1 00:00:10,000 --> 00:00:11,120 -Was haben wir? 2 00:00:11,440 --> 00:00:13,080 -Ein Kopf und ein Arm. 3 00:00:13,400 --> 00:00:14,840 Lebensgroßer Cluedo. 4 00:00:15,160 --> 00:00:16,040 -Wir haben Leute 5 00:00:16,360 --> 00:00:17,120 zu hinterfragen. 6 00:00:17,440 --> 00:00:18,640 -Von wem blockiert? 7 00:00:18,960 --> 00:00:20,520 -Die Straße ist eingestürzt. 8 00:00:20,840 --> 00:00:24,720 -Du musst Antoine anrufen. -Er wird uns eine Brücke bauen? 9 00:00:25,040 --> 00:00:26,560 -Es war ein Unfall. 10 00:00:26,880 --> 00:00:28,320 -Die Kugel, die ihn getötet hat 11 00:00:28,640 --> 00:00:31,680 wurde nicht gezeichnet durch Catalas Gewehr. 12 00:00:32,000 --> 00:00:35,280 -Wir haben nicht den richtigen Täter in Gewahrsam. 13 00:00:35,600 --> 00:00:37,960 Vogelrufe. 14 00:00:38,280 --> 00:00:51,040 ... 15 00:00:52,440 --> 00:00:54,480 Flüstern. -Ja. 16 00:01:01,800 --> 00:01:04,240 -Was ist los? -Kommen. 17 00:01:20,840 --> 00:01:22,440 Schnarchen. 18 00:01:30,840 --> 00:01:31,960 Gedämpfter Schrei. 19 00:01:32,280 --> 00:01:33,880 -Shh! -Shh! 20 00:01:36,600 --> 00:02:04,200 ... 21 00:02:11,360 --> 00:02:12,160 -Catala 22 00:02:12,480 --> 00:02:14,040 hat nicht getötet 23 00:02:14,360 --> 00:02:15,160 Chesnais. 24 00:02:15,480 --> 00:02:16,520 -Eh? -Was ? 25 00:02:16,840 --> 00:02:17,800 -Er wurde getötet 26 00:02:18,120 --> 00:02:23,440 mit seinem eigenen Gewehr. Das habe ich getan ein Vergleich der Mordwaffe. 27 00:02:23,760 --> 00:02:27,000 -Aber er hat es zugegeben. -Er glaubt, dass er verantwortlich ist. 28 00:02:27,320 --> 00:02:31,800 Der Mörder ging, ging der Körper. Catala hat geschossen, glaubte er 29 00:02:32,120 --> 00:02:35,920 dass er es war. -Auch dieses Verbrechen konnte er vertuschen. 30 00:02:36,240 --> 00:02:38,000 -Aber seine Geständnisse beweisen 31 00:02:38,320 --> 00:02:41,000 dass er es nicht wusste dass es nicht so ist 32 00:02:41,320 --> 00:02:43,640 seine Waffe, die Chesnais tötete. 33 00:02:43,960 --> 00:02:46,920 Sonst hätte er gesucht sich klären. 34 00:02:47,240 --> 00:02:51,040 -Das Opfer hatte viele Feinde. - Behalten wir alles für uns. 35 00:02:51,360 --> 00:02:56,000 Wenn sich der Mörder sicher fühlt, er könnte einen Fehler machen. 36 00:02:56,320 --> 00:02:59,960 Und wir setzen die Überwachung fort von Catala, um nicht zu erregen 37 00:03:00,280 --> 00:03:01,600 Verdacht. -Okay. 38 00:03:01,920 --> 00:03:04,080 -Ich übernehme deine Schicht, 39 00:03:04,400 --> 00:03:07,880 denn angesichts des Zustands, in dem du warst, wenn ich der Mörder gewesen wäre... 40 00:03:08,200 --> 00:03:11,000 -Warum schläfst du nicht? im Zimmer 41 00:03:11,320 --> 00:03:14,680 von Felicie? Sie schläft mit ihrer Mutter. Fortfahren. 42 00:03:15,000 --> 00:03:16,840 Er bläst. 43 00:03:23,840 --> 00:03:25,240 -Ah! 44 00:03:28,080 --> 00:03:29,560 Er bläst. 45 00:03:31,960 --> 00:03:35,080 Ein Fensterladen knallt. 46 00:03:46,120 --> 00:03:47,280 Kleines Lachen. 47 00:03:48,680 --> 00:03:50,000 Lacht. 48 00:03:59,880 --> 00:04:01,400 Er bläst. 49 00:04:01,720 --> 00:04:03,520 Wiegenlied. 50 00:04:03,840 --> 00:04:12,040 ... 51 00:04:12,360 --> 00:04:13,400 Tür. 52 00:04:13,720 --> 00:04:16,320 -Hast du mich angerufen? -NEIN. 53 00:04:16,640 --> 00:04:20,440 -Brauchen Sie Gesellschaft? -NEIN. 54 00:04:20,760 --> 00:04:23,840 -Okay, jetzt dass ich hier bin... 55 00:04:25,440 --> 00:04:28,240 -Du flippst alleine aus in deinem Zimmer. 56 00:04:31,960 --> 00:04:32,720 Wie geht es dir ? 57 00:04:34,520 --> 00:04:36,240 -Ehrlich gesagt, nein. 58 00:04:36,560 --> 00:04:42,120 Diese durchgesickerten Adressen, die Stress. Ich mache mir Sorgen um meine Frau 59 00:04:42,440 --> 00:04:44,560 und meine Tochter. -Ich verstehe. 60 00:04:44,880 --> 00:05:18,480 ... 61 00:05:18,800 --> 00:05:23,160 -Du kannst es auch nicht tun schlafen? Willst du welche? 62 00:05:23,480 --> 00:05:24,880 -Nein, danke. 63 00:05:27,080 --> 00:05:31,240 Es ist lange her, seit du hatte eine Beziehung mit Edouard? 64 00:05:33,440 --> 00:05:36,120 -OK, du hast mich entlarvt, 65 00:05:36,440 --> 00:05:39,680 aber geh nicht Stellen Sie sich Dinge vor. 66 00:05:40,000 --> 00:05:43,000 Edouard war ein Liebhaber unter anderem. 67 00:05:43,320 --> 00:05:47,880 - Versetzen wir uns in solche Zustände? für einen Liebhaber unter anderem? 68 00:05:48,200 --> 00:05:51,840 Es muss Ihnen nicht gefallen haben als er Vanessa einlud 69 00:05:52,160 --> 00:05:53,760 auf seinem Jagdausflug. 70 00:05:54,080 --> 00:05:58,280 -Edouard wusste nie, wie er widerstehen sollte zur Anziehungskraft eines jungen Mädchens. 71 00:05:58,600 --> 00:06:02,960 Ich hatte nie Angst vor der Konkurrenz. Ich sah einige Vanessas vorbeimarschieren. 72 00:06:03,280 --> 00:06:07,640 Es endet immer gleich. Nach dem Verzehr wirft er sie weg. 73 00:06:07,960 --> 00:06:09,440 Aber für mich... 74 00:06:09,760 --> 00:06:13,200 Das gab es schon immer einen Platz in seinen Armen. 75 00:06:15,840 --> 00:06:19,560 Ich werde versuchen zu gehen ein wenig schlafen. Gute Nacht. 76 00:06:19,880 --> 00:07:10,680 ... 77 00:07:11,000 --> 00:07:12,320 -Oh ! 78 00:07:14,080 --> 00:07:15,680 Sie atmet. 79 00:07:25,680 --> 00:07:31,400 Atem. Quietschen. Die Tür schlägt zu. 80 00:07:36,920 --> 00:07:45,240 Atem. 81 00:07:47,760 --> 00:07:50,640 Entwurf. 82 00:07:50,960 --> 00:09:04,880 ... 83 00:09:05,200 --> 00:09:08,800 -Warum bist du nicht gekommen? an meinem Geburtstag? 84 00:09:09,120 --> 00:09:10,040 Oh ! 85 00:09:15,960 --> 00:09:17,360 Sie atmet. 86 00:09:26,160 --> 00:09:27,840 -Das musstest du tun 87 00:09:28,160 --> 00:09:31,520 ein klarer Traum. -Wie erklären Sie den Schlamm? 88 00:09:31,840 --> 00:09:35,440 an den Füßen und am Kleid? - Schlafwandelnder Angriff. 89 00:09:35,760 --> 00:09:38,560 Dieser Ort steigt einem zu Kopf. 90 00:09:38,880 --> 00:09:41,760 Ein Kaffee bringt Sie zurück die Neuronen an Ort und Stelle. 91 00:09:43,320 --> 00:09:45,640 Bitte schön, Ma'am. -DANKE. 92 00:09:47,760 --> 00:09:51,600 Wie wäre es mit etwas heißem Kaffee? -Freut mich. 93 00:09:51,920 --> 00:09:53,640 -Spielst du? -Ja. 94 00:09:53,960 --> 00:09:56,240 Ja. Ziemlich gut sogar. 95 00:09:57,480 --> 00:09:59,160 -Äh... 96 00:09:59,480 --> 00:10:00,560 Äh... 97 00:10:00,880 --> 00:10:01,880 Aufleuchten. 98 00:10:02,200 --> 00:10:06,240 Es ist lange her, seit du mit deiner Frau verheiratet? 