1
00:01:10,351 --> 00:01:13,218
نحن ذاهبون للعثور على أي شيء
في هذه الفوضى؟

2
00:01:13,220 --> 00:01:16,088
أفضل وقت للصيد.

3
00:01:16,090 --> 00:01:17,122
ضجيج غطاء المطر،

4
00:01:17,124 --> 00:01:19,525
اسمح لنا بالتسلل
على اللعبة.

5
00:01:19,527 --> 00:01:20,825
حسنًا، مطر أو لا مطر،

6
00:01:20,827 --> 00:01:23,028
أنا سعيد لعدم الجلوس
خلف مكتبي.

7
00:01:23,030 --> 00:01:24,930
<i>سكوت، تفضل بالدخول.
هل أنت هناك؟</i>

8
00:01:24,932 --> 00:01:26,398
نعم - نعم، تشارلي.
تفضل.

9
00:01:26,400 --> 00:01:27,666
<i>نعم، لا يمكنني العثور على دليلي.</i>

10
00:01:27,668 --> 00:01:29,034
<i>توقفت للتبول</i>

11
00:01:29,036 --> 00:01:30,936
<ط> وأنا لا أعرف
أين هو بحق الجحيم.</i>

12
00:01:30,938 --> 00:01:33,105
أخي لا يمكن العثور عليه
دليله.

13
00:01:33,107 --> 00:01:35,340
اسمع، فقط انتظر.

14
00:01:35,342 --> 00:01:37,376
نحن حوالي 30 مترا
الغرب منك.

15
00:01:39,012 --> 00:01:40,011
<i>ميتش، هل تنسخ؟</i>

16
00:01:40,013 --> 00:01:41,380
<ط> ما هو عمرك 20؟
انتهى.</i>

17
00:01:41,382 --> 00:01:42,814
<i>أنا لا أحب هذا يا سكوت.</i>

18
00:01:42,816 --> 00:01:44,015
<i>هناك خطأ ما.</i>

19
00:01:44,017 --> 00:01:45,551
الآن، لا تفزع مني،
اخ صغير.

20
00:01:45,553 --> 00:01:47,786
<i>ربما يكون فقط--</i>

21
00:01:47,788 --> 00:01:50,689
<i>ماذا كان ذلك؟</i>

22
00:01:54,828 --> 00:01:56,628
تشارلي.
تشارلي.

23
00:01:56,630 --> 00:01:58,097
<i>هذا ليس أنا.</i>

24
00:01:58,099 --> 00:01:59,798
<i>ما الذي يحدث بحق الجحيم؟</i>

25
00:01:59,800 --> 00:02:01,032
ميتش؟

26
00:02:01,034 --> 00:02:02,901
<ط> ميتش، هل تنسخ؟
انتهى.</i>

27
00:02:17,684 --> 00:02:20,519
ماذا بحق الجحيم
هل كان ذلك؟

28
00:02:20,521 --> 00:02:23,655
لا أعرف.

29
00:02:25,326 --> 00:02:27,559
نحن مطاردون.

30
00:02:38,506 --> 00:02:40,705
تشارلي.

31
00:02:40,707 --> 00:02:42,474
هيا يا تشارلي.
تحدث معي.

32
00:03:12,306 --> 00:03:13,905
تشارلي؟

33
00:03:49,643 --> 00:03:52,911
سكوت!

34
00:03:52,913 --> 00:03:57,583
سكوت، انتظر.

35
00:03:57,585 --> 00:03:59,918
لا تموت علي يا أخي

36
00:03:59,920 --> 00:04:01,720
انتظر!

37
00:04:01,722 --> 00:04:03,622
لا!

38
00:04:17,671 --> 00:04:21,440
ها أنت ذا.
أنت جاهز تمامًا.

39
00:04:21,442 --> 00:04:23,475
شكرًا لك.

40
00:04:39,393 --> 00:04:41,660
يا.
لذلك حصلت عليه.

41
00:04:41,662 --> 00:04:43,295
ما الذي استغرق وقتا طويلا؟

42
00:04:43,297 --> 00:04:45,030
<ط>عذرًا--
إنها الظهيرة تقريبًا.</i>

43
00:04:45,032 --> 00:04:46,632
دعونا نتوجه
للتلال.

44
00:04:46,634 --> 00:04:47,633
<i>انتظروا يا شباب.</i>

45
00:04:47,635 --> 00:04:49,034
<i>عليّ إعادة النسخة الأصلية</i>

46
00:04:49,036 --> 00:04:50,201
إلى سلسلة مفاتيح والدي.

47
00:04:50,203 --> 00:04:52,738
إذا لم أفعل، فسوف يقتلني.

48
00:04:52,740 --> 00:04:54,105
يا يسوع، لديك عمود فقري صغير.

49
00:04:54,107 --> 00:04:55,674
قلت أنه كان على رأس
خارج المدينة يا صديقي

50
00:04:55,676 --> 00:04:56,875
لن يلاحظ
إنه مفقود.

51
00:04:56,877 --> 00:04:58,911
أوه، صدقني.
سوف يلاحظ.

52
00:04:58,913 --> 00:05:01,112
<i>انظر، أنا لن أذهب
إذا لم أتمكن من إعادة المفتاح.</i>

53
00:05:01,114 --> 00:05:02,548
بالإضافة إلى ذلك، علينا أن نلتقط
صديقي، تذكر؟

54
00:05:02,550 --> 00:05:04,883
حسنًا،
سوف نتأرجح بجوار منزلك

55
00:05:04,885 --> 00:05:06,251
لكن اجعلها سريعة.

56
00:05:06,253 --> 00:05:08,320
تمام.

57
00:05:17,130 --> 00:05:20,365
مهلا، هل يمكنك أن تراقب
لسام بالنسبة لي؟

58
00:05:20,367 --> 00:05:21,700
ثانية واحدة.

59
00:05:23,070 --> 00:05:24,803
من بحق الجحيم
هو سام؟

60
00:05:24,805 --> 00:05:26,371
مدرسة ثانوية قديمة
صديقي، على ما أعتقد.

61
00:05:26,373 --> 00:05:28,073
ماذا، هل ديريك مثلي الجنس؟

62
00:05:28,075 --> 00:05:29,675
كيف أعرف بحق الجحيم؟

63
00:05:29,677 --> 00:05:31,810
كل ما أعرفه هو أنه تذكرتنا
إلى مكان مجاني للحفلة.

64
00:05:35,082 --> 00:05:36,281
<ط> اذهبوا؛ لا يهمني.</i>

65
00:05:37,317 --> 00:05:38,884
<i>ما الأمر يا عزيزي؟</i>

66
00:05:38,886 --> 00:05:39,985
مهلا.

67
00:05:39,987 --> 00:05:42,253
يا.

68
00:05:42,255 --> 00:05:43,421
اعتقدت أنك غادرت.

69
00:05:43,423 --> 00:05:44,456
<i>تقريبًا، أحتاج فقط</i>

70
00:05:44,458 --> 00:05:45,958
القليل من المال.

71
00:05:45,960 --> 00:05:48,560
بالتأكيد.
أعطني حقيبتي.

72
00:05:53,233 --> 00:05:54,666
عيسى.

73
00:05:54,668 --> 00:05:56,668
لماذا؟

74
00:05:56,670 --> 00:05:58,203
<i>ديريك يذهب للتخييم
مع أصدقائه</i>

75
00:05:58,205 --> 00:05:59,270
من الاخوة.

76
00:05:59,272 --> 00:06:00,271
ها أنت ذا.

77
00:06:00,273 --> 00:06:02,474
هل تتعهد بالأخوة؟

78
00:06:02,476 --> 00:06:04,376
انها نفس واحدة
والدي ينتمي إلى.

79
00:06:04,378 --> 00:06:06,879
أنت لست والدك،
طفل.

80
00:06:06,881 --> 00:06:08,780
نعم،
ولا أنت.

81
00:06:13,153 --> 00:06:14,219
ماذا قلت؟

82
00:06:14,221 --> 00:06:15,387
لا شئ.

83
00:06:15,389 --> 00:06:17,022
ميتش.

84
00:06:17,024 --> 00:06:18,824
فقط اتركه وشأنه.

85
00:06:18,826 --> 00:06:21,693
اتركه وشأنه.

86
00:06:21,695 --> 00:06:22,895
لماذا أنت دائما

87
00:06:22,897 --> 00:06:23,962
يعني ذلك له؟

88
00:06:23,964 --> 00:06:24,997
كنت أسأله فقط

89
00:06:24,999 --> 00:06:26,732
إذا تعهد
إلى الأخوة.

90
00:06:26,734 --> 00:06:28,333
<ط>لا يبدو
مثل النوع.</i>

91
00:06:28,335 --> 00:06:29,601
<i>إنه يحاول</i>

92
00:06:29,603 --> 00:06:31,803
<i>وهو أكثر
عما كنت تفعله.</i>

93
00:06:31,805 --> 00:06:34,205
<i>يا يسوع، لا تبدأ.</i>

94
00:06:34,207 --> 00:06:37,709
<i>أنا لا أعبث؛
إنها رحلة عمل.</i>

95
00:06:37,711 --> 00:06:39,611
<i>ماذا تفعل؟</i>

96
00:06:41,281 --> 00:06:42,213
لا شيء.

97
00:06:43,383 --> 00:06:45,216
يتحرك.

98
00:06:48,856 --> 00:06:50,188
يجب أن أخرج من هنا.

99
00:06:50,190 --> 00:06:51,256
<i>لقد تأخرت</i>

100
00:06:51,258 --> 00:06:53,224
من أجل مهرجان اللعنة الكبير في نهاية الأسبوع.

101
00:06:59,700 --> 00:07:02,500
أمي، لماذا أنت
طرح معها؟

102
00:07:02,502 --> 00:07:04,670
لا أعرف.

103
00:07:04,672 --> 00:07:07,305
انه لطيف في بعض الأحيان.

104
00:07:07,307 --> 00:07:09,608
على الأقل كان كذلك.

105
00:07:12,145 --> 00:07:13,178
أنا بخير.

106
00:07:13,180 --> 00:07:14,479
اذهب، اذهب،
أتمنى لك وقتا طيبا.

107
00:07:14,481 --> 00:07:17,583
تمام.
الوداع.

108
00:07:17,585 --> 00:07:19,250
هيا يا رجل.

109
00:07:19,252 --> 00:07:20,385
هدر ضوء النهار.

110
00:07:20,387 --> 00:07:22,120
فقط انتظر ثانية واحدة.
سام في طريقها.

111
00:07:22,122 --> 00:07:23,789
مهلا، انظر، لقد فعلنا ذلك بالفعل
ضيعت ساعة

112
00:07:23,791 --> 00:07:24,923
<i>مع كل هذا الهراء الرئيسي.</i>

113
00:07:24,925 --> 00:07:25,924
إذا لم يكن صديقك هنا،

114
00:07:25,926 --> 00:07:26,925
لقد ترك وراءه.

115
00:07:34,768 --> 00:07:36,234
إنها فتاة.

116
00:07:36,236 --> 00:07:37,335
مستحيل.

117
00:07:37,337 --> 00:07:39,370
أخبرني أنها ليست كذلك
يأتي معنا.

118
00:07:39,372 --> 00:07:40,806
لا أعرف؛
انها تبدو وكأنها شخص ما

119
00:07:40,808 --> 00:07:41,873
من يعرف كيف يحتفل معي.

120
00:07:41,875 --> 00:07:42,874
اسكت.

121
00:07:42,876 --> 00:07:45,110
ماذا؟

122
00:07:45,112 --> 00:07:46,845
يا.

123
00:07:46,847 --> 00:07:48,480
الجحيم، لا.

124
00:07:48,482 --> 00:07:50,649
أنت لا تتوقع مني حقا
للدخول في هذا الشيء، أليس كذلك؟

125
00:07:50,651 --> 00:07:51,650
أوه، هيا.
لو سمحت؟

126
00:07:51,652 --> 00:07:53,284
قلت أنك سوف.
لو سمحت؟

127
00:07:53,286 --> 00:07:54,620
لا تجعلني أذهب
معهم وحدهم.

128
00:07:54,622 --> 00:07:55,754
لماذا تذهب على الإطلاق؟

129
00:07:55,756 --> 00:07:57,689
لأنني أتعهد
أخوتهم،

130
00:07:57,691 --> 00:07:58,790
ولقد ارتكبت الخطأ

131
00:07:58,792 --> 00:08:00,291
من الذكر
مقصورة والدي،

132
00:08:00,293 --> 00:08:01,526
وتضاعفت
من هناك.

133
00:08:01,528 --> 00:08:02,794
مم، نعم.

134
00:08:02,796 --> 00:08:05,296
<i>حسنًا، هذا هو سريرك يا صاح.
أنت تكذب فيه.</i>

135
00:08:05,298 --> 00:08:06,331
من فضلك؟

136
00:08:06,333 --> 00:08:07,532
تذكر،
لن يكون لديك

137
00:08:07,534 --> 00:08:09,434
تخرج من المدرسة الثانوية
دون مساعدتي.

138
00:08:09,436 --> 00:08:11,069
<i>لم تكن لتنجو
بدون الألغام.</i>

139
00:08:13,140 --> 00:08:15,206
أنا ذاهب لذلك
أن نأسف لهذا.

140
00:08:20,981 --> 00:08:23,281
اه الجميع،
هذا سام.

141
00:08:23,283 --> 00:08:24,783
<i>سام، هذه كاسي--</i>

142
00:08:24,785 --> 00:08:27,152
أوه، اسمحوا لي أن أخمن.

143
00:08:27,154 --> 00:08:30,656
مافي، بريتاني،
بيف، وتشاد.

144
00:08:30,658 --> 00:08:32,691
<i>في الواقع،</i>

145
00:08:32,693 --> 00:08:35,727
إنها كاسي، ميليسا،
جيسون، وأليكس.

146
00:08:35,729 --> 00:08:37,195
حسنًا، قريب.

147
00:08:37,197 --> 00:08:39,364
انظر أيها الوجه المعدني،
لماذا لا تبقي فقط

148
00:08:39,366 --> 00:08:40,966
تعليقاتك الذكية
لنفسك؟

149
00:08:40,968 --> 00:08:42,567
أنت تعرف ماذا--
مهلا، مهلا،
مهلا مهلا.

150
00:08:42,569 --> 00:08:44,202
ونحن خارج هنا.

151
00:09:01,321 --> 00:09:04,422
يا إلهي.
أيا كان.

152
00:09:15,769 --> 00:09:16,968
مهلا، أيها العام؟

153
00:09:16,970 --> 00:09:18,970
أين هذا المكان؟

154
00:09:18,972 --> 00:09:19,971
لا أعرف.

155
00:09:19,973 --> 00:09:21,539
لقد فعلت فعلا
لم يكن هناك أبدا.

156
00:09:21,541 --> 00:09:23,809
ولكن، كما تعلمون، الاتجاهات
أعطيتك من MapQuest--

157
00:09:23,811 --> 00:09:25,077
<i>لا يستحق القرف.</i>

158
00:09:25,079 --> 00:09:26,411
كان ينبغي لنا أن نكون هناك
قبل ساعة.

159
00:09:29,382 --> 00:09:31,382
معاذ الله أن نتوقف
واسأل شخص ما.

160
00:09:31,384 --> 00:09:34,252
هيا هيا فلنسأل
ذلك الرجل العجوز هناك.

161
00:09:43,697 --> 00:09:45,964
مهلا يا صديقي.
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

162
00:09:45,966 --> 00:09:48,433
حسنا، نعم.

163
00:09:48,435 --> 00:09:50,836
لقد استسلمت للتو
الشبح.

164
00:09:50,838 --> 00:09:52,604
آه، نعم، الشبح.

165
00:09:52,606 --> 00:09:55,306
حسنا، هل تحققت
هذا الموزع هنا؟

166
00:09:55,308 --> 00:09:57,776
<ط> أنت لا تعرف
يا له من موزع سخيف.</i>

167
00:09:57,778 --> 00:09:59,477
ابتعد عن طريقي.

168
00:09:59,479 --> 00:10:01,780
ما الذي يجعلك تفكر
يمكنك أن تفعل ما هو أفضل؟

169
00:10:01,782 --> 00:10:04,515
أنا ميكانيكي، أيها الأحمق.

170
00:10:04,517 --> 00:10:05,516
هل تمانع

171
00:10:05,518 --> 00:10:06,551
<i>أوه، لا، تفضل.</i>

172
00:10:06,553 --> 00:10:09,020
لقد قطعت علي للتو.

173
00:10:16,663 --> 00:10:18,363
أنت ذاهب لممارسة الجنس
مع ذلك؟

174
00:10:18,365 --> 00:10:21,099
نعم أتمنى
لن يشرب كثيرا.

175
00:10:21,101 --> 00:10:22,901
إنه أكثر تسلية حول الآخرين
عندما يشرب،

176
00:10:22,903 --> 00:10:25,871
ولكن عندما نكون معًا،
يصبح غريبًا نوعًا ما.

177
00:10:27,908 --> 00:10:29,107
نعم؟ كيف؟

178
00:10:30,543 --> 00:10:31,943
تعال.

179
00:10:31,945 --> 00:10:34,946
إنه يصبح غريب الأطوار نوعًا ما،
هل تعلم؟

180
00:10:34,948 --> 00:10:36,681
هو يجعلني أشعر
غير مريح قليلا.

181
00:10:36,683 --> 00:10:38,884
ولكن كل شيء آخر
عنه الكمال.

182
00:10:38,886 --> 00:10:41,787
<i>أعني أنه من ذلك النوع من الرجال</i>

183
00:10:41,789 --> 00:10:43,021
الذي أتخيله
الزواج.

