1 00:00:37,203 --> 00:00:43,960 BOCA GRANDE 2 00:00:44,044 --> 00:00:45,754 ESTE ESPECTÁCULO ES UNA OBRA DE FICCIÓN 3 00:00:45,837 --> 00:00:48,965 LOS EVENTOS Y ENTIDADES QUE AQUÍ APARECE SON FICCIONALES 4 00:00:53,636 --> 00:00:55,221 EN EL AIRE 5 00:00:55,305 --> 00:00:56,848 Apertura. Señal. 6 00:00:57,807 --> 00:01:00,018 La octava elección se decidirá por voto popular 7 00:01:00,101 --> 00:01:02,854 sobre la próxima persona que liderará Gucheon durante los próximos cuatro años 8 00:01:02,937 --> 00:01:04,898 Falta sólo un mes. 9 00:01:04,981 --> 00:01:07,108 Hoy, Hemos invitado a los tres candidatos. 10 00:01:07,192 --> 00:01:08,902 para discutir sus políticas y compromisos 11 00:01:08,985 --> 00:01:12,739 así como también verificar su talento y habilidades. 12 00:01:16,618 --> 00:01:20,163 Hola. Soy el candidato número cuatro. Park Changho, candidato independiente. 13 00:01:20,872 --> 00:01:21,998 Hola. 14 00:01:22,082 --> 00:01:25,418 Soy el candidato número uno, Lee Changsub. por el Partido Popular Democrático. 15 00:01:27,420 --> 00:01:28,421 Hola. 16 00:01:28,505 --> 00:01:31,466 Soy el candidato número cinco, Choi Doha. un candidato independiente. 17 00:01:32,258 --> 00:01:34,761 Bueno. Comencemos con sus declaraciones iniciales. 18 00:01:34,844 --> 00:01:36,179 Candidato Choi, por favor comience. 19 00:01:37,097 --> 00:01:42,143 Me gustaría empezar disculpándome. a los respetables ciudadanos de Gucheon. 20 00:01:42,644 --> 00:01:44,729 Cuando fui alcalde por primera vez hace cuatro años, 21 00:01:44,813 --> 00:01:49,275 Me comprometí a hacer Gucheon la mejor ciudad de toda Corea. 22 00:01:49,359 --> 00:01:52,195 Desafortunadamente, no pude hacer Gucheon. primero en algunas áreas. 23 00:01:52,278 --> 00:01:54,948 Decidí postularme para alcalde nuevamente. 24 00:01:55,031 --> 00:01:56,991 para cumplir esa promesa. 25 00:02:02,372 --> 00:02:04,124 Gucheon pertenece a sus ciudadanos. 26 00:02:04,624 --> 00:02:06,793 No pertenece a unas pocas autoridades 27 00:02:06,876 --> 00:02:08,962 quienes afirman que hicieron Gucheon lo que es hoy. 28 00:02:09,879 --> 00:02:11,089 Decidí postularme para alcalde 29 00:02:11,172 --> 00:02:14,759 para luchar contra esa gente y devolver Gucheon al pueblo. 30 00:02:26,521 --> 00:02:29,399 BOCA GRANDE 31 00:02:44,664 --> 00:02:47,500 ¿Qué es eso? ¡Oye, detenlos! 32 00:02:48,251 --> 00:02:49,669 ¡Apártate del camino! 33 00:03:51,564 --> 00:03:53,608 Una reina te hará retirarte... 34 00:03:55,026 --> 00:03:56,736 ¡Estamos en problemas! 35 00:03:57,820 --> 00:04:00,156 -¡Dios mío! -¿Qué es? 36 00:04:00,240 --> 00:04:02,742 Hay mafiosos afuera tratando de entrar! 37 00:04:02,825 --> 00:04:04,369 ¿Por qué querrían los gánsteres entrar aquí? 38 00:04:07,622 --> 00:04:09,165 ¿Qué es esto? 39 00:04:09,249 --> 00:04:11,834 ¡Hola, Sr. Yeom! Tu... 40 00:04:26,349 --> 00:04:27,767 GRANJA DE PECES MUNMI 41 00:04:28,601 --> 00:04:30,353 Oye, no hay nadie aquí. 42 00:04:33,147 --> 00:04:34,148 No hay nadie aquí. 43 00:04:40,613 --> 00:04:41,906 Dios mío. 44 00:04:41,990 --> 00:04:44,242 ¡Ven aquí! 45 00:04:44,325 --> 00:04:45,910 ¿Qué estás haciendo? 46 00:04:45,994 --> 00:04:47,662 ¿Por qué haces esto? ¿Qué es esto? 47 00:04:47,745 --> 00:04:49,747 ¡Suéltame! ¿Quién eres? 48 00:04:49,831 --> 00:04:52,125 Déjame hacerle una pregunta al candidato Choi. 49 00:04:52,625 --> 00:04:54,836 Ya sabes qué es el Foro NR. ¿Bien? 50 00:04:55,420 --> 00:04:57,255 -Sí. -Estoy seguro de que sí. 51 00:04:57,338 --> 00:04:58,673 Eres uno de sus miembros clave. 52 00:05:00,091 --> 00:05:03,511 Mientras usted era alcalde, en el proceso de concesión de licencias de construcción ordenadas por el gobierno, 53 00:05:03,594 --> 00:05:06,472 diste empresas en el Foro NR mucho trato preferencial. 54 00:05:06,556 --> 00:05:07,682 No existía tal cosa. 55 00:05:07,765 --> 00:05:10,601 fueron elegidos mediante un proceso de licitación justo. 56 00:05:10,685 --> 00:05:13,980 Todas las empresas que participaron en la candidatura formaron parte del Foro NR. 57 00:05:14,564 --> 00:05:17,400 Acordaron un precio por adelantado. y ganó la oferta en orden, 58 00:05:17,483 --> 00:05:20,528 y la ciudad no restringió o investigarlo. ¿Eso fue justo? 59 00:05:20,611 --> 00:05:24,407 Me decepciona que dudes la equidad del proceso. 60 00:05:24,490 --> 00:05:26,784 Sin embargo, ¿sabes cuánta ganancia 61 00:05:26,868 --> 00:05:29,746 ¿Qué hizo la ciudad durante mi mandato? 62 00:05:29,829 --> 00:05:33,374 Todos esos fondos fueron utilizados por la gente. 63 00:05:33,458 --> 00:05:37,503 Despreciar un proyecto político exitoso sin ninguna prueba... 64 00:05:37,587 --> 00:05:40,298 El beneficio que obtuvo la ciudad fue significativo. Lo reconozco. 65 00:05:40,381 --> 00:05:42,592 Pero según a los documentos que recibí... 66 00:05:44,969 --> 00:05:46,763 el beneficio neto obtenido por las empresas 67 00:05:46,846 --> 00:05:48,806 fue significativamente mayor que lo que la ciudad... 68 00:05:48,890 --> 00:05:50,516 -Se te acabó el tiempo. -Bien. 69 00:05:50,600 --> 00:05:52,143 Candidato Lee, por favor haga su pregunta. 70 00:05:53,478 --> 00:05:54,604 Bien. 71 00:05:55,188 --> 00:05:57,357 Déjame preguntarle al candidato Park Changho. 72 00:05:57,440 --> 00:05:59,817 Gucheon quedó en primer lugar en muchas áreas. 73 00:05:59,942 --> 00:06:01,444 Pero en algunos de ellos nos quedamos cortos. 74 00:06:01,527 --> 00:06:03,071 ¿Sabes cuáles son? 75 00:06:19,420 --> 00:06:21,047 ¿Quién está a cargo aquí? 76 00:06:28,054 --> 00:06:29,764 Dios, no estoy a cargo... 77 00:06:36,521 --> 00:06:39,399 ¿Por qué nos haces esto? 78 00:06:41,067 --> 00:06:42,985 No era mi intención llegar tan lejos. 79 00:06:46,531 --> 00:06:48,241 Toma un poco de agua y cálmate. 80 00:07:01,003 --> 00:07:04,173 ¿Quién... os envió gente? 81 00:07:04,757 --> 00:07:06,050 Nadie nos envió. 82 00:07:06,551 --> 00:07:08,845 Vinimos a descubrir algunas cosas. tenemos curiosidad. 83 00:07:08,928 --> 00:07:10,304 Entonces... 84 00:07:10,388 --> 00:07:13,057 Podrías haberlo hablado. 85 00:07:13,141 --> 00:07:15,393 -¿Por qué tuviste que ir...? -Esta piscifactoría. 86 00:07:17,311 --> 00:07:19,605 ¿Cuál es su relación con NK Chemical? 87 00:07:23,067 --> 00:07:26,779 Dame una respuesta completa a todo lo que te pido. 88 00:07:26,863 --> 00:07:29,490 ¿De qué estás hablando? 89 00:07:29,574 --> 00:07:31,576 ¿Qué tipo de conexión 90 00:07:31,659 --> 00:07:34,287 ¿Tiene NK Chemical con nosotros? para que hagas esto? 91 00:07:40,543 --> 00:07:43,212 El agua subterránea que utilizan en la piscifactoría... 92 00:07:43,838 --> 00:07:47,592 ¿Alguien dijo que el agua? ¿Es de una planta química? 93 00:07:49,635 --> 00:07:51,596 Nadie dijo eso. 94 00:07:55,099 --> 00:07:57,268 Entonces, ¿el agua es de una planta química? 95 00:07:57,351 --> 00:07:59,187 No sé nada sobre eso. 96 00:07:59,270 --> 00:08:02,064 Mátame o déjame ir. ¡Hazme lo que quieras! Hazlo. 