1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[Σεβάστε τα πνευματικά δικαιώματα, την ευθύνη όλων]

2
00:01:06,540 --> 00:01:08,000
[Το αιώνιο άρωμα]

3
00:01:08,000 --> 00:01:11,980
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[Επεισόδιο 17]

5
00:01:15,640 --> 00:01:16,940
Φροντίστε καλά

6
00:01:16,960 --> 00:01:18,420
μόλις μπεις μέσα.

7
00:01:18,670 --> 00:01:20,450
Μην αφήνετε τη δαιμονική ενέργεια

8
00:01:20,830 --> 00:01:21,700
διαφθείρουν τα μυαλά σας.

9
00:01:37,670 --> 00:01:38,890
Αυτό είναι ένα Talisman Linglong.

10
00:01:39,160 --> 00:01:39,890
Σε περιόδους κινδύνου,

11
00:01:39,910 --> 00:01:41,980
μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να καλέσετε κοντινούς συμμαθητές σας.

12
00:01:42,750 --> 00:01:43,340
Θυμηθείτε,

13
00:01:44,440 --> 00:01:45,250
μην φεύγεις ποτέ μόνος.

14
00:02:18,200 --> 00:02:18,900
Ξεκινήστε τώρα.

15
00:02:19,670 --> 00:02:20,620
- Ναι. - Ναι.

16
00:02:33,390 --> 00:02:34,690
Lifei, μπες στην ομάδα μου.

17
00:02:37,080 --> 00:02:38,130
Θα πάω με τον Zhaomin.

18
00:02:38,760 --> 00:02:39,300
Πάμε.

19
00:02:42,150 --> 00:02:42,900
Zhaomin.

20
00:02:43,480 --> 00:02:45,300
Καλώς. Αυτή η αποστολή είναι επείγουσα.

21
00:02:45,760 --> 00:02:46,500
Πάμε μέσα...

22
00:02:52,590 --> 00:02:54,090
Φαίνεται ότι είμαστε μόνο οι τρεις μας

23
00:02:54,710 --> 00:02:55,940
σε αυτή την ομάδα.

24
00:03:01,830 --> 00:03:02,530
Στέφανος ανθέων;

25
00:03:04,040 --> 00:03:04,530
Πρόστιμο.

26
00:03:04,870 --> 00:03:06,900
Τώρα έχουμε τέσσερις.

27
00:03:11,360 --> 00:03:11,850
Πάμε.

28
00:03:23,710 --> 00:03:24,780
Όλοι, μη φοβάστε.

29
00:03:25,110 --> 00:03:25,900
Είμαι εδώ.

30
00:03:26,800 --> 00:03:28,410
Πριν έρθω, έκανα μαντεία.

31
00:03:28,760 --> 00:03:30,620
Έλεγε ότι θα μετατρέψουμε τον κίνδυνο σε ασφάλεια.

32
00:03:43,480 --> 00:03:44,460
Τι είναι αυτό;

33
00:03:45,800 --> 00:03:46,570
Γρατσουνιές.

34
00:03:47,320 --> 00:03:48,620
Ήταν δεμένο με σχοινιά που ασφάλιζε το πνεύμα.

35
00:03:48,800 --> 00:03:50,650
Πρέπει να πάλεψε απελπισμένα πριν από το θάνατο,

36
00:03:51,360 --> 00:03:52,530
αφήνοντας σημάδια που δεν θα ξεθωριάσουν

37
00:03:52,830 --> 00:03:53,620
για αιώνες.

38
00:03:56,800 --> 00:03:59,060
Φαίνεται να είναι ο Βωμός των Μαρτύρων της Αίθουσας Xingzheng.

39
00:03:59,480 --> 00:04:00,940
Ακόμα κι αν ήταν δαιμόνια αποβράσματα,

40
00:04:01,480 --> 00:04:03,620
αυτός είναι ένας σκληρός θάνατος.

41
00:04:10,270 --> 00:04:11,220
Γιατί να τα κρατήσετε

42
00:04:12,110 --> 00:04:13,780
κλεισμένος εδώ ακόμα και μετά θάνατον,

43
00:04:13,990 --> 00:04:14,810
να τους ταπεινώσεις έτσι;

44
00:04:17,520 --> 00:04:18,810
Για αιώνες,

45
00:04:18,830 --> 00:04:20,620
οι αθάνατες αιρέσεις γνώριζαν ελάχιστα για τους δαίμονες.

46
00:04:21,230 --> 00:04:22,770
Οι μεγάλοι λοιπόν από την προηγούμενη γενιά

47
00:04:22,830 --> 00:04:24,980
αιχμαλώτισε πολλούς δαίμονες κατά τη διάρκεια του πολέμου

48
00:04:25,390 --> 00:04:27,500
και τους φυλάκισε εδώ για ανάκριση,

49
00:04:28,200 --> 00:04:29,500
ελπίζοντας να βρουν τις αδυναμίες τους.

50
00:04:30,120 --> 00:04:31,210
Ανακάλυψαν τίποτα;

51
00:04:32,080 --> 00:04:34,370
Λένε ότι οι δαίμονες δεν φοβούνται ούτε τον θάνατο.

52
00:04:34,790 --> 00:04:36,330
Οι μεγάλοι δεν πήραν τίποτα.

53
00:04:52,790 --> 00:04:53,620
Zhaomin, πρόσεχε!

54
00:05:03,000 --> 00:05:03,740
Ερχομαι σε.

55
00:05:14,760 --> 00:05:17,690
Βλέπω; Ο κίνδυνος μετατράπηκε στην ασφάλεια.

56
00:05:21,390 --> 00:05:21,890
Με την ευκαιρία,

57
00:05:22,150 --> 00:05:23,770
έχετε ακούσει για τον πόλεμο της καταστροφής στη θάλασσα

58
00:05:23,880 --> 00:05:24,890
πριν από πεντακόσια χρόνια;

59
00:05:25,640 --> 00:05:27,180
Ακούω συχνά τους μεγαλύτερους να μιλάνε γι' αυτό.

60
00:05:27,590 --> 00:05:29,130
Έχω διαβάσει και μερικά βιβλία για αυτό.

61
00:05:29,440 --> 00:05:31,980
Όλοι λένε ότι οι αιρέσεις μας υπέστησαν μεγάλες απώλειες.

62
00:05:32,200 --> 00:05:34,100
Δεν περίμενα ότι οι δαίμονες θα υποφέρουν το ίδιο άσχημα.

63
00:05:34,910 --> 00:05:36,300
Ο ουρανός και η γη είναι αδιάφοροι,

64
00:05:36,760 --> 00:05:37,890
αντιμετωπίζοντας όλα τα πράγματα σαν αχυρένια σκυλιά.