184
00:10:43,023 --> 00:10:44,022
لقد تحدثتم يا رفاق
عنه؟

185
00:10:44,024 --> 00:10:45,824
لا.
ماذا فعلت؟

186
00:10:45,826 --> 00:10:47,192
اليكس يريد
ليمارس الجنس معي سيئة للغاية

187
00:10:47,194 --> 00:10:49,895
أعتقد أنه سيطرح السؤال
فقط للحصول على وضع.

188
00:10:49,897 --> 00:10:51,096
واو، أم...

189
00:10:51,098 --> 00:10:52,164
لا أستطيع أن أصدق

190
00:10:52,166 --> 00:10:53,498
لقد حصلت عليه
للانتظار طويلا.

191
00:10:53,500 --> 00:10:55,066
أنت تستسلم
اللون الوردي مبكراً يا عزيزتي

192
00:10:55,068 --> 00:10:56,668
انهم على
إلى الشيء التالي.

193
00:10:56,670 --> 00:10:58,837
أليكس هو تذكرتي للخروج
من أمريكا الوسطى.

194
00:10:58,839 --> 00:11:00,705
أنا أساعده
مع BJ بين الحين والآخر،

195
00:11:00,707 --> 00:11:02,174
لكنه لن يحصل
ما يريد

196
00:11:02,176 --> 00:11:03,842
حتى أحصل على ما أريد.

197
00:11:03,844 --> 00:11:05,743
حفار الذهب.

198
00:11:05,745 --> 00:11:08,146
مهلا، اه، ربما يمكنك ذلك
مساعدتنا أيضا.

199
00:11:08,148 --> 00:11:09,948
نحن نبحث عن المقصورة
على جبل الدب.

200
00:11:09,950 --> 00:11:12,583
إنه خارج طريق النار 13.

201
00:11:14,188 --> 00:11:16,354
اه، أنت لا تريد
للذهاب إلى هناك.

202
00:11:16,356 --> 00:11:19,291
حسنًا، هذا يجب أن يفعل ذلك.

203
00:11:19,293 --> 00:11:20,692
حسنًا.

204
00:11:28,235 --> 00:11:29,734
حسنًا.

205
00:11:29,736 --> 00:11:32,603
مهلا، شكرا لك.

206
00:11:32,605 --> 00:11:34,139
<i>أنت تعرف بالتأكيد الأشياء الخاصة بك.</i>

207
00:11:34,141 --> 00:11:36,708
محطة الخدمة
يمكن أن تستخدمك.

208
00:11:36,710 --> 00:11:39,777
حسنا، شكرا،
ولكن أنا فتاة المدينة.

209
00:11:39,779 --> 00:11:41,779
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

210
00:11:42,883 --> 00:11:44,316
أنت ذاهب لمساعدتنا
أم ماذا؟

211
00:11:44,318 --> 00:11:48,353
إذا جهزت قلبك
على الصعود هناك...

212
00:11:48,355 --> 00:11:49,554
العودة 15 ميلا.

213
00:11:49,556 --> 00:11:51,622
<i>تذهب إلى القاعدة
الجبل،</i>

214
00:11:51,624 --> 00:11:54,025
وتبحث عن طريق ترابي.

215
00:11:54,027 --> 00:11:55,827
هذا هو طريق النار 13.

216
00:11:55,829 --> 00:11:57,162
شكرا لك يا سيدي.

217
00:11:58,465 --> 00:12:00,232
لا ينبغي أن تشكرني.

218
00:12:00,234 --> 00:12:02,834
يجب عليك العودة إلى المدينة.

219
00:12:02,836 --> 00:12:05,303
<ط> ولكن إذا وجدت
هذه المقصورة،</i>

220
00:12:05,305 --> 00:12:08,439
البقاء في الداخل.

221
00:12:10,978 --> 00:12:12,443
<i>عن ماذا كان ذلك؟</i>

222
00:12:12,445 --> 00:12:13,478
<i>إنه يعبث معنا.</i>

223
00:12:13,480 --> 00:12:14,512
دعونا نبدأ.

224
00:12:14,514 --> 00:12:16,348
لقد سمعته.
ربما ينبغي لنا أن نلتفت.

225
00:12:16,350 --> 00:12:17,515
تعال.
إنه سكير عجوز.

226
00:12:17,517 --> 00:12:19,717
ربما هو خائف
من ظله الخاص.

227
00:12:21,221 --> 00:12:22,787
أعطها استراحة،
حسنا؟

228
00:12:22,789 --> 00:12:24,622
تريد الحصول على وضع
الليلة أم ماذا؟

229
00:12:24,624 --> 00:12:26,824
ربما ينبغي لنا أن نستمع
للرجل.

230
00:12:26,826 --> 00:12:28,326
لا أعرف.

231
00:12:28,328 --> 00:12:31,062
هل أنت خائفة أيضا، هاه؟

232
00:12:31,064 --> 00:12:32,497
أراهن على إخواننا
العودة إلى المنزل

233
00:12:32,499 --> 00:12:34,232
سيكون مهتما
لسماع ذلك.

234
00:12:34,234 --> 00:12:35,400
لا، لقد كنت فقط--

235
00:12:35,402 --> 00:12:37,369
لا، لا، لا، ادخل
الشاحنة اللعينة.

236
00:13:14,441 --> 00:13:15,506
لا أستطيع أن أصدق

237
00:13:15,508 --> 00:13:17,809
أنت لا تعرف
أين هذا المكان.

238
00:13:17,811 --> 00:13:18,944
لم أكن هناك قط.

239
00:13:18,946 --> 00:13:20,278
لا أعرف أين--
فكرة عظيمة.

240
00:13:20,280 --> 00:13:21,779
القيادة لمدة خمس ساعات
إلى المقصورة

241
00:13:21,781 --> 00:13:23,348
عندما لا أحد يعرف
حيث الجحيم هو عليه.

242
00:13:23,350 --> 00:13:24,549
مهلا، أليكس يحب
تحديا.

243
00:13:24,551 --> 00:13:25,716
اصمت،
كلا منكما، من فضلك.

244
00:13:25,718 --> 00:13:28,719
مهلا، ما هذا
هناك؟

245
00:13:33,793 --> 00:13:37,228
<i>آه، لقد وصلنا أخيرًا.</i>

246
00:13:41,768 --> 00:13:43,901
<i>دعونا نبدأ هذه الحفلة.</i>

247
00:13:54,181 --> 00:13:56,814
هل أنت متأكد أن هذا هو المكان؟

248
00:13:56,816 --> 00:13:59,650
أعتقد أننا على وشك
لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟

249
00:13:59,652 --> 00:14:01,786
نعم.

250
00:14:11,764 --> 00:14:14,132
<i>مم، مقرف.</i>

251
00:14:14,134 --> 00:14:15,300
<i>كم هو عادي.</i>

252
00:14:15,302 --> 00:14:19,604
كنت آمل في شيء ما
أكثر القوطية.

253
00:14:19,606 --> 00:14:21,339
ابدأ هذا الحفل!

254
00:14:21,341 --> 00:14:25,110
نعم.

255
00:14:25,112 --> 00:14:26,878
انظر، لا يوجد شيء
للقلق.

256
00:14:30,517 --> 00:14:31,849
الأشياء الجيدة، الأشياء الجيدة، الأشياء الجيدة.

257
00:14:31,851 --> 00:14:34,986
كاسي وأنا سوف نأخذ
غرفة النوم.

258
00:14:34,988 --> 00:14:36,121
ماذا؟

259
00:14:36,123 --> 00:14:37,555
آسف، هناك واحد فقط.

260
00:14:37,557 --> 00:14:38,789
حسنًا، يمكننا جميعًا المشاركة.

261
00:14:38,791 --> 00:14:40,425
فرصة الدهون.

262
00:14:40,427 --> 00:14:42,527
أين نحن؟
من المفترض أن تنام؟

263
00:14:42,529 --> 00:14:43,528
<i>هنا.</i>

264
00:14:43,530 --> 00:14:45,696
أم، إنها أريكة قابلة للطي.

265
00:14:45,698 --> 00:14:47,399
وماذا عنهم؟

266
00:14:47,401 --> 00:14:49,300
سوف أنام في الشاحنة.

267
00:14:49,302 --> 00:14:51,069
يرى؟ نحن جاهزون.

268
00:14:51,071 --> 00:14:52,837
الآن أعطني
تلك الزجاجة اللعينة.

269
00:14:52,839 --> 00:14:54,239
نعم، أنت تفعل.

270
00:14:54,241 --> 00:14:56,307
اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب!

271
00:14:57,911 --> 00:14:58,876
<i>أتابوي.</i>

272
00:15:04,217 --> 00:15:05,816
بالنسبة لك.

273
00:15:17,897 --> 00:15:19,197
ها ها .

274
00:15:23,270 --> 00:15:24,335
واحدة لي ولكم.

275
00:15:24,337 --> 00:15:26,171
دعونا نفعل ذلك.

276
00:15:31,478 --> 00:15:34,045
أنا أحب ثقب لسانك.

277
00:15:34,047 --> 00:15:36,614
شكرا...أعتقد.

278
00:15:36,616 --> 00:15:39,284
هل يا شباب، مثل،
مثل الطريقة التي تشعر بها

279
00:15:39,286 --> 00:15:41,953
عندما كنت، هل تعلم؟

280
00:15:41,955 --> 00:15:45,056
لماذا لا أضرب صديقك،
ويمكنك أن تسأله؟

281
00:15:45,058 --> 00:15:46,524
عاهرة.

282
00:15:46,526 --> 00:15:48,059
كنت أسأل فقط.

283
00:15:48,061 --> 00:15:51,296
وكنت أقول فقط.

284
00:15:54,401 --> 00:15:55,900
أنت تعرف حقا كيف
لتكوين صداقات.

285
00:15:55,902 --> 00:15:57,235
هل تعرف ذلك؟

286
00:15:57,237 --> 00:15:59,137
مم، أنت بالتأكيد تعرف كيف
لاختيارهم.

287
00:16:09,382 --> 00:16:11,316
إله. ووو!

288
00:16:16,923 --> 00:16:19,457
أوه نعم.

289
00:16:19,459 --> 00:16:20,391
تعال الى هنا.

290
00:16:32,205 --> 00:16:34,139
ماذا تفعل؟

291
00:16:34,141 --> 00:16:37,142
من هذا
مع توبلات ؟

292
00:16:37,144 --> 00:16:39,244
<i>هذا، أم...</i>

293
00:16:39,246 --> 00:16:42,480
هذا والدي.

294
00:16:42,482 --> 00:16:45,116
ولكن لماذا فعل ميتش ذلك؟
صورة له هنا؟

295
00:16:45,118 --> 00:16:47,252
أعني، ليس لدينا
أي صور له

296
00:16:47,254 --> 00:16:48,520
في المنزل بعد الآن.

297
00:16:48,522 --> 00:16:50,755
ماذا، هل كانوا أصدقاء؟

298
00:16:50,757 --> 00:16:53,525
نعم صدق ذلك
أم لا.

299
00:16:53,527 --> 00:16:55,593
انتظر، والدك
كان صيادًا.

300
00:16:55,595 --> 00:16:56,628
اعتقد ذلك.

301
00:16:56,630 --> 00:16:59,497
أعني،
هكذا مات.

302
00:16:59,499 --> 00:17:00,498
ماذا؟

303
00:17:00,500 --> 00:17:01,499
<i>هيا.</i>

304
00:17:02,702 --> 00:17:04,235
<i>نعم، افعل ذلك.</i>

305
00:17:07,174 --> 00:17:10,275
يا شباب، هل يمكنكم ذلك
النزول من الطاولة؟

306
00:17:10,277 --> 00:17:12,577
نعم والده
قد تغضب.

307
00:17:13,880 --> 00:17:15,880
هل يمكنك المحاولة؟
ولا كسر أي شيء؟

308
00:17:15,882 --> 00:17:17,148
استرخ يا طفل.

309
00:17:17,150 --> 00:17:19,984
فقط كن سعيدًا لأننا نتظاهر
لنكون أصدقائك.

310
00:17:22,189 --> 00:17:23,921
لا تجعله يسألك مرة أخرى.

311
00:17:23,923 --> 00:17:26,791
أم ماذا؟ أنت ذاهب
لركلة مؤخرتي؟

312
00:17:26,793 --> 00:17:28,993
أوه، لا يغري لي.

313
00:17:28,995 --> 00:17:32,230
تعال.
انزل.

314
00:17:34,033 --> 00:17:35,032
دايك.

315
00:17:35,034 --> 00:17:36,334
الأحمق.

316
00:17:36,336 --> 00:17:37,402
مهلا، الرجل القوي.

317
00:17:37,404 --> 00:17:39,404
دعونا نأخذ حفلتنا
إلى غرفة النوم.

318
00:17:42,209 --> 00:17:43,408
يمكننا أن نأخذ

319
00:17:43,410 --> 00:17:45,276
نزهة رومانسية صغيرة
في ضوء القمر.

320
00:17:45,278 --> 00:17:46,377
هل يمكنك حتى المشي؟

321
00:17:46,379 --> 00:17:48,313
أوه، أستطيع أن أفعل الكثير
من ذلك يا عزيزي.

322
00:17:57,424 --> 00:17:58,723
هذا مقرف تمامًا،

323
00:17:58,725 --> 00:18:01,359
وحتى الفكر
كان على وشك أن تمتص.

324
00:18:01,361 --> 00:18:03,328
أنا خارج من هنا
في الصباح،

325
00:18:03,330 --> 00:18:05,263
حتى لو كان لدي
لرفع مرة أخرى.

326
00:18:11,137 --> 00:18:13,070
أنا خائف.

327
00:18:13,072 --> 00:18:15,406
نعم؟
لا تقلق يا عزيزي.

328
00:18:15,408 --> 00:18:18,610
سأحميك
من أي شيء.

329
00:18:23,783 --> 00:18:24,882
حسنا، دعنا نقول فقط

330
00:18:24,884 --> 00:18:26,384
أنت وأنا لدينا
القليل من الخيال.

331
00:18:26,386 --> 00:18:29,787
لماذا؟ ما كنت
مجرد القيام بذلك كان ممتعًا.

332
00:18:29,789 --> 00:18:31,589
نعم، ولكن دعنا نقول فقط
أنا توم مختلس النظر

333
00:18:31,591 --> 00:18:32,657
وأنت قبضت علي

334
00:18:32,659 --> 00:18:34,158
وإذا لم أفعل
بالضبط ما تقوله،

335
00:18:34,160 --> 00:18:36,527
سوف تتصل
الشرطة.

336
00:18:36,529 --> 00:18:39,564
حسنا، لماذا لا أقول لك
أن تكون رومانسيا

337
00:18:39,566 --> 00:18:42,032
وممارسة الحب بالنسبة لي؟

338
00:18:42,034 --> 00:18:43,601
نعم نعم.

339
00:18:43,603 --> 00:18:47,505
أو--أو يمكنك فقط
تجعلني أخلع ملابسي

340
00:18:47,507 --> 00:18:49,874
قل لي أن رعشة
أمامك

341
00:18:49,876 --> 00:18:51,876
وضرب مؤخرتي
وتجعلني أرتدي ملابسك الداخلية

342
00:18:51,878 --> 00:18:52,943
والقرف من هذا القبيل.

343
00:18:52,945 --> 00:18:54,579
ماذا تعتقد؟

344
00:18:54,581 --> 00:18:56,046
تعال؛
ما رأيك يا عزيزي؟

345
00:18:56,048 --> 00:18:58,149
تعال.

346
00:18:58,151 --> 00:19:01,586
حسنا، أنا لا أريد
للتقليل من شأنك مثل ذلك.

347
00:19:01,588 --> 00:19:02,987
أحبك.

348
00:19:02,989 --> 00:19:05,323
انظر، أنا فقط أحاول
للحصول على القليل من المرح، حسنا؟

349
00:19:05,325 --> 00:19:06,891
إذا كنت تريد عادي القديمة
الفانيليا اللعين,

350
00:19:06,893 --> 00:19:07,925
هذا جيد.

351
00:19:07,927 --> 00:19:09,160
هذا ليس ما أريد.

352
00:19:09,162 --> 00:19:11,296
تعال. تعال.
تعال. تعال.

353
00:19:11,298 --> 00:19:14,265
تعال. تعال.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

354
00:19:18,772 --> 00:19:21,306
هذا بارد.

355
00:19:21,308 --> 00:19:24,241
تعتقد أن والدك هو زوجك
استخدمته من أي وقت مضى؟

356
00:19:24,243 --> 00:19:25,643
لا أعرف.

357
00:19:25,645 --> 00:19:28,846
أعني أنه ميتش.
ماذا تعتقد؟

358
00:19:31,618 --> 00:19:32,650
[آهات]

359
00:19:32,652 --> 00:19:34,952
[يضحك]

360
00:19:34,954 --> 00:19:36,253
أوه، أنا سعيد جدا

361
00:19:36,255 --> 00:19:38,356
أنت لم تحضرني إلى هنا
فقط لعظام لي.

362
00:19:41,160 --> 00:19:42,259
أنا أضمن لك
لا أحد من هؤلاء الناس

363
00:19:42,261 --> 00:19:43,361
سوف نتحدث مع بعضنا البعض

364
00:19:43,363 --> 00:19:46,431
<ط>في ثلاثة أشهر،
ربما أقل.</i>

365
00:19:46,433 --> 00:19:48,032
أنا سعيد بعلاقتنا
غير ممتلئ

366
00:19:48,034 --> 00:19:49,266
مع هذا النوع من الهراء.

367
00:19:49,268 --> 00:19:50,468
كما تعلمون،

368
00:19:50,470 --> 00:19:53,037
<ط> لقد اهتمت دائما
عنك</i>

369
00:19:53,039 --> 00:19:56,240
أكثر من أي رجل
لقد نمت من أي وقت مضى مع.