97 00:08:03,441 --> 00:08:04,650 Esa agua subterránea... 98 00:08:04,734 --> 00:08:09,197 Tal como lo llamamos. Es agua que obtenemos del suelo. 99 00:08:09,280 --> 00:08:11,491 ¡Es agua potable! 100 00:08:14,160 --> 00:08:16,078 Entonces deberías estar bien. 101 00:08:16,787 --> 00:08:18,372 Saqué esa agua de allí. 102 00:08:25,922 --> 00:08:27,256 Llame al 911. 103 00:08:27,340 --> 00:08:28,466 Consígueme una ambulancia. 104 00:08:32,386 --> 00:08:34,931 -Dijiste que era agua potable. -Por favor sálvame. 105 00:08:35,014 --> 00:08:36,432 Necesito ir al hospital. 106 00:08:47,652 --> 00:08:49,403 Traje esta agua de casa. 107 00:08:53,449 --> 00:08:54,951 Este contiene esa agua subterránea. 108 00:08:57,286 --> 00:08:59,997 Si no me dices la verdad 109 00:09:00,414 --> 00:09:01,999 ¿Qué está pasando aquí? 110 00:09:02,500 --> 00:09:04,126 Realmente te haré beber esto. 111 00:09:09,507 --> 00:09:10,925 GRANJA DE PECES C 112 00:09:24,397 --> 00:09:25,565 Ustedes... 113 00:09:26,566 --> 00:09:29,193 aguas residuales utilizadas en la piscifactoría. ¿No lo hiciste? 114 00:09:39,120 --> 00:09:40,121 ¿Sí? 115 00:09:40,538 --> 00:09:41,872 Los gánsteres aparecieron aquí. 116 00:09:42,832 --> 00:09:44,500 Cálmate y cuéntame qué pasa. 117 00:09:44,584 --> 00:09:46,752 ¿Quién trajo a los gánsteres con ellos? 118 00:09:48,296 --> 00:09:50,590 ¿Una mujer? ¿Quién es ella? 119 00:09:50,673 --> 00:09:52,174 No sé. 120 00:09:52,633 --> 00:09:56,053 Esta mujer... sabe sobre las aguas residuales. 121 00:09:56,637 --> 00:09:57,638 ¿Qué? 122 00:09:57,722 --> 00:10:00,600 Bueno. Déjame hacerle una pregunta al Candidato Park. 123 00:10:00,683 --> 00:10:03,269 usted sabe acerca de El caso de fraude de criptomonedas. ¿Bien? 124 00:10:04,186 --> 00:10:07,273 tu estabas a cargo del abogado del demandante. 125 00:10:10,443 --> 00:10:11,485 Sí. 126 00:10:11,569 --> 00:10:13,487 hay una sospecha que recibiste dinero 127 00:10:13,571 --> 00:10:15,698 del sospechoso y perdió el caso a propósito. 128 00:10:15,781 --> 00:10:17,116 Esas son noticias falsas. 129 00:10:17,199 --> 00:10:21,245 Si es verdad, ¿Se retirará de las elecciones? 130 00:10:23,789 --> 00:10:26,876 No sé quién difundió rumores tan falsos, pero los encontraré 131 00:10:26,959 --> 00:10:28,461 y hacerles enfrentar consecuencias legales. 132 00:10:28,544 --> 00:10:29,920 Parque Candidato. 133 00:10:30,004 --> 00:10:31,047 Si es cierto, 134 00:10:31,589 --> 00:10:34,508 ¿Se retirará de las elecciones? 135 00:10:40,306 --> 00:10:44,060 Por supuesto. Asumiré la responsabilidad y dimitiré. 136 00:11:01,494 --> 00:11:03,412 ¿Quién atacó la piscifactoría? 137 00:11:03,496 --> 00:11:05,164 Estoy seguro de que es Park Changho. 138 00:11:05,247 --> 00:11:08,334 ¿Quién más sería lo suficientemente audaz? hacer tal cosa? 139 00:11:08,959 --> 00:11:10,503 ¿No deberíamos decírselo al alcalde Choi? 140 00:11:10,586 --> 00:11:12,630 ¿Cómo podemos hacer eso? durante una transmisión en vivo? 141 00:11:12,713 --> 00:11:14,548 No es que podamos hacer nada al respecto. 142 00:11:15,091 --> 00:11:16,634 ¿Puedes conseguir algunos chicos ahora mismo? 143 00:11:17,176 --> 00:11:19,553 -¿Qué? -Los chicos que usa el alcalde Choi en caso de emergencia. 144 00:11:20,137 --> 00:11:22,515 -Solo necesito hacer una llamada. -Prepáralos. 145 00:11:22,598 --> 00:11:24,392 Necesitamos detenerlos antes de que hagan algo. 146 00:11:24,475 --> 00:11:27,269 El señor Cho y yo iremos. así que quédate aquí. ¿Bueno? 147 00:11:27,353 --> 00:11:28,479 Vamos. 148 00:11:39,699 --> 00:11:40,908 ¿La piscifactoría? 149 00:11:42,493 --> 00:11:44,078 ¿Cómo te enteraste de esto? 150 00:11:44,704 --> 00:11:45,955 La señora Ko se enteró. 151 00:11:47,915 --> 00:11:50,000 ¿Hola? ¿Me estás escuchando? 152 00:11:50,626 --> 00:11:51,669 Sí. 153 00:11:52,128 --> 00:11:53,337 ¿Encontraste algo? 154 00:11:53,421 --> 00:11:54,922 Esta cosa es enorme. 155 00:11:55,005 --> 00:11:57,299 Si sacamos esto a la luz, Choi Doha quedará arruinada. 156 00:11:57,383 --> 00:11:59,385 Mantenme informado al respecto. 157 00:11:59,468 --> 00:12:01,262 Y dame la señal si necesitas refuerzos. 158 00:12:06,559 --> 00:12:08,310 -Señor. Ko. -¿Sí? 159 00:12:08,686 --> 00:12:10,646 Cuando ocurrió el accidente del sumidero, 160 00:12:10,730 --> 00:12:12,982 ¿No eran los desagües de una piscifactoría? 161 00:12:13,065 --> 00:12:14,859 -Sí. -¿Estás seguro de que es agua subterránea? 162 00:12:14,942 --> 00:12:17,278 Todos en el barrio lo sabía. ¿Por qué? 163 00:12:17,903 --> 00:12:18,946 No importa. 164 00:12:19,029 --> 00:12:21,323 Que aburrido. Entremos. 165 00:12:28,873 --> 00:12:30,499 ¿Eres consciente de que Gucheon 166 00:12:30,583 --> 00:12:33,794 tiene más de 20 veces más pacientes con cáncer que cualquier otra ciudad? 167 00:12:34,128 --> 00:12:36,797 Moderador, por favor cambie el tema. 168 00:12:37,965 --> 00:12:40,593 Candidate Park, por favor solo haga preguntas en materia de políticas. 169 00:12:40,676 --> 00:12:42,887 Esto se refiere a sus políticas. Por favor escúchame. 170 00:12:43,721 --> 00:12:46,640 El proyecto de ley de gestión de sustancias especiales. 171 00:12:47,224 --> 00:12:50,352 Estás luchando para derogar el Proyecto de Ley de Gestión de Sustancias Especiales. 172 00:12:50,436 --> 00:12:51,979 Sí, eso es correcto. 173 00:12:52,062 --> 00:12:53,439 Si ese proyecto de ley se aprueba, 174 00:12:53,522 --> 00:12:55,858 decenas de miles a cientos de miles de personas 175 00:12:55,941 --> 00:12:58,110 acabarán perdiendo sus puestos de trabajo. 176 00:12:58,194 --> 00:13:01,322 Deberías idear políticas para asegurar los puestos de trabajo 177 00:13:01,405 --> 00:13:04,200 de esas personas antes de que me preguntes... 178 00:13:04,283 --> 00:13:05,534 Si este proyecto de ley se aprueba, 179 00:13:05,618 --> 00:13:08,078 NK Chemical sufrirá las mayores pérdidas. 180 00:13:08,996 --> 00:13:13,083 Eres un accionista importante con el 36 por ciento de las acciones de la empresa. 181 00:13:13,918 --> 00:13:15,753 El número de pacientes con cáncer... 182 00:13:15,878 --> 00:13:18,088 -Parque Candidato. -Aún me queda tiempo. 183 00:13:21,842 --> 00:13:25,221 ¿Es usted consciente de que hay ¿Hay aquí 20 veces más pacientes con cáncer? 184 00:13:25,304 --> 00:13:28,641 ¿Qué opinas sobre las afirmaciones? ¿Que NK Chemical es la causa? 185 00:13:32,311 --> 00:13:33,687 Eres libre de pensar lo que quieras, 186 00:13:34,355 --> 00:13:36,440 pero cuando calumnias a alguien, se convierte en un crimen. 187 00:13:37,024 --> 00:13:41,028 Estoy seguro de que eres consciente de esto desde que practicas la abogacía. 188 00:13:41,529 --> 00:13:43,322 Hasta ahora, NK Chemical 189 00:13:44,240 --> 00:13:47,201 ha hecho profundas contribuciones en el desarrollo de Gucheon. 190 00:13:47,284 --> 00:13:48,577 Sí, lo soy. 191 00:13:48,953 --> 00:13:51,997 es todo gracias a una nueva sustancia innovadora llamada NF9. 