65
00:05:38,830 --> 00:05:39,980
Η επόμενη θαλασσινή καταστροφή

66
00:05:40,270 --> 00:05:41,810
απέχει λιγότερο από δύο χρόνια.

67
00:05:48,590 --> 00:05:49,370
Είναι ένα Talisman Linglong.

68
00:05:49,440 --> 00:05:50,330
Ένας συμμαθητής βρίσκεται σε κίνδυνο!

69
00:06:01,120 --> 00:06:02,060
Που είστε παιδιά;

70
00:06:37,520 --> 00:06:38,250
Ξεφύγω!

71
00:06:53,830 --> 00:06:54,420
Lifei.

72
00:06:56,350 --> 00:06:56,860
Ζωή!

73
00:07:02,150 --> 00:07:02,890
Βοήθεια!

74
00:07:07,120 --> 00:07:07,860
Ναι;

75
00:07:26,120 --> 00:07:26,690
Zhuyan;

76
00:08:23,440 --> 00:08:24,210
Πώς έγινε αυτό;

77
00:08:25,150 --> 00:08:25,770
Ω όχι.

78
00:08:26,030 --> 00:08:27,100
Οι μαθητές είναι ακόμα μέσα!

79
00:08:27,390 --> 00:08:28,180
Γκουανγκγουέι!

80
00:08:28,910 --> 00:08:29,450
Πάμε.

81
00:08:52,040 --> 00:08:52,690
Είσαι ξύπνιος.

82
00:08:56,470 --> 00:08:57,260
Τσιν;

83
00:08:58,960 --> 00:08:59,610
Ζωή,

84
00:08:59,960 --> 00:09:01,020
διαφθείρες από δαιμονική ενέργεια.

85
00:09:01,350 --> 00:09:02,610
σε θεραπεύω.

86
00:09:18,110 --> 00:09:18,730
Όχι.

87
00:09:27,350 --> 00:09:28,380
Όχι, ευχαριστώ.

88
00:09:29,280 --> 00:09:30,260
Έχω ένα Linglong Talisman.

89
00:09:39,920 --> 00:09:41,420
Μια μακρινή κλήση δεν θα βοηθήσει όσο πιο γρήγορα μπορώ.

90
00:09:42,280 --> 00:09:43,730
Άσε με να σε βοηθήσω.

91
00:09:44,080 --> 00:09:45,090
Ζωή, μη φοβάσαι.

92
00:09:45,750 --> 00:09:47,610
Πραγματικά εννοώ καλά για σένα.

93
00:09:48,660 --> 00:09:49,210
Εσύ...

94
00:09:58,630 --> 00:10:00,060
Αν συμφωνείς να είσαι μαζί μου,

95
00:10:01,230 --> 00:10:03,180
Θα σου φερθώ καλά.

96
00:10:04,280 --> 00:10:06,970
Όταν κάποια μέρα γίνω επικεφαλής του Wuyue Court,

97
00:10:08,160 --> 00:10:10,210
θα σταθείς πάνω από όλους τους άλλους.

98
00:10:17,160 --> 00:10:17,900
Ξεφύγω!

99
00:10:28,110 --> 00:10:28,660
Αμολάω!

100
00:10:29,510 --> 00:10:29,970
Αμολάω!

101
00:10:30,320 --> 00:10:30,780
Μου;

102
00:10:31,630 --> 00:10:32,570
Άσε τώρα!

103
00:10:33,200 --> 00:10:33,690
εγω...

104
00:10:34,540 --> 00:10:35,450
θέλω να...

105
00:10:36,400 --> 00:10:37,260
Αφήστε να πάει!

106
00:10:38,080 --> 00:10:38,970
- Εγώ... - Άσε!

107
00:10:39,350 --> 00:10:40,450
Θέλω, αλλά...

108
00:10:54,040 --> 00:10:55,090
Η χάντρα του Αχιλλέα;

109
00:10:57,080 --> 00:10:58,210
Αυτό είναι απίστευτο.

110
00:11:26,320 --> 00:11:26,810
Πάω!

111
00:11:32,510 --> 00:11:33,140
Πήγαινε τώρα.

112
00:11:43,870 --> 00:11:44,970
Είχατε διαφθαρεί από τη δαιμονική ενέργεια;

113
00:11:45,590 --> 00:11:46,090
Ξύπνα.

114
00:11:46,800 --> 00:11:47,420
Ξύπνα!

115
00:12:01,960 --> 00:12:02,660
Xiuyuan.

116
00:12:08,830 --> 00:12:09,970
Έχεις πέσει πραγματικά σε δαιμονισμό;

117
00:12:41,750 --> 00:12:42,260
Lifei.

118
00:12:43,750 --> 00:12:44,300
Πάμε.

119
00:12:59,400 --> 00:13:01,210
Είναι Zhuyan! Βρέθηκε η πηγή της δαιμονικής ενέργειας!

120
00:13:12,160 --> 00:13:12,780
Στέφανος ανθέων!

121
00:13:15,350 --> 00:13:15,810
Cailing.

122
00:13:19,080 --> 00:13:19,610
Ναι.

123
00:13:36,560 --> 00:13:38,090
Κρίμα που ο Zhuyan ξέφυγε στο τέλος.

124
00:13:38,870 --> 00:13:39,380
Είναι εντάξει.

125
00:13:39,560 --> 00:13:39,970
Προσεκτικός.

126
00:13:40,440 --> 00:13:41,540
- Προσοχή. - Πήγαινε κάτσε.

127
00:13:46,080 --> 00:13:46,540
Εύκολος.

128
00:13:48,510 --> 00:13:49,060
Είσαι καλά;

129
00:13:49,510 --> 00:13:49,940
Είμαι καλά.

130
00:13:50,470 --> 00:13:51,210
Όλοι, κινηθείτε!

131
00:13:51,510 --> 00:13:52,090
Φύγε από τη μέση!

132
00:13:53,160 --> 00:13:53,780
Jiang Lifei

133
00:13:54,080 --> 00:13:55,180
είναι κατάσκοπος δαίμονας!

134
00:13:56,400 --> 00:13:58,420
Κατάσκοπος δαίμονας;

135
00:13:58,510 --> 00:13:59,540
Κατάσκοπος;

136
00:13:59,540 --> 00:14:00,180
Είναι κατάσκοπος δαίμονας;

137
00:14:00,200 --> 00:14:00,810
Το ήξερα.

138
00:14:02,350 --> 00:14:02,850
Καθόλου περίεργο...

139
00:14:02,870 --> 00:14:03,810
Μπορούσα να πω ότι κάτι δεν της άρεσε.

140
00:14:03,830 --> 00:14:04,260
Δικαίωμα!

141
00:14:05,920 --> 00:14:06,420
Δάσκαλος,

142
00:14:07,160 --> 00:14:08,090
είδα

143
00:14:08,110 --> 00:14:10,140
Ο Jiang Lifei αντηχεί με τον σκελετό αυτού του λιονταριού-αετού.

