
大丈夫だったけど誰もいなかった

20
00:01:38,598 --> 00:01:40,133
から安全でした
猛烈な放射線

21
00:01:40,233 --> 00:01:43,103
そしてその奇妙なこと
ホルモンの逆転

22
00:01:43,203 --> 00:01:48,675
副作用、処女でもありません。

23
00:01:48,775 --> 00:01:51,845
[叫び声]

24
00:02:02,422 --> 00:02:04,858
ナレーター: そのうちのいくつかは、
学生たちは超人的な能力を獲得した

25
00:02:04,958 --> 00:02:12,832
強さ、一方で
他の人はただ吐き出しただけ

26
00:02:12,933 --> 00:02:14,434
男らしい、ミュータントのモンスター。

27
00:02:25,378 --> 00:02:28,248
[泣き声]

28
00:02:28,348 --> 00:02:30,783
[水しぶき]

29
00:02:30,884 --> 00:02:31,618
うーん。

30
00:02:31,718 --> 00:02:32,585
なんだって？

31
00:02:32,685 --> 00:02:35,555
[叫び声]

32
00:02:36,656 --> 00:02:37,925
[げっぷ]

33
00:02:38,025 --> 00:02:40,260
ナレーター: トロマビル高校
ニューク・エム・ハイになり、

34
00:02:40,360 --> 00:02:43,163
そして一つだけありました
核クラスへの道

35
00:02:43,263 --> 00:02:46,666
止めるにはハイだ
ミュータントモンスターの力。

36
00:02:46,766 --> 00:02:49,636
彼らは破壊しなければならなかった
彼らの学校。

37
00:02:49,736 --> 00:02:51,204
[叫び声]

38
00:02:51,304 --> 00:02:52,605
[爆発]

39
00:03:02,015 --> 00:03:05,986
ナレーター: しかし、それはそうでした
そして、これは続編です。

40
00:03:06,086 --> 00:03:09,122
【音楽再生】

41
00:03:12,559 --> 00:03:13,994
[叫び声]

42
00:03:16,263 --> 00:03:19,332
ナレーター: 今日、
偉人の寛大さ、永遠に

43
00:03:19,432 --> 00:03:23,436
利他的、多国籍
株式会社ヌカママ

44
00:03:23,536 --> 00:03:26,173
トロマビル
原子力発電施設

45
00:03:26,273 --> 00:03:29,142
再建されました。
さらに利他的で、

46
00:03:29,242 --> 00:03:32,179
ぬかままコーポレーション
親切にボランティアしてくれました

47
00:03:32,279 --> 00:03:35,682
美しいものを構築する
トロマビルの短期大学

48
00:03:35,782 --> 00:03:38,318
工科大学、
敷地内

49
00:03:38,418 --> 00:03:42,355
そしてその内側
双塔の核施設。

50
00:03:42,455 --> 00:03:44,857
これが
唯一の方法だった

51
00:03:44,958 --> 00:03:46,960
許可を得るために
建設のために

52
00:03:47,060 --> 00:03:49,229
原子力の
政府からの植物

53
00:03:49,329 --> 00:03:52,132
原子力規制
代理店には何もなかった

54
00:03:52,232 --> 00:03:54,701
これに関係する
寛大な貢献

55
00:03:54,801 --> 00:03:57,537
アメリカの教育制度に。

56
00:03:57,637 --> 00:04:02,075
現在、トロマビルテックは、
美しく静かなキャンパス

57
00:04:02,175 --> 00:04:04,277
若いところでは、
探究心はできる

58
00:04:04,377 --> 00:04:10,283
～の直接の用量を得る
核時代の驚異。

59
00:04:10,383 --> 00:04:13,253
【音楽再生】

60
00:04:15,355 --> 00:04:17,624
[叫び声]

61
00:05:16,949 --> 00:05:20,253
ナレーター: 優秀な学者であっても
トロマビルなどの機関

62
00:05:20,353 --> 00:05:25,492
テクノロジーには小さな日がある
日々の癖に、

63
00:05:25,592 --> 00:05:30,130
毎日のような
マラチオン散布。

64
00:05:30,230 --> 00:05:31,598
工場作業員: スプレー
それらの甘美な

65
00:05:31,698 --> 00:05:33,433
ショウジョウバエ用のメロン。

66
00:05:33,533 --> 00:05:34,267
じっとしてください。

67
00:05:34,367 --> 00:05:35,968
うわー。

68
00:05:36,069 --> 00:05:38,605
ナレーター: ロッカーには限りがあります
スペースがあり、学生が発生する

69
00:05:38,705 --> 00:05:45,445
限られた衣服を着ること、
時々外国為替

70
00:05:45,545 --> 00:05:52,952
ただの学生
合わない、

71
00:05:53,052 --> 00:05:57,290
そして時々、
厄介ですが、完全に無害です、

72
00:05:57,390 --> 00:06:00,193
有毒な放射性物質の流出
廃棄物。

73
00:06:05,332 --> 00:06:09,269
ただし、ほとんどの場合、
トロマビル工科大学でのキャンパスライフ

74
00:06:09,369 --> 00:06:10,737
完全に正常でした。

75
00:06:14,674 --> 00:06:17,577
まあ、ほぼ正常です。

76
00:06:20,647 --> 00:06:23,550
[警報]

77
00:06:27,620 --> 00:06:30,523
[叫び声]

78
00:06:36,596 --> 00:06:38,865
【車のクラクション】

79
00:06:41,568 --> 00:06:42,869
[バン]

80
00:06:45,938 --> 00:06:47,440
[クラッシュ]

81
00:06:53,913 --> 00:06:56,783
[サイレン]

82
00:07:04,257 --> 00:07:07,360
[叫び声]

83
00:07:16,803 --> 00:07:19,306
[咆哮]

84
00:07:27,146 --> 00:07:30,250
[咆哮]

85
00:07:38,458 --> 00:07:39,058
助けて！

86
00:07:39,158 --> 00:07:40,360
私たちは皆、地獄に行くことになります。

87
00:07:40,460 --> 00:07:41,194
ヘルプ！

88
00:07:45,064 --> 00:07:47,166
[咆哮]

89
00:07:48,201 --> 00:07:48,968
ああ！

90
00:07:49,068 --> 00:07:49,936
助けて！

91
00:07:54,441 --> 00:07:56,042
出て行け、署長。

92
00:07:56,142 --> 00:07:57,910
この女の子は正確にはそうではありません
羽根ですよ。

93
00:07:58,010 --> 00:07:59,412
あなたの女の子はどうしたのですか？

94
00:07:59,512 --> 00:08:01,013
彼女は少しペースト状に見えます。

95
00:08:01,113 --> 00:08:03,383
ほら、後でコーヒーを飲みましょう
そしてそれについて話してください、いいですか？

96
00:08:03,483 --> 00:08:05,252
今すぐ、私の邪魔をしないでください。

97
00:08:05,352 --> 00:08:06,753
そして自分自身をしっかり持ちましょう。
-自分？

98
00:08:06,853 --> 00:08:07,754
元気です。

99
00:08:07,854 --> 00:08:09,155
あなたは太っています。

100
00:08:09,256 --> 00:08:12,325
[叫び声]

101
00:08:19,165 --> 00:08:20,667
ロジャー: ちょっと待って、ヴィクトリア。

102
00:08:20,767 --> 00:08:21,768
死なないでください。

103
00:08:21,868 --> 00:08:22,869
死なないでください。

104
00:08:26,706 --> 00:08:30,743
ダイアン、こちらはトロマ・テック・タイムズです
エース記者、ロジャー・スミス、

105
00:08:30,843 --> 00:08:33,613
うまくいくかもしれないことを指示する
私のさようならの署名欄になってください。

106
00:08:33,713 --> 00:08:34,247
[爆発]

107
00:08:34,347 --> 00:08:36,783
[叫び声]

108
00:08:38,251 --> 00:08:39,118
そうだね！

109
00:08:39,218 --> 00:08:39,986
おっと！

110
00:08:43,523 --> 00:08:44,791
学生: 待ってください、皆さん。

111
00:08:44,891 --> 00:08:45,958
私を待っててください。

112
00:08:46,058 --> 00:08:47,927
太りすぎだと思います。

113
00:08:48,027 --> 00:08:49,496
うわー！

114
00:08:49,596 --> 00:08:50,597
おっと！

115
00:08:50,697 --> 00:08:53,733
あなたに報告しています
生きていますが、長くはありません、

116
00:08:53,833 --> 00:08:55,968
の現場から
トロマビルの破壊

117
00:08:56,068 --> 00:08:57,504
私たちが知っているように。

118
00:08:57,604 --> 00:09:00,006
これで誰かが生き残ったら
災害に遭い、このテープを見つけました。

119
00:09:00,106 --> 00:09:02,074
勝てるといいですね
ピューリッツァーの死後。

120
00:09:02,174 --> 00:09:05,244
少なくとも、販売してほしいと思います
今週の映画としての物語。

121
00:09:05,345 --> 00:09:08,047
ああ、それは最も恐ろしいです
私が今まで見たことのあるもの、

122
00:09:08,147 --> 00:09:09,516
ジェラルドショーよりもひどい。

123
00:09:12,051 --> 00:09:15,455
なぜこの世界はこうならなければならないのか
あまりにも貪欲に満ちているので、

124
00:09:15,555 --> 00:09:17,757
とても不信感があり、とても憎しみがあるでしょうか？

125
00:09:17,857 --> 00:09:20,092
人間が原因
絶対に存在する

126
00:09:20,192 --> 00:09:22,695
人間の感情を尊重しません。

127
00:09:22,795 --> 00:09:25,298
彼らが気にかけていることすべて
お金を稼いでいます。

128
00:09:25,398 --> 00:09:27,099
そうあるべきだとわかっています
客観的に報道し、

129
00:09:27,199 --> 00:09:28,735
でももう無理。

130
00:09:28,835 --> 00:09:31,471
今回は
個人的なものになりすぎた。

131
00:09:31,571 --> 00:09:34,474
唯一のものを失いそうになっている
人、唯一の存在

132
00:09:34,574 --> 00:09:35,842
私が今まで本当に愛したもの。

133
00:09:38,878 --> 00:09:40,046
全ては彼らのせいだ。

134
00:09:51,290 --> 00:09:53,760
[叫び声]

135
00:09:53,860 --> 00:09:55,762
[銃声]

136
00:09:58,230 --> 00:09:59,332
[爆発]

137
00:10:00,800 --> 00:10:02,702
[咆哮]

138
00:10:05,772 --> 00:10:07,640
[叫び声]

139
00:10:11,711 --> 00:10:12,679
神様お願いします。

140
00:10:12,779 --> 00:10:15,114
服用しないでください
私からのこの一度の人生。

141
00:10:15,214 --> 00:10:16,916
彼女の命を救う方法を教えてください。

142
00:10:17,016 --> 00:10:19,185
ご存知のように、
子供を救った母親

143
00:10:19,285 --> 00:10:20,853
下から
フォルクスワーゲンのピッキング

144
00:10:20,953 --> 00:10:22,088
それを駐車場に上げます。

145
00:10:22,188 --> 00:10:24,991
まあ、そうではないかもしれません
奇跡的ですが、何か、神様。

146
00:10:25,091 --> 00:10:26,225
お願いします。

147
00:10:26,325 --> 00:10:28,528
勉強することを約束します
より厳しく、乱用しないように

148
00:10:28,628 --> 00:10:31,197
あらゆる種類のレクリエーション
麻薬、ビールはもうだめ

149
00:10:31,297 --> 00:10:33,800
酒を飲んだらトロマ映画はもうやめた。

150
00:10:33,900 --> 00:10:35,101
何でもいいよ、神様。

151
00:10:35,201 --> 00:10:37,303
ただ、与えてください
私にノウハウを。

152
00:10:37,404 --> 00:10:38,438
光を見せてください。

153
00:10:38,538 --> 00:10:39,606
道を照らします。

154
00:10:39,706 --> 00:10:41,040
私を正しい道に導いてください。

155
00:10:41,140 --> 00:10:42,274
正しい道を教えてください。

156
00:10:42,375 --> 00:10:43,743
私の手を取ってください。

157
00:10:43,843 --> 00:10:44,677
歌を歌ってください。

158
00:10:44,777 --> 00:10:46,012
クライ ミー ア  リヴァー。

159
00:10:46,112 --> 00:10:49,148
ええと、つまり、私はそうではありません
もう私の言いたいことはわかります、主よ。

160
00:10:49,248 --> 00:10:52,118
[叫び声]

161
00:10:56,022 --> 00:10:59,225
このテープを見つけた人は、もしあなたが
私の記事が印刷されない、

162
00:10:59,325 --> 00:11:04,196
少なくともその方法を見つけてください
私の最愛の人、ヴィクトリアを救ってください。

163
00:11:04,296 --> 00:11:05,798
[げっぷ]

164
00:11:05,898 --> 00:11:06,766
くそー。

165
00:11:06,866 --> 00:11:07,900
誰が考えただろうか
大学は

166
00:11:08,000 --> 00:11:09,669
このようになりましたか？

167
00:11:09,769 --> 00:11:10,670
[クラッシュ]

168
00:11:10,770 --> 00:11:12,038
[叫び声]

169
00:11:17,510 --> 00:11:19,412
ロジャー (ボイスオーバー):
そして考えるには、ただ

170
00:11:19,512 --> 00:11:23,149
数週間前のことですが、
キャンパス内のすべて

171
00:11:23,249 --> 00:11:24,617
完全に正常でした。

172
00:11:41,868 --> 00:11:44,504
はい、トロマビル
工業大学

173
00:11:44,604 --> 00:11:47,173
本当に最高でした
学術コミュニティ

174
00:11:47,273 --> 00:11:48,941
地球の表面に。

175
00:11:49,041 --> 00:11:51,544
各地から生徒が来てくれました
世界の四隅

176
00:11:51,644 --> 00:11:53,345
この州を観光する
アートキャンパスの様子。

177
00:11:53,446 --> 00:11:54,547
ああ、おばあちゃん。

178
00:11:54,647 --> 00:11:56,983
注意してください、そして
動かせ、クソ野郎。

179
00:11:57,083 --> 00:11:59,018
それはあなたの未来だ。

180
00:11:59,118 --> 00:11:59,852
わかりました。

181
00:11:59,952 --> 00:12:01,253
移動しましょう。

182
00:12:01,353 --> 00:12:04,423
【音楽再生】

183
00:12:10,396 --> 00:12:11,430
ロジャー (ボイスオーバー):
私たちが一番誇りに思っていたのは

184
00:12:11,531 --> 00:12:13,365
核の
原子炉、

185
00:12:13,466 --> 00:12:15,535
完全に学生によって運営されています。

186
00:12:15,635 --> 00:12:17,670
おかげで
実践的な体験

187
00:12:17,770 --> 00:12:21,774
～からのすべてを扱う
同位体核からウラン棒まで、

188
00:12:21,874 --> 00:12:25,244
私たちの脳は成長していました、
そして私たちの体は輝いていました。

189
00:12:25,344 --> 00:12:28,347
その他の優れたキャンパスの特徴
新しく移転したものも含めて

190
00:12:28,447 --> 00:12:35,888
リチャード・ミルハウス・ニクソン図書館、
CPRクラス、そしてもちろん、

191
00:12:35,988 --> 00:12:39,726
素晴らしい先生
学生に対する比率。

192
00:12:39,826 --> 00:12:42,294
適切な食事は非常に重要でした
誰にとっても大切な、

193
00:12:42,394 --> 00:12:45,532
しかし、何らかの奇妙な理由で、
カフェテリアではプラスチックのみを提供

194
00:12:45,632 --> 00:12:47,299
そしてゴム製のノベルティおもちゃ。

195
00:12:47,399 --> 00:12:49,135
トロマビルにて
テクノロジー、と彼らは強調した

196
00:12:49,235 --> 00:12:54,440
健全な精神と健全な身体、
もちろん防音ガスマスクを着用して。

197
00:12:54,541 --> 00:12:56,442
ウォータースポーツは、
特に人気のある

198
00:12:56,543 --> 00:12:58,511
発がん性のある群衆の中で。

199
00:12:58,611 --> 00:13:00,412
[咳]

200
00:13:00,513 --> 00:13:03,049
さて、それはどうですか
胸のためですよね？

201
00:13:03,149 --> 00:13:06,653
ロジャー (ボイスオーバー): そして
彼らは追加のクレジットも得ました。

202
00:13:06,753 --> 00:13:09,522
万が一の事態に備えて
生徒が病気になったこと、

203
00:13:09,622 --> 00:13:13,025
彼は最高のものを受け取りました
医療のこと。

204
00:13:13,125 --> 00:13:13,660
[ピシャリ]

205
00:13:13,760 --> 00:13:14,694
医師: 箸です。

206
00:13:17,630 --> 00:13:18,865
[削岩機の音]

207
00:13:18,965 --> 00:13:22,569
あるはずですか
そんなに血が出るの？

208
00:13:22,669 --> 00:13:24,303
ロジャー (ボイスオーバー): トロマヴィル
テクノロジーは誰にとっても公平だった

209
00:13:24,403 --> 00:13:26,272
貧しいか裕福かを問わず、その生徒たち。

210
00:13:26,372 --> 00:13:29,942
恵まれなかった人たちや、
恵まれた人たち。

211
00:13:30,042 --> 00:13:32,645
[踏み鳴らす]

212
00:13:38,985 --> 00:13:40,587
ロジャー (ボイスオーバー):
しかし、すべてのコミュニティ

213
00:13:40,687 --> 00:13:42,722
汚い齧歯動物がいる、
そしてトロマビル研究所

214
00:13:42,822 --> 00:13:45,191
テクノロジーの分野でも例外ではありませんでした。

215
00:13:45,291 --> 00:13:52,231
そこにはいたずらな少年たちの集団がいた
そしてリスと呼ばれる女の子たち。

216
00:13:52,331 --> 00:13:53,933
リスたちは
優しい人に導かれて――

217
00:13:54,033 --> 00:13:55,167
【おならの音】

218
00:13:55,267 --> 00:13:57,369
ロジャー (ボイスオーバー): でも
ヨークという名の冷酷なリーダー。

219
00:13:57,469 --> 00:14:00,539
[叫ぶ]

