1 00:01:21,914 --> 00:01:25,084 Francezët u përpoqën të ndërtonin një kanali këtu para amerikanëve. 2 00:01:25,344 --> 00:01:27,471 Në kulmin e tyre përpjekje, 500 punëtorë... 3 00:01:27,523 --> 00:01:31,663 ...vdisnin çdo javë nga malaria dhe ethet e verdha. 4 00:01:31,997 --> 00:01:35,104 Nuk arritën dot hapësira e varrezave mjaft shpejt... 5 00:01:35,844 --> 00:01:39,442 ...për të mos folur për problemin moral të gjitha ato kryqe do të kishin bërë. 6 00:01:39,984 --> 00:01:42,966 Kështu ata blenë ngarkesa me anije uthull në Kubë... 7 00:01:43,320 --> 00:01:46,928 ...dhe në çdo fuçi, vulosën një kufomë. 8 00:01:47,220 --> 00:01:50,484 Dhe pastaj i shitën si kufomat mjekësore në të gjithë Evropën. 9 00:01:51,151 --> 00:01:52,642 Dhe për një kohë, 10 00:01:52,726 --> 00:01:54,968 ky ishte parimi i tyre burim fitimi. 11 00:01:55,166 --> 00:01:56,292 E sheh, 12 00:01:56,563 --> 00:02:00,598 ky vend ka pasur gjithmonë një mënyrë e veçantë për të trajtuar... 13 00:02:00,828 --> 00:02:02,631 ... edhe me fitim edhe me vdekje. 14 00:02:23,621 --> 00:02:26,124 Siç mund ta keni dëgjuar disa prej jush, 15 00:02:26,155 --> 00:02:29,721 ka një paralajmërim uragani sonte. 16 00:02:29,836 --> 00:02:33,850 Epo, Rangers jo prisni një mot të mirë. 17 00:02:33,944 --> 00:02:39,439 Rangers nuk presin për një ditë e ndritshme, me diell. 18 00:02:39,960 --> 00:02:45,143 Oh, jo. Rangers janë të trajnuar për të vepruar ne kushtet me te keqija te mundshme... 19 00:02:45,247 --> 00:02:49,606 ...dhe merrni kushtet e përmendura dhe i kthejnë kundër armikut të tyre. 20 00:02:49,699 --> 00:02:53,015 Ju keni secili një pushkë, 21 00:02:53,015 --> 00:02:55,903 një krah dhe një granatë me fosfor të bardhë. 22 00:02:55,945 --> 00:02:58,427 Ky është një E dhe E e drejtpërdrejtë, 23 00:02:58,458 --> 00:03:00,992 prandaj ju lutemi mbajini ato armë të sigurta... 24 00:03:01,023 --> 00:03:05,476 ...për të mos qëlluar karat tuaja inekzistente. 25 00:03:06,800 --> 00:03:11,961 Pika e tubimit është një bunker dy klikime në veri të LZ. 26 00:03:11,972 --> 00:03:14,818 Do të ndaheni në skuadra nga dy. 27 00:03:14,839 --> 00:03:19,698 Çdo zonë e caktuar ka 20 objektiva reagues. 28 00:03:19,709 --> 00:03:22,774 Ekipi i parë që merr të gjitha 20 29 00:03:22,785 --> 00:03:25,704 dhe të arrijë pikën e tubimit fiton. 30 00:03:25,715 --> 00:03:28,613 Çdo gjë shkon në formë dardhe atje, 31 00:03:28,624 --> 00:03:31,126 ju hapni të bardhën dhe futeni radion. 32 00:03:31,157 --> 00:03:34,744 Unë do të jem në çdo zonë duke monitoruar progresin tuaj. 33 00:03:34,755 --> 00:03:38,884 Nëse shoh dikë që tërhiqet... 34 00:03:38,894 --> 00:03:42,721 ...Betohem në Zot, ti do të notojë kanalin. 35 00:04:11,396 --> 00:04:15,045 - Ku është pika origjinale e marrjes? - Rreth dy goditje në luginë. 36 00:04:15,264 --> 00:04:17,860 Pra, ky ishte një ekip trajnimi Ranger? 37 00:04:17,902 --> 00:04:19,737 Kur duhej? 38 00:04:19,800 --> 00:04:22,511 Ata humbën kontaktin gjashtë orë më parë. 39 00:04:22,542 --> 00:04:25,597 Kolonel Styles, se nuk do të thotë domosdoshmërisht 40 00:04:25,608 --> 00:04:27,349 çdo gjë në një stuhi si kjo. 41 00:04:27,360 --> 00:04:30,258 Jo, nuk do të ishte asnjë pyes veten nëse ata ishin vonuar. 42 00:04:35,951 --> 00:04:37,484 Nuk po i shoh. 43 00:04:38,590 --> 00:04:40,289 Do të më duhet të kthehem. 44 00:04:40,790 --> 00:04:45,252 Prisni një minutë. Prit një minutë, Unë po vij në anën tuaj. 45 00:04:45,263 --> 00:04:48,078 Ne kemi një... Jo, ndoshta dy. 46 00:04:48,099 --> 00:04:50,080 Prit, mendoj se ai po mban dikush. A është i lënduar? 47 00:04:50,132 --> 00:04:51,978 Në rregull, le të zbresim atje. 48 00:05:11,894 --> 00:05:13,134 Çfarë është kjo? 49 00:05:15,929 --> 00:05:17,556 A është ai zjarr i gjallë? 50 00:05:26,846 --> 00:05:28,181 Krisht, ata qëllojnë me njëri-tjetrin. 51 00:05:28,275 --> 00:05:30,078 Na fut në tokë. Tani! 52 00:05:45,323 --> 00:05:47,231 Unë kam një gjakderdhje këtu poshtë. 53 00:05:47,294 --> 00:05:48,712 Një thithje e vogël atje poshtë. 54 00:05:48,931 --> 00:05:50,349 Ja ku është. 55 00:05:51,058 --> 00:05:52,518 Kaq mjafton! 56 00:05:53,331 --> 00:05:55,406 Dole me rreshterin 57 00:05:55,468 --> 00:05:58,565 dhe gjashtë burra mbrëmë në një stërvitje. 58 00:05:58,941 --> 00:06:00,776 Ju u kthyet pak burra dritë. 59 00:06:01,641 --> 00:06:03,967 Katër, për të qenë të saktë. 60 00:06:06,511 --> 00:06:08,388 Ku janë ata? 61 00:06:34,737 --> 00:06:36,270 Jo në këtë jetë. 62 00:06:40,441 --> 00:06:41,650 Kapiten... 63 00:06:42,682 --> 00:06:44,486 ...nëse nuk përparoni në këtë, 64 00:06:44,549 --> 00:06:46,843 do të kemi Uashingtonin duke u zvarritur mbi ne. 65 00:06:46,884 --> 00:06:48,167 Çfarë ka shkruar ai? 66 00:06:53,328 --> 00:06:55,237 “Do të flas vetëm me një Ranger. Dikush nga posti." 67 00:06:55,289 --> 00:06:56,988 Më lër ta shoh. 68 00:07:00,033 --> 00:07:02,390 Është një taktikë e tezgës. Asgjë më shumë. 69 00:07:19,886 --> 00:07:21,794 Jepini atij atë që ai dëshiron. Unë njoh dikë. 70 00:07:21,857 --> 00:07:23,411 Zotëri, kam besim se mund ta përballoj këtë. 71 00:07:23,484 --> 00:07:25,016 Dhe unë nuk jam. 72 00:07:39,500 --> 00:07:41,481 O Zot. 73 00:07:53,889 --> 00:07:56,141 Dhjetë, nëntë, tetë, shtatë, 74 00:07:56,183 --> 00:07:57,987 gjashtë, pesë, katër, 75 00:07:58,060 --> 00:07:59,718 tre, dy, një. 76 00:07:59,791 --> 00:08:01,417 pershendetje. 77 00:08:01,490 --> 00:08:02,877 Tom, çfarë nuk shkon me telefonin tënd? 78 00:08:02,961 --> 00:08:04,942 Unë jam përpjekur të të kontaktoj gjatë gjithë ditës. 79 00:08:04,994 --> 00:08:07,663 Ka një uragan. Gjithçka është mbyllur. 80 00:08:07,705 --> 00:08:11,448 - Hola, Tommy! - Është karnaval, hajde. 81 00:08:11,469 --> 00:08:14,076 - Vajza quhet Gabriella! - Unë dua të takoj të gjithë miqtë tuaj! 82 00:08:14,086 --> 00:08:17,454 - Ajo dëshiron të të takojë. - Po, ne do të samba! 83 00:08:17,611 --> 00:08:19,342 - Po vini? - Unë do. unë do. 84 00:08:19,414 --> 00:08:22,146 Ju më mirë. Unë do të vij të të marr. 85 00:08:22,157 --> 00:08:23,283 - Tom? - Çfarë është kjo? 86 00:08:23,314 --> 00:08:24,597 I thashë, po pi përsëri? 87 00:08:24,680 --> 00:08:25,963 Asgjë e tillë. 88 00:08:26,046 --> 00:08:29,039 Sa herë që është një tregtar kokaine i dyshuar për dhënie ryshfeti një agjenti... 89 00:08:29,049 --> 00:08:32,386 ...e heqim nga detyra dhe bëni një kontroll. Nuk është personale. 90 00:08:32,386 --> 00:08:35,024 Një bos droge që unë e ndihmova ta shkatërronte thotë se më ka paguar... 91 00:08:35,055 --> 00:08:37,975 ... ju djema e besoni atë, dhe thua se nuk është personale? dreqin ju. 92 00:08:37,996 --> 00:08:41,228 Relaksohuni, jam i sigurt që do të jeni të pastër. 93 00:08:41,228 --> 00:08:42,406 Për një javë do të ktheheni në punë. 94 00:08:42,500 --> 00:08:45,618 Me të gjithë duke më parë anash, duke pyetur veten nëse jam pis. 95 00:08:45,639 --> 00:08:48,110 Shiko, unë jam DEA në qendrën e kokainës. 96 00:08:48,141 --> 00:08:49,632 Gjithçka që kemi këtu është besimi. 97 00:08:49,705 --> 00:08:52,479 Dhe pas asaj që bëre, e askujt do të më besosh ndonjëherë... Duro. 98 00:08:52,510 --> 00:08:53,615 po me vendos...? 99 00:08:54,616 --> 00:08:58,308 Tom, Bill. Unë kam nevojë që ju të zbrisni këtu. 100 00:08:58,318 --> 00:09:01,175 - Zbrit ku? - Clayton, sa më shpejt të jetë e mundur. 101 00:09:01,196 --> 00:09:03,636 - Diçka ndodhi. Është keq. - A jeni mirë? 102 00:09:06,128 --> 00:09:08,192 Nr. 103 00:09:08,203 --> 00:09:10,403 Jo, kam nevojë për ndihmën tuaj. 104 00:09:14,730 --> 00:09:15,690 Zotëri? 105 00:09:16,148 --> 00:09:18,588 Zotëri, kjo është krejtësisht joortodokse. 106 00:09:18,640 --> 00:09:19,954 Ky djalë nuk është as ushtri. 107 00:09:24,594 --> 00:09:25,877 Shkoni përpara, zotëri. 108 00:09:26,982 --> 00:09:28,129 Ai ishte Ushtri. 109 00:09:28,181 --> 00:09:29,537 Nuk e kisha parë prej vitesh... 110 00:09:29,610 --> 00:09:31,591 ...derisa u përplasa me të natën tjetër në një parking. 111 00:09:31,653 --> 00:09:34,010 Më besoni, ai ishte ushtria. 112 00:09:34,521 --> 00:09:36,398 Ai u stërvit në Benning dhe këtu me mua, 113 00:09:36,450 --> 00:09:38,254 pra ai e njeh territorin. 114 00:09:38,327 --> 00:09:41,820 Para se të largohej nga shërbimi, ai ishte hetuesi më i mirë që kisha parë ndonjëherë. 115 00:09:41,830 --> 00:09:44,979 Tom Hardy mund të të hyjë në kokë më shpejt se sa mund të lidhni këpucët. 116 00:09:45,000 --> 00:09:46,867 Pse u largua nga ushtria? 117 00:09:46,929 --> 00:09:48,952 Nuk e di dhe nuk më intereson... 118 00:09:49,004 --> 00:09:51,152 ...sepse ka askush më mirë në një dhomë. 119 00:09:51,204 --> 00:09:53,488 Zotëri, nëse ai nuk është ushtri, nuk eshte zyrtare. 120 00:09:53,540 --> 00:09:56,637 Epo, atëherë, kapiten Osborne, është jozyrtare. 121 00:09:56,637 --> 00:09:57,919 Mbrëmje, zotëri. 122 00:10:06,282 --> 00:10:08,398 Nuk bëhet më jozyrtare se kaq. 123 00:10:08,889 --> 00:10:12,361 - Hej, Bill, si po shkon? - Shumë i ndyrë. Ju? 124 00:10:12,788 --> 00:10:14,175 I lagur. Pra, si është gjuri? 125 00:10:14,259 --> 00:10:16,479 Ata nuk do të bëjnë kurrë më bëj gjeneral gjithsesi. 126 00:10:16,532 --> 00:10:19,378 Hiq ata nëse nuk munden bëj një shaka. Pse jam këtu? 127 00:10:19,399 --> 00:10:21,453 Unë jam kurioz për këtë, zotëri. 128 00:10:21,495 --> 00:10:24,560 Zotëri, unë jam Julia Osborne. I jam provokatori këtu. 129 00:10:24,571 --> 00:10:27,511 - Osborne, a të dukem si "zotëri"? - Jo veçanërisht, zotëri. 130 00:10:28,220 --> 00:10:32,881 Kapiten, Osborne është gjëja më e afërt ne kemi për një hetues të brendshëm. 131 00:10:33,340 --> 00:10:34,842 Dhe ju do të dilni nga shtëpia. 132 00:10:34,915 --> 00:10:36,374 Si ju bën të ndiheni? 133 00:10:36,447 --> 00:10:38,668 - Armiq dhe jo bashkëpunues, zotëri. - Fantastike. 134 00:10:38,720 --> 00:10:40,556 Në rregull. Tom, shiko 135 00:10:40,618 --> 00:10:41,828 para se të godiste ky uragan... 136 00:10:41,922 --> 00:10:44,664 ...Kujtova të gjitha ushtrime përveç një... 137 00:10:44,685 --> 00:10:48,386 ...një ekip Ranger me gjashtë persona dhe Kapelja e tyre e Zezë jashtë në shkurre. 138 00:10:48,397 --> 00:10:50,785 Na mungojnë tre dhe rreshteri. 139 00:10:50,826 --> 00:10:52,380 Jo Perëndim? 140 00:10:52,463 --> 00:10:54,518 Oh, më thuaj që nuk ishte West. 141 00:10:54,997 --> 00:10:56,624 E njihni rreshterin West, zotëri? 142 00:10:56,697 --> 00:10:58,813 Ai ishte Kapelja jonë e Zezë. 143 00:10:58,866 --> 00:11:00,461 Duhet të ketë qenë një nder. 144 00:11:00,534 --> 00:11:01,712 Kjo është një mënyrë për ta thënë. 145 00:11:01,806 --> 00:11:03,985 Perëndimi është një profesionist, fytyra e ushtrisë moderne. 146 00:11:04,037 --> 00:11:06,300 E vini re që nuk jam më në ushtri. 147 00:11:06,947 --> 00:11:08,886 Ata duhej të merrnin në 1830. 148 00:11:08,949 --> 00:11:11,378 Pra problemi është se tre nuk u kthyen? 149 00:11:11,420 --> 00:11:14,538 Jo. Problemi është, njëri prej tyre ka vdekur... 150 00:11:14,548 --> 00:11:18,083 ...njëri ka një plumb brenda ijën e tij dhe një nuk do të flasë. 151 00:11:18,093 --> 00:11:20,721 Tani ai që nuk do të fliste ishte shkëmbimi i zjarrit të gjallë me të vdekurin. 152 00:11:20,763 --> 00:11:23,192 Unë supozoj se është ajo e bëri atë të vdekur. 153 00:11:23,630 --> 00:11:26,258 Rreshteri Mueller, i vrarë mu para meje. 154 00:11:26,299 --> 00:11:28,896 Nëse Komanda e merr vesh ju jeni duke përdorur një civil ... 155 00:11:28,937 --> 00:11:31,920 ...me prejardhjen time, harro do të të presin një gomar të ri. 156 00:11:31,940 --> 00:11:34,047 Përfshirja juaj është një sekret. 157 00:11:34,109 --> 00:11:36,090 Çdo gjë që ju zbuloni do t'i besohet Osborne. 158 00:11:36,142 --> 00:11:37,383 Epo, atëherë, le ta bëjë atë. 159 00:11:37,477 --> 00:11:40,574 Zotëri, kjo nuk është një ide e keqe. 160 00:11:41,679 --> 00:11:43,692 Kapiten, po ju na falni për një moment? 161 00:11:45,954 --> 00:11:49,541 Gjithë respektin për Osborne, kjo është një rrugëdalje nga liga e saj. 162 00:11:49,552 --> 00:11:52,471 Ky fëmijë që kemi brenda marrja në pyetje kërkoi një Ranger. 163 00:11:52,492 --> 00:11:54,890 Dikush që nuk e kishte takuar kurrë. Kjo je ti. 164 00:11:55,224 --> 00:11:57,205 Jezusi, Bill, ai mundi kanë kërkuar një varkë me vela. 165 00:11:57,257 --> 00:11:59,134 Nuk do të thotë ty duhet t'ia japë atij. 166 00:11:59,927 --> 00:12:02,116 Nuk e kuptoj këtë. 167 00:12:02,169 --> 00:12:03,899 Ndonjë frikë e përfshirë këtu? 168 00:12:03,972 --> 00:12:06,152 CIA? FBI? 169 00:12:06,642 --> 00:12:08,373 Jo saktësisht. 170 00:12:08,435 --> 00:12:09,864 Çfarë do të thotë kjo? 171 00:12:10,437 --> 00:12:13,670 Ishte një grup i djema këtu poshtë dhe ata... 172 00:12:15,046 --> 00:12:16,579 Dhe ata çfarë? 173 00:12:16,652 --> 00:12:18,456 Eja, Bill, derdhe atë. 174 00:12:30,624 --> 00:12:32,397 Leje për të folur lirisht, zotëri? 175 00:12:32,835 --> 00:12:34,597 Osborne, të betohem në Zot... 176 00:12:34,670 --> 00:12:37,548 ... ju më quani zotëri një më shumë kohë, do të bërtas. 177 00:12:40,134 --> 00:12:41,312 Unë e di kush jeni. 178 00:12:41,406 --> 00:12:44,075 DEA po heton ju për ryshfet. 179 00:12:44,440 --> 00:12:46,734 Dyshimi për ryshfet. 180 00:12:46,776 --> 00:12:48,089 Është e gjitha në formulim, me të vërtetë. 