144
00:14:10,590 --> 00:14:12,330
Νόμιζα ότι είχε διαφθαρεί από τη δαιμονική ενέργεια

145
00:14:12,590 --> 00:14:13,450
και ήθελε να τη βοηθήσει.

146
00:14:13,870 --> 00:14:15,180
Αλλά μου επιτέθηκε.

147
00:14:15,510 --> 00:14:16,210
Η τεχνική ήταν περίεργη.

148
00:14:16,630 --> 00:14:17,900
Τίποτα σαν αυτό που ασκούμε εδώ.

149
00:14:20,630 --> 00:14:21,850
Προβάλλεις!

150
00:14:22,660 --> 00:14:23,900
Αν νόμιζες ότι κάτι δεν πάει καλά με μένα,

151
00:14:24,110 --> 00:14:25,570
γιατί δεν χρησιμοποιήσατε το Linglong Talisman για να καλέσετε τα μέλη της αίρεσης μας

152
00:14:25,590 --> 00:14:26,610
αντί να με νοκ άουτ;

153
00:14:29,680 --> 00:14:30,730
Ωχ μου!

154
00:14:31,470 --> 00:14:32,690
Το ακούσατε όλοι, σωστά;

155
00:14:32,920 --> 00:14:34,690
Ο μαθητής μου έπεσε νοκ άουτ από αυτόν!

156
00:14:36,560 --> 00:14:37,060
Ζωή,

157
00:14:37,560 --> 00:14:39,490
αισθάνεσαι ακόμα αδιαθεσία;

158
00:14:40,320 --> 00:14:41,300
Ναι, Δάσκαλε.

159
00:14:41,630 --> 00:14:42,450
Δεν έχεις ιδέα.

160
00:14:42,920 --> 00:14:44,850
Το κεφάλι μου ακόμα γυρίζει.

161
00:14:45,400 --> 00:14:46,690
Βλέπω;

162
00:14:47,160 --> 00:14:47,540
Γιατί

163
00:14:47,920 --> 00:14:49,140
έκανες νοκ άουτ τη Lifei;

164
00:14:49,160 --> 00:14:50,020
Τι προσπαθούσες να κάνεις;

165
00:14:50,320 --> 00:14:50,900
Γέροντα Τσονγκί,

166
00:14:51,710 --> 00:14:52,540
δεν μπορείς να εμπιστευτείς

167
00:14:52,560 --> 00:14:53,300
τα λόγια ενός κατασκόπου.

168
00:14:53,990 --> 00:14:56,210
Η ικανότητα και ο χαρακτήρας του Τσιν

169
00:14:56,990 --> 00:14:58,900
είναι γνωστά σε όλους.

170
00:14:59,590 --> 00:15:01,780
Αν είχε πραγματικά συναισθήματα για τον Τζιανγκ,

171
00:15:02,830 --> 00:15:05,210
δεν θα χρειαζόταν να καταφεύγει σε τέτοια κόλπα.

172
00:15:07,350 --> 00:15:10,970
Ίσως κάποιος τον παρέσυρε.

173
00:15:11,590 --> 00:15:13,020
Guangwei, Baifu,

174
00:15:13,470 --> 00:15:14,900
μας εκφοβίζεις μόνο και μόνο επειδή

175
00:15:14,940 --> 00:15:16,570
έχουμε λιγότερους ανθρώπους στην κορυφή Zhuiyu;

176
00:15:20,870 --> 00:15:21,450
Τσιν,

177
00:15:22,230 --> 00:15:23,850
πώς είσαι τόσο σίγουρος ότι η Lifei

178
00:15:23,870 --> 00:15:25,540
είναι κατάσκοπος δαίμονας;

179
00:15:26,300 --> 00:15:27,330
Μπορεί να απορροφήσει πνευματική ενέργεια.

180
00:15:27,590 --> 00:15:29,330
Ακριβώς όπως η τεχνική του προδότη που αποστραγγίζει το κακό πνεύμα.

181
00:15:40,630 --> 00:15:41,180
Γέροντας Κουιχουάν,

182
00:15:42,590 --> 00:15:44,060
αν η Lifei ήταν πραγματικά κατάσκοπος δαίμονας,

183
00:15:44,420 --> 00:15:45,300
θα είχε ρισκάρει τη ζωή της

184
00:15:45,510 --> 00:15:46,380
πολεμώντας τον Ζουγιάν;

185
00:15:47,940 --> 00:15:48,780
Ήταν και ο Yue εκεί.

186
00:15:49,510 --> 00:15:50,570
Παρακαλώ πείτε σε όλους

187
00:15:51,180 --> 00:15:52,810
τι έγινε, Γιού.

188
00:16:09,510 --> 00:16:13,490
Έπεσα αναίσθητος από τον Zhuyan.

189
00:16:14,460 --> 00:16:17,090
Όταν ξύπνησα, ο Zhuyan είχε ήδη τραπεί σε φυγή.

190
00:16:18,100 --> 00:16:19,570
Δεν ξέρω

191
00:16:21,420 --> 00:16:22,330
τι έγινε στο ενδιάμεσο.

192
00:16:23,460 --> 00:16:23,900
Εσύ...

193
00:16:43,820 --> 00:16:45,090
Εδώ είναι το θέμα.

194
00:16:45,580 --> 00:16:46,940
Τεχνικές της Lifei

195
00:16:47,110 --> 00:16:48,810
διδαχτηκαν ολα απο εμενα.

196
00:16:49,180 --> 00:16:51,300
Κάποια από αυτά είναι όντως λίγο αντισυμβατικά.

197
00:16:52,110 --> 00:16:53,850
Όσο για την απορρόφηση πνευματικής δύναμης,

198
00:16:55,060 --> 00:16:55,780
Τσιν,

199
00:16:56,060 --> 00:16:57,780
πρέπει να κάνετε λάθος.

200
00:16:58,510 --> 00:17:00,090
Από τότε που η Lifei απορροφήθηκε

201
00:17:00,110 --> 00:17:01,780
η πνευματική δύναμη του Achillea Bead,

202
00:17:02,100 --> 00:17:04,780
είχε πρόβλημα να ελέγξει την ενέργεια μέσα της.

203
00:17:05,350 --> 00:17:07,260
Έτσι ο Τσιν τραυματίστηκε πιθανότατα

204
00:17:07,350 --> 00:17:11,050
με τη δύναμη της Χάντρας του Αχιλλέα.

205
00:17:11,660 --> 00:17:12,730
Είναι μια παρεξήγηση.

206
00:17:14,460 --> 00:17:16,530
Δεδομένου ότι και οι δύο πλευρές μένουν στις δικές τους ιστορίες,

207
00:17:16,900 --> 00:17:18,730
ας το πάμε στην αίθουσα τιμωρίας.