192 00:13:55,417 --> 00:13:57,336 No lo niego con el uso de NF9, 193 00:13:57,711 --> 00:14:00,130 semiconductores, automóviles, y diversos dispositivos electrónicos 194 00:14:00,214 --> 00:14:02,842 han logrado un rápido desarrollo. 195 00:14:03,384 --> 00:14:05,135 Sin embargo, hubo alguien que afirmó 196 00:14:05,219 --> 00:14:08,055 Se descargaron grandes dosis de radiación. en el proceso de refinamiento de NF9. 197 00:14:12,059 --> 00:14:13,060 "DIRECTOR DEL LABORATORIO DE NK CHEMICAL, CHO HAESOO, SE SUICIDA" 198 00:14:13,143 --> 00:14:16,897 Este es un artículo de periódico. del Woojeong Daily en 1992. 199 00:14:18,732 --> 00:14:20,359 Para resumir el artículo, 200 00:14:20,484 --> 00:14:23,696 dice que el primer desarrollador de NF9, Cho Haesoo, se suicidó. 201 00:14:23,779 --> 00:14:26,073 Hasta su muerte, Cho Haesoo hizo afirmaciones 202 00:14:26,156 --> 00:14:28,659 del peligro de descarga de radiación de NF9. 203 00:14:38,419 --> 00:14:40,337 ELECCIONES A LA ALCALDE DE GUCHEON 2022 DEBATE DE CANDIDATOS 204 00:14:40,421 --> 00:14:42,047 Se te acabó el tiempo. 205 00:14:42,131 --> 00:14:43,132 El candidato Choi. 206 00:14:43,215 --> 00:14:44,425 Puedes hacer tus preguntas. 207 00:15:06,655 --> 00:15:08,032 El agua subterránea 208 00:15:08,782 --> 00:15:10,868 son aguas residuales... 209 00:15:12,202 --> 00:15:13,203 de la planta química. 210 00:15:17,082 --> 00:15:19,960 El proceso de refinamiento de NF9 genera aguas residuales, 211 00:15:20,044 --> 00:15:23,923 y una gran dosis de radiación está mezclado con él. 212 00:15:25,049 --> 00:15:28,802 La piscifactoría se hizo como fachada. eliminar grandes cantidades de aguas residuales 213 00:15:29,303 --> 00:15:31,263 al océano. 214 00:15:37,728 --> 00:15:41,357 No distribuimos el pescado y deséchelos todos. 215 00:15:46,862 --> 00:15:48,989 NK Chemical debe pagarle para deshacerse del agua. 216 00:15:49,949 --> 00:15:50,950 Sí. 217 00:15:51,784 --> 00:15:52,910 ¿Cómo te pagan? 218 00:15:52,993 --> 00:15:55,704 A través de una empresa comercial en Hong Kong. 219 00:15:56,789 --> 00:15:59,083 y esa empresa Obviamente es una empresa papelera. 220 00:15:59,667 --> 00:16:00,668 Sí. 221 00:16:03,587 --> 00:16:06,006 Pasa por esta piscifactoría y cargar todo 222 00:16:06,090 --> 00:16:08,258 que puede servir como prueba. 223 00:16:17,559 --> 00:16:18,602 LISTA DE DISTRIBUIDORES DE CLIENTES 3 224 00:16:28,070 --> 00:16:30,447 Estos son sus libros de contabilidad. 225 00:16:30,531 --> 00:16:33,117 Tiene las transferencias de dinero. de la empresa papelera. 226 00:16:35,285 --> 00:16:36,745 LIBRO CONTABLE 227 00:16:36,829 --> 00:16:38,288 ¿Vamos a la policía ahora? 228 00:16:38,747 --> 00:16:40,749 No. Vayamos a la estación de televisión. 229 00:16:40,833 --> 00:16:43,669 -¿La estación de televisión? -Están haciendo una transmisión en vivo. 230 00:16:43,752 --> 00:16:46,005 ¿Por qué? ¿Vas a revelar todo allí? 231 00:16:49,299 --> 00:16:50,551 ¿Quiénes son? 232 00:16:53,012 --> 00:16:54,638 Ey. Deberías ir primero. 233 00:16:54,722 --> 00:16:56,265 Yo los detendré. 234 00:16:56,348 --> 00:16:58,517 ¡Date prisa y vete! Ir. 235 00:16:58,600 --> 00:16:59,810 Ey. Detenlos. 236 00:17:13,866 --> 00:17:15,576 Esos pequeños punks. 237 00:17:17,369 --> 00:17:19,455 ¿Qué? Eso... 238 00:17:19,955 --> 00:17:21,457 Ey. ¡Vaya tras ellos! 239 00:17:37,306 --> 00:17:40,642 Es Ko Miho. Yo mismo la vi. 240 00:17:40,726 --> 00:17:43,395 Ya pasaron por la piscifactoría. 241 00:17:44,188 --> 00:17:45,355 ¿Qué? 242 00:17:47,232 --> 00:17:50,486 Creo que van a la estación de televisión. 243 00:17:50,569 --> 00:17:53,113 Tienes que detenerlos. Son bombas las que traen. 244 00:17:55,032 --> 00:17:56,325 Llamaré a la policía. 245 00:17:56,408 --> 00:17:58,535 ¿Pero estará bien? 246 00:17:58,619 --> 00:18:01,872 Si esos documentos salen a la luz, estamos totalmente jodidos. 247 00:18:01,955 --> 00:18:03,332 Tengo conexiones con la policía. 248 00:18:03,415 --> 00:18:06,168 Detengamos a Ko Miho primero y pensar en lo que viene después. 249 00:18:07,461 --> 00:18:08,462 Sí. 250 00:18:08,545 --> 00:18:09,880 NUEVO MENSAJE 251 00:18:09,963 --> 00:18:12,841 NOS CUIDAMOS DE LAS COSAS 252 00:18:15,260 --> 00:18:16,970 KO MIHO 253 00:18:19,014 --> 00:18:20,015 Hola Miho. 254 00:18:20,099 --> 00:18:21,475 ¿Recibiste el vídeo? 255 00:18:22,059 --> 00:18:23,060 Este vídeo... 256 00:18:23,143 --> 00:18:25,896 El pueblo de Choi Doha ha sido Verter ilegalmente aguas residuales. 257 00:18:29,566 --> 00:18:32,194 Quiero revelar esto en el programa en vivo. ¿Hay alguna manera de hacer eso? 258 00:18:32,277 --> 00:18:33,737 ¿Lo harás tú mismo? 259 00:18:33,821 --> 00:18:35,989 Estoy seguro de que puedo dar un gran golpe. 260 00:18:36,782 --> 00:18:38,117 Ven como representante ciudadano. 261 00:18:38,700 --> 00:18:40,619 ¿No están todas las plazas ocupadas? 262 00:18:40,702 --> 00:18:42,454 Puedo hacer un lugar. 263 00:18:42,538 --> 00:18:43,580 Yo haré eso. 264 00:18:46,834 --> 00:18:48,836 estamos siendo seguidos por los secuaces de Choi Doha. 265 00:18:49,461 --> 00:18:50,587 ¿Puedes deshacerte de ellos? 266 00:18:50,671 --> 00:18:52,297 Bueno. Yo me encargaré de ello. 267 00:19:00,305 --> 00:19:01,723 PARQUE YOONGAB 268 00:19:05,102 --> 00:19:07,354 Hola jefe. Ha pasado un tiempo. 269 00:19:08,814 --> 00:19:10,691 Sí. 270 00:19:11,316 --> 00:19:13,819 Tengo un favor que pedirte. 271 00:19:13,902 --> 00:19:16,155 Necesito que hagas algo por mí. 272 00:19:18,490 --> 00:19:19,491 Sí. 273 00:19:23,996 --> 00:19:25,539 INSPECCIÓN, POR FAVOR COOPERAR 274 00:19:30,169 --> 00:19:31,170 El auto viene. 275 00:19:59,781 --> 00:20:01,033 Ya han sido enviados. 276 00:20:01,116 --> 00:20:03,452 Bondad. Son increíblemente rápidos. 277 00:20:04,036 --> 00:20:07,289 Dios mío. Puedo relajarme ahora. 278 00:20:15,923 --> 00:20:17,424 Yo te acompañaré. Sígueme. 279 00:20:21,428 --> 00:20:22,930 Puedes relajarte hasta que lleguemos allí. 280 00:20:36,360 --> 00:20:37,986 POLICÍA, INSPECCIÓN 281 00:20:53,543 --> 00:20:54,544 ¿Qué...? 282 00:21:08,642 --> 00:21:11,061 ¿Qué está pasando? Maldita sea. 283 00:21:14,022 --> 00:21:16,566 ¡Ey! ¡Mueva los autos! 284 00:21:16,650 --> 00:21:18,485 Bueno. Buen trabajo. 285 00:21:23,323 --> 00:21:24,658 No necesitas preocuparte. 286 00:21:37,879 --> 00:21:39,256 PAPÁ 287 00:21:44,511 --> 00:21:45,846 PAPÁ 288 00:21:49,474 --> 00:21:50,517 Hola, papá. 289 00:21:50,600 --> 00:21:53,270 Hola hija. Pensé que habías dicho que vendrías. 290 00:21:54,563 --> 00:21:55,856 Estoy en camino. 291 00:21:55,939 --> 00:21:57,274 ¿Viste el debate? 292 00:21:58,817 --> 00:22:00,986 Changho está haciendo un gran trabajo. 293 00:22:01,069 --> 00:22:02,612 Sus oponentes también son buenos. 294 00:22:02,696 --> 00:22:05,240 pero lo está haciendo mejor de lo que esperaba. 295 00:22:08,702 --> 00:22:09,828 Papá. 296 00:22:12,789 --> 00:22:14,499 Estoy muy feliz ahora mismo. 