370
00:19:58,478 --> 00:20:00,545
نعم، نفس الشيء هنا.

371
00:20:00,547 --> 00:20:04,382
لقد اهتمت بي دائمًا
أكثر من أي رجل آخر

372
00:20:04,384 --> 00:20:05,450
<i>لقد نمت معك؟</i>

373
00:20:05,452 --> 00:20:07,184
أنت تعرف ما أعنيه.

374
00:20:07,186 --> 00:20:08,853
لا تكن حمارًا يا سام.

375
00:20:08,855 --> 00:20:12,122
<i>أوه، نعم.</i>

376
00:20:13,693 --> 00:20:15,693
أوه، اللعنة.

377
00:20:15,695 --> 00:20:17,528
حسنًا.

378
00:20:17,530 --> 00:20:20,197
حسنا، أنا ذاهب للذهاب
استكشاف أو شيء من هذا.

379
00:20:20,199 --> 00:20:22,900
نعم.

380
00:20:22,902 --> 00:20:25,202
أوه نعم.
مم-هممم.

381
00:20:25,204 --> 00:20:28,406
هذا--

382
00:20:28,408 --> 00:20:32,076
ه يا الله.

383
00:20:33,946 --> 00:20:35,246
تعال الى هنا.

384
00:20:35,248 --> 00:20:36,681
ماذا؟
لم يعجبك ذلك؟

385
00:20:36,683 --> 00:20:37,749
لقد أحببته،

386
00:20:37,751 --> 00:20:39,650
ولكن انا ذاهب
أن أحب هذا أكثر.

387
00:20:40,754 --> 00:20:42,920
تحدثنا عن هذا.

388
00:20:42,922 --> 00:20:45,956
ليس حتى يكون هناك خاتم
على هذا الإصبع، أيها الولد الكبير.

389
00:20:45,958 --> 00:20:47,291
هذا يحصل
سخيف.

390
00:20:47,293 --> 00:20:50,428
لن أنتظر ستة أيام،
أقل بكثير من ستة أشهر.

391
00:20:50,430 --> 00:20:54,932
سأكون يستحق كل هذا العناء.
ثق بي.

392
00:20:54,934 --> 00:20:59,904
أنا أقذر عذراء
يمكن أن تريد من أي وقت مضى، والعسل.

393
00:20:59,906 --> 00:21:02,707
سأفعل أي شيء آخر.

394
00:21:02,709 --> 00:21:03,775
هل أنت صادق؟

395
00:21:05,745 --> 00:21:07,678
ماذا عن القليل
عمل مستتر؟

396
00:21:07,680 --> 00:21:08,880
لا تكن منحرفا.

397
00:21:08,882 --> 00:21:10,715
تسلسل الإطلاق
يبدأ.

398
00:21:10,717 --> 00:21:12,249
آه! إله!

399
00:21:12,251 --> 00:21:14,184
إطلاق فرك، مسمار.

400
00:21:14,186 --> 00:21:15,887
لماذا فعلت ذلك؟

401
00:21:15,889 --> 00:21:17,388
انظر يا عزيزي،
أنا أحبك،

402
00:21:17,390 --> 00:21:19,624
ولكن في المرة القادمة
أنت تجبرني على نفسك،

403
00:21:19,626 --> 00:21:22,326
سآخذ الكرات
معي.

404
00:21:24,764 --> 00:21:25,830
عاهرة.

405
00:21:25,832 --> 00:21:27,264
<ط> سمعت ذلك،
الأحمق.</i>

406
00:22:09,008 --> 00:22:10,942
قل لي ما أريد
لسماع يا عزيزي.

407
00:22:10,944 --> 00:22:14,645
هل أنت حتى في؟
لا أستطيع أن أشعر بك.

408
00:22:14,647 --> 00:22:16,714
نعم.

409
00:22:16,716 --> 00:22:18,415
ليس لديك أي شيء بالنسبة لي.

410
00:22:18,417 --> 00:22:20,818
أوه نعم.
أوه.

411
00:22:23,155 --> 00:22:24,254
جيز.

412
00:22:24,256 --> 00:22:25,289
ماذا كان هذا؟

413
00:22:25,291 --> 00:22:26,791
أنا--لا أعرف.

414
00:22:26,793 --> 00:22:28,258
بدا الأمر قريبًا.

415
00:22:28,260 --> 00:22:31,462
ربما كان مجرد--
مجرد كلب.

416
00:22:31,464 --> 00:22:33,397
هناك شيء
هناك.

417
00:22:33,399 --> 00:22:34,465
إنها تدور حولنا.

418
00:22:34,467 --> 00:22:36,233
أنا لا أسمع أي شيء.

419
00:22:37,370 --> 00:22:39,069
حسنًا، ربما ينبغي لنا ذلك
العودة إلى المقصورة.

420
00:22:39,071 --> 00:22:40,705
نعم.
تمام.

421
00:22:43,175 --> 00:22:44,609
تعال.

422
00:22:44,611 --> 00:22:47,111
ارتدي بنطالك.

423
00:22:50,683 --> 00:22:51,916
أنت هكذا--

424
00:22:54,787 --> 00:22:56,621
لا!

425
00:23:04,163 --> 00:23:06,864
ماذا كان هذا؟

426
00:23:06,866 --> 00:23:08,666
ابق هنا.

427
00:23:08,668 --> 00:23:09,901
هل سمعت ذلك؟

428
00:23:09,903 --> 00:23:11,335
سوف أعتني بالأمر.

429
00:23:24,183 --> 00:23:25,315
تعال!

430
00:23:28,555 --> 00:23:29,620
تعال!

431
00:23:29,622 --> 00:23:31,422
دعنا نذهب!
دعنا نذهب! تعال!

432
00:23:46,706 --> 00:23:48,005
اخرج منه!

433
00:24:14,433 --> 00:24:16,266
اصمت واحصل على
بعض الملابس على!

434
00:24:25,244 --> 00:24:27,544
<i>خنازير صغيرة، خنازير صغيرة.</i>

435
00:24:27,546 --> 00:24:30,114
<i>دعني أدخل.</i>

436
00:24:31,484 --> 00:24:35,152
<i>بالشعر
من ذقني الذقن.</i>

437
00:24:35,154 --> 00:24:38,589
<i>ثم سأقوم بالنفخ،
وسوف أنفخ،</i>

438
00:24:38,591 --> 00:24:41,993
<i>وسأمزق أحشائك!</i>

439
00:24:41,995 --> 00:24:45,562
ما هي اللعنة كان ذلك؟

440
00:24:57,877 --> 00:24:59,576
اسمحوا لي بالدخول!

441
00:24:59,578 --> 00:25:00,544
يتمسك! أنا قادم!

442
00:25:01,814 --> 00:25:02,813
ساعدني!

443
00:25:02,815 --> 00:25:04,615
<i>انتظر!
ساعدني!</i>

444
00:25:04,617 --> 00:25:06,250
اللعنة!

445
00:25:06,252 --> 00:25:07,752
أليكس!

446
00:25:22,135 --> 00:25:24,168
انزل عنها!

447
00:25:24,170 --> 00:25:25,169
<i>سأقتلك!</i>

448
00:25:25,171 --> 00:25:26,771
انزل عنها!

449
00:25:33,680 --> 00:25:35,112
لا، لا.

450
00:25:36,348 --> 00:25:37,281
لا.

451
00:25:51,831 --> 00:25:53,664
<i>أوه، أنا آسف.</i>

452
00:25:53,666 --> 00:25:56,466
هل كانت تلك عاهرة الخاص بك، يا بطل؟

453
00:25:57,636 --> 00:25:59,904
انتبه!

454
00:25:59,906 --> 00:26:02,773
طفل لديه فأس.

455
00:26:05,812 --> 00:26:06,877
أيها الحيوان.

456
00:26:06,879 --> 00:26:08,212
لقد كانت عذراء.

457
00:26:08,214 --> 00:26:11,248
حسنًا، إنها لم تعد كذلك.

458
00:26:11,250 --> 00:26:13,184
هيا، أيها المريض اللعين!

459
00:26:13,186 --> 00:26:14,985
لم تحصل على أي من ذلك، يا فتى؟

460
00:26:21,427 --> 00:26:24,328
<i>دعونا نرى إذا كنت حصلت
الندبات يا طفل.</i>

461
00:26:34,006 --> 00:26:35,472
حسنا، أعتقد
سيكون ذلك لا،

462
00:26:35,474 --> 00:26:36,440
بالتأكيد لا.

463
00:27:07,473 --> 00:27:10,207
<i>دعونا نفعل ذلك مثل الكلاب.</i>

464
00:27:27,994 --> 00:27:30,895
تحديد منطقتك، يا فتى؟

465
00:27:48,147 --> 00:27:49,346
هيا يا سام. يذهب!

466
00:27:49,348 --> 00:27:50,380
<i>القيادة!</i>

467
00:27:56,088 --> 00:27:57,121
قيادة، سام، قيادة!

468
00:27:57,123 --> 00:27:58,055
أنا أكون!

469
00:28:22,414 --> 00:28:23,814
هل يمكن أن يكون نفس الحيوان

470
00:28:23,816 --> 00:28:26,016
الذي قتل زوجين
من المتجولين في هذه المنطقة

471
00:28:26,018 --> 00:28:27,451
<i>قبل بضع سنوات؟</i>

472
00:28:27,453 --> 00:28:31,588
<i>من المبكر معرفة ذلك.</i>

473
00:28:31,590 --> 00:28:32,923
شكرا جزيلا لك،
شريف.

474
00:28:32,925 --> 00:28:35,359
كان ذلك الشريف جو روبن،
الذي أكد

475
00:28:35,361 --> 00:28:38,062
أن أربعة طلاب جامعيين
قتلوا

476
00:28:38,064 --> 00:28:40,865
بواسطة حيوان كبير
في الجبال خارج دالتون.

477
00:28:40,867 --> 00:28:43,100
اسماء الضحايا
لم يتم إطلاق سراحهم،

478
00:28:43,102 --> 00:28:44,801
لكن الناجين
تم التعرف عليها

479
00:28:44,803 --> 00:28:47,804
مثل ديريك كاولي
وسامانثا ماركي.

480
00:28:47,806 --> 00:28:50,207
<i>تم جدولتها
سيصدر في وقت لاحق اليوم.</i>

481
00:28:50,209 --> 00:28:55,212
<ط> تقديم التقارير مباشرة من دالتون،
نعود إليك في الاستوديو.</i>

482
00:28:59,551 --> 00:29:00,985
أوه، ديريك.

483
00:29:00,987 --> 00:29:02,452
يا إلهي.

484
00:29:02,454 --> 00:29:03,988
هل أنت بخير؟

485
00:29:03,990 --> 00:29:06,490
إنه حر في الذهاب.

486
00:29:07,726 --> 00:29:10,494
ماذا--ماذا فعل
أخبرك أنه رأى؟

487
00:29:10,496 --> 00:29:12,229
ليس كثيراً.

488
00:29:12,231 --> 00:29:14,365
قال هو والفتاة
نفس الشيء إلى حد كبير.

489
00:29:14,367 --> 00:29:17,067
لقد كان حيوانًا كبيرًا،
مظلمة للغاية بحيث لا يمكن رؤيتها.

490
00:29:17,069 --> 00:29:18,903
<i>بصراحة،</i>

491
00:29:18,905 --> 00:29:23,073
حسنًا، أعتقد أنهم كانوا كذلك
عقد شيء مرة أخرى.

492
00:29:23,075 --> 00:29:25,042
<i>أين هي؟</i>

493
00:29:25,044 --> 00:29:27,278
حسنا، الفتاة
صدر بالفعل.

494
00:29:27,280 --> 00:29:30,180
انظروا، أي معلومات
يمكنك الحصول عليه من ابنك

495
00:29:30,182 --> 00:29:31,348
بالتأكيد سيكون مفيدًا.

496
00:29:31,350 --> 00:29:32,349
همم.

497
00:29:39,058 --> 00:29:40,757
ديريك.

498
00:29:40,759 --> 00:29:43,527
هل هناك أي شيء آخر
يمكنك أن تقول شريف

499
00:29:43,529 --> 00:29:44,761
حول ما رأيت؟

500
00:29:50,036 --> 00:29:51,802
تمام.

501
00:29:51,804 --> 00:29:52,970
نحن خارج هنا.
تعال.

502
00:29:52,972 --> 00:29:54,371
<i>قد ترغب في المغادرة</i>

503
00:29:54,373 --> 00:29:55,472
الطريق الخلفي.

504
00:29:55,474 --> 00:29:58,008
هناك مراسلون في المقدمة.

505
00:30:38,684 --> 00:30:40,284
هل أنت بخير؟
لقد اتصلت بك.

506
00:30:40,286 --> 00:30:42,919
أعتقد أنني اشتقت لك
في المحطة.

507
00:30:42,921 --> 00:30:44,388
نعم، حسنا،
كان لدي شخص من العمل

508
00:30:44,390 --> 00:30:45,856
تعال واصطحبني.

509
00:30:45,858 --> 00:30:48,058
لم أكن أريد أن يفسد
لم شمل عائلتك الصغير.

510
00:30:49,761 --> 00:30:53,364
انظر، نحن بحاجة إلى التحدث...
على انفراد.

511
00:30:57,569 --> 00:30:59,303
أين زوج والدتك؟

512
00:30:59,305 --> 00:31:01,271
العمل، على ما أعتقد.

513
00:31:03,376 --> 00:31:06,176
قال أنه كان
خطأي يا سام

514
00:31:06,178 --> 00:31:09,480
لأنني سرقت مفتاحه.

515
00:31:09,482 --> 00:31:11,382
لا، ديريك،
لم يكن خطأك.

516
00:31:11,384 --> 00:31:12,416
أنا لا أعرف، سام.

517
00:31:12,418 --> 00:31:13,517
لا.

518
00:31:13,519 --> 00:31:14,818
أنت لم تقتلهم.

519
00:31:14,820 --> 00:31:16,920
لقد رأينا ما قتلهم.

520
00:31:16,922 --> 00:31:19,756
ولم يكن دبًا
أو أسد هارب

521
00:31:19,758 --> 00:31:22,359
أو أي نوع آخر
من الحيوان.

522
00:31:22,361 --> 00:31:26,230
لقد كان بالذئب.

523
00:31:28,867 --> 00:31:31,035
لا يا سام.

524
00:31:31,037 --> 00:31:32,903
هذا مستحيل.

525
00:31:32,905 --> 00:31:34,538
لقد كان اكتمال القمر.

526
00:31:34,540 --> 00:31:37,974
وكان يمشي على قدمين
وارتداء السراويل.

527
00:31:37,976 --> 00:31:41,311
أوه، وكان
سخيف التحدث إلينا.

528
00:31:41,313 --> 00:31:43,013
ماذا بحق الجحيم
هل يمكن أن يكون؟

529
00:31:43,015 --> 00:31:46,150
السؤال ليس كذلك
ما هو عليه.

530
00:31:46,152 --> 00:31:48,419
إنه من هو.

531
00:31:48,421 --> 00:31:49,953
من تعتقد أنه كان؟

532
00:31:49,955 --> 00:31:51,522
لمن كانت المقصورة؟

533
00:31:51,524 --> 00:31:53,157
كان على
رحلة عمل يا سام

534
00:31:53,159 --> 00:31:54,491
أوه حقًا؟

535
00:31:54,493 --> 00:31:56,927
أعتقد أنني رأيت سيارته هناك.

536
00:31:56,929 --> 00:32:00,097
انظر، أنا أعيش
مع الرجل، حسنا؟

537
00:32:00,099 --> 00:32:02,266
نعم قد يكون كذلك
الأحمق المطلق,

538
00:32:02,268 --> 00:32:03,534
ولكن أعتقد أنني سأعرف

539
00:32:03,536 --> 00:32:05,335
إذا نبت له شعر وأنياب
كل اكتمال القمر.

540
00:32:05,337 --> 00:32:06,937
لماذا لا تحقق
كتاب موعده

541
00:32:06,939 --> 00:32:08,305
أو شيء من هذا،
انظر أين كان

542
00:32:08,307 --> 00:32:10,006
الزوجين الماضيين اكتمال القمر؟

543
00:32:10,008 --> 00:32:13,043
والأفضل من ذلك،
تحقق من ظهره.

544
00:32:13,045 --> 00:32:14,644
لقد دفعت هذا الفأس إلى الداخل
عميق جدًا،

545
00:32:14,646 --> 00:32:15,879
و لو كان هو

546
00:32:15,881 --> 00:32:18,048
لقد فعل
جرح لحمي كبير جدًا.

547
00:32:18,050 --> 00:32:19,716
حسنا، كيف تفترض
سأفعل ذلك؟

548
00:32:19,718 --> 00:32:22,752
لم يستعرض بالضبط
المنزل بدون قميص أو أي شيء.

549
00:32:22,754 --> 00:32:24,254
ولا حتى عندما يستحم؟

550
00:32:24,256 --> 00:32:26,856
أنا لا أستحم معه.

551
00:32:26,858 --> 00:32:27,958
لا أعرف،

552
00:32:27,960 --> 00:32:30,794
ولكن ربما ينام
بدون قميص، هل تعلم؟

553
00:32:30,796 --> 00:32:32,262
ها أنت ذا.

554
00:32:32,264 --> 00:32:35,265
دعونا نفكر فقط في هذا
لثانية واحدة، على الرغم من ذلك، حسنا؟

555
00:32:35,267 --> 00:32:37,767
لنفترض أننا أثبتنا ذلك،
نحن على حق.

556
00:32:37,769 --> 00:32:39,403
ثم ماذا؟

557
00:32:39,405 --> 00:32:41,004
أعني أننا لا نستطيع الذهاب بالضبط
إلى الشرطة.