208
00:17:19,460 --> 00:17:20,620
Αλήθεια

209
00:17:21,070 --> 00:17:22,340
θα αποκαλυφθεί τότε.

210
00:17:23,660 --> 00:17:24,250
Cuixuan.

211
00:17:26,860 --> 00:17:27,970
Έχω έναν τρόπο

212
00:17:28,310 --> 00:17:29,180
για να μάθουμε την αλήθεια.

213
00:17:35,420 --> 00:17:37,380
Είστε διατεθειμένοι να δοκιμάσετε;

214
00:17:38,700 --> 00:17:39,180
είμαι.

215
00:17:41,990 --> 00:17:42,490
Έτσι...

216
00:17:42,940 --> 00:17:43,660
Το ίδιο και εγώ.

217
00:17:51,700 --> 00:17:55,100
Πρόσφατα συνάντησα ένα Lingzhi.

218
00:17:56,700 --> 00:17:58,050
Έχει ένα ιδιαίτερο αποτέλεσμα.

219
00:17:58,980 --> 00:18:01,580
Κάνει τους ανθρώπους να λένε την αλήθεια.

220
00:18:09,420 --> 00:18:11,100
Lifei, πήγαινε εσύ πρώτος.

221
00:18:25,710 --> 00:18:26,340
Ζωή,

222
00:18:26,980 --> 00:18:28,900
πώς γνωρίσατε τον Qin Yangling;

223
00:18:33,310 --> 00:18:35,860
Ο Τσιν είπε ότι ήθελε να με γιατρέψει.

224
00:18:36,310 --> 00:18:37,770
Ήθελα να χρησιμοποιήσω το Linglong Talisman,

225
00:18:38,420 --> 00:18:39,940
αλλά προσπάθησε να με νοκ άουτ.

226
00:18:40,860 --> 00:18:41,580
Και είπε

227
00:18:41,940 --> 00:18:43,290
αν συμφωνούσα να είμαι μαζί του,

228
00:18:43,710 --> 00:18:45,580
όταν έγινε ο επικεφαλής του Wuyue Court κάποια μέρα,

229
00:18:46,030 --> 00:18:47,340
Θα στεκόμουν πάνω από όλους τους άλλους.

230
00:18:47,860 --> 00:18:50,340
Προσπάθησα να αντεπιτεθώ και αυτός έφυγε τρέχοντας.

231
00:19:18,940 --> 00:19:19,490
Γέροντα Dongyang,

232
00:19:19,940 --> 00:19:20,420
Δάσκαλος,

233
00:19:20,980 --> 00:19:21,770
έκανα λάθος.

234
00:19:23,310 --> 00:19:25,180
Αλλά πραγματικά προσπαθούσα να γιατρέψω τη Lifei.

235
00:19:25,550 --> 00:19:27,690
Κάπως έτσι, με κυρίευσαν σκοτεινές σκέψεις.

236
00:19:27,990 --> 00:19:29,340
Δεν ξέρω τι μου πέρασε.

237
00:19:29,470 --> 00:19:30,530
Και δεν ξέρω γιατί

238
00:19:30,550 --> 00:19:32,010
Ήρθα να λαχταρώ τη Lifei.

239
00:19:33,510 --> 00:19:35,180
Τι έκανες στη Lifei;

240
00:19:35,750 --> 00:19:36,210
Μιλώ!

241
00:19:38,120 --> 00:19:38,690
Μιλώ!

242
00:19:39,470 --> 00:19:41,010
Παραδέχεσαι ότι επιτέθηκες στη Lifei;

243
00:19:43,030 --> 00:19:43,450
εγω...

244
00:19:43,900 --> 00:19:45,420
δεν θυμάμαι.

245
00:19:45,660 --> 00:19:46,580
ρε άθλιο!

246
00:19:47,030 --> 00:19:48,490
Θα απογυμνώσω την καλλιέργειά σας αμέσως τώρα!

247
00:19:50,510 --> 00:19:51,580
Cuixuan, ηρέμησε!

248
00:19:52,030 --> 00:19:54,180
Ο Τσιν ήταν πάντα όρθιος.

249
00:19:54,790 --> 00:19:57,100
Πρέπει να είναι η συντριπτική δαιμονική ενέργεια μέσα στην κοιλάδα

250
00:19:57,470 --> 00:19:59,340
που τον έκανε να χάσει το μυαλό του.

251
00:20:00,270 --> 00:20:03,900
Αυτό θα μπορούσε να είναι και το έργο του δαίμονα κατασκόπου.

252
00:20:04,550 --> 00:20:05,730
Οι δαίμονες είναι πονηροί και απατεώνες.

253
00:20:06,070 --> 00:20:07,140
Πριν φτάσουμε στο κάτω μέρος αυτού,

254
00:20:07,420 --> 00:20:09,100
δεν πρέπει να πέφτουμε στα κόλπα τους

255
00:20:09,220 --> 00:20:10,140
και αποδυναμώνουμε τις δικές μας τάξεις.

256
00:20:12,030 --> 00:20:12,730
Πρόστιμο.

257
00:20:13,470 --> 00:20:14,820
Πολύ καλά.

258
00:20:15,310 --> 00:20:16,010
Ας

259
00:20:16,470 --> 00:20:18,340
απλά προσποιήσου τη Lifei

260
00:20:18,660 --> 00:20:20,620
δεν αδικήθηκε ποτέ

261
00:20:21,030 --> 00:20:23,180
ή κακομεταχειρίζονται.

262
00:20:23,310 --> 00:20:24,900
Ας το ρίξουμε!

263
00:20:38,620 --> 00:20:39,940
Η αποφασιστικότητά σου ήταν αδύναμη,

264
00:20:40,460 --> 00:20:42,210
έτσι οι δαίμονες εκμεταλλεύτηκαν!

265
00:20:43,660 --> 00:20:44,900
Πηγαίνετε στην κορυφή Yunhai τώρα

266
00:20:45,180 --> 00:20:46,050
για τιμωρία και προβληματισμό!

267
00:20:58,710 --> 00:21:00,180
Το δαιμόνιο θηρίο Zhuyan έχει δραπετεύσει.

268
00:21:00,700 --> 00:21:01,770
Ενημερώστε και τις αιρέσεις των εννέα πολιτειών

269
00:21:02,070 --> 00:21:04,100
να μην φείδονται προσπάθειας για τον εντοπισμό του!

270
00:21:47,990 --> 00:21:48,490
Ποιος είναι εκεί;

271
00:22:02,120 --> 00:22:03,250
Lei Xiuyuan;

272
00:22:04,470 --> 00:22:05,180
Τι κάνεις;

273
00:22:10,120 --> 00:22:10,860
είπα

274
00:22:12,180 --> 00:22:13,380
όποιος τολμήσει να πληγώσει τη Lifei

275
00:22:14,790 --> 00:22:15,660
θα πεθάνει από το χέρι μου.