297 00:22:15,167 --> 00:22:16,626 ¿Entonces lo viste? 298 00:22:17,127 --> 00:22:20,130 Changho también se ve muy bien en la televisión. 299 00:22:20,213 --> 00:22:21,757 Mi yerno es muy guapo. 300 00:22:29,056 --> 00:22:30,557 Recuerda esto. 301 00:22:30,640 --> 00:22:32,184 Tu hija... 302 00:22:33,185 --> 00:22:35,103 Está increíblemente feliz en este momento. 303 00:22:36,313 --> 00:22:37,481 Está bien. 304 00:22:37,564 --> 00:22:40,817 Me alegra mucho saber que estás feliz. 305 00:22:43,320 --> 00:22:44,446 Estaré allí pronto. 306 00:22:45,906 --> 00:22:47,783 Bueno. Llega aquí de forma segura. 307 00:22:48,825 --> 00:22:49,993 Bueno. 308 00:23:06,176 --> 00:23:07,886 ¿Qué dijo Miho para hacerte reír? 309 00:23:07,969 --> 00:23:10,555 Dios mío. Ella dijo que está feliz. 310 00:23:10,639 --> 00:23:12,182 Ella nunca dice esas cosas. 311 00:23:14,393 --> 00:23:16,019 Dios mío. 312 00:23:26,488 --> 00:23:29,116 PERSONAL 313 00:23:30,325 --> 00:23:32,244 Oye, eso es... 314 00:23:32,327 --> 00:23:36,123 Esa gente... ¿No es ese el estafador de las criptomonedas? 315 00:23:36,206 --> 00:23:38,458 ¿Está en el panel de representantes ciudadanos? 316 00:23:38,542 --> 00:23:40,460 Eso es hacer trampa. 317 00:23:41,169 --> 00:23:43,296 Choi Doha tenía una carta bajo la manga. 318 00:23:43,380 --> 00:23:45,882 No podemos permitir que esto sea así. Tenemos que protestar y sacarlo. 319 00:23:45,966 --> 00:23:46,967 Sr. Ko. 320 00:23:47,509 --> 00:23:50,303 -Déjalo en paz. -Ey. ¿Qué pasa si dice algo estúpido? 321 00:23:50,387 --> 00:23:53,348 Entonces el debate habrá terminado. Eso es lo que buscan. 322 00:23:53,849 --> 00:23:56,101 Nosotros también tenemos una carta bajo la manga. 323 00:23:57,394 --> 00:23:59,521 -Señor. -Haz lo que te digo. 324 00:23:59,604 --> 00:24:03,442 ¿Qué pasa si recibimos medidas disciplinarias? ¿Por permitir que subiera la esposa de un candidato? 325 00:24:03,525 --> 00:24:06,278 Aceptaré ese castigo. ¿Bueno? 326 00:24:16,997 --> 00:24:19,541 LIBC HACE LO MEJOR EN RADIODIFUSIÓN PARA GANARSE LA CONFIANZA DEL PUEBLO 327 00:24:23,879 --> 00:24:25,297 ¿Qué pasó? 328 00:24:26,548 --> 00:24:27,841 Ella puede continuar. 329 00:24:43,857 --> 00:24:44,733 ABOGADO KIM SOONTAE 330 00:24:44,816 --> 00:24:48,278 Cuando la Sra. Ko Miho hable, reproduzca ese video. 331 00:24:48,945 --> 00:24:50,155 Bueno. 332 00:24:54,951 --> 00:24:56,870 Este es el último rincón de este debate. 333 00:24:56,953 --> 00:25:01,291 Tendremos a los ciudadanos cuestionar a los propios candidatos. 334 00:25:01,374 --> 00:25:03,043 ¿Quién irá primero? 335 00:25:04,377 --> 00:25:05,629 Bien. Adelante. 336 00:25:08,590 --> 00:25:11,801 Soy Min Byung Nam. propietario de una pequeña empresa en Gucheon. 337 00:25:13,094 --> 00:25:16,139 Parque Candidato. ¿Me recuerdas? 338 00:25:18,183 --> 00:25:20,560 No estoy seguro. Lo siento, pero no lo recuerdo... 339 00:25:20,644 --> 00:25:22,604 Bien. Estoy seguro de que no lo harías. 340 00:25:23,271 --> 00:25:25,815 ¿Recuerdas los cinco mil millones de wones? ¿Recibiste de mí? 341 00:25:27,108 --> 00:25:30,570 -¿Qué está diciendo? -¿Le dio dinero? 342 00:25:31,154 --> 00:25:32,280 Eso es mucho dinero. 343 00:25:32,781 --> 00:25:34,324 No soy una buena persona. 344 00:25:35,367 --> 00:25:38,537 Actualmente estoy bajo investigación por ejecutar una estafa de criptomonedas. 345 00:25:39,120 --> 00:25:41,248 Puedo ser castigado por mis crímenes, 346 00:25:41,331 --> 00:25:45,085 pero alguien que gobernará nuestra ciudad debería ser diferente. 347 00:25:48,171 --> 00:25:50,090 Por eso vine aquí hoy. 348 00:25:50,674 --> 00:25:54,427 Quiero decirle a la gente quién es realmente Park Changho. 349 00:25:54,511 --> 00:25:57,514 No esperaba a Choi Doha. usarlo así. 350 00:26:00,559 --> 00:26:02,185 Dio una buena pelea. 351 00:26:03,895 --> 00:26:07,148 ¿Park Changho caerá así? 352 00:26:08,316 --> 00:26:09,985 ¿Dijiste que tu nombre era Min Byungnam? 353 00:26:10,068 --> 00:26:12,571 quien te dio ordenes hacer afirmaciones falsas aquí? 354 00:26:16,199 --> 00:26:17,867 En este cuaderno, 355 00:26:17,951 --> 00:26:20,328 Tengo los números de serie de 10.000. Billetes de 50.000 wones. 356 00:26:21,913 --> 00:26:26,042 Serían 500 millones de wones. de los cinco mil millones que te di. 357 00:26:28,712 --> 00:26:31,381 Si lo comparas con los cinco mil millones de wones 358 00:26:31,464 --> 00:26:33,133 la policía confiscó en su oficina, 359 00:26:33,216 --> 00:26:35,552 demostrará quién miente ahora. 360 00:26:37,554 --> 00:26:39,014 Acérquese al parque Changho. 361 00:26:40,849 --> 00:26:44,436 Gran Ratón revelado que los cinco mil millones de wones eran su dinero. 362 00:26:46,062 --> 00:26:48,315 Eres el abogado de Big Mouse. 363 00:26:48,815 --> 00:26:52,319 ¿No es eso una historia? ¿Es fácil llegar a un acuerdo? 364 00:27:04,914 --> 00:27:06,374 Hola, Miho. 365 00:27:06,458 --> 00:27:07,834 -Papá. -EM. ¿Ko Miho? 366 00:27:12,005 --> 00:27:13,840 ¿Qué es eso de que eres una carta oculta? 367 00:27:14,341 --> 00:27:15,842 Una elección... 368 00:27:16,718 --> 00:27:18,845 se trata más de crear una buena relación con la gente 369 00:27:18,928 --> 00:27:21,097 que la competencia entre candidatos. 370 00:27:23,391 --> 00:27:26,978 Dijiste que te retirarías si las sospechas sobre la estafa de criptomonedas eran ciertas. 371 00:27:29,147 --> 00:27:30,482 Creo en esta oportunidad... 372 00:27:36,738 --> 00:27:39,824 Creo en esta oportunidad... 373 00:27:42,702 --> 00:27:46,373 es la última oportunidad para Candidate Park 374 00:27:46,456 --> 00:27:48,583 para cumplir con su deber hacia el pueblo. 375 00:27:49,584 --> 00:27:52,212 Por favor retírese de las elecciones, Parque Candidato. 376 00:27:56,299 --> 00:27:57,801 La verdad será revelada, 377 00:27:58,301 --> 00:28:01,262 y la decisión será tomada por la gente. 378 00:28:03,473 --> 00:28:06,976 vamos a mencionar el próximo ciudadano. ¿Quién será? 379 00:28:07,394 --> 00:28:08,520 Mi nombre es Ko Miho. 380 00:28:16,986 --> 00:28:18,822 Me gustaría hacerle una pregunta al candidato Choi. 381 00:28:18,905 --> 00:28:21,116 Señor. Esa mujer es la esposa del Candidato Park. 382 00:28:21,199 --> 00:28:23,368 Por favor revoca su derecho para participar en el panel. 383 00:28:23,451 --> 00:28:25,870 Parque Candidato. ¿Es ella tu esposa? 384 00:28:25,954 --> 00:28:28,373 No estoy aquí como esposa del Sr. Park Changho. 385 00:28:29,541 --> 00:28:31,543 pero como víctima de la radiación 386 00:28:32,419 --> 00:28:34,087 filtrado por NK Chemical. 387 00:28:37,632 --> 00:28:39,426 ¿Qué está diciendo ella? 388 00:28:39,926 --> 00:28:41,594 ¿Qué quieres decir Miho...? 389 00:28:42,595 --> 00:28:43,847 estuvo expuesto a la radiación? 390 00:28:48,518 --> 00:28:50,311 Tampoco le he dicho esto a mi marido todavía. 391 00:28:53,857 --> 00:28:55,400 El 12 de enero 392 00:28:55,483 --> 00:28:59,070 Explotó un desagüe subterráneo debido a un accidente en un socavón... 