558
00:32:41,006 --> 00:32:42,872
لن يصدقونا أبداً

559
00:32:42,874 --> 00:32:44,941
حسنًا، الأمر متروك لنا
لمنعه.

560
00:32:44,943 --> 00:32:46,610
<ط> لدي شعور
في المرة القادمة،</i>

561
00:32:46,612 --> 00:32:49,679
سيكون نحن.

562
00:35:23,302 --> 00:35:25,369
<i>مرحبًا، مرحبًا يا رفاق.</i>

563
00:35:25,371 --> 00:35:28,305
إنه تشارلي.

564
00:35:28,307 --> 00:35:30,974
آسف لقد مضى وقت طويل.

565
00:35:30,976 --> 00:35:33,243
<ط> أنا أفكر فيكم يا رفاق
لكن كثيرًا.</i>

566
00:35:33,245 --> 00:35:34,544
<i>استمع.</i>

567
00:35:34,546 --> 00:35:36,280
رأيت في الأخبار
ماذا حدث في المقصورة.

568
00:35:36,282 --> 00:35:38,448
أردت فقط أن أعرف
أن ديريك كان بخير.

569
00:35:38,450 --> 00:35:42,218
<i>جوين، هل يمكن أن تعطيني
معاودة الاتصال من فضلك،</i>

570
00:35:42,220 --> 00:35:45,489
فقط لإعلامي
كيف حاله، هاه؟

571
00:35:45,491 --> 00:35:48,392
اشتقت لكم يا رفاق.

572
00:35:49,895 --> 00:35:50,960
أفتقدك جدا.

573
00:36:00,038 --> 00:36:01,371
<i>...مسدس تحت وسادته.</i>

574
00:36:01,373 --> 00:36:02,372
<i>ماذا؟</i>

575
00:36:02,374 --> 00:36:03,473
<i>نعم.</i>

576
00:36:03,475 --> 00:36:04,675
<i>وفقط عندما كنت،
كما تعلمون،</i>

577
00:36:04,677 --> 00:36:06,142
<ط> الاقتراب
لرؤية شيء ما،</i>

578
00:36:06,144 --> 00:36:08,278
<ط>استيقظ، وأنا بالكاد
خرجت من هناك</i>

579
00:36:08,280 --> 00:36:09,646
<i>دون أن يتم القبض عليك.</i>

580
00:36:09,648 --> 00:36:11,848
انتظر، حتى أنك لم تحصل على
نظرة خاطفة على ظهره،

581
00:36:11,850 --> 00:36:13,417
ولا حتى على الشريط؟

582
00:36:13,419 --> 00:36:15,452
لا، قلت لك
لم يكن التسجيل.

583
00:36:15,454 --> 00:36:18,121
لقد استخدمت الكاميرا للتو
لشيء الرؤية الليلية.

584
00:36:18,123 --> 00:36:20,156
حسنا، ثم عدنا
في المربع الأول.

585
00:36:20,158 --> 00:36:21,891
الى حد كبير.

586
00:36:27,433 --> 00:36:29,366
لدي فكرة.

587
00:36:29,368 --> 00:36:31,301
انتظر هنا.

588
00:36:31,303 --> 00:36:33,203
ماذا تفعل؟

589
00:36:35,207 --> 00:36:36,473
رائع.

590
00:36:36,475 --> 00:36:39,042
هذا هو حمولة القرف
من الوزن يا سيد توبلات.

591
00:36:39,044 --> 00:36:41,044
هل تمانع
إذا دعوتك "ميتش"؟

592
00:36:45,050 --> 00:36:48,685
اتصل بي ميتشل.

593
00:36:48,687 --> 00:36:51,187
ميتشل.
أحب ذلك.

594
00:36:51,189 --> 00:36:54,391
يتدحرج من اللسان
لطيفة وقوية.

595
00:36:54,393 --> 00:36:56,326
هل تمانع
إذا قمت بمجموعة؟

596
00:36:56,328 --> 00:36:58,328
تقوم برفع الأثقال؟

597
00:36:58,330 --> 00:36:59,329
الجحيم، نعم.

598
00:36:59,331 --> 00:37:02,833
ليس بقدرك.

599
00:37:03,902 --> 00:37:06,302
أنا عادة أسأل ديريك
لرفع معي.

600
00:37:06,304 --> 00:37:07,371
إنه ليس مهتمًا بهذا القدر.

601
00:37:07,373 --> 00:37:08,405
هل يمكنك إدخال ذلك؟

602
00:37:08,407 --> 00:37:09,639
انها ذاهبة
لرفع الأثقال.

603
00:37:09,641 --> 00:37:12,141
نعم، نعم، نعم.

604
00:37:12,143 --> 00:37:15,078
ديريك لديه المزيد من العقول
من العضلات.

605
00:37:16,515 --> 00:37:18,849
أتمنى أن تعرف
ماذا تفعل يا سام

606
00:37:18,851 --> 00:37:21,084
نعم.

607
00:37:21,086 --> 00:37:22,919
حرك يديك هناك.

608
00:37:22,921 --> 00:37:24,153
<i>نعم.</i>

609
00:37:24,155 --> 00:37:25,689
حسنًا؟ حسنًا؟

610
00:37:26,725 --> 00:37:27,724
فهمتها؟

611
00:37:27,726 --> 00:37:29,659
نعم.

612
00:37:35,267 --> 00:37:36,733
نعم.

613
00:37:36,735 --> 00:37:38,134
بديع.

614
00:37:38,136 --> 00:37:39,536
شكرًا لك.

615
00:37:39,538 --> 00:37:41,405
<i>قوية جدًا يا فتاة.</i>

616
00:37:41,407 --> 00:37:42,806
نعم.

617
00:37:42,808 --> 00:37:45,008
حسنًا، أنا آخذ دروسًا
لتصبح معالج تدليك،

618
00:37:45,010 --> 00:37:46,976
العمل على قوة ذراعي.

619
00:37:46,978 --> 00:37:49,546
اسمحوا لي أن أحاول.

620
00:37:49,548 --> 00:37:50,947
نعم؟

621
00:37:50,949 --> 00:37:52,449
أوه، هيا.
أنا بحاجة إلى ممارسة.

622
00:37:54,119 --> 00:37:57,153
لن أؤذيك.

623
00:38:00,759 --> 00:38:03,760
كما تعلمون، لا أستطيع أن أفعل هذا
من خلال قميصك

624
00:38:21,046 --> 00:38:22,546
يا.

625
00:38:22,548 --> 00:38:25,081
ماذا تفعل؟

626
00:38:25,083 --> 00:38:26,883
ماذا، هل ضربت
عظمك المضحك أو شيء من هذا؟

627
00:38:26,885 --> 00:38:28,985
لا، لقد توقفت.

628
00:38:28,987 --> 00:38:30,787
الحديث عن جاحد.

629
00:38:30,789 --> 00:38:34,023
أراك لاحقا،
ميتشل.

630
00:38:51,543 --> 00:38:53,510
لا.

631
00:39:11,096 --> 00:39:12,496
اللعنة.

632
00:39:12,498 --> 00:39:14,130
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

633
00:39:14,132 --> 00:39:16,766
أعني أنه لم يكن كذلك
خفية تماما، سام.

634
00:39:16,768 --> 00:39:18,869
لم تكن هناك علامة
عليه.

635
00:39:18,871 --> 00:39:21,638
ربما لأنه
انه ليس بالذئب.

636
00:39:21,640 --> 00:39:24,875
ربما لديه نوع ما
من القدرة على الشفاء متحولة.

637
00:39:24,877 --> 00:39:25,909
لا أعرف.

638
00:39:25,911 --> 00:39:27,043
نعم، وربما كان لديه

639
00:39:27,045 --> 00:39:29,513
هيكل عظمي مربوط
مع مادة الأدمانتيوم.

640
00:39:29,515 --> 00:39:30,881
هيا يا سام.

641
00:39:30,883 --> 00:39:32,749
ماذا تعتقد
أنا مجنون، هاه؟

642
00:39:32,751 --> 00:39:33,817
كيف تفسر ذلك؟

643
00:39:33,819 --> 00:39:34,851
لا أعرف.

644
00:39:34,853 --> 00:39:36,720
أنا فقط أقول ذلك--

645
00:39:36,722 --> 00:39:37,721
القرف، وهنا يأتي.

646
00:39:37,723 --> 00:39:39,255
انظر، دعونا نتحدث
عنها لاحقا.

647
00:39:39,257 --> 00:39:40,957
ليس هنا، حسنا؟
بخير.

648
00:39:40,959 --> 00:39:43,059
مرحبًا سام.

649
00:39:43,061 --> 00:39:44,628
وداعا سام.

650
00:39:44,630 --> 00:39:46,462
مهلا، العسل.

651
00:39:46,464 --> 00:39:48,064
يا.
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

652
00:39:48,066 --> 00:39:49,065
<i>لا، لا أفعل ذلك.</i>

653
00:39:49,067 --> 00:39:50,033
حسنا.

654
00:39:51,737 --> 00:39:52,836
يا.

655
00:39:52,838 --> 00:39:54,804
<i>كيف كان تمرينك؟</i>

656
00:39:54,806 --> 00:39:57,240
<i>لقد كان رائعًا.</i>

657
00:39:57,242 --> 00:39:58,942
لقد كان تمرينًا رائعًا،

658
00:39:58,944 --> 00:40:01,778
خصوصا
التدليك المثيرة التي حصلت عليها

659
00:40:01,780 --> 00:40:03,713
من ديريك
صديقة صغيرة عاهرة.

660
00:40:04,883 --> 00:40:06,082
ماذا؟

661
00:40:06,084 --> 00:40:08,084
أوه نعم. رأى.
اسأله. أخبرها.

662
00:40:08,086 --> 00:40:10,887
<i>إنها ممزقة عمليا
قميصي.</i>

663
00:40:10,889 --> 00:40:16,560
انها قليلا جدا
القط البري، هاه؟

664
00:40:18,263 --> 00:40:20,229
هل أنت في حالة سكر؟

665
00:40:20,231 --> 00:40:21,565
لا، أنا لست في حالة سكر.

666
00:40:21,567 --> 00:40:24,034
كان يجب أن ترى الطريق
كانت تتبختر

667
00:40:24,036 --> 00:40:25,334
<i>مؤخرتها الصغيرة حولها.</i>

668
00:40:25,336 --> 00:40:27,070
أنت لم تنقر على ذلك بعد،
هل لديك؟

669
00:40:27,072 --> 00:40:28,204
<i>حسنًا.</i>

670
00:40:28,206 --> 00:40:30,073
هذا يكفي.

671
00:40:30,075 --> 00:40:32,943
لن أحظى بهذا النوع من الحديث
في منزلي.

672
00:40:32,945 --> 00:40:34,310
فقط لمعلوماتك،

673
00:40:34,312 --> 00:40:36,379
هذا منزلي اللعين

674
00:40:36,381 --> 00:40:38,882
وسأقول
كل ما أريد.

675
00:40:38,884 --> 00:40:40,717
أنت كاذب.

676
00:40:40,719 --> 00:40:41,751
أنت في حالة سكر.

677
00:40:41,753 --> 00:40:43,053
<i>أنا لست في حالة سكر.</i>

678
00:40:43,055 --> 00:40:44,955
أوقفه.
اتركها وشأنها.

679
00:40:47,525 --> 00:40:51,494
أوه "أوقفه"؟
"اتركها وشأنها"؟

680
00:40:53,198 --> 00:40:55,398
هل ستجعلني؟

681
00:40:59,605 --> 00:41:02,271
ناه، لا أعتقد.

682
00:41:02,273 --> 00:41:05,441
لطيف - جيد.

683
00:41:06,912 --> 00:41:10,046
أوه، اللعنة.
انظر الآن ماذا فعلت.

684
00:41:10,048 --> 00:41:11,014
عسل؟

685
00:41:50,922 --> 00:41:53,356
أم؟

686
00:41:55,493 --> 00:41:57,426
أم؟

687
00:42:46,978 --> 00:42:48,544
تشارلي.

688
00:42:48,546 --> 00:42:50,413
يا إلهي.

689
00:42:51,717 --> 00:42:53,983
هذه مفاجأة.

690
00:42:55,553 --> 00:42:57,320
أنا آسف
لمجرد النزول،

691
00:42:57,322 --> 00:42:58,654
لكنني تركت بضع رسائل

692
00:42:58,656 --> 00:43:01,324
بعد أن سمعت عن
الحادث مع ديريك.

693
00:43:01,326 --> 00:43:04,027
لم أتلق أي رسائل.

694
00:43:04,029 --> 00:43:06,196
اه.

695
00:43:06,198 --> 00:43:07,496
أنا آسف.

696
00:43:07,498 --> 00:43:09,599
أتعلم؟
لا يهم.

697
00:43:09,601 --> 00:43:10,633
أنت هنا.

698
00:43:10,635 --> 00:43:11,901
ادخل من فضلك.

699
00:43:17,475 --> 00:43:18,742
ديريك!

700
00:43:18,744 --> 00:43:21,211
انظر من هنا.

701
00:43:21,213 --> 00:43:24,413
أوه، أنا--أتمنى أن أعرف
كنت قادما.

702
00:43:24,415 --> 00:43:25,448
لا، لا، لا، لا.

703
00:43:25,450 --> 00:43:29,819
تبدو جميلاً،
كما هو الحال دائما.

704
00:43:29,821 --> 00:43:32,655
العم تشارلي؟

705
00:43:34,059 --> 00:43:35,959
ديريك.

706
00:43:35,961 --> 00:43:37,426
أنا سعيد لأنك بخير.

707
00:43:37,428 --> 00:43:41,231
أنظر، لقد رأيت ما حدث
على--على الأخبار.

708
00:43:41,233 --> 00:43:43,266
أنا آسف حقا
عن أصدقائك.

709
00:43:44,369 --> 00:43:46,702
يا إلهي جوين.

710
00:43:46,704 --> 00:43:48,037
انه يبدو كثيرا
مثل والده.

711
00:43:48,039 --> 00:43:50,173
إنه لأمر مدهش.

712
00:43:50,175 --> 00:43:53,143
تعال؛
سأعد القهوة.

713
00:43:53,145 --> 00:43:54,677
أوه، لقد كان
الطريق طويل جدا.

714
00:43:54,679 --> 00:43:56,246
تعال.

715
00:43:56,248 --> 00:43:58,081
<i>وكان هذا هو الأول
وآخر مرة</i>

716
00:43:58,083 --> 00:43:59,382
<i>لقد قمت بتغيير الحفاضات من قبل.</i>

717
00:43:59,384 --> 00:44:01,184
<i>يا رجل، لم أستطع أن أصدق
كم خرج من حماقة</i>

718
00:44:01,186 --> 00:44:02,385
<i>لشخص صغير جدًا.</i>

719
00:44:02,387 --> 00:44:03,519
والشيء التالي الذي تعرفه،

720
00:44:03,521 --> 00:44:04,720
كل شيء عليك وأنا
والجدول.

721
00:44:04,722 --> 00:44:06,455
هذا مقرف.

722
00:44:06,457 --> 00:44:08,091
أقسم بالله أنه كان يضحك
مؤخرته في وجهي.

723
00:44:08,093 --> 00:44:09,092
<i>كنت كذلك.</i>

724
00:44:09,094 --> 00:44:10,293
<i>نعم.</i>

725
00:44:10,295 --> 00:44:11,961
في ذلك الوقت،
عمك لم يكن بالضبط

726
00:44:11,963 --> 00:44:15,031
في الأعلى
من قائمة مجالسة الأطفال لدينا.

727
00:44:15,033 --> 00:44:16,565
لقد كان--

728
00:44:16,567 --> 00:44:18,234
<i>عازب كبير.</i>

729
00:44:18,236 --> 00:44:20,103
إذن لم يكن لديك أطفال قط؟

730
00:44:21,139 --> 00:44:23,306
أبدا حتى
تزوجت.

731
00:44:23,308 --> 00:44:26,475
لأنه بعد أن تم القبض على والدك
أفضل فتاة هناك،

732
00:44:26,477 --> 00:44:28,778
لم يكن له معنى كبير
لعناء.

733
00:44:28,780 --> 00:44:30,346
تشارلي.

734
00:44:30,348 --> 00:44:31,380
انظر الآن إليك.

735
00:44:31,382 --> 00:44:32,548
لقد كبرت جميعًا.

736
00:44:32,550 --> 00:44:33,983
ما أنت،
مثل، 6'5 "؟

737
00:44:33,985 --> 00:44:35,885
كما تعلمون،
لو كان والدك هنا--

738
00:44:35,887 --> 00:44:39,289
حسنًا، إنه ليس هنا.

739
00:44:39,291 --> 00:44:42,391
ميتش.

740
00:44:42,393 --> 00:44:44,260
لقد فاجأتنا.

741
00:44:44,262 --> 00:44:45,761
أنا مندهش قليلا أيضا.

742
00:44:45,763 --> 00:44:46,896
مهلا، ميتش.

743
00:44:46,898 --> 00:44:49,999
آسف فقط...
تسقط.

744
00:44:50,001 --> 00:44:51,467
أنظر، لقد كنت في المدينة
على الأعمال التجارية،

745
00:44:51,469 --> 00:44:53,102
<i>وأردت فقط
للتأكد</i>

746
00:44:53,104 --> 00:44:54,137
أن ديريك كان بخير.

747
00:44:54,139 --> 00:44:56,105
حسنا، كما ترون،
انه بخير.

748
00:44:56,107 --> 00:44:57,606
فهو كذلك.

749
00:44:57,608 --> 00:44:59,608
انظر، من الأفضل أن أذهب.