276
00:22:30,990 --> 00:22:33,250
Λέι, δεν το εννοούσα.

277
00:22:54,230 --> 00:22:55,100
Αν με σκοτώσεις,

278
00:22:55,700 --> 00:22:57,690
οι μεγάλοι δεν σε αφήνουν να φύγεις.

279
00:22:58,360 --> 00:23:00,860
Και θα παρασύρει τη Lifei σε αυτό.

280
00:23:01,230 --> 00:23:01,730
Σκάσε!

281
00:23:03,860 --> 00:23:04,770
Δεν σου αξίζει να πεις το όνομά της.

282
00:23:11,420 --> 00:23:12,860
Πώς έχεις πάνω σου τη δαιμονική ενέργεια;

283
00:23:17,700 --> 00:23:18,180
Όχι.

284
00:23:20,510 --> 00:23:21,770
Μολυνθήκατε από δαιμονική ενέργεια

285
00:23:22,940 --> 00:23:23,900
και τρελάθηκε,

286
00:23:24,860 --> 00:23:27,250
και αναγκάστηκα να σε σκοτώσω

287
00:23:27,660 --> 00:23:28,970
να ξεριζώσει τον δαίμονα κατάσκοπο.

288
00:23:30,940 --> 00:23:31,620
Καλούπι!

289
00:24:03,470 --> 00:24:04,970
Τολμάς να εκφοβίσεις τον μαθητή μου;

290
00:24:05,180 --> 00:24:06,450
Το ζητάς!

291
00:24:06,660 --> 00:24:07,290
Του αξίζει να πεθάνει.

292
00:24:08,550 --> 00:24:09,450
Κύριε, γιατί με σταματάτε;

293
00:24:13,270 --> 00:24:15,860
Ο Κουιχουάν είναι ήδη ύποπτος

294
00:24:15,900 --> 00:24:17,340
από εσάς και τη Lifei.

295
00:24:17,990 --> 00:24:20,820
Απλώς μην προκαλείτε περισσότερους μπελάδες, εντάξει;

296
00:24:26,710 --> 00:24:27,970
Σήκωσες

297
00:24:28,620 --> 00:24:30,180
κάποια δαιμονική ενέργεια και στο Lilie Valley;

298
00:24:34,660 --> 00:24:37,140
Πηγαίνετε πίσω και διώξτε το με την καλλιέργειά σας.

299
00:24:41,180 --> 00:24:42,690
Αυτό το φίδι Qin Yangling.

300
00:24:42,990 --> 00:24:44,530
Έκρυβε τόσο καλά τα αληθινά του χρώματα καθ' όλη τη διάρκεια.

301
00:24:45,270 --> 00:24:47,010
Ο Γέροντας Κουιχουάν προφανώς προστατεύει τους δικούς του.

302
00:24:47,990 --> 00:24:49,100
Και το χειρότερο από όλα,

303
00:24:49,620 --> 00:24:52,010
κατηγόρησαν μάλιστα τη Lifei ότι τον αποπλάνησε.

304
00:24:53,100 --> 00:24:54,340
Έλα, κοίτα τη Lifei,

305
00:24:54,510 --> 00:24:55,730
ποιον θα μπορούσε να σαγηνεύσει;

306
00:24:58,510 --> 00:24:59,250
Ζωή, πάρτο χαλαρά.

307
00:24:59,270 --> 00:24:59,860
Πίνετε αργά.

308
00:25:00,200 --> 00:25:00,860
Υπάρχουν περισσότερα στην κουζίνα.

309
00:25:03,400 --> 00:25:04,820
Τα φαινόμενα είναι απατηλά.

310
00:25:05,510 --> 00:25:06,860
Ωστόσο, ο Lei Xiuyuan είναι καλός.

311
00:25:07,470 --> 00:25:09,860
Στάθηκε για να σε προστατεύσει μόλις τώρα.

312
00:25:14,200 --> 00:25:15,620
Αν η Lifei ήταν πραγματικά ένας δαίμονας κατάσκοπος,

313
00:25:15,750 --> 00:25:16,730
θα έβαζε σε κίνδυνο τη ζωή της;

314
00:25:16,960 --> 00:25:17,660
Ζωή,

315
00:25:17,990 --> 00:25:20,050
πώς συναντήσατε εσείς και ο Lei τον Zhuyan;

316
00:25:20,440 --> 00:25:22,420
Και πώς ξέφυγε αργότερα;

317
00:25:22,880 --> 00:25:23,820
Απλώς το συναντήσαμε.

318
00:25:24,340 --> 00:25:25,620
Μετά, όταν εμφανίστηκαν όλοι,

319
00:25:25,710 --> 00:25:26,530
έτρεξε.

320
00:25:29,600 --> 00:25:31,290
Το έχεις σκεφτεί ποτέ αυτό;

321
00:25:32,160 --> 00:25:33,690
Χωρίς να βοηθάει ένας κατάσκοπος από μέσα,

322
00:25:33,880 --> 00:25:36,340
πώς δραπέτευσε εκείνος ο βρώμικος Ζουγιάν;

323
00:25:40,030 --> 00:25:42,420
Όλοι γνωρίζετε τον Zhuyan, σωστά;

324
00:25:43,600 --> 00:25:46,290
Είναι ένα από τα τέσσερα μεγάλα θηρία των δαιμόνων.

325
00:25:47,270 --> 00:25:48,380
Με το χαλαρό,

326
00:25:48,880 --> 00:25:51,860
ποιος ξέρει πόσοι μαθητές της αίρεσης θα υποφέρουν;

327
00:25:54,070 --> 00:25:56,010
Οι μέρες ειρήνης τελείωσαν.

328
00:26:07,550 --> 00:26:08,050
Xiuyuan.

329
00:26:27,960 --> 00:26:28,420
Ζωή;

330
00:26:31,750 --> 00:26:32,580
Ήρθα να σε ρωτήσω κάτι.

331
00:26:32,920 --> 00:26:33,580
Μην το πολυσκέφτεσαι.

332
00:26:37,070 --> 00:26:37,660
Προχωρήστε.

333
00:26:43,070 --> 00:26:44,340
Μου κρύβεις κάτι;

334
00:26:48,710 --> 00:26:50,100
Εκείνη τη φορά στην απαγορευμένη περιοχή της ακαδημίας.

335
00:26:50,840 --> 00:26:51,620
Και αυτή τη φορά.

336
00:26:54,230 --> 00:26:55,820
Κάθε φορά που διαφθείρεσαι από τη δαιμονική ενέργεια,

337
00:26:56,440 --> 00:26:57,820
αντιδράς περίεργα.