393 00:29:00,363 --> 00:29:01,698 ...y ahí... 394 00:29:02,323 --> 00:29:04,701 Allí estuve expuesto a la radiación. 395 00:29:09,706 --> 00:29:10,832 Actualmente... 396 00:29:15,503 --> 00:29:19,007 ...me han diagnosticado una enfermedad terminal con linfoma agudo en etapa cuatro. 397 00:29:53,208 --> 00:29:55,543 Sra. Ko Miho. lo siento 398 00:29:55,627 --> 00:29:58,129 pero este no es un lugar para discutir su situación personal. 399 00:30:02,467 --> 00:30:04,385 También he preparado un vídeo. 400 00:30:07,263 --> 00:30:09,015 Por favor reproduce el vídeo. 401 00:30:10,767 --> 00:30:12,060 El agua subterránea... 402 00:30:12,143 --> 00:30:13,770 NK QUÍMICOS DESECHADOS ILEGALMENTE AGUAS RESIDUALES EN GRANJA DE PECES 403 00:30:13,853 --> 00:30:16,105 ...son aguas residuales 404 00:30:17,190 --> 00:30:18,233 de la planta química. 405 00:30:19,108 --> 00:30:22,278 El proceso de refinamiento de NF9 genera aguas residuales, 406 00:30:23,363 --> 00:30:27,075 y una gran dosis de radiación está mezclado con él. 407 00:30:33,665 --> 00:30:37,627 La piscifactoría se hizo como fachada. eliminar grandes cantidades de aguas residuales 408 00:30:37,710 --> 00:30:39,295 al océano. 409 00:30:39,879 --> 00:30:43,967 No distribuimos el pescado y deséchelos todos. 410 00:30:44,050 --> 00:30:46,761 NK Chemical debe pagarle para deshacerse del agua. 411 00:30:46,845 --> 00:30:48,263 Sí. 412 00:30:48,346 --> 00:30:49,806 ¿Cómo te pagan? 413 00:30:49,889 --> 00:30:52,183 A través de una empresa comercial en Hong Kong. 414 00:30:52,976 --> 00:30:55,478 Y esa empresa Obviamente es una empresa papelera. 415 00:30:56,145 --> 00:30:57,272 Sí. 416 00:31:08,241 --> 00:31:09,742 AGUAS RESIDUALES DE NK CHEMICAL CONTIENE RADIACIÓN... 417 00:31:09,826 --> 00:31:12,453 NF9 fue desarrollado en 1992. 418 00:31:13,037 --> 00:31:15,039 Durante los últimos 30 años, NK Chemical 419 00:31:15,790 --> 00:31:18,459 ha estado tirando ilegalmente aguas residuales con radiación al océano. 420 00:31:19,043 --> 00:31:22,297 Como resultado, decenas de miles de ciudadanos 421 00:31:22,881 --> 00:31:25,383 han muerto o han padecido cáncer. 422 00:31:26,718 --> 00:31:29,512 Candidato Choi, ¿no es esta la razón? ¿Por qué quieres derogar? 423 00:31:29,596 --> 00:31:31,639 ¿El proyecto de ley de gestión de sustancias especiales? 424 00:31:44,152 --> 00:31:45,278 Ampliar Choi Doha. 425 00:31:49,532 --> 00:31:51,159 Me gustaría hacer una sugerencia. 426 00:31:51,242 --> 00:31:53,453 Si el contenido de ese vídeo es cierto, 427 00:31:54,203 --> 00:31:57,790 solicito que la fiscalía Investigar este caso sin refugio. 428 00:31:59,208 --> 00:32:02,086 Choi Doha, Estás detrás de cada caso de corrupción. 429 00:32:03,588 --> 00:32:05,465 Será revelado pronto. 430 00:32:26,277 --> 00:32:27,278 EN EL AIRE 431 00:32:35,662 --> 00:32:37,747 ¿Qué diablos estabas haciendo? 432 00:32:38,581 --> 00:32:40,041 ¿Mientras Ko Miho hacía eso? 433 00:32:46,047 --> 00:32:47,048 Hola, Juhee. 434 00:32:49,592 --> 00:32:53,346 No te preocupes. Puedo encargarme de ello. 435 00:32:59,143 --> 00:33:01,104 Entra. Lo siento. 436 00:33:03,731 --> 00:33:05,024 -Está saliendo. -Ahí está. 437 00:33:06,234 --> 00:33:07,276 ¿Dónde está la Sra. Ko Miho? 438 00:33:07,360 --> 00:33:08,695 ¿Es cierto que tu esposa 439 00:33:08,778 --> 00:33:11,531 está preparando una demanda colectiva con las víctimas de la radiación? 440 00:33:11,614 --> 00:33:13,574 ¿Estás seguro de que las aguas residuales ¿Es de NK Chemical? 441 00:33:13,658 --> 00:33:16,035 ¿Crees que esto ¿Ayudará a que tus calificaciones suban? 442 00:33:16,119 --> 00:33:18,496 Por favor danos una declaración. 443 00:33:22,792 --> 00:33:24,627 El teléfono está apagado... 444 00:33:24,711 --> 00:33:26,254 ¿Miho no responde? 445 00:33:26,337 --> 00:33:28,381 La Sra. Ko apagó su teléfono. por culpa de los periodistas. 446 00:33:29,090 --> 00:33:30,091 ¿Dónde está ella? 447 00:33:30,174 --> 00:33:32,760 Ella me pidió que te trajera con ella. así que nos dirigimos allí ahora. 448 00:33:37,724 --> 00:33:40,351 ¡PROTEJA A LAS VÍCTIMAS DEL DELITO! ¡NOS UNIMOS A USTED! 449 00:33:49,318 --> 00:33:54,574 OFICINA DE DERECHOS DEL PARQUE CHANGHO 450 00:34:12,675 --> 00:34:18,056 ABOGADO, PARQUE CHANGHO 451 00:34:31,611 --> 00:34:32,737 ABOGADO, PARQUE CHANGHO 452 00:34:44,665 --> 00:34:47,585 Este lugar todavía tiene muchas huellas de nuestro pasado. 453 00:34:49,837 --> 00:34:53,382 Puede que hayamos sido pobres, pero estábamos muy felices. ¿Bien? 454 00:35:10,691 --> 00:35:13,277 Supongo que realmente amo a Park Changho. 455 00:35:18,116 --> 00:35:19,784 Estoy más preocupada... 456 00:35:23,037 --> 00:35:26,457 sobre cómo vivirás sin mí que sobre mi muerte. 457 00:35:38,344 --> 00:35:40,012 Por eso me arrepiento mucho... 458 00:35:41,180 --> 00:35:42,765 por no preocuparme más por ti. 459 00:35:54,861 --> 00:35:58,823 Pero todavía tenemos mucho tiempo. amarnos unos a otros. 460 00:36:00,950 --> 00:36:02,160 Entonces... 461 00:36:03,744 --> 00:36:05,830 seamos felices por el resto de nuestro tiempo juntos. 462 00:36:07,665 --> 00:36:08,833 ¿Bueno? 463 00:36:18,050 --> 00:36:19,594 ¿No me vas a contestar? 464 00:36:33,232 --> 00:36:35,610 no he hecho nada por ti después de limpiar mi nombre. 465 00:36:42,491 --> 00:36:44,243 Haré todo lo que pueda. 466 00:36:44,785 --> 00:36:46,454 Todo lo que pueda, Miho. 467 00:37:00,968 --> 00:37:02,303 Lo lamento. 468 00:37:04,722 --> 00:37:05,765 Lo lamento. 469 00:37:56,190 --> 00:37:58,859 ¡Alcalde Choi Doha, retírese de la carrera! 470 00:37:58,943 --> 00:38:00,695 ¡Retirar! 471 00:38:00,778 --> 00:38:03,239 -¡Investigue NK Chemical! -¡Investigar! 472 00:38:03,322 --> 00:38:06,575 Candidato a alcalde de Gucheon Choi Doha y su esposa Hyun Juhee 473 00:38:06,659 --> 00:38:08,869 apareció en la fiscalía para investigación. 474 00:38:08,953 --> 00:38:12,873 La fiscalía se centrará su investigación 475 00:38:12,957 --> 00:38:15,543 sobre las diversas sospechas sobre NK Chemical 476 00:38:15,626 --> 00:38:17,628 y su conexión a Choi Doha y Hyun Juhee. 477 00:38:30,599 --> 00:38:32,184 Nunca pensé que este día llegaría. 478 00:38:37,231 --> 00:38:39,734 Esto tampoco me hace mucha gracia. 479 00:38:40,359 --> 00:38:42,194 Esta investigación es inevitable, 480 00:38:42,278 --> 00:38:44,363 así que no perdamos el tiempo jugando. 481 00:38:45,489 --> 00:38:46,490 ¿Bueno? 482 00:38:48,117 --> 00:38:49,744 ¿Me estás escuchando? 483 00:38:51,787 --> 00:38:53,122 ¿Quién está aquí? 484 00:38:53,205 --> 00:38:54,206 ¿Qué? 485 00:38:54,290 --> 00:38:55,458 ¿Parque Changho? 486 00:38:55,541 --> 00:38:56,584 ¿Gong Jihoon? 487 00:39:00,588 --> 00:39:01,756 ¿O ambos? 488 00:39:14,935 --> 00:39:16,312 Adelante. 489 00:39:17,938 --> 00:39:20,775 Vea si puede probar algo de esto. 490 00:39:24,570 --> 00:39:26,072 El sol saldrá mañana. 491 00:39:26,572 --> 00:39:29,909 Cuando se ponga, oscurecerá. y nada cambiará. 