99 00:10:06,560 --> 00:10:09,000 - Dieses Jahr ist es 20 Jahre her. 100 00:10:09,320 --> 00:10:11,800 -Wow! Ist dir nicht langweilig? 101 00:10:12,120 --> 00:10:13,720 Es gibt Frauen 102 00:10:14,040 --> 00:10:17,600 nach 20 Jahren Langeweile so sehr, dass sie gehen 103 00:10:17,920 --> 00:10:19,400 siehe woanders. 104 00:10:19,720 --> 00:10:23,480 -Sprichst du von Stephanie? Wer sagt dir, dass sie die Einzige ist? 105 00:10:23,800 --> 00:10:26,280 woanders suchen? 106 00:10:26,600 --> 00:10:30,640 Unsere Eskapaden bringen Würze unser tägliches Leben. Spielst du? 107 00:10:32,080 --> 00:10:36,200 -Wie bei Edouard? Du hast keine Angst, sie zu verlieren? 108 00:10:38,000 --> 00:10:41,320 -NEIN. Stephanie kehrt zurück immer zu mir. 109 00:10:41,640 --> 00:10:46,200 Sie ist nicht bereit zu gehen der Trost, den ich ihm biete. 110 00:10:46,520 --> 00:10:49,680 -Edouard hätte es tun können einen Lebensstil bieten 111 00:10:50,000 --> 00:10:53,400 vielleicht höher als bei dir. NEIN ? 112 00:10:55,920 --> 00:11:00,400 Ich habe den Eindruck, dass zwischen ihnen Es war nicht wirklich nur ein Spiel. 113 00:11:00,720 --> 00:11:03,960 Meiner Meinung nach. -Ja. Deine Meinung ist mir egal. 114 00:11:04,280 --> 00:11:06,120 Das erwarte ich nicht 115 00:11:06,440 --> 00:11:10,520 Du hast unsere Beziehung verstanden. Warum dieses plötzliche Interesse? 116 00:11:10,840 --> 00:11:14,960 Sie haben bereits Ihren Täter. -Ja, aber ich bin neugierig. 117 00:11:15,280 --> 00:11:16,400 Und Edward hatte es getan 118 00:11:16,720 --> 00:11:18,120 voller Feinde. 119 00:11:18,440 --> 00:11:23,720 - Ihm war das Machen egal Feinde, auch wenn es seine Mutter war. 120 00:11:24,760 --> 00:11:28,400 -Ah gut? Er dachte über sie nach wie ein Feind? 121 00:11:28,720 --> 00:11:32,520 -Augustine hat das Geld verschwendet der Domain im Internet. 122 00:11:32,840 --> 00:11:38,040 Er wollte das Problem beenden. Er wollte sie unter Vormundschaft stellen. 123 00:11:38,360 --> 00:11:42,160 Als sie es herausfand, erzählte sie es ihm hielt ihm eine Waffe ins Gesicht. 124 00:11:42,480 --> 00:11:45,200 Wenn Sie Catala nicht verhaftet hätten, 125 00:11:45,520 --> 00:11:46,840 Ich hätte alles gewettet 126 00:11:47,160 --> 00:11:48,120 auf ihr. 127 00:11:51,720 --> 00:11:53,160 Schachmatt. 128 00:11:54,840 --> 00:11:55,680 Also. 129 00:11:58,480 --> 00:12:02,120 Dieser heißt der Kumpel des Narren. 130 00:12:03,560 --> 00:12:04,400 Vielen Dank 131 00:12:04,720 --> 00:12:06,160 für das Teil. 132 00:12:07,760 --> 00:12:09,280 Und zum Kaffee. 133 00:12:13,440 --> 00:12:16,440 -Der König unterschätzt das Spiel der Königin. 134 00:12:33,000 --> 00:12:34,120 -Ah! 135 00:12:34,440 --> 00:12:37,400 -Hier ist für dich. -DANKE. Ich habe die Platte. 136 00:12:37,720 --> 00:12:39,680 - Geht es dir gut mit Catala? -Ja. 137 00:12:40,000 --> 00:12:40,840 -Cool ! 138 00:12:48,200 --> 00:12:49,160 Felicia! 139 00:12:56,040 --> 00:13:00,520 -Du kannst mir sagen, warum er Ist Schlamm auf meinem Negligé? 140 00:13:00,840 --> 00:13:03,960 -NEIN. Nein. Genau, ich... 141 00:13:05,600 --> 00:13:08,640 Wer war Edmond de Ferrussac? 142 00:13:08,960 --> 00:13:13,080 -Einer meiner Vorfahren. Er war es, der diese Domäne gründete. 143 00:13:14,800 --> 00:13:18,240 Es ist lustig, dass du Du hast dich für ihn interessiert. 144 00:13:18,560 --> 00:13:22,720 Es ist sein Porträt, das ist in Ihrem Zimmer vertreten. 145 00:13:38,560 --> 00:13:41,400 Normalerweise war das mein Platz. 146 00:13:41,720 --> 00:13:43,440 Neben meinem Mann. 147 00:13:43,760 --> 00:13:45,720 Es sollte nicht sein 148 00:13:46,040 --> 00:13:47,800 das meines Sohnes. 149 00:13:48,800 --> 00:13:50,640 -Es tut mir Leid. 150 00:13:53,960 --> 00:13:57,320 Ich habe gelernt, dass du waren umstritten. Er wollte 151 00:13:57,640 --> 00:14:00,000 unter Vormundschaft stellen. 152 00:14:00,320 --> 00:14:03,200 Du hattest Zeit versöhnen? 153 00:14:03,520 --> 00:14:06,880 -Es war kein echter Streit. Nur eine Möglichkeit 154 00:14:07,200 --> 00:14:11,840 um seine Autorität zu begründen Zeig mir, dass er der Mann war 155 00:14:12,160 --> 00:14:15,840 des Hauses. Aber das wäre nicht der Fall ging nicht bis zum Ende. 156 00:14:26,320 --> 00:14:30,040 Er räuspert sich. -Ich weiß nicht, wer das getan hat 157 00:14:30,360 --> 00:14:31,680 zu meinen Puppen. 158 00:14:32,000 --> 00:14:33,520 -Ich auch nicht. 159 00:14:35,280 --> 00:14:38,280 DANKE. Ich würde nehmen schönes kleines Café. 160 00:14:38,600 --> 00:14:40,000 -Es ist Tee. 161 00:14:40,320 --> 00:14:41,360 -Tee. 162 00:14:46,800 --> 00:14:48,840 Er räuspert sich. 163 00:14:49,160 --> 00:14:52,080 Vielen Dank, Fräulein. 164 00:14:54,560 --> 00:14:58,720 Hast du es vorbereitet? -Bist du ein Riese? 165 00:15:00,000 --> 00:15:00,960 -Was ? 166 00:15:01,280 --> 00:15:02,480 Er lacht. 167 00:15:02,800 --> 00:15:04,600 Nur die Hälfte. 168 00:15:04,920 --> 00:15:08,800 Meine Mutter ist eine Riesin, aber mein Vater ist ein Mensch. 169 00:15:09,120 --> 00:15:10,560 -Du bist ein Halbriese. 170 00:15:10,880 --> 00:15:13,880 -Wir können es so sagen. -Ich auch, 171 00:15:14,200 --> 00:15:15,640 Ich möchte ein Riese sein. 172 00:15:15,960 --> 00:15:17,480 -Oh? Wofür ? 173 00:15:17,800 --> 00:15:19,600 - Den Himmel berühren 174 00:15:19,920 --> 00:15:21,520 und sehe meinen Vater. 175 00:15:21,840 --> 00:15:26,080 -Weißt du, auch wenn du es nicht kannst Sehe ihn nicht mehr, er wacht über dich 176 00:15:26,400 --> 00:15:29,120 und er sieht alles, was du tust. 177 00:15:29,440 --> 00:15:32,600 Du kannst sogar mit ihm reden. Er hört dir zu. 178 00:15:36,400 --> 00:15:37,720 Hopp! Und sie, 179 00:15:38,040 --> 00:15:43,200 Warum trinkt sie keinen Tee? -NEIN ! Nicht sie. Sie ist gemein. 180 00:15:43,520 --> 00:15:47,120 -NEIN. Sie macht weniger ausflippen als die anderen. 181 00:15:47,440 --> 00:15:49,640 -Wenn. Er ist der Bösewicht 182 00:15:49,960 --> 00:15:51,320 Wer hat es mir gegeben? 183 00:15:51,640 --> 00:15:55,640 -Was für ein schlechter Herr? -Derjenige, der nebenan wohnt 184 00:15:55,960 --> 00:15:58,080 und der Papa angeschrien hat. 185 00:15:58,400 --> 00:16:03,600 -Félicie hat mir von einer Nachbarin erzählt Bauer verstößt ständig 186 00:16:03,920 --> 00:16:06,200 im Konflikt mit dem Opfer. 187 00:16:06,520 --> 00:16:11,000 -Oh ja? Hat sie dir ihren Namen gesagt? -Espinasse. Er hatte Anzeige erstattet 188 00:16:11,320 --> 00:16:14,640 gegen meinen Sohn, damit er aufhört auf seinem Land zu jagen. 