338
00:26:59,640 --> 00:27:00,450
Και

339
00:27:01,880 --> 00:27:02,900
τα μάτια σου

340
00:27:05,030 --> 00:27:06,100
γίνει χρυσό.

341
00:27:08,230 --> 00:27:09,530
Και στο Βωμό των Μαρτύρων.

342
00:27:10,310 --> 00:27:11,250
Ήταν αυτά τα κρανία

343
00:27:11,840 --> 00:27:13,100
και μαύρα πνεύματα δαιμόνων

344
00:27:13,840 --> 00:27:15,100
κλήθηκε από εσάς;

345
00:27:27,550 --> 00:27:28,210
Ωραία, μη μου πεις.

346
00:27:29,340 --> 00:27:30,660
Τέλος πάντων, μετά το Lilie Valley,

347
00:27:31,790 --> 00:27:32,860
είμαστε ακόμη.

348
00:27:33,440 --> 00:27:34,730
Ας μείνουμε μακριά ο ένας στον άλλον

349
00:27:34,990 --> 00:27:36,010
και κρατάμε αποστάσεις.

350
00:27:44,790 --> 00:27:45,860
Είμαι μαγνήτης των πνευμάτων από την παιδική μου ηλικία.

351
00:27:46,340 --> 00:27:47,340
Δεν είμαι σαν τους άλλους.

352
00:27:47,790 --> 00:27:48,580
είπε ο αφέντης μου

353
00:27:49,200 --> 00:27:50,940
ότι δεν υπάρχουν δύο άνθρωποι που να είναι ακριβώς ίδιοι.

354
00:27:51,270 --> 00:27:52,420
Δεν χρειάζεται να αναγκάζετε όλους να είναι ίδιοι.

355
00:27:54,880 --> 00:27:55,820
Προσέξτε τον εαυτό σας.

356
00:28:01,790 --> 00:28:02,180
Lifei.

357
00:28:03,680 --> 00:28:04,420
Φύγε μαζί μου.

358
00:28:06,600 --> 00:28:07,250
Τι είπατε;

359
00:28:07,790 --> 00:28:08,420
Ας φύγουμε μαζί.

360
00:28:08,600 --> 00:28:09,210
Επιστρέψτε στο Qingqiu.

361
00:28:09,960 --> 00:28:11,140
Η θαλασσινή συμφορά και οι δαίμονες

362
00:28:11,960 --> 00:28:12,730
δεν έχουν καμία σχέση με εμάς.

363
00:28:14,030 --> 00:28:15,250
Λες ανοησίες. Αμολάω.

364
00:28:15,640 --> 00:28:16,490
Ζωή, είπες

365
00:28:17,440 --> 00:28:18,210
δεν ήθελες να εκφοβιστείς.

366
00:28:18,990 --> 00:28:20,380
Θέλεις να κοιμάσαι ήσυχος και να ζεις ελεύθερα.

367
00:28:21,440 --> 00:28:22,940
Αλλά δεν ζούμε ελεύθερα εδώ.

368
00:28:23,790 --> 00:28:24,690
Ο μεγαλύτερος αδερφός σου δεν είναι εδώ.

369
00:28:24,710 --> 00:28:25,580
Ο κύριος σου δεν είναι εδώ.

370
00:28:26,440 --> 00:28:27,340
Γιατί να μείνω;

371
00:28:30,030 --> 00:28:30,660
Ας φύγουμε μαζί.

372
00:28:35,070 --> 00:28:36,010
Δεν θα σε ξαναπονάω.

373
00:28:37,840 --> 00:28:38,620
Θα φύγουμε τώρα.

374
00:28:43,120 --> 00:28:43,620
Άσε να πάει…

375
00:28:50,680 --> 00:28:51,660
Πώς τολμάς, άθλιο!

376
00:28:52,200 --> 00:28:54,010
Προσπαθείτε να ακολουθήσετε τα βήματα του Hu Jiaping;

377
00:29:01,960 --> 00:29:02,450
Λοιπόν,

378
00:29:02,960 --> 00:29:03,660
κύριε,

379
00:29:04,160 --> 00:29:05,660
Το φάρμακο του Γέροντα Ντονγιάνγκ για τον Λέι

380
00:29:05,680 --> 00:29:06,250
έχει παραδοθεί.

381
00:29:06,270 --> 00:29:07,210
Θα φύγω τώρα.

382
00:29:17,880 --> 00:29:19,380
Είσαι τυφλωμένος από λαγνεία

383
00:29:19,400 --> 00:29:20,450
και αρνούνται να μάθουν.

384
00:29:21,440 --> 00:29:23,050
Προτιμώ να απογυμνώσω την καλλιέργειά σου μόνος μου

385
00:29:23,710 --> 00:29:25,730
παρά να σε αφήσει να προδώσεις την αίρεση

386
00:29:25,750 --> 00:29:27,210
όπως ο Χου Τζιαπίνγκ.

387
00:29:29,840 --> 00:29:32,420
Σκεφτείτε τον εαυτό σας εδώ.

388
00:30:06,400 --> 00:30:08,180
Δεν μπορείς να την ελέγξεις;

389
00:30:08,790 --> 00:30:10,140
Πρώτα τα έβαλε με τον Τσιν

390
00:30:10,750 --> 00:30:12,140
και τον έδιωξαν στην κορυφή Γιουνχάι.

391
00:30:12,600 --> 00:30:15,490
Τώρα στοχεύει τον μαθητή μου στην κορυφή Yaogang

392
00:30:15,600 --> 00:30:17,730
και παραλίγο να τον παρασύρει να ξεφύγει!

393
00:30:19,750 --> 00:30:21,180
Γκουανγκγουέι,

394
00:30:21,440 --> 00:30:23,580
πως μπορεις να το πεις αυτο

395
00:30:24,120 --> 00:30:26,180
Απλώς τον επισκεπτόταν από ανησυχία.

396
00:30:27,360 --> 00:30:28,140
Λύστε με!

397
00:30:28,600 --> 00:30:29,290
σου λέω,

398
00:30:29,920 --> 00:30:31,380
πες την Τζιανγκ Λάιφι

399
00:30:31,510 --> 00:30:33,100
για να μείνετε μακριά από την κορυφή Yaoguang!

400
00:30:33,400 --> 00:30:33,940
Δεν μπορώ να το ελέγξω αυτό.

401
00:30:34,470 --> 00:30:36,050
Οι υποθέσεις των νέων με ξεπερνούν.

402
00:30:36,750 --> 00:30:38,010
Δεν μπορώ απλώς να κλειδώσω τον μαθητή μου

403
00:30:38,030 --> 00:30:40,100
στο Danxue κάθε φορά όπως κάνετε εσείς.

404
00:30:40,400 --> 00:30:42,450
Ο μαθητής σας μπορεί να είναι ικανοποιημένος με τη μετριότητα.