181 00:12:48,183 --> 00:12:50,915 Unë nuk jam rehat duke pasur jeni përfshirë në këtë. 182 00:12:50,946 --> 00:12:53,094 Tre gjëra: Së pari, nuk ke zgjidhje. 183 00:12:53,147 --> 00:12:55,514 Së dyti, nuk e kam bërë kurrë mori një ryshfet në jetën time. 184 00:12:55,555 --> 00:12:59,309 Dhe së treti, jam ende pak i dehur nga më herët sot... 185 00:12:59,319 --> 00:13:01,540 ...kështu që nëse i kaloj shakatë e mprehta... 186 00:13:01,593 --> 00:13:04,470 ...dhe lëviz drejt për të ardhur tek ju, 187 00:13:04,491 --> 00:13:06,441 Shpresoj të mos ofendoheni. 188 00:13:12,770 --> 00:13:16,107 Etiketat e qenve i identifikojnë ato si Rreshteri Raymond Dunbar... 189 00:13:16,107 --> 00:13:18,328 ...dhe togeri i dytë Levi Kendall. 190 00:13:18,610 --> 00:13:21,487 Levi? Kush do ta emëronte fëmijën e tyre Levi? 191 00:13:21,508 --> 00:13:25,742 Gjenerali Jonathan Kendall, të Shefave të Përbashkët. 192 00:13:25,752 --> 00:13:28,630 Më kujto të falënderoj Billin për duke e përmendur atë në telefon. 193 00:13:28,651 --> 00:13:31,810 Kendall Jr do të jetë pa ndjenja për të paktën një orë tjetër. 194 00:13:31,821 --> 00:13:34,292 Ushtari që po flasim i pari është Dunbar. 195 00:13:34,323 --> 00:13:36,471 - A është në dhomën e marrjes në pyetje? - Po, zotëri. 196 00:13:36,523 --> 00:13:37,848 Lëvize atë. 197 00:13:37,931 --> 00:13:39,286 Pse? 198 00:13:39,359 --> 00:13:43,655 Dhomat e marrjes në pyetje priren të shikojnë në mënyrë të dyshimtë si dhomat e marrjes në pyetje... 199 00:13:43,666 --> 00:13:45,887 ...që i bën njerëzit të ndihen rehat. 200 00:13:45,939 --> 00:13:47,847 - A është i lezetshëm? - Më falni? 201 00:13:47,910 --> 00:13:49,849 Dunbar, a është i lezetshëm? 202 00:13:50,808 --> 00:13:51,841 Nëse nuk do merre seriozisht këtë... 203 00:13:51,945 --> 00:13:56,387 A është i pashëm? A ai e mban veten mirë? 204 00:13:57,649 --> 00:13:59,202 A ju shikon në sytë apo poshtë në dysheme? 205 00:13:59,286 --> 00:14:03,206 A ka kocka të mira, gjë që sugjeron mbarështim i mirë? Ai përkulet apo ulet? 206 00:14:03,217 --> 00:14:07,012 Këto janë pyetje që zbulojnë një shumë për karakterin e një burri. 207 00:14:07,023 --> 00:14:09,139 Merreni veten për dy sekonda e gjysmë 208 00:14:09,191 --> 00:14:11,767 dhe më thuaj, a është i lezetshëm? 209 00:14:13,227 --> 00:14:14,853 Po, zotëri. 210 00:14:15,771 --> 00:14:17,262 faleminderit. 211 00:14:17,731 --> 00:14:19,577 Unë do t'ju bëj të ditur se si do të dalë. 212 00:14:21,110 --> 00:14:22,799 Agjenti Hardy, 213 00:14:23,341 --> 00:14:25,176 nëse kjo shkon në gjyq dikë do të duhet të dëshmojë ... 214 00:14:25,239 --> 00:14:26,792 ...për atë që është thënë në marrje në pyetje. 215 00:14:26,876 --> 00:14:28,753 Dhe me sfondin tuaj shumëngjyrësh... 216 00:14:28,815 --> 00:14:32,506 ...do të ishe më i madhi dëshmitar i padiskutueshëm në histori. 217 00:14:32,517 --> 00:14:34,008 Tani, mund të ngelem me ty, 218 00:14:34,081 --> 00:14:36,031 por padyshim je mbërthyer me mua. 219 00:14:39,524 --> 00:14:43,726 Në rregull. Në një moment dua ju të shkoni polic i keq mbi të. 220 00:14:45,196 --> 00:14:47,970 Sinjali do të jetë fërkimi im i hundës. 221 00:14:48,001 --> 00:14:49,586 Nuk i gërvishtni topat? 222 00:14:49,972 --> 00:14:52,047 Kërkoni për të dyja. A keni ndonjë donut këtu? 223 00:14:52,099 --> 00:14:54,883 E pyeta për dy orë. Ai nuk bëri zë. 224 00:14:54,904 --> 00:14:57,333 A provon ta godasësh me shkop? 225 00:14:57,375 --> 00:15:00,534 Na vjen keq, jo. Unë nuk mësova teknika të sofistikuara si kjo. 226 00:15:00,878 --> 00:15:04,351 Vë bast se mund ta marr atë bisedoni në më pak se tre minuta. 227 00:15:04,653 --> 00:15:07,844 Dhjetë dollarë. Kjo është pa duke i thënë se jam Ranger. 228 00:15:09,752 --> 00:15:10,784 Shkoni. 229 00:15:13,120 --> 00:15:16,498 Rreshter Dunbar, mirëmbrëma. 230 00:15:16,863 --> 00:15:18,219 Unë jam Tom Hardy 231 00:15:18,292 --> 00:15:22,077 Besoj se jeni takuar tashmë kapiteni i gjallë Osborne. 232 00:15:23,130 --> 00:15:25,872 E kuptoj që keni pasur një kohë e vështirë për të atje ... 233 00:15:26,237 --> 00:15:28,041 ...dhe se ti nuk po flet. 234 00:15:28,604 --> 00:15:31,107 Unë jam i sigurt se ju vetëm dëshironi merrni pak gjumë dhe ushqim. 235 00:15:31,138 --> 00:15:32,598 A ju kanë ushqyer akoma? 236 00:15:41,721 --> 00:15:44,318 Vazhdoni. Ju ende mund të hani në përballë dikujt dhe të mos flas. 237 00:15:44,359 --> 00:15:46,507 Prindërit e mi e bënë këtë për vite me rradhë. 238 00:15:56,069 --> 00:15:57,310 Dëshironi një tjetër? 239 00:15:57,873 --> 00:15:59,604 Ndoshta më vonë. 240 00:15:59,666 --> 00:16:03,597 Mirë, Ray, unë do të jem përpara me ty. Unë jo dije nese ke bere ate qe ke bere ne vetembrojtje... 241 00:16:03,608 --> 00:16:06,799 ...dhe sinqerisht, nuk më intereson. 242 00:16:07,309 --> 00:16:09,854 Puna është se kam bërë një marrëveshje me një mik... 243 00:16:09,885 --> 00:16:14,004 ...te flas me ty deri transporti juaj u shfaq. 244 00:16:17,559 --> 00:16:19,082 Ju pëlqen bejsbolli? 245 00:16:20,990 --> 00:16:23,628 Oh, mund të flisja bejsbollin për ditë të tëra. 246 00:16:26,099 --> 00:16:27,934 E dini, mesataret e goditjes, ERA-t, 247 00:16:27,997 --> 00:16:30,593 Kam statistika në trurin tim. 248 00:16:30,635 --> 00:16:32,887 Unë nuk e di se si unë kujtojini ato. Është e frikshme. 249 00:16:34,337 --> 00:16:35,932 Dëshiron të flasim për bejsbollin? 250 00:16:37,840 --> 00:16:38,851 Oh, hajde, Ray, 251 00:16:38,945 --> 00:16:40,228 duhet te flasim per dicka. 252 00:16:40,311 --> 00:16:42,219 Ne do të jemi këtu për gjashtë orë. 253 00:16:43,512 --> 00:16:46,255 Hajde kush ben ti si? kush te pelqen? 254 00:16:48,288 --> 00:16:50,498 Zotëri, nuk më pëlqen bejsbolli. 255 00:16:52,188 --> 00:16:53,992 Pse jo? 256 00:16:56,359 --> 00:16:58,267 Unë besoj lojën e bejsbolli për të qenë shumë i ngadalshëm. 257 00:16:58,329 --> 00:17:02,458 Shumë i ngadalshëm? Është një lojë e pritje. Kjo është bukuria. 258 00:17:03,470 --> 00:17:05,649 Epo, zotëri, thjesht nuk më pëlqen. 259 00:17:05,701 --> 00:17:07,891 Më vjen keq që nuk kam një shpjegim adekuat. 260 00:17:07,943 --> 00:17:11,686 Epo, kjo është në rregull. Unë nuk jam do të të gjunjëzoj apo ndonjë gjë tjetër. 261 00:17:12,010 --> 00:17:14,960 Zotëri, kërkova një shokun Ranger. 262 00:17:21,384 --> 00:17:23,114 kërkoj falje. Unë thjesht... 263 00:17:23,187 --> 00:17:25,617 Thjesht keni menduar Unë dukesha si një pleh. 264 00:17:25,659 --> 00:17:29,371 e di. Ajo largon shumë njerëz. 265 00:17:31,967 --> 00:17:35,116 E dini, unë isha këtu në 75, nën rreshter West. 266 00:17:35,137 --> 00:17:38,693 Po, ai kishte një teh me pamje të keqe. 267 00:17:38,703 --> 00:17:40,778 Po. Ai ende e ka atë? 268 00:17:40,841 --> 00:17:42,947 Gdhendur me dorë. Po, zotëri. 269 00:17:43,009 --> 00:17:47,097 Epo, arsyeja që mbaj mend është ai do të më përdorte si bedelin e tij të thikës. 270 00:17:47,107 --> 00:17:49,818 - A ju ka bërë ndonjëherë këtë ju djema? - Oh, po. 271 00:17:49,850 --> 00:17:54,834 Ajo që Perëndimi bënte është ai do të thoshte se mund të... 272 00:17:54,990 --> 00:17:56,377 ...prisni një burrë nga kërcelli në sternum, kërcelli është kari juaj, në rregull? 273 00:17:56,450 --> 00:17:57,357 - E kuptoj. - Mirë. Epo, gjithsesi... 274 00:17:57,451 --> 00:17:59,922 ...nëse je bedelja e thikës së tij, 275 00:17:59,953 --> 00:18:03,519 ai thjesht do ta përplaste këtë tub në topat tuaj gjatë gjithë ditës. 276 00:18:03,530 --> 00:18:05,855 Dhe kjo ishte një ditë e gjatë. 277 00:18:07,430 --> 00:18:11,892 Meqë ra fjala, Ray, të premtova se do ta bëja pyesni se ku janë West dhe të tjerët... 278 00:18:11,903 --> 00:18:13,561 ...dhe a mund të gjenden? 279 00:18:15,511 --> 00:18:17,273 Nuk ka nevojë. 280 00:18:18,910 --> 00:18:20,787 Ata kanë vdekur, apo jo? 281 00:18:23,477 --> 00:18:24,666 Po, zotëri. 282 00:18:25,291 --> 00:18:26,532 Ju i vrisni ata? 283 00:18:37,428 --> 00:18:41,401 Shikoni, u mjaftuam ti të skuqësh bythën! 284 00:18:41,495 --> 00:18:42,569 Kthehu te trajtimi i heshtur, mirë nga unë. 285 00:18:42,621 --> 00:18:44,289 Thjesht do të më duhet të të tërheq bythën... 286 00:18:44,373 --> 00:18:46,656 Mirë, ua. Time-out. 287 00:18:46,708 --> 00:18:50,233 Shiko, Ray, kjo është ajo ju quani "polic i mirë-polic i keq". 288 00:18:50,243 --> 00:18:52,913 Ajo bërtet. ngrihem në këmbë për ju. Ju jeni mirënjohës. 289 00:18:52,944 --> 00:18:57,136 Kjo vendos disa një lloj lidhje besimi. 290 00:18:57,146 --> 00:18:59,096 Nuk dua te luaj me ty... 291 00:18:59,148 --> 00:19:02,245 ...kështu që them të bëjmë një pushim. Në rregull? 292 00:19:02,255 --> 00:19:04,017 Dhe merrni një donut tjetër. 293 00:19:04,090 --> 00:19:06,791 E shihni nëse doni të flisni më. 294 00:19:09,429 --> 00:19:10,889 “Skuq bythën”? 295 00:19:10,962 --> 00:19:12,140 Ti më vendose. 296 00:19:12,234 --> 00:19:14,173 Besoj se dikush më ka borxh 10 dollarë. 297 00:19:14,236 --> 00:19:16,905 Mund të më kishe thënë atë që keni planifikuar. 298 00:19:16,937 --> 00:19:18,845 Të gjithë e njohin polic të mirë-polic të keq. 299 00:19:18,907 --> 00:19:20,742 Duke e pranuar, mund të fitoja besimin e tij. 300 00:19:23,579 --> 00:19:24,965 A mendoni se ai e bëri atë? 301 00:19:25,038 --> 00:19:26,436 Jo, zotëri. 302 00:19:27,875 --> 00:19:29,199 po. 303 00:19:30,346 --> 00:19:32,254 Po pjesa tjetër e njerëzve të mi? 304 00:19:36,185 --> 00:19:38,062 Në 5 1/2 orë do të ndodhë të jetë jashtë duarve tona. 305 00:19:38,124 --> 00:19:40,137 Unë do të kem shumë për t'u përgjigjur. 306 00:19:41,023 --> 00:19:43,693 Do ta vlerësoja nëse mundeni më jep disa nga ato përgjigje. 307 00:19:46,362 --> 00:19:48,093 Pse kërkove një Ranger? 308 00:19:48,166 --> 00:19:49,970 Nuk po ju them se çfarë ka ndodhur. 309 00:19:50,501 --> 00:19:52,514 Pse nuk na tregoni për të tjerët? 310 00:19:52,566 --> 00:19:55,527 Na tregoni për kursin. Na tregoni për rreshterin West. 311 00:19:55,538 --> 00:19:57,488 A është ai ende i njëjti gjemba? 312 00:19:57,540 --> 00:19:58,895 nuk me intereson... 313 00:19:58,979 --> 00:20:01,231 se jeni vullnetarë të trefishtë. 314 00:20:01,283 --> 00:20:04,870 Nuk më intereson kjo mendon se je i veshtire. 315 00:20:04,880 --> 00:20:10,209 Dhe veçanërisht nuk i jap një miu dreq çfarë gjenerali me katër yje... 316 00:20:10,219 --> 00:20:14,484 ...je thithur për të marrë privilegjin të jesh në gjendje të qëndrosh para meje sot. 317 00:20:14,494 --> 00:20:17,716 Ata prej jush i konsideroj i padenjë nuk do të mbetet. 318 00:20:17,727 --> 00:20:21,386 A kuptohet kjo? 319 00:20:21,397 --> 00:20:22,951 A mund të marr një "Hoo-ha, rreshter"? 320 00:20:23,034 --> 00:20:24,389 Hoo-ha, rreshter! 321 00:20:24,473 --> 00:20:28,029 Ata prej jush që i mungojnë do të largohen. 322 00:20:28,039 --> 00:20:33,096 Dhe ata prej jush që refuzojnë do të ketë një aksident në stërvitje. 323 00:20:33,107 --> 00:20:36,485 Kjo bazë vuan tre aksidente stërvitore në vit. 324 00:20:36,485 --> 00:20:40,812 Aksidentet fatkeqe qe I nuk do të hezitoj ta përsëris... 325 00:20:40,823 --> 00:20:44,576 ...nëse më kalon. A kuptohet kjo? 326 00:20:44,587 --> 00:20:46,047 Më jep një "Hoo-ha, rreshter". 327 00:20:46,120 --> 00:20:47,850 Hoo-ha, rreshter! 328 00:20:48,330 --> 00:20:49,394 Dhe si e keni emrin? 329 00:20:49,498 --> 00:20:51,437 Rreshter, emri im është Pike, rreshter. 330 00:20:51,500 --> 00:20:54,378 Pike, dorëzo tëndin arme anësore për kontroll. 331 00:20:55,733 --> 00:20:58,726 Çfarë dreqin po bën? E ke humbur mendjen e ndyrë? 332 00:20:58,736 --> 00:21:00,571 - Më ke thënë të heq dorë... - Po flet? 333 00:21:00,634 --> 00:21:02,855 Me fole? 334 00:21:02,907 --> 00:21:05,055 Kush dreqin të tha të flasësh?! 335 00:21:05,107 --> 00:21:08,173 Një Ranger nuk heq dorë kurrë nga arma e tij! 336 00:21:08,183 --> 00:21:12,604 Nëse George S. Motherfucking Patton ngrihet nga varri i tij i shenjtë dhe të kërkon armën tënde, 337 00:21:12,615 --> 00:21:15,253 ju nuk do të dorëzoni armën tuaj. 338 00:21:15,284 --> 00:21:17,682 Më mirë jepni të gjithë mua një "Hoo-ha, rreshter." 339 00:21:17,724 --> 00:21:19,184 - Hoo-ha, rreshter! - Tani, bir... 340 00:21:19,257 --> 00:21:23,813 ...ka njerëz në këtë botë që do te vras pa asnje arsye... 341 00:21:23,824 --> 00:21:26,535 ...përveç diçkaje duke kaluar nëpër mendjen e tyre! 342 00:21:26,566 --> 00:21:28,558 Unë përshëndes nga Biloxi, Mississippi, 343 00:21:28,568 --> 00:21:30,779 ku i pelqejne nenes vanilje... 344 00:21:30,831 --> 00:21:34,595 ...dikur për të na varur nga pemët nga qafat tona në një trill! 345 00:21:34,606 --> 00:21:37,973 A tingëllon si e tillë vend i ndyrë dëshiron të rritesh? 346 00:21:37,973 --> 00:21:39,287 Rreshter, jo, rreshter! 347 00:21:39,381 --> 00:21:42,958 A po nënkuptoni diçka negative për shtetin e madh të Misisipit? 348 00:21:43,615 --> 00:21:47,650 Që në fillim, West kishte një çip të hapur shpatullën e tij për këtë djalë të quajtur Pike. 349 00:21:49,287 --> 00:21:52,926 Në kohën kur bëmë Green Dreqin, ishte duke u marrë arra. 350 00:21:53,687 --> 00:21:55,981 Ferri i Gjelbër ishte 20 ditë në Darien me 40 klikime në ditë... 351 00:21:56,023 --> 00:21:58,942 ...me një pako 80 kilogramësh në shpinë. 352 00:21:58,963 --> 00:22:01,841 Jemi mësuar vërtet çuditë e numrave si kjo. 353 00:22:01,862 --> 00:22:03,489 Kursi u thirr Udhëheqësi i xhunglës dhe ideja... 