189 00:16:14,960 --> 00:16:18,760 Edouard hörte damit auf. Espinasse zog seine Beschwerde zurück. 190 00:16:19,080 --> 00:16:23,400 Weiter ging es nicht. -Okay. Wo ist dieser Bauernhof? 191 00:16:23,720 --> 00:16:28,080 -Du musst einen Weg gehen Gehen Sie dorthin, kurz vor dem Ort 192 00:16:28,400 --> 00:16:31,880 des Erdrutschs. Aber wir können den Wald durchschneiden. 193 00:16:32,200 --> 00:16:33,760 -DANKE. -DANKE. 194 00:16:44,160 --> 00:16:47,440 -Und du hast nichts bemerkt insbesondere? 195 00:16:47,760 --> 00:16:53,520 -NEIN. Er war auf einem schwarzen Motorrad unterwegs und er folgte mir nach Hause. 196 00:16:53,840 --> 00:16:57,960 -Das sieht nach Scouting aus. Es muss so sein 197 00:16:58,280 --> 00:17:01,520 dass unsere Adressen online durchgesickert. 198 00:17:03,680 --> 00:17:05,080 Blöken. 199 00:17:05,400 --> 00:17:09,920 ... 200 00:17:10,240 --> 00:17:11,720 -Herr. Espinasse? 201 00:17:19,240 --> 00:17:21,920 Er trifft. Ist jemand da? 202 00:17:23,920 --> 00:17:25,320 Herr Espinasse? 203 00:17:25,640 --> 00:17:27,880 -Ja. Wer fragt mich? 204 00:17:28,200 --> 00:17:31,080 -Brigadier Badou. Leutnant Ndongo. 205 00:17:31,400 --> 00:17:35,120 Wir haben Fragen an Sie über Edouard Chesnais, 206 00:17:35,440 --> 00:17:37,960 Dein Nachbar. -Was passiert mit ihm? 207 00:17:38,280 --> 00:17:40,120 -Er ist tot. -Oh ! 208 00:17:40,440 --> 00:17:42,560 Scheiße! So plötzlich? 209 00:17:42,880 --> 00:17:45,400 -Ein Schuss. -Wir ermitteln. 210 00:17:45,720 --> 00:17:49,280 -Ich mochte ihn nicht, aber Das hätte ich ihm nicht gewünscht. 211 00:17:49,600 --> 00:17:53,240 -Sie haben eine Beschwerde eingereicht. -Ja, na und? 212 00:17:53,560 --> 00:17:56,800 Glaubst du, ich bin schuldig? -Legen Sie Ihre Gabel weg. 213 00:17:57,120 --> 00:18:01,920 -Mach dir keine Sorge. Ich esse seit langem kein Huhn mehr. 214 00:18:02,800 --> 00:18:06,800 Ich sagte dort, in Chesnais, nicht auf meinem Land zu jagen, 215 00:18:07,120 --> 00:18:12,800 aber er wollte nichts hören. Also habe ich eine Beschwerde eingereicht. 216 00:18:13,120 --> 00:18:15,960 -Und du hast widerrufen. Wofür ? 217 00:18:16,280 --> 00:18:20,520 -Kurz nach den Jägern Ich habe aufgehört, auf meinem Land zu jagen, 218 00:18:20,840 --> 00:18:22,760 Die Wildschweine waren am Boden zerstört 219 00:18:23,080 --> 00:18:26,640 mein Kornfeld. Plötzlich, Ich kehrte nach Chesnais zurück 220 00:18:26,960 --> 00:18:30,440 und ich sagte ihm, dass er es könnte setzt seine Jagd fort. 221 00:18:30,760 --> 00:18:34,640 -Samstag, hast du etwas gesehen? -NEIN. Ich war dort. Ich habe gearbeitet. 222 00:18:34,960 --> 00:18:39,240 Ich habe nicht allzu viel aufgepasst. -Was hast du in ihrem Haus gemacht? 223 00:18:39,560 --> 00:18:41,720 Samstagnachmittag? -Ich war da, 224 00:18:42,040 --> 00:18:44,120 Samstag. -Bist du sicher? 225 00:18:46,480 --> 00:18:50,640 -Wir haben das gleiche Modell gefunden von Zigarillos nahe am Körper. 226 00:18:52,960 --> 00:18:55,720 -Oh ja? Festhalten! 227 00:18:56,040 --> 00:18:58,000 -Wir machen eine DNA-Analyse 228 00:18:58,320 --> 00:18:59,480 Wo besprechen wir? 229 00:19:01,000 --> 00:19:02,040 -Nun... 230 00:19:04,040 --> 00:19:05,000 Wir diskutieren. 231 00:19:18,920 --> 00:19:23,400 *Nachrichtenbenachrichtigungen. 232 00:19:41,680 --> 00:19:43,600 -Emma, ​​​​hier ist Mama! 233 00:19:43,920 --> 00:19:48,120 Wir stecken immer noch fest. Ich weiß es nicht nicht, wenn ich nach Hause gehe. 234 00:19:48,440 --> 00:19:51,600 Ich hoffe, es geht dir gut. Ich denke an dich. 235 00:19:51,920 --> 00:19:54,200 Ich sende dir dicke Küsse. 236 00:19:57,640 --> 00:20:01,880 Stimme. 237 00:20:04,480 --> 00:20:05,760 -Das ist gut. 238 00:20:13,560 --> 00:20:17,720 -Was das Gehege angeht, ich wusste davon. Ich fand es seltsam 239 00:20:18,040 --> 00:20:21,560 dass die Wildschweine angreifen mein Fachgebiet direkt nach meiner Beschwerde. 240 00:20:21,880 --> 00:20:25,640 -Du denkst, er hat es mit Absicht getan um diese Bestien hier freizulassen 241 00:20:25,960 --> 00:20:30,240 damit sie alles zerstören? -Ja. Aber es ist unmöglich, es zu beweisen 242 00:20:30,560 --> 00:20:31,920 also habe ich Berufung eingelegt 243 00:20:32,240 --> 00:20:36,080 zu einem Anti-Jagd-Kollektiv. -Aber du hattest Beweise. 244 00:20:36,400 --> 00:20:41,640 -Chesnais hatte einen langen Arm und der beste Anwalt in der Abteilung. 245 00:20:41,960 --> 00:20:45,600 Es galt zu beweisen dass Wildschweine gezüchtet wurden 246 00:20:45,920 --> 00:20:49,040 für die Jagd. Das Kollektiv ist unterwandert 247 00:20:49,360 --> 00:20:51,840 eines seiner Mitglieder am Samstag bei ihm zu Hause. 248 00:20:52,160 --> 00:20:56,120 Wir sind dort gelandet. Ich habe ihm das Gehäuse gezeigt. 249 00:20:56,440 --> 00:20:57,200 -Sein Name? 250 00:20:57,520 --> 00:20:59,840 -Ich bin kein Spitzel. 251 00:21:00,160 --> 00:21:01,320 -Gehen wir zum Bahnhof? 252 00:21:01,640 --> 00:21:03,120 -Vanessa Bideau. 253 00:21:09,040 --> 00:21:11,080 - Geht es hier um die Jagd? 254 00:21:11,400 --> 00:21:15,760 -NEIN. Ich bin eher ein Thriller-Fan. Ein bisschen wie ihr beide, stelle ich mir vor. 255 00:21:16,080 --> 00:21:19,320 -Es ist ein Klischee, Polizisten, die Thriller mögen. 256 00:21:19,640 --> 00:21:22,680 Aber das haben wir alle Klischees im Kopf. 257 00:21:23,000 --> 00:21:26,800 -Ja. Ich zum Beispiel Es ist schwer, sich die Jagd vorzustellen. 258 00:21:27,120 --> 00:21:28,960 -Weil ich eine Frau bin? 259 00:21:29,280 --> 00:21:30,880 -NEIN. Weil deine Generation 260 00:21:31,200 --> 00:21:36,040 konzentriert sich mehr auf den Schutz Natur, Veganismus usw. 261 00:21:36,360 --> 00:21:38,400 -Ich verstehe nicht 262 00:21:38,720 --> 00:21:42,960 diese Freude am Töten von Tieren. -Jäger, auf ihre Art, 263 00:21:43,280 --> 00:21:44,560 Natur bewahren. 264 00:21:44,880 --> 00:21:48,120 Frage des Standpunktes. -Und das eines Aktivisten 265 00:21:48,440 --> 00:21:49,400 gegen die Jagd? 266 00:21:49,720 --> 00:21:54,600 -Ich habe mit Herrn Espinasse gesprochen Besitzer des benachbarten Bauernhofes. 267 00:21:54,920 --> 00:21:55,840 -Wer ist das? 268 00:21:56,800 --> 00:22:01,480 -Sie kennen diese Falschaussage wird mit 5 Jahren Gefängnis bestraft? 269 00:22:01,800 --> 00:22:03,400 Sie lachen. 270 00:22:03,720 --> 00:22:06,360 ... 