220
00:14:03,843 --> 00:14:05,344
工場労働者:
マラチオンの検査

221
00:14:05,444 --> 00:14:07,413
あなたの肛門の周りです、奥様。

222
00:14:07,513 --> 00:14:08,948
これなら少しは痛くないでしょう。

223
00:14:09,048 --> 00:14:09,682
おっと。

224
00:14:09,782 --> 00:14:12,018
生徒：出て行きなさい。

225
00:14:12,118 --> 00:14:13,552
ロジャー (ボイスオーバー):
ギャングが呼んだ

226
00:14:13,653 --> 00:14:15,922
リスと彼ら
女装男リス、

227
00:14:16,022 --> 00:14:18,290
その時は恐れることはなかった
それは恐怖をもたらすようになった

228
00:14:18,390 --> 00:14:20,026
キャンパスの学生たち。

229
00:14:20,126 --> 00:14:22,461
何も怖くない
リスたち。

230
00:14:22,561 --> 00:14:27,366
若いこと以外何もない、
思春期前の少年たち

231
00:14:27,466 --> 00:14:28,300
ローラーブレードに。

232
00:14:31,070 --> 00:14:34,674
同研究所を指揮したのは、
手伝ってくれたディーン・オクラ

233
00:14:34,774 --> 00:14:37,343
彼の健気な雰囲気によって
女性、ホルト教授、

234
00:14:37,443 --> 00:14:40,880
を担当する
科学部。

235
00:14:40,980 --> 00:14:43,783
そしてもちろん、そこには
それは私、ロジャー・スミスでした。

236
00:14:43,883 --> 00:14:47,687
昼間は優等生、そして
夜はすべての女性の恋人。

237
00:14:47,787 --> 00:14:50,256
学生: 臭いですね。

238
00:14:50,356 --> 00:14:52,058
ロジャー (ボイスオーバー): エースとして
トロマヴィル紙の記者

239
00:14:52,158 --> 00:14:55,027
Tech Times、私はかなりのことを持っていました
細部までよく見ることができ、

240
00:14:55,127 --> 00:14:58,464
そして忍び寄る問題に気づきました
可能性のあるキャンパスライフに

241
00:14:58,564 --> 00:15:00,967
素人の目を逃れてきました。

242
00:15:01,067 --> 00:15:04,403
つまり、単に存在しなかったのです
十分な駐車スペース。

243
00:15:04,503 --> 00:15:07,139
そして新入生はこうなったようです
時々慌てる。

244
00:15:07,239 --> 00:15:07,974
新入生: なんと！

245
00:15:08,074 --> 00:15:08,808
いいえ！

246
00:15:13,412 --> 00:15:15,414
ロジャー (ボイスオーバー): わかった
心配することは何もありませんでした。

247
00:15:15,514 --> 00:15:18,184
ただ彼らはそうしていなかっただけだ
食べてから30分待った

248
00:15:18,284 --> 00:15:20,653
に入る前に
スイミングプール、何かあなた

249
00:15:20,753 --> 00:15:22,922
常に気をつけなければなりません。

250
00:15:23,022 --> 00:15:24,456
[叫ぶ]

251
00:15:24,556 --> 00:15:25,324
ああ！

252
00:15:25,424 --> 00:15:26,292
ははは。

253
00:15:26,392 --> 00:15:27,293
心配することはありません。

254
00:15:27,393 --> 00:15:30,296
[叫ぶ]

255
00:15:41,741 --> 00:15:44,811
[宇宙人の笑い声]

256
00:15:49,682 --> 00:15:52,785
[外国人のゴロゴロ音]

257
00:16:07,867 --> 00:16:10,837
【機械巻き戻し】

258
00:16:13,072 --> 00:16:13,806
[ビープ音]

259
00:16:13,906 --> 00:16:14,974
ソフィア (機内で): こんにちは、ロジャー。

260
00:16:15,074 --> 00:16:16,042
ソフィアです。

261
00:16:16,142 --> 00:16:18,210
ありがとうございます
招待しますが、それは

262
00:16:18,310 --> 00:16:19,879
私が行くのと同じ日に
眼科へ、

263
00:16:19,979 --> 00:16:23,415
では、また今度、いいですか？

264
00:16:23,515 --> 00:16:24,450
[ビープ音]

265
00:16:24,550 --> 00:16:25,484
リンダ 1 (機内で): こんにちは、ロジャー。

266
00:16:25,584 --> 00:16:26,385
リンダです。

267
00:16:26,485 --> 00:16:27,519
今夜は間に合わない。

268
00:16:27,619 --> 00:16:28,354
もう行ってるよ
スティーブと一緒に出かけます。

269
00:16:28,454 --> 00:16:29,255
ごめん。

270
00:16:29,355 --> 00:16:32,892
次回は幸運を祈ります。

271
00:16:32,992 --> 00:16:33,726
[ビープ音]

272
00:16:33,826 --> 00:16:34,727
リンダ 2 (マシン上): こんにちは、ロジャー。

273
00:16:34,827 --> 00:16:36,162
リンダです。

274
00:16:36,262 --> 00:16:37,596
友達に聞いてみたところ、
あなた、そして彼らは私がそうなるだろうと私に言いました

275
00:16:37,696 --> 00:16:39,431
水のバグと付き合ったほうがいいです。

276
00:16:39,531 --> 00:16:41,901
さよなら。

277
00:16:42,001 --> 00:16:42,969
[ビープ音]

278
00:16:43,069 --> 00:16:44,603
ジル (機内で): こんにちは、ロジャー。
ジルです。

279
00:16:44,703 --> 00:16:46,038
聞いてください、私は持っていませんでした
あなたに伝えたい心、

280
00:16:46,138 --> 00:16:48,374
でもマークと私は行きます
おかげでまた安定しました。

281
00:16:48,474 --> 00:16:51,343
あなたの電話メッセージがマークをそうさせました
羨ましい、また一緒になれた。

282
00:16:51,443 --> 00:16:53,412
今、私たちはセックスをしています
1日6回くらい。

283
00:16:53,512 --> 00:16:54,847
行かなきゃ。

284
00:16:54,947 --> 00:16:57,549
マークがここにいます、それで行きます
その位置 99 を試してみます。

285
00:16:57,649 --> 00:16:59,018
[ビープ音]

286
00:16:59,118 --> 00:17:00,887
素晴らしい仕事だ。

287
00:17:00,987 --> 00:17:04,690
あなたの記事は 1 ページ目にあります。

288
00:17:04,791 --> 00:17:06,192
ありがとう、船長。

289
00:17:06,292 --> 00:17:09,962
B.O.を何とかしてください。
まあ、セックスできなかったら、

290
00:17:10,062 --> 00:17:11,530
少なくとも私は到達します
私の名前が印刷されているのを見てください。

291
00:17:11,630 --> 00:17:13,665
女性（機内）: 電話をやめてください
私か、弁護士を雇います。

292
00:17:13,766 --> 00:17:15,868
[ビープ音]

293
00:17:15,968 --> 00:17:17,203
ロジャー: セックスしたいのは悪いことですか？

294
00:17:17,303 --> 00:17:18,604
ねえ、私もそうすることがあるよ。

295
00:17:18,704 --> 00:17:22,241
早い者勝ちです。

296
00:17:22,341 --> 00:17:24,243
15時から5時まで。

297
00:17:24,343 --> 00:17:27,313
行ったほうがいいよ。

298
00:17:27,413 --> 00:17:28,614
[ビープ音]

299
00:17:28,714 --> 00:17:32,551
女性 (マシン上):
ロジャー、君は臭いよ。

300
00:17:32,651 --> 00:17:33,886
[ビープ音]

301
00:17:33,986 --> 00:17:35,221
ロジャーの母親（オン）
マシン): ロジャー。

302
00:17:35,321 --> 00:17:36,755
私です、あなたのお母さんです。

303
00:17:36,856 --> 00:17:38,524
あなたはもう素敵な女の子に会いましたか？

304
00:17:42,194 --> 00:17:43,029
シガレット？

305
00:17:43,129 --> 00:17:45,097
ヌカママさんのご厚意により
株式会社

306
00:17:45,197 --> 00:17:48,067
[おしゃべり]

307
00:17:51,938 --> 00:17:52,839
ロジャー：やあ。

308
00:17:52,939 --> 00:17:53,873
私はどうなの？

309
00:17:53,973 --> 00:17:54,773
生徒: 忘れてください、相棒。

310
00:17:54,874 --> 00:17:55,774
あなたは臭いです。

311
00:17:55,875 --> 00:17:59,645
学生: それはあなたにとって悪いものです。

312
00:17:59,745 --> 00:18:01,747
あなたのことを推測させてください
パンティの色、女の子。

313
00:18:01,848 --> 00:18:03,549
誓って、そう思います。

314
00:18:03,649 --> 00:18:04,851
ああ、スティンキーがいるよ。

315
00:18:09,856 --> 00:18:12,024
今夜私は行くつもりです
被験者として参加する

316
00:18:12,124 --> 00:18:13,960
科学実験で。

317
00:18:14,060 --> 00:18:15,727
最悪の場合、
この経験

318
00:18:15,828 --> 00:18:17,663
私を選ぶでしょう
ジャーナリストとしての本能

319
00:18:17,763 --> 00:18:21,167
そして貴重な飼料を提供します
今後のニュース価値のある記事。

320
00:18:27,039 --> 00:18:29,708
そして運が良ければ、私は
セックスもできるかもしれない。

321
00:18:29,808 --> 00:18:32,278
[鳴り響くラジオ]

322
00:18:32,378 --> 00:18:34,847
【車のクラクション】

323
00:18:36,715 --> 00:18:39,585
【音楽再生】

324
00:18:58,304 --> 00:19:00,339
その他のメモ
今後の記事。

325
00:19:00,439 --> 00:19:04,076
なぜ世界は回っているのか
こんな暴力的な社会に？

326
00:19:04,176 --> 00:19:06,045
今日の楽しみはすべて
飲酒を中心に

327
00:19:06,145 --> 00:19:10,950
そしてドラッグ、大音量で重い
メタルミュージックとセックス。

328
00:19:11,050 --> 00:19:13,052
少なくともある
一つの明るい点。

329
00:19:13,152 --> 00:19:16,522
可愛いのは何も変わらない
小さなトロマビルリス。

330
00:19:16,622 --> 00:19:18,958
彼らはまだ無実です
木の実を集める小さなげっ歯類

331
00:19:19,058 --> 00:19:21,727
神が彼らにそうあるように意図されたのです。

332
00:19:21,827 --> 00:19:25,197
あの日々に何が起こったのか
学生たちはキャンパス内を歩き回り、

333
00:19:25,297 --> 00:19:26,832
お互いに助け合う
彼らの勉強とともに、

334
00:19:26,933 --> 00:19:28,700
そしてお互いに助け合う
彼らの本を持ち運ぶには？

335
00:19:28,800 --> 00:19:29,701
看護師: 可愛い赤ちゃんですね。

336
00:19:29,801 --> 00:19:30,702
彼女は貴重ではないですか？

337
00:19:30,802 --> 00:19:31,904
[赤ちゃんのクーイング]

338
00:19:37,143 --> 00:19:40,379
ああ、これは自慢じゃないよ
私が居住者である世界。

339
00:19:40,479 --> 00:19:41,180
[ピシャリ]

340
00:19:41,280 --> 00:19:42,714
先生：Aをあげます。

341
00:19:42,814 --> 00:19:44,750
ヨーク: あなたが良いか、次は次です
今度はあなたにハンマーを使ってやるよ。

342
00:19:44,850 --> 00:19:47,586
[歓声]

343
00:19:51,991 --> 00:19:52,791
やあ、ベイビー。

344
00:19:52,891 --> 00:19:54,193
どうしたの？

345
00:19:54,293 --> 00:19:57,163
[笑い]

346
00:20:01,067 --> 00:20:02,568
[赤ちゃんの泣き声]

347
00:20:06,038 --> 00:20:09,141
[泣いている赤ちゃん]

348
00:20:14,013 --> 00:20:16,515
私はそうは思わない
もう我慢できる。

349
00:20:16,615 --> 00:20:19,518
手を離してください。

350
00:20:19,618 --> 00:20:21,087
誰か私の赤ちゃんを助けてください！

351
00:20:28,727 --> 00:20:29,595
[泣いている赤ちゃん]

352
00:20:29,695 --> 00:20:30,462
ロジャー: 大丈夫だよ、お人形さん。

353
00:20:30,562 --> 00:20:31,697
大丈夫。

354
00:20:31,797 --> 00:20:32,598
豚！

355
00:20:32,698 --> 00:20:33,966
男はみんな豚だ！

356
00:20:36,802 --> 00:20:37,703
ああ、ああ。

357
00:20:37,803 --> 00:20:40,639
[叫ぶ]

358
00:20:42,108 --> 00:20:43,976
もう宿題はありません！

359
00:20:44,076 --> 00:20:45,544
もう宿題はありません！

360
00:20:48,747 --> 00:20:49,615
単一ファイル。

361
00:20:49,715 --> 00:20:50,916
ねえ、花を持ったあなた。

362
00:20:51,017 --> 00:20:51,883
次はあなたです。

363
00:20:51,984 --> 00:20:52,851
生徒：次は私です！

364
00:20:52,951 --> 00:20:53,785
生徒：行きたいです！

365
00:20:53,885 --> 00:20:54,753
学生: いいえ、私です!

366
00:20:54,853 --> 00:20:57,089
[叫ぶ]

367
00:20:57,189 --> 00:20:59,825
学生: 飲まないでください
一晩中そこで。

368
00:20:59,925 --> 00:21:01,193
ガード: 次です。

369
00:21:01,293 --> 00:21:02,061
ロジャー: ここから出て行け。

370
00:21:02,161 --> 00:21:02,894
警備員: わかりました、スミス。

371
00:21:02,995 --> 00:21:04,396
あなたは66番です。

372
00:21:04,496 --> 00:21:05,164
それを覚えておいてください。

373
00:21:05,264 --> 00:21:07,399
学生: 連れて行って、連れて行って。

374
00:21:07,499 --> 00:21:08,400
ガード: 列に並んでください。

375
00:21:08,500 --> 00:21:10,236
単一ファイル。

376
00:21:10,336 --> 00:21:12,238
次。

377
00:21:12,338 --> 00:21:15,774
こんにちは、ホルト教授。私たちはどうしますか
これでクレジットを取得できますか？

378
00:21:15,874 --> 00:21:17,276
スミスさん、そうですよね？

379
00:21:17,376 --> 00:21:20,079
あなたは 8 ドルを受け取ります、スミス、
そしておそらく最も

380
00:21:20,179 --> 00:21:23,349
楽しい性的
想像できる経験。

381
00:21:23,449 --> 00:21:27,553
さて、最後はいつでしたか
性的関係がありましたか？

382
00:21:27,653 --> 00:21:30,322
まあ、25くらいかな
先月の回数。

383
00:21:30,422 --> 00:21:33,192
学生: そうですね、スミスさん。

384
00:21:33,292 --> 00:21:38,664
私たちがそうしていることを思い出させてもいいですか
自己鞭打ちは含まれていませんか？

385
00:21:38,764 --> 00:21:39,931
私はどうなるのでしょうか？

386
00:21:40,032 --> 00:21:42,468
どのようなものですか
これは実験ですか？

387
00:21:42,568 --> 00:21:45,171
緊張しないでください。

388
00:21:45,271 --> 00:21:47,473
この実験は、
いくつかを決定する

389
00:21:47,573 --> 00:21:52,811
さまざまな科学的な事柄
何も知る必要はありません。

390
00:21:52,911 --> 00:21:55,314
私も断言できます
あなたは決してそうではありません

391
00:21:55,414 --> 00:21:57,483
私たちは判断的になるだろうか
あなたのパフォーマンスの

392
00:21:57,583 --> 00:21:59,618
この実験中に、
そして私たちはそうしません

393
00:21:59,718 --> 00:22:03,622
何でもしてくださいと頼む
恥ずかしい、屈辱的な、

394
00:22:03,722 --> 00:22:05,991
またはいつでも異常です。

395
00:22:06,092 --> 00:22:08,694
さあ、隣の部屋に行って、
そして裸になる。

396
00:22:08,794 --> 00:22:09,528
次？

397
00:22:16,302 --> 00:22:21,006
さて、最後はいつでしたか
性的関係がありましたか？

398
00:22:21,107 --> 00:22:22,474
さあ、さあ。

399
00:22:22,574 --> 00:22:24,076
行きましょう、66。

400
00:22:24,176 --> 00:22:25,777
こっちに進んでください。

401
00:22:25,877 --> 00:22:28,847
うーん、あの匂い。

402
00:22:28,947 --> 00:22:32,017
では、これをよろしくお願いします
夕方は種類豊富に取り揃えております

403
00:22:32,118 --> 00:22:34,386
利用可能な予防薬の。

404
00:22:34,486 --> 00:22:37,789
私たちは生分解性を持っており、
膨張可能な、収縮可能な、

405
00:22:37,889 --> 00:22:39,558
膨張可能で食用。

406
00:22:39,658 --> 00:22:41,493
そしてリブ付きコンドーム。

407
00:22:41,593 --> 00:22:43,862
そしてあなたの場合は、
おそらく私が提案するかもしれません

408
00:22:43,962 --> 00:22:46,432
当社の特別な消臭コンドーム。

409
00:22:46,532 --> 00:22:49,768
今夜限定でご提供させていただきます
ギフトの特別価格

410
00:22:49,868 --> 00:22:51,170
2ダースのゴムのパック。

411
00:22:51,270 --> 00:22:54,806
予防薬1回いくらですか？

412
00:22:54,906 --> 00:22:56,908
教えてあげるよ、坊や。

413
00:22:57,008 --> 00:22:57,943
これを取ってください。

414
00:22:58,043 --> 00:22:59,545
家の上にあるんです。

415
00:22:59,645 --> 00:23:00,679
一度だけ使用しました。

416
00:23:03,615 --> 00:23:06,152
骨の折れる食欲。

417
00:23:06,252 --> 00:23:07,519
ちょっとしたコンドームユーモア。

418
00:23:07,619 --> 00:23:09,155
タタ。

419
00:23:09,255 --> 00:23:10,789
マシン: 良好
夕方、66番。

420
00:23:10,889 --> 00:23:14,059
あなたの経験を活かすために
できるだけ楽しく、

421
00:23:14,160 --> 00:23:16,762
してほしい
私の言うことすべて。

422
00:23:16,862 --> 00:23:17,796
シャツを脱いでください。

423
00:23:20,699 --> 00:23:21,800
非常に素晴らしい。

424
00:23:21,900 --> 00:23:23,702
さあ、目隠しをしてください
テーブルの上に見えます。

425
00:23:27,606 --> 00:23:29,241
良い。

426
00:23:29,341 --> 00:23:32,344
のぞき見は禁止ですのでご注意ください。

427
00:23:32,444 --> 00:23:36,282
さあ、振り返って、
そしてベッドに座ります。

428
00:23:36,382 --> 00:23:41,920
のぞき見禁止、番号 66、または
8ドルを失うことになります。

429
00:23:42,020 --> 00:23:44,556
とてもいいですね、66番。

430
00:23:44,656 --> 00:23:47,526
【音楽再生】

431
00:24:05,143 --> 00:24:06,845
私はビクトリアです。

432
00:24:06,945 --> 00:24:08,514
私はロジャーです。

433
00:24:08,614 --> 00:24:10,115
こんにちは、ロジャー。

434
00:24:10,216 --> 00:24:11,149
こんにちは。

435
00:24:33,104 --> 00:24:34,406
おお。

436
00:24:34,506 --> 00:24:35,841
マシン: 覗くなよ、66番。

437
00:24:57,162 --> 00:24:58,264
[低いうめき声]