750
00:44:59,610 --> 00:45:02,245
أوه، لا يمكنك البقاء؟

751
00:45:02,247 --> 00:45:03,913
لا، لا.
مكالمات العمل.

752
00:45:03,915 --> 00:45:06,149
انظر، لقد كان رائعًا
لرؤيتك مرة أخرى، جوين.

753
00:45:06,151 --> 00:45:09,152
نعم، أنت أيضا.

754
00:45:09,154 --> 00:45:10,553
يعتني.

755
00:45:10,555 --> 00:45:12,288
تريد
لتخرجني يا (ديريك)؟

756
00:45:12,290 --> 00:45:14,490
نعم بالتأكيد.

757
00:45:21,733 --> 00:45:23,099
من الجيد رؤيتك
مرة أخرى، ديريك.

758
00:45:23,101 --> 00:45:24,968
لقد كان لطيفا حقا.

759
00:45:27,205 --> 00:45:29,138
مهلا، هل أظهرت لك
هذا المساعد الرقمي الشخصي الجديد؟

760
00:45:29,140 --> 00:45:30,473
لا.

761
00:45:30,475 --> 00:45:35,578
نعم، إنه لأمر مدهش
ماذا يمكنهم أن يفعلوا الآن، هاه؟

762
00:45:35,580 --> 00:45:37,513
رائع، هاه؟

763
00:45:42,553 --> 00:45:44,820
نعم، هذا رائع.

764
00:45:44,822 --> 00:45:47,056
نعم.

765
00:45:47,058 --> 00:45:48,524
أنت تعتني.

766
00:45:48,526 --> 00:45:50,894
أنت أيضاً.

767
00:45:59,905 --> 00:46:01,504
<i>نحن هنا مع ديريك كاولي</i>

768
00:46:01,506 --> 00:46:04,340
أحد الناجين الوحيدين
من مذبحة ليلة الجمعة.

769
00:46:04,342 --> 00:46:06,075
ديريك، هل يمكنك أن تخبرنا؟
ماذا حدث؟

770
00:46:06,077 --> 00:46:07,076
من أنتم يا رفاق؟

771
00:46:07,078 --> 00:46:08,177
الاسم نيك باكستر.

772
00:46:08,179 --> 00:46:09,745
أنا طالب في المدرسة J
جعل الجزية

773
00:46:09,747 --> 00:46:11,447
الى الطلاب الأبرياء
التي قتلوا.

774
00:46:11,449 --> 00:46:13,016
هل يمكن أن تخبرنا المزيد
عن كيف ماتوا؟

775
00:46:13,018 --> 00:46:14,083
أي نوع من الحيوانات
هل كان كذلك؟

776
00:46:14,085 --> 00:46:15,285
لا، لا أعرف.

777
00:46:15,287 --> 00:46:16,685
نحن لسنا كذلك
منح المقابلات.

778
00:46:16,687 --> 00:46:18,187
أنا زميل
من ديريك.

779
00:46:18,189 --> 00:46:19,889
كنت آمل فقط
للحصول على بضع دقائق.

780
00:46:19,891 --> 00:46:21,357
اخرج من ممتلكاتي الآن.

781
00:46:21,359 --> 00:46:22,392
تمام.
هيا يا شباب.

782
00:46:22,394 --> 00:46:23,492
سنقوم فقط
كمين له في وقت لاحق.

783
00:46:23,494 --> 00:46:24,427
لا!

784
00:46:38,676 --> 00:46:39,775
أهلاً.

785
00:46:39,777 --> 00:46:40,776
يجب أن تكون سام.

786
00:46:40,778 --> 00:46:42,211
كيف حالك؟
أنا تشارلي.

787
00:46:42,213 --> 00:46:44,080
ادخل.

788
00:46:44,082 --> 00:46:45,448
أنتم يا رفاق تمرغون.

789
00:46:45,450 --> 00:46:47,383
اه سام هنا
يركب دراجة...

790
00:46:47,385 --> 00:46:48,584
في المطر.

791
00:46:48,586 --> 00:46:50,719
هاه. رائع.

792
00:46:50,721 --> 00:46:52,956
انظر، أنا لا أريد
أن تكون وقحا هنا،

793
00:46:52,958 --> 00:46:54,324
ولكن ماذا نفعل؟

794
00:46:54,326 --> 00:46:56,525
عادة عندما يقوم الرجال بدعوة المراهقين
إلى غرفهم بالفندق،

795
00:46:56,527 --> 00:46:58,962
إنها البداية
من الإباحية على الإنترنت سيئة.

796
00:47:00,065 --> 00:47:01,897
أنظر، اه،
من فضلك.

797
00:47:01,899 --> 00:47:03,666
لقد دعوت
يا رفاق هنا ل--

798
00:47:03,668 --> 00:47:05,301
من فضلك اجلس--

799
00:47:05,303 --> 00:47:09,405
للحديث عما حدث
في المقصورة.

800
00:47:09,407 --> 00:47:11,540
<i>أريدك أن تخبرني
ما رأيته.</i>

801
00:47:11,542 --> 00:47:12,875
انظروا، لقد قلنا بالفعل
الشرطة.

802
00:47:12,877 --> 00:47:13,909
نعم، أعرف--

803
00:47:13,911 --> 00:47:15,311
ما فكرت
سوف يقبلون

804
00:47:15,313 --> 00:47:17,113
ولكن ليس الحقيقة.

805
00:47:17,115 --> 00:47:19,048
<i>ديريك.</i>

806
00:47:19,050 --> 00:47:20,116
ماذا قالوا لك

807
00:47:20,118 --> 00:47:22,418
حول كيفية والدك
قتل؟

808
00:47:22,420 --> 00:47:25,288
اه، أنه كان
حادث صيد

809
00:47:25,290 --> 00:47:26,322
منذ سبع سنوات.

810
00:47:26,324 --> 00:47:28,657
<i>أعني</i>

811
00:47:28,659 --> 00:47:29,925
سألت أكثر،

812
00:47:29,927 --> 00:47:31,394
وهم أبدا
أعطاني أي شيء--

813
00:47:31,396 --> 00:47:33,262
فقط، كما تعلمون،
إجابة غامضة،

814
00:47:33,264 --> 00:47:35,965
<i>أو أنهم سيتغيرون
الموضوع تماما.</i>

815
00:47:35,967 --> 00:47:39,068
لماذا؟
هل تعرف شيئا؟

816
00:47:39,070 --> 00:47:43,206
أعلم أنه كان كذلك
لا يوجد حادث صيد.

817
00:47:43,208 --> 00:47:45,941
لقد رأيته يموت يا (ديريك).

818
00:47:45,943 --> 00:47:47,810
<i>رأيت ذلك... الشيء</i>

819
00:47:47,812 --> 00:47:49,312
قتله.

820
00:47:49,314 --> 00:47:51,680
وأعتقد أنه نفس الشيء
الذي قتل زملائك في الصف.

821
00:47:51,682 --> 00:47:54,250
لا أفهم.

822
00:47:54,252 --> 00:47:55,251
أعني، كيف--

823
00:47:55,253 --> 00:47:56,352
<i>استمع.</i>

824
00:47:56,354 --> 00:48:00,789
والدك وميتش
كنا أصدقاء ذات يوم،

825
00:48:00,791 --> 00:48:02,525
وكانوا على
رحلة السفاري هذه في أفريقيا.

826
00:48:02,527 --> 00:48:03,959
كان ميتش صيادًا كبيرًا.

827
00:48:03,961 --> 00:48:06,129
<ط> وأقنع والدك ميتش
للسماح لي بالتواصل معك.</i>

828
00:48:06,131 --> 00:48:12,368
وخرجنا و...

829
00:48:12,370 --> 00:48:14,637
لقد انفصلت

830
00:48:14,639 --> 00:48:15,671
<i>في الفرشاة.</i>

831
00:48:15,673 --> 00:48:16,939
<i>و...</i>

832
00:48:16,941 --> 00:48:22,511
سمعت هذا الزئير الشرير.

833
00:48:23,982 --> 00:48:26,816
وبعد ذلك سمعت الصراخ.

834
00:48:26,818 --> 00:48:31,220
وكنت أعرف أنه كان سكوت.

835
00:48:31,222 --> 00:48:33,790
وعندما وصلت إليه،

836
00:48:33,792 --> 00:48:35,825
<i>هذا الشيء،</i>

837
00:48:35,827 --> 00:48:39,261
كان ذلك المخلوق...

838
00:48:39,263 --> 00:48:42,565
تمزيق والدك.

839
00:48:44,368 --> 00:48:45,601
<i>لقد انقلب الأمر علي</i>

840
00:48:45,603 --> 00:48:47,170
و أطلقت النار من بندقيتي

841
00:48:47,172 --> 00:48:50,439
وحصلت عليه في الكتف.

842
00:48:50,441 --> 00:48:52,742
وهذا الشيء عوى
وانطلق في الفرشاة،

843
00:48:52,744 --> 00:48:59,481
وبحلول الوقت الذي عدت فيه
إلى والدك،

844
00:48:59,483 --> 00:49:00,917
لقد كان ميتا بالفعل.

845
00:49:00,919 --> 00:49:04,020
<ط> عندما عدت
إلى المخيم،</i>

846
00:49:04,022 --> 00:49:05,454
ميتش لم يكن هناك.

847
00:49:05,456 --> 00:49:10,026
يعني غاب لساعات
ادعى أنه ضاع.

848
00:49:10,028 --> 00:49:14,430
ولكن كان لديه جرح
حيث أطلقت النار على المخلوق.

849
00:49:14,432 --> 00:49:17,734
وفي صباح اليوم التالي،
تم شفاءه تماما.

850
00:49:19,537 --> 00:49:22,972
لكن...

851
00:49:22,974 --> 00:49:26,575
كل ما رأيته،
رغم كل ما رأيته

852
00:49:26,577 --> 00:49:27,643
لم أفعل شيئا.

853
00:49:29,280 --> 00:49:30,947
لكنني لن أذهب
لارتكاب ذلك الخطأ،

854
00:49:30,949 --> 00:49:32,248
ليس مرة أخرى.

855
00:49:32,250 --> 00:49:35,218
توبلات قتل والدك
وزملائك في الصف

856
00:49:35,220 --> 00:49:38,020
و الله أعلم من غيره
ويجب إيقافه.

857
00:49:38,022 --> 00:49:39,255
أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

858
00:49:39,257 --> 00:49:40,556
هذا كل شيء.

859
00:49:40,558 --> 00:49:42,759
دعونا نقتل اللقيط المريض.

860
00:49:42,761 --> 00:49:44,627
ديريك؟

861
00:49:44,629 --> 00:49:47,029
ديريك، هل أنت معنا؟

862
00:49:47,031 --> 00:49:49,132
أنا، اه...

863
00:49:49,134 --> 00:49:50,366
لا أعرف عن ذلك، سام.

864
00:49:50,368 --> 00:49:52,201
لقد قُتل زوج زوجتك
هؤلاء الناس!

865
00:49:52,203 --> 00:49:55,204
ماذا لا تعرف؟

866
00:49:55,206 --> 00:49:58,207
أنت تتحدث
بشأن القتل، سام.

867
00:49:58,209 --> 00:50:00,309
اللعنة على التوالي.

868
00:50:00,311 --> 00:50:02,278
لكن لا أحد منا
لقد رآه يتغير.

869
00:50:02,280 --> 00:50:03,880
<i>أعني، ليس لدينا
قطعة من الأدلة الدامغة.</i>

870
00:50:03,882 --> 00:50:05,481
هل تدرك ذلك؟

871
00:50:05,483 --> 00:50:07,083
انتظر ثانية.
ديريك على حق.

872
00:50:07,085 --> 00:50:09,051
إذا أردنا أن نحكم
هيئة المحلفين، والجلاد،

873
00:50:09,053 --> 00:50:10,887
علينا أن نكون
بالتأكيد.

874
00:50:10,889 --> 00:50:13,422
ماذا، نحن فقط ننتظر
حتى يقتل مرة أخرى؟

875
00:50:13,424 --> 00:50:15,258
لا، لا، لدي فكرة أفضل.

876
00:50:15,260 --> 00:50:17,827
تثبيت شركتي
بعض البرامج في مختبر الحمض النووي هذا.

877
00:50:17,829 --> 00:50:19,461
<ط> أنا أعرف الرجل
الذي يديرها.</i>

878
00:50:19,463 --> 00:50:22,765
يمكننا أن نرسل في عينة
وقم بتحليلها.

879
00:50:22,767 --> 00:50:24,167
أعني، أنه من المنطقي فقط

880
00:50:24,169 --> 00:50:26,102
أنه نوع ما
من الطفرة الجينية، أليس كذلك؟

881
00:50:26,104 --> 00:50:27,369
أي نوع من العينة؟

882
00:50:27,371 --> 00:50:29,105
اه، يمكننا الحصول على بعض الشعر.

883
00:50:29,107 --> 00:50:30,239
يمكنني الاتصال والرؤية

884
00:50:30,241 --> 00:50:31,908
كم قطعة من الشعر
نحن بحاجة لذلك.

885
00:50:31,910 --> 00:50:33,776
كان بإمكانك إخباري،
ويمكنني، لا أعرف،

886
00:50:33,778 --> 00:50:35,477
الحصول على بعض من وسادته
أو شيء من هذا.

887
00:50:38,349 --> 00:50:41,083
حسنًا، سأساعدك.

888
00:50:41,085 --> 00:50:42,685
حسنًا إذن.

889
00:50:42,687 --> 00:50:44,320
احضر لي العينة

890
00:50:44,322 --> 00:50:45,354
<i>سأسرع</i>

891
00:50:45,356 --> 00:50:47,356
التقرير.

892
00:50:47,358 --> 00:50:48,991
<i>وإذا تم تأكيد ذلك
شكوكنا،</i>

893
00:50:48,993 --> 00:50:52,494
نقتله.

894
00:50:59,270 --> 00:51:00,837
أسرع؛ لقد ركض للتو
إلى مكتب البريد.

895
00:51:00,839 --> 00:51:02,038
حسنا، يمكنك الاحتفاظ بها
نظرة خارج.

896
00:51:02,040 --> 00:51:03,572
انا ذاهب للذهاب
تحقق من الحمام.

897
00:51:03,574 --> 00:51:05,141
مهلا، فقط تذكر،
نحن بحاجة إلى عشرة فروع

898
00:51:05,143 --> 00:51:06,408
مع الجذور
لا تزال تعلق.

899
00:51:06,410 --> 00:51:07,776
لا شيء يا شيرلوك.

900
00:51:29,400 --> 00:51:30,399
مهلا، انتهى الوقت.
إنه هنا.

901
00:51:32,636 --> 00:51:34,036
هيا يا سام.
فقط ننسى ذلك.

902
00:51:34,038 --> 00:51:35,371
المماطلة له.

903
00:51:35,373 --> 00:51:36,906
اللعنة يا سام.

904
00:51:36,908 --> 00:51:39,075
أوه، هيا.

905
00:51:41,512 --> 00:51:42,811
ميتش.

906
00:51:42,813 --> 00:51:44,013
مهلا، ماذا تفعل؟

907
00:51:44,015 --> 00:51:45,848
أنا أعمل.
هل تستطيع أن تعذرني؟

908
00:51:45,850 --> 00:51:48,284
اه بالتأكيد.

909
00:51:59,397 --> 00:52:00,329
القرف.

910
00:52:09,774 --> 00:52:10,839
ماذا تفعل؟

911
00:52:10,841 --> 00:52:13,442
أنا فقط
أبحث حولي.

912
00:52:13,444 --> 00:52:16,612
هنا، غرفة نومي؟
لماذا؟

913
00:52:16,614 --> 00:52:18,881
شيء يمكنني القيام به
لك؟

914
00:52:18,883 --> 00:52:19,949
اه لا.

915
00:52:19,951 --> 00:52:21,550
أنا--كان مجرد
خطأ.

916
00:52:21,552 --> 00:52:24,686
أنا فقط ذاهب إلى--
أوه لا.

917
00:52:24,688 --> 00:52:26,455
دعني أذهب.

918
00:52:26,457 --> 00:52:28,958
لا، لقد كنت
أراقبك،

919
00:52:28,960 --> 00:52:30,659
بالطريقة التي تتبختر بها.

920
00:52:30,661 --> 00:52:34,630
أنا أعرف ما تريد.

921
00:52:36,234 --> 00:52:38,834
ليس لديك
لإجباري.

922
00:52:38,836 --> 00:52:41,237
أنا لست كذلك
موضوع غير راغب،

923
00:52:41,239 --> 00:52:43,072
إذا كنت تعرف
ما أعنيه.

924
00:52:43,074 --> 00:52:44,640
أنا أعرف ماذا تقصد.

925
00:52:44,642 --> 00:52:46,909
أنا هنا.

926
00:52:46,911 --> 00:52:49,312
ما الذي يمنعك؟

927
00:52:49,314 --> 00:52:51,247
لقد أذهلتني.

928
00:52:51,249 --> 00:52:53,449
لقد فقدت أعصابي.

929
00:52:53,451 --> 00:52:58,187
ولكن إذا تركتني أذهب،
سأريكم.

930
00:53:13,838 --> 00:53:15,804
يعجبك الخام.

931
00:53:15,806 --> 00:53:17,473
نعم.

932
00:53:22,213 --> 00:53:23,779
أتعلم؟

933
00:53:23,781 --> 00:53:25,647
ديريك في الطابق السفلي.

934
00:53:25,649 --> 00:53:28,484
أشك في أننا نستطيع ذلك
افعل هذا بشكل صحيح،

935
00:53:28,486 --> 00:53:30,519
فلماذا لا نفعل ذلك
انهي هذا لاحقا، حسنا؟

936
00:53:30,521 --> 00:53:32,688
لا، ليس في وقت لاحق.