271 00:22:06,680 --> 00:22:08,520 -Okay. Er hat mich weggeworfen. 272 00:22:09,320 --> 00:22:10,120 -Ja. 273 00:22:10,440 --> 00:22:12,880 -Wenn ich dieses Wochenende käme, 274 00:22:13,200 --> 00:22:17,560 es ist nur zum Sammeln Hinweise auf Wildschweinzucht 275 00:22:17,880 --> 00:22:20,400 von Herrn Chesnais. -Es musste gesagt werden. 276 00:22:20,720 --> 00:22:25,040 -Ich wollte keinen Ärger. Ich habe eine illegale Praxis angeprangert. 277 00:22:25,360 --> 00:22:28,520 Sie haben Herrn Catala verhaftet. Ich habe nichts getan. 278 00:22:28,840 --> 00:22:32,360 -Erzählen Sie uns, was passiert ist. -Nun... Gut. Äh... 279 00:22:32,680 --> 00:22:34,960 Ich habe Herrn Chesnais verlassen 280 00:22:35,280 --> 00:22:37,800 gegen 16 Uhr Ich hatte einen Termin 281 00:22:38,120 --> 00:22:42,240 mit Victor um 16:30 Uhr -Herr. Chesnais war nicht misstrauisch 282 00:22:42,560 --> 00:22:46,560 von dir? -NEIN. Mein Kollektiv hat mich ausgewählt, 283 00:22:46,880 --> 00:22:50,320 weil ich Wissen habe auf der Jagd. Ich habe provoziert 284 00:22:50,640 --> 00:22:54,960 das Blockieren meines Gewehrs entfliehen können. Ich habe gespielt 285 00:22:55,280 --> 00:22:58,800 das Spiel. -Um 16:30 Uhr auf dem Weg zu Victor 286 00:22:59,120 --> 00:23:02,760 Hast du jemanden getroffen? -NEIN. Und es war eher 287 00:23:03,080 --> 00:23:06,760 16:40 Uhr als ich ankam. Wir mussten uns am Eingang treffen 288 00:23:07,080 --> 00:23:09,920 des Waldes. Und er zeigte mir das Gehäuse. 289 00:23:10,240 --> 00:23:12,000 -Wie viele sind Sie geblieben? 290 00:23:12,320 --> 00:23:14,360 Zeit dort? -45 Min. 291 00:23:14,680 --> 00:23:18,280 Als ich den Text erhielt von Herrn Chesnais, der sagte 292 00:23:18,600 --> 00:23:22,880 dass er nicht dorthin zurückkehrte Jagen, ich bin nicht zurückgegangen. 293 00:23:23,200 --> 00:23:25,800 Und dort habe ich Fotos gemacht. 294 00:23:26,720 --> 00:23:28,120 Das bin nicht ich. 295 00:23:32,120 --> 00:23:37,120 -Haben Sie es geschafft, Antoine zu kontaktieren? -Was ist los mit ihm? 296 00:23:37,440 --> 00:23:41,280 Glaubst du, er wird es besser schaffen, weil er ein Mann ist? 297 00:23:41,600 --> 00:23:42,680 -NEIN. -Was haben wir? 298 00:23:43,000 --> 00:23:48,120 -Vanessa und Victor sagen zusammengeblieben sein 299 00:23:48,440 --> 00:23:50,560 bis 17:45 Uhr -Vielleicht 300 00:23:50,880 --> 00:23:51,800 dass sie lügen. 301 00:23:52,120 --> 00:23:53,520 -Warum ihn töten? 302 00:23:53,840 --> 00:23:55,400 Sie könnten ihn denunzieren. 303 00:23:55,720 --> 00:24:00,000 -Vanessa könnte das begangen haben Mord, bevor er Victor aufsucht. 304 00:24:00,320 --> 00:24:02,240 Chesnais wollte sie. 305 00:24:02,560 --> 00:24:03,920 -Sie sind allein. 306 00:24:04,240 --> 00:24:06,040 Er nutzt es aus. Es degeneriert. 307 00:24:06,360 --> 00:24:11,040 -Je mehr wir graben, desto mehr haben wir Verdächtige. Sie alle haben ein Motiv. 308 00:24:11,360 --> 00:24:14,920 -Du musst die Person finden der die Gelegenheit hatte, ihn zu töten. 309 00:24:15,240 --> 00:24:19,720 -Behalten wir das Geheimnis für Catala? -Ja. Lassen Sie sie ihn für schuldig halten. 310 00:24:23,800 --> 00:24:28,200 Wir werden eine Rekonstruktion durchführen mit Catala. Er war der Erste 311 00:24:28,520 --> 00:24:32,560 am Tatort. Er vielleicht fällt dir etwas ein. 312 00:24:33,800 --> 00:24:37,160 „Ein Jäger, der es weiß Jagen ohne Hund 313 00:24:37,480 --> 00:24:42,320 „ist ein ausgezeichneter Jäger!“ Sie lacht. 314 00:24:42,640 --> 00:24:44,040 -Kein Blödsinn. 315 00:24:44,360 --> 00:24:49,040 -Ich habe nicht vor, wegzulaufen. Darf ich wissen, was wir hier machen? 316 00:24:55,960 --> 00:24:59,360 -Wir werden die Route reproduzieren Jeder ist auf der Jagd 317 00:24:59,680 --> 00:25:03,720 und du wirst es uns sagen was ist passiert. Aufmerksamkeit. 318 00:25:04,040 --> 00:25:06,000 Jedes Detail zählt. 319 00:25:09,240 --> 00:25:13,680 -Am Anfang sind wir alle auf einer Linie. Edouard und Vanessa gedeckt 320 00:25:14,000 --> 00:25:16,960 diesem Bereich. Westlich. 321 00:25:18,240 --> 00:25:21,640 Ich habe dieses abgedeckt. Vorne. 322 00:25:21,960 --> 00:25:25,600 Stephanie war rechts und Pierre etwas weiter weg. 323 00:25:25,920 --> 00:25:27,200 -Was ist das? 324 00:25:27,520 --> 00:25:29,320 -Der Nachbar Espinasse. 325 00:25:30,560 --> 00:25:31,400 -Okay. 326 00:25:31,720 --> 00:25:35,040 Also alle ging geradeaus weiter. 327 00:25:36,560 --> 00:25:37,320 -Ja. 328 00:25:37,640 --> 00:25:38,600 -Und Laurent, 329 00:25:38,920 --> 00:25:44,360 Wo war er in der Zwischenzeit? -Edouard vermittelte ihm eine Festanstellung 330 00:25:44,680 --> 00:25:47,920 das Gegenteil, hier. Der Zaun ist leicht beschädigt 331 00:25:48,240 --> 00:25:50,880 also die Wildschweine entkommen kann. 332 00:25:51,200 --> 00:25:55,440 Laurent war da, um sie zu Fall zu bringen. -Okay. Nathalie, du wirst es nehmen 333 00:25:55,760 --> 00:26:00,040 Vanessas Position, die war neben dem Opfer dort drüben. 334 00:26:00,640 --> 00:26:06,040 Nehmen Sie Stéphanies Position ein Wer ist da und du, der von Pierre? 335 00:26:06,360 --> 00:26:08,080 höher. Ich bleibe hier. 336 00:26:08,400 --> 00:26:09,360 OK? -Okay. 337 00:26:09,680 --> 00:26:12,960 -Das ist gut ? Auf geht's. -Warum du es wissen willst 338 00:26:13,280 --> 00:26:17,840 Wo waren die anderen? Das haben sie nicht nichts mit Edouards Tod zu tun. 339 00:26:18,560 --> 00:26:21,800 -Das ist das Verfahren. Das ist das Verfahren. 340 00:26:22,120 --> 00:26:23,720 -Aufleuchten. Auf geht's. 341 00:26:29,600 --> 00:26:31,800 Summen. 342 00:26:35,040 --> 00:26:38,080 -Das ist es. Wir sehen niemanden mehr. 343 00:26:39,520 --> 00:26:42,760 -Wir starten den Timer. -Erhalten ! 344 00:26:43,600 --> 00:26:44,680 -Erhalten ! 345 00:26:45,920 --> 00:26:46,800 -Nathalie? 346 00:26:47,640 --> 00:26:48,760 -Erhalten ! 347 00:26:50,800 --> 00:26:55,160 -Aufmerksamkeit. 3! 2! 1! 348 00:26:55,480 --> 00:26:56,760 Auf geht's! 349 00:27:03,040 --> 00:27:06,040 Gehen Sie immer noch in diesem Tempo? 350 00:27:06,360 --> 00:27:11,000 -Ja. Wir gehen langsam um die Tiere nicht zu erschrecken. 351 00:27:12,240 --> 00:27:16,560 -Ein zusätzliches Argument weil er die Jagd nicht mag. 352 00:27:18,360 --> 00:27:22,800 -Verdammter dummer Wald! Es gibt nur Bäume! 353 00:27:33,240 --> 00:27:36,640 -Ich muss ungefähr hier angekommen sein. 354 00:27:36,960 --> 00:27:41,560 Da muss ich es vermasselt haben. Das war Edouards Zone. 355 00:27:41,880 --> 00:27:43,280 Schuss. 