354 00:22:03,572 --> 00:22:06,627 ishte për t'ju mësuar se si të bëni mendo kur ishe i rraskapitur. 355 00:22:07,972 --> 00:22:10,569 Dhe West me të vërtetë e dinte si të lodhesh. 356 00:22:13,676 --> 00:22:15,407 Ne i kalonim netët duke bërë arratisje dhe evazione... 357 00:22:15,480 --> 00:22:17,951 ...me zjarr të gjallë na kapet nga koka... 358 00:22:17,982 --> 00:22:20,579 ...ose ndryshe deri tek ne hundët në një moçal të mallkuar... 359 00:22:20,620 --> 00:22:22,873 ...duke goditur me shuplaka dhe shmangie nga gjarpërinjtë. 360 00:22:22,925 --> 00:22:24,760 Netët që ne tallnim gjëra të POW-ve, 361 00:22:24,822 --> 00:22:26,553 nuk na linin të flinim fare. 362 00:22:32,132 --> 00:22:35,083 U përkulëm mbi Kordilera tri herë... 363 00:22:35,104 --> 00:22:37,043 ...deri në Kufiri kolumbian dhe mbrapa. 364 00:22:37,700 --> 00:22:41,860 Disa nga ato gjëra janë të pjerrëta si ferr dhe shiu nuk pushon për ditë të tëra. 365 00:22:43,278 --> 00:22:45,979 Ato tufa u rënduan në shi... 366 00:22:46,010 --> 00:22:49,973 dhe askush nuk urrente asgjë sikur i urrenim ato pako të mallkuar. 367 00:22:50,619 --> 00:22:52,037 Kishte një rrëmujë, 368 00:22:52,121 --> 00:22:55,415 nuk ishte më shumë se 500 këmbë... por, Jezus, ishte e rrëshqitshme. 369 00:22:55,885 --> 00:22:57,657 Zoti Pike... 370 00:22:57,720 --> 00:23:00,785 ...mund të më thoni shpejtësia e surratit të një M-16? 371 00:23:07,031 --> 00:23:08,866 Njëmbëdhjetëqind, rreshter. 372 00:23:08,929 --> 00:23:10,597 Njëmbëdhjetëqind çfarë? 373 00:23:11,233 --> 00:23:13,600 Metra në sekondë, rreshter. 374 00:23:13,642 --> 00:23:15,164 Merrni 40% të kësaj dhe shumëzoni me numrin e saktë... 375 00:23:15,237 --> 00:23:19,648 ...e çdo kafshe Moisiu mori me vete në Ark. 376 00:23:23,277 --> 00:23:24,632 - Hajde. - Njëzet... 377 00:23:26,916 --> 00:23:28,970 Hajde. Je i lodhur, 378 00:23:29,022 --> 00:23:30,127 Zoti Pike? Shumë i lodhur për të menduar? 379 00:23:30,232 --> 00:23:31,743 Zero, mashtrues. 380 00:23:31,837 --> 00:23:33,725 Moisiu nuk ishte në arkë. 381 00:23:33,829 --> 00:23:35,278 e ke humbur? 382 00:23:36,071 --> 00:23:37,520 Epo, ma thuaj këtë. 383 00:23:38,448 --> 00:23:40,554 Cila është arma juaj? 384 00:23:41,952 --> 00:23:44,517 Arma jote, burrë. arma juaj. 385 00:23:44,746 --> 00:23:47,415 Çfarë të mban gjallë dhe bën të vdesë tjetri? 386 00:23:48,104 --> 00:23:51,555 Cila është arma juaj? 387 00:23:52,608 --> 00:23:54,756 Është truri juaj, zoti Pike. 388 00:23:54,944 --> 00:23:57,863 Natyra juaj. Petë juaj. Inteligjenca juaj. Lënda juaj gri. 389 00:23:57,884 --> 00:24:00,168 Qëndrimi juaj nën zjarr. 390 00:24:00,220 --> 00:24:04,318 Mendjet tuaja, kur të gjitha rreth po humbisni të tyren. 391 00:24:05,058 --> 00:24:08,176 Unë mendoj se keni ardhur në këtë partia e paarmatosur, zoti Pike. 392 00:24:09,125 --> 00:24:10,960 Hiqni paketën tuaj. 393 00:24:12,628 --> 00:24:14,223 Hiqeni atë. 394 00:24:20,209 --> 00:24:22,284 Këtu, unë do t'ju ndihmoj. Hajde. 395 00:24:38,925 --> 00:24:43,023 Ju nuk mund ta përfundoni këtë marshim pa një tufë, zoti Pike. 396 00:24:43,398 --> 00:24:45,786 Të sugjeroj të kthehesh dhe ta marrësh, 397 00:24:45,828 --> 00:24:48,852 edhe nëse duhen 40 ditë e 40 netë. 398 00:24:51,803 --> 00:24:54,337 Ky biznes shqetësoi shumë djem... 399 00:24:54,368 --> 00:24:58,497 ...madje edhe Mueller, i cili ishte i kuq ju ndjeheni të parehatshëm duke fjetur përreth. 400 00:24:58,507 --> 00:24:59,613 Mut memece. 401 00:25:08,351 --> 00:25:10,895 Kështu që ne po vinim u kthye nga dje pasdite. 402 00:25:12,928 --> 00:25:15,524 Kuptuam se më në fund do ta bënim bëni një dush dhe një vakt të nxehtë. 403 00:25:16,692 --> 00:25:18,913 Dua të them, ne ishim të vdekurit në këmbë. 404 00:25:19,497 --> 00:25:22,375 Ishim po aq të rreckosur siç mund të merrte një njeri. 405 00:25:30,008 --> 00:25:32,062 Këtu vjen vetë Master West. 406 00:25:36,212 --> 00:25:39,945 Ajo që kemi këtu është një mundësi. 407 00:25:39,955 --> 00:25:43,876 Një mundësi unike për një ngjarje spektakolare stërvitore. 408 00:25:43,886 --> 00:25:45,200 Dunbar. Kendall. 409 00:25:45,294 --> 00:25:47,755 Mueller. Nunez. Kastro. 410 00:25:47,796 --> 00:25:49,871 Hidhni paketat tuaja. Vetëm armë. 411 00:25:49,923 --> 00:25:53,385 Mblidhni në lindje LZ në dy minuta. 412 00:25:53,396 --> 00:25:54,574 Jezu Krishti. 413 00:25:54,668 --> 00:25:56,346 Çfarë ishte kjo, zoti Pike? 414 00:25:57,890 --> 00:26:00,736 Ju mendoni se është pak shi e papërshtatshme për luftim? 415 00:26:00,768 --> 00:26:05,533 Se loja duhet të thirret për llogari të moti? Jeni të shqetësuar për sigurinë e tyre? 416 00:26:05,543 --> 00:26:06,617 Rreshter... 417 00:26:08,181 --> 00:26:09,172 Çfarë? 418 00:26:11,487 --> 00:26:12,623 Jo, rreshter. 419 00:26:12,717 --> 00:26:15,637 Mirë, atëherë mund të bashkoheni me ta. 420 00:26:18,587 --> 00:26:21,194 Këta janë djemtë që shkuan në stërvitje me ju? 421 00:26:22,352 --> 00:26:24,854 Po, dhe kjo është gjithçka që po them. 422 00:26:29,056 --> 00:26:30,495 Ray? 423 00:26:34,426 --> 00:26:35,458 Ti pi duhan? 424 00:26:35,500 --> 00:26:39,129 A është ky një mashtrim ku nuk do të jepni me nje cigare derisa te te them me shume? 425 00:26:39,296 --> 00:26:41,527 Jo, thjesht harrova timen në makinë, 426 00:26:41,569 --> 00:26:43,300 dhe shpresoja se do të kishit pak. 427 00:26:47,606 --> 00:26:49,483 Marka ime. 428 00:26:49,545 --> 00:26:50,932 Dita ime me fat. 429 00:26:57,449 --> 00:26:59,430 Dukesh si një djalë i mirë, Ray. 430 00:26:59,493 --> 00:27:02,402 Ti ke mbajtur Kendall i plagosur në kamion... 431 00:27:02,788 --> 00:27:04,175 ...por thjesht nuk e kuptoj. 432 00:27:04,258 --> 00:27:08,460 Çfarë keni bërë për të bërë Mueller dëshiron të të vrasë? 433 00:27:10,535 --> 00:27:12,443 Nuk po them asgjë tjetër. 434 00:27:17,605 --> 00:27:20,316 Unë thjesht nuk e kuptoj pse ai kërkoi një Ranger. 435 00:27:21,348 --> 00:27:23,215 Burri është në telashe. 436 00:27:23,277 --> 00:27:25,154 Asnjëherë mos e lini pas një mashkull. 437 00:27:25,217 --> 00:27:26,426 Pra? 438 00:27:26,520 --> 00:27:28,699 Kodi i Ranger. 439 00:27:29,085 --> 00:27:31,066 Asnjëherë mos e lini pas një mashkull. 440 00:27:32,620 --> 00:27:34,080 Çfarë është puna? 441 00:27:37,030 --> 00:27:39,460 Ky vend më jep vullnetin. 442 00:27:39,825 --> 00:27:41,379 Jo kujtimet më të lumtura, apo jo? 443 00:27:41,462 --> 00:27:42,849 Nr. 444 00:27:45,831 --> 00:27:47,040 Ai është djali i një gjenerali, 445 00:27:47,134 --> 00:27:49,428 kështu që të lehtë për të. Doreza për fëmijë. 446 00:27:49,470 --> 00:27:51,170 e kam fjalën. Doreza për fëmijë. 447 00:27:51,243 --> 00:27:52,629 e kuptova. 448 00:27:53,620 --> 00:27:56,352 Po. faleminderit. 449 00:27:56,946 --> 00:27:58,886 Tommy, se ti? 450 00:27:58,948 --> 00:28:01,002 Pete Vilmer, siç jetoj dhe merr frymë. si jeni? 451 00:28:01,054 --> 00:28:03,129 - Si jeni? - Unë jam mirë. 452 00:28:03,182 --> 00:28:04,912 Osborne, Pete Vilmer. 453 00:28:04,985 --> 00:28:07,488 e di. Më lejoni të hamendësoj, ju të dy jeni stërvitur bashkë? 454 00:28:07,519 --> 00:28:08,906 Fajtor siç akuzohet, Julie-bird. 455 00:28:08,989 --> 00:28:11,805 Çfarë po bën këtu? ju jeni nuk po më bën krejt nostalgjik? 456 00:28:11,826 --> 00:28:13,077 Jo, nuk mund t'ju them ... 457 00:28:13,160 --> 00:28:14,787 - Unë jam duke drejtuar këtë nyje. - Jo. 458 00:28:14,860 --> 00:28:19,594 Po. Edhe ne jemi të zënë si dreqin. Paketimi furnizimet duke u përgatitur për lëvizjen në shtet. 459 00:28:19,604 --> 00:28:22,524 Kush do ta kishte menduar? Pete Vilmer, duke përmirësuar shoqërinë. 460 00:28:22,534 --> 00:28:23,608 A do të shohim Kendall apo deshironi te vazhdoni... 461 00:28:23,702 --> 00:28:26,726 ...shuplaka për disa minuta? 462 00:28:27,143 --> 00:28:29,364 "Julie-bird." 463 00:28:29,416 --> 00:28:32,742 Tani po të isha i zgjuar njeri, dhe unë nuk jam... 464 00:28:32,753 --> 00:28:38,164 ...Mund të vija në përfundim që ju të dy e shihnit njëri-tjetrin shoqërisht. 465 00:28:39,426 --> 00:28:42,752 Oh, të kam parë përreth bazën më parë, por... 466 00:28:43,962 --> 00:28:48,550 ...epo, je në ushtri apo...? 467 00:28:48,560 --> 00:28:49,572 Rojet bregdetare. 468 00:28:49,666 --> 00:28:51,501 Ne jemi të shqetësuar për plazhet e Floridës. 469 00:28:51,563 --> 00:28:53,711 Oh, të kam parë më parë. 470 00:28:53,774 --> 00:28:55,984 Ju ishit në gazetë. 471 00:28:56,037 --> 00:28:59,603 Ti je agjenti i DEA-s me miqtë në vende të ulëta. 472 00:28:59,613 --> 00:29:02,001 Oh, çmimi i famës. 473 00:29:02,043 --> 00:29:05,139 Po pyesnim nëse do ta bënit përgjigjeni disa pyetjeve për ne? 474 00:29:06,349 --> 00:29:11,646 Oh, jo. Jam vërtet i lodhur. Ndihem i droguar. 475 00:29:11,656 --> 00:29:14,117 Zemrat tona kolektive qajnë. 476 00:29:14,753 --> 00:29:17,568 Epo, ne thjesht duam të dimë çfarë ndodhi atje. 477 00:29:17,589 --> 00:29:20,134 Oh, doni të dini se çfarë ndodhi? 478 00:29:21,166 --> 00:29:24,117 Epo, ka gradë të së vërtetës, kapiten. 479 00:29:24,138 --> 00:29:26,807 E dini, ka gjithmonë diploma 480 00:29:26,838 --> 00:29:28,256 dhe gjërat nuk janë ashtu siç duken. 481 00:29:28,350 --> 00:29:29,945 E dini, kjo është... 482 00:29:30,342 --> 00:29:33,084 Është shumë vonë dhe unë jam shumë i lodhur për të dhënë një mut ... 483 00:29:33,105 --> 00:29:36,567 ...për disa toger pissant version i keq i intrigës. 484 00:29:36,577 --> 00:29:38,944 Po përpiqesh shumë, Levi. 485 00:29:38,986 --> 00:29:40,404 E dini si mund ta them? 486 00:29:40,487 --> 00:29:41,832 Sepse jeni duke djersitur, dhe ti po djersitesh... 487 00:29:41,916 --> 00:29:46,045 ...sepse nuk dini si shumë Dunbar na tha tashmë. 488 00:29:48,787 --> 00:29:50,070 Më falni. 489 00:29:54,595 --> 00:29:56,086 Ishin doreza për fëmijë? 490 00:29:56,170 --> 00:29:58,245 Mendova se bëra bukur mirë deri në fund. 491 00:29:58,297 --> 00:30:00,872 Do të thoni kur bërtitët në të dhe doli jashtë? 492 00:30:00,903 --> 00:30:03,083 Epo, ky do të ishte fundi, po. 493 00:30:03,437 --> 00:30:05,272 Do ta luajmë ndryshe kur të kthehemi. 494 00:30:05,335 --> 00:30:07,702 Të kthehem? Ne thjesht e shpërthyen. 495 00:30:09,308 --> 00:30:11,007 Mendova se nuk e bëre keni ndonjë cigare. 496 00:30:11,080 --> 00:30:12,467 gënjeva. 497 00:30:12,551 --> 00:30:14,657 A do të prisni vetëm? Vetëm prisni. 498 00:30:14,719 --> 00:30:16,033 Për çfarë? 499 00:30:17,420 --> 00:30:20,413 Më falni. Një pacient po ju kërkon. 500 00:30:21,424 --> 00:30:22,665 Të bëjmë? 501 00:30:25,230 --> 00:30:28,285 Babai im është ai që do të doje quaj një njeri shumë të fuqishëm. 502 00:30:28,295 --> 00:30:29,651 Kështu që ne kemi dëgjuar. 503 00:30:30,099 --> 00:30:34,958 Oh, hajde, ti e di... ti nuk e di di gjysmën e saj. Domethënë... 504 00:30:34,969 --> 00:30:40,234 E dini, gjithë jetën time ai më ka bërë të ndihem i dobët 505 00:30:40,245 --> 00:30:42,455 dhe të parëndësishme. 506 00:30:43,582 --> 00:30:48,576 Po, mendoj se kjo është arsyeja pse unë u bashkua me ushtrinë në radhë të parë. 507 00:30:48,587 --> 00:30:50,641 Dhe si po ju shkon kjo? 508 00:30:51,016 --> 00:30:52,267 Oh, është e tmerrshme. 509 00:30:52,351 --> 00:30:54,426 Unë e urrej ushtrinë. 510 00:30:55,020 --> 00:30:57,314 Jeni të tmerruar prej tij, apo jo? 511 00:30:59,191 --> 00:31:02,288 Jo, jo, ne thjesht e urrejmë njëri-tjetrin. 512 00:31:03,862 --> 00:31:08,523 Ju e dini, dhe normalisht ai nuk do të ngrinte asnjë gisht 513 00:31:08,534 --> 00:31:11,975 te besh ndonje gje per mua... 514 00:31:12,809 --> 00:31:16,177 ...por e vetmja gjë ai nuk mund te qendrosh eshte skandal... 515 00:31:16,177 --> 00:31:23,038 ...dhe ju e dini, një shef i përbashkët me një djalë homoseksual në ushtri 516 00:31:23,048 --> 00:31:25,123 definitivisht cilësohet si skandal. 517 00:31:25,186 --> 00:31:27,824 Epo, kjo fryn "Mos pyet, mos thuaj "nga uji. 518 00:31:27,855 --> 00:31:32,307 Kështu është edhe kjo histori familjare mësimi vjen në një pikë? 519 00:31:32,797 --> 00:31:37,907 Rreth katër muaj më parë, fillova një marrëdhënie me një vendas... 520 00:31:40,003 --> 00:31:43,026 ...dhe babai im vendosi të ndërmjetësojë. 521 00:31:43,037 --> 00:31:49,105 Dhe kolonel Styles e bëri të qetë incidentin. 522 00:31:49,116 --> 00:31:53,401 Por sipas babait tim të transferuar unë në kursin e trajnimit të West. 523 00:31:53,412 --> 00:31:56,571 Dhe, e dini, West thjesht e urrente këtë. 524 00:31:56,582 --> 00:31:59,428 Ai u sigurua që të gjithë ta dinin ku isha dhe gjithçka. 525 00:31:59,449 --> 00:32:03,245 Nuk mund të të dëbonte, kështu që ai donte që ju të hiqni dorë vetë. 526 00:32:03,255 --> 00:32:05,372 Epo, ai donte më shumë se kaq. 527 00:32:06,060 --> 00:32:08,834 Më shumë intrigë, Levi? 528 00:32:09,668 --> 00:32:11,294 po. 529 00:32:12,838 --> 00:32:16,550 Betohem në Zot, ju do të notoni kanalin! 530 00:32:17,175 --> 00:32:19,751 Skuadrat janë si më poshtë... 531 00:32:19,772 --> 00:32:23,431 Dunbar dhe... 532 00:32:23,442 --> 00:32:25,590 ...Myeller. 533 00:32:26,414 --> 00:32:30,793 Pike dhe Nunez. 534 00:32:31,116 --> 00:32:34,724 Kendall dhe Kastro. 535 00:32:35,120 --> 00:32:37,341 Keni një minutë për të prekur. 536 00:32:37,393 --> 00:32:40,490 Mblidhni gjërat tuaja së bashku! 