438
00:24:59,765 --> 00:25:02,668
[荒い呼吸]

439
00:25:16,081 --> 00:25:18,584
[うめき声]

440
00:25:19,685 --> 00:25:20,586
ああ。

441
00:25:20,686 --> 00:25:21,953
ああ、ああ、ああ。

442
00:25:22,053 --> 00:25:24,556
[泡立つ]

443
00:25:33,999 --> 00:25:35,301
これが一番興味深いですね。

444
00:25:35,401 --> 00:25:36,702
確かにそうです。

445
00:25:36,802 --> 00:25:40,872
彼女はこれまでに65人の男性にサービスを提供してきました
3時間未満。

446
00:25:40,972 --> 00:25:45,977
そして彼女はそれぞれを作りました
彼が特別だったように感じます。

447
00:25:46,077 --> 00:25:48,347
あなたはかなりの
天才、教授。

448
00:25:48,447 --> 00:25:52,884
言うまでもなく、
おいしいセックスの子猫。

449
00:25:52,984 --> 00:25:54,420
興奮しすぎた道化。

450
00:25:54,520 --> 00:25:56,355
私は性別について話しているのではありません。

451
00:25:56,455 --> 00:25:59,725
私は感情について話しています。

452
00:25:59,825 --> 00:26:02,928
彼女はそうではないようです
まったく亜人型。

453
00:26:03,028 --> 00:26:05,331
ある種の感情を感じます。

454
00:26:05,431 --> 00:26:07,366
彼女のようだ
実際に楽しんでいます

455
00:26:07,466 --> 00:26:10,336
このロジャーとのセックス。

456
00:26:10,436 --> 00:26:14,940
彼女はそうらしい
なんだか彼に魅了されてしまいました。

457
00:26:15,040 --> 00:26:18,477
ロジャー・スミスが三振した
キャンパス内のすべての女の子と一緒に。

458
00:26:18,577 --> 00:26:21,079
もしかしたら彼女は彼に同情しているのかもしれない。

459
00:26:21,179 --> 00:26:22,948
しかし、それだけです。

460
00:26:23,048 --> 00:26:26,017
亜人型であるということは、
決して申し訳ないと思う必要はありません。

461
00:26:29,120 --> 00:26:31,357
ホルト教授 (ナレーション):
幼い頃からずっと、

462
00:26:31,457 --> 00:26:34,793
作ることを夢見ていた
完璧な従順

463
00:26:34,893 --> 00:26:40,732
人間の結合によって存在する
そして人間以外の生命体。

464
00:26:40,832 --> 00:26:44,603
私の仲間たちがいた間、
着せ替え人形に、

465
00:26:44,703 --> 00:26:49,007
組み合わせることにハマっていました
検索中の染色体

466
00:26:49,107 --> 00:26:53,211
完璧な人間の奴隷。

467
00:26:53,311 --> 00:26:56,515
それがすべてのアイデアだった
このプロジェクトの背後には、

468
00:26:56,615 --> 00:27:01,353
暮らしを創造するために、
呼吸している存在、それは

469
00:27:01,453 --> 00:27:03,355
無考えで無感情。

470
00:27:03,455 --> 00:27:05,657
ニューヨーカーっぽいですね。

471
00:27:05,757 --> 00:27:09,895
大雑把な比較ですが、
でも、はい、まさにその通りです。

472
00:27:09,995 --> 00:27:13,632
何年もの苦労がかかりました
研究と無数の試み

473
00:27:13,732 --> 00:27:17,302
性的に錯乱した状態で、
倒錯した、まったく不自然な、

474
00:27:17,403 --> 00:27:19,738
そして嫌な実験。

475
00:27:19,838 --> 00:27:21,507
見せてくれますか？

476
00:27:21,607 --> 00:27:25,076
私がどれほど愛しているか知っていますか
あなたが私に見せたときにそれを。

477
00:27:28,179 --> 00:27:31,049
来る。

478
00:27:31,149 --> 00:27:34,019
[うめき声]

479
00:27:39,491 --> 00:27:40,826
とても気持ちいいです。

480
00:27:49,134 --> 00:27:51,369
まるであなたがそうしているようです
そこに口があります。

481
00:28:10,922 --> 00:28:14,693
のプロセスを開始しました
遺伝子のスプライシングはゆっくりと行われ、

482
00:28:14,793 --> 00:28:16,728
初めてデニムを試してみました。

483
00:28:24,803 --> 00:28:26,137
ホルト教授: 拠点
私の初期の成功について、

484
00:28:26,237 --> 00:28:30,241
ステージ２に進みましたが、
ヒトの染色体を結合する

485
00:28:30,341 --> 00:28:32,611
他の生命体と一緒です。

486
00:28:32,711 --> 00:28:36,281
ここでは一般的なトカゲを組み合わせました
ヘアグループのメンバーと

487
00:28:36,381 --> 00:28:37,115
男性向け。

488
00:28:37,215 --> 00:28:39,050
[咆哮]

489
00:28:42,087 --> 00:28:44,923
[ブンブン]

490
00:28:46,391 --> 00:28:48,026
ホルト教授: そしてこれは
ホモを組み合わせた結果

491
00:28:48,126 --> 00:28:49,427
サピエンスと羽のある昆虫。

492
00:28:55,233 --> 00:28:59,605
そして、これは次の間のクロスです
大きな[聞き取れない]2年生

493
00:28:59,705 --> 00:29:01,873
そして訓練されたイルカ
過食症だった人。

494
00:29:07,078 --> 00:29:10,448
最終的に私が決めたのは、
私の希望を達成するための最良の方法

495
00:29:10,549 --> 00:29:12,651
結果は
遺伝子を改ざんする

496
00:29:12,751 --> 00:29:15,020
から生じるプール
交配

497
00:29:15,120 --> 00:29:16,622
霊長類と人間の。

498
00:29:16,722 --> 00:29:18,857
もちろん、本当の進歩は
女性が発見したときにやって来ました

499
00:29:18,957 --> 00:29:21,426
ゴリラの場合、彼らは
セックスすることさえできる

500
00:29:21,527 --> 00:29:23,495
水着を着たまま。

501
00:29:23,595 --> 00:29:25,597
これらを摂取する
種間の染色体、

502
00:29:25,697 --> 00:29:29,400
そして独自の
遺伝子スプライシング法、フィルム

503
00:29:29,501 --> 00:29:31,903
スプライシング、および
核融合、私は

504
00:29:32,003 --> 00:29:34,773
大量生産できる
大人と若者

505
00:29:34,873 --> 00:29:39,077
レートでのサブヒューマノイド
38 秒に 1 つ。

506
00:29:39,177 --> 00:29:41,580
[オーガズム音]

507
00:29:45,651 --> 00:29:47,152
ホルト教授: これでは
インキュベーションチャンバー、

508
00:29:47,252 --> 00:29:50,822
亜人型生物は内部で発達します
完璧にバランスのとれた生態系、

509
00:29:50,922 --> 00:29:55,193
幼児期から完全な思春期まで
約9か月後。

510
00:30:01,499 --> 00:30:03,501
彼らは私のことを次のように考えています
彼らのママ、そしてとても

511
00:30:03,602 --> 00:30:04,970
率直に言って、私はそれを奨励します。

512
00:30:05,070 --> 00:30:08,173
やっぱり亜人型の
親友は彼の母親です。

513
00:30:19,885 --> 00:30:21,386
工場労働者: 私は
来ます、来ます。

514
00:30:21,486 --> 00:30:22,453
もう馬を抑えてください。

515
00:30:22,554 --> 00:30:23,989
いやあ。

516
00:30:24,089 --> 00:30:25,190
気をつけてください、教授。

517
00:30:25,290 --> 00:30:27,693
これらの煙はかなりの影響を及ぼします
着てないなら蹴る

518
00:30:27,793 --> 00:30:30,762
シルバーの防護スーツ。

519
00:30:30,862 --> 00:30:33,531
【放射線計の騒音】

520
00:30:35,667 --> 00:30:37,569
ご存知のとおり、私の
目標は作成することでした

521
00:30:37,669 --> 00:30:40,872
優れた品種
存在、生きている、

522
00:30:40,972 --> 00:30:42,874
呼吸する、人型の存在--

523
00:30:42,974 --> 00:30:43,842
[クラクション]

524
00:30:43,942 --> 00:30:44,910
ホルト教授:
作動部品付き。

525
00:30:47,512 --> 00:30:51,282
カスタムメイドや
遺伝子的にプログラムされた

526
00:30:51,382 --> 00:30:58,590
痛みも感情も感じないこと、
極端な気象も髪もありません

527
00:30:58,690 --> 00:31:09,000
顔に
強度に優れた

528
00:31:09,100 --> 00:31:10,836
普通の人間に。

529
00:31:10,936 --> 00:31:12,103
おお！

530
00:31:12,203 --> 00:31:13,972
さて、何と言いますか？

531
00:31:14,072 --> 00:31:14,840
ありがとう。

532
00:31:17,943 --> 00:31:21,146
ご覧のとおり、ディーン・オクラ、これは
人工的に製造された

533
00:31:21,246 --> 00:31:24,916
仮想的に亜人型人間
自分自身の考えを持たず、

534
00:31:25,016 --> 00:31:27,819
に使用できます
単純作業を実行する

535
00:31:27,919 --> 00:31:32,090
普通の人間ならそうするだろう
退屈で不快だと思う、

536
00:31:32,190 --> 00:31:34,793
ウィンドウズを行うなど。

537
00:31:34,893 --> 00:31:38,063
亜人型生物として
社会に溶け込み、

538
00:31:38,163 --> 00:31:40,699
の生活の質
残りの私たちは改善するでしょう。

539
00:31:40,799 --> 00:31:42,567
ディーン・オクラ: 特に
生活の質

540
00:31:42,668 --> 00:31:44,803
ヌカママコーポレーション様へ。

541
00:31:44,903 --> 00:31:48,606
あなたの亜人型ロボットを使用したら
何百万もの人に取って代わる

542
00:31:48,707 --> 00:31:52,678
過払い金、ブルーカラー、
労働者階級のクズ

543
00:31:52,778 --> 00:31:55,013
によって雇用されています
当社の子会社、

544
00:31:55,113 --> 00:32:00,085
私たちの利益は
天文学的に上昇します。

545
00:32:00,185 --> 00:32:01,352
利益？

546
00:32:01,452 --> 00:32:03,989
資金提供してるって言ってたよ
人類をより良くするための私の仕事。

547
00:32:04,089 --> 00:32:06,892
もちろん私たちは
人類をより良くすること。

548
00:32:06,992 --> 00:32:11,329
あなたの亜人型生物たちと一緒に、私たちは
私たちが知っている世界を変える。

549
00:32:11,429 --> 00:32:13,031
なぜ男性と
女性は強制される

550
00:32:13,131 --> 00:32:19,137
戦争で死ぬのは
愚かなゾンビは私たちのために死ぬことができます。

551
00:32:19,237 --> 00:32:23,641
なぜ強制されなければならないのか
単純な工場の仕事を請け負う

552
00:32:23,742 --> 00:32:26,477
サブヒューマノイドのとき
私たちに代わってそれらを行うことができます。

553
00:32:26,577 --> 00:32:28,579
そして私たちよりも優れていますか？

554
00:32:28,680 --> 00:32:31,016
確かに、あなたはそうではありませんでした
私たちにはそのような基地があったと思います

555
00:32:31,116 --> 00:32:35,721
動機はお金と
いつでも心に力を

556
00:32:35,821 --> 00:32:39,424
私たちはあなたの夢に資金を提供することに同意しましたか？

557
00:32:39,524 --> 00:32:42,193
さらに、すぐに私たちは
資金はあるだろう

558
00:32:42,293 --> 00:32:47,132
私たちが必要としていたのは、
スーパー、バイオ、ケミカル、

559
00:32:47,232 --> 00:32:51,569
核電子、放射線、
物理学実験室

560
00:32:51,669 --> 00:32:54,239
構築したいもの。

561
00:32:54,339 --> 00:32:59,444
一緒に遊んでください、親愛なる、
そして私はあなたがなるのを手伝います

562
00:32:59,544 --> 00:33:02,180
世界で最も偉大な科学者。

563
00:33:06,251 --> 00:33:08,720
[喘ぎ声]

564
00:33:12,958 --> 00:33:15,794
そういった方々の助けを借りて、
愉快に不良

565
00:33:15,894 --> 00:33:18,663
リス、私たちは
ほぼ完全に

566
00:33:18,764 --> 00:33:22,167
亜人型生物を統合した
キャンパスライフへ。

567
00:33:22,267 --> 00:33:26,805
はい、ホルト教授、あなたの
赤ちゃんはどこにでもいます。

568
00:33:26,905 --> 00:33:29,741
【音楽再生】

569
00:34:20,491 --> 00:34:23,394
[歌う]

570
00:34:28,466 --> 00:34:30,969
[すする]

571
00:34:50,388 --> 00:34:54,893
すぐに私たちは彼らにそれを許可します
トロマビルに波及

572
00:34:54,993 --> 00:34:58,229
正しく、そして世界。

573
00:34:58,329 --> 00:34:59,597
（笑）

574
00:34:59,697 --> 00:35:02,200
でも、でも――

575
00:35:02,300 --> 00:35:03,634
バットはありません。

576
00:35:03,734 --> 00:35:05,236
私を信じて。

577
00:35:05,336 --> 00:35:08,573
私はあなたの友達です。

578
00:35:08,673 --> 00:35:10,175
（笑）

579
00:35:15,013 --> 00:35:18,116
【音楽再生】

580
00:35:28,293 --> 00:35:29,794
学生: わかりました、わかりました。

581
00:35:29,895 --> 00:35:34,332
私の本を持ち運んでもいいですよ、
私の首を絞めるのはやめてください。

582
00:35:34,432 --> 00:35:37,302
[叫ぶ]

583
00:35:48,113 --> 00:35:51,049
ダイアン、分からない
私に何が起こったのですか。

584
00:35:51,149 --> 00:35:53,618
こんなふうに感じたことは一度もありません
この前もだけど昨夜は

585
00:35:53,718 --> 00:35:56,054
誰かに会って、そして
それ以来、できません

586
00:35:56,154 --> 00:35:57,755
彼女のことが頭から離れないようです。

587
00:35:57,855 --> 00:35:59,357
[ピシャリ]

588
00:36:04,829 --> 00:36:06,731
私の周りにいるそれらすべて
嫌いなリスは

589
00:36:06,831 --> 00:36:08,733
生徒会を恐怖に陥れる――

590
00:36:08,833 --> 00:36:10,301
[叫び声]

591
00:36:10,401 --> 00:36:11,836
でも気にしません。

592
00:36:11,937 --> 00:36:14,639
考えられることすべて
ヴィクトリアについてです。

593
00:36:14,739 --> 00:36:19,477
彼女の苗字だけを知っていたら、
あるいは、彼女を見つけることができる場所。

594
00:36:19,577 --> 00:36:22,413
[叫び声]

595
00:36:28,819 --> 00:36:31,456
生徒：あなたは死ぬのが当然です。

596
00:36:31,556 --> 00:36:35,994
これはあなたに教えます
私よりもうまくやるために。

597
00:36:36,094 --> 00:36:39,130
トキシー、どこから来たの？

598
00:36:39,230 --> 00:36:39,965
トキシー！

599
00:36:40,065 --> 00:36:40,798
ちょっと待って、ちょっと待って。

600
00:36:40,898 --> 00:36:41,666
カット！

601
00:36:41,766 --> 00:36:42,633
それは何ですか？

602
00:36:42,733 --> 00:36:43,534
あの男は誰ですか？

603
00:36:43,634 --> 00:36:44,502
[咆哮]

604
00:36:44,602 --> 00:36:45,736
学生: 助けて、助けて。

605
00:36:45,836 --> 00:36:48,673
[咆哮]

606
00:36:51,742 --> 00:36:52,677
彼をセットから外してください。

607
00:36:52,777 --> 00:36:53,711
ここでまた骨が折れる。

608
00:36:53,811 --> 00:36:54,946
信じられない。

609
00:36:55,046 --> 00:36:55,913
私が対応します。

610
00:36:56,014 --> 00:36:57,482
メルビン、トキシー、ベイビー。

611
00:36:57,582 --> 00:36:59,017
あなたはここで私を殺します。

612
00:36:59,117 --> 00:37:01,386
続編を撮影しようとしているところです
ニューク・エム・ハイのクラスへ。

613
00:37:01,486 --> 00:37:02,787
[うなり声]