492 00:39:31,077 --> 00:39:33,496 Seré reelegido alcalde, 493 00:39:33,579 --> 00:39:35,831 y ustedes continuarán... 494 00:39:37,792 --> 00:39:39,460 ...actuar diciendo que es injusto. 495 00:39:49,512 --> 00:39:50,888 Ese hijo de... 496 00:39:51,806 --> 00:39:53,432 Debería simplemente... 497 00:39:55,226 --> 00:39:56,811 ¿Encontraste al hijo del presidente Kang? 498 00:39:58,396 --> 00:39:59,397 Aún no. 499 00:39:59,480 --> 00:40:01,482 Deje ir a Hyun Juhee después de un breve interrogatorio. 500 00:40:02,942 --> 00:40:06,028 Tenemos que apretarle los tornillos. Nos costó mucho traerla aquí. 501 00:40:06,112 --> 00:40:08,197 Van a echarle la culpa a todo sobre el presidente Kang. 502 00:40:08,781 --> 00:40:11,492 Si queremos apretar los tornillos, Necesitamos una nueva trampa. 503 00:40:25,756 --> 00:40:27,091 Sra. Hyun Juhee. 504 00:40:29,969 --> 00:40:33,347 Pensé que el presidente Kang había sido incinerado. pero en su lugar fue enterrado. 505 00:40:35,891 --> 00:40:38,352 Gong Jihoon está exhumando el cuerpo para una autopsia mañana. 506 00:40:38,978 --> 00:40:40,354 Para probar su asesinato. 507 00:40:42,523 --> 00:40:44,233 ¿Qué derecho tiene Gong Jihoon? 508 00:40:44,316 --> 00:40:46,735 Escuché que el presidente Kang tiene un hijo. 509 00:40:47,236 --> 00:40:48,404 Recibió una llamada de él. 510 00:40:49,363 --> 00:40:51,407 ¿Por qué me dices eso? 511 00:40:51,490 --> 00:40:54,785 Si Choi Doha se entera, hará todo lo posible para detenerlo. 512 00:40:54,869 --> 00:40:56,287 Por favor, detenlo ya. 513 00:40:57,079 --> 00:40:58,372 Deja de sospechar de mi marido. 514 00:40:59,665 --> 00:41:01,125 No hizo nada malo. 515 00:41:02,543 --> 00:41:04,503 Todo es culpa del presidente Kang y mía. 516 00:41:07,756 --> 00:41:09,592 Aceptaré el castigo por ello. 517 00:41:17,433 --> 00:41:19,185 ¿Cómo pagarás por tus pecados? 518 00:41:20,853 --> 00:41:22,396 El castigo divino no es suficiente. 519 00:41:23,814 --> 00:41:25,191 No te disculpes. 520 00:41:25,274 --> 00:41:26,692 No serás perdonado. 521 00:41:47,254 --> 00:41:48,797 ¿Escuchaste? 522 00:41:49,840 --> 00:41:51,300 Mañana, Gong Jihoon... 523 00:41:52,676 --> 00:41:54,637 hacer una autopsia al cuerpo del presidente Kang. 524 00:41:58,599 --> 00:42:00,768 Necesito decirle al alcalde Choi, 525 00:42:01,268 --> 00:42:03,354 pero no hay manera ya que está siendo investigado. 526 00:42:06,106 --> 00:42:08,484 ¿Sabías? 527 00:42:12,905 --> 00:42:14,573 ¿Cómo podría no hacerlo? 528 00:42:15,908 --> 00:42:17,701 El alcalde Choi y yo somos uno. 529 00:42:18,202 --> 00:42:21,455 No se preocupe, señora. Yo me encargaré de ello. 530 00:42:25,960 --> 00:42:29,672 Sr. Cha. Sr. Gongo está haciendo una autopsia al presidente Kang. 531 00:42:30,589 --> 00:42:32,841 Se lo haré saber al alcalde Choi. 532 00:42:38,264 --> 00:42:40,975 Fue investigado intensamente durante 72 horas, 533 00:42:41,058 --> 00:42:45,771 pero la fiscalía no logró arrestar y acusar al candidato Choi Doha. 534 00:42:45,854 --> 00:42:47,773 -Buen trabajo soportando esto. -Gracias. 535 00:42:47,856 --> 00:42:49,692 -Bien. -Buen trabajo. 536 00:42:49,775 --> 00:42:51,986 Como principal candidato a alcalde 537 00:42:52,069 --> 00:42:55,614 y como único accionista yo mismo, 538 00:42:55,698 --> 00:42:59,034 llevaré a cabo una investigación exhaustiva de los crímenes 539 00:42:59,910 --> 00:43:02,413 que la gestion de NK Chemical comprometido. 540 00:43:03,122 --> 00:43:04,456 sinceramente me disculpo 541 00:43:05,040 --> 00:43:09,044 a los ciudadanos de Gucheon por preocuparlos. 542 00:43:10,963 --> 00:43:12,089 -Lo lamento. -Lo lamento. 543 00:43:12,673 --> 00:43:14,049 El tribunal ha tenido en cuenta 544 00:43:14,133 --> 00:43:15,926 que la elección de alcalde es en dos días 545 00:43:16,010 --> 00:43:17,303 y decidió posponer 546 00:43:17,386 --> 00:43:20,014 El primer juicio de Choi Doha después de las elecciones. 547 00:43:20,097 --> 00:43:23,017 Según el último recuento que LIBC ha llevado a cabo, 548 00:43:23,100 --> 00:43:25,728 Candidato Choi Doha lidera con un 45,4 por ciento 549 00:43:25,811 --> 00:43:29,106 que excede el rango de error entre el subcampeón, el candidato Park Changho. 550 00:43:29,189 --> 00:43:30,774 Estoy seguro de que lo hemos superado desde entonces. 551 00:43:31,525 --> 00:43:32,776 Eso es sentido común. 552 00:43:32,860 --> 00:43:34,862 La corrupción de Choi Doha salió a la luz. 553 00:43:34,945 --> 00:43:38,073 Durante los próximos dos días, gastemos hasta el último pedacito de nuestra energía. 554 00:43:38,157 --> 00:43:39,783 UNA NUEVA OLA DE CAMBIO, PARK CHANGHO 555 00:43:44,705 --> 00:43:45,914 CABINA DE VOTACIÓN 556 00:43:46,665 --> 00:43:48,751 URNAS 557 00:43:56,133 --> 00:43:59,136 Tenemos el 99,9 por ciento de los votos contados. 558 00:43:59,845 --> 00:44:03,766 El candidato independiente Park Changho tiene 279.771 votos. 559 00:44:04,558 --> 00:44:08,687 Candidato independiente Choi Doha tiene 287.652 votos. 560 00:44:08,771 --> 00:44:10,439 Con una diferencia de 7.881 votos, 561 00:44:10,522 --> 00:44:12,316 Candidato Choi Doha ha sido elegido alcalde. 562 00:44:15,277 --> 00:44:18,530 Escuchamos vítores viniendo de la oficina de campaña del candidato Choi. 563 00:44:18,614 --> 00:44:22,618 Como resultado, los recién elegidos alcalde elegido para dirigir Gucheon en 2022 564 00:44:22,701 --> 00:44:25,079 Es el candidato Choi Doha. 565 00:44:25,621 --> 00:44:29,124 Estamos emocionados de ver El brillante futuro de Gucheon con un nuevo alcalde. 566 00:44:29,208 --> 00:44:31,502 Una vez más, felicidades por tu victoria. 567 00:44:38,092 --> 00:44:39,677 CHOI DOHA PARA EL FUTURO, ALCALDE CONFIABLE 568 00:44:40,969 --> 00:44:42,554 -¡Por fin! -¡Choi Doha! 569 00:44:42,638 --> 00:44:45,265 ¡Choi Doha! 570 00:44:45,349 --> 00:44:48,435 ¡Choi Doha! 571 00:44:48,519 --> 00:44:51,063 ¡Choi Doha! 572 00:44:51,146 --> 00:44:55,859 ¡Choi Doha! 573 00:44:55,943 --> 00:44:58,612 NO. 4, PARQUE CHANGHO 574 00:44:59,738 --> 00:45:00,781 Bondad. 575 00:45:02,825 --> 00:45:04,660 La Sra. Ko los puso en nuestro refrigerador. 576 00:45:05,577 --> 00:45:08,288 Compré estos para celebrar pero en cambio nos consolará. 577 00:45:10,582 --> 00:45:12,668 Tomemos una bebida refrescante y sacúdelo todo. 578 00:45:12,751 --> 00:45:14,628 Está bien. 579 00:45:17,506 --> 00:45:19,007 Esto es genial. 580 00:45:19,091 --> 00:45:20,259 Miho, estás tomando medicamentos... 581 00:45:20,342 --> 00:45:22,177 Esta es la mejor medicina para un día como hoy. 582 00:45:22,261 --> 00:45:23,512 Miho, si sigues así... 583 00:45:23,595 --> 00:45:25,806 Dios mío. Vamos. 584 00:45:25,889 --> 00:45:26,890 Salud. 585 00:45:28,976 --> 00:45:31,603 ¿Qué estás haciendo? Bebamos. 586 00:45:31,687 --> 00:45:35,065 Ella tiene razón. Si no bebemos en un día como hoy ¿cuándo beberemos? 587 00:45:35,566 --> 00:45:37,359 Todos ustedes trabajaron duro. Toma una copa. 588 00:45:39,695 --> 00:45:41,697 -Salud. -¡Salud! 