537 00:32:41,533 --> 00:32:44,129 Në atë moment ai e bëri atë. 538 00:32:49,541 --> 00:32:52,283 Ai po më kërcënonte jeta. Ishte e qartë si dita. 539 00:32:53,743 --> 00:32:55,922 A e ka parë apo dëgjuar dikush tjetër këtë? 540 00:32:56,746 --> 00:33:00,114 Jo, sigurisht që jo. Aty ishte një helikopter, e dini? 541 00:33:00,114 --> 00:33:01,991 Askush nuk mund të dëgjonte asgjë. 542 00:33:02,053 --> 00:33:04,942 Nuk e di sa jeni njohur janë me punë hetimore, 543 00:33:04,952 --> 00:33:07,246 por ka kjo gjë që quhet motiv. 544 00:33:07,288 --> 00:33:09,363 Dhe ju i dhatë vetes një. 545 00:33:09,425 --> 00:33:14,420 Epo, keni dashur të dini se çfarë ndodhi dhe po ju them te verteten. 546 00:33:14,430 --> 00:33:16,411 Çfarë ndodhi me gradë? 547 00:33:19,435 --> 00:33:21,312 Unë nuk e vrava. 548 00:33:23,335 --> 00:33:24,868 Atëherë kush e bëri? 549 00:33:28,476 --> 00:33:30,624 Tridhjetë sekonda për LZ. 550 00:33:30,676 --> 00:33:34,607 Kliko brenda! Në rrëshqitje! Humbni komunikuesit! 551 00:33:35,952 --> 00:33:37,266 Doja t'i tregoja dikujt, 552 00:33:37,349 --> 00:33:39,403 por Mueller thjesht do të kishte qeshur... 553 00:33:39,455 --> 00:33:42,333 ...dhe Nunez nuk do t'i bënte mut. 554 00:33:42,354 --> 00:33:44,377 Unë supozoj se as Pike apo Dunbar nuk do të bënte. 555 00:33:46,066 --> 00:33:48,600 Sigurisht, West më kishte mua çiftëzohet me Kastron... 556 00:33:48,631 --> 00:33:51,259 ...që më trajtonte si lebroz që nga dita që e takova. 557 00:33:53,407 --> 00:33:56,493 Fillova ta merrja në kokë se ndoshta West e kishte paguar. 558 00:33:56,504 --> 00:33:59,601 Ndoshta ishte ai që supozohej për të më bërë një aksident në stërvitje. 559 00:34:35,282 --> 00:34:37,148 Gjithçka që mund të mendoja a ishte Perëndimi këtu... 560 00:34:37,211 --> 00:34:40,099 ...diku në këtë moçal i braktisur... 561 00:34:41,048 --> 00:34:44,833 ...duke na bërë të vërtitemi brenda ky uragan, dhe vetëm duke pritur. 562 00:34:54,833 --> 00:34:57,982 Hej! Çfarë dreqin po bën? Huh? 563 00:34:58,503 --> 00:35:00,026 Kjo është qesharake e ndyrë! 564 00:35:00,099 --> 00:35:01,871 Hesht dhe gjuaj diçka! 565 00:35:24,821 --> 00:35:27,261 Unë u tmerrova dhe Nuk doja të isha... 566 00:35:27,292 --> 00:35:29,482 ...viktima e disave krimi diskriminues i urrejtjes. 567 00:35:31,703 --> 00:35:34,998 E dini, ndoshta duhet të them unë nuk kisha fare frikë, por isha. 568 00:35:34,998 --> 00:35:37,782 Isha i tmerruar. 569 00:35:37,803 --> 00:35:41,567 E dini, mjafton duan të vrasin dikë. 570 00:35:41,577 --> 00:35:43,131 Por ju nuk e keni bërë. 571 00:35:53,454 --> 00:35:54,559 Hajde! 572 00:35:55,529 --> 00:35:56,843 Hajde! 573 00:36:27,759 --> 00:36:29,177 A është ai Perëndim? 574 00:36:37,331 --> 00:36:39,166 Zona e kujt është kjo? 575 00:36:54,817 --> 00:36:56,517 Perëndimi. 576 00:36:57,382 --> 00:36:58,769 Çfarë keni bërë? 577 00:36:58,853 --> 00:37:01,032 Ne e gjetëm atë kështu. 578 00:37:03,753 --> 00:37:05,380 E vrisni? 579 00:37:05,964 --> 00:37:08,112 Ne e gjetëm atë kështu. 580 00:37:08,633 --> 00:37:10,291 Ku është Pike? 581 00:37:14,837 --> 00:37:16,641 Hajde, më trego! Ku është Pike? 582 00:37:16,704 --> 00:37:20,896 - U ndamë. - Po? 583 00:37:20,906 --> 00:37:23,617 - Po, e bëmë. - Para apo pas shpërthimit? 584 00:37:29,185 --> 00:37:31,364 Para apo pas shpërthimit? 585 00:37:33,116 --> 00:37:35,619 - Nuk e di. - Çfarë do të thuash? 586 00:37:35,660 --> 00:37:37,318 Dua të them, nuk e di, mirë? 587 00:37:37,391 --> 00:37:39,341 U ndamë, ndaj mbylle gojën! 588 00:37:39,393 --> 00:37:40,707 Mbylle gojën! 589 00:37:40,790 --> 00:37:43,011 Ushtroni gjatë! Largohu nga këtu! 590 00:37:48,507 --> 00:37:49,998 Radio e kishte atë. 591 00:37:51,510 --> 00:37:52,573 A do ta lëmë kështu? 592 00:37:52,677 --> 00:37:53,949 Ne duhet të. 593 00:37:54,043 --> 00:37:56,921 Deputetët do të sigurojnë faqe derisa CID të arrijë këtu. 594 00:37:56,942 --> 00:37:59,862 - Po Pike? - Unë nuk jam duke pritur për Pike. 595 00:37:59,882 --> 00:38:01,989 Ju mundeni nëse dëshironi. 596 00:38:02,051 --> 00:38:04,554 Bëj diçka, mirë? 597 00:38:34,417 --> 00:38:35,835 ku keni qenë? 598 00:38:36,388 --> 00:38:37,775 Ju djema në rregull? 599 00:38:38,181 --> 00:38:39,850 Ku është Pike? 600 00:38:42,091 --> 00:38:42,988 Perëndimi ka vdekur. 601 00:38:43,092 --> 00:38:44,677 - Çfarë? - Çfarë ndodhi? 602 00:38:44,761 --> 00:38:47,159 Ai mori një fosfor granatë në shpinë. 603 00:38:47,190 --> 00:38:49,213 - Po tallesh me mua? - Jo. 604 00:38:49,265 --> 00:38:51,027 Ai është atje duke tymosur. 605 00:38:51,736 --> 00:38:53,718 Sa kohë keni që jeni këtu? 606 00:38:53,770 --> 00:38:55,709 Dhjetë minuta. 607 00:38:55,772 --> 00:38:59,035 Ne mbaruam kursin, dhe pak më parë Arritëm këtu dëgjuam një shpërthim. 608 00:38:59,035 --> 00:39:00,912 Kjo është historia juaj? 609 00:39:00,975 --> 00:39:03,123 - Po, kjo është historia jonë, Nunez. - Shiko, ndyrë nënë! 610 00:39:05,344 --> 00:39:06,553 Hej! Hej! Ndalo! 611 00:39:08,660 --> 00:39:10,328 Çfarë? 612 00:39:11,725 --> 00:39:14,707 Hej, qetësohu! Të gjithë thjesht qetësohuni! 613 00:39:15,594 --> 00:39:17,700 Ku dreqin është Pike? 614 00:39:17,762 --> 00:39:19,222 U ndamë, mirë? 615 00:39:19,295 --> 00:39:20,849 Ajo thjesht nuk e mban mend nëse është ishte para ose pas shpërthimit. 616 00:39:20,932 --> 00:39:23,039 Para shpërthimit, në rregull? 617 00:39:23,101 --> 00:39:23,643 Përpara 618 00:39:24,769 --> 00:39:26,813 Oh, pra tani ju kujtohet? Tani? 619 00:39:26,865 --> 00:39:30,567 Tani ju kujtohet? Përpara shpërthimi. Më dëgjon? 620 00:39:30,577 --> 00:39:31,745 Pra, mendoni se Pike e bëri atë? 621 00:39:31,839 --> 00:39:35,134 A e di ndokush këtë gjë ne jemi brenda, sa të drequr jemi të gjithë? 622 00:39:41,286 --> 00:39:43,434 Më lër të shoh granatën tënde, Nunez. 623 00:39:43,486 --> 00:39:45,498 - Po, le ta shohim, Nunez. - Nunez? 624 00:39:45,551 --> 00:39:47,250 Le ta shohim atë. 625 00:39:48,960 --> 00:39:51,588 Largohu! dreq. 626 00:39:51,630 --> 00:39:54,747 Kjo është marrëzi, burrë. Kjo është kaq marrëzi. 627 00:39:55,331 --> 00:39:56,864 Unë jam shumë i mërzitur nga ju djema. 628 00:39:56,927 --> 00:39:58,209 Në rregull. 629 00:39:58,803 --> 00:40:00,816 A jeni i lumtur tani? Këtu është. 630 00:40:00,868 --> 00:40:02,922 Një. Këtu është. E sheh? 631 00:40:02,974 --> 00:40:04,914 Ndaj më vjen keq që ju zhgënjej. 632 00:40:04,976 --> 00:40:06,916 Nuk do të kesh një kërkim strip sonte. 633 00:40:06,978 --> 00:40:08,501 Njeriu është i ndyrë i vdekur, në rregull? 634 00:40:08,574 --> 00:40:10,106 Pra, çfarë ndodhi? 635 00:40:14,110 --> 00:40:16,196 Duhet të jetë niveli i tretë atje. 636 00:40:16,248 --> 00:40:18,125 Je mire? 637 00:40:18,187 --> 00:40:19,574 Po. 638 00:40:19,658 --> 00:40:22,504 Pike, e ke granatë? 639 00:40:22,525 --> 00:40:24,079 Jo, e kam përdorur. 640 00:40:27,165 --> 00:40:29,240 E dini që West ka vdekur? 641 00:40:30,700 --> 00:40:32,055 Sigurisht që po. 642 00:40:33,932 --> 00:40:35,590 e vrava. 643 00:40:36,706 --> 00:40:37,915 E pranoi? 644 00:40:38,009 --> 00:40:40,157 Ai mendoi se do të ishim të gjithë në bord. 645 00:40:40,209 --> 00:40:43,504 Ai ishte ai tip tipi, mendoj. 646 00:40:44,182 --> 00:40:48,468 Ju e dini, me sa duket, Pike nuk ishte as emri i tij i vërtetë. 647 00:40:48,478 --> 00:40:50,741 -E ndryshoi... - Hajde, hajde, fokusohu, Levi. 648 00:40:50,783 --> 00:40:54,213 Mirë, mirë. Pra atëherë Mueller shkoi pas tij... 649 00:40:54,223 --> 00:40:57,748 ...dhe ne duhej ta tërhiqnim kthehu dhe qetëso... 650 00:40:57,758 --> 00:41:00,052 ...dhe ne e thamë këtë do ta kthenim Pike brenda. 651 00:41:00,094 --> 00:41:01,752 Kështu që të gjithë ranë dakord ... 652 00:41:03,566 --> 00:41:05,099 Kendall! 653 00:41:06,371 --> 00:41:07,831 Ejani këtu. 654 00:41:11,877 --> 00:41:13,263 Ejani këtu! 655 00:41:16,673 --> 00:41:18,175 Ejani këtu. 656 00:41:23,253 --> 00:41:26,130 Mos më thuaj se ti nuk është i lumtur që West ka vdekur. 657 00:41:26,683 --> 00:41:28,768 Tani kemi një mundësi këtu. 658 00:41:30,989 --> 00:41:32,303 - Nuk e di se për çfarë po flisni. - Për çfarë po flas ... 659 00:41:32,397 --> 00:41:37,089 ...a mund të dalim të gjithë heronj të këtushëm. në rregull? 660 00:41:37,100 --> 00:41:41,396 Tani, gjithçka që duhet të bëjmë është të marrim shpëtoj nga Mueller dhe Nunez. 661 00:41:41,406 --> 00:41:43,512 Ne bëjmë që djemtë e tjerë të luajnë së bashku... 662 00:41:43,575 --> 00:41:48,132 ...dhe ne mund të jemi burrat e tillë rrëzoi vrasësit e rreshterit tonë. 663 00:41:48,142 --> 00:41:53,460 Gjithçka që duhet të bëjmë është ta tregojmë siç duhet historinë. 664 00:41:55,285 --> 00:41:57,088 Ju jeni jashtë mendjes. 665 00:42:03,293 --> 00:42:06,660 Pasi u zgjova, pashë Pike dhe Dunbar duke folur. 666 00:42:43,531 --> 00:42:44,740 Jo! Jo! 667 00:42:47,545 --> 00:42:49,672 Ti thes i mutit! 668 00:43:13,561 --> 00:43:15,396 Ishte thjesht një refleks. 669 00:43:15,458 --> 00:43:17,408 Kastro tashmë ishte goditur. 670 00:43:17,794 --> 00:43:20,401 Duhet të kem humbur mendjen, sepse gjëja tjetër që dija... 671 00:43:27,272 --> 00:43:29,566 Mueller po ndiqte Dunbar? 672 00:43:29,608 --> 00:43:32,006 Sepse e kishte qëlluar Kastron. 673 00:43:32,048 --> 00:43:33,810 Pse të ka kryer? 674 00:43:33,883 --> 00:43:34,947 nuk e di. 675 00:43:35,051 --> 00:43:38,315 Ndoshta ai donte dikë për të mbuluar për të. 676 00:43:38,982 --> 00:43:40,442 Por nuk mundem. 677 00:43:41,120 --> 00:43:42,923 Unë e di atë që pashë. 678 00:43:42,986 --> 00:43:45,009 Dhe ai i vrau ata burra. 679 00:43:46,792 --> 00:43:48,940 Dhe ju do të dëshmoni për këtë? 680 00:43:49,367 --> 00:43:50,754 sigurisht. 681 00:43:52,767 --> 00:43:55,300 Në rregull. Kjo është ajo. 682 00:43:56,041 --> 00:43:57,532 Agjenti Hardy? 683 00:43:59,138 --> 00:44:01,160 Çfarë të tha Dunbar? 684 00:44:03,507 --> 00:44:04,966 Le të shkojmë të pimë një birrë. 685 00:44:05,383 --> 00:44:07,636 Unë nuk pi birrë. Po për rastin? 686 00:44:07,677 --> 00:44:10,420 Nuk pi birre? Kush nuk pi birrë? 687 00:44:10,451 --> 00:44:13,120 Unë. Po për rastin? 688 00:44:16,061 --> 00:44:19,981 Rasti është bërë, me dy orë e 40 minuta të lira. 689 00:44:19,992 --> 00:44:22,953 Mendova se do të merrnim një birrë dhe do të flirtoja me ty. 690 00:44:22,963 --> 00:44:24,100 Çfarë mendoni ju? 691 00:44:24,194 --> 00:44:26,634 - E besove Kendall? - Absolutisht. 692 00:44:26,665 --> 00:44:28,855 Sepse Dunbar nuk do ta bënte na trego gjithçka. Pse? 693 00:44:28,907 --> 00:44:30,429 Sepse ai e bëri atë. 694 00:44:30,502 --> 00:44:33,172 Jo. Dunbar u kthye për Kendall. 695 00:44:33,537 --> 00:44:35,622 Unë nuk mendoj se ai është në gjendje të vrasë. 696 00:44:35,674 --> 00:44:36,644 Sa kohë e bëni këtë? 697 00:44:36,748 --> 00:44:38,302 Çfarë lidhje ka kjo? 698 00:44:38,375 --> 00:44:39,626 Kjo do të thotë më pak se një vit. 699 00:44:39,709 --> 00:44:41,618 Osborne, vrasja është themelore. 700 00:44:41,732 --> 00:44:43,411 Asnjë komplot, pa mistere të mëdha... 701 00:44:43,484 --> 00:44:47,175 ...asnjë mjeshtër kukullash prapa skenat që tërheqin telat. 702 00:44:47,279 --> 00:44:49,730 Të gjithë janë të aftë të vrasin. 703 00:44:51,044 --> 00:44:52,889 Dunbar është djali ynë. 704 00:44:54,005 --> 00:44:57,654 Shikoni, nuk ka fizike provë. Ne kemi nevojë për një rrëfim. 705 00:44:57,800 --> 00:45:00,418 Nga Dunbar? Harroje atë. 706 00:45:00,699 --> 00:45:04,005 Ju nuk do të flisni me atë fëmijë duke u dorëzuar për dënimin me vdekje. 707 00:45:04,369 --> 00:45:06,987 - Megjithatë. - Megjithatë çfarë? 708 00:45:07,143 --> 00:45:11,137 Kendall do të dëshmojë. Kjo është gjithçka që na duhet. 709 00:45:12,409 --> 00:45:14,494 Nuk më mjafton. 710 00:45:17,184 --> 00:45:20,302 Hej, Ray. Pati një bisedë të këndshme me shokun tënd, Kendall. 711 00:45:20,323 --> 00:45:22,200 Duket se ke vrarë një bandë njerëzish. 712 00:45:22,554 --> 00:45:23,493 Ai bir kurve. 713 00:45:23,587 --> 00:45:25,390 Epo, ky do të ishte edhe reagimi im. 714 00:45:25,463 --> 00:45:26,955 Ai po gënjen. 715 00:45:27,028 --> 00:45:29,843 Pse nuk the diçka? Do t'i kishim hequr akuzat. 716 00:45:29,864 --> 00:45:31,396 E kam seriozisht, dreqin! 717 00:45:31,469 --> 00:45:35,056 Hiq "seriozin" tuaj. Tani për tani, ne do të merre fjalën e një të çarë mbi tënden. 718 00:45:35,067 --> 00:45:38,164 Keni diçka për të thënë? Thuaj atë. 719 00:45:39,571 --> 00:45:41,479 Kendall ju tha për drogën? 720 00:45:42,147 --> 00:45:43,565 Për biznesin që drejtonte Mueller? 721 00:45:43,648 --> 00:45:45,171 Çfarë droge? 722 00:45:46,015 --> 00:45:49,206 Ai i shiti ato nga spital për 50 dollarë një pop. 723 00:45:49,216 --> 00:45:50,676 Perëndimi është më i lehtë për t'u trajtuar kur nuk e ndjen dot dhimbjen. 724 00:45:50,749 --> 00:45:51,959 dhe mendon se thua "drogë"... 725 00:45:52,053 --> 00:45:55,212 Oh, kjo është mirë, Ray. Ti e di që unë jam DEA 726 00:45:58,163 --> 00:45:59,998 - ...dhe unë jam gjithë veshët, apo jo? - Nuk është kështu. 727 00:46:00,061 --> 00:46:02,938 Atëherë pse nuk e nxorre këtë para se të akuzoheshit për vrasje? 728 00:46:02,959 --> 00:46:06,338 Jo, prisni! Mos e thuaj. Unë do t'ju them. 729 00:46:07,172 --> 00:46:10,561 Akuzat për drogë në ushtri vijnë me 20 vjet burg. 730 00:46:10,571 --> 00:46:13,668 E kuptove se Kendall ishte ndyrë ju, do ta qini menjëherë. 