614
00:37:02,887 --> 00:37:05,957
あなたはステージに立つはずです
敷地の反対側にあるC。

615
00:37:08,726 --> 00:37:09,594
[咆哮]
-わかりました。

616
00:37:09,694 --> 00:37:10,728
さあ、さあ。

617
00:37:10,828 --> 00:37:11,896
全員が一つに戻ります。
さあ行こう。

618
00:37:11,997 --> 00:37:13,064
さあ、もう一度。

619
00:37:16,334 --> 00:37:20,205
ディレクター：ロール音、
カメラもアクションも。

620
00:37:29,447 --> 00:37:33,351
ダイアン、これは失恋です
エース記者、ロジャー・スミス、

621
00:37:33,451 --> 00:37:36,721
気を紛らわせようとする
素敵なヴィクトリアへの思い

622
00:37:36,821 --> 00:37:38,423
スポーツビートをカバーすることで。

623
00:37:38,523 --> 00:37:39,424
コーチ: さあ。

624
00:37:39,524 --> 00:37:41,459
ドライブに目を向けると、
ドライブに目を向けてください。

625
00:37:41,559 --> 00:37:44,262
今すぐ元に戻して、
あなたのすぐ後ろにいます。

626
00:37:44,362 --> 00:37:45,430
[口笛を吹く]

627
00:37:46,231 --> 00:37:47,065
学生: わかりました、エイミー。

628
00:37:47,165 --> 00:37:48,066
エイミー、こっちよ。

629
00:37:48,166 --> 00:37:49,667
エイミー、開いてるよ。

630
00:37:49,767 --> 00:37:52,637
[叫ぶ]

631
00:37:55,740 --> 00:37:58,443
[歓声]

632
00:37:58,543 --> 00:38:01,479
ご存知のとおり、それ以来、
予期せぬ転勤の到着

633
00:38:01,579 --> 00:38:04,349
学生、エイミー--ダイアン、
調べるためにメモを取る

634
00:38:04,449 --> 00:38:05,616
この女の子の苗字は何ですか。

635
00:38:12,323 --> 00:38:15,026
とにかく、それ以来ずっと
エイミーが来たよ、

636
00:38:15,126 --> 00:38:17,962
トロマビルテックバスケットボール
チーム、女子部門、

637
00:38:18,063 --> 00:38:19,930
すべての試合に勝った
彼らは遊びました。

638
00:38:20,031 --> 00:38:23,034
【バスケットボールのおしゃべり】

639
00:38:28,773 --> 00:38:31,576
そして、率直に言って、見ていて、
エイミーはここで練習中、

640
00:38:31,676 --> 00:38:32,777
それは驚くことではありません。

641
00:38:32,877 --> 00:38:35,180
彼女は信じられないほど素晴らしいです
天才的なアスリート。

642
00:38:35,280 --> 00:38:38,349
【バスケットボールのおしゃべり】

643
00:38:47,792 --> 00:38:49,294
[爆発]

644
00:38:53,764 --> 00:38:55,633
[うめき声]

645
00:38:55,733 --> 00:38:58,603
[叫び声]

646
00:39:27,332 --> 00:39:32,002
ダイアン、そんなつもりはないよ
私が今見たことが起こったことを信じてください。

647
00:39:32,103 --> 00:39:33,638
ホルト教授: 何もない
心配するよ、女の子たち。

648
00:39:33,738 --> 00:39:35,173
興奮しないでください。

649
00:39:35,273 --> 00:39:39,977
彼女は少し持ちすぎただけだ
たくさん食べた後は運動。

650
00:39:40,077 --> 00:39:43,181
【音楽再生】

651
00:40:12,243 --> 00:40:13,711
ヨークの相棒:
ねえ、どこに行くの？

652
00:40:13,811 --> 00:40:15,112
まあ、まあ、まあ。

653
00:40:15,213 --> 00:40:17,548
それが私たちのものではない場合
小さなお尻のレポーター。

654
00:40:17,648 --> 00:40:19,150
それがエース記者だ。

655
00:40:19,250 --> 00:40:22,887
そうだね、クソ野郎。

656
00:40:22,987 --> 00:40:24,222
皆さんは病気です。

657
00:40:24,322 --> 00:40:25,156
あなたはクレチンのように行動します。

658
00:40:25,256 --> 00:40:27,592
私たちはクレチンです。

659
00:40:27,692 --> 00:40:28,326
あなたは病気です。

660
00:40:28,426 --> 00:40:30,895
まさにその通りです、ロジャー。

661
00:40:30,995 --> 00:40:32,763
私たちは病気のクレチンです。

662
00:40:32,863 --> 00:40:34,299
なんとも嫌なことだ。

663
00:40:34,399 --> 00:40:35,633
ヨークの相棒: そうだね。

664
00:40:35,733 --> 00:40:37,902
そして病気の人は決して
彼らの敵を忘れてください。

665
00:40:42,573 --> 00:40:43,140
ダイアン。

666
00:40:43,241 --> 00:40:46,043
こんにちは、ロジャー。

667
00:40:46,143 --> 00:40:47,077
こんにちは。

668
00:40:47,178 --> 00:40:48,946
今日はテープを持ってきましたか？

669
00:40:49,046 --> 00:40:50,615
ジョーンズ教授はいますか？

670
00:40:50,715 --> 00:40:51,249
誰が？

671
00:40:51,349 --> 00:40:52,149
ジョーンズ教授。

672
00:40:52,250 --> 00:40:52,983
わからない。

673
00:40:53,083 --> 00:40:53,951
そうねぇ。

674
00:40:54,051 --> 00:40:54,952
こんにちは？

675
00:40:55,052 --> 00:40:56,053
ジョーンズ教授、いらっしゃいますか？

676
00:40:56,153 --> 00:40:56,887
こんにちは？

677
00:40:56,987 --> 00:40:57,955
[ブザー]

678
00:40:58,055 --> 00:40:58,856
ダイアン: こんにちは?

679
00:40:58,956 --> 00:41:01,091
ジョーンズ教授: スミス?

680
00:41:01,192 --> 00:41:02,927
病気ですか？

681
00:41:03,027 --> 00:41:06,664
ハニー、私たちは行かないよ
さらに 24 時間印刷します。

682
00:41:06,764 --> 00:41:09,467
私に言うつもりはないのよ
あなたは実際に手渡すつもりです

683
00:41:09,567 --> 00:41:11,569
締め切り前に何かある？

684
00:41:11,669 --> 00:41:14,239
まあ、確かにそうではありません
自分の評判を落としたい、

685
00:41:14,339 --> 00:41:16,474
でも今回は思う
本当のスクープを入手しました。

686
00:41:16,574 --> 00:41:19,109
あなたは私の言うことを信じないだろう
今日の午後の目撃者でした

687
00:41:19,210 --> 00:41:20,044
バスケットボールコートの上で？

688
00:41:20,144 --> 00:41:20,911
おお。

689
00:41:21,011 --> 00:41:24,249
今、私のオフィスにいます。

690
00:41:24,349 --> 00:41:26,784
何を学ぶ時が来ましたか
ジャーナリズムとは本当に大切なものです。

691
00:41:39,497 --> 00:41:41,599
さて、これは何ですか
バスケットボールのこと？

692
00:41:41,699 --> 00:41:44,869
いつからフォローしていますか
スポーツビート、スミス？

693
00:41:44,969 --> 00:41:47,605
それは信じられないほどでした、そして
全部見たよ。

694
00:41:47,705 --> 00:41:51,008
私たちのスター選手が暴走し、
ポールからバックボードを引きはがし、

695
00:41:51,108 --> 00:41:54,279
他のプレイヤーを攻撃し、
そしてゴブに溶けてしまう

696
00:41:54,379 --> 00:41:56,213
私の目の前でグーの。

697
00:41:56,314 --> 00:41:58,683
これは重大なニュースですが、
ジョーンズ教授。

698
00:41:58,783 --> 00:42:02,753
実際にこれを見たあなたは、
この溶けてる人？

699
00:42:02,853 --> 00:42:03,754
もちろんですよ、奥様。

700
00:42:03,854 --> 00:42:05,556
自分のものと一緒に見た
目、右を向いた

701
00:42:05,656 --> 00:42:07,492
緑色のグーの大きな混乱に。

702
00:42:07,592 --> 00:42:10,428
何か気づきましたか
この人に関しては珍しい

703
00:42:10,528 --> 00:42:14,799
あなたが目撃する前に
これはいわゆるメルトダウンですか？

704
00:42:14,899 --> 00:42:17,902
まあ、彼女は親切に行動していました
奇妙でゾンビのような、

705
00:42:18,002 --> 00:42:19,304
一種の亜人。

706
00:42:19,404 --> 00:42:21,872
それであなたは目撃したと言うでしょう
亜人型のメルトダウン？

707
00:42:24,942 --> 00:42:26,377
そうですね。

708
00:42:26,477 --> 00:42:29,146
そう呼んでも良いと思います
それは、亜人型のメルトダウンです。

709
00:42:29,246 --> 00:42:32,049
ジョーンズ教授:
まあ、私はそうではありません

710
00:42:32,149 --> 00:42:37,288
そういう場所があると思う
私たちの出版物に載っている話。

711
00:42:37,388 --> 00:42:41,292
終わったらまた来てね
本当にジューシーなもの。

712
00:42:41,392 --> 00:42:42,327
しかし、それは本当に起こりました。

713
00:42:42,427 --> 00:42:43,528
それは真実です。

714
00:42:43,628 --> 00:42:46,297
まあ、誰も望んでいない
真実を読むために。

715
00:42:46,397 --> 00:42:47,798
理解できない。

716
00:42:47,898 --> 00:42:51,502
お金がありません
実を言うと、ジャーナリストのバカ野郎。

717
00:42:51,602 --> 00:42:54,605
人々はゴシップを読みたがります。

718
00:42:54,705 --> 00:42:58,543
ぬるぬる、汚い、低俗なゴシップ。

719
00:42:58,643 --> 00:43:04,382
そこにお金があるのよ、私
友よ、噂と嘘で、

720
00:43:04,482 --> 00:43:07,618
虚偽と誇張で。

721
00:43:07,718 --> 00:43:10,621
いくらか知っていますか
ピューリッツァー賞受賞作家

722
00:43:10,721 --> 00:43:14,659
記者の年収は？

723
00:43:14,759 --> 00:43:16,994
プチキス。

724
00:43:17,094 --> 00:43:18,696
真実のことは忘れてください。

725
00:43:18,796 --> 00:43:23,000
そこに出て、いくつか持ってきてください
汚い、ここから出て行け。

726
00:43:30,007 --> 00:43:32,843
[大音量の音楽]

727
00:43:36,280 --> 00:43:39,350
[歓声]

728
00:43:40,751 --> 00:43:43,721
ダイアン、私は病気だとわかっています
私の愛しい、未知への愛

729
00:43:43,821 --> 00:43:46,357
ヴィクトリア、でも私は本当に
私だったら病気になるだろう

730
00:43:46,457 --> 00:43:47,492
何か食べるものを手に入れないでください。

731
00:43:47,592 --> 00:43:48,893
スピーカー:
学生の皆さん、注意してください。

732
00:43:48,993 --> 00:43:51,629
本日のスペシャルは、
イルカヘッドサラダ、イルカ

733
00:43:51,729 --> 00:43:53,297
ブリトー、ドルフィンバーガー。

734
00:43:53,398 --> 00:43:54,331
後で話します。

735
00:43:57,602 --> 00:43:59,470
学生: もらってもいいですか
欲しくないならトカゲ？

736
00:43:59,570 --> 00:44:01,572
とても低いです
飽和脂肪で。

737
00:44:06,143 --> 00:44:08,078
生徒: やあ、スミスです。
あのクソ記者。

738
00:44:12,049 --> 00:44:12,950
またあなたですか？

739
00:44:13,050 --> 00:44:14,351
おい！

740
00:44:14,452 --> 00:44:16,320
生徒: いくつか入れてください
彼にビールのコロン。

741
00:44:16,421 --> 00:44:17,321
喉が渇いた？

742
00:44:17,422 --> 00:44:19,890
[笑い]

743
00:44:19,990 --> 00:44:22,860
[ゴロゴロ]

744
00:44:30,668 --> 00:44:31,201
[クラッシュ]

745
00:44:31,301 --> 00:44:33,203
[鳥の囀り]

746
00:44:33,303 --> 00:44:34,572
拡声器: 6 番通路にこぼれます。

747
00:44:34,672 --> 00:44:36,373
を発送してください
用務員。

748
00:44:49,153 --> 00:44:50,054
許してください。

749
00:44:53,390 --> 00:44:56,060
掃除しなければなりません。

750
00:44:56,160 --> 00:44:56,961
[ガラスの音]

751
00:44:57,061 --> 00:44:58,463
見てください、それはガラスです。

752
00:45:01,331 --> 00:45:02,800
ああ、見てください。

753
00:45:02,900 --> 00:45:04,769
あなたはめちゃくちゃです。

754
00:45:04,869 --> 00:45:05,770
お手伝いさせてください。

755
00:45:09,206 --> 00:45:10,140
ねえ、見てください。

756
00:45:14,812 --> 00:45:15,580
ビクトリア？

757
00:45:18,148 --> 00:45:18,949
私のことを覚えていないのですか？

758
00:45:19,049 --> 00:45:20,985
私だよ、ロジャー。

759
00:45:21,085 --> 00:45:22,687
こんにちは、ロジャー。

760
00:45:22,787 --> 00:45:24,855
私だよ、ロジャー、
実験から。

761
00:45:24,955 --> 00:45:27,391
最後に
夜、あなたと私は？

762
00:45:27,492 --> 00:45:29,760
ホルト教授の実験。

763
00:45:29,860 --> 00:45:31,529
ホルト教授？

764
00:45:31,629 --> 00:45:33,831
ママ・ホルトと一緒にいたの？

765
00:45:33,931 --> 00:45:36,433
まあ、ある意味、つまり、
彼女は私たちを紹介してくれました。

766
00:45:36,534 --> 00:45:37,535
あなたと私。

767
00:45:37,635 --> 00:45:40,304
昨夜、覚えていますか？

768
00:45:40,404 --> 00:45:41,639
もちろん。

769
00:45:41,739 --> 00:45:43,674
ロジャー。

770
00:45:43,774 --> 00:45:44,742
おお。

771
00:45:44,842 --> 00:45:46,410
信じられないような
これはなんてクールなんだろう。

772
00:45:46,511 --> 00:45:49,346
走れて本当によかった
このようにあなたの中に。

773
00:45:49,446 --> 00:45:52,149
昨夜の後、私は
もう一度会いたかった、

774
00:45:52,249 --> 00:45:53,751
でもその方法が分かりませんでした。

775
00:45:53,851 --> 00:45:56,621
そして、欲しいものがたくさんあります
私自身のことを伝えるために

776
00:45:56,721 --> 00:45:58,489
どこから始めればよいのかわかりません。

777
00:45:58,589 --> 00:46:01,592
ええと、私は英語を専攻しています。

778
00:46:01,692 --> 00:46:03,594
ああ、私はレポーターです
トロマ・テック・タイムズ紙。

779
00:46:03,694 --> 00:46:06,731
知っていますか、新聞ですか？

780
00:46:06,831 --> 00:46:09,466
ああ、ホルト教授の
実験は初めてでした

781
00:46:09,567 --> 00:46:12,570
何かにボランティアとして参加したことはありません。

782
00:46:12,670 --> 00:46:18,308
ママが大好きだったり、
ホルト教授。

783
00:46:18,408 --> 00:46:20,711
さて、私はあなたに言いましたか
私が教授だったということ

784
00:46:20,811 --> 00:46:22,780
ホルトのお気に入りの生徒は？

785
00:46:22,880 --> 00:46:23,748
あなたは？

786
00:46:23,848 --> 00:46:27,384
つまり、教授
ホルトはあなたが好きですか？

787
00:46:27,484 --> 00:46:28,252
私が好きですか？

788
00:46:28,352 --> 00:46:29,854
彼女は私を愛しています。

789
00:46:29,954 --> 00:46:32,657
彼女は私たちに何を望んでいたと思いますか
昨夜一緒に行きますか？

790
00:46:32,757 --> 00:46:34,024
おお。

791
00:46:34,124 --> 00:46:36,961
それはとても興味深いですね。

792
00:46:37,061 --> 00:46:38,228
うーん。

793
00:46:38,328 --> 00:46:40,731
ご存知ですか、ヴィクトリア、教授
ホルトはいつも私に言います

794
00:46:40,831 --> 00:46:42,232
素敵な女の子に出会えるはずです。

795
00:46:42,332 --> 00:46:44,001
ガールフレンドを作りましょう。

796
00:46:44,101 --> 00:46:45,002
本当に？

797
00:46:45,102 --> 00:46:45,836
うん。

798
00:46:49,039 --> 00:46:51,275
ロジャー (ボイスオーバー): それで、
ビクトリアは私のガールフレンドになりました。

799
00:46:51,375 --> 00:46:52,242
生徒：これを使ってください。

800
00:46:52,342 --> 00:46:53,711
これで彼は気絶するはずだ。

801
00:46:57,381 --> 00:46:59,717
ロジャー (ナレーション): やったことない
女の子と一緒にリスに餌をあげた

802
00:46:59,817 --> 00:47:00,918
前に。

803
00:47:01,018 --> 00:47:02,519
何か分かりませんでした
行方不明でした。

804
00:47:06,456 --> 00:47:08,693
こんな気持ちになったことは一度もありません。

805
00:47:08,793 --> 00:47:12,029
なんだかめまいがするような気がして、
そして時々病気になる。

806
00:47:12,129 --> 00:47:15,833
何かを経験している
それはとても奇妙だ。

807
00:47:15,933 --> 00:47:18,402
愛は、
とても奇妙なこと。

808
00:47:18,502 --> 00:47:20,304
愛？

809
00:47:20,404 --> 00:47:22,539
それをそう呼ぶんですか？

810
00:47:22,640 --> 00:47:24,474
私はそう呼んでいます。

811
00:47:24,575 --> 00:47:25,442
うーん。

812
00:47:25,542 --> 00:47:28,545
[コンピューターのビープ音]