937
00:53:32,690 --> 00:53:34,957
الآن.

938
00:53:34,959 --> 00:53:37,626
الآن.

939
00:53:58,582 --> 00:53:59,615
هل أنت بخير؟

940
00:53:59,617 --> 00:54:00,616
نعم، أنا بخير.

941
00:54:00,618 --> 00:54:01,683
هل رآك؟

942
00:54:01,685 --> 00:54:03,285
وحيد؟

943
00:54:06,790 --> 00:54:08,690
حصلت على العينة.
يجب أن أذهب.

944
00:54:21,772 --> 00:54:23,039
مهلا، سام.

945
00:54:27,678 --> 00:54:30,479
من فضلك لا تفعل ذلك
أخبر ديريك، حسنا؟

946
00:54:50,667 --> 00:54:51,767
مهلا، تشارلي.

947
00:54:51,769 --> 00:54:52,768
يا.

948
00:54:52,770 --> 00:54:53,769
آسف لأنني تأخرت.

949
00:54:53,771 --> 00:54:55,170
كان علي أن أحصل على بعض الأشياء
من المدرسة.

950
00:54:55,172 --> 00:54:56,238
نعم، لا تقلق بشأن ذلك.

951
00:54:56,240 --> 00:54:57,239
أين سام؟

952
00:54:57,241 --> 00:54:58,340
اعتقدت أنها ستكون كذلك
معك.

953
00:54:58,342 --> 00:54:59,742
لا، في الواقع.

954
00:54:59,744 --> 00:55:03,212
انها لم تكن العودة
أي من مكالماتي في الآونة الأخيرة.

955
00:55:03,214 --> 00:55:04,579
تعتقد
هل هناك خطأ ما؟

956
00:55:04,581 --> 00:55:07,382
لا، لكني فقط أشعر بنوع ما

957
00:55:07,384 --> 00:55:09,017
كأنها تتجاهلني
هل تعلم؟

958
00:55:09,019 --> 00:55:12,387
أنا فقط--لا أفعل
الحصول عليها في بعض الأحيان.

959
00:55:12,389 --> 00:55:15,390
هاه.

960
00:55:15,392 --> 00:55:18,627
أنت معجب بها، أليس كذلك؟

961
00:55:18,629 --> 00:55:20,629
هل هذا واضح؟

962
00:55:21,932 --> 00:55:23,632
أنت لم تتخذ أي خطوة؟

963
00:55:23,634 --> 00:55:24,967
لا.

964
00:55:24,969 --> 00:55:27,269
ربما هي تشعر بنفس الشيء.

965
00:55:27,271 --> 00:55:29,938
كيف تعرف
إلا إذا حاولت؟

966
00:55:29,940 --> 00:55:33,375
ثق بي؛ أنا أتكلم
من الخبرة هنا.

967
00:55:33,377 --> 00:55:35,944
لقد أتيحت لي الفرصة مرة واحدة
مع سيدة مميزة جداً

968
00:55:35,946 --> 00:55:37,045
لكنني لم أتصرف.

969
00:55:37,047 --> 00:55:38,413
لم أخبرها
كيف شعرت.

970
00:55:38,415 --> 00:55:40,215
ومرت اللحظة.

971
00:55:40,217 --> 00:55:42,550
أكبر خطأ في حياتي.

972
00:55:42,552 --> 00:55:43,652
حسنا، هذا والبقاء بعيدا

973
00:55:43,654 --> 00:55:44,987
منك ومن والدتك
لفترة طويلة.

974
00:55:44,989 --> 00:55:46,421
فلماذا فعلت؟

975
00:55:46,423 --> 00:55:48,957
كما تعلمون،
عندما قتل والدك،

976
00:55:48,959 --> 00:55:52,928
كان ميتش مثابرًا جدًا
في التودد لأمك.

977
00:55:52,930 --> 00:55:54,729
وحاولت تحذيرها
بكل الطرق الممكنة

978
00:55:54,731 --> 00:55:56,098
عدم الزواج من ذلك الرجل.

979
00:55:56,100 --> 00:56:00,869
لكن لم أستطع أن أخبرها بالسبب
ما كنت أظن.

980
00:56:00,871 --> 00:56:02,370
عرف توبلات
لم أحبه،

981
00:56:02,372 --> 00:56:04,773
وبعد أن تزوجا
لقد فعل كل ما في وسعه

982
00:56:04,775 --> 00:56:06,741
لإبقائي
من رؤيتكما.

983
00:56:06,743 --> 00:56:11,413
<i>بالحديث عن تحليل الحمض النووي
من العينة التي حصل عليها سام</i>

984
00:56:11,415 --> 00:56:12,447
<i>سيصل غدًا</i>

985
00:56:12,449 --> 00:56:13,615
في فندقي عن طريق البريد.

986
00:56:13,617 --> 00:56:14,582
<ط> حقا؟
نعم.</i>

987
00:56:16,887 --> 00:56:22,324
الكلبة ، لقد فجرتني
واستخدمه ل--

988
00:56:37,141 --> 00:56:39,274
غبي--

989
00:56:48,618 --> 00:56:51,419
حسنا.

990
00:56:51,421 --> 00:56:54,890
لاحقاً.

991
00:56:54,892 --> 00:56:58,927
بعد ذلك بقليل.

992
00:56:58,929 --> 00:57:00,762
نعم.

993
00:57:00,764 --> 00:57:02,597
قريبا جدا.

994
00:57:06,203 --> 00:57:08,536
<i>رنين!</i>

995
00:57:17,248 --> 00:57:18,613
القرف المقدس ، سام.

996
00:57:18,615 --> 00:57:21,216
لماذا بحق الجحيم
هل تتسلل؟

997
00:57:21,218 --> 00:57:22,918
كان بإمكاني أن أضرب
عقلك في.

998
00:57:22,920 --> 00:57:24,186
لماذا بحق الجحيم

999
00:57:24,188 --> 00:57:26,088
لا تجيب
أي من مكالماتي الهاتفية؟

1000
00:57:26,090 --> 00:57:27,856
يعني هل تدرك
آخر مرة رأيتك فيها،

1001
00:57:27,858 --> 00:57:30,558
لقد ركضت حرفيا
خارج منزلي؟

1002
00:57:30,560 --> 00:57:32,327
أعني،
أقل ما يمكنك فعله

1003
00:57:32,329 --> 00:57:33,996
هو اسمحوا لي أن أعرف
أنك بخير، سام.

1004
00:57:33,998 --> 00:57:36,331
أنا بخير.

1005
00:57:36,333 --> 00:57:38,433
إذا كنت ذاهبا فقط
أن أقف هناك،

1006
00:57:38,435 --> 00:57:39,601
يمكنك مساعدتي.

1007
00:57:39,603 --> 00:57:42,771
امسك هذا.

1008
00:57:46,543 --> 00:57:49,611
مهلا اه ...

1009
00:57:49,613 --> 00:57:53,515
لماذا تعتقد أننا أبدا
مدمن مخدرات في المدرسة الثانوية؟

1010
00:57:53,517 --> 00:57:57,652
أنت لم تعاملني
مثل القرف.

1011
00:57:57,654 --> 00:58:01,089
لقد كنت لطيفاً جداً.

1012
00:58:01,091 --> 00:58:03,959
أوه، رجل لطيف.

1013
00:58:03,961 --> 00:58:05,860
إنها قبلة الموت
هل تعلم؟

1014
00:58:05,862 --> 00:58:09,898
يحدث أن يكون
قصة حياتي.

1015
00:58:11,936 --> 00:58:14,436
أنت تعرف أي نوع
من الفتاة أنا.

1016
00:58:14,438 --> 00:58:15,703
لا أهتم.

1017
00:58:15,705 --> 00:58:19,607
لم أفعل ذلك قط؛
أنت تعرف ذلك.

1018
00:58:24,048 --> 00:58:25,513
رنة!

1019
00:58:25,515 --> 00:58:26,982
أوه.
هل أنت بخير؟

1020
00:58:26,984 --> 00:58:28,850
اه، أنا--عظيم.

1021
00:58:28,852 --> 00:58:32,487
دعونا--أوه، يوك،
الشحوم، آسف.

1022
00:58:42,032 --> 00:58:43,031
ماذا، ماذا؟

1023
00:58:43,033 --> 00:58:44,632
هل فعلت شيئا خاطئا؟

1024
00:58:44,634 --> 00:58:45,767
كان--

1025
00:58:45,769 --> 00:58:47,802
لا، أنا--

1026
00:58:47,804 --> 00:58:50,272
انا بحاجة
لأقول لك شيئًا،

1027
00:58:50,274 --> 00:58:52,574
وأنا خائف فقط
أنه عندما أقول لك،

1028
00:58:52,576 --> 00:58:55,910
لن تريد
للقيام بذلك مرة أخرى.

1029
00:58:55,912 --> 00:58:57,879
لا، أخبرني.
لا أهتم.

1030
00:58:57,881 --> 00:59:04,019
لا، عليك أن تسمع هذا.

1031
00:59:04,021 --> 00:59:05,354
في اليوم الآخر
في منزلك--

1032
00:59:05,356 --> 00:59:07,389
ديريك وسامانثا،
ماذا تخفي؟

1033
00:59:07,391 --> 00:59:09,657
أصبح من الواضح كما تعلمون
أكثر مما قلت.

1034
00:59:09,659 --> 00:59:10,792
من أنت بحق الجحيم؟

1035
00:59:10,794 --> 00:59:12,727
اخرج من هنا.

1036
00:59:12,729 --> 00:59:14,762
لماذا نجا اثنان منكم
ويموت الآخرون؟

1037
00:59:14,764 --> 00:59:16,764
حسنا، كما تعلمون،
يمكنك الخروج من هنا، حسنا؟

1038
00:59:16,766 --> 00:59:18,633
سوف أعتني بهم.
سأتصل بك غدا.

1039
00:59:18,635 --> 00:59:20,402
<i>انظر، انظر، كاولي</i>

1040
00:59:20,404 --> 00:59:21,403
التهرب منا مرة أخرى.

1041
00:59:21,405 --> 00:59:22,471
هيا سامانثا.

1042
00:59:22,473 --> 00:59:24,072
فقط أخبرنا.
لماذا؟

1043
00:59:24,074 --> 00:59:26,408
تريد أن تعرف
ما هو السؤال الأفضل؟

1044
00:59:26,410 --> 00:59:28,443
لماذا سأركل
كل حميرك؟

1045
00:59:28,445 --> 00:59:30,412
أي شخص؟

1046
00:59:30,414 --> 00:59:32,414
لماذا؟

1047
00:59:32,416 --> 00:59:34,649
لأنه لا أحد يتصل بي
"سامانثا"،

1048
00:59:34,651 --> 00:59:36,751
أيها العلقة الماصة للدماء.

1049
00:59:36,753 --> 00:59:38,920
المرآب مغلق.

1050
00:59:38,922 --> 00:59:41,490
لذا أخرج مؤخرتك البثور
منه.

1051
00:59:41,492 --> 00:59:44,092
الآن!

1052
01:00:00,210 --> 01:00:03,678
حزمة لتشارلز كاولي.

1053
01:00:05,882 --> 01:00:08,517
هناك ساعي هنا
في مكتب الاستقبال

1054
01:00:08,519 --> 01:00:11,553
<i>مع المظروف الذي تحتاجه
للتوقيع شخصيا.</i>

1055
01:00:11,555 --> 01:00:13,788
وقال انه سوف يكون في الأسفل.

1056
01:00:25,802 --> 01:00:28,803
مهلا، لديك حزمة
بالنسبة لي؟

1057
01:00:28,805 --> 01:00:29,971
تشارلز كاولي؟

1058
01:00:29,973 --> 01:00:32,040
يمين.

1059
01:00:44,354 --> 01:00:47,922
مهلا، لديك شيء
لتشارلي كاولي؟

1060
01:00:47,924 --> 01:00:50,492
لا.

1061
01:00:50,494 --> 01:00:51,726
وقع ذلك الرجل لذلك.

1062
01:01:35,406 --> 01:01:37,673
<i>نعم، إنه مستودع.</i>

1063
01:01:37,675 --> 01:01:40,208
صحيح، 20 ألف قدم مربع.

1064
01:01:40,210 --> 01:01:42,911
<i>حسنًا؟</i>

1065
01:01:42,913 --> 01:01:45,980
نعم.

1066
01:01:45,982 --> 01:01:46,981
<i>حسنًا.</i>

1067
01:01:46,983 --> 01:01:48,082
<i>انظر، دعونا نلتقي.</i>

1068
01:02:34,765 --> 01:02:40,635
<i>لا يمكنك تركها
بمفردك، هل تستطيع يا تشارلي؟</i>

1069
01:02:40,637 --> 01:02:47,642
<i>شاهدت التقرير الإخباري،
كان عليك أن تأتي لترى بنفسك.</i>

1070
01:02:47,644 --> 01:02:50,345
<ط>ديريك وقحة له قليلا
صديقة،</i>

1071
01:02:50,347 --> 01:02:54,716
<i>أوه، كانوا سيسقطونه
وذهب.</i>

1072
01:02:54,718 --> 01:02:57,719
<i>الآن...</i>

1073
01:02:57,721 --> 01:03:00,255
سوف يموتون،

1074
01:03:00,257 --> 01:03:03,258
مثلك تمامًا،
تشارلي.

1075
01:03:03,260 --> 01:03:05,126
إنهم لا يعرفون شيئا.

1076
01:03:05,128 --> 01:03:06,428
لم يروا
التقرير.

1077
01:03:06,430 --> 01:03:08,363
سوف يفعلون ذلك في نهاية المطاف.

1078
01:03:08,365 --> 01:03:11,132
أنت تعرف ذلك.

1079
01:03:11,134 --> 01:03:12,701
لو سمحت.

1080
01:03:12,703 --> 01:03:13,802
من فضلك لا تفعل هذا.

1081
01:03:13,804 --> 01:03:15,203
ألا يمكننا أن نعمل
شيء خارج؟

1082
01:03:15,205 --> 01:03:18,707
كما تعلمون، لا أعتقد أننا نستطيع
اعمل شيئًا يا تشارلي.

1083
01:03:18,709 --> 01:03:20,742
<ط> واحدة من الأشياء الأولى
تعلمت</i>

1084
01:03:20,744 --> 01:03:23,011
عندما أصبت

1085
01:03:23,013 --> 01:03:27,315
هل كان ذلك عند اكتمال القمر،
لقد اضطررت للتغيير.

1086
01:03:27,317 --> 01:03:29,384
مطلوب، أراد.

1087
01:03:29,386 --> 01:03:31,386
<i>لكن في الليالي الأخرى</i>

1088
01:03:31,388 --> 01:03:33,388
شعرت بالرغبة،
خاصة عندما كنت جائعا

1089
01:03:33,390 --> 01:03:37,759
أو متعب
أو مجرد قرنية قليلا جدا.

1090
01:03:37,761 --> 01:03:40,829
ولكن يمكنني مقاومة ذلك.

1091
01:03:40,831 --> 01:03:43,064
ولكن الشيء الوحيد
هذا ما حصل لي، تشارلي،

1092
01:03:43,066 --> 01:03:45,667
كان الإجهاد.

1093
01:03:45,669 --> 01:03:49,604
إنه خطأك أن هذا
لقد حدث لي يا تشارلي.

1094
01:03:49,606 --> 01:03:51,673
ماذا عن سكوت؟

1095
01:03:51,675 --> 01:03:53,174
من جعلك تفعل ذلك؟

1096
01:03:53,176 --> 01:03:56,511
لا تتصرف وكأنك لم تكن
مرتاح عندما مات.

1097
01:03:56,513 --> 01:04:00,381
لقد شعرت بنفس الطريقة
عن جوين كما فعلت.

1098
01:04:00,383 --> 01:04:02,818
لا، أنت مخطئ.

1099
01:04:02,820 --> 01:04:05,954
لقد كانت زوجة أخي،
أيها المريض اللعنة.

1100
01:04:05,956 --> 01:04:08,022
<i>لن أفعل ذلك أبدًا</i>

1101
01:04:08,024 --> 01:04:09,123
المسها.

1102
01:04:13,464 --> 01:04:15,530
لأنها كانت اللعنة كبيرة.

1103
01:04:56,540 --> 01:05:01,209
<i>انظر كم أنت مثير للشفقة،
تشارلي.</i>

1104
01:05:05,215 --> 01:05:09,217
<i>لينة وبطيئة وضعيفة.</i>

1105
01:05:12,155 --> 01:05:14,188
<i>تذكر فقط يا تشارلي.</i>

1106
01:05:14,190 --> 01:05:18,560
<i>كل هذا خطأك.</i>

1107
01:05:19,830 --> 01:05:23,598
لأنه كان عليك أن تفتح
فمك الكبير.

1108
01:05:34,110 --> 01:05:36,477
<i>الليلة، سام.
نراكم غدا.</i>

1109
01:05:36,479 --> 01:05:38,747
مهلا، هل أنت--
هل انتهيت لهذا اليوم؟

1110
01:05:38,749 --> 01:05:40,015
نعم،
لقد اختتم للتو.

1111
01:05:40,017 --> 01:05:41,349
تريد البيرة؟

1112
01:05:41,351 --> 01:05:42,784
بالتأكيد.

1113
01:05:49,726 --> 01:05:51,225
<i>ما هذا؟</i>

1114
01:05:51,227 --> 01:05:52,961
حماقة أمي.

1115
01:05:52,963 --> 01:05:55,630
تم وضعه في المخزن
بعد أن قتلت نفسها.

1116
01:05:55,632 --> 01:05:56,965
<i>لا يوجد مال</i>

1117
01:05:56,967 --> 01:05:58,299
لإبقائه هناك بعد الآن.