731 00:46:13,678 --> 00:46:14,919 Unë nuk e qëllova Perëndimin. 732 00:46:15,013 --> 00:46:17,317 e di. Pike bëri. 733 00:46:18,475 --> 00:46:20,550 Ju mendoni se e dini gjithçka, apo jo? 734 00:46:20,883 --> 00:46:23,980 Nuk e keni gërvishtur as sipërfaqen. 735 00:46:24,616 --> 00:46:29,110 Unë di mjaft për ta ditur këtë ju keni dy zgjedhje. 736 00:46:29,121 --> 00:46:30,966 Ju mund të nënshkruani një rrëfim 737 00:46:31,029 --> 00:46:33,803 dhe shpenzoni pjesën tjetër jeta jote ne qeli... 738 00:46:33,823 --> 00:46:37,682 ...ose mund të na thoni të qihemi dhe 739 00:46:37,994 --> 00:46:39,590 do të varesh. 740 00:46:39,663 --> 00:46:41,884 Tani... 741 00:46:42,739 --> 00:46:45,929 ...a po e gërvisht sipërfaqen tënde akoma? 742 00:46:50,841 --> 00:46:52,300 Bastard memec! 743 00:46:53,645 --> 00:46:56,117 Pse dreqin nuk ishte në kufizime? 744 00:46:56,555 --> 00:46:57,827 Më falni? 745 00:46:57,921 --> 00:47:01,142 Herën tjetër që dua të marr hua topat tuaj, do t'ju pyes. 746 00:47:01,726 --> 00:47:03,708 Tom? ku po shkon? 747 00:47:03,760 --> 00:47:05,741 mbarova. Unë jam jashtë këtu. 748 00:47:05,793 --> 00:47:07,378 Prisni. Po rrëfimi? 749 00:47:07,461 --> 00:47:09,234 Pse nuk rrëfeni? 750 00:47:09,296 --> 00:47:12,143 Arsyeja e vetme që më solle këtu ishte për të mbrojtur karrierën tuaj. 751 00:47:12,164 --> 00:47:14,312 Njerëzit kanë vdekur dhe ju nuk jepni një mut. 752 00:47:14,364 --> 00:47:16,658 - Për çfarë po merresh? - Për Perëndimin! 753 00:47:16,700 --> 00:47:18,097 Ju jeni komandanti i bazës. 754 00:47:18,170 --> 00:47:20,537 Ti e di se çfarë është ai rreth dhe ju qëndruat pranë. 755 00:47:20,579 --> 00:47:23,008 Ishte thjesht çështje kohe para se dikush t'i thyente bythën! 756 00:47:23,039 --> 00:47:24,666 E meritonte. 757 00:47:24,749 --> 00:47:27,450 Tani, atje! Ka rrëfimi yt i ndyrë. 758 00:47:29,087 --> 00:47:30,505 Hardy? 759 00:47:31,423 --> 00:47:32,883 Hardy! 760 00:47:33,383 --> 00:47:37,752 Po Dunbar? Po në lidhje me çfarë tha për drogën? 761 00:47:37,762 --> 00:47:40,015 Je e pabesueshme! 762 00:47:40,056 --> 00:47:41,589 Nëse dikush thotë "Santa Claus", 763 00:47:41,662 --> 00:47:43,539 do të thuash: "Nuk mund të largohesh. 764 00:47:43,602 --> 00:47:46,334 Ne nuk e kemi hulumtuar këndi i drerit fluturues!" 765 00:47:46,365 --> 00:47:47,793 Ti frikacak i ndyrë! 766 00:47:47,866 --> 00:47:49,003 Jo, jo, prit! 767 00:47:49,107 --> 00:47:51,881 Ju ndaloni aty. Unë isha atje! 768 00:47:51,902 --> 00:47:54,404 Unë u torturova nga ai djalë! 769 00:47:54,446 --> 00:47:56,312 E doja të vdekur 15 vjet më parë 770 00:47:56,375 --> 00:47:59,263 Dhe tani, duhet të ndihem keq për dikë që e ofendoi? 771 00:47:59,284 --> 00:48:01,536 Harroje atë. Nuk mund të bëjë. 772 00:48:01,578 --> 00:48:02,725 Pra dreq ushtrinë, apo jo? 773 00:48:02,819 --> 00:48:05,353 - Qij ushtrinë dhe qij edhe ata fëmijë. - Ashtu është. 774 00:48:05,384 --> 00:48:09,148 Po, gjithçka që ata donin të bënin është të shërbenin vendin e tyre dhe të mbajë qëndrim... 775 00:48:09,158 --> 00:48:11,067 - ...dhe mbroni gomarët si ju! - Oh, as mos filloni. 776 00:48:11,129 --> 00:48:16,082 Mos me fol si disa poster rekrutimi... 777 00:48:16,092 --> 00:48:19,825 - ...sepse e bëra kohën time! - Po, të lutem. Oh, po. 778 00:48:19,836 --> 00:48:22,161 - Dhe ju nuk mund ta hakoni atë! - Po. 779 00:48:24,538 --> 00:48:26,269 Ti ishe si unë dikur. 780 00:48:26,342 --> 00:48:28,918 Ju besoni në të gjithë nderi dhe detyra... 781 00:48:28,939 --> 00:48:31,931 ...dhe duke u përpjekur për të bërë një ndryshim. A nuk është ajo që thatë? 782 00:48:31,942 --> 00:48:35,456 Po përpiqesha të merrja numrin tuaj. 783 00:48:35,820 --> 00:48:38,031 334-5644. 784 00:48:38,083 --> 00:48:38,876 faleminderit. 785 00:48:38,990 --> 00:48:41,868 Ti e besove. E pashë në sytë e tu. 786 00:48:42,056 --> 00:48:44,996 Ju besoni në të dhe ata fëmijë bënë gjithashtu. 787 00:48:45,194 --> 00:48:47,155 Tani ata kurrë nuk do të tregojnë historinë e tyre. 788 00:48:47,196 --> 00:48:50,345 Nuk do të arrij kurrë të ekspozoj Perëndimin për përbindëshin që thua se ishte. 789 00:48:52,462 --> 00:48:54,443 Mendova se doje që të largohesha. 790 00:48:55,538 --> 00:48:57,373 Ti u rrite mbi mua. 791 00:48:58,009 --> 00:49:02,597 Shiko, unë do të hyj atje, dhe unë jam do të flas me Kendall dhe me Dunbar, 792 00:49:02,608 --> 00:49:04,724 dhe unë do të përpiqem të kuptoj gjithë kjo rrëmujë... 793 00:49:04,777 --> 00:49:07,488 ...sepse më intereson çfarë ndodhi atje. 794 00:49:07,853 --> 00:49:09,406 Dhe unë mendoj se edhe ju. 795 00:49:12,858 --> 00:49:14,693 "Unë nuk qëllova West." 796 00:49:15,391 --> 00:49:16,611 Çfarë? 797 00:49:18,061 --> 00:49:21,085 Kështu tha Dunbar. "Unë nuk qëllova West." 798 00:49:21,095 --> 00:49:23,003 West nuk u qëllua. 799 00:49:23,066 --> 00:49:26,288 Kendall tha se ishte djegur nga një granatë fosfori. 800 00:49:26,298 --> 00:49:28,373 Dunbar nuk e pa kurrë trupin. 801 00:49:39,342 --> 00:49:43,096 Hej, shiko, kërkoj falje. 802 00:49:47,924 --> 00:49:49,550 E keni parë trupin e West? 803 00:49:49,623 --> 00:49:50,833 Sigurisht që e bëra. 804 00:49:50,927 --> 00:49:52,043 Ku? 805 00:49:52,491 --> 00:49:54,211 Poshtë shtratit të përroit. 806 00:49:54,931 --> 00:49:56,182 - Dhe ai u qëllua? - Po. 807 00:49:56,464 --> 00:49:59,362 Po granata e fosforit? 808 00:50:00,103 --> 00:50:02,647 Njëri u largua, po, por nuk e preku atë. 809 00:50:03,533 --> 00:50:04,878 Mendova se e dinit këtë. 810 00:50:05,202 --> 00:50:06,192 Na tregoni. 811 00:50:26,827 --> 00:50:28,485 Çfarë keni bërë? 812 00:50:28,558 --> 00:50:30,362 Ne e gjetëm atë kështu. 813 00:50:32,698 --> 00:50:34,158 E vrisni? 814 00:50:34,669 --> 00:50:36,545 Ne e gjetëm atë kështu! 815 00:50:36,608 --> 00:50:37,776 Ndalo. 816 00:50:38,005 --> 00:50:40,539 Kendall tha vetëm këtë Nunez u shfaq në trup. 817 00:50:40,570 --> 00:50:42,072 Ju ishit në bunker me Mueller. 818 00:50:42,145 --> 00:50:44,470 Ai po gënjen. Unë isha në trup. 819 00:50:44,512 --> 00:50:46,806 Ne nuk e pamë Muellerin deri më tani u kthyem në bunker. 820 00:50:50,486 --> 00:50:52,009 ku keni qenë? 821 00:50:52,082 --> 00:50:54,522 Perëndimi. Ai ka vdekur. 822 00:50:54,553 --> 00:50:55,794 Rezervo. 823 00:50:55,804 --> 00:50:58,463 - Mueller ishte vetëm në bunker? - Po. 824 00:50:58,797 --> 00:51:00,778 Çfarë po bën këtu vetëm? 825 00:51:02,133 --> 00:51:05,220 Pike dhe unë u ndamë, pastaj dëgjova të shtëna armësh. 826 00:51:05,230 --> 00:51:06,482 Ishte afër. 827 00:51:06,565 --> 00:51:08,119 Epo, ashtu bëmë edhe ne. 828 00:51:08,567 --> 00:51:10,371 Pse nuk erdhe? 829 00:51:13,270 --> 00:51:15,459 Pra, ku është granata juaj? 830 00:51:24,416 --> 00:51:26,220 Dhe nuk e bleva, 831 00:51:26,283 --> 00:51:28,472 por Mueller kishte ende granatë e tij. 832 00:51:30,360 --> 00:51:32,612 Të paktën ju dhe Kendall jeni dakord për këtë. 833 00:51:32,664 --> 00:51:34,603 Mirë, çfarë ndodhi më pas? 834 00:51:36,001 --> 00:51:38,107 Pike u kthye. 835 00:51:40,401 --> 00:51:43,998 Mueller, çfarë dreqin ju ka ndodhur? ku ishit? 836 00:51:44,009 --> 00:51:45,813 Një minutë ju jeni pranë une, neser ti je larguar... 837 00:51:45,875 --> 00:51:48,273 ...qielli ndizet si Krishtlindje. 838 00:51:48,638 --> 00:51:50,140 Ku ke qenë, Jay? 839 00:51:50,213 --> 00:51:51,912 Ka një uragan atje, mirë? 840 00:51:51,975 --> 00:51:55,353 Nuk munda ta gjeja vend. Radioja ime është shkatërruar. 841 00:51:56,313 --> 00:51:58,429 Ku është Perëndimi? 842 00:51:58,481 --> 00:52:00,807 - Po, e drejtë. - Hesht. 843 00:52:02,757 --> 00:52:04,342 Perëndimi ka vdekur. 844 00:52:05,019 --> 00:52:06,333 Çfarë? 845 00:52:09,263 --> 00:52:11,004 Ku ke qenë, Jay? 846 00:52:12,099 --> 00:52:14,007 Thashë, nuk mundem... 847 00:52:16,937 --> 00:52:21,244 Jo, jo, jo, jo. Nr. 848 00:52:22,672 --> 00:52:24,268 dreqin ju. 849 00:52:24,977 --> 00:52:27,229 dreqin ju! Jo! 850 00:52:27,281 --> 00:52:29,231 Ndaloje! Jo! 851 00:52:35,925 --> 00:52:37,625 Ne thjesht duam të shohim paketën tuaj. 852 00:52:38,626 --> 00:52:42,484 Ne duam të shohim paketën tuaj sepse... 853 00:52:42,494 --> 00:52:44,048 Pse? 854 00:52:44,131 --> 00:52:45,664 Sepse kush e qëlloi sargën 855 00:52:45,737 --> 00:52:48,365 hodhi së pari një granatë. Kjo është arsyeja pse. 856 00:52:48,406 --> 00:52:51,826 Shfaqet një trup i vdekur dhe thjesht vendoset është në fytyrën më të errët në dhomë? 857 00:52:51,837 --> 00:52:53,119 - Nuk është kështu dhe ti e di. - Unë? 858 00:52:53,203 --> 00:52:56,644 A jam unë, Dunbar? 859 00:52:59,543 --> 00:53:01,419 Unë të dua vetëm ty, papi, 860 00:53:02,817 --> 00:53:06,080 për t'u treguar atyre paketën tuaj. 861 00:53:06,091 --> 00:53:07,478 Tani për tani. 862 00:53:17,894 --> 00:53:19,177 Mirë. 863 00:53:31,283 --> 00:53:32,805 Lidhe atë. 864 00:53:37,549 --> 00:53:39,009 Ray? Ejani këtu. 865 00:53:40,917 --> 00:53:43,284 Eja këtu afër, dua flas me ju. Hajde. 866 00:53:46,058 --> 00:53:47,789 Jemi miq, apo jo? 867 00:53:52,168 --> 00:53:55,557 - Ray, ne jemi miq, apo jo? - Po. 868 00:53:55,567 --> 00:53:57,475 Epo pra, hajde burrë, më zgjidh! 869 00:53:57,538 --> 00:53:59,759 Ti e di që nuk e bëra këtë. 870 00:54:00,176 --> 00:54:01,667 Ju e urrente Perëndimin më shumë se kushdo prej nesh. 871 00:54:01,740 --> 00:54:04,587 Ndoshta, por jo mjaftueshëm për të qenë një vrasës. 872 00:54:04,608 --> 00:54:05,963 Ti je ai që i mungon një granatë. 873 00:54:06,047 --> 00:54:08,476 Çdokush mund ta kishte hequr atë. 874 00:54:08,518 --> 00:54:11,364 A e kontrolluat paketën tuaj duke ardhur në zog? 875 00:54:14,524 --> 00:54:17,860 Shiko, ti e di që nuk e kam këtë në mua. 876 00:54:17,860 --> 00:54:19,383 Nëse jo ju, atëherë kush? 877 00:54:19,456 --> 00:54:20,467 Mueller, ky është kush. 878 00:54:20,561 --> 00:54:21,739 Oh, hajde, njeri. 879 00:54:21,833 --> 00:54:23,668 Së bashku po skanonim zonën 880 00:54:23,731 --> 00:54:25,608 atëherë ai thjesht ngrihet dhe zhduket? 881 00:54:25,670 --> 00:54:27,088 Kështu thotë ai për ty. 882 00:54:27,172 --> 00:54:30,769 Kush do të besosh, një kuq apo shoku juaj? 883 00:54:33,209 --> 00:54:35,117 Dëgjo, kontrollo paketën time. 884 00:54:35,180 --> 00:54:36,181 Pse? 885 00:54:36,275 --> 00:54:39,799 Ky është një koktej luftarak. Demerol dhe anabolikë. 886 00:54:39,809 --> 00:54:41,436 Mueller ma dha mua. 887 00:54:41,520 --> 00:54:42,979 Po gënjen, burrë. 888 00:54:44,251 --> 00:54:46,087 A duket se po gënjej? 889 00:54:46,754 --> 00:54:49,183 E vret dhimbjen, fokuson trurin, njeri. 890 00:54:49,225 --> 00:54:51,655 Unë kam përdorur për rreth tetë javë të ngurta. 891 00:54:52,155 --> 00:54:54,230 Pas asaj nate të parë, burrë, ishte keq. 892 00:54:54,293 --> 00:54:56,243 Kequshqyerja dhe ekspozimi. 893 00:54:56,295 --> 00:54:59,319 Më duhej diçka më mbaj nga përplasja 894 00:54:59,329 --> 00:55:01,477 dhe Mueller më lidhi. 895 00:55:01,540 --> 00:55:05,429 Ashtu siç e shoh unë, West e dinte. Ai e kuptova dhe do ta raportonte. 896 00:55:05,439 --> 00:55:06,857 - Por ata e vranë të parët. 897 00:55:06,941 --> 00:55:09,933 - Ata? - Po! Mueller dhe Kastro. 898 00:55:09,944 --> 00:55:12,613 Ata duhet të kenë sabotuar radiot... 899 00:55:12,644 --> 00:55:14,073 ...dhe njëri prej tyre duhet të ketë 900 00:55:14,146 --> 00:55:16,096 mori një granatë nga paketën time në helikopter. 901 00:55:22,821 --> 00:55:24,177 Kush u zbardh? 902 00:55:25,355 --> 00:55:27,722 - Çfarë dreqin po ndodh?! - Nuk e di, sarge! Nuk e di se çfarë ka ndodhur! 903 00:55:27,732 --> 00:55:29,286 Zbrisni! 904 00:55:42,779 --> 00:55:45,104 E patë trupin e West. Si u vra? 905 00:55:45,980 --> 00:55:47,606 Gjoksi i tij ishte hamburger, Jake. 906 00:55:47,679 --> 00:55:49,410 Shihni, kjo është distanca e afërt. 907 00:55:49,483 --> 00:55:51,704 Ju ndizni plotësisht automatikisht dikush, nga afër... 908 00:55:51,756 --> 00:55:53,175 ...ato do të notojnë në gjak. 909 00:55:53,258 --> 00:55:56,105 Më shiko mua. Unë nuk kam një pikë mbi mua. 910 00:55:56,125 --> 00:55:57,648 Tani, po për Muellerin? 911 00:55:57,721 --> 00:56:01,454 Kur hyra brenda, ai nuk kishte veshur mut. 912 00:56:01,464 --> 00:56:02,632 Nuk e di, burrë. 913 00:56:02,726 --> 00:56:04,008 Çfarë nuk dini? 914 00:56:04,102 --> 00:56:07,011 Kjo është shumë mut për të tretur! Më duhet të mendoj! 915 00:56:07,606 --> 00:56:09,587 Hajde, Ray, burrë, ne nuk kam kohë për të menduar! 916 00:56:09,639 --> 00:56:11,172 Ne duhet të shkojmë tani! 917 00:56:13,059 --> 00:56:14,633 Shikoni. Jo, dëgjo. 918 00:56:14,644 --> 00:56:17,272 Le të presim derisa të kthehemi, 919 00:56:17,313 --> 00:56:19,044 atëherë do t'ua themi gjithçka deputetëve. 920 00:56:19,117 --> 00:56:22,172 Nëse presim, unë jam një njeri i vdekur. 921 00:56:22,183 --> 00:56:26,343 Unë kam një fytyrë të zezë dhe janë njëqind burra atje...vdes për të dëshmuar se sa shumë e urreja Westin. 922 00:56:26,354 --> 00:56:28,710 Gjykata ime ushtarake do të marrë pesë minuta. Jam unë ose ata. 923 00:56:28,752 --> 00:56:32,756 Nuk e kam atë kohë. Ju duhet të vendosësh, njeri. 924 00:56:35,498 --> 00:56:38,418 Ray. Më zgjidh mua. 925 00:56:42,672 --> 00:56:44,132 Hajde, Ray. 926 00:56:50,211 --> 00:56:51,743 Çfarë dreqin po bën? 927 00:56:52,108 --> 00:56:53,214 Hej, zgjohu! 