589 00:45:41,780 --> 00:45:43,323 -Buen trabajo a todos. -Buen trabajo. 590 00:45:43,407 --> 00:45:45,117 Buen trabajo, chicos. Buen trabajo, señor. 591 00:45:45,200 --> 00:45:46,535 -Buen trabajo. -Gracias. 592 00:45:49,496 --> 00:45:52,416 Si Choi Doha es encarcelado después del juicio, 593 00:45:52,499 --> 00:45:53,792 no puede ser alcalde. 594 00:45:53,876 --> 00:45:56,754 Así es. Todavía queda el juicio. No sabemos qué pasará. 595 00:45:56,837 --> 00:45:58,505 ¿Qué quieres decir con que no lo sabemos? 596 00:45:58,589 --> 00:46:00,924 Mira cómo votó la gente. para un tipo tan malo. 597 00:46:01,258 --> 00:46:02,259 ¿Cómo puedes confiar en la ley? 598 00:46:04,678 --> 00:46:06,513 Sra. Ko Miho. Tienes una entrega. 599 00:46:07,097 --> 00:46:08,265 Bien. 600 00:46:10,434 --> 00:46:11,435 Gracias. 601 00:46:12,895 --> 00:46:14,646 No dice quién lo envió. 602 00:46:15,230 --> 00:46:16,565 Ábrelo. 603 00:46:16,648 --> 00:46:17,691 Esperar. 604 00:46:18,525 --> 00:46:21,653 ¿Y si es algo así como una bomba? 605 00:46:26,784 --> 00:46:28,452 Sra. Ko. 606 00:46:36,752 --> 00:46:37,961 Soy yo, Hyun Juhee. 607 00:46:38,378 --> 00:46:40,297 Este es el teléfono desechable que usa mi marido. 608 00:46:40,839 --> 00:46:43,300 Será una prueba importante. en el juicio. 609 00:46:46,094 --> 00:46:48,430 Este es el teléfono descartable de Choi Doha. Hyun Juhee lo envió. 610 00:46:50,516 --> 00:46:51,934 ¿Por qué nos enviaría esto? 611 00:46:52,017 --> 00:46:53,519 ¿Estás seguro de que no nos está engañando? 612 00:46:55,729 --> 00:46:56,980 Es el teléfono de Choi Doha. 613 00:46:58,315 --> 00:46:59,566 ¿Cómo lo sabes? 614 00:47:02,903 --> 00:47:05,614 Vi lo genial Los ciudadanos de Gucheon son... 615 00:47:07,241 --> 00:47:09,243 ...a través de esta elección. 616 00:47:10,077 --> 00:47:12,037 Gracias a tu sabiduría y valentía, 617 00:47:12,412 --> 00:47:14,790 Pude vencer a la gente quien intentó calumniarme 618 00:47:15,040 --> 00:47:17,125 y ser elegido alcalde. 619 00:47:18,043 --> 00:47:19,628 Volveré a mis raíces. 620 00:47:19,711 --> 00:47:24,007 ¡Retribuiré tu confianza con resultados! 621 00:47:24,591 --> 00:47:27,970 ¡Él te lo pagará! 622 00:47:29,137 --> 00:47:32,224 ¡Choi Doha! 623 00:47:32,307 --> 00:47:35,269 Choi Doha Choi Doha! 624 00:47:35,352 --> 00:47:36,436 ¿Sí? 625 00:47:36,520 --> 00:47:37,938 ¿Puedes hablar por teléfono? 626 00:47:39,773 --> 00:47:40,774 Adelante. 627 00:47:42,317 --> 00:47:45,237 Necesito un testimonio que diga Este teléfono desechable pertenece a Choi Doha. 628 00:47:45,863 --> 00:47:47,698 ¿Puedes hacerlo? 629 00:47:47,781 --> 00:47:50,117 Probaré por qué fui elegido. 630 00:47:50,200 --> 00:47:52,619 Voy a afrontar el desafío me has dado... 631 00:47:53,787 --> 00:47:55,956 Hola? ¿Señorita Hyun? 632 00:47:56,039 --> 00:47:58,292 Haré lo mejor que pueda como alcalde. 633 00:47:59,501 --> 00:48:01,461 Con su ardiente apoyo y ayuda... 634 00:48:01,545 --> 00:48:02,588 Yo testificaré. 635 00:48:02,671 --> 00:48:05,966 quisiera expresar mi más sincero agradecimiento una vez más. 636 00:48:07,050 --> 00:48:10,095 Gracias a todos. 637 00:48:10,178 --> 00:48:11,305 CHOI DOHA PARA EL FUTURO, ALCALDE CONFIABLE 638 00:48:12,139 --> 00:48:15,017 ¡Choi Doha! 639 00:48:15,100 --> 00:48:18,353 ¡Choi Doha! ¡Choi Doha! 640 00:48:18,437 --> 00:48:21,565 ¡Choi Doha! ¡Choi Doha! 641 00:48:21,648 --> 00:48:24,610 ¡Choi Doha! ¡Choi Doha! 642 00:48:24,693 --> 00:48:26,194 ¡Choi Doha! 643 00:48:28,947 --> 00:48:31,199 Ella siempre fue capaz de aguantar su licor, 644 00:48:31,700 --> 00:48:33,619 pero ahora sale con una lata de cerveza. 645 00:49:08,612 --> 00:49:09,988 ¿Estás despierto ahora? 646 00:49:11,281 --> 00:49:12,240 Sí. 647 00:49:14,326 --> 00:49:15,661 Te traeré tu medicina. 648 00:49:17,496 --> 00:49:18,956 Quédate aquí. 649 00:49:26,088 --> 00:49:27,506 Pensé en... 650 00:49:28,757 --> 00:49:30,425 mis últimos momentos. 651 00:49:37,182 --> 00:49:40,852 vamos conmigo quedándome dormido mientras tomo tu mano así. 652 00:49:50,112 --> 00:49:53,240 ¿Por qué dirías eso? ¿A qué te refieres con tus últimos momentos? 653 00:49:55,367 --> 00:49:57,285 ¿Por qué? ¿No te gusta eso? 654 00:49:58,537 --> 00:50:00,288 Entonces le pediré a mi papá que lo haga. 655 00:50:03,917 --> 00:50:05,293 No quiero. 656 00:50:05,961 --> 00:50:07,754 ¿Por qué lo haría yo en lugar de tu marido? 657 00:50:08,964 --> 00:50:11,299 Dale esto a ella. La ayudará a recuperar la sobriedad. 658 00:50:20,684 --> 00:50:21,685 ¿Quieres un poco? 659 00:50:23,478 --> 00:50:24,771 No, está bien. 660 00:50:32,654 --> 00:50:33,739 Acostarse. 661 00:52:01,118 --> 00:52:02,202 DEMANDADOS 662 00:52:27,185 --> 00:52:29,521 ¿Estás bien? ¿Deberíamos regresar al hotel? 663 00:52:31,898 --> 00:52:35,777 No. Tomé mi medicina. así que estaré bien pronto. 664 00:52:38,280 --> 00:52:39,906 ¿Por qué Hyun Juhee no está aquí todavía? 665 00:52:42,617 --> 00:52:44,786 Todos se levantan. 666 00:52:50,876 --> 00:52:51,877 Por favor tomen asiento. 667 00:53:00,886 --> 00:53:05,390 El fiscal afirma que el teléfono desechable me pertenece, 668 00:53:05,473 --> 00:53:06,975 pero ¿tienes pruebas? 669 00:53:08,143 --> 00:53:09,728 Su Señoría. 670 00:53:09,811 --> 00:53:13,064 El testigo que testifique que el teléfono desechable pertenece al acusado 671 00:53:13,148 --> 00:53:14,733 Aún no ha llegado. 672 00:53:14,816 --> 00:53:16,234 Le pido que posponga el juicio. 673 00:53:16,318 --> 00:53:20,322 Su Señoría. La defensa quisiera llamar Sr. Cha Daehwan al estrado. 674 00:53:20,405 --> 00:53:21,907 No dimos nuestro consentimiento para esto. 675 00:53:21,990 --> 00:53:24,576 Él es un testigo importante. para demostrar quien es el dueño 676 00:53:24,659 --> 00:53:26,286 de ese teléfono desechable es. 677 00:53:37,422 --> 00:53:40,634 Este teléfono desechable me pertenece. 678 00:53:43,803 --> 00:53:47,891 Presidente Kang Sunggeun solía usar esto antes que yo, 679 00:53:47,974 --> 00:53:50,769 pero después de su fallecimiento, Lo he estado usando. 680 00:53:50,852 --> 00:53:52,187 ¿Puedes probar eso? 681 00:53:54,773 --> 00:53:57,984 EVIDENCIA 1 682 00:53:58,068 --> 00:54:01,404 La última vez que usé este teléfono. fue el día 16. 683 00:54:01,488 --> 00:54:05,116 El número era 010-0936-1327. 684 00:54:06,826 --> 00:54:08,245 La persona a la que llamé... 685 00:54:09,663 --> 00:54:10,997 está en esta sala del tribunal. 686 00:54:30,392 --> 00:54:31,810 Si ese teléfono desechable es mío, 687 00:54:32,894 --> 00:54:35,897 eso significaría que me llamé a mí mismo. 688 00:54:36,898 --> 00:54:40,735 Recuerdo los mensajes de texto nos enviamos a través de este teléfono. 689 00:54:40,819 --> 00:54:44,155 Si quieres, Revelaré su contenido aquí. 690 00:55:04,092 --> 00:55:05,802 CHOI DOHA 691 00:55:19,232 --> 00:55:21,526 Hay algo que necesito que hagas por mí. 692 00:55:22,235 --> 00:55:23,653 Dime qué es. 693 00:55:26,031 --> 00:55:28,950 Hagamos un receso. 