813
00:47:29,513 --> 00:47:30,280
うーん。

814
00:47:30,380 --> 00:47:31,616
愛。

815
00:47:31,716 --> 00:47:37,287
ロジャー、愛はたくさんある
素晴らしいこと。

816
00:47:37,387 --> 00:47:38,322
知っていますか、ヴィクトリア？

817
00:47:41,258 --> 00:47:43,493
愛は世界を動かします。

818
00:47:43,594 --> 00:47:46,063
あなたが必要なものは愛です。

819
00:47:46,163 --> 00:47:46,931
うーん！

820
00:47:52,336 --> 00:47:53,938
おっと。

821
00:47:54,038 --> 00:47:54,605
ビクトリア。

822
00:47:54,705 --> 00:47:56,173
【鳩時計】

823
00:47:56,273 --> 00:47:58,142
ロジャー：ビクトリア。

824
00:47:58,242 --> 00:48:00,110
ヴィクトリア、大丈夫？

825
00:48:00,210 --> 00:48:01,378
おお。

826
00:48:01,478 --> 00:48:03,413
愛は傷つきます。

827
00:48:03,513 --> 00:48:05,049
ヴィクトリア、ごめんなさい。

828
00:48:05,149 --> 00:48:05,950
やめて。

829
00:48:06,050 --> 00:48:08,853
何も知らないのか、ロジャー？

830
00:48:08,953 --> 00:48:13,357
愛とは決して持たないことを意味する
ごめんなさいと言うために。

831
00:48:13,457 --> 00:48:14,391
来て。

832
00:48:14,491 --> 00:48:16,026
今度は私があなたを回す番です。

833
00:48:20,097 --> 00:48:22,967
ロジャー：おお！

834
00:48:23,067 --> 00:48:25,502
[クラッシュ]

835
00:48:25,602 --> 00:48:26,336
おっと。

836
00:48:44,121 --> 00:48:49,927
親愛なるロジャー、それは本当に
あなたと恋をしているのは楽しいです。

837
00:48:50,027 --> 00:48:53,898
何もしたことがない
前もこんな感じで。

838
00:48:53,998 --> 00:48:57,334
教授に会わなければなりません
4時のホルト。

839
00:48:57,434 --> 00:49:01,772
もしかしたらその後に会えるかもしれないし、
私たちはもう一度あのセックスをすることができます。

840
00:49:01,872 --> 00:49:05,309
ご存知のように、
実験。

841
00:49:05,409 --> 00:49:08,378
署名しました、ビクトリア。

842
00:49:28,232 --> 00:49:30,267
うーん、ヴィッキー。

843
00:49:30,367 --> 00:49:33,503
耳に息を吹きかけたらそうするよ
どこにでもついて来てください。

844
00:49:33,603 --> 00:49:35,472
おい！

845
00:49:35,572 --> 00:49:36,473
なぜ私たちはスプレーされているのでしょうか？

846
00:49:36,573 --> 00:49:37,374
私たちは果物ではありません。

847
00:49:37,474 --> 00:49:38,675
工場労働者: ほら、坊や。

848
00:49:38,776 --> 00:49:40,244
私はただ自分の仕事をしているだけです。

849
00:49:40,344 --> 00:49:41,846
それ以上でもそれ以下でもありません。

850
00:49:41,946 --> 00:49:45,515
彼らは私たちにそれを取り除くように言いました
マラチオン、それでやってます。

851
00:49:45,615 --> 00:49:47,484
そうですね、それは聞きました
マラチオンのものはそうではありませんでした

852
00:49:47,584 --> 00:49:48,652
あなたにとって良いことになるはずです。

853
00:49:48,753 --> 00:49:50,721
そんなパンジーにならないでください。

854
00:49:50,821 --> 00:49:52,823
テスト結果
まだ出てすらいない。

855
00:49:52,923 --> 00:49:58,462
あなたには十分な時間があります
心配してください、かわいい男の子。

856
00:49:58,562 --> 00:49:59,296
さあ行こう。

857
00:50:07,004 --> 00:50:09,073
ホルト教授: あなた、
私の処女の亜人生物、

858
00:50:09,173 --> 00:50:13,277
私の処女の亜人、それは
交尾を学ぶ時期が来ました。

859
00:50:13,377 --> 00:50:15,279
そう、ママ・ホルト。

860
00:50:15,379 --> 00:50:19,383
そしてあなたは私の亜人人間です
メロンのたわわな胸、それが時間です

861
00:50:19,483 --> 00:50:23,520
あなたが教えるために
亜人処女の交尾方法。

862
00:50:23,620 --> 00:50:25,823
あなたは亜人型の処女です。

863
00:50:25,923 --> 00:50:29,426
私は亜人型の女性です
メロンのたわわな胸を持つ。

864
00:50:29,526 --> 00:50:30,761
今すぐ交尾しなければなりません。

865
00:50:33,297 --> 00:50:35,766
[うめき声]

866
00:50:45,910 --> 00:50:49,814
発情期って言ったけど、
授乳時間ではありません。

867
00:50:49,914 --> 00:50:54,018
ああ、神様、あなたは手に入れることはできません
もう良い亜人です。

868
00:50:54,118 --> 00:50:56,821
工場労働者: 教授、これです
1つは初期の兆候を示しています

869
00:50:56,921 --> 00:50:59,756
メルトダウン症候群のこと。

870
00:50:59,857 --> 00:51:02,993
私のベイビー、私はそうしなければなりません
なぜそうなるのか理解してください

871
00:51:03,093 --> 00:51:04,862
あなたに起こっていること
手遅れになる前に

872
00:51:04,962 --> 00:51:06,797
そして罪のない人々が被害を受けます。

873
00:51:11,802 --> 00:51:15,239
ああ、かわいそうな美しい赤ちゃんよ。

874
00:51:15,339 --> 00:51:16,841
発見しなければなりません--

875
00:51:16,941 --> 00:51:18,442
ロジャー (ボイスオーバー): ホルト
救おうと必死だった

876
00:51:18,542 --> 00:51:22,612
彼女の最愛の亜人生物たち、そして
密かに彼女は精力的に働いた

877
00:51:22,712 --> 00:51:24,281
を開発する
解毒剤

878
00:51:24,381 --> 00:51:26,951
生き物たちを元に戻す
彼らの美しい自然な自分自身。

879
00:51:27,051 --> 00:51:29,419
こんにちは、私の小さな亜人生物たち。

880
00:51:29,519 --> 00:51:35,525
ママは少し頑張らなきゃ、
あなたからの小さな標本。

881
00:51:35,625 --> 00:51:37,727
ほとんど傷つきません。

882
00:51:37,828 --> 00:51:40,464
[泣き声]

883
00:51:40,564 --> 00:51:45,569
ホルト教授: はい、今見てください
それほど悪くはなかったですよね？

884
00:51:45,669 --> 00:51:48,138
はい、そうです。

885
00:51:48,238 --> 00:51:49,506
それでは行きます。

886
00:51:49,606 --> 00:51:50,507
それは正しい。

887
00:51:50,607 --> 00:51:51,475
それは正しい。

888
00:51:51,575 --> 00:51:53,377
優れた小さな亜人型生物。

889
00:51:53,477 --> 00:51:55,145
それは正しい。

890
00:51:55,245 --> 00:51:58,515
ママが作ってあげるよ
皆さん、元気になりましたね？

891
00:51:58,615 --> 00:52:00,717
ロジャー (ボイスオーバー): 教授
ホルトは時間との戦いだった

892
00:52:00,817 --> 00:52:01,585
亜人族を救うために。

893
00:52:25,943 --> 00:52:27,544
ホルト教授: これは
亜人型の本質

894
00:52:27,644 --> 00:52:29,746
彼らを止めるべきだ
溶けてしまうことから、

895
00:52:29,846 --> 00:52:32,082
手に入れることができれば
彼らはそれを飲み込みます。

896
00:52:35,285 --> 00:52:37,487
[電話をかける]

897
00:52:39,056 --> 00:52:41,825
[電話が鳴っている]

898
00:52:41,926 --> 00:52:43,727
こんにちは、ディーン・オクラ?

899
00:52:43,827 --> 00:52:45,963
ジャニス・ジョーンズです。

900
00:52:46,063 --> 00:52:47,731
はい、そうです、金髪です。

901
00:52:47,831 --> 00:52:51,001
聞いて、大丈夫ですか
特別なプロジェクトで?

902
00:52:51,101 --> 00:52:53,037
私のレポーターの一人は、
ロジャー・スミス

903
00:52:53,137 --> 00:52:55,839
彼はメルトダウンを目撃したと言う。

904
00:52:55,940 --> 00:52:57,707
の一部のように聞こえます
あなたの亜人人間

905
00:52:57,807 --> 00:53:00,077
故障している可能性があります。

906
00:53:00,177 --> 00:53:03,413
はい、その通りです、スミスさん。

907
00:53:03,513 --> 00:53:04,915
はい、もちろんそうします。

908
00:53:05,015 --> 00:53:05,950
すぐに。

909
00:53:08,552 --> 00:53:10,187
ロジャー (ナレーション): いつ
ホルトの研究で判明

910
00:53:10,287 --> 00:53:12,856
ハゲでメロンが多いこと
女性の亜人型生物は

911
00:53:12,957 --> 00:53:14,925
ハイリスクグループ、
彼女はすぐに

912
00:53:15,025 --> 00:53:17,827
彼らに解毒剤を試した。

913
00:53:17,928 --> 00:53:22,599
ママ・ホルトのことを見てください
お菓子を持ってきました。

914
00:53:22,699 --> 00:53:25,202
さあ、大きく開いてください。

915
00:53:25,302 --> 00:53:26,403
さあ、さあ。

916
00:53:29,306 --> 00:53:30,507
いい子ね。

917
00:53:30,607 --> 00:53:33,877
今ならその味が分かる
ひどいけど血清は

918
00:53:33,978 --> 00:53:35,980
から選ばれた
球状遺跡

919
00:53:36,080 --> 00:53:39,483
あなたの溶けた兄弟の
凝固剤として働きますので、

920
00:53:39,583 --> 00:53:43,587
そしてそれを打ち消し、抑制します。
自発的メルトダウン症候群

921
00:53:43,687 --> 00:53:45,355
それがあなたを悩ませているようです。

922
00:53:45,455 --> 00:53:46,390
いい女の子ですね。

923
00:53:46,490 --> 00:53:47,224
ホルト！

924
00:53:47,324 --> 00:53:47,924
入れてください！

925
00:53:48,025 --> 00:53:49,994
すぐに入れてください。

926
00:53:50,094 --> 00:53:51,728
ホルト教授:
ああ、あの太いオナラ。

927
00:53:51,828 --> 00:53:54,131
このことを彼に知らせることはできません。

928
00:53:54,231 --> 00:53:54,965
来ます！

929
00:54:04,508 --> 00:54:10,080
さて、私が聞いているこれは何ですか
サブヒューマノイドが故障？

930
00:54:10,180 --> 00:54:13,183
何枚か頂きました
不安な報道。

931
00:54:13,283 --> 00:54:16,053
そして、そのいくつかさえも、
私のリスが教えてくれます

932
00:54:16,153 --> 00:54:19,889
あなたが使ってきたこと
処分を手伝ってくれる

933
00:54:19,990 --> 00:54:22,826
あなたの間違いのいくつかを。

934
00:54:22,926 --> 00:54:27,797
まあ、あるようですが、
最後のバッチにはわずかな欠陥があり、

935
00:54:27,897 --> 00:54:29,066
しかし、私はそれに取り組んでいます。

936
00:54:29,166 --> 00:54:30,600
少し時間が必要です。

937
00:54:35,505 --> 00:54:36,206
愚かな女よ！

938
00:54:36,306 --> 00:54:38,542
もう時間はありません。

939
00:54:38,642 --> 00:54:41,478
すでに報告済みです
取締役会

940
00:54:41,578 --> 00:54:44,814
そのキャンパス統合
完全に成功です。

941
00:54:44,914 --> 00:54:49,519
彼らは私が配達することを期待している
フェーズ2の亜人型ロボット

942
00:54:49,619 --> 00:54:50,654
金曜日に。

943
00:54:50,754 --> 00:54:51,555
金曜日？

944
00:54:51,655 --> 00:54:52,856
時間が足りません。

945
00:54:52,956 --> 00:54:54,224
それは決して準備ができていないでしょう。

946
00:54:54,324 --> 00:54:55,825
あまりにも危険です。

947
00:54:55,925 --> 00:55:00,264
それほど危険ではありません
あなたが生きていないなら、あなたのために

948
00:55:00,364 --> 00:55:02,532
義務を果たしてください、教授。

949
00:55:02,632 --> 00:55:08,805
そして、誰かを失うのは嫌だ
知的で魅力的なので

950
00:55:08,905 --> 00:55:10,274
あなた自身として。

951
00:55:10,374 --> 00:55:15,179
しかし、ご存知のように、私の
親愛なる、何よりもまず、

952
00:55:15,279 --> 00:55:18,882
私は会社員です。

953
00:55:18,982 --> 00:55:20,084
おお。

954
00:55:20,184 --> 00:55:22,386
ちなみに私は、
くびきを許すと約束した

955
00:55:22,486 --> 00:55:24,621
彼はカップルを借ります
亜人型生物の

956
00:55:24,721 --> 00:55:26,790
リスを楽しませるために。

957
00:55:26,890 --> 00:55:28,792
送ってみませんか
この2つについて？

958
00:55:28,892 --> 00:55:30,660
[愚かな笑い]

959
00:55:35,899 --> 00:55:38,802
【音楽再生】

960
00:56:21,645 --> 00:56:23,947
ロジャー (ボイスオーバー): 人知れず
ホルト教授、オクラ学部長へ

961
00:56:24,047 --> 00:56:25,615
そして彼のリス
ギャングが服役していた

962
00:56:25,715 --> 00:56:29,386
亜人型生物を一定にする
精神的および身体的虐待。

963
00:56:29,486 --> 00:56:32,556
ハーヴィーを紹介させてください！

964
00:56:38,228 --> 00:56:41,598
ハーヴェイ、ビールを持ってきて！

965
00:56:41,698 --> 00:56:43,500
ロジャー (ボイスオーバー):
ヨークと彼のクレティノスの目

966
00:56:43,600 --> 00:56:47,070
信者、亜人型人間はそうではなかった
二級国民であっても。

967
00:56:47,171 --> 00:56:48,372
ありがとう、ハーベイ。

968
00:56:48,472 --> 00:56:53,577
どれだけ素晴らしいかわかりますか
この男は仲間ですか？

969
00:56:53,677 --> 00:56:55,011
ロジャー (ボイスオーバー):
彼らは治療を受けました

970
00:56:55,111 --> 00:56:57,247
奴隷として、運命的に
気まぐれに奉仕する

971
00:56:57,347 --> 00:57:00,984
いわゆる上位人種のこと。

972
00:57:01,084 --> 00:57:04,321
私はそうは思わない
もう喉が渇いた、

973
00:57:04,421 --> 00:57:06,890
それで、なぜビールを飲まないのですか？

974
00:57:06,990 --> 00:57:08,258
ありがとう。

975
00:57:08,358 --> 00:57:09,593
ロジャー (ボイスオーバー):
喜んでもらいたいので、

976
00:57:09,693 --> 00:57:12,662
彼は自分のことさえ知らなかった
自分自身を傷つけていた。

977
00:57:12,762 --> 00:57:14,264
それが好きなんですよね？

978
00:57:19,703 --> 00:57:20,604
[げっぷ]

979
00:57:20,704 --> 00:57:22,239
とてもおいしいです。

980
00:57:22,339 --> 00:57:23,507
充填量が少なくなります。

981
00:57:26,643 --> 00:57:28,345
ロジャー (ボイスオーバー): 気づいていません
彼らが受けた虐待について

982
00:57:28,445 --> 00:57:30,880
ホルトは別の場所で試みた
彼女の赤ちゃんを救うために

983
00:57:30,980 --> 00:57:32,048
メルトダウン症候群から。

984
00:57:32,148 --> 00:57:33,283
拡声器: 生徒たちに注意してください。

985
00:57:33,383 --> 00:57:35,352
注意してください
ヌードもあるだろうし、

986
00:57:35,452 --> 00:57:41,491
導かれるハゲの女性たち
ホルト教授による植物。お願いします

987
00:57:41,591 --> 00:57:43,993
彼らにそれを見せてください
彼らが受けるに値する敬意を。

988
00:57:44,093 --> 00:57:46,196
ロジャー (ボイスオーバー): それと同時に
太った卵の頭、ヨークが餌を与えていた

989
00:57:46,296 --> 00:57:48,998
貧しい、無実の人々へのガラス
亜人型のハーヴェイ、

990
00:57:49,098 --> 00:57:52,369
ホルト教授はこう続けた。
彼女の解毒剤を完璧にしてみてください

991
00:57:52,469 --> 00:57:54,704
亜人型に
メルトダウン症候群、

992
00:57:54,804 --> 00:57:56,340
しかし時間はなくなっていた。

993
00:58:01,745 --> 00:58:02,646
よし。

994
00:58:02,746 --> 00:58:03,413
私たちは楽しんでいますか？

995
00:58:03,513 --> 00:58:07,150
ハーヴィー、今楽しいですか？

996
00:58:07,251 --> 00:58:09,353
ハーヴィー、彼はこれを楽しんでるよ。

997
00:58:12,256 --> 00:58:15,359
[ゴロゴロ]

998
00:58:24,234 --> 00:58:25,735
ああ、なんてことだ。

999
00:58:25,835 --> 00:58:28,738
[叫び声]

1000
00:58:32,208 --> 00:58:33,109
拡声器: メルトダウン警報。

1001
00:58:33,209 --> 00:58:34,311
メルトダウン警報。

1002
00:58:34,411 --> 00:58:35,979
すべてのメルトダウンに注意してください
分隊メンバー。

1003
00:58:36,079 --> 00:58:38,315
セクション7でメルトダウン警報。

1004
00:58:46,189 --> 00:58:48,292
ハーヴィーに何が起こったのですか？

1005
00:58:57,734 --> 00:58:58,635
サブヒューマノイド: ああ！

1006
00:58:58,735 --> 00:59:00,036
ああ、ああ！

1007
00:59:00,136 --> 00:59:01,004
おお、ええ！

1008
00:59:01,104 --> 00:59:02,005
おお！

1009
00:59:02,105 --> 00:59:04,007
うわー！

1010
00:59:04,107 --> 00:59:06,009
うわー！

1011
00:59:06,109 --> 00:59:08,778
いやいやいや！

1012
00:59:08,878 --> 00:59:10,580
スピーカー: 教授
ホルト、ディーン・オクラ、

1013
00:59:10,680 --> 00:59:11,981
セクション 7 に報告してください。

1014
00:59:19,188 --> 00:59:20,624
[叫び声]

1015
00:59:20,724 --> 00:59:25,895
ヨーク: [聞き取れない] とてもたくさん
突然現れた害虫――

1016
00:59:25,995 --> 00:59:27,297
ディーン・オクラ: 女の子はどうですか?