356 00:27:43,600 --> 00:27:46,960 -Haben Sie einen Schuss gehört? -Ja. 357 00:27:47,560 --> 00:27:52,080 Ich sah ein Wildschwein vorbeiziehen. Ich Ich sagte, dass Edouard es verpasst hatte. 358 00:27:52,400 --> 00:27:53,760 Und ich habe geschossen. 359 00:27:54,080 --> 00:27:55,160 Schuss. 360 00:27:55,840 --> 00:27:58,120 Gewitter. Cris. 361 00:27:58,440 --> 00:28:00,160 Und ich habe geschossen. 362 00:28:04,600 --> 00:28:05,840 -Und dann? 363 00:28:06,160 --> 00:28:07,840 -Dann... 364 00:28:09,320 --> 00:28:11,520 Ich kam näher. 365 00:28:24,560 --> 00:28:27,080 Und da sah ich ihn. 366 00:28:28,600 --> 00:28:31,040 Schluchzt. 367 00:28:35,080 --> 00:28:36,040 -Das ist gut. 368 00:28:36,800 --> 00:28:40,040 -Mark, Ich möchte, dass du es zurückbringst 369 00:28:40,360 --> 00:28:45,080 Herr Catala in seinem Zimmer, Bitte. Vielen Dank, Herr Catala. 370 00:28:45,400 --> 00:28:46,280 -Hier entlang. 371 00:28:50,960 --> 00:28:54,400 -Nach den durchschnittlichen Zeiten, jeder hatte 372 00:28:54,720 --> 00:28:58,360 etwa 40 Minuten den Mord begehen. 373 00:29:01,160 --> 00:29:06,640 - Je nach Standort, Pierre und Stéphanie hätte durchaus töten können 374 00:29:06,960 --> 00:29:09,640 Edouard und kehren zurück, ohne gesehen zu werden. 375 00:29:09,960 --> 00:29:12,760 -Ja, aber wo er stationiert war, Person 376 00:29:13,080 --> 00:29:16,200 konnte ihn nicht sehen. Er bewegte sich, wie er wollte. 377 00:29:16,520 --> 00:29:19,320 -Vanessa war die Bestplatzierte. 378 00:29:19,640 --> 00:29:24,160 Es war sie neben dem Opfer. -Sie sagte, sie hätte ihn um 16 Uhr verlassen. 379 00:29:24,480 --> 00:29:25,840 sich Victor anzuschließen. 380 00:29:26,160 --> 00:29:30,360 -Catala sagte, er hätte es gehört schießt 20 Minuten vor seinem 16:33 Uhr. SMS. 381 00:29:30,680 --> 00:29:33,600 Diese Aufnahme ist die Richtige der Edward getötet hat. 382 00:29:33,920 --> 00:29:35,360 -Die Stunde des Verbrechens... 383 00:29:35,680 --> 00:29:37,520 Gegen 16:15 Uhr. 384 00:29:37,840 --> 00:29:40,560 -Vorausgesetzt, es ist Vanessa. 385 00:29:40,880 --> 00:29:45,240 Es ist 16:15 Uhr. Hier. Allerdings sagt sie um 16:40 Uhr sein. am Eingang zum Wald 386 00:29:45,560 --> 00:29:46,720 mit Espinasse. 387 00:29:47,040 --> 00:29:50,680 -Es sind 25 Minuten vergangen. - Hatte sie in 25 Minuten Zeit? 388 00:29:51,000 --> 00:29:54,840 von einem Punkt zum anderen gehen? - Indem man die Hauptstraße nimmt, 389 00:29:55,160 --> 00:29:58,320 herumgehen, ja. -Du, ja, 390 00:29:58,640 --> 00:30:03,800 aber sie hat nicht deine Größe. -NEIN. Sie musste das durchmachen. 391 00:30:04,120 --> 00:30:06,920 -Es ist eine Nervensäge. -Es ist direkter. 392 00:30:08,760 --> 00:30:10,760 -Gut. Wir prüfen es. 393 00:30:12,480 --> 00:30:14,720 Ismael atmet. 394 00:30:15,040 --> 00:30:22,160 ... 395 00:30:25,000 --> 00:30:27,920 -Sie sind neu. Ich möchte sie nicht beschmutzen. 396 00:30:28,240 --> 00:30:29,680 -Bereit ? -Ja. Und du ? 397 00:30:30,000 --> 00:30:32,800 -Ja. -Ich, ich bin super bereit. 398 00:30:33,120 --> 00:30:37,120 -Ich denke, sie sind bereit. -Okay. Rufen Sie mich an, wenn Sie ankommen. 399 00:30:37,440 --> 00:30:38,640 -Okay. -Aufmerksamkeit. 400 00:30:38,960 --> 00:30:42,320 Okay. 3! 2! 1! Auf geht's! 401 00:30:57,680 --> 00:30:58,600 -Ah! 402 00:30:58,920 --> 00:31:00,400 Oh ! 403 00:31:00,720 --> 00:31:02,120 Verdammt! 404 00:31:04,560 --> 00:31:07,160 Telefon. 405 00:31:07,480 --> 00:31:13,480 ... 406 00:31:13,800 --> 00:31:14,800 -Ja ? 407 00:31:15,120 --> 00:31:17,600 -Es gibt viel Blut. 408 00:31:17,920 --> 00:31:21,640 -Ich muss duschen. - Hör auf, dich zu bewegen. 409 00:31:21,960 --> 00:31:26,960 Gute Nachrichten: Das ist es nicht menschliches Blut. Es ist ein Wildschwein. 410 00:31:27,280 --> 00:31:28,640 -Ist es Schweinefleisch? 411 00:31:28,960 --> 00:31:30,520 -Brutal. Er schreit. 412 00:31:30,840 --> 00:31:33,840 -Ich muss duschen gehen. Ah! 413 00:31:34,160 --> 00:31:38,280 -Angesichts der Menge an Blut, Dieser Eber muss tot sein. 414 00:31:39,320 --> 00:31:41,080 Sie schreien. 415 00:31:41,400 --> 00:31:43,680 -Was hast du? -Es ist ein Wildschwein. 416 00:31:44,000 --> 00:31:45,520 Ich gehe duschen. 417 00:31:45,840 --> 00:31:50,240 Ah! Ah! Ah! 418 00:31:51,840 --> 00:31:53,760 -Catala könnte gehabt haben 419 00:31:54,080 --> 00:31:55,280 das Wildschwein 420 00:31:55,600 --> 00:31:57,560 das er gesehen hat. -Möglich. 421 00:31:57,880 --> 00:32:01,320 Und das Tier wäre hierher gefallen. Aber kein Wildschwein 422 00:32:01,640 --> 00:32:03,840 wurde von der Jagd mitgebracht. 423 00:32:04,160 --> 00:32:06,000 Ein 150 Kilo schweres Wesen, 424 00:32:06,320 --> 00:32:07,640 es verschwindet nicht 425 00:32:07,960 --> 00:32:09,960 so, Also, wo ist er? 426 00:32:16,400 --> 00:32:17,560 Du hast es gefunden 427 00:32:17,880 --> 00:32:20,000 etwas? -Ja. 428 00:32:22,040 --> 00:32:23,760 Und das verändert alles. 429 00:32:39,360 --> 00:32:40,520 Gefroren. 430 00:32:41,520 --> 00:32:43,080 Nicht gefroren. 431 00:32:44,040 --> 00:32:45,400 Wofür ? 432 00:32:53,120 --> 00:32:55,280 Stromausfall! 433 00:32:58,480 --> 00:33:00,920 Piepton. Metalldetektor. 434 00:33:01,240 --> 00:33:06,480 ... 435 00:33:06,800 --> 00:33:10,320 Wir können uns an den Tisch setzen! 436 00:33:14,600 --> 00:33:16,920 -Felicie! Bleiben Sie im Garten. 437 00:33:17,240 --> 00:33:20,160 -Du hast nichts gegessen. Gefällt es dir nicht? 438 00:33:20,480 --> 00:33:21,680 -Ich habe keinen Hunger. 439 00:33:24,120 --> 00:33:25,200 -Also! Was bedeutet 440 00:33:25,520 --> 00:33:26,960 Espinasse hier? 441 00:33:27,280 --> 00:33:29,160 -Mein Beileid, Ma'am. 442 00:33:29,480 --> 00:33:31,080 -Antwort, Espinasse. 443 00:33:31,400 --> 00:33:35,760 Sie sind nicht eingeladen. Erklären Sie die Gründe für Ihre Anwesenheit. 444 00:33:36,080 --> 00:33:40,520 -Ich habe um nichts gebeten. -Ah! Ihr seid alle hier. Wir gehen... 445 00:33:43,720 --> 00:33:45,120 Äh... 446 00:33:45,440 --> 00:33:46,760 Also gehe ich 447 00:33:47,080 --> 00:33:50,720 Biete dir ein Dessert an. Eine Spezialität des Küchenchefs. 448 00:33:51,040 --> 00:33:53,160 „Der Assassine auf dem Teller“. 449 00:33:58,760 --> 00:34:01,760 -Hinsetzen. - Endlich, meine ich 450 00:34:02,080 --> 00:34:03,440 der wahre Mörder. 451 00:34:03,760 --> 00:34:05,760 -Aber er ist es nicht? 