928 00:56:53,224 --> 00:56:55,570 - Hej, hej. Ky vend do të shkojë! - Mbylle gojën, Pike! 929 00:56:55,581 --> 00:56:58,052 Do ta lironit! 930 00:56:58,083 --> 00:57:01,149 - Pse? - Se nuk e bëra unë, Nunez! 931 00:57:01,159 --> 00:57:02,619 Të gjithë e dimë se çfarë ke bërë, Pike. 932 00:57:02,692 --> 00:57:06,112 Po, ku e ke këmishën, Mueller? Pyete se ku është këmisha e tij! 933 00:57:06,122 --> 00:57:08,177 Këmisha ime? hodha atë. Isha lagur. 934 00:57:08,229 --> 00:57:10,106 Kjo është e përshtatshme justifikim për vrasësin. 935 00:57:10,168 --> 00:57:11,628 Ai hodhi këmishën e tij të përgjakur. 936 00:57:11,701 --> 00:57:14,057 Isha ngrirë nga uragani! 937 00:57:14,099 --> 00:57:16,278 Pra, e hoqët këmishën? 938 00:57:16,706 --> 00:57:21,221 Unë nuk kisha veshur një ponço, dreqin! Hej, po ai? 939 00:57:22,879 --> 00:57:24,266 Ndoshta keni sjellë një këmishë shtesë. 940 00:57:24,349 --> 00:57:27,227 - Duhet të shkojmë. - Nuk do të shkojmë askund. 941 00:57:27,248 --> 00:57:30,616 Rreshter Mueller, ju jeni nën ushtri arrestimi për vrasjen e rreshter West. 942 00:57:30,616 --> 00:57:31,930 - Nuk ke autoritet... -Nuk ka rendesi... 943 00:57:32,023 --> 00:57:35,350 ...sepse ju do akuzohen për vrasje! 944 00:57:35,360 --> 00:57:37,967 - Hesht, Pike. - Ti do të dalë në gjykatë... 945 00:57:37,977 --> 00:57:39,479 - Çfarë po bën? - I thashë, hesht! 946 00:57:39,489 --> 00:57:43,420 - Hesht, zezak i ndyrë! - Ti ndyrë nënë e plehrave të bardhë! 947 00:57:44,015 --> 00:57:45,568 Të pashë duke e bërë! 948 00:57:47,403 --> 00:57:48,988 Jezus! 949 00:57:53,806 --> 00:57:56,756 - Oh, Zoti im. - Nuk do ta mbyllte gojën! 950 00:57:57,810 --> 00:57:59,540 Pra e vrave? 951 00:58:01,344 --> 00:58:03,013 Hiqe armën! 952 00:58:05,088 --> 00:58:06,089 Edhe ti? 953 00:58:06,183 --> 00:58:07,090 Më vjen keq, Ray. 954 00:58:07,184 --> 00:58:11,386 Në rregull. Pike u lirua. Ai mori një armë dhe ai erdhi pas nesh. 955 00:58:11,396 --> 00:58:12,533 Kjo është historia jonë. 956 00:58:12,626 --> 00:58:14,566 Perëndimi ishte një gjë, por kjo është... 957 00:58:14,628 --> 00:58:16,391 Mbylle gojën! Hesht, Mueller! 958 00:58:16,464 --> 00:58:19,237 Kemi dy trupa të pajetë dhe një histori që i shpjegon ato. 959 00:58:19,269 --> 00:58:21,135 Kjo është ajo që ne do të themi. 960 00:58:24,138 --> 00:58:26,046 Ose je me ne ose kundër nesh. 961 00:58:26,109 --> 00:58:27,913 Kastro, lëre poshtë! 962 00:58:27,975 --> 00:58:29,675 Cila është ajo? 963 00:58:37,422 --> 00:58:39,956 Zot dreqin, tani do ta bëjmë duhet t'i qëllojë të dy. 964 00:59:21,560 --> 00:59:23,583 A mund të marr më shumë kafe? 965 00:59:27,003 --> 00:59:28,692 A mund të marr një filxhan kafe tjetër? 966 00:59:28,765 --> 00:59:30,819 Po. Sigurisht. Po. 967 00:59:32,508 --> 00:59:35,532 Në rregull. Kështu që plani... 968 00:59:35,543 --> 00:59:38,567 u vra West, fajësoje Pike. 969 00:59:38,577 --> 00:59:41,424 E drejta. Dhe që kjo të funksionojë, në rregull, ju duhet një dëshmitar. 970 00:59:41,444 --> 00:59:43,321 - Dunbar. - Pikërisht. 971 00:59:43,384 --> 00:59:47,346 Pra, është një plan i mirë, por shkon keq. 972 00:59:47,357 --> 00:59:49,817 Mueller rrokulliset jashtë dhe qëllon djalin e tyre të vjeshtës... 973 00:59:49,859 --> 00:59:53,613 ...kështu që ata duhet të sjellin Dunbarin dhe Kendall në kopertinën e tyre. 974 00:59:53,623 --> 00:59:58,024 E drejta. Dhe Kendall mund të kishte rënë dakord nëse uragani nuk e kishte goditur bunkerin. 975 00:59:58,034 --> 00:59:59,588 "Bitt-fucked bunkerin"? 976 00:59:59,671 --> 01:00:06,480 Epo, unë thjesht... Epo, ju e dini. Përfundime të lumtura. Çfarë mendoni ju? 977 01:00:08,107 --> 01:00:10,161 Mendoj se do të kemi nevojë për prova. 978 01:00:12,184 --> 01:00:15,437 Ray, do të duhet vendos me shkrim ate qe ke thene. 979 01:00:16,886 --> 01:00:18,565 Dhe, Ray? Ray? 980 01:00:18,669 --> 01:00:20,483 Që ju të keni ndonjë shans duke dalë nga kjo... 981 01:00:20,525 --> 01:00:21,943 ...duhet ta vërtetojmë dëshminë tuaj. 982 01:00:22,027 --> 01:00:24,164 Përndryshe, kjo është vetëm një histori tjetër. 983 01:00:32,433 --> 01:00:35,478 Pike tha se furnizuesi ishte dikush në spital. 984 01:00:36,270 --> 01:00:37,824 Djali i quajtur Vilmer. 985 01:00:46,343 --> 01:00:50,576 Oh, Zoti im. nuk kam pasur një nga këto që nga fakulteti. 986 01:00:52,255 --> 01:00:54,465 Sa kohë keni qenë bashkë ju dhe Pete? 987 01:00:55,154 --> 01:00:57,375 Ndez dhe fiket për dy vjet. 988 01:00:58,824 --> 01:01:00,659 Serioze? 989 01:01:01,858 --> 01:01:03,391 Gjysmë. 990 01:01:03,464 --> 01:01:05,403 Për ju apo për të? 991 01:01:06,571 --> 01:01:09,074 Nuk ke mundësi të më marrësh në pyetje, Hardy. 992 01:01:10,742 --> 01:01:12,504 A dini për drogën? 993 01:01:14,006 --> 01:01:16,957 Më fal, duhet të pyes. A ju? 994 01:01:16,977 --> 01:01:18,562 Jo! 995 01:01:20,283 --> 01:01:22,264 Duhet ta vendos në një dhomë, e di. 996 01:01:23,182 --> 01:01:24,537 Provoni dhe më ndaloni. 997 01:01:24,621 --> 01:01:27,394 Më duhet ai raport konsultimi në grafik. 998 01:01:27,425 --> 01:01:28,155 Në tabelë, në rregull? 999 01:01:28,166 --> 01:01:29,928 Po, zotëri. 1000 01:01:31,492 --> 01:01:34,923 Pike tha se furnizuesi ishte dikush në spital. 1001 01:01:34,933 --> 01:01:36,069 Djali i quajtur Vilmer. 1002 01:01:36,163 --> 01:01:38,739 Epo, mut, nëse është ndezur kasetë, duhet të jetë e vërtetë. 1003 01:01:39,271 --> 01:01:40,887 Një këshillë? 1004 01:01:40,970 --> 01:01:43,504 Simpati nuk është mënyra ta marrim me vete tani. 1005 01:01:49,072 --> 01:01:50,574 Unë dua një avokat. 1006 01:01:53,618 --> 01:01:55,109 Nr. 1007 01:01:55,182 --> 01:01:56,736 Më falni? 1008 01:01:57,747 --> 01:01:59,822 Jo, ju nuk mund të keni një avokat. 1009 01:02:00,323 --> 01:02:02,262 Qysh ti, Xhuli-zog. 1010 01:02:02,992 --> 01:02:06,715 Kodi Uniform Ushtarak Drejtësia thotë se marr një avokat. 1011 01:02:06,725 --> 01:02:08,904 Unë nuk kam për të thënë mut për ju. 1012 01:02:16,370 --> 01:02:18,205 Po ata Yankees? 1013 01:02:19,206 --> 01:02:21,907 Tani, Piter, ajo që sapo bëra është e paligjshme. 1014 01:02:21,938 --> 01:02:24,055 Do të më vrasë karrierën në ushtri. 1015 01:02:24,107 --> 01:02:27,100 Dhe kjo do t'i japë fund çdo shans per te shkuar ne fakultetin juridik... 1016 01:02:27,110 --> 01:02:30,030 Kështu që nuk kam asgjë për të humbur. 1017 01:02:31,886 --> 01:02:35,879 Tani, a dëshiron vërtet të shkosh në raundin e dytë? 1018 01:02:40,196 --> 01:02:42,375 Jezu Krishti. 1019 01:02:42,428 --> 01:02:44,336 Çfarë dreqin! 1020 01:02:47,735 --> 01:02:51,030 Unë i quajta "kokteje luftarake". Në rregull? 1021 01:02:51,040 --> 01:02:53,668 I mbërtheva, i shtyva, 1022 01:02:53,710 --> 01:02:56,827 sapo hynë, nuk mund të hynin jashtë. Ishte një krim i përsosur. 1023 01:02:56,848 --> 01:02:58,829 Si e keni kaluar testin e drogës? 1024 01:02:58,881 --> 01:03:01,280 Kush mendoni se i ka administruar testet? 1025 01:03:01,311 --> 01:03:04,940 Kam ndërruar pistën e tyre të ndyrë për pastërtinë e dikujt tjetër. 1026 01:03:04,950 --> 01:03:08,547 Ata mund të përdorin të gjitha ato e kërkuar dhe kurrë nuk është pozitive. 1027 01:03:08,558 --> 01:03:09,976 Kush tjetër ishte i përfshirë? 1028 01:03:10,059 --> 01:03:11,967 Më theve hundën! 1029 01:03:12,030 --> 01:03:14,168 Kush tjetër ishte i përfshirë? 1030 01:03:15,763 --> 01:03:19,621 Mueller dhe ai fëmijë që mori një plumb. 1031 01:03:21,571 --> 01:03:23,375 Çfarë, nuk e dinit këtë? 1032 01:03:25,335 --> 01:03:27,003 Si i rekrutoi ata? 1033 01:03:27,639 --> 01:03:30,006 Ti e di si është në Panama, Tommy. 1034 01:03:30,048 --> 01:03:31,810 Është e lehtë të dallosh vezët e këqija. 1035 01:03:31,883 --> 01:03:34,584 Javën e parë mora tinëz disa prej tyre jashtë bazës. I bleva disa pije... 1036 01:03:34,615 --> 01:03:38,546 ... u përpoq të zbulonte se cila njëri prej tyre ishte i interesuar. 1037 01:03:38,557 --> 01:03:39,943 Pas kësaj ishte e qetë. I trajtoi furnizimet e gatimit... 1038 01:03:40,016 --> 01:03:43,113 ... ata trajtuan shpërndarjen. Kjo është ajo. 1039 01:03:43,124 --> 01:03:45,376 Ma theu hundën e ndyrë. 1040 01:03:45,428 --> 01:03:47,409 Kur e mori vesh West? 1041 01:03:47,764 --> 01:03:51,132 Nuk e dija që ai e dinte. Unë vetëm furnizoj. 1042 01:03:51,132 --> 01:03:53,978 Nuk di gjera çfarë ndodhi mbrëmë. 1043 01:03:53,999 --> 01:03:56,397 Kjo është e vërtetë fisnike. Faleminderit për sqarimin. 1044 01:03:57,607 --> 01:03:59,411 Sa kohë keni që e bëni këtë? 1045 01:04:00,109 --> 01:04:01,976 Epo, nuk po shikoja orën time. 1046 01:04:02,038 --> 01:04:05,928 - A e bënit këtë kur ishim ne...? - Ndërsa ne ishim të ndyrë? Po. 1047 01:04:06,616 --> 01:04:08,347 Pikërisht nën hundë. 1048 01:04:08,879 --> 01:04:10,380 Riggs? 1049 01:04:11,256 --> 01:04:12,351 Po, zonjë. 1050 01:04:12,455 --> 01:04:16,980 Lexojeni këtë zotëri të drejtat e tij dhe... 1051 01:04:16,991 --> 01:04:18,722 ...kujdes që ai të marrë mjekime vëmendje dhe futeni atë në një qeli. 1052 01:04:18,795 --> 01:04:19,963 Po, zonjë. 1053 01:04:21,996 --> 01:04:23,800 Gëzohem që të shoh përsëri, Pete. 1054 01:04:26,135 --> 01:04:28,002 Pse do rrezikonte 20 vite burg 1055 01:04:28,064 --> 01:04:30,285 vetëm për të shitur disa qetësues? 1056 01:04:30,734 --> 01:04:34,070 Nuk shtohet. Kendall është çelësi. 1057 01:04:35,343 --> 01:04:37,939 Zonjë, koloneli po kërkon për ju dhe zotin Hardy. 1058 01:04:37,981 --> 01:04:39,638 Thuaji atij se do të jemi menjëherë. 1059 01:04:41,349 --> 01:04:44,894 Tani, shiko. Sa larg do doni të shkoni me këtë? 1060 01:04:46,885 --> 01:04:50,045 Mendoj se duhet të shkojmë të shohim Bill, dorëzo Vilmerin... 1061 01:04:50,055 --> 01:04:53,277 ...jep rrëfimin e Dunbarit dhe harroje Kendall. 1062 01:04:54,195 --> 01:04:58,188 Kështu e pranoi Vilmer furnizimi me barna? 1063 01:04:58,199 --> 01:04:59,690 po. 1064 01:05:01,202 --> 01:05:02,265 - Krisht. - Tani, shiko Bill... 1065 01:05:02,370 --> 01:05:06,665 ...e dini, keni atë të Vilmer-it rrëfimi, rrëfimi i Dunbarit... 1066 01:05:06,676 --> 01:05:09,523 ...kjo është më se e mjaftueshme për t'ju pastruar me CID. 1067 01:05:09,543 --> 01:05:12,421 E madhe. Mirë. punë të mbarë, ju të dy. faleminderit. 1068 01:05:12,442 --> 01:05:13,652 faleminderit. Në rregull. 1069 01:05:13,745 --> 01:05:15,403 Atëherë do të ikim nga këtu. 1070 01:05:15,852 --> 01:05:17,687 Ka edhe një gjë, zotëri. 1071 01:05:19,658 --> 01:05:22,285 Vilmer thotë se Kendall ishte të përfshirë në mashtrimin e drogës. 1072 01:05:22,327 --> 01:05:24,788 Kapiten, nuk dua ta dëgjoj këtë. 1073 01:05:29,835 --> 01:05:32,160 Epo, në fakt, 1074 01:05:32,201 --> 01:05:35,893 Kendall u përpoq të digjte Dunbar me ne, kështu që... 1075 01:05:35,903 --> 01:05:38,333 ...kjo zakonisht do të thotë dikush është i përfshirë. 1076 01:05:40,178 --> 01:05:43,932 Kapiten Osborne, nuk je për të shkuar pranë toger Kendall. 1077 01:05:43,942 --> 01:05:46,539 Ky është një urdhër. Kuptohet? 1078 01:05:47,884 --> 01:05:50,626 Pike nuk e pranoi kurrë se qëlloi West. 1079 01:05:51,283 --> 01:05:53,400 Ju u përpoqët të fiksoni tre vrasje me gurë në Dunbar. 1080 01:05:53,452 --> 01:05:55,360 Pse nuk e pyet atë për vrasjet... 1081 01:05:55,423 --> 01:05:57,894 ...ai është i mbuluar për tregtarin e tij të drogës? 1082 01:05:57,925 --> 01:06:01,585 A ju ka rënduar ndonjëherë ndërgjegjja apo thjesht...? 1083 01:06:01,595 --> 01:06:03,650 Apo thjesht nuk mendoni për këtë? 1084 01:06:07,737 --> 01:06:11,658 Po i mbaron koha! Ticktock, ticktock, ticktock. 1085 01:06:12,471 --> 01:06:16,329 Mueller qëlloi Pike pikë-bosh me gjakftohtësi. 1086 01:06:17,841 --> 01:06:19,749 Nuk e mbaj mend fare. 1087 01:06:19,812 --> 01:06:23,638 Mos më keqkuptoni. Mueller ishte krejtësisht i aftë për vrasje. 1088 01:06:23,649 --> 01:06:26,641 Ai ishte tipi i djalit që e ndjeje e pakëndshme për të fjetur përreth. 1089 01:06:27,757 --> 01:06:31,344 Pse i vutë Dunbar tre vrasje? 1090 01:06:31,354 --> 01:06:33,575 Burri ju shpëtoi jetën. 1091 01:06:34,024 --> 01:06:37,850 Oh, kështu që unë duhet të mbuloj për keqbërjet e tij? 1092 01:06:39,571 --> 01:06:41,927 Çfarë? Unë thjesht po ju thoja të vërtetën. 1093 01:06:41,969 --> 01:06:43,982 Jo sipas Pete Vilmer. 1094 01:06:45,911 --> 01:06:51,937 Vilmer. Vilmer. 1095 01:06:51,948 --> 01:06:54,200 Vilmer. A është ajo çfarë mendon se ke mbi mua? 1096 01:06:54,753 --> 01:06:59,143 Është fjala e tij kundër shitjes së drogës e imja. Ju duhet të bëni më mirë se kaq. 1097 01:06:59,153 --> 01:07:01,228 Ju djema jeni në drogë. 1098 01:07:02,521 --> 01:07:04,012 Ata e kuptuan historinë e tyre drejt. 1099 01:07:04,085 --> 01:07:04,992 Çfarë do të thotë? 1100 01:07:05,086 --> 01:07:09,048 Çfarë thotë Kendall për " lloj tipi që ndihesh në siklet... 1101 01:07:09,059 --> 01:07:11,697 ...duke fjetur pranë"? Kjo është çfarë tha Dunbar për Muellerin. 1102 01:07:11,728 --> 01:07:14,616 Hardy, ata e planifikuan këtë. 1103 01:07:17,234 --> 01:07:20,080 Jo keq për armiqësorë dhe jo bashkëpunues. 1104 01:07:20,101 --> 01:07:21,655 Tani po ju mbaron koha! 1105 01:07:21,738 --> 01:07:23,615 Ju dhe Dunbar e keni kuptuar historinë tuaj. 1106 01:07:23,678 --> 01:07:28,224 Ju të dy thjesht vazhduat të na kërceni mbrapa dhe me radhë, duke u përpjekur të ... 