1017
00:59:27,397 --> 00:59:28,898
ビクトリア？

1018
00:59:28,998 --> 00:59:30,166
どの女の子？

1019
00:59:30,266 --> 00:59:33,136
このハーヴェイという男は、
私たちが得た唯一のサブ。

1020
00:59:33,236 --> 00:59:36,473
言った気がした
女の子も送ります。

1021
00:59:36,573 --> 00:59:37,240
そうしました。

1022
00:59:37,341 --> 00:59:40,109
彼女がどこにいるのか分かりません。

1023
00:59:40,209 --> 00:59:41,144
ヴィクトリアに何が起こったのですか？

1024
00:59:41,244 --> 00:59:42,011
わからない。

1025
00:59:42,111 --> 00:59:43,179
私は彼女を一度も見たことがありません。

1026
00:59:43,279 --> 00:59:45,248
ああ、哀れな亜人人間よ。

1027
00:59:45,349 --> 00:59:46,816
どこにいるの？

1028
00:59:50,554 --> 00:59:52,422
ロジャー（ナレーション）：
もちろん、私は彼女がどこにいるか知っていました。

1029
01:00:05,902 --> 01:00:08,372
信じられない
あなたは私と一緒にここにいます。

1030
01:00:08,472 --> 01:00:11,074
そう感じていただけて嬉しいです。

1031
01:00:11,174 --> 01:00:13,943
私もそうです。

1032
01:00:14,043 --> 01:00:15,579
でも、もう行かなければなりません。

1033
01:00:15,679 --> 01:00:16,212
待って。

1034
01:00:16,312 --> 01:00:17,180
行かないでください。

1035
01:00:17,280 --> 01:00:18,348
もう少しだけいてください。

1036
01:00:18,448 --> 01:00:20,083
無理だよ、ロジャー。

1037
01:00:20,183 --> 01:00:20,917
なぜだめですか？

1038
01:00:23,787 --> 01:00:25,655
何が何だか分からない
通っていますよ。

1039
01:00:28,324 --> 01:00:30,394
やったことがない
このようなもの。

1040
01:00:33,797 --> 01:00:37,701
ただ誰かに嘘をついた
今夜あなたと一緒にいるために。

1041
01:00:37,801 --> 01:00:38,768
ただ私の運が良かっただけです。

1042
01:00:38,868 --> 01:00:41,137
あなたには彼氏がいるのですが、
そして私は浮気者です。

1043
01:00:41,237 --> 01:00:44,207
あなたにはわかりません。

1044
01:00:44,307 --> 01:00:48,545
これまで一度もやったことがありません。

1045
01:00:48,645 --> 01:00:51,280
私はそうプログラムされていました
できなかったと思う

1046
01:00:51,381 --> 01:00:57,987
何か気持ちがあるなら、できると思う
誰に対しても何も感じない。

1047
01:00:58,087 --> 01:00:58,988
プログラムされた？

1048
01:00:59,088 --> 01:01:01,758
あなたは何について話しているのですか？

1049
01:01:01,858 --> 01:01:03,126
私は行かなければなりません。

1050
01:01:17,407 --> 01:01:18,808
愛しています、ヴィクトリア。

1051
01:01:18,908 --> 01:01:21,077
あなたの美しい姿を見たいです
光の中の乙女シダ。

1052
01:01:30,119 --> 01:01:31,421
おお！

1053
01:01:31,521 --> 01:01:32,556
ヴィクトリア（泣きながら）：ああ、ああ。

1054
01:01:32,656 --> 01:01:33,990
ロジャー: 待って、
ヴィクトリア、戻ってきて。

1055
01:01:43,567 --> 01:01:44,300
ヨーク：そこにいるよ！

1056
01:01:44,400 --> 01:01:45,301
彼女を捕まえてください！

1057
01:01:45,401 --> 01:01:46,135
ビクトリア (泣きながら): いいえ!

1058
01:01:52,509 --> 01:01:57,413
ヨーク: 私が見つけた人を見てください。
今ちょうど戻ってきました。

1059
01:01:57,514 --> 01:01:58,882
キャンパスによると
セキュリティ、彼女

1060
01:01:58,982 --> 01:02:03,753
から離れるのが見られた
ロジャー・スミスのローライフの部屋。

1061
01:02:03,853 --> 01:02:07,290
あなたは意図的に従わなかった
私たちはあの愚か者と一緒にいますか？

1062
01:02:07,390 --> 01:02:09,626
ロジャー(ボイスオーバー): だって
ヴィクトリアはお腹に唇を当てていた

1063
01:02:09,726 --> 01:02:11,260
私が彼女を愛することを止めなかった。

1064
01:02:11,360 --> 01:02:12,462
彼女を見つけなければなりませんでした。

1065
01:02:12,562 --> 01:02:14,731
どのような説明がありますか?

1066
01:02:14,831 --> 01:02:17,467
ビクトリアは
非常に賢い。

1067
01:02:17,567 --> 01:02:20,369
観察してきました
しばらくの間彼女。

1068
01:02:20,470 --> 01:02:23,406
彼女の露出の増加
人間のメンバーに

1069
01:02:23,507 --> 01:02:25,208
学生の
体が結果として出た

1070
01:02:25,308 --> 01:02:28,244
いくつかの予想外の反応で。

1071
01:02:28,344 --> 01:02:33,416
ああ、くだらない、ホルト。

1072
01:02:33,517 --> 01:02:35,384
ロジャー(ボイスオーバー): 私が作りました
私は中に入り、後を追いました

1073
01:02:35,485 --> 01:02:36,953
不快な、
甲高い泣き声

1074
01:02:37,053 --> 01:02:39,756
ディーン・オクラの声、
奥深くから発せられていた。

1075
01:02:39,856 --> 01:02:42,659
励ましてくれたんですね
ずっとこのこと。

1076
01:02:42,759 --> 01:02:44,694
あなたは決して持っていませんでした
育てる根性

1077
01:02:44,794 --> 01:02:47,030
まさに従属種族。

1078
01:02:47,130 --> 01:02:50,767
このヴィクトリアは汚れている
そして今の私にとっては無価値です。

1079
01:02:50,867 --> 01:02:53,570
彼女の前に彼女を終わらせてください
他のアイデアを与えます。

1080
01:02:53,670 --> 01:02:55,772
そんなことはできません。

1081
01:02:55,872 --> 01:02:57,140
それは殺人です。

1082
01:02:57,240 --> 01:02:58,141
殺人？

1083
01:02:58,241 --> 01:03:00,109
それはただの亜人です。

1084
01:03:08,552 --> 01:03:11,621
[咆哮]

1085
01:03:14,490 --> 01:03:15,391
[ブンブン]

1086
01:03:15,491 --> 01:03:17,694
ロジャー: なんてことだ、これは何だ？

1087
01:03:17,794 --> 01:03:20,764
サリーランドの母親に似ている。

1088
01:03:20,864 --> 01:03:22,699
ロジャー (ボイスオーバー): まるで
科学から出た何か

1089
01:03:22,799 --> 01:03:25,501
フィクション映画ですが、本当にありました。

1090
01:03:25,602 --> 01:03:26,803
信じられないほどでした。

1091
01:03:26,903 --> 01:03:28,605
私たちのちょっとロマンチックな
間奏がもたらした

1092
01:03:28,705 --> 01:03:31,074
私と面と向かって
恐ろしい副産物

1093
01:03:31,174 --> 01:03:33,009
会社がおかしくなった。

1094
01:03:33,109 --> 01:03:35,211
そのすべてが私を作った
飛び道具を吐きたい。

1095
01:03:35,311 --> 01:03:36,780
[嘔吐音]

1096
01:03:38,047 --> 01:03:41,117
これは完全に
私の計画を台無しにする

1097
01:03:41,217 --> 01:03:43,352
ヌカママコーポレーション様へ。

1098
01:03:43,452 --> 01:03:44,353
ごめんなさい、教授。

1099
01:03:44,453 --> 01:03:45,922
破壊してください。

1100
01:03:46,022 --> 01:03:47,591
ロジャー、助けて！

1101
01:03:47,691 --> 01:03:48,491
わかりませんか？

1102
01:03:48,592 --> 01:03:49,993
彼女は彼のことが好きです。

1103
01:03:50,093 --> 01:03:51,728
ああ、それは素晴らしいですね。

1104
01:03:51,828 --> 01:03:55,398
これで亜人型ロボットができました
奪われたラブストーリー。

1105
01:03:55,498 --> 01:03:57,133
それを言うのはやめてください。

1106
01:03:57,233 --> 01:04:00,637
私のサブヒューマノイドは
生きている、感じている存在。

1107
01:04:00,737 --> 01:04:02,238
それらは物ではありません。

1108
01:04:02,338 --> 01:04:03,840
私は辞任します。

1109
01:04:03,940 --> 01:04:06,209
何もしたくない
あなたやこの殺人に関係します。

1110
01:04:06,309 --> 01:04:10,179
あなたの手に血が付くようにしてください。

1111
01:04:10,279 --> 01:04:11,347
ありがとう。

1112
01:04:11,447 --> 01:04:13,850
あなたの辞任を受け入れます。

1113
01:04:13,950 --> 01:04:14,584
良い。

1114
01:04:14,684 --> 01:04:17,120
すぐに出発します。

1115
01:04:17,220 --> 01:04:19,455
ああ、そうではありません。

1116
01:04:19,555 --> 01:04:22,992
辞めてもいいけど、
離れることはできません。

1117
01:04:23,092 --> 01:04:24,661
両方とも連れ去ってください。

1118
01:04:43,146 --> 01:04:43,980
おい！

1119
01:04:44,080 --> 01:04:46,015
何をしているのですか
あそこ、スティンキー？

1120
01:04:46,115 --> 01:04:46,650
ああ！

1121
01:04:46,750 --> 01:04:50,186
[叫び声]

1122
01:04:51,287 --> 01:04:52,188
ああ！

1123
01:04:52,288 --> 01:04:53,156
頑張れ、相棒。

1124
01:04:57,026 --> 01:05:00,463
ダイアン、これからです
何か大きなもの、本当に大きなもの。

1125
01:05:00,563 --> 01:05:02,465
私は地下室にいます
電力設備の、

1126
01:05:02,565 --> 01:05:04,167
そしてそれは次のようになります
私の人生の愛

1127
01:05:04,267 --> 01:05:06,936
そしてホルト教授
重大な危険にさらされています。

1128
01:05:07,036 --> 01:05:08,672
彼らは拘留されている
くびきに囚われて

1129
01:05:08,772 --> 01:05:09,939
そしてあの不良リスたち。

1130
01:05:32,228 --> 01:05:32,762
工場作業員: やあ。

1131
01:05:32,862 --> 01:05:33,763
ちょっと、ちょっと待ってください。

1132
01:05:33,863 --> 01:05:35,932
何かが間違っています。

1133
01:05:36,032 --> 01:05:38,101
今、私が見ているのは、
もう一人の美しい生徒

1134
01:05:38,201 --> 01:05:41,037
彼女に対して拘束されている
三人の手先によって意志されます。

1135
01:06:06,529 --> 01:06:09,398
[電話をかける]

1136
01:06:09,498 --> 01:06:11,367
[話中信号]

1137
01:06:11,467 --> 01:06:12,401
[甲高いうなり声]

1138
01:06:12,501 --> 01:06:13,369
工場労働者: ああ、ゲズントハイト。

1139
01:06:24,547 --> 01:06:25,782
ロジャー (ボイスオーバー): うわー。

1140
01:06:25,882 --> 01:06:30,519
私よりもさらに大きいです
想像したよりもずっと大きかった。

1141
01:06:30,619 --> 01:06:31,721
十分に見てきました
これはもっとだということを知ってください

1142
01:06:31,821 --> 01:06:33,156
自分で対応できる以上に。

1143
01:06:33,256 --> 01:06:35,191
ここから出なければなりません
そして援軍を得る。

1144
01:06:39,863 --> 01:06:41,965
しかし、まず最初にすべきことは、
最後にもう一度見てください。

1145
01:06:57,480 --> 01:06:58,281
工場労働者: こんにちは、皆さん。

1146
01:06:58,381 --> 01:06:59,615
素晴らしい日ですね。

1147
01:06:59,715 --> 01:07:01,384
学生: 道に迷ってください。

1148
01:07:01,484 --> 01:07:02,786
工場労働者: はい、そうです。

1149
01:07:02,886 --> 01:07:05,121
取り除くには素晴らしい日
放射性廃棄物の一部。

1150
01:07:24,407 --> 01:07:25,308
リス：うわー。

1151
01:07:25,408 --> 01:07:26,275
何だって？

1152
01:07:29,378 --> 01:07:30,847
へー、チェックしてみて。

1153
01:07:30,947 --> 01:07:34,283
あの緑色のものは何ですか？

1154
01:07:34,383 --> 01:07:37,286
【食べる音】

1155
01:07:37,386 --> 01:07:38,654
リス：うーん。

1156
01:07:38,754 --> 01:07:39,655
おお。

1157
01:07:39,755 --> 01:07:40,857
うーん、うーん。

1158
01:07:50,666 --> 01:07:55,138
やあ、これはすごいですね。

1159
01:07:55,238 --> 01:07:58,107
[大音量の音楽]

1160
01:08:16,860 --> 01:08:18,761
ジョーンズは入ってるの？

1161
01:08:18,862 --> 01:08:20,396
これを入力する必要があります
すぐに、ダイアン。

1162
01:08:20,496 --> 01:08:23,032
私たちが救う唯一の方法
ヴィクトリアとホルト教授

1163
01:08:23,132 --> 01:08:25,835
の力を使うことです
学生たちを結集させるよう圧力をかける

1164
01:08:25,935 --> 01:08:27,270
対ディーン・オクラ
そしてリスたち、

1165
01:08:27,370 --> 01:08:29,338
そしてこの奇妙なことすべて
それは下がってきています。

1166
01:08:38,781 --> 01:08:39,883
印刷機を停止します。

1167
01:08:43,119 --> 01:08:44,687
ダイアンは入力しています
最も重要な

1168
01:08:44,787 --> 01:08:45,989
私が今まで書いた記事。

1169
01:08:46,089 --> 01:08:49,725
ああ、本当にロジャー？

1170
01:08:49,825 --> 01:08:50,726
ほら、ロジャー。

1171
01:08:50,826 --> 01:08:53,062
すべて完了しました。

1172
01:08:53,162 --> 01:08:53,897
ありがとう。

1173
01:08:58,902 --> 01:08:59,835
ありがとう。

1174
01:09:04,507 --> 01:09:07,710
これらはすべてです
無資格、信じられない、

1175
01:09:07,810 --> 01:09:10,446
混じりけのない噂。

1176
01:09:10,546 --> 01:09:15,084
オクラ学部長が教授を抱いている
ホルトさんともう一人の女性を人質に

1177
01:09:15,184 --> 01:09:17,420
の地下にある
原発は？

1178
01:09:17,520 --> 01:09:19,923
うーん。

1179
01:09:20,023 --> 01:09:24,427
秘密の部屋がいっぱい
不敬虔な突然変異の生き物？

1180
01:09:24,527 --> 01:09:25,261
うーん。

1181
01:09:27,964 --> 01:09:31,800
セカンドがいる彼女
彼女のお腹に口はありますか？

1182
01:09:31,901 --> 01:09:33,102
うん。

1183
01:09:33,202 --> 01:09:38,507
ロジャー、これは素晴らしいですね、
本当に素晴らしい。

1184
01:09:41,244 --> 01:09:42,745
これはまさに、
ハイブラウパルプの一種

1185
01:09:42,845 --> 01:09:45,214
について話してきました。

1186
01:09:45,314 --> 01:09:46,950
何も信じてないんですか？

1187
01:09:47,050 --> 01:09:48,884
もちろん違います。

1188
01:09:48,985 --> 01:09:52,355
でも印刷するよ
それをフロントページに載せます。

1189
01:09:52,455 --> 01:09:54,590
おめでとう。

1190
01:09:54,690 --> 01:09:55,424
ありがとう。

1191
01:10:09,005 --> 01:10:12,375
リス：あれ
何か変な味がした。

1192
01:10:12,475 --> 01:10:15,278
どうしたの？

1193
01:10:15,378 --> 01:10:16,312
めまいがする。

1194
01:10:23,786 --> 01:10:25,554
掃除してもいいですか
事務局、ジョーンズさん？

1195
01:10:25,654 --> 01:10:26,389
もちろん。

1196
01:10:30,126 --> 01:10:36,832
管理人 (無関心)
歌う）：掃除とほこり取り。

1197
01:10:36,932 --> 01:10:40,403
それと...