452 00:34:06,080 --> 00:34:07,480 -Das bin nicht ich? 453 00:34:07,800 --> 00:34:12,280 -NEIN. Du bist es nicht. Eduard wurde ermordet, aber nicht von dir. 454 00:34:12,600 --> 00:34:15,000 Von jemandem, der zufällig einer ist 455 00:34:15,320 --> 00:34:16,920 um den Tisch herum. 456 00:34:17,240 --> 00:34:22,960 Jeder von euch hatte einen Grund um ihn zu töten. Jeder von euch 457 00:34:23,280 --> 00:34:26,200 hatte die Gelegenheit dazu. 458 00:34:26,520 --> 00:34:29,040 -Herr. Vigo, der Anwalt Familie, 459 00:34:29,360 --> 00:34:32,760 eine eifersüchtige Person, die behauptet nehme ihre freie Ehe an, 460 00:34:33,080 --> 00:34:35,080 aber wer konnte es nicht ertragen 461 00:34:35,400 --> 00:34:38,240 die Beziehung seiner Frau mit dem Opfer. 462 00:34:38,560 --> 00:34:40,480 -Seine Frau, die dafür sorgt 463 00:34:40,800 --> 00:34:45,880 Chesnais war nur eine Ablenkung während sie Mitleid mit ihm hatte 464 00:34:46,200 --> 00:34:50,400 echte Gefühle. Wir wissen, dass es ein Verbrechen aus Leidenschaft ist 465 00:34:50,720 --> 00:34:52,480 das älteste aller Mobiltelefone. 466 00:34:52,800 --> 00:34:54,920 -Vanessa Bideau, alle 467 00:34:55,240 --> 00:34:58,800 die Absichten verstanden dass Chesnais ihm gegenüber hatte. 468 00:34:59,120 --> 00:35:03,400 Sie ist eine Anti-Jagd-Aktivistin begangen, wer denunzieren wollte 469 00:35:03,720 --> 00:35:07,880 die Praktiken von Herrn Chesnais. -Ihr seid hier alle Attentäter. 470 00:35:08,200 --> 00:35:09,400 -Gut gesagt! 471 00:35:09,720 --> 00:35:13,120 -Victor Espinasse, der Bauernachbar. 472 00:35:13,440 --> 00:35:17,320 Seine Farm wurde zerstört von den Wildschweinen von Chesnais. 473 00:35:17,640 --> 00:35:20,280 Es gibt Grund, wütend zu sein. -Ja. 474 00:35:20,600 --> 00:35:24,560 -Und wir haben Laurent Magnoli, ein ehemaliger Sträfling, 475 00:35:24,880 --> 00:35:28,880 aber ein treuer Mitarbeiter wurde entlassen nach 3 Jahren treuer Dienste. 476 00:35:29,200 --> 00:35:31,800 Edouard Chesnais verhinderte ihn 477 00:35:32,120 --> 00:35:34,480 Arbeit finden. 478 00:35:34,800 --> 00:35:36,720 -Wir kommen bei Samantha Lepage an. 479 00:35:37,040 --> 00:35:40,320 Edouard hatte gefragt alleiniges Sorgerecht 480 00:35:40,640 --> 00:35:43,920 deiner Tochter und war kurz davor, es zu erreichen. 481 00:35:44,240 --> 00:35:46,160 -Ja. Ich kann aussagen. 482 00:35:46,480 --> 00:35:48,640 Ich bin für die Datei verantwortlich. 483 00:35:48,960 --> 00:35:51,800 -Und schließlich die Mutter des Opfers. 484 00:35:52,120 --> 00:35:56,640 Augustine Chesnais, sein Sohn, das Fleisch seines Fleisches bereitete sich vor 485 00:35:56,960 --> 00:36:00,800 sie unter Vormundschaft stellen zu lassen. Es hätte ihm all seine Macht genommen 486 00:36:01,120 --> 00:36:03,880 Entscheidungsträger über sein Privatleben 487 00:36:04,200 --> 00:36:05,640 und auf der Domain. 488 00:36:05,960 --> 00:36:11,080 -Knapp. Das hatten Sie alle ein sehr guter Grund, ihn zu töten. 489 00:36:12,960 --> 00:36:16,760 Aber derjenige, der am meisten hatte Zu verlieren bist du. 490 00:36:17,360 --> 00:36:20,840 Deine Tochter. -Das habe ich immer gesagt! 491 00:36:21,160 --> 00:36:21,960 Sie hat ihn getötet! 492 00:36:22,280 --> 00:36:23,560 -Es ist falsch! 493 00:36:23,880 --> 00:36:27,400 Sie ist verrückt! Ich war gar nicht da! Ich schwöre es dir. 494 00:36:27,720 --> 00:36:30,000 -Lügner! Ich sah dich! 495 00:36:30,320 --> 00:36:33,720 -Du hast Samantha gehasst. Für dich war es seine Schuld 496 00:36:34,040 --> 00:36:37,360 wenn Ihr Sohn es getan hätte ein uneheliches Kind. 497 00:36:37,680 --> 00:36:40,120 -Oh ! Sie ist eine Isebel! 498 00:36:40,440 --> 00:36:44,800 -Aber endlich! Wir sind im 21. Jahrhundert. -Du hast sie so sehr gehasst 499 00:36:45,120 --> 00:36:46,960 Du warst bereit zu lügen 500 00:36:47,280 --> 00:36:50,280 und lass ihn tragen der Mordhut. 501 00:36:50,600 --> 00:36:52,960 -Ich weiß, was ich gesehen habe! -Oh? 502 00:36:53,280 --> 00:36:55,280 Freut mich, es zu hören, 503 00:36:55,600 --> 00:37:01,600 weil du gestern deine verwirrt hast Intendant bei Brigadier Badou. 504 00:37:01,920 --> 00:37:05,600 Schau sie dir an. Du findest dass sie gleich aussehen? 505 00:37:05,920 --> 00:37:06,680 -Oh mein Gott! 506 00:37:07,000 --> 00:37:08,080 Nichts zu sehen. 507 00:37:09,640 --> 00:37:13,040 -Und auch, Mir ist Ihr Stuhl aufgefallen 508 00:37:13,360 --> 00:37:17,760 im Wohnzimmer, direkt vor dem Fernseher. Es ist kaum zu glauben, dass Sie das getan haben 509 00:37:18,080 --> 00:37:20,320 eine perfekte Aussicht. Ich bezweifle also 510 00:37:20,640 --> 00:37:22,720 Das hast du deutlich gesehen 511 00:37:23,040 --> 00:37:24,680 was am Samstag passiert ist 512 00:37:25,000 --> 00:37:28,040 auf dem Parkplatz. -Was für eine Spannung! 513 00:37:28,360 --> 00:37:30,600 -Du hast recht, Samantha. 514 00:37:30,920 --> 00:37:34,600 Du bist es nicht der Edward getötet hat. 515 00:37:34,920 --> 00:37:37,760 Aber er wurde getötet für dich, aus Liebe. 516 00:37:40,360 --> 00:37:41,640 Ist es nicht, 517 00:37:41,960 --> 00:37:43,000 Herr Magnoli? 518 00:37:44,720 --> 00:37:46,480 -Machst du Witze? 519 00:37:53,760 --> 00:37:58,120 -Leugnen Sie, eine zu haben? geheime Beziehung zu Samantha? 520 00:37:58,440 --> 00:38:02,320 -Aber ich hatte jedenfalls keins einziger Grund, Mr. Chesnais zu töten. 521 00:38:02,640 --> 00:38:05,240 - Tatsächlich hattest du 2. 522 00:38:05,560 --> 00:38:07,560 Samantha und Félicie. 523 00:38:07,880 --> 00:38:11,880 -Das bist wirklich du, auf dem Foto, mit dem Hund? 524 00:38:12,520 --> 00:38:17,160 -Und so ist es tatsächlich Ihr Hund griff Felicie an. Liege ich falsch? 525 00:38:18,760 --> 00:38:20,320 -NEIN. Es ist wahr. 526 00:38:21,160 --> 00:38:23,640 Es war am Anfang unserer Beziehung. 527 00:38:23,960 --> 00:38:28,320 Edouard hätte das nicht akzeptiert hängt rum. Wenn wir es ihm gesagt hätten 528 00:38:28,640 --> 00:38:30,400 für den Hund, er würde es haben 529 00:38:30,720 --> 00:38:33,800 wieder ins Gefängnis gesteckt. Es war ein Unfall. 530 00:38:34,120 --> 00:38:37,440 -Ein Unfall was die Beziehungen verschlechterte 531 00:38:37,760 --> 00:38:40,360 das du mit Edouard hattest. Daher seine Bitte 532 00:38:40,680 --> 00:38:45,200 das alleinige Sorgerecht für Ihre Tochter. -NEIN. Sie liegen falsch. Sag es ihnen. 