1118
01:05:58,301 --> 01:05:59,534
سأحاول الحصول على والدي
لأخذها،

1119
01:05:59,536 --> 01:06:01,670
لأن معظمها من هراءه،

1120
01:06:01,672 --> 01:06:04,539
لكنني لا أعرف حتى أين
للبحث عن الأحمق.

1121
01:06:04,541 --> 01:06:07,208
فهل سمعت
من عمك بعد؟

1122
01:06:07,210 --> 01:06:09,578
لا، أعني،
كان ينبغي عليه أن يتصل الآن،

1123
01:06:09,580 --> 01:06:11,079
لكنه لم يفعل.

1124
01:06:11,081 --> 01:06:12,914
يتمسك.

1125
01:06:12,916 --> 01:06:14,716
لقد حصلت على البريد الإلكتروني منه.

1126
01:06:14,718 --> 01:06:17,118
أنظر، إنها صورة،
لكن لا أستطيع الخروج.

1127
01:06:17,120 --> 01:06:20,521
إنه--مرحبًا، دعنا نعيد توجيهه
إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

1128
01:06:20,523 --> 01:06:22,791
تعال.

1129
01:06:29,099 --> 01:06:30,899
أوه، إنه التقرير.

1130
01:06:30,901 --> 01:06:32,734
أم، "تظهر نتائج الاختبار

1131
01:06:32,736 --> 01:06:35,269
<i>"الجينات الوراثية البشرية والحيوانية
المواد موجودة،</i>

1132
01:06:35,271 --> 01:06:36,337
الكلاب المحتملة."

1133
01:06:36,339 --> 01:06:37,572
هذا ما أردناه.

1134
01:06:37,574 --> 01:06:39,307
نعم، نعم،
ولكن ثانية واحدة.

1135
01:06:45,415 --> 01:06:46,681
أنا لا أفهم ذلك.

1136
01:06:46,683 --> 01:06:49,851
أعني أنه -- يجب أن يكون كذلك
خطأ، أليس كذلك؟

1137
01:06:49,853 --> 01:06:51,385
<i>أنا--</i>

1138
01:06:51,387 --> 01:06:53,622
حاولت أن أقول لك.

1139
01:07:00,697 --> 01:07:01,696
كيف يمكنك ذلك يا سام؟

1140
01:07:01,698 --> 01:07:03,732
لقد حاصرني.

1141
01:07:03,734 --> 01:07:05,266
ماذا كنت انا
من المفترض أن تفعل؟

1142
01:07:05,268 --> 01:07:06,567
أوه، والآن كان لديك
لا خيار آخر

1143
01:07:06,569 --> 01:07:08,069
لكن، لا أعرف،
تمتص ديك له؟

1144
01:07:08,071 --> 01:07:09,437
حسنا، أين كنت، هاه؟

1145
01:07:09,439 --> 01:07:11,339
لم أراك بالضبط
كسر الباب.

1146
01:07:15,078 --> 01:07:18,013
نحن نعرف الحقيقة
عنه، حسنا؟

1147
01:07:18,015 --> 01:07:19,514
هذا هو الشيء المهم.

1148
01:07:25,822 --> 01:07:27,122
وماذا في ذلك؟

1149
01:07:27,124 --> 01:07:28,189
لقد جرحت مشاعرك.

1150
01:07:28,191 --> 01:07:29,858
الآن أنت ذاهب لتشغيل المنزل
إلى الأم؟

1151
01:07:29,860 --> 01:07:31,126
سأعتني بالأمر،
حسنا؟

1152
01:07:31,128 --> 01:07:33,227
لا ينبغي أن يكون لديك
تورطت

1153
01:07:33,229 --> 01:07:35,530
في المقام الأول؛
إنها مسألة عائلية.

1154
01:07:35,532 --> 01:07:36,965
لا، ديريك.

1155
01:07:36,967 --> 01:07:39,433
لا تواجهيه بمفردك، حسنًا؟

1156
01:07:39,435 --> 01:07:41,469
سوف تحتاج
مساعدتي.

1157
01:07:41,471 --> 01:07:42,871
مساعدتكم؟

1158
01:07:42,873 --> 01:07:44,739
حسنًا، سأخبرك بماذا.

1159
01:07:44,741 --> 01:07:46,107
سأعطيك مكالمة

1160
01:07:46,109 --> 01:07:47,542
إذا كنت بحاجة إلى شخص ما
ليمارس الجنس معه حتى الموت.

1161
01:08:04,861 --> 01:08:07,461
هيا يا تشارلي.
يلتقط.

1162
01:08:55,245 --> 01:08:58,880
العشاء سيكون جاهزا
في دقيقتين.

1163
01:08:58,882 --> 01:09:01,382
أكلت في المكتب.

1164
01:09:01,384 --> 01:09:04,252
هل كنت تشرب
مرة أخرى؟

1165
01:09:04,254 --> 01:09:07,555
أنا بحاجة للاستحمام.

1166
01:09:07,557 --> 01:09:09,357
لقد سئمت من هذا، ميتش.

1167
01:09:09,359 --> 01:09:11,025
لقد قلت أنك ستستقيل.
لقد وعدت.

1168
01:09:11,027 --> 01:09:17,899
من الجيد أنك لم تعد
للتوقف عن كونها الكلبة المزعجة.

1169
01:09:46,396 --> 01:09:48,296
أم؟

1170
01:09:49,933 --> 01:09:51,532
أم؟

1171
01:09:56,940 --> 01:10:00,942
أشياء أبي.

1172
01:10:00,944 --> 01:10:03,311
ديريك.

1173
01:10:03,313 --> 01:10:05,579
أنا آسف جدًا.

1174
01:10:05,581 --> 01:10:07,581
لماذا؟

1175
01:10:07,583 --> 01:10:11,152
كل شئ.

1176
01:10:11,154 --> 01:10:16,991
لأخذ إساءة له
كل هذه السنوات.

1177
01:10:16,993 --> 01:10:20,261
أنا فقط لا أفهم لماذا--

1178
01:10:20,263 --> 01:10:22,697
سأغادر.

1179
01:10:25,468 --> 01:10:26,835
نحن نغادر.

1180
01:10:26,837 --> 01:10:28,203
<i>أنا فقط--</i>

1181
01:10:31,407 --> 01:10:32,406
<i>لم أرغب</i>

1182
01:10:32,408 --> 01:10:34,742
أن يترك أغراضه خلفه.

1183
01:10:34,744 --> 01:10:36,677
هل حزمت؟

1184
01:10:38,548 --> 01:10:40,681
ميتش في غرفة النوم.

1185
01:10:40,683 --> 01:10:42,183
لا بأس.

1186
01:10:42,185 --> 01:10:44,219
لا بأس؛
يمكنك حزم غدا.

1187
01:10:44,221 --> 01:10:46,520
سوف--سنضع
كل ما تريد

1188
01:10:46,522 --> 01:10:47,688
في السيارة الليلة،

1189
01:10:47,690 --> 01:10:49,457
وسوف نتوجه
لفندق تشارلي.

1190
01:10:49,459 --> 01:10:50,725
سأذهب فقط للاستيلاء
بعض الأشياء،

1191
01:10:50,727 --> 01:10:52,593
وسأعطي تشارلي
مكالمة، حسنا؟

1192
01:10:52,595 --> 01:10:54,829
تمام.

1193
01:10:58,668 --> 01:11:00,835
سيكون الأمر على ما يرام.
هل تعرف ذلك؟

1194
01:11:00,837 --> 01:11:03,037
أنا أعرف.

1195
01:11:09,779 --> 01:11:12,180
<i>مرحبًا، لقد وصلت
تشارلي كاولي.</i>

1196
01:11:12,182 --> 01:11:14,482
<i>يرجى ترك رسالة.</i>

1197
01:11:27,730 --> 01:11:29,730
<i>مرحبًا، لقد وصلت
تشارلي كاولي.</i>

1198
01:11:29,732 --> 01:11:31,665
<i>يرجى ترك رسالة.</i>

1199
01:11:51,788 --> 01:11:52,921
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

1200
01:11:52,923 --> 01:11:54,422
أنت لا تجيب
هاتفي.

1201
01:11:54,424 --> 01:11:55,556
هذا ليس هاتفك.

1202
01:11:55,558 --> 01:11:57,258
هذا هو تشارلي، و--

1203
01:11:57,260 --> 01:11:58,326
ماذا فعلت له؟

1204
01:11:58,328 --> 01:11:59,827
ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه؟

1205
01:11:59,829 --> 01:12:00,828
أوقفه.

1206
01:12:00,830 --> 01:12:03,364
لقد رأيت التقرير بالفعل، حسنًا؟

1207
01:12:03,366 --> 01:12:05,033
لقد رأيت تقريرا.

1208
01:12:05,035 --> 01:12:06,367
و؟

1209
01:12:06,369 --> 01:12:07,368
لقد قتلت أصدقائي.

1210
01:12:07,370 --> 01:12:08,869
لقد قتلت والدي.

1211
01:12:08,871 --> 01:12:10,838
والآن قتلت
العم تشارلي؟

1212
01:12:10,840 --> 01:12:14,042
تقرير DNA غير حاسم،
والآن أنا قاتل؟

1213
01:12:14,044 --> 01:12:15,076
<i>أوه، لا، لا.</i>

1214
01:12:15,078 --> 01:12:16,144
أنت أسوأ.

1215
01:12:16,146 --> 01:12:17,478
أنت وحش،
وأنت تعرف ذلك.

1216
01:12:17,480 --> 01:12:19,113
هل الأسد وحش، صحيح؟

1217
01:12:19,115 --> 01:12:20,514
هل الدب؟

1218
01:12:20,516 --> 01:12:21,515
هراء!

1219
01:12:21,517 --> 01:12:22,516
أنت بسادية

1220
01:12:22,518 --> 01:12:23,751
<i>طاردت هؤلاء الأطفال</i>

1221
01:12:23,753 --> 01:12:25,553
واحدا تلو الآخر
وذبحهم.

1222
01:12:25,555 --> 01:12:28,689
أنت على حق، طفل.

1223
01:12:28,691 --> 01:12:30,791
<ط> فعلت،
ولكن هذا كان خطؤك.</i>

1224
01:12:30,793 --> 01:12:34,595
لدي مقصورة
حتى أتمكن من عزل نفسي،

1225
01:12:34,597 --> 01:12:36,197
لذلك لا أستطيع أن أؤذي أحدا.

1226
01:12:36,199 --> 01:12:37,731
لهذا السبب لا أحد

1227
01:12:37,733 --> 01:12:39,133
<i>مسموح به هناك.</i>

1228
01:12:39,135 --> 01:12:40,234
<i>لكن أنت</i>

1229
01:12:40,236 --> 01:12:41,902
لقد جلبتهم لي مباشرة

1230
01:12:41,904 --> 01:12:43,938
لقد أحضرتهم
الحق لي، طفل.

1231
01:12:43,940 --> 01:12:45,806
ماذا عن والدي
والعم تشارلي، هاه؟

1232
01:12:45,808 --> 01:12:47,141
ما هو عذرك
لذلك؟

1233
01:12:58,188 --> 01:13:01,589
علينا أن نستقر هنا
طفل,

1234
01:13:01,591 --> 01:13:03,458
أنت وأنا.

1235
01:13:03,460 --> 01:13:05,559
<i>إذا عملنا معًا،</i>

1236
01:13:05,561 --> 01:13:09,263
كل شيء سيكون على ما يرام.

1237
01:13:09,265 --> 01:13:11,565
لأنه، كما تعلمون،

1238
01:13:11,567 --> 01:13:13,468
أنا سعيد لأنه خارج
في العلن.

1239
01:13:13,470 --> 01:13:15,603
إنها راحة.

1240
01:13:15,605 --> 01:13:18,772
ارجع!
تحتاج إلى العودة.

1241
01:13:18,774 --> 01:13:22,477
ليس هناك رصاصة فضية
هناك.

1242
01:13:22,479 --> 01:13:23,911
ماذا لو أطلقت النار عليك
في الرأس، هاه؟

1243
01:13:23,913 --> 01:13:25,579
لا أعرف؛
لم أحاول ذلك قط.

1244
01:13:25,581 --> 01:13:26,814
ربما يجب أن يكون لديك.

1245
01:13:26,816 --> 01:13:27,982
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1246
01:13:29,052 --> 01:13:32,120
لماذا لا تفعل ذلك
بالنسبة لي، هم؟

1247
01:13:32,122 --> 01:13:33,087
<i>الآن.</i>

1248
01:13:35,858 --> 01:13:39,494
لماذا لا تخرجني
من بؤسي؟

1249
01:13:40,863 --> 01:13:42,230
افعلها.

1250
01:13:42,232 --> 01:13:43,864
اسحب الزناد.

1251
01:13:43,866 --> 01:13:45,699
اسحبه.

1252
01:13:45,701 --> 01:13:47,101
اسحبه!

1253
01:13:47,103 --> 01:13:49,003
اللعنة عليه،
اسحبه!

1254
01:13:52,475 --> 01:13:55,209
أنت ضعيف جداً.

1255
01:13:55,211 --> 01:13:57,111
أنت فقط مثل
عمك تشارلي.

1256
01:13:57,113 --> 01:13:58,046
انتظر يا طفل.

1257
01:14:00,150 --> 01:14:01,382
لا أستطيع
دعك تذهب.

1258
01:14:01,384 --> 01:14:03,284
ماذا تفعل لتفعل،
تقتلني؟

1259
01:14:04,387 --> 01:14:05,486
إذا قتلتني،

1260
01:14:05,488 --> 01:14:07,688
سيكون عليك القتل
أمي أيضا.

1261
01:14:07,690 --> 01:14:08,789
إذا اختفى كلانا

1262
01:14:08,791 --> 01:14:11,025
في نفس اليوم بالضبط
مثل العم تشارلي،

1263
01:14:11,027 --> 01:14:12,927
بعد ما حدث
في المقصورة الخاصة بك،

1264
01:14:12,929 --> 01:14:14,795
من تعتقد بالضبط

1265
01:14:14,797 --> 01:14:16,797
الشرطة ذاهبة
للشك، هاه؟

1266
01:14:16,799 --> 01:14:19,200
نحن عائلة هنا--

1267
01:14:19,202 --> 01:14:22,503
لا، نحن لسنا عائلة،
ولم نكن كذلك أبدًا.

1268
01:14:22,505 --> 01:14:23,637
حصلت على ذلك؟

1269
01:14:23,639 --> 01:14:25,540
الآن، أنا وأمي
يغادرون.

1270
01:14:25,542 --> 01:14:28,342
أنا بحاجة--أنا بحاجة
هذا التقرير.

1271
01:14:28,344 --> 01:14:30,945
<i>ديريك؟</i>

1272
01:14:32,348 --> 01:14:33,381
ماذا يحدث؟

1273
01:14:33,383 --> 01:14:36,317
نحن نغادر... الآن.

1274
01:14:40,890 --> 01:14:42,256
جوين، دعونا نتحدث
حول هذا.

1275
01:14:42,258 --> 01:14:44,525
لا،
لا مزيد من الحديث.

1276
01:14:44,527 --> 01:14:45,926
أعلم أنني كنت خارج الخط
في وقت سابق.

1277
01:14:45,928 --> 01:14:47,261
لقد كنت تحت
الكثير من التوتر.

1278
01:14:47,263 --> 01:14:49,163
فقط استمر في المشي،
أمي.

1279
01:14:49,165 --> 01:14:50,831
لا يمكنك الخروج فحسب.

1280
01:14:50,833 --> 01:14:52,866
نعم نستطيع.

1281
01:14:52,868 --> 01:14:54,268
<i>جوين.</i>

1282
01:14:54,270 --> 01:14:55,636
من فضلك لا تغادر.

1283
01:14:58,608 --> 01:14:59,707
ديريك؟

1284
01:14:59,709 --> 01:15:01,509
<i>هذا لم ينته بعد.</i>

1285
01:15:03,580 --> 01:15:07,415
أعدك.

1286
01:15:08,818 --> 01:15:11,051
انظر، أنت ذاهب
لإسقاطي

1287
01:15:11,053 --> 01:15:12,553
في مكان هيبورن غينيس،
حسنا؟

1288
01:15:12,555 --> 01:15:13,887
ماذا؟

1289
01:15:13,889 --> 01:15:15,590
اعتقدت أننا ذاهبون
إلى فندق تشارلي.

1290
01:15:15,592 --> 01:15:17,258
أمي، أنظري؛
لا أستطيع أن أشرح الآن.

1291
01:15:17,260 --> 01:15:18,692
سيكون لديك فقط
أن تثق بي، حسنًا؟

1292
01:15:18,694 --> 01:15:21,929
ديريك، مكان غيل
هي أربع ساعات بالسيارة.

1293
01:15:21,931 --> 01:15:23,063
لا تقلق بشأن هذا

1294
01:15:23,065 --> 01:15:24,298
سام ذاهب
لاصطحابي.

1295
01:15:24,300 --> 01:15:25,699
سنكون خلفك مباشرة.

1296
01:15:25,701 --> 01:15:28,402
ديريك--

1297
01:15:28,404 --> 01:15:30,271
أنا لا أفهم.

1298
01:15:30,273 --> 01:15:31,472
سيكون كل شيء منطقيًا لاحقًا؛
أعدك.

1299
01:15:32,642 --> 01:15:33,941
يعد.

1300
01:15:53,963 --> 01:15:55,496
يبتعد!

1301
01:15:57,267 --> 01:15:59,667
اللعنة، ديريك.

1302
01:15:59,669 --> 01:16:01,335
قلت لك--

1303
01:16:02,805 --> 01:16:04,472
<i>لقد حصلنا أنا وأنت</i>

1304
01:16:04,474 --> 01:16:06,106
بعض الأعمال غير المكتملة،
أليس كذلك؟

1305
01:16:06,108 --> 01:16:07,341
<i>الكلبة.</i>

1306
01:16:07,343 --> 01:16:08,409
تعال هنا.