1198
01:10:40,503 --> 01:10:43,372
[ゴロゴロ]

1199
01:10:46,209 --> 01:10:48,311
大丈夫ですか？

1200
01:10:48,411 --> 01:10:51,280
[叫び声]

1201
01:10:57,286 --> 01:10:59,188
[クラッシュ]

1202
01:11:02,658 --> 01:11:03,759
うわー。

1203
01:11:03,859 --> 01:11:05,261
予想外
ジョーンズ教授が倒れる

1204
01:11:05,361 --> 01:11:06,729
私のこのような書き込みに対して。

1205
01:11:06,829 --> 01:11:07,696
用務員: 助けてください。

1206
01:11:07,796 --> 01:11:08,697
助けて。

1207
01:11:15,371 --> 01:11:17,040
助けて。

1208
01:11:17,140 --> 01:11:18,141
助けて、と私は言います。

1209
01:11:21,744 --> 01:11:24,547
助けて。

1210
01:11:24,647 --> 01:11:25,514
ロジャー！

1211
01:11:25,614 --> 01:11:26,315
[叫び声]

1212
01:11:26,415 --> 01:11:27,483
サブヒューマノイド: いや、待て、待て。

1213
01:11:27,583 --> 01:11:28,317
ロジャー！

1214
01:11:31,387 --> 01:11:32,055
ロジャー。

1215
01:11:32,155 --> 01:11:33,589
やめて、ロジャー。

1216
01:11:33,689 --> 01:11:35,058
工場労働者: やあ、
見てください、かわいい男の子。

1217
01:11:35,158 --> 01:11:37,626
戻ってきて、ロジャー。

1218
01:11:37,726 --> 01:11:39,362
助けて。

1219
01:11:39,462 --> 01:11:40,196
ロジャー。

1220
01:11:44,067 --> 01:11:46,935
サブヒューマノイド: 戻ってきて、ロジャー。

1221
01:11:47,036 --> 01:11:48,937
幽霊を見たんだよ、くすくす笑った？

1222
01:11:49,038 --> 01:11:50,473
彼はなんとひどい奴だ。

1223
01:11:50,573 --> 01:11:52,575
彼はもっとだと思う
クソみたいに。

1224
01:11:52,675 --> 01:11:53,576
うん。

1225
01:11:53,676 --> 01:11:54,543
こんにちは。

1226
01:11:54,643 --> 01:11:57,513
[叫ぶ]

1227
01:12:03,552 --> 01:12:04,820
そうそう。

1228
01:12:04,920 --> 01:12:07,390
彼を殴ってください。

1229
01:12:07,490 --> 01:12:09,758
[叫び声]

1230
01:12:09,858 --> 01:12:10,759
サブヒューマノイド: うーん、いいですね。

1231
01:12:13,829 --> 01:12:15,698
[咳]

1232
01:12:15,798 --> 01:12:17,666
大丈夫だといいのですが。

1233
01:12:17,766 --> 01:12:19,935
やあ、ありがとう。

1234
01:12:20,035 --> 01:12:21,870
問題ない。

1235
01:12:21,970 --> 01:12:22,838
リス：ああ、やあ。

1236
01:12:22,938 --> 01:12:24,573
頭が痛かったのかな。

1237
01:12:24,673 --> 01:12:25,408
おお。

1238
01:12:35,484 --> 01:12:37,753
サブヒューマノイド: 移動
君のお尻、ロジャー。

1239
01:12:37,853 --> 01:12:38,987
ドアを閉める。

1240
01:12:39,088 --> 01:12:41,157
[ドアが閉まる]

1241
01:12:41,257 --> 01:12:42,325
サブヒューマノイド: 冷たいビールはありますか?

1242
01:12:46,762 --> 01:12:48,764
ロジャー：あなたは誰ですか？

1243
01:12:48,864 --> 01:12:50,133
あなたは何者ですか？

1244
01:12:50,233 --> 01:12:53,269
私はあなたの管理人のマレーです。

1245
01:12:53,369 --> 01:12:54,603
マレー？

1246
01:12:54,703 --> 01:12:57,973
つい先ほど会ったばかりです
新聞社の掃除。

1247
01:12:58,073 --> 01:13:00,643
時が来た
私たち亜人人間にとって。

1248
01:13:00,743 --> 01:13:01,910
亜人型。

1249
01:13:02,010 --> 01:13:04,847
サブヒューマノイド: はい、生まれました
学部長によってプログラムされています

1250
01:13:04,947 --> 01:13:06,682
オクラとホルト教授。

1251
01:13:06,782 --> 01:13:08,184
ビクトリアはどうですか？

1252
01:13:08,284 --> 01:13:10,353
彼女も私たちの一人です。

1253
01:13:10,453 --> 01:13:11,720
くそ。

1254
01:13:11,820 --> 01:13:15,591
彼女も私と同じように溶けてしまうだろう。
洗脳から抜け出して、

1255
01:13:15,691 --> 01:13:18,194
ロジャー、そして、
原子力発電所

1256
01:13:18,294 --> 01:13:19,928
すぐに見るために
彼女が救われるなら。

1257
01:13:20,028 --> 01:13:21,530
どうすれば彼女を救えるでしょうか？

1258
01:13:21,630 --> 01:13:24,133
彼女を遠ざけるものは何ですか
恐ろしいものに変わっていく

1259
01:13:24,233 --> 01:13:26,169
あなたのような球形の球体ですか？

1260
01:13:26,269 --> 01:13:29,905
何か助けが必要な場合は、
侮辱を見てください、ロジャー。

1261
01:13:30,005 --> 01:13:31,774
ホルト教授が見つけた
解毒剤

1262
01:13:31,874 --> 01:13:35,110
メロンだらけのヴィクトリアを救うだろう
乳房が溶けるのを防ぎます。

1263
01:13:35,211 --> 01:13:36,212
あなたと私？

1264
01:13:36,312 --> 01:13:38,046
オクラの警備員に対して？

1265
01:13:38,147 --> 01:13:39,848
助けが必要です。

1266
01:13:39,948 --> 01:13:41,450
友達を集めてください。

1267
01:13:41,550 --> 01:13:43,752
さあ、見つけられる人を集めてください。

1268
01:13:43,852 --> 01:13:45,020
そして発電所を襲撃する。

1269
01:13:45,120 --> 01:13:48,291
ホルトとヴィクトリアは、
中で拘束されている。

1270
01:13:48,391 --> 01:13:49,625
くそー、その通りだ。

1271
01:13:49,725 --> 01:13:52,195
あなたと一緒に、私は持っています
ボールが立ち上がるように

1272
01:13:52,295 --> 01:13:54,096
オクラとリスとの対戦。

1273
01:13:54,197 --> 01:13:57,666
準備をしましょう。

1274
01:13:57,766 --> 01:14:00,203
[うめき声]

1275
01:14:02,070 --> 01:14:03,239
拡声器: メルトダウン警報。

1276
01:14:03,339 --> 01:14:07,310
セクターCに来てください。
メロン重いメルトダウン。

1277
01:14:07,410 --> 01:14:08,277
工場作業員: 道を空けてください。

1278
01:14:08,377 --> 01:14:09,845
メルトダウン部隊が来ました。

1279
01:14:13,316 --> 01:14:14,417
対応できます。

1280
01:14:14,517 --> 01:14:16,652
あなたは私の義母に似ています。

1281
01:14:16,752 --> 01:14:17,486
なんだって？

1282
01:14:23,592 --> 01:14:26,495
[叫ぶ]

1283
01:14:29,998 --> 01:14:30,899
【パンチング】

1284
01:14:30,999 --> 01:14:31,734
工場労働者: それを受け取ります。

1285
01:14:38,006 --> 01:14:39,508
それは専門家向けです。

1286
01:14:42,611 --> 01:14:45,481
[大音量の音楽]

1287
01:15:00,363 --> 01:15:01,730
ロジャー (ボイスオーバー):
小さな緑の子が

1288
01:15:01,830 --> 01:15:04,800
ウィーニーと私は結集しました
軍隊、リスたちはパーティを組んだ。

1289
01:15:09,972 --> 01:15:12,508
リスたちは夢にも思わなかった
小さな人々ができること

1290
01:15:12,608 --> 01:15:14,710
～にとても激怒する
企業の貪欲さ、

1291
01:15:14,810 --> 01:15:18,146
そして物事を取り入れます
自分たちの小さな手。

1292
01:15:18,247 --> 01:15:19,715
ロジャー: 彼らは呼んでいます
原子力

1293
01:15:19,815 --> 01:15:25,354
学生が運営する原子炉を設置し、
しかし、本当にそれを実行しているのでしょうか？

1294
01:15:25,454 --> 01:15:28,291
それを言ったらどうしますか
ディーン・オクラは本当にそうだった

1295
01:15:28,391 --> 01:15:30,559
反応器をカバーとして使用しますか？

1296
01:15:30,659 --> 01:15:31,560
フロント？

1297
01:15:31,660 --> 01:15:33,662
彼は密かに
メーカー

1298
01:15:33,762 --> 01:15:37,065
人造種族
亜人型の生き物

1299
01:15:37,165 --> 01:15:41,169
それは最終的に彼に与えるでしょう
ヌカママコーポレーションと

1300
01:15:41,270 --> 01:15:44,239
究極の力
私たちの生活をコントロールするには？

1301
01:15:44,340 --> 01:15:48,877
はい、教えてください
私たちが知らない何か。

1302
01:15:48,977 --> 01:15:50,413
よし。

1303
01:15:50,513 --> 01:15:53,115
広大なことをご存知ですか
これらの亜人型生物の大部分は

1304
01:15:53,215 --> 01:15:55,551
不安定であり、
暴力的なことができる

1305
01:15:55,651 --> 01:15:57,620
今にも溶けてしまいますか？

1306
01:15:57,720 --> 01:15:58,921
これを放置しますか？

1307
01:15:59,021 --> 01:16:00,289
こんにちは。

1308
01:16:00,389 --> 01:16:03,492
[叫ぶ]

1309
01:16:28,584 --> 01:16:29,518
サブヒューマノイド: それは本当です。

1310
01:16:29,618 --> 01:16:31,219
ロジャーの言うことはすべて真実だ。

1311
01:16:31,320 --> 01:16:32,187
見て！

1312
01:16:32,287 --> 01:16:34,022
化粧も崩れてしまいます。

1313
01:16:34,122 --> 01:16:35,424
ああ、私を見てください。

1314
01:16:35,524 --> 01:16:37,393
私はとても恐ろしい顔をしているに違いありません。

1315
01:16:37,493 --> 01:16:39,995
私と一緒なら、来てください。

1316
01:16:40,095 --> 01:16:40,996
武器を集めます。

1317
01:16:41,096 --> 01:16:42,698
原子炉を襲撃中だ。

1318
01:16:42,798 --> 01:16:45,300
[歓声]

1319
01:16:46,802 --> 01:16:49,672
[うなり声]

1320
01:16:55,143 --> 01:16:56,044
[げっぷ]

1321
01:16:57,179 --> 01:16:59,948
じっとしてろ、坊や、濡れたボット。

1322
01:17:00,048 --> 01:17:02,317
[げっぷ]

1323
01:17:02,418 --> 01:17:03,886
イエス、坊や。

1324
01:17:03,986 --> 01:17:06,088
フロントガラスのワイパーが必要です。

1325
01:17:06,188 --> 01:17:07,690
[げっぷ]

1326
01:17:09,024 --> 01:17:12,194
工場労働者: そうですね、
労働組合は私たちに残業を約束してくれました。

1327
01:17:12,294 --> 01:17:15,097
[うなり声]

1328
01:17:17,533 --> 01:17:20,569
ディーン・オクラ: ショー
それを止める方法を私に。

1329
01:17:20,669 --> 01:17:24,673
それを止める方法を教えてください。

1330
01:17:24,773 --> 01:17:25,307
一度もない。

1331
01:17:25,408 --> 01:17:27,410
[泣き声]

1332
01:17:28,677 --> 01:17:33,115
あなたの姿が見えませんか
夢が消えていく?

1333
01:17:33,215 --> 01:17:35,784
私の夢は崩れ去っていきます。

1334
01:17:35,884 --> 01:17:42,124
何年も何年も苦労して
研究は溶けつつある。

1335
01:17:42,224 --> 01:17:45,093
[うなり声]

1336
01:17:47,195 --> 01:17:48,864
私たちの大切な
核ナックルヘッド

1337
01:17:48,964 --> 01:17:54,069
多くの人のように溶けて消えていく
歩道にアイスキャンディー。

1338
01:17:54,169 --> 01:17:56,204
そうです、ディーン。

1339
01:17:56,304 --> 01:17:57,172
（笑）

1340
01:17:57,272 --> 01:17:58,373
[平手打ち]

1341
01:18:01,276 --> 01:18:04,379
[うなり声]

1342
01:18:08,884 --> 01:18:11,754
[叫ぶ]

1343
01:18:21,263 --> 01:18:24,166
[叫び声]

1344
01:18:28,236 --> 01:18:29,738
[銃声]

1345
01:18:31,006 --> 01:18:31,740
工場労働者: ああ!

1346
01:18:34,242 --> 01:18:37,145
[叫ぶ]

1347
01:18:47,222 --> 01:18:48,123
スピーカー: ステータスは正常です。

1348
01:18:48,223 --> 01:18:51,927
ステータスは正常。

1349
01:18:52,027 --> 01:18:54,897
ロジャーは迎えに行くと言った
一番近いチェーンソー

1350
01:18:54,997 --> 01:18:57,099
そしてノックアウトしてください
原子炉の

1351
01:18:57,199 --> 01:18:58,701
中央コントロールパネル。

1352
01:18:58,801 --> 01:19:01,704
【チェーンソー】

1353
01:19:05,207 --> 01:19:06,141
学生: やあ、落ち着いてください。

1354
01:19:06,241 --> 01:19:07,476
次の映画にはそれが必要だ。

1355
01:19:07,576 --> 01:19:08,677
拡声器: 危険です。

1356
01:19:08,777 --> 01:19:09,344
危険。

1357
01:19:09,444 --> 01:19:12,080
[警報]

1358
01:19:16,184 --> 01:19:17,119
[叫び声]

1359
01:19:17,219 --> 01:19:18,687
その目の大きさを見てください。

1360
01:19:18,787 --> 01:19:20,856
[うなり声]

1361
01:19:20,956 --> 01:19:23,659
えー、見てください
その歯の大きさ。

1362
01:19:23,759 --> 01:19:25,828
[うなり声]

1363
01:19:26,762 --> 01:19:29,665
これらのナッツの大きさを見てください。

1364
01:19:29,765 --> 01:19:31,066
[うなり声]

1365
01:19:32,568 --> 01:19:34,069
[叫び声]

1366
01:19:34,169 --> 01:19:37,039
[警報]

1367
01:19:43,145 --> 01:19:46,048
[うなり声]

1368
01:19:47,550 --> 01:19:50,619
[叫び声]

1369
01:19:52,320 --> 01:19:55,023
学生: いずれにせよ、私たちは死ぬのです。
それで、ねじ込み続けましょう。

1370
01:19:58,527 --> 01:20:01,630
[叫ぶ]

1371
01:20:16,478 --> 01:20:18,581
[うなり声]

1372
01:20:23,085 --> 01:20:25,988
[銃声]

1373
01:20:38,466 --> 01:20:40,569
エーイーイーイーイーオー！

1374
01:20:59,421 --> 01:21:00,923
いいえ！

1375
01:21:01,023 --> 01:21:03,926
[銃声]

1376
01:21:07,429 --> 01:21:09,331
[警報]

1377
01:21:09,431 --> 01:21:12,300
[叫び声]

1378
01:21:19,407 --> 01:21:22,310
おっと！

1379
01:21:22,410 --> 01:21:25,280
[アシカの鳴き声]

1380
01:21:31,987 --> 01:21:34,890
[銃声]

1381
01:21:42,765 --> 01:21:45,868
[すする音]

1382
01:21:48,370 --> 01:21:49,271
[うなり声]

1383
01:21:49,371 --> 01:21:51,874
[水しぶきの音]

1384
01:21:58,747 --> 01:22:01,850
[うなり声]

1385
01:22:07,322 --> 01:22:11,393
[叫び声]

1386
01:22:11,493 --> 01:22:12,227
ディーン・オクラ：ああ！

1387
01:22:12,327 --> 01:22:13,061
いいえ！

1388
01:22:13,161 --> 01:22:13,996
いいえ、私を食べないでください。

1389
01:22:14,096 --> 01:22:14,830
私を食べないでください。

1390
01:22:18,734 --> 01:22:21,804
[叫び声]

1391
01:22:25,708 --> 01:22:26,608
ロジャー: ヴィクトリア、愛する人よ。

1392
01:22:26,709 --> 01:22:28,210
ついにあなたを見つけました。

1393
01:22:28,310 --> 01:22:32,214
あなたを救うためにここにいます。

1394
01:22:32,314 --> 01:22:35,183
[叫ぶ]

1395
01:22:37,285 --> 01:22:38,186
拡声器: メルトダウン。

1396
01:22:38,286 --> 01:22:39,021
メルトダウン。

1397
01:22:44,693 --> 01:22:45,994
工場労働者: 今はどうするのですか?