533 00:38:46,240 --> 00:38:49,160 Fortfahren. -Wenn ich Félicie ansehe, 534 00:38:49,480 --> 00:38:52,080 dass ich seine Narbe sehe... 535 00:38:52,400 --> 00:38:57,000 Es bricht mir das Herz. -Ja. Félicie, es ist ein bisschen so 536 00:38:57,320 --> 00:38:58,320 deine Tochter. 537 00:38:58,640 --> 00:38:59,560 -Oh ! 538 00:39:00,560 --> 00:39:03,520 -Du wusstest was Edward war fähig. 539 00:39:03,840 --> 00:39:06,520 Du hast es gesehen ändern wollen 540 00:39:06,840 --> 00:39:11,080 des Beitrags. Es war leicht vorstellbar dass es schlimmer wäre, wenn er es getan hätte 541 00:39:11,400 --> 00:39:14,160 habe gelernt, dass du es bist mit Samantha. 542 00:39:14,480 --> 00:39:19,000 Es musste zum Verschwinden gebracht werden. Und ein Jagdunfall, 543 00:39:19,320 --> 00:39:21,520 es gibt nichts besseres. 544 00:39:25,800 --> 00:39:30,360 Während des Spiels bist du gegangen Ihre Position, um zu gehen 545 00:39:30,680 --> 00:39:32,560 im Edward-Gebiet. 546 00:39:32,880 --> 00:39:34,840 -Steck deine Hand nach vorne. -Ja. 547 00:39:35,160 --> 00:39:36,320 -Hebe deine Wange. 548 00:39:36,640 --> 00:39:41,640 -Und dort, ohne gesehen zu werden, Du hast gewartet, bis er allein war. 549 00:39:41,960 --> 00:39:45,360 Was ist passiert? als Vanessa freiwillig 550 00:39:45,680 --> 00:39:50,440 verursachte ein Blockieren seines Gewehrs. Sie ging und wann sie war 551 00:39:50,760 --> 00:39:54,760 weit genug weg, Du bist aus deinem Versteck gekommen. 552 00:39:57,960 --> 00:40:00,880 Damit es wie ein Unfall aussieht, 553 00:40:01,200 --> 00:40:05,000 Du konntest ihn nicht töten mit eigenem Gewehr. 554 00:40:05,320 --> 00:40:09,560 Also hast du ihn bedroht um ihn dazu zu bringen, seine Waffe fallen zu lassen 555 00:40:09,880 --> 00:40:11,400 und hebe es auf. 556 00:40:19,200 --> 00:40:20,320 Schuss. 557 00:40:23,800 --> 00:40:26,240 Und dann bist du gegangen. 558 00:40:30,080 --> 00:40:33,560 Aber nach ein paar Metern, Du hast es gehört 559 00:40:33,880 --> 00:40:37,240 ein Schuss. Du hast es gesehen an einem verwundeten Eber vorbeikommen 560 00:40:37,560 --> 00:40:40,280 Also hast du dich wieder versteckt. 561 00:40:40,600 --> 00:40:43,120 -Und Albert Catala kam. 562 00:40:43,440 --> 00:40:44,280 -Was ? 563 00:40:44,600 --> 00:40:46,560 -Er dachte, er wäre es 564 00:40:46,880 --> 00:40:47,800 verantwortlich. 565 00:40:48,120 --> 00:40:49,280 - Eduard! 566 00:40:51,160 --> 00:40:59,280 Oh ! Oh ! 567 00:40:59,600 --> 00:41:00,680 Oh ! 568 00:41:01,520 --> 00:41:03,560 Ich war es nicht. -NEIN. 569 00:41:03,880 --> 00:41:05,920 Du warst es nicht. 570 00:41:06,240 --> 00:41:09,840 Aber für dich hingegen es war ein echter Glücksfall. 571 00:41:22,240 --> 00:41:23,960 -Scheiße! Verdammt! 572 00:41:24,280 --> 00:41:34,840 Oh ! Oh ! 573 00:41:42,840 --> 00:41:48,400 -Als Sie die SMS erhalten und gesehen haben Mr. Catala tarnt den Körper... 574 00:41:48,720 --> 00:41:50,080 -Nein! 575 00:41:50,400 --> 00:41:54,160 -Du hast verstanden dass es eine Karte zum Ausspielen gab. 576 00:41:54,480 --> 00:41:58,640 Damit er weiterhin an sich selbst glaubt schuldig, du musstest dich erholen 577 00:41:58,960 --> 00:42:03,280 sein Eber, den er berührte mit einem Ball, dessen Flugbahn 578 00:42:03,600 --> 00:42:04,680 nicht fertig 579 00:42:05,000 --> 00:42:07,640 in Edwards Körper. -Du hast das getan? 580 00:42:07,960 --> 00:42:10,000 -Du hast dich erholt 581 00:42:10,320 --> 00:42:13,480 dieses Wildschwein. Du schneidest es in Stücke 582 00:42:13,800 --> 00:42:17,440 und du hast es gesagt im Gefrierschrank der Villa. 583 00:42:17,760 --> 00:42:19,640 -Ich gebe zu. Ich gebe zu. 584 00:42:20,640 --> 00:42:25,040 Ich gebe zu, dass diese Geschichte gut ist festgeschnürt und alles passt 585 00:42:25,360 --> 00:42:27,760 bis auf ein Detail. -Ich höre dir zu. 586 00:42:28,080 --> 00:42:29,800 Wir alle hören Ihnen zu. 587 00:42:30,120 --> 00:42:34,000 -Um ihn zu töten, war das notwendig Ich bin sicher, er ist allein. 588 00:42:34,320 --> 00:42:38,000 Also wie Ich hätte das Gewehr erraten können 589 00:42:38,320 --> 00:42:43,280 von Miss Bideau wollte aufhören und dass sie das Spiel verlassen würde? 590 00:42:43,600 --> 00:42:48,160 Es sei denn, Sie beschuldigen ihn auch mein Komplize sein? 591 00:42:48,480 --> 00:42:52,840 -NEIN. Du hast alleine gehandelt. Das hast du verließ sich auf etwas anderes, um sich zu trennen 592 00:42:53,160 --> 00:42:55,160 Eduard von Vanessa. -Oh ja? 593 00:42:55,480 --> 00:42:58,040 -Die Kaffeemaschine das du manipuliert hast 594 00:42:58,360 --> 00:43:00,920 einen Kurzschluss verursachen 595 00:43:01,240 --> 00:43:03,040 sobald Sie es einschalten. 596 00:43:03,360 --> 00:43:08,240 Den Beweis dafür hatten wir gestern Abend. -Ich wusste, dass sie es nicht konnte 597 00:43:08,560 --> 00:43:10,280 allein gebrochen zu haben. 598 00:43:10,600 --> 00:43:11,680 Ich kaufe nicht 599 00:43:12,000 --> 00:43:16,000 nur Qualität, ich. -Sie wussten, dass Frau Chesnais, 600 00:43:16,320 --> 00:43:20,320 gegen 16:30 Uhr seinen Kaffee getrunken. Es gab keinen Grund 601 00:43:20,640 --> 00:43:24,040 dass an diesem Nachmittag, Sie ändert ihre Gewohnheiten. 602 00:43:24,360 --> 00:43:25,480 -Es ist lächerlich. 603 00:43:25,800 --> 00:43:30,000 -Du wusstest, dass sie anrufen würde sein Sohn kommt. 604 00:43:30,320 --> 00:43:32,960 Vanessa hätte es getan von Edouard getrennt worden. 605 00:43:33,280 --> 00:43:34,040 Du könntest handeln 606 00:43:34,360 --> 00:43:36,760 ruhig, außer dass Vanessa 607 00:43:37,080 --> 00:43:39,040 hatte andere Pläne 608 00:43:39,360 --> 00:43:43,400 mit Herrn Espinasse. -Sie haben keinen Beweis. 609 00:43:44,560 --> 00:43:48,120 -Wir sind nie besser nur von seinem Hund verraten. 610 00:43:49,920 --> 00:43:50,760 Nicholson! 611 00:43:51,080 --> 00:43:53,840 -Entschuldigung. Er war entkommen. 612 00:43:54,160 --> 00:43:56,360 Er rennt schnell. -Wir haben gefunden 613 00:43:56,680 --> 00:43:59,960 dieses Stück Faser auf einem Baum neben dem Ort 614 00:44:00,280 --> 00:44:01,800 wo das Wildschwein getötet wurde 615 00:44:02,120 --> 00:44:04,840 von Herrn Catala. -Das hättest du nicht tun sollen 616 00:44:05,160 --> 00:44:07,400 Nehmen Sie Ihren Hund mit 617 00:44:07,720 --> 00:44:11,160 als du zurückkamst Zerlege das Wildschwein. 618 00:44:11,480 --> 00:44:14,400 -Er fühlte sich zu sehr angezogen durch den Geruch von Blut 619 00:44:14,720 --> 00:44:16,760 beim Zerlegen des Wildschweins. 