405
00:30:42,750 --> 00:30:44,290
Αλλά ο Lei Xiuyuan φέρει μεγάλη ευθύνη.

406
00:30:44,550 --> 00:30:46,730
Δεν θέλω να τον δω να τον διώχνουν!

407
00:30:47,120 --> 00:30:48,100
Μετά διώξε τον.

408
00:30:48,230 --> 00:30:49,210
θα τον πάρω.

409
00:30:49,710 --> 00:30:51,380
Έτσι κι αλλιώς είναι εδώ αρκετά συχνά.

410
00:30:53,470 --> 00:30:54,340
Τσονγκί,

411
00:30:55,270 --> 00:30:56,620
η Θαλασσινή Καταστροφή έρχεται.

412
00:30:56,880 --> 00:30:58,730
Πόσο καιρό μπορείτε να τα θωρακίσετε;

413
00:30:59,990 --> 00:31:02,580
Έχετε ξεχάσει τι συνέβη πριν από 500 χρόνια;

414
00:31:03,750 --> 00:31:05,490
Όταν θα φύγουμε,

415
00:31:05,640 --> 00:31:07,050
ποιος θα τους προστατέψει

416
00:31:07,440 --> 00:31:09,340
Μόνο μέσω αφοσιωμένης καλλιέργειας

417
00:31:10,120 --> 00:31:12,340
μπορούμε πραγματικά να τους βοηθήσουμε.

418
00:31:14,640 --> 00:31:16,100
Ο Jiang Lifei έχει ένα μοναδικό σύνταγμα.

419
00:31:16,790 --> 00:31:18,010
Είναι μαθήτριά σου.

420
00:31:18,030 --> 00:31:20,050
Είναι εντάξει αν θέλεις να την προστατέψεις.

421
00:31:21,550 --> 00:31:23,050
Αλλά μπορείτε πραγματικά να μην δείτε

422
00:31:24,070 --> 00:31:25,580
ότι είναι διαφορετική από τις άλλες;

423
00:31:27,400 --> 00:31:28,420
Όταν έρθει η θαλάσσια καταστροφή,

424
00:31:28,750 --> 00:31:30,580
πλάσματα πέρα από τη θάλασσα θα εισβάλουν στις Κεντρικές Πεδιάδες.

425
00:31:30,840 --> 00:31:31,380
Καχυποψία

426
00:31:31,680 --> 00:31:32,860
θα εξαπλωθεί στους ανθρώπους.

427
00:31:33,070 --> 00:31:35,140
Ποιος θα μπορέσει να την προστατέψει τότε;

428
00:31:41,960 --> 00:31:43,100
Απέναντι από τη θάλασσα;

429
00:31:55,070 --> 00:31:56,010
Χρυσά μάτια;

430
00:31:56,920 --> 00:31:57,690
Ελκυστικό πνεύμα;

431
00:31:59,030 --> 00:32:00,580
Υπάρχουν τέτοια συντάγματα πέρα ​​από τη θάλασσα;

432
00:32:04,880 --> 00:32:05,420
Gelin.

433
00:32:08,230 --> 00:32:09,210
Γιατί δεν προπονείσαι;

434
00:32:10,070 --> 00:32:11,050
Γιατί τρένο;

435
00:32:13,750 --> 00:32:14,380
Ίσως και να τελειώσει όλο αυτό.

436
00:32:14,990 --> 00:32:15,820
Γιατί να χάνουμε χρόνο;

437
00:32:16,440 --> 00:32:17,620
Αφού δεν έχεις αποφασίσει,

438
00:32:18,360 --> 00:32:19,180
ζήστε κάθε μέρα

439
00:32:19,510 --> 00:32:20,490
στο έπακρο.

440
00:32:21,840 --> 00:32:22,970
Είτε η ζωή είναι μεγάλη είτε μικρή,

441
00:32:23,750 --> 00:32:24,580
πρέπει να το ζήσεις χωρίς τύψεις.

442
00:32:25,440 --> 00:32:26,340
τι λες,

443
00:32:26,360 --> 00:32:26,970
Λου;

444
00:32:27,680 --> 00:32:28,530
Είμαι ακόμα νέος,

445
00:32:28,550 --> 00:32:29,250
και με βρίζεις να πεθάνω;

446
00:32:30,360 --> 00:32:31,250
Δεν θα ξαναπροσπαθήσεις...

447
00:32:31,400 --> 00:32:33,140
Εννοώ, μπορώ ήδη να καλέσω πνεύματα.

448
00:32:33,960 --> 00:32:35,050
Η περισσότερη προπόνηση είναι απλώς χάσιμο χρόνου.

449
00:32:37,030 --> 00:32:38,620
Η κλήση πνεύματος είναι η δυσκολότερη τεχνική της αίρεσης της θάλασσας.

450
00:32:39,310 --> 00:32:39,970
Αλήθεια το καταλάβατε;

451
00:32:41,960 --> 00:32:42,820
Δεν με πιστεύεις;

452
00:32:44,550 --> 00:32:45,140
Τι λέτε για αυτό;

453
00:32:45,680 --> 00:32:46,420
Ας βάλουμε ένα στοίχημα.

454
00:32:47,070 --> 00:32:48,210
Αν το έχω κατακτήσει πραγματικά,

455
00:32:49,070 --> 00:32:49,970
μου δίνεις κάτι.

456
00:32:52,230 --> 00:32:52,660
Συμφωνία.

457
00:33:19,990 --> 00:33:20,620
Λου,

458
00:33:21,030 --> 00:33:22,050
αυτό το μενταγιόν σου είναι ωραίο.

459
00:33:22,310 --> 00:33:23,010
Δώσε μου.

460
00:33:26,440 --> 00:33:27,180
Είστε σίγουροι ότι το θέλετε;

461
00:33:39,550 --> 00:33:40,050
εγω...

462
00:33:40,600 --> 00:33:41,690
αστειευόμουν.

463
00:33:45,550 --> 00:33:46,340
Ω, Λου,

464
00:33:46,960 --> 00:33:47,970
ξέρεις αν κάποιος

465
00:33:47,990 --> 00:33:49,420
πέρα από τη θάλασσα έχει χρυσά μάτια;

466
00:33:49,840 --> 00:33:50,860
Ή ένα σύνταγμα που ελκύει το πνεύμα;

467
00:33:52,750 --> 00:33:53,820
Δεν ξέρω για την έλξη πνεύματος.

468
00:33:54,640 --> 00:33:55,490
Μα χρυσά μάτια...

469
00:33:57,750 --> 00:33:58,970
Λένε ο Δαίμονας Άρχοντας Yecha

470
00:33:59,310 --> 00:34:00,180
είχε χρυσά μάτια.