1307
01:16:09,845 --> 01:16:10,778
ترجل.

1308
01:16:13,283 --> 01:16:15,183
هل يمكنك أن تشعر بذلك، هاه؟

1309
01:16:15,185 --> 01:16:16,950
دعنا نذهب إلى المقصورة

1310
01:16:16,952 --> 01:16:19,019
وادخل
القليل من البهيمية.

1311
01:16:19,021 --> 01:16:21,789
ماذا تقول؟

1312
01:16:22,825 --> 01:16:24,858
مهلا، سام--

1313
01:16:24,860 --> 01:16:26,093
<i>يا بطل، أنا سأذهب فقط</i>

1314
01:16:26,095 --> 01:16:27,861
<i>لقول هذا مرة واحدة،
فاستمع.</i>

1315
01:16:27,863 --> 01:16:30,030
<i>صديقتك الفاسقة،
وقالت انها سوف تكون في المقصورة الليلة.</i>

1316
01:16:30,032 --> 01:16:31,865
<ط>إذا لم تكن هناك،
تموت.</i>

1317
01:16:31,867 --> 01:16:37,171
<i>تعال وحدك، وإلا سينتهي الأمر
مثل أصدقاءك fr-fr-.</i>

1318
01:17:29,359 --> 01:17:30,858
ها هو.

1319
01:17:30,860 --> 01:17:33,227
هناك ماتوا،
هناك.

1320
01:17:33,229 --> 01:17:34,562
إنه مخيف.

1321
01:17:34,564 --> 01:17:35,829
فيشر، سونيل،
تعال هنا.

1322
01:17:35,831 --> 01:17:36,897
هيا بسرعة.

1323
01:17:36,899 --> 01:17:38,932
حسنًا، ابدأ بالتدحرج.

1324
01:17:38,934 --> 01:17:41,402
في هذه المقصورة،
التقى أربعة طلاب أبرياء

1325
01:17:41,404 --> 01:17:42,670
وفاتهم البشعة

1326
01:17:42,672 --> 01:17:45,172
ما أسرار يفعل
عقد هذا البيت من الرعب؟

1327
01:17:45,174 --> 01:17:47,275
نحن نخطط لفتحهم
الليلة.

1328
01:17:47,277 --> 01:17:48,276
حسنًا، اذهب.

1329
01:17:48,278 --> 01:17:49,910
ماذا تقصد،
"فتح لهم"؟

1330
01:17:49,912 --> 01:17:51,412
نحن ذاهبون إلى الداخل.

1331
01:17:51,414 --> 01:17:52,546
مستحيل.
كن حقيقيا.

1332
01:17:52,548 --> 01:17:53,648
لا، نحن كذلك.

1333
01:17:53,650 --> 01:17:55,349
حسناً، هناك نافذة مكسورة
هناك.

1334
01:17:55,351 --> 01:17:56,817
نحن ندخل.
هيا.

1335
01:18:00,290 --> 01:18:02,356
<i>انتبه للزجاج.</i>

1336
01:18:26,015 --> 01:18:27,047
هل هذا الدم؟

1337
01:18:27,049 --> 01:18:28,081
[صرخات]

1338
01:18:28,083 --> 01:18:29,116
أنا لا أحب هذا.

1339
01:18:29,118 --> 01:18:30,884
ليس من الصواب أن أكون هنا.

1340
01:18:30,886 --> 01:18:32,119
استرخي، حسنًا؟

1341
01:18:32,121 --> 01:18:34,087
عندما تعمل في العراق،
ترى أسوأ بكثير.

1342
01:18:34,089 --> 01:18:35,989
اصمت يا باكستر.
أنت لم تذهب إلى العراق من قبل.

1343
01:18:37,927 --> 01:18:39,360
<i>يا إلهي، هناك شخص ما هنا.</i>

1344
01:18:40,496 --> 01:18:42,396
ماذا؟

1345
01:18:43,966 --> 01:18:45,466
حسنًا، سريعًا،
غرفة النوم.

1346
01:18:45,468 --> 01:18:47,167
فيشر، استمر في إطلاق النار.

1347
01:19:08,491 --> 01:19:10,391
علينا أن نخرج
من هنا.

1348
01:19:10,393 --> 01:19:11,625
لا، شخص ما
يمكن أن يكون في الخارج.

1349
01:19:11,627 --> 01:19:15,496
لدينا شركة.

1350
01:19:15,498 --> 01:19:18,499
لا تقل كلمة واحدة.

1351
01:19:43,559 --> 01:19:45,993
أنا لا أسمع أي شيء.

1352
01:19:48,197 --> 01:19:49,630
ماذا تفعل؟

1353
01:20:02,812 --> 01:20:04,311
<i>من هذا؟</i>

1354
01:20:05,515 --> 01:20:07,281
تعال هنا. تعال الى هنا.
احصل على هذا.

1355
01:20:10,920 --> 01:20:12,319
<i>يجب أن نساعدها.</i>

1356
01:20:13,489 --> 01:20:14,988
اخرج من هنا الآن!

1357
01:20:14,990 --> 01:20:15,956
أعني ذلك؛ اخرج!

1358
01:20:42,785 --> 01:20:45,018
لا، لا!

1359
01:20:45,020 --> 01:20:46,086
لا.

1360
01:20:46,088 --> 01:20:47,187
<i>لا.</i>

1361
01:21:19,221 --> 01:21:20,788
دعونا نساعد الآخرين!

1362
01:21:20,790 --> 01:21:22,055
يمكنك الانتظار لهم.
أنا لست كذلك.

1363
01:21:22,057 --> 01:21:24,191
عجل.
القرف.

1364
01:21:57,192 --> 01:21:58,359
<i>ديريك.</i>

1365
01:21:58,361 --> 01:22:00,361
سام.

1366
01:22:00,363 --> 01:22:02,363
يا إلهي.
يا إلهي.

1367
01:22:02,365 --> 01:22:03,430
هل أنت بخير؟

1368
01:22:06,969 --> 01:22:08,502
ساعدني.

1369
01:22:08,504 --> 01:22:09,837
سوف نستخدم هذه.

1370
01:22:09,839 --> 01:22:12,373
هل هؤلاء--
نعم.

1371
01:22:12,375 --> 01:22:14,007
تفكير جيد.

1372
01:22:14,009 --> 01:22:15,376
كيف وصلت إلى هنا؟

1373
01:22:15,378 --> 01:22:16,543
دراجتك.

1374
01:22:16,545 --> 01:22:18,111
العجائب لا تتوقف أبدا.

1375
01:22:19,515 --> 01:22:20,514
تمام.

1376
01:22:20,516 --> 01:22:22,449
دعنا نذهب.
هل أنت مستعد؟

1377
01:22:22,451 --> 01:22:25,118
ماذا عنهم؟

1378
01:22:25,120 --> 01:22:27,488
أين سيارتك؟

1379
01:22:27,490 --> 01:22:29,423
ليس بعيدًا،
لكن سونيل لديه المفاتيح.

1380
01:22:29,425 --> 01:22:31,224
القرف.

1381
01:22:31,226 --> 01:22:32,959
حسنًا، حسنًا،
يمكننا أن نفعل هذا.

1382
01:22:32,961 --> 01:22:34,795
تعال.

1383
01:22:37,165 --> 01:22:40,133
حسنًا، نحن ذاهبون
أن نحصن أنفسنا في

1384
01:22:40,135 --> 01:22:42,536
وصمود فقط
حتى الصباح، حسنا؟

1385
01:22:42,538 --> 01:22:43,970
دعونا نسد النافذة.

1386
01:22:43,972 --> 01:22:45,472
تعال.

1387
01:22:58,487 --> 01:23:01,488
<i>هناك؛ يجب أن يحملها.</i>

1388
01:23:07,029 --> 01:23:08,595
أنج!

1389
01:23:13,168 --> 01:23:16,437
<i>أيها الخنازير، أيها الخنازير الصغيرة، دعوني أدخل.</i>

1390
01:23:16,439 --> 01:23:18,004
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.

1391
01:23:28,016 --> 01:23:29,382
أوه، لم يكن ذلك

1392
01:23:29,384 --> 01:23:30,751
<i>جميل جدًا.</i>

1393
01:23:30,753 --> 01:23:32,786
كما تعلمون، يمكنك وضع
عين من هذا القبيل.

1394
01:23:32,788 --> 01:23:34,688
<i>لقد حصلت على مفاجأة
من أجلك.</i>

1395
01:23:34,690 --> 01:23:37,090
ابق هناك.

1396
01:23:41,229 --> 01:23:42,830
انتظر، انتظر، انتظر،
ماذا--

1397
01:23:43,899 --> 01:23:45,899
القرف.

1398
01:23:45,901 --> 01:23:46,934
فلاش الأخبار.

1399
01:23:46,936 --> 01:23:48,068
أنت لا تفتح الباب،

1400
01:23:48,070 --> 01:23:49,102
<i>لقد آذيت الفتاة.</i>

1401
01:23:49,104 --> 01:23:50,136
علينا أن نفعل شيئا.

1402
01:23:50,138 --> 01:23:51,304
أريد فقط ديريك وسام.

1403
01:23:51,306 --> 01:23:53,039
كلكم تعيشون

1404
01:23:53,041 --> 01:23:54,675
<i>إذا أعطيتني
ديريك وسام.</i>

1405
01:23:54,677 --> 01:23:56,009
لا يا شباب، إنه يكذب.

1406
01:23:56,011 --> 01:23:57,911
سوف يحصل عليك فقط
هناك وأقتلك.

1407
01:24:00,315 --> 01:24:01,748
يا شباب، لا.

1408
01:24:01,750 --> 01:24:02,783
لا!

1409
01:24:02,785 --> 01:24:04,417
هو يريدك فقط.

1410
01:24:04,419 --> 01:24:05,452
لا تكن احمق!

1411
01:24:05,454 --> 01:24:07,554
ابتعد عن الطريق.

1412
01:24:08,624 --> 01:24:09,890
أيها الأحمق.

1413
01:24:14,262 --> 01:24:15,662
اذهب، اذهب.
انتظري يا ياسمين!

1414
01:24:15,664 --> 01:24:17,998
لا وقت.
إذهب! إذهب! إذهب!

1415
01:24:19,635 --> 01:24:20,968
أسرع، اذهب!

1416
01:24:22,070 --> 01:24:23,637
<i>لا تقلق.</i>

1417
01:24:23,639 --> 01:24:25,105
<i>سأعود.</i>

1418
01:24:25,107 --> 01:24:29,643
<ط> ولكن أولا لدي
شقراء لطيفة للترفيه.</i>

1419
01:24:47,429 --> 01:24:49,029
مهلا.

1420
01:24:49,031 --> 01:24:50,531
مهلا، انظر إلى هذا.

1421
01:24:51,967 --> 01:24:53,133
هل أنت بخير؟

1422
01:24:53,135 --> 01:24:54,300
أنا بخير.

1423
01:24:54,302 --> 01:24:55,836
نوع من مجموعة قديمة،
رغم ذلك.

1424
01:24:55,838 --> 01:24:58,071
أنت تعتقد حقا
انها سوف تبطئه؟

1425
01:24:58,073 --> 01:25:02,242
ربما لو استخدمنا
سكاكين شرائح اللحم كرؤوس سهام.

1426
01:25:02,244 --> 01:25:04,945
هذا قد ينجح.

1427
01:25:08,150 --> 01:25:10,183
أنا لا أعرف كيف الديناميكية الهوائية
سيكون هذا.

1428
01:25:11,654 --> 01:25:14,955
أنا لا أصنفك
على الرماية الخاصة بك.

1429
01:25:14,957 --> 01:25:16,823
كيف يمكنك أن تكون متصلبًا جدًا؟

1430
01:25:16,825 --> 01:25:17,958
<i>لقد مات جميع أصدقائي</i>

1431
01:25:17,960 --> 01:25:19,793
ونحن سوف نموت أيضا.

1432
01:25:19,795 --> 01:25:21,628
هل تتوقف
الأنين الخاص بك؟

1433
01:25:21,630 --> 01:25:22,996
<ط> عليك أن تقرر
الآن</i>

1434
01:25:22,998 --> 01:25:24,230
سواء كنت تريد
العيش أو الموت.

1435
01:25:24,232 --> 01:25:25,498
الأمر بهذه البساطة.

1436
01:25:25,500 --> 01:25:29,970
لا يهم ما أريد
أو ما أقول.

1437
01:25:31,173 --> 01:25:33,239
نحن ذاهبون للموت.

1438
01:25:33,241 --> 01:25:35,108
<i>حسنًا، إذا كان هذا هو موقفك،
ربما--</i>

1439
01:25:42,317 --> 01:25:45,085
هل ستأكل ذلك؟

1440
01:25:45,087 --> 01:25:47,087
تعال.
دعونا نتحرك!

1441
01:25:50,258 --> 01:25:51,925
يذهب.
انتظر.

1442
01:25:53,095 --> 01:25:55,028
ماذا، هل أنت مجنون؟
علينا أن نستمر.

1443
01:25:55,030 --> 01:25:56,329
ماذا لو حصلنا
إلى دراجة نارية؟

1444
01:25:56,331 --> 01:25:57,430
يعني ثم ماذا؟

1445
01:25:57,432 --> 01:25:59,032
نحن فقط نواصل الركض
والاختباء؟

1446
01:25:59,034 --> 01:26:00,333
هذا قد
لتنتهي الليلة يا سام.

1447
01:26:00,335 --> 01:26:02,769
هذا يجب أن ينتهي الآن.

1448
01:26:02,771 --> 01:26:03,904
<i>أوه، نعم، ديريك.</i>

1449
01:26:03,906 --> 01:26:06,372
سنبقى هنا لفترة أطول،
سوف تنتهي.

1450
01:26:06,374 --> 01:26:08,274
لا، أعني ذلك، سام.

1451
01:26:08,276 --> 01:26:10,677
من كان يظن؟

1452
01:26:10,679 --> 01:26:13,179
ديريك كاولي,
القاتل بالذئب الشجاع.

1453
01:26:15,084 --> 01:26:18,619
لا يعرف الخوف؟
أنا خائفة بلا خجل.

1454
01:26:23,626 --> 01:26:25,058
مستعد؟

1455
01:26:25,060 --> 01:26:26,359
هذا ينبغي أن يكون كافيا

1456
01:26:26,361 --> 01:26:28,194
لكي تحصل عليه
تسديدة جيدة حقا، حسنا؟

1457
01:26:34,971 --> 01:26:37,471
بحق الجحيم؟

1458
01:26:43,446 --> 01:26:44,644
القرف.

1459
01:26:46,882 --> 01:26:49,083
هل تعتقد أن ذلك سيوقفني؟

1460
01:26:49,085 --> 01:26:50,117
لا، ولكن هذا قد.

1461
01:26:52,688 --> 01:26:53,854
اللعنة عليك.

1462
01:27:11,807 --> 01:27:13,673
ضربه مرة أخرى.

1463
01:27:19,348 --> 01:27:21,248
كان من الممكن أن يكون لدينا
هذه المتعة معًا،

1464
01:27:21,250 --> 01:27:23,017
لكنك حقا
أغضبني.

1465
01:27:34,863 --> 01:27:36,430
يسقط فرايزر!

1466
01:27:48,911 --> 01:27:50,911
سوف تدفع ثمن ذلك.

1467
01:27:56,985 --> 01:28:00,620
أولي!

1468
01:28:00,622 --> 01:28:03,623
من حصل عليه الآن،
طفل، هاه، هاه؟

1469
01:28:03,625 --> 01:28:05,859
حصلت على تسليمها
لك يا فتى.

1470
01:28:05,861 --> 01:28:09,229
لقد خاضت معركة أفضل
من الرجل العجوز الخاص بك.

1471
01:28:09,231 --> 01:28:13,300
كان قتله بمثابة القيادة
خروف للذبح.

1472
01:28:13,302 --> 01:28:15,335
لا!

1473
01:28:17,239 --> 01:28:18,638
اسكت!
اسكت!

1474
01:28:18,640 --> 01:28:20,574
أنا لست خائفا منك.

1475
01:28:20,576 --> 01:28:23,410
قل مرحبا لرجلك العجوز.

1476
01:28:47,769 --> 01:28:49,236
تعال.

1477
01:28:49,238 --> 01:28:51,105
تعال.

1478
01:29:00,682 --> 01:29:03,350
أعتقد أننا نجحنا.

1479
01:29:27,376 --> 01:29:30,410
انتهى.

1480
01:29:56,305 --> 01:29:59,106
العلامة، أنت عليه!

1481
01:29:59,108 --> 01:30:00,707
ديريك!

1482
01:30:20,962 --> 01:30:24,231
لعنتي هي الآن لك.

1483
01:30:37,712 --> 01:30:41,281
أنا--لا أستطيع أن أصدق،
بعد كل--

1484
01:30:41,283 --> 01:30:43,550
على الرغم من كل القرف الذي مررنا به،
بعد كل هذا،

1485
01:30:43,552 --> 01:30:47,054
إنه فقط بالنسبة لي أن ينتهي بي الأمر
مثله تمامًا.

1486
01:30:47,056 --> 01:30:50,090
لا، أنت لا تعرف ذلك.

1487
01:30:50,092 --> 01:30:55,228
أنظر، مهما حدث،
سوف نتجاوزها...

1488
01:30:55,230 --> 01:30:57,531
معًا.

1489
01:31:17,018 --> 01:31:18,685
تعال.

1490
01:35:10,452 --> 01:35:13,386
التسمية التوضيحية بواسطة CaptionMax
www.captionmax.com