1107 01:07:28,318 --> 01:07:30,372 ...kupto dallimet, duke vrarë koha deri sa transporti mund t'ju largojë. 1108 01:07:30,413 --> 01:07:33,750 Ju jeni ndihmës i vrasjes, ju e kupton atë? Ju do të shkoni në burg. 1109 01:07:33,750 --> 01:07:36,253 - Po, Hardy? - Nëse ai është me fat. 1110 01:07:36,659 --> 01:07:37,796 E dini çfarë? Ti je plot mut. 1111 01:07:37,806 --> 01:07:39,600 Ti je plot mut. 1112 01:07:43,729 --> 01:07:46,398 Çfarë ke frikë, Levi? Është prandaj po qesh? 1113 01:07:46,429 --> 01:07:49,860 Ju mendoni se ne nuk kemi asgjë ju? Kjo nuk ka rëndësi, Levi. 1114 01:07:49,870 --> 01:07:51,403 Jo, nuk ka. E di pse? 1115 01:07:51,476 --> 01:07:53,614 Ne do të gjejmë një nga ato trupa... 1116 01:07:53,676 --> 01:07:56,106 ...dhe unë do të sigurohem që të ketë një plumb në të që përputhet me armën tuaj. 1117 01:07:56,137 --> 01:07:59,130 Unë thjesht do të marr tuajën pistoletë, çoje në morg... 1118 01:07:59,140 --> 01:08:00,881 ... gjuaj në një nga kafkat e tyre. 1119 01:08:01,987 --> 01:08:03,154 Çfarë po ndodh? 1120 01:08:03,248 --> 01:08:04,708 Çfarë po ndodh? Kendall? 1121 01:08:05,720 --> 01:08:07,868 Infermiere! 1122 01:08:08,003 --> 01:08:10,766 Hyni këtu, hyni këtu! 1123 01:08:11,976 --> 01:08:13,112 Çfarë ndodhi? Thithja! 1124 01:08:13,123 --> 01:08:14,895 Më jep thithje! 1125 01:08:17,648 --> 01:08:20,276 - Merre atë tubin atje! - Mbaje atë! 1126 01:08:33,143 --> 01:08:34,874 Kapiten Osborne? 1127 01:08:34,947 --> 01:08:36,229 zotëri. 1128 01:08:36,313 --> 01:08:39,201 Je i çliruar nga e tua detyrat deri në një njoftim të dytë. 1129 01:08:39,222 --> 01:08:39,983 Po, zotëri. 1130 01:08:40,087 --> 01:08:42,934 Ju do të jeni me fat nëse nuk e bëj ju fut në një gjykatë ushtarake. 1131 01:08:45,124 --> 01:08:46,375 Ai ishte i pisët, Bill. 1132 01:08:46,458 --> 01:08:48,262 Ai ka vdekur, Tom! 1133 01:08:48,325 --> 01:08:50,869 Dhe mos mendo se je jo në listën time të mut. 1134 01:08:51,432 --> 01:08:53,340 Ne gjetëm bunkerin. 1135 01:08:53,403 --> 01:08:55,551 U shkatërrua, si thanë ata. Asnjë trup. 1136 01:08:55,603 --> 01:08:59,044 Hajde, një stuhi si ai mund t'i kishte hedhur në erë tre qarqe larg. 1137 01:08:59,503 --> 01:09:01,525 Çfarë ndodh me Dunbar tani? 1138 01:09:01,911 --> 01:09:05,602 Në 10 minuta ai hip në një aeroplan, që do të thotë se keni mbaruar. 1139 01:09:05,613 --> 01:09:07,792 Do ta kuptoni nëse Nuk të nxjerr jashtë. 1140 01:09:12,182 --> 01:09:13,777 Fëmijë i çuditshëm. 1141 01:09:13,850 --> 01:09:15,164 Çfarë? 1142 01:09:15,258 --> 01:09:17,312 Kendall. 1143 01:09:17,354 --> 01:09:20,451 Edhe kur ai ishte duke vdekur ai ishte duke bërë shaka për pafundësinë. 1144 01:09:31,138 --> 01:09:32,723 Çfarë? 1145 01:09:38,615 --> 01:09:40,074 Çfarë? 1146 01:09:42,149 --> 01:09:45,705 Dunbar e shkroi këtë kur ai kërkoi një Ranger. 1147 01:09:45,715 --> 01:09:47,592 Ka një 8 në të. 1148 01:09:57,102 --> 01:09:58,791 nuk e di. 1149 01:09:58,864 --> 01:10:03,452 Në rregull. Do ta zbuloj vetë. 1150 01:10:03,900 --> 01:10:04,964 Ndalo. 1151 01:10:09,176 --> 01:10:10,365 Në rregull. 1152 01:10:16,486 --> 01:10:18,446 Ndonjë frikë e përfshirë këtu? 1153 01:10:18,477 --> 01:10:20,959 CIA? FBI? 1154 01:10:20,990 --> 01:10:22,544 Jo saktësisht. 1155 01:10:22,721 --> 01:10:24,254 Çfarë do të thotë kjo? 1156 01:10:24,859 --> 01:10:28,717 Ishte një grup djemsh këtu poshtë... 1157 01:10:28,727 --> 01:10:32,158 Ishte një grup djemsh këtu poshtë të cilët ishin rrugëdalje në buzë leshore. 1158 01:10:32,168 --> 01:10:35,088 Ata bënë gjëra të fshehta dhe... 1159 01:10:35,703 --> 01:10:37,538 Ata çfarë? 1160 01:10:38,706 --> 01:10:42,095 Ata shkuan mashtrues. Ata shkuan renegat. 1161 01:10:42,105 --> 01:10:43,607 I rënë nga faqja e dheut, 1162 01:10:43,680 --> 01:10:45,233 u zhduk në tokën e drogës... 1163 01:10:45,306 --> 01:10:47,256 ...dhe me aftësitë e tyre të veçanta 1164 01:10:47,308 --> 01:10:50,155 prerë një dreqin e një brezi përmes konkursit. 1165 01:10:50,186 --> 01:10:53,554 West trajnoi disa nga këta djem. 1166 01:10:53,554 --> 01:10:56,953 Dhe ai i urrente ata për çfarë e bënë dhe e urrenin. 1167 01:10:57,287 --> 01:10:58,569 Kjo mund të jetë ajo për të cilën bëhet fjalë. 1168 01:10:58,663 --> 01:11:00,186 Kush e di për këtë? 1169 01:11:00,259 --> 01:11:03,491 Si e di unë? Ata janë fantazmat, apo jo? Ata kanë vdekur. 1170 01:11:03,491 --> 01:11:06,098 E gjithë kjo mund të jetë një histori. Asnjë nga këto nuk mund të jetë e vërtetë. 1171 01:11:07,005 --> 01:11:09,633 Por shënimi që ka shkruar ai fëmijë... 1172 01:11:11,468 --> 01:11:13,313 ... kishte një 8 në të. 1173 01:11:14,335 --> 01:11:17,224 Dhe kjo është ajo që veshje e quanin veten. 1174 01:11:17,880 --> 01:11:19,862 Seksioni 8. 1175 01:11:20,247 --> 01:11:21,780 Seksioni 8? 1176 01:11:21,853 --> 01:11:24,210 Do të thotë, ata janë të çmendur? 1177 01:11:27,515 --> 01:11:29,569 Si mund ta ruani atë nga unë? 1178 01:11:29,621 --> 01:11:31,175 E klasifikuar. 1179 01:11:35,627 --> 01:11:37,682 Ti bir kurve! Zotëri, 1180 01:11:39,235 --> 01:11:41,143 E kam pasur me ty! 1181 01:11:44,240 --> 01:11:46,597 Mirë, pra je i lumtur? 1182 01:12:00,256 --> 01:12:01,987 A është kjo një jo? 1183 01:12:09,265 --> 01:12:12,852 Zonja. Duhet firma juaj për transportin e këtij djali. 1184 01:12:12,863 --> 01:12:14,249 Gjë e sigurt. 1185 01:12:14,698 --> 01:12:16,752 Çfarë dreqin ka ndodhur me ju të dy? 1186 01:12:16,804 --> 01:12:19,233 Asnjë punë jote. 1187 01:12:19,275 --> 01:12:21,110 Kendall ka vdekur dhe ju do të shkoni në burg. 1188 01:12:21,173 --> 01:12:23,081 CID është këtu për t'ju çuar në Uashington. 1189 01:12:23,144 --> 01:12:25,542 Mendoj se jam në të njëjtin transport si Pike. 1190 01:12:25,573 --> 01:12:28,461 Hej, Julie-zog, kurvë... 1191 01:12:28,482 --> 01:12:31,631 ...pse nuk vazhdoni dhe merrni mua dicka per te ngrene? Unë jam i uritur. 1192 01:12:31,652 --> 01:12:33,456 cfare the? 1193 01:12:33,852 --> 01:12:35,239 Nuk doja ta quaja kurvë. 1194 01:12:35,322 --> 01:12:38,273 Jo, jo, jo, më parë. cfare the? 1195 01:12:39,160 --> 01:12:43,195 Çfarë, se unë dhe Pike ishim në një aeroplan transporti do të shkojë në D.C së bashku? 1196 01:12:44,832 --> 01:12:46,709 E ke fjalën për Dunbar. 1197 01:12:47,366 --> 01:12:51,224 Jo, Pike. 1198 01:12:52,006 --> 01:12:54,998 Ai që ata vetëm i nxjerrë nga këtu. 1199 01:12:55,812 --> 01:12:59,701 Djaloshi që sollën me Kendall në helikopter. 1200 01:13:00,243 --> 01:13:02,016 Ky ishte Dunbar. 1201 01:13:02,078 --> 01:13:05,540 Jo. Kjo nuk është e drejtë. 1202 01:13:05,551 --> 01:13:08,470 Çfarë do të thotë? Pse jo? 1203 01:13:08,491 --> 01:13:10,848 Tom... 1204 01:13:10,889 --> 01:13:12,902 ...Ray Dunbar është i zi. 1205 01:13:35,779 --> 01:13:38,031 I biri i kurvës e bëri të gjithë! 1206 01:13:38,083 --> 01:13:40,335 Skedarët nuk tregojnë racë. Të gjithë ai duhej të ndërronte etiketat e qenve. 1207 01:13:40,388 --> 01:13:41,555 Nga po shkon ky transport? 1208 01:13:41,649 --> 01:13:42,682 Hangar Katër. 1209 01:13:42,786 --> 01:13:45,455 Lëvize atë. Hajde, shko! Shkoni! Shkoni! Shkoni! 1210 01:14:07,227 --> 01:14:08,927 - Zotëri! - Kemi shoqëri, zotëri. 1211 01:14:09,218 --> 01:14:12,409 - Më duhet të flas me të burgosurin tuaj tani! - Çfarë, kapiten? 1212 01:14:12,420 --> 01:14:15,642 - Më duhet ta kthej për ta marrë në pyetje... - Nuk kemi mbaruar akoma me ty, Pike. 1213 01:14:15,735 --> 01:14:17,633 - Dëshiron të vësh bast? - Lëreni të shkojë! 1214 01:14:18,759 --> 01:14:21,157 Hej! Hardy, çfarë dreqin po bën? 1215 01:14:21,241 --> 01:14:22,868 Armë! 1216 01:14:24,077 --> 01:14:26,767 Zotëri! Ne jemi përpjekur të... 1217 01:14:26,767 --> 01:14:29,270 Eja poshtë, Pike, zbrit poshtë! 1218 01:14:29,301 --> 01:14:31,136 Dëshiron të flasim për bejsbollin tani? 1219 01:14:31,532 --> 01:14:33,034 Unë nuk mendoj kështu! 1220 01:14:35,505 --> 01:14:37,351 Nuk keni ende trupa! 1221 01:14:37,914 --> 01:14:39,801 Çfarë do të bësh? Nuk do të më qëlloni! 1222 01:14:39,905 --> 01:14:41,584 E shihni se çfarë ndodh kur gënjeni? 1223 01:14:41,761 --> 01:14:44,702 cfare ke ti?! Ju keni asgjë për mua! Ju keni... 1224 01:14:53,794 --> 01:14:56,067 Hardy, çfarë je po bën, njeri? Ndaloje atë! 1225 01:14:56,078 --> 01:14:58,841 - Lëreni të shkojë! - Qëndroni poshtë! 1226 01:14:59,133 --> 01:15:01,114 Tom, çfarë dreqin po bën?! 1227 01:15:01,166 --> 01:15:02,720 Qëndroni poshtë, dreq! 1228 01:15:23,261 --> 01:15:24,679 Mbylle gojën! 1229 01:15:30,894 --> 01:15:32,666 Epo, mirë, mirë. 1230 01:15:32,729 --> 01:15:35,096 Çfarë kemi këtu? 1231 01:15:36,066 --> 01:15:38,255 Të thashë se e di. 1232 01:15:38,308 --> 01:15:40,591 Tani, prisni. E di çfarë? 1233 01:15:40,643 --> 01:15:43,073 Rreth operacionit tjetër. 1234 01:15:43,104 --> 01:15:45,158 Çfarë operacioni tjetër? 1235 01:15:45,210 --> 01:15:46,983 Koksin. 1236 01:15:47,045 --> 01:15:51,070 Ata po i dërgonin paund prej saj Shtetet, duke përdorur linjat e furnizimit ushtarak. 1237 01:15:51,081 --> 01:15:53,229 Vilmer do ta fshihte atë në arka dosjesh. 1238 01:15:53,291 --> 01:15:55,961 Dreqin, ai do ta dërgonte brenda një kufomë nëse do të duhej. 1239 01:15:55,992 --> 01:15:59,110 West e kuptoi rreth një javë më parë. 1240 01:15:59,120 --> 01:16:01,310 Ai do të shkonte te koloneli. 1241 01:16:02,196 --> 01:16:05,825 Kendall dhe Mueller duhet të kenë vendosur për ta nxjerrë atë nga ekuacioni. 1242 01:16:05,835 --> 01:16:10,496 Ju duhet të jeni grupi më budalla të bijve të kurve në tokën e gjelbër të Zotit. 1243 01:16:10,506 --> 01:16:13,353 Ju mendoni se mund ta dërgoni atë mut mu nën hundë? 1244 01:16:16,606 --> 01:16:18,035 Mueller, çfarë po bën?! 1245 01:16:19,484 --> 01:16:21,142 Merr armën e tij. 1246 01:16:21,809 --> 01:16:23,134 Kastro, prit! 1247 01:16:26,251 --> 01:16:28,087 - Hidhe poshtë. - Lëreni të shkojë! 1248 01:16:28,149 --> 01:16:29,609 Kjo nuk është një udhëtim me makinë! 1249 01:16:29,692 --> 01:16:30,662 Ju mendoni se mund të vrisni një njeri ballë për ballë? 1250 01:16:30,672 --> 01:16:33,102 - Hidhe poshtë, Pike! - Ai do të të qëllojë! 1251 01:16:33,331 --> 01:16:34,916 Unë jam objektivi juaj, apo jo? 1252 01:16:34,989 --> 01:16:36,199 Ti gjuaj, unë gjuaj. 1253 01:16:36,293 --> 01:16:39,525 Jeni deri në katër. Epo, tre. Nuk mund t'i besosh atij. 1254 01:16:39,535 --> 01:16:41,683 Ndoshta do të marr një ose dy më shumë nga ju para se të më merrni mua. 1255 01:16:41,736 --> 01:16:45,990 Shanset janë në favorin tuaj që në të paktën dy prej jush dalin të gjallë nga këtu. 1256 01:16:46,000 --> 01:16:51,172 Në të kundërt, nuk ka asnjë mënyrë që unë duhet të jetë në gjendje të dalë nga ky bunker. 1257 01:17:01,255 --> 01:17:03,195 Kjo është marrëzi! Unë do ta bëj! 1258 01:17:14,299 --> 01:17:15,686 Kaq bukur. 1259 01:17:18,272 --> 01:17:19,628 Kaq i vdekur. 1260 01:17:42,192 --> 01:17:45,779 Kendall, çfarë po bën? Kendall! 1261 01:17:49,199 --> 01:17:52,045 Çfarë, nuk më beson? 1262 01:17:55,174 --> 01:17:58,093 Arka mjekësore 8469846 1263 01:17:58,114 --> 01:18:00,815 në Shipping D në pritje të transferimit. 1264 01:18:01,284 --> 01:18:02,806 Shihni vetë. 1265 01:18:10,157 --> 01:18:13,734 Vilmer dhe kushdo qoftë partneri i tij duhet të ketë bërë miliona. 1266 01:18:15,600 --> 01:18:17,675 Nga erdhi koka? 1267 01:18:18,092 --> 01:18:20,532 Dreq nëse e di. Dua të them, kjo është Panamaja. 1268 01:18:20,564 --> 01:18:23,660 Hidhni një gur në çdo drejtim, ju do të goditni tre kartele. 1269 01:18:24,171 --> 01:18:27,122 Rreth një orë më vonë, Kendall dhe unë gjetëm Dunbar. 1270 01:18:47,757 --> 01:18:50,719 Hidhe poshtë! Hidhe poshtë, bir. 1271 01:18:51,032 --> 01:18:52,314 Unë thjesht dua të shkoj! 1272 01:18:52,397 --> 01:18:55,463 E kuptueshme. Tani, vendoseni poshtë. 1273 01:18:55,797 --> 01:18:57,674 Shiko, kurrë nuk kam dashur të lëndoj dikë! 1274 01:18:57,736 --> 01:18:59,321 Le ta mbajmë kështu! 1275 01:18:59,404 --> 01:19:02,105 Dorezohu, une te marr brenda. 1276 01:19:02,136 --> 01:19:05,098 E di që tingëllon si një mut marrëveshje, por ju mund të jetoni. 1277 01:19:05,108 --> 01:19:08,674 Unë do të shkoj në rrugën time, dhe ju shkoni në rrugën tuaj, mirë? 1278 01:19:08,685 --> 01:19:10,374 Nuk do të ndodhë! 1279 01:19:10,447 --> 01:19:14,180 Ose dorëzohesh ose ne vdesim aty ku jemi. 1280 01:19:14,190 --> 01:19:15,921 - Pra, çfarë do të jetë? - Sarge! 1281 01:19:29,403 --> 01:19:31,728 E dija nëse Sarge do të vdiste, ata do të më fajësonin mua. 1282 01:19:31,770 --> 01:19:34,168 Kjo është arsyeja pse mora etiketat e qenve të Dunbar-it. 1283 01:19:38,089 --> 01:19:40,081 O Zot! Oh! O Zot! 1284 01:19:40,477 --> 01:19:42,458 Mueller nuk vdiq në fund të fundit. 1285 01:19:42,510 --> 01:19:44,491 Na erdhi pas me një hakmarrje. 1286 01:19:45,221 --> 01:19:47,129 Ju e dini pjesën tjetër. 1287 01:19:48,057 --> 01:19:51,384 Si e bëtë Kendall të vazhdonte me ndërrimin e etiketave të qenve të Dunbar-it? 1288 01:19:51,394 --> 01:19:53,052 I dhashë një zgjedhje. 1289 01:19:53,125 --> 01:19:56,222 Ose eci me vete ose une do te largohem një monedhë për mashtrimin e tij të drogës. 1290 01:19:58,662 --> 01:20:00,434 Po trupat? 1291 01:20:00,966 --> 01:20:03,708 Ai uragan pothuajse më ngriti nga toka. 1292 01:20:04,605 --> 01:20:06,336 Por ata janë atje. 1293 01:20:12,749 --> 01:20:14,824 Është aty, ashtu siç thatë ti. 1294 01:20:16,815 --> 01:20:18,932 Pra, do të dëshmoni për të gjitha këto? 1295 01:20:19,787 --> 01:20:22,185 Unë nuk mendoj se ju jeni do të marrë ndonjë marrëveshje. 