1398
01:22:46,094 --> 01:22:47,796
工場労働者: スイッチ
天然ガスに。

1399
01:22:58,273 --> 01:23:01,176
[うなり声]

1400
01:23:01,276 --> 01:23:03,545
死にたくない。

1401
01:23:03,645 --> 01:23:05,748
[叫び声]

1402
01:23:08,450 --> 01:23:11,754
修道女：また一つ失ってしまった
メロンのような重い目。

1403
01:23:14,656 --> 01:23:17,525
スピーカー: キス
さようなら。

1404
01:23:17,625 --> 01:23:20,128
お尻に別れのキスをして。

1405
01:23:20,228 --> 01:23:22,130
[うなり声]

1406
01:23:27,502 --> 01:23:29,304
ロジャー (ボイスオーバー): 私は立候補しました
他のみんなと同じように私の人生も、

1407
01:23:29,404 --> 01:23:33,541
140個を持ち運ばなければならなかった点を除いて
数ポンドの亜人型牛肉。

1408
01:23:33,641 --> 01:23:36,544
[銃声]

1409
01:23:36,644 --> 01:23:39,748
[叫び声]

1410
01:23:43,218 --> 01:23:46,121
[ブーイング音]

1411
01:23:58,566 --> 01:24:02,070
[叫ぶ]

1412
01:24:11,546 --> 01:24:15,017
[銃声]

1413
01:24:18,320 --> 01:24:20,255
ロジャー (ボイスオーバー): 私として
最愛の人を腕に抱いて、

1414
01:24:20,355 --> 01:24:22,991
ヴィクトリアを感じた
メルトダウンが始まっている。

1415
01:24:23,091 --> 01:24:25,928
かなり綺麗な感じもしました
上腕二頭筋の痛みを伴うけいれん。

1416
01:24:28,363 --> 01:24:31,800
すぐに、持ち歩く代わりに
美しい金髪の亜人型生物、

1417
01:24:31,900 --> 01:24:33,301
私が持っていただろうすべて
私の腕の中で

1418
01:24:33,401 --> 01:24:35,938
嫌な緑色のボールになる
恐ろしい笑みを浮かべてグーの。

1419
01:24:39,842 --> 01:24:42,744
[叫び声]

1420
01:24:42,845 --> 01:24:45,914
[咆哮]

1421
01:24:51,119 --> 01:24:52,420
工場労働者: やあ、
道を譲る、道を譲る。

1422
01:24:52,520 --> 01:24:53,288
我々は死ぬことになる。

1423
01:24:53,388 --> 01:24:54,289
ここから出させてください。

1424
01:24:54,389 --> 01:24:55,290
ここから出させてください。

1425
01:24:55,390 --> 01:24:56,691
ああ、あなたの後です、奥様。

1426
01:24:56,791 --> 01:24:58,693
工場労働者: 続いてください、奥様。

1427
01:24:58,793 --> 01:25:00,428
まずはメロン重乳。

1428
01:25:00,528 --> 01:25:01,563
生徒：ありがとうございます。

1429
01:25:01,663 --> 01:25:02,664
工場労働者: 作る
道、道を譲ってください。

1430
01:25:02,764 --> 01:25:06,668
外に出してこのドアを開けてください。

1431
01:25:06,768 --> 01:25:08,036
サブヒューマノイド (英語)
アクセント): ああ、ひどい。

1432
01:25:08,136 --> 01:25:09,237
ここで何が起こっているのでしょうか？

1433
01:25:09,337 --> 01:25:10,105
おお！

1434
01:25:10,205 --> 01:25:11,406
えー！

1435
01:25:11,506 --> 01:25:12,240
チェリオ。

1436
01:25:12,340 --> 01:25:13,241
もう行かなきゃ。

1437
01:25:13,341 --> 01:25:15,643
さよなら。

1438
01:25:15,743 --> 01:25:16,778
さて、ここにいます。

1439
01:25:16,879 --> 01:25:17,679
ああ、神様。

1440
01:25:17,779 --> 01:25:19,614
ああ、何が起こっているのですか？

1441
01:25:19,714 --> 01:25:20,615
なんてこった！

1442
01:25:20,715 --> 01:25:21,449
やめてください！

1443
01:25:25,687 --> 01:25:26,588
ローラーブレード。

1444
01:25:26,688 --> 01:25:27,589
ああ、ひどい。

1445
01:25:27,689 --> 01:25:29,591
ローラーブレード、逃げろ。

1446
01:25:29,691 --> 01:25:32,594
[叫び声]

1447
01:25:40,268 --> 01:25:43,138
[うなり声]

1448
01:25:54,216 --> 01:25:56,118
[うなり声]

1449
01:25:57,519 --> 01:25:59,554
ロジャー (ボイスオーバー): どうやら
世界の終わりのように、

1450
01:25:59,654 --> 01:26:00,989
または少なくとも
この映画の終わり。

1451
01:26:04,993 --> 01:26:06,328
誰も安全ではありませんでした。

1452
01:26:09,932 --> 01:26:11,766
会長すらいない
トロマビル貯蓄

1453
01:26:11,866 --> 01:26:13,668
そしてローンは、
スキーマスクを着用しました

1454
01:26:13,768 --> 01:26:14,937
完了するために
略奪

1455
01:26:15,037 --> 01:26:16,538
SとLのファンドの。

1456
01:26:26,915 --> 01:26:27,815
ダイアン。

1457
01:26:27,916 --> 01:26:30,986
[うなり声]

1458
01:26:33,588 --> 01:26:34,722
工場作業員: え？
おお。

1459
01:26:34,822 --> 01:26:35,723
教授、気をつけてください。

1460
01:26:35,823 --> 01:26:38,693
[叫び声]

1461
01:26:38,793 --> 01:26:40,262
ホルト教授: いいえ、お願いします。

1462
01:26:40,362 --> 01:26:41,796
私を降ろしてください。

1463
01:26:41,896 --> 01:26:42,830
ヘルプ。

1464
01:26:42,931 --> 01:26:44,032
火を止めろ、火を止めろ。

1465
01:26:44,132 --> 01:26:45,600
ホルト教授: 下ろしてください。

1466
01:26:45,700 --> 01:26:47,002
あなたのママではありません。

1467
01:26:47,102 --> 01:26:48,603
私にウインクしないでください。

1468
01:26:48,703 --> 01:26:49,504
私はあなたの母親ではありません。

1469
01:26:49,604 --> 01:26:50,472
私を降ろしてください。

1470
01:26:50,572 --> 01:26:51,473
ヘルプ。

1471
01:26:51,573 --> 01:26:53,041
さて、ダイアン。

1472
01:26:53,141 --> 01:26:55,210
まだ近くにいるなら
このテープ、それが私の物語です。

1473
01:26:58,080 --> 01:27:01,649
私の可愛いヴィクトリア、あなた
そんな愛に溢れていました。

1474
01:27:01,749 --> 01:27:02,617
[げっぷ]

1475
01:27:02,717 --> 01:27:04,686
ロジャー: それと緑のもの。

1476
01:27:04,786 --> 01:27:05,853
ああ、ああ。

1477
01:27:05,954 --> 01:27:08,823
どうやらこれです。

1478
01:27:08,923 --> 01:27:11,359
[叫び声]

1479
01:27:11,459 --> 01:27:12,927
[クラッシュ]

1480
01:27:22,370 --> 01:27:26,608
ホルト教授。教授
ホルト。ホルト教授。私です、

1481
01:27:26,708 --> 01:27:27,642
ロジャー・スミス。

1482
01:27:27,742 --> 01:27:29,111
ヴィクトリアは崩壊寸前だ。

1483
01:27:29,211 --> 01:27:32,347
何かできることはありますか？

1484
01:27:32,447 --> 01:27:37,419
1日小さじ1杯
次の3週間、

1485
01:27:37,519 --> 01:27:39,087
そして彼女はそうすべきです
免疫を発達させる

1486
01:27:39,187 --> 01:27:40,888
メルトダウン症候群に。

1487
01:27:40,989 --> 01:27:41,723
本当に？

1488
01:27:41,823 --> 01:27:44,392
ありがとう。

1489
01:27:44,492 --> 01:27:45,793
うーん。

1490
01:27:45,893 --> 01:27:46,761
うーん。

1491
01:27:46,861 --> 01:27:50,132
[咆哮]

1492
01:27:50,232 --> 01:27:54,102
死ぬんだよ、君は
突然変異した放射性リス。

1493
01:27:54,202 --> 01:27:55,503
死ぬぞ、リス。

1494
01:27:55,603 --> 01:27:59,674
あなたはただの何者でもない
突然変異した放射性のげっ歯類。

1495
01:27:59,774 --> 01:28:01,643
彼は私たちに指をさした。

1496
01:28:01,743 --> 01:28:03,045
彼は私たちに指をさした。

1497
01:28:03,145 --> 01:28:06,014
彼はひどいリスだ。

1498
01:28:06,114 --> 01:28:08,616
[うめき声]

1499
01:28:10,285 --> 01:28:11,586
[ポップ]

1500
01:28:11,686 --> 01:28:14,556
[ゴクゴク]

1501
01:28:14,656 --> 01:28:15,557
[飲み込む]

1502
01:28:18,026 --> 01:28:18,926
ビクトリア？

1503
01:28:19,027 --> 01:28:21,629
あなたを失ったと思った。

1504
01:28:21,729 --> 01:28:22,464
ロジャー？

1505
01:28:22,564 --> 01:28:23,665
Sh.

1506
01:28:23,765 --> 01:28:25,667
もう終わりだよ教授
ホルトは私に解毒剤をくれました。

1507
01:28:25,767 --> 01:28:28,570
[ハープの演奏]

1508
01:28:30,038 --> 01:28:31,773
ロジャー（ボイスオーバー）：
ヴィクトリアは強くなった

1509
01:28:31,873 --> 01:28:33,808
教授から
ホルトの解毒剤、私

1510
01:28:33,908 --> 01:28:36,778
あまりにも強くなったと感じました。

1511
01:28:36,878 --> 01:28:38,846
今では本当の希望が生まれました。

1512
01:28:38,946 --> 01:28:41,049
人間と
亜人人間は生きられるかもしれない

1513
01:28:41,149 --> 01:28:42,984
一緒に、そして、動く
一緒に前に進む

1514
01:28:43,085 --> 01:28:46,254
より良いトロマヴィルを築くために。

1515
01:28:46,354 --> 01:28:49,457
それは私たち次第でした、
アメリカの若者、

1516
01:28:49,557 --> 01:28:53,161
一緒に努力する
より完璧な結合を生み出し、

1517
01:28:53,261 --> 01:28:55,797
自由と
全員分のチャージカード。

1518
01:28:58,500 --> 01:29:01,903
残念ながら、ただ
ヴィクトリアは解毒剤を持っていた。

1519
01:29:02,003 --> 01:29:04,472
うーん。

1520
01:29:04,572 --> 01:29:06,040
私はあなたを怒らせます。

1521
01:29:08,910 --> 01:29:11,746
[うなり声]

1522
01:29:13,348 --> 01:29:14,816
ロジャー (ボイスオーバー):
そして、そこに

1523
01:29:14,916 --> 01:29:17,452
それはほんの些細なことだった
巨大で、狂おしい、よだれを垂らしている、

1524
01:29:17,552 --> 01:29:20,822
鼓腸に悩まされる、排尿する、
そして発射物嘔吐、

1525
01:29:20,922 --> 01:29:22,324
突然変異した巨大なリス。

1526
01:29:30,765 --> 01:29:32,567
トロマヴィル 1 (ラジオ): これ
トロマビルは基地まで 1 つです、

1527
01:29:32,667 --> 01:29:34,169
トロマビル一塁へ。
どうぞお入りください。

1528
01:29:34,269 --> 01:29:35,403
ベース (ラジオ上):
ロジャー、トロマビル 1 つ。

1529
01:29:35,503 --> 01:29:36,904
これがベースです。
あなたの20は何ですか？

1530
01:29:37,004 --> 01:29:38,440
トロマヴィル 1 (ラジオ): 私たちは
リスの痕跡があり、

1531
01:29:38,540 --> 01:29:40,108
そして近づいています
デコイ付き。

1532
01:29:40,208 --> 01:29:42,544
繰り返します、私たちは移動しています
おとりを所定の位置に配置します。

1533
01:29:42,644 --> 01:29:44,479
ベース (ラジオ中): 10-4、
1 つ、トロマビル 1 つ。

1534
01:29:44,579 --> 01:29:45,180
私たちはコピーします。

1535
01:29:45,280 --> 01:29:46,314
慎重に作業を進めてください。

1536
01:29:46,414 --> 01:29:47,715
私たちが望んでいないのは、
リスが手に入れる

1537
01:29:47,815 --> 01:29:49,083
までのおとり
リアクターはクリアされました。

1538
01:29:49,184 --> 01:29:50,118
トロマビル 1 (オン)
ラジオ): ロジャー、ベース。

1539
01:29:50,218 --> 01:29:51,286
彼は囮を見ます。

1540
01:29:51,386 --> 01:29:53,121
繰り返します、リス
おとりが見えます。

1541
01:29:53,221 --> 01:29:54,722
彼はこちらに来ています。
ベース (ラジオ中): 気をつけてください。

1542
01:29:54,822 --> 01:29:55,923
チャンスは一度しかない。

1543
01:29:56,023 --> 01:29:56,891
トロマビル 1 (オン)
ラジオ): 彼が来ました。

1544
01:29:56,991 --> 01:29:58,059
彼は囮を狙っている。

1545
01:29:58,160 --> 01:30:00,094
彼は、彼は行きます
巨大なドングリのために。

1546
01:30:00,195 --> 01:30:01,696
彼はまさに我々の尻尾にいます。

1547
01:30:01,796 --> 01:30:02,764
いやあ、彼は大きな母親ですか。

1548
01:30:02,864 --> 01:30:03,631
ベース (無線): OK。

1549
01:30:03,731 --> 01:30:04,766
とても頑張っていますね。

1550
01:30:04,866 --> 01:30:06,100
さあ、リスを導いてください
原子炉から離れてください。

1551
01:30:06,201 --> 01:30:07,369
トロマヴィル 1 (ラジオ): ロジャー。

1552
01:30:07,469 --> 01:30:08,370
私たちが彼を導いています
原子炉から離れて

1553
01:30:08,470 --> 01:30:09,671
そして南トロマビルへ。

1554
01:30:09,771 --> 01:30:11,072
ベース (ラジオ上): なし
南トロマビル。

1555
01:30:11,173 --> 01:30:12,674
彼を北トロマビルまで案内してください。

1556
01:30:12,774 --> 01:30:13,975
私は南トロマビルに住んでいます。

1557
01:30:14,075 --> 01:30:15,076
トロマヴィル 1 (ラジオ):
それは地獄だ。

1558
01:30:15,177 --> 01:30:16,678
私は北トロマビルに住んでいます。

1559
01:30:16,778 --> 01:30:17,979
何を言いますか。

1560
01:30:18,079 --> 01:30:19,147
私がリスを導きます
イーストトロマビルへ。

1561
01:30:19,247 --> 01:30:20,682
そこが私の
義母が住んでいます。

1562
01:30:20,782 --> 01:30:22,016
ベース (ラジオ中): 完璧です。

1563
01:30:22,116 --> 01:30:23,685
義母が住んでいます
イーストトロマビルにもあります。

1564
01:30:26,754 --> 01:30:27,589
うまくいくでしょうか？

1565
01:30:27,689 --> 01:30:28,656
リスですか
あなたをフォローしますか？

1566
01:30:28,756 --> 01:30:31,058
[うなり声]

1567
01:30:31,159 --> 01:30:34,262
【音楽再生】

1568
01:32:39,387 --> 01:32:40,855
ベース（オンラジオ）：ベース
トロマビルワンへ。

1569
01:32:40,955 --> 01:32:41,889
どうぞお入りください。

1570
01:32:41,989 --> 01:32:43,358
トロマビル 1 の基地、入ってください。

1571
01:32:43,458 --> 01:32:44,692
リスですか
おとりを取るつもりですか？

1572
01:32:44,792 --> 01:32:46,961
リスは行くの？
イーストトロマビルに移動しますか？

1573
01:32:47,061 --> 01:32:48,296
どうぞお入りください。

1574
01:32:48,396 --> 01:32:49,331
トロマヴィル 1 (ラジオ):
ここはトロマビル・ワンです。

1575
01:32:49,431 --> 01:32:50,765
いったいどうやって知ればいいのでしょうか？

1576
01:32:50,865 --> 01:32:53,100
待ってから見つけなければなりません
Class of Nukeの中で

1577
01:32:53,200 --> 01:32:54,536
'Em High、パート 4。

1578
01:32:54,636 --> 01:32:56,371
私たちがすべきことはただ
リスを画面外へ誘導する

1579
01:32:56,471 --> 01:32:57,839
この映画では。

1580
01:32:57,939 --> 01:32:59,441
ベース（オンラジオ）：クラスの
ニューク・エム・ハイ、パート4?

1581
01:32:59,541 --> 01:33:01,108
クラスのことを意味している必要があります
ニューク・エム・ハイ、パート 3。

1582
01:33:01,208 --> 01:33:03,911
この映画はクラスだけです
ニューク・エム・ハイ、パート2の。

1583
01:33:04,011 --> 01:33:04,912
トロマヴィル 1 (ラジオ): えっ？

1584
01:33:05,012 --> 01:33:05,880
パート２？

1585
01:33:05,980 --> 01:33:07,482
本気ですか？

1586
01:33:07,582 --> 01:33:09,517
私の契約書には「クラス」と書いてあると誓います
ニューク・エム・ハイ、パート3。

1587
01:33:09,617 --> 01:33:10,418
ベース（ラジオ中）：契約しますか？

1588
01:33:10,518 --> 01:33:11,486
契約書はありますか？

1589
01:33:11,586 --> 01:33:12,987
どうしてそうしないんだろう
契約はありますか？

1590
01:33:13,087 --> 01:33:14,356
トロマヴィル 1 (ラジオ): すべて
俳優には契約がある。

1591
01:33:14,456 --> 01:33:15,189
ベース（ラジオ中）：俳優？

1592
01:33:15,289 --> 01:33:16,424
どのような俳優ですか？

1593
01:33:16,524 --> 01:33:17,692
私は航空免許を持っています
交通管制官。

1594
01:33:17,792 --> 01:33:19,026
トロマビル 1 (オン)
ラジオ）：そうですね。

1595
01:33:19,126 --> 01:33:20,995
そして、それはそうだと思います
本物のリス

1596
01:33:21,095 --> 01:33:22,229
テールローターをつかもうとしているところ--

1597
01:33:22,330 --> 01:33:23,097
[うなり声]

1598
01:33:23,197 --> 01:33:24,432
[叫び声]

1599
01:33:24,532 --> 01:33:26,133
BASE (ON RADIO): トロマヴィル 1。
トロマビル１。

1600
01:33:26,233 --> 01:33:27,335
どうぞお入りください。
どうぞお入りください。

1601
01:33:27,435 --> 01:33:28,703
トロマヴィルワン、読んでますか？

1602
01:33:28,803 --> 01:33:31,739
【音楽再生】