620 00:44:17,080 --> 00:44:18,840 Gebell. -Stoppen! 621 00:44:19,160 --> 00:44:20,640 Schicht ! -Er hat geschossen 622 00:44:20,960 --> 00:44:26,080 ein bisschen zu stark, ein bisschen zu lange an der Leine. 623 00:44:28,000 --> 00:44:29,560 Was beschädigt wurde. 624 00:44:31,360 --> 00:44:33,760 -Ist das Ihr Beweis? 625 00:44:34,080 --> 00:44:37,560 Ein Stück Leine auf einem Baum gefunden? 626 00:44:37,880 --> 00:44:40,600 Ich gehe jeden Tag im Wald 627 00:44:40,920 --> 00:44:42,600 mit Nicholson. 628 00:44:42,920 --> 00:44:45,920 Wir hätten es jederzeit verlassen können. 629 00:44:46,240 --> 00:44:48,960 -Also hast du die Stücke genommen 630 00:44:49,280 --> 00:44:52,680 vom Wildschwein, das du gelegt hast im Gefrierschrank 631 00:44:53,000 --> 00:44:56,320 unter anderem Stücke. Übrigens, wie war 632 00:44:56,640 --> 00:44:58,920 Eintopf kochen? 633 00:44:59,240 --> 00:45:01,040 -Perfekt. -DANKE. 634 00:45:01,360 --> 00:45:05,200 Ich bin das Kochen nicht gewohnt über einem Holzfeuer. Du wirst es danken 635 00:45:05,520 --> 00:45:06,840 Alles Herr Catala 636 00:45:07,160 --> 00:45:11,560 von diesem hervorragenden Fang. Ich habe auch vergessen, dir das zu sagen 637 00:45:11,880 --> 00:45:15,880 Die Kugel wurde nicht entfernt vor dem Einfrieren. 638 00:45:17,880 --> 00:45:20,880 Und es scheint mir, dass dieser Ball 639 00:45:21,200 --> 00:45:24,520 war in dem Stück von Herrn Magnoli, 640 00:45:24,840 --> 00:45:27,840 was gleichzeitig normal ist. 641 00:45:28,160 --> 00:45:30,360 Es ist sein Recht. 642 00:45:30,680 --> 00:45:33,200 -Aber es gibt keinen Ball. 643 00:45:33,520 --> 00:45:34,960 -Ja. Effektiv. 644 00:45:35,280 --> 00:45:37,760 Irgendjemand hier hätte sie beiseite gelegt 645 00:45:38,080 --> 00:45:41,440 von seinem Teller und hätte außer dem Mörder gesprochen 646 00:45:41,760 --> 00:45:45,400 der jedes Interesse hatte bis es verschwindet. Ich kann ? 647 00:45:46,920 --> 00:45:49,640 Piepton. Metalldetektor. 648 00:45:49,960 --> 00:45:53,080 ... Ah ah! 649 00:45:53,400 --> 00:45:56,920 Aber was ist das? was hast du da? 650 00:45:58,160 --> 00:46:02,040 Du kannst es mir sagen Was ist in deiner Tasche? 651 00:46:10,520 --> 00:46:13,720 -Oh ! 652 00:46:19,920 --> 00:46:22,200 -Ich habe das für dich getan. 653 00:46:23,840 --> 00:46:24,640 -NEIN. 654 00:46:24,960 --> 00:46:27,800 Nicht für mich. -Wenn. Ich habe es für uns gemacht. 655 00:46:28,120 --> 00:46:30,320 -Du hast es für dich getan! -Ah! 656 00:46:30,640 --> 00:46:31,760 -Nur für dich! 657 00:46:32,080 --> 00:46:32,840 Cris. 658 00:46:33,160 --> 00:46:34,000 -Wie geht es dir ! 659 00:46:34,320 --> 00:46:36,760 Stoppen! -Geh weg! 660 00:46:37,080 --> 00:46:38,680 Raus da! 661 00:46:39,000 --> 00:46:40,240 Schluchzt. 662 00:46:40,560 --> 00:46:57,400 ... 663 00:46:57,720 --> 00:46:58,880 -Gut gemacht. 664 00:46:59,200 --> 00:47:01,160 Schöne Demonstration, 665 00:47:01,480 --> 00:47:02,800 Kommandant. 666 00:47:03,120 --> 00:47:04,320 -DANKE. 667 00:47:14,720 --> 00:47:17,760 Es gab Emotionen, Nicholson. 668 00:47:18,080 --> 00:47:19,960 Oh ! -Herr. Espinasse? 669 00:47:20,280 --> 00:47:21,120 -Ja. 670 00:47:21,440 --> 00:47:24,400 -Niemand da Deine Familie arbeitet 671 00:47:24,720 --> 00:47:28,240 in der Schriftart Schriftart? -NEIN. Ich verstehe nicht. 672 00:47:28,560 --> 00:47:31,800 Wir küssen uns nicht, aber das Herz ist da. 673 00:47:32,120 --> 00:47:36,760 -Gut gemacht. Ich hoffe, das hast du nicht Ich habe mein Beweisstück gekocht. 674 00:47:37,080 --> 00:47:40,520 Ich brauche es. -Sie wartet im Gefrierschrank auf dich. 675 00:47:41,640 --> 00:47:44,600 -Ah! Großartig ! Die Straße ist frei. 676 00:47:44,920 --> 00:47:47,000 Ich warne die anderen. 677 00:47:52,520 --> 00:47:54,640 Du solltest mit ihm reden. 678 00:47:54,960 --> 00:48:34,640 ... 679 00:48:34,960 --> 00:48:36,240 Er seufzt. 680 00:48:40,920 --> 00:48:44,200 -Ich kenne einen Weg dazu dass du sehr groß wirst. 681 00:48:44,520 --> 00:48:46,320 - So groß wie du? 682 00:48:46,640 --> 00:48:51,080 -Größer als ich. Obwohl Du wirst den Himmel berühren können. Aufleuchten ! 683 00:48:51,400 --> 00:48:54,560 Ja ! Ja ! Wow! Wow! 684 00:48:54,880 --> 00:48:56,920 Wow! Wow! Wow! 685 00:48:57,240 --> 00:48:58,760 Sie lachen. 686 00:48:59,080 --> 00:48:59,920 Wow! 687 00:49:00,240 --> 00:49:02,040 Hopp da! Es ist vorbei. 688 00:49:02,920 --> 00:49:03,960 -Bereits ? 689 00:49:04,280 --> 00:49:05,720 -Du wiegst schwer. 690 00:49:06,360 --> 00:49:08,480 -Halten. Ich habe ein Geschenk. 691 00:49:08,800 --> 00:49:10,200 -Ist es für mich? 692 00:49:10,520 --> 00:49:13,880 -Ich dachte, das wärst du stärker als das. 693 00:49:14,200 --> 00:49:46,600 ... 694 00:49:47,440 --> 00:49:49,880 -Wie geht es dir ? -Wie geht es dir. 695 00:49:50,200 --> 00:49:53,480 -Du hast es mir nicht gegeben viele Neuigkeiten. 696 00:49:53,800 --> 00:49:56,520 -Handys funktionierten nicht. 697 00:49:56,840 --> 00:50:00,960 Und es gab einen Schnitt von Strom. Meine Tochter wird mich hassen. 698 00:50:01,280 --> 00:50:04,720 Ich konnte seine Serie nicht sehen. -Sie erhalten es bei der Wiederholung. 699 00:50:05,960 --> 00:50:10,280 Du weißt, dass es einer von mir ist Vorfahren, die diese Domäne gegründet haben? 700 00:50:10,600 --> 00:50:13,640 Edmond de Ferrussac. Er ist hier begraben, 701 00:50:13,960 --> 00:50:17,360 auf dem Familienfriedhof. Es ist verrückt, oder? 702 00:50:21,720 --> 00:50:24,960 Candice. 703 00:50:27,320 --> 00:50:28,560 Es ist verrückt. 704 00:50:29,160 --> 00:50:30,520 -Es ist verrückt. 705 00:50:32,120 --> 00:50:37,480 Benachrichtigungen. -Oh mein Gott! 706 00:50:37,800 --> 00:50:39,080 8 verpasste Anrufe. 707 00:50:39,400 --> 00:50:40,680 Telefon. Hey, hey! 708 00:50:41,000 --> 00:50:43,560 ... Wer ruft an? 709 00:50:44,080 --> 00:50:48,400 Hallo ? Du scheinst mich vermisst zu haben. *-Sie haben ein seltsames Paket erhalten. 710 00:50:48,720 --> 00:50:50,120 -Was habe ich erhalten? 711 00:50:50,440 --> 00:50:52,480 *-Da ist etwas... 712 00:50:52,800 --> 00:50:55,720 -Mach weiter. Senden Sie das Foto. Verdammt! 713 00:50:57,520 --> 00:50:59,560 *Benachrichtigungen. 714 00:50:59,880 --> 00:51:02,360 Schauen Sie, was ich habe. 715 00:51:07,440 --> 00:51:08,320 Jemand will 716 00:51:08,640 --> 00:51:09,720 Töte mich oder was? 717 00:51:13,000 --> 00:51:18,000 Zugriff auf france.tv