694 00:55:46,468 --> 00:55:47,510 Tienes esto. 695 00:56:02,317 --> 00:56:05,195 Creo que Hyun Juhee nos apuñaló por la espalda. 696 00:56:42,857 --> 00:56:44,234 Anunciaré el veredicto. 697 00:56:45,276 --> 00:56:48,905 Este tribunal declara al acusado, Choi Doha, 698 00:56:49,406 --> 00:56:51,991 no culpable por falta de pruebas. 699 00:56:52,075 --> 00:56:54,077 -¡Sí! -¡Sí! 700 00:56:54,160 --> 00:56:56,246 -¡Sí! -¡Así es! 701 00:56:58,665 --> 00:56:59,958 ¡Choi Doha, bastardo! 702 00:57:04,462 --> 00:57:06,840 -¡Sí! -Alcalde Choi. ¿Ver? 703 00:57:35,577 --> 00:57:36,619 ¿Qué pasa con Hyun Juhee? 704 00:57:36,703 --> 00:57:38,997 Miré por todas partes, pero no pudo encontrarla. El teléfono también está apagado. 705 00:57:39,831 --> 00:57:41,958 Algo debe haberle pasado a ella. 706 00:57:46,671 --> 00:57:47,922 ¿Dónde está Juhee? 707 00:57:48,506 --> 00:57:49,966 ¿Por qué buscas a mi esposa? 708 00:57:50,049 --> 00:57:52,552 Si Juhee falta como Hyejin, 709 00:57:52,635 --> 00:57:54,637 No los dejaré ir. 710 00:57:54,721 --> 00:57:57,015 no creo eso es algo que deberías decir. 711 00:57:57,932 --> 00:57:59,058 Mantente saludable. 712 00:58:00,727 --> 00:58:04,230 Ella es la mujer que amo, así que seré yo quien la proteja. 713 00:58:16,743 --> 00:58:17,911 -¡Oh, Dios mío! -¡Miho! 714 00:58:17,994 --> 00:58:19,245 -¡Miho! -EM. Ko! 715 00:58:19,329 --> 00:58:20,413 Llévala. 716 00:58:20,997 --> 00:58:23,458 Apurarse. ¡Vamos al hospital! 717 00:58:23,541 --> 00:58:24,584 Miho. 718 00:58:48,107 --> 00:58:49,359 Changho. 719 00:58:54,614 --> 00:58:55,657 ¿Estás despierto? 720 00:58:59,118 --> 00:59:02,413 En el pasado, Solías sorprenderme contigo. 721 00:59:03,623 --> 00:59:05,875 Pero estos días te he estado sorprendiendo. 722 00:59:07,752 --> 00:59:09,212 Lo sé. 723 00:59:13,841 --> 00:59:15,760 No te excedas y descansa un poco. 724 00:59:32,902 --> 00:59:34,237 Estoy cansado. 725 00:59:35,280 --> 00:59:36,531 Quiero irme a dormir. 726 00:59:50,920 --> 00:59:53,590 Vamos a dormir. Podemos hablar mañana. 727 00:59:54,299 --> 00:59:55,883 Hablemos mañana, Miho. 728 01:00:12,150 --> 01:00:14,569 Te amo, Changho. 729 01:00:26,039 --> 01:00:27,123 Yo también. 730 01:00:28,583 --> 01:00:30,001 Yo también te amo, Miho. 731 01:01:42,031 --> 01:01:43,157 Lo lamento. 732 01:01:47,578 --> 01:01:48,955 Estaba feliz. 733 01:01:55,086 --> 01:01:56,713 Estaba tan feliz, Miho. 734 01:03:28,095 --> 01:03:29,514 ¿Qué estás haciendo aquí? 735 01:03:31,974 --> 01:03:34,060 Compré este edificio rápidamente. 736 01:03:36,813 --> 01:03:37,897 ¿Es usted el propietario? 737 01:03:44,320 --> 01:03:46,072 Supongo que el ratón grande te da mucho dinero. 738 01:03:48,032 --> 01:03:49,283 Soy el Gran Ratón. 739 01:03:55,122 --> 01:03:56,207 Felicidades. 740 01:03:57,416 --> 01:03:59,377 Pero incluso si eres Ratón Grande, 741 01:03:59,460 --> 01:04:00,878 no eres rival para mí. 742 01:04:01,754 --> 01:04:03,548 ¿Dinero? ¿Fuerza? 743 01:04:04,465 --> 01:04:06,259 ¿Con qué me golpearás? 744 01:04:07,176 --> 01:04:08,928 Eres cobarde. 745 01:04:10,096 --> 01:04:11,097 ¿Qué? 746 01:04:11,180 --> 01:04:13,599 Tienes miedo de que te pisen como tu abuelo, 747 01:04:14,016 --> 01:04:16,269 así que hiciste todo lo que pudiste y se convirtió en un monstruo. 748 01:04:16,811 --> 01:04:18,312 Pisando a otros en el camino. 749 01:04:19,772 --> 01:04:20,815 Tienes razón. 750 01:04:21,816 --> 01:04:24,610 Soy un cobarde. Fui un cobarde. 751 01:04:25,903 --> 01:04:27,572 Pero ahora he ganado. 752 01:04:28,281 --> 01:04:29,657 Lo tengo todo. 753 01:04:30,241 --> 01:04:33,077 ¿No lo viste? Ni siquiera pudiste impedirme usar la ley. 754 01:04:34,078 --> 01:04:36,205 ¿Qué pasa con las personas que murieron con dolor? 755 01:04:37,582 --> 01:04:39,709 ¿Alguna vez has pensado ¿Sobre el dolor que soportaron? 756 01:04:41,961 --> 01:04:43,129 Estoy harto de esto ahora. 757 01:04:44,005 --> 01:04:46,507 ¿Tengo que preocuparme por eso también? 758 01:04:46,591 --> 01:04:48,009 Son todos unos perdedores. 759 01:04:53,472 --> 01:04:54,599 Gracias. 760 01:04:55,182 --> 01:04:56,392 ¿Qué? 761 01:04:58,102 --> 01:04:59,854 Sentí que estaba cometiendo un pecado. 762 01:05:02,565 --> 01:05:04,817 No pensaré más en tu dolor. 763 01:05:06,360 --> 01:05:08,487 simplemente lo consideraré limpiando la basura. 764 01:05:27,673 --> 01:05:28,674 ¿Qué es esto? 765 01:05:32,970 --> 01:05:36,641 Mucha gente murió a causa de esas aguas residuales contaminadas por radiación. 766 01:05:37,808 --> 01:05:39,477 Deberías sufrir de la misma manera. 767 01:06:00,456 --> 01:06:02,083 ¿Sabes por qué se hicieron las leyes? 768 01:06:02,917 --> 01:06:05,586 Tenían miedo de la gente matándose unos a otros. 769 01:06:06,921 --> 01:06:09,340 La ley fue hecha para salvar a la gente. 770 01:06:10,216 --> 01:06:11,801 Pero no necesitas la ley. 771 01:06:16,263 --> 01:06:17,306 Adiós. 772 01:06:56,637 --> 01:06:58,389 Las víctimas de la radiación NF9 773 01:06:58,472 --> 01:07:01,559 he presentado una demanda civil por un billón de wones. 774 01:07:03,269 --> 01:07:06,022 Park Changho, su representante legal, 775 01:07:06,105 --> 01:07:10,067 ha revelado que obtuvo Artículo del profesor Seo Jaeyoung. 776 01:07:11,444 --> 01:07:14,030 Dra. Hyun Juhee del Hospital Gucheon 777 01:07:14,113 --> 01:07:16,449 ha testificado que el artículo del profesor Seo 778 01:07:16,532 --> 01:07:18,826 demuestra la correlación entre NF9 779 01:07:18,909 --> 01:07:21,954 y pacientes con cáncer en Gucheon durante los últimos 30 años. 780 01:07:23,164 --> 01:07:25,916 Los acusados en el caso de asesinato de Seo Jaeyoung 781 01:07:26,000 --> 01:07:29,587 recibieron diez años cada uno, una sentencia más fuertes que sus oraciones originales. 782 01:07:29,670 --> 01:07:31,130 ¡Bastardos! 783 01:07:38,888 --> 01:07:40,473 Gong Jihoon, ex director ejecutivo del Woojeong Daily, 784 01:07:40,556 --> 01:07:42,600 ha sido nombrado presidente del Grupo Woojeong. 785 01:07:43,392 --> 01:07:45,895 Presidente Gong Jihoon, ¡hurra! 786 01:07:45,978 --> 01:07:47,605 ¡Viva! 787 01:07:47,688 --> 01:07:51,067 Varios orfanatos, enfermería hogares y organizaciones de ayuda en Gucheon 788 01:07:51,150 --> 01:07:54,445 recibió una enorme donación anónima, lo que causó un gran revuelo. 789 01:07:57,073 --> 01:07:58,991 LAS MANZANAS CANGREJO SON BUENAS POR TU SALUD 790 01:08:44,745 --> 01:08:49,458 Quiero que seas un buen Ratoncito. 791 01:08:51,001 --> 01:08:52,670 ¿Un buen Ratón Grande? 792 01:08:53,629 --> 01:08:57,383 Alguien que castiga a los cabrones que lastimó a personas impotentes 793 01:08:58,092 --> 01:09:00,219 sólo para mejorar sus propias vidas. 794 01:09:03,597 --> 01:09:05,850 Un Gran Ratón amable y justo. 795 01:09:44,305 --> 01:09:50,102 BOCA GRANDE 796 01:10:10,164 --> 01:10:12,958 BOCA GRANDE 797 01:11:16,313 --> 01:11:19,108 GRACIAS POR VER BOCA GRANDE