1296 01:20:22,519 --> 01:20:24,250 Unë nuk dua asnjë marrëveshje. 1297 01:20:25,856 --> 01:20:27,764 Unë do ta marr atë tani, nëse nuk keni problem. 1298 01:20:36,533 --> 01:20:39,129 Duhet të kishim vdekur atje me të tjerët. 1299 01:20:40,672 --> 01:20:42,476 E morët atë që doje? 1300 01:20:42,539 --> 01:20:44,093 As afër. 1301 01:21:04,498 --> 01:21:07,095 Vetëm një gjë që Doja t'ju pyesja për. 1302 01:21:07,136 --> 01:21:08,106 Thuaj kur. 1303 01:21:08,200 --> 01:21:10,609 Po, ky është Hardy. 1304 01:21:10,713 --> 01:21:11,516 Oh, vërtet? 1305 01:21:12,642 --> 01:21:14,686 Në rregull. faleminderit. 1306 01:21:16,041 --> 01:21:20,275 Fëmija tha se West priti deri në fundjavës për t'i thënë kolonelit. 1307 01:21:20,316 --> 01:21:23,955 Tani, pse do të priste deri sa fundjave t'ju them? 1308 01:21:24,883 --> 01:21:27,699 Dua të them, kjo nuk tingëllon si Perëndimi që njihnim. 1309 01:21:29,054 --> 01:21:30,754 Mendoni se fëmija po gënjen? 1310 01:21:33,121 --> 01:21:35,561 Jo. Unë jo. 1311 01:21:37,594 --> 01:21:39,440 - Unë mendoj se ju jeni. - Çfarë? 1312 01:21:39,502 --> 01:21:41,786 Unë bëj. Unë mendoj se ju jeni duke gënjyer. Unë bëj. 1313 01:21:42,265 --> 01:21:44,976 Unë mendoj se... 1314 01:21:45,008 --> 01:21:47,020 - Unë mendoj se West erdhi tek ju ... - Dhe? 1315 01:21:47,072 --> 01:21:49,543 Dhe ju i tha Muellerit dhe Kendall për ta vrarë. 1316 01:21:52,380 --> 01:21:55,529 Atëherë çfarë bëra, shkoni dhe helmoni Kendall? 1317 01:21:55,549 --> 01:21:57,875 Epo, kush tha se ishte helmuar? 1318 01:21:57,916 --> 01:21:58,855 Çfarë? 1319 01:21:58,949 --> 01:22:00,898 Sapo mora vesh. 1320 01:22:00,951 --> 01:22:02,066 Spitali gjeti doli tre minuta më parë. 1321 01:22:02,066 --> 01:22:03,776 Isha në telefon me patologun. 1322 01:22:03,787 --> 01:22:09,084 Golly, Tom, fëmija po ngulfatej gjak në të gjithë spitalin. 1323 01:22:09,094 --> 01:22:11,075 E dini, të shtëna me armë dhe lindje thjesht nuk dukej se përshtatej ... 1324 01:22:11,127 --> 01:22:16,800 ...kështu që mora një supozim të ndyrë. 1325 01:22:19,042 --> 01:22:22,159 A ishte vërtet ky patologu? 1326 01:22:22,170 --> 01:22:24,610 Jo, ky ishte shërbimi im i mesazheve. 1327 01:22:24,641 --> 01:22:28,353 Edhe sikur të ishte, bën që vërtetojnë ndonjë gjë? 1328 01:22:28,363 --> 01:22:31,095 Ti vazhdon te harrosh... 1329 01:22:31,617 --> 01:22:33,494 ...nuk kam pse. 1330 01:22:33,921 --> 01:22:37,174 - Çfarë? - Unë nuk kam për të provuar asgjë ... 1331 01:22:37,237 --> 01:22:41,804 - ...sepse nuk është puna ime. - Domethënë, Golly, Tom... 1332 01:22:42,826 --> 01:22:45,120 Më duhet vetëm t'ju çoj te djemtë e vërtetë. 1333 01:22:48,102 --> 01:22:49,864 Një e treta. 1334 01:22:56,871 --> 01:22:58,404 Hajde, Tom. 1335 01:22:59,509 --> 01:23:01,584 Ju kurrë nuk keni takuar një ryshfet që nuk ju pëlqeu. 1336 01:23:02,616 --> 01:23:06,443 Oh, e shoh. Unë shoh. Më thirre 1337 01:23:06,454 --> 01:23:10,864 kështu që në rast se kam ngecur diçka që thjesht do të më blini. 1338 01:23:11,657 --> 01:23:13,461 Më kaloi në mendje. 1339 01:23:15,859 --> 01:23:18,851 Siç thashë, ata nuk ishin kurrë gjithsesi do të më bëjë gjeneral. 1340 01:23:18,862 --> 01:23:20,916 Këtu bëhet fjalë për cilësinë e jetës. 1341 01:23:22,438 --> 01:23:24,795 Tom, ke pasur një ferr e një vrapimi fati të keq. 1342 01:23:24,837 --> 01:23:27,058 U largua nga ushtria, varur nga një fije në DEA. 1343 01:23:27,110 --> 01:23:29,435 Ju do të përfundoni një server procesi i ndyrë. 1344 01:23:30,040 --> 01:23:34,148 Nëse humbni mjaft herë, ajo që jeni është një humbës. 1345 01:23:35,013 --> 01:23:38,204 Pse nuk e pret veten a pushim, për krisake? Dyzet për qind. 1346 01:23:38,215 --> 01:23:40,091 Sapo të ngrihem dhe të vrapoj përsëri. 1347 01:23:40,988 --> 01:23:43,522 Përsëri në lëvizje? 1348 01:23:43,553 --> 01:23:45,253 Kjo është vetëm një lemzë. 1349 01:23:46,087 --> 01:23:49,799 Mund të marr edhe tre, katër muaj të tjerë para se ta mbyllin vendin. 1350 01:24:01,039 --> 01:24:02,593 Do të më duhet të mendoj për këtë. 1351 01:24:21,925 --> 01:24:24,949 Dhe pastaj pashë armën dhe më pas... 1352 01:24:24,959 --> 01:24:27,149 e ka vizatuar... 1353 01:24:27,201 --> 01:24:29,829 ...kështu që nuk kisha zgjidhje tjetër veçse të gjuaj. 1354 01:24:29,870 --> 01:24:32,081 Sa plumba keni gjuajtur, kapiten? 1355 01:24:33,708 --> 01:24:37,284 - Dy. Tre, ndoshta. - Mirë. 1356 01:24:37,347 --> 01:24:39,807 Në rregull, zonjë. faleminderit. 1357 01:24:50,860 --> 01:24:52,476 faleminderit. 1358 01:24:53,592 --> 01:24:55,177 Tani çfarë? 1359 01:24:56,230 --> 01:24:59,525 Unë do të shkoj në shtëpi dhe do të dehem 1360 01:24:59,535 --> 01:25:01,548 dhe përpiquni t'i harroni të gjitha këto. 1361 01:25:01,600 --> 01:25:03,373 Epo, në atë rast ... 1362 01:25:04,269 --> 01:25:05,687 ...ja ku shkoni. 1363 01:25:08,503 --> 01:25:09,785 Numri juaj i telefonit? 1364 01:25:09,879 --> 01:25:12,131 Po, mendova ndoshta më vonë 1365 01:25:12,173 --> 01:25:14,019 Do të kaloja dhe do të bënim të vjetrën... 1366 01:25:15,249 --> 01:25:19,243 Është vetëm në rast se keni nevojë për mua për të dëshmuar për të shtënat. 1367 01:25:20,390 --> 01:25:22,955 Por ju mos u shqetësoni, ata do t'ju sqarojnë për këtë. 1368 01:25:23,622 --> 01:25:25,207 Ai ishte shoku juaj. 1369 01:25:25,853 --> 01:25:28,074 Po, por ai ishte shumë edhe të gjërave të tjera. 1370 01:25:28,127 --> 01:25:30,598 Përveç kësaj, miqtë e mi jo tradhtojnë vendin e tyre. 1371 01:25:40,337 --> 01:25:42,036 E martë? 1372 01:25:43,110 --> 01:25:45,363 Të martën, më merr në 7? 1373 01:25:45,811 --> 01:25:47,688 Të martën në orën 7. 1374 01:25:47,750 --> 01:25:49,731 Ti je një nga të mirët, Osborne. 1375 01:25:49,784 --> 01:25:54,226 Unë nuk dua që ju merak për atë që ndodhi. 1376 01:26:09,689 --> 01:26:12,244 Gjithçka që duhet të bëjmë është ta tregojmë siç duhet historinë. 1377 01:26:18,510 --> 01:26:23,474 Dhe ne mund të jemi njerëzit që morën poshtë vrasësit e rreshterit tonë. 1378 01:26:23,484 --> 01:26:26,925 Gjithçka që duhet të bëjmë është të tregojmë historinë... 1379 01:26:26,935 --> 01:26:29,928 Tregojeni historinë drejt. 1380 01:27:41,364 --> 01:27:43,574 ...miq në vende të ulëta. 1381 01:27:45,159 --> 01:27:48,006 ...vrasjet që ai ka mbuluar për shitësin e tij të drogës? 1382 01:27:49,601 --> 01:27:51,749 ...nuk ishte as emri i tij i vërtetë. 1383 01:27:52,438 --> 01:27:54,544 Pike nuk ishte as i vërteti i tij... 1384 01:27:54,606 --> 01:27:56,139 Ata kanë vdekur, apo jo? Ata janë fantazma. 1385 01:28:04,314 --> 01:28:07,432 West trajnoi disa prej tyre djema. Dhe ata e urrenin atë. 1386 01:28:10,685 --> 01:28:13,010 E doja të vdekur 1387 01:28:14,324 --> 01:28:16,274 Unë jam objektivi juaj, apo jo? 1388 01:30:29,428 --> 01:30:30,981 Osborne? 1389 01:30:32,128 --> 01:30:34,422 Nëse nuk ju pëlqen muzikë, thuaj kështu. 1390 01:30:34,829 --> 01:30:36,216 Mos lëviz. 1391 01:30:36,602 --> 01:30:38,187 Vendos duart në tavolinë. 1392 01:30:38,270 --> 01:30:39,657 Tani. 1393 01:30:40,470 --> 01:30:42,097 Kush janë ata? 1394 01:30:42,170 --> 01:30:44,432 Ata janë kolegët e mi. 1395 01:30:44,474 --> 01:30:47,050 Dhe ata po diskutojnë receta për mëngjes. 1396 01:30:47,978 --> 01:30:49,709 Ju e dinit për koksin. 1397 01:30:49,782 --> 01:30:51,168 Po, e bëra. 1398 01:30:51,252 --> 01:30:54,442 Ju dinit për Vilmerin. 1399 01:30:54,453 --> 01:30:56,705 Ju dinit për Styles. 1400 01:30:58,019 --> 01:30:59,447 Në fakt, ata punojnë për ju, 1401 01:30:59,520 --> 01:31:01,397 sepse ju jeni seksioni 8. 1402 01:31:01,929 --> 01:31:04,286 Ju i keni planifikuar të gjitha këto. 1403 01:31:04,327 --> 01:31:06,162 Dhe ju vrave West. 1404 01:31:06,934 --> 01:31:07,998 Më jep një arsye të mirë 1405 01:31:08,102 --> 01:31:11,220 pse nuk duhet të dreq hidhe koken tani. 1406 01:31:13,576 --> 01:31:14,963 Tom? 1407 01:31:16,308 --> 01:31:19,530 Pse kishte kjo e re një armë e drejtuar në kokën tuaj? 1408 01:31:19,540 --> 01:31:20,927 Ky është kapiteni Osborne, 1409 01:31:21,011 --> 01:31:23,127 dhe ajo ka pasur një ditë të gjatë. 1410 01:31:23,180 --> 01:31:25,578 Oh, do të vë bast se ishte diçka që thatë. 1411 01:31:25,984 --> 01:31:27,747 Ajo mendon se të vrava. 1412 01:31:29,259 --> 01:31:30,750 Ai nuk e bëri. 1413 01:31:30,927 --> 01:31:32,543 Mendova se e urrenit njëri-tjetrin. 1414 01:31:32,626 --> 01:31:35,577 Nuk më pëlqen veçanërisht atë, dhe ai është një lloj hov, 1415 01:31:35,598 --> 01:31:36,912 por çfarë mund të bësh? 1416 01:31:36,995 --> 01:31:38,101 - Do të më shkurtosh pak? - I plogët? 1417 01:31:38,195 --> 01:31:41,312 A tha ai "plogështi"? 1418 01:31:41,333 --> 01:31:43,585 Kapiten. Uluni, është e sigurt. 1419 01:31:43,637 --> 01:31:45,504 Dëshironi të flisni për plogështinë? 1420 01:31:45,566 --> 01:31:48,872 Ju merrni një zbulim të thjeshtë - operacioni kush po punon për kë... 1421 01:31:48,872 --> 01:31:50,050 ... gjëja tjetër që di, 1422 01:31:50,144 --> 01:31:52,428 ka kufoma që fluturojnë rrotull sikur bie shi peshku. 1423 01:31:52,480 --> 01:31:54,002 - Po, por të shpëtova bythën. - Më shpëtove? 1424 01:31:54,075 --> 01:31:56,619 A kishte nevojë për shpëtim bythën time? 1425 01:31:56,650 --> 01:31:57,787 Mos më fut në këtë. 1426 01:31:57,881 --> 01:31:59,831 Ju bie në një operacion droge... 1427 01:31:59,883 --> 01:32:02,250 ...në mes të 10,000 njerëz të armatosur rëndë... 1428 01:32:02,292 --> 01:32:03,220 ...dhe nuk duhej të tërhiqesh? 1429 01:32:03,324 --> 01:32:06,963 Shihni tani, kjo është ndryshe. I gjithsesi do të tërhiqej para kohe. 1430 01:32:07,828 --> 01:32:10,883 Kështu që mësuat për koka dhe i ke thënë Styles? 1431 01:32:12,166 --> 01:32:14,491 Po, kush nuk bëri asgjë. 1432 01:32:14,533 --> 01:32:16,962 Përveç porosisë Kendall dhe Mueller të të vrasë. 1433 01:32:17,004 --> 01:32:19,580 Dhe e kuptove se ata do ta bënin në xhungël. 1434 01:32:19,601 --> 01:32:20,925 Prandaj e quajta këtë gjeni. 1435 01:32:21,008 --> 01:32:25,262 Mëngjesi është gati! Bëni ju kujtohen trenjaket? 1436 01:32:25,273 --> 01:32:27,463 Vajzat e Raulit? Kjo është më e nxehtë. 1437 01:32:27,515 --> 01:32:29,204 Kjo mund të më hajë! 1438 01:32:31,049 --> 01:32:32,290 Kapiten. 1439 01:32:32,853 --> 01:32:35,877 Dunbar. Apo është Pike? 1440 01:32:35,888 --> 01:32:38,213 - Oh, në fakt nuk është asnjëra, zonjë. - E drejta. 1441 01:32:39,454 --> 01:32:40,705 Pra ti nuk je Nunez. 1442 01:32:40,788 --> 01:32:43,364 Jo, zonjë. Kam frikë se nuk jam. 1443 01:32:45,293 --> 01:32:48,421 E drejta. Sepse asnjë nga te gjithe egzistoni. Ju jeni të gjithë të vdekur. 1444 01:32:49,130 --> 01:32:53,061 Epo, mund t'i referoheni si mungesa burokratike e pranisë. 1445 01:32:53,071 --> 01:32:55,845 Dua të them, ne jemi këtu. Por ne nuk jemi këtu. 1446 01:32:55,876 --> 01:33:00,579 Tani, ai do të ishte i vdekur në tokë nëse nuk i kishe shpëtuar bythën. Domethënë i vdekur. 1447 01:33:00,642 --> 01:33:02,268 Ju jeni në të sot! 1448 01:33:02,352 --> 01:33:04,187 me cfare po qeshni? 1449 01:33:04,249 --> 01:33:06,846 Ideja që ju vetëm transferohet në njësinë e tij. 1450 01:33:06,887 --> 01:33:09,692 Negative. Sapo u transferova në varrezat e Arlingtonit. 1451 01:33:09,724 --> 01:33:12,528 Ju vazhdoni të flisni mut dhe ju jeni në gjendje të bëni thirrje roll. 1452 01:33:13,529 --> 01:33:16,261 Pra, ju jeni të gjithë Seksioni 8? 1453 01:33:16,293 --> 01:33:17,752 Të thashë se ajo ishte e zgjuar. 1454 01:33:17,825 --> 01:33:20,787 Jo, ju thatë se ajo ishte ... Çfarë tha ai ishte ajo? 1455 01:33:20,797 --> 01:33:22,330 E nxehtë. 1456 01:33:24,103 --> 01:33:27,126 Po, zonjë. Ne jemi zyrtarisht seksioni 8. 1457 01:33:27,137 --> 01:33:31,871 Po në lidhje me historinë për ju djema duke qenë të gjithë tregtarë renegatë droge dhe gjëra të tjera? 1458 01:33:31,881 --> 01:33:33,122 Më shumë si ragamuffins. 1459 01:33:33,216 --> 01:33:35,989 Kjo ka qenë kopertina e njësisë sonë histori që në fillim, zonjë. 1460 01:33:36,010 --> 01:33:39,347 Dhe është një histori që i tremb frijoles nga kolumbianët. 1461 01:33:41,922 --> 01:33:46,250 Në rregull, tani që e di e gjithë kjo, çfarë ndodh? 1462 01:33:46,260 --> 01:33:47,647 Marr një gjilpërë në krah dhe zgjohem zgjohesh nesër në mëngjes pa memorie? 1463 01:33:50,066 --> 01:33:52,078 A nuk është kjo ajo që bëni ju djema? 1464 01:33:52,798 --> 01:33:56,510 Në të vërtetë menduam se e ke përballuar veten mjaft mirë në këtë situatë. 1465 01:33:58,470 --> 01:34:00,305 Do të të ofronim një punë. 1466 01:34:02,975 --> 01:34:05,331 A ju tregoi ajo historinë për karnavalin mbrëmë? 1467 01:34:05,373 --> 01:34:07,250 - Oh, mos fillo. - Mut. 1468 01:34:07,292 --> 01:34:09,502 - Çfarë doni të dini? - Miss Festival Party Lady. 1469 01:34:09,513 --> 01:34:11,838 Çfarë doni të dini? 1470 01:34:12,182 --> 01:34:14,361 Mos veproni si ju nuk ishin të gjithë për këtë njeri. 1471 01:34:14,372 --> 01:34:16,665 Po, thuaj të vërtetën. 1472 01:34:19,126 --> 01:34:22,244 Pra, çfarë do të bësh? 1473 01:34:25,132 --> 01:34:26,519 Mendoj se kam nevojë për një birrë. 1474 01:34:28,834 --> 01:34:30,252 Ja ku shkoni, kolonel. 1475 01:34:31,107 --> 01:34:32,379 Kolonel?