471
00:34:05,960 --> 00:34:07,210
Ο δαίμονας Λόρδος Yecha;

472
00:34:08,230 --> 00:34:08,620
Περίμενε,

473
00:34:09,440 --> 00:34:10,380
ο Δαίμονας Κύριος είναι αποκρουστικός.

474
00:34:10,400 --> 00:34:12,130
Πώς θα μπορούσε ο Lei Xiuyuan να είναι αυτός;

475
00:34:13,150 --> 00:34:14,820
Ο Gelin μάλλον το κατάλαβε λάθος.

476
00:34:15,880 --> 00:34:16,380
Ξεχάστε το.

477
00:34:16,590 --> 00:34:17,380
Θα το ψάξω μόνος μου.

478
00:34:19,760 --> 00:34:20,340
Α, σωστά,

479
00:34:21,280 --> 00:34:23,050
Ο Δάσκαλος έχει ένα βιβλίο για τα εδάφη πέρα από τη θάλασσα.

480
00:34:33,670 --> 00:34:34,490
Τι είναι αυτός ο ήχος;

481
00:34:37,700 --> 00:34:39,530
Cuixuan, η καμπάνα Pangu χτυπά.

482
00:34:39,920 --> 00:34:40,940
Έχει συμβεί κάτι μεγάλο;

483
00:34:42,760 --> 00:34:44,450
Οι μαθητές που παρακολουθούν την αναφορά Zhuyan

484
00:34:44,700 --> 00:34:47,130
ότι έχει διαρρήξει τον τάφο των Outcast στο White Cliff.

485
00:34:49,980 --> 00:34:50,820
ήξερα

486
00:34:51,110 --> 00:34:52,220
αυτός ο Απόκληρος Τάφος απέναντι από τη θάλασσα

487
00:34:52,470 --> 00:34:53,740
θα έφερνε τελικά την καταστροφή.

488
00:34:54,240 --> 00:34:55,010
Αν μόνο τότε...

489
00:34:55,510 --> 00:34:56,940
Μην αναφέρετε το παρελθόν.

490
00:34:57,780 --> 00:34:59,820
Ο Απόκληρος Τάφος είναι σφραγισμένος εδώ και αιώνες,

491
00:35:00,070 --> 00:35:01,820
και κανείς δεν έχει πατήσει το πόδι του εκεί.

492
00:35:02,510 --> 00:35:04,090
Ακόμα και αυτοί που σκόνταψαν μέσα

493
00:35:04,380 --> 00:35:05,780
δεν επέστρεψε ποτέ.

494
00:35:06,240 --> 00:35:07,820
Κανείς δεν ξέρει

495
00:35:08,510 --> 00:35:09,860
τι υπάρχει μέσα μέχρι σήμερα.

496
00:35:10,240 --> 00:35:12,650
Μετά από όλη αυτή την προσπάθεια να αποφύγουμε την καταδίωξη των αθάνατων αιρέσεων,

497
00:35:13,030 --> 00:35:14,570
Ο Zhuyan πολέμησε στον τάφο των Outcast.

498
00:35:14,990 --> 00:35:15,820
Γιατί;

499
00:35:21,030 --> 00:35:23,530
Ο Outcast Tomb είναι γεμάτος παγίδες.

500
00:35:24,300 --> 00:35:25,780
Ίσως το πιο επικίνδυνο μέρος

501
00:35:26,240 --> 00:35:28,380
είναι το ασφαλέστερο σε ολόκληρη την Κεντρική Πεδιάδα.

502
00:35:28,820 --> 00:35:29,340
Αυτό

503
00:35:29,670 --> 00:35:31,450
θα μπορούσε να είναι το προπύργιο των δαιμόνων.

504
00:35:40,670 --> 00:35:41,740
Αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα.

505
00:35:42,550 --> 00:35:44,220
Είτε είναι οχυρό

506
00:35:44,900 --> 00:35:46,450
ή παγίδα,

507
00:35:47,820 --> 00:35:50,260
Πάω εκεί ο ίδιος

508
00:35:50,820 --> 00:35:53,010
για να φτάσω στο κάτω μέρος του.

509
00:35:55,860 --> 00:35:56,700
Lifei.

510
00:35:57,590 --> 00:35:58,340
Ζωή;

511
00:36:15,030 --> 00:36:15,650
Ζωή;

512
00:36:26,550 --> 00:36:27,420
Σας αρέσει να το διαβάζετε;

513
00:36:28,190 --> 00:36:30,260
Δεν μπορώ να διαβάσω έναν χαρακτήρα του. Τι είναι όλα αυτά;

514
00:36:34,030 --> 00:36:34,860
Κύριος.

515
00:36:36,240 --> 00:36:37,300
Ανόητο κορίτσι.

516
00:36:37,420 --> 00:36:38,130
Τι βιβλίο είναι αυτό;

517
00:36:38,380 --> 00:36:39,130
Ήσουν τόσο απορροφημένος

518
00:36:39,150 --> 00:36:40,300
που δεν με πρόσεξες καν να μπαίνω.

519
00:36:41,900 --> 00:36:43,380
Κάπου το πήρα στην άκρη του δρόμου.

520
00:36:44,340 --> 00:36:45,780
Οι δαίμονες πέρα ​​από τη θάλασσα πρόκειται να εισβάλουν.

521
00:36:45,820 --> 00:36:46,530
Οπότε κάνω κάποια έρευνα.

522
00:36:50,420 --> 00:36:51,420
Μπορείτε να το διαβάσετε αυτό;

523
00:36:51,460 --> 00:36:52,940
Μπορώ να διαβάσω οτιδήποτε.

524
00:36:55,190 --> 00:36:57,860
Ξέρεις, αυτό το βιβλίο

525
00:36:58,980 --> 00:37:00,340
είναι αρκετά λεπτομερής.

526
00:37:00,860 --> 00:37:02,820
Καλύπτει ακόμη και μυστικές ιστορίες

527
00:37:02,860 --> 00:37:04,940
σαν τον Απόκληρο Τάφο απέναντι από τη θάλασσα.

528
00:37:05,240 --> 00:37:06,530
Τάφος απόκληρου;

529
00:37:07,030 --> 00:37:07,860
Τι μέρος είναι αυτό;

530
00:37:13,190 --> 00:37:14,780
Αυτός είναι στην πραγματικότητα ο λόγος

531
00:37:14,820 --> 00:37:16,010
Ήρθα να σε δω σήμερα.

532
00:37:16,420 --> 00:37:18,490
Θυμηθείτε εκείνο τον Zhuyan που δραπέτευσε

533
00:37:18,510 --> 00:37:19,380
λίγο πριν;

534
00:37:20,720 --> 00:37:22,010
Αυτός ο βρώμικος

535
00:37:22,630 --> 00:37:24,610
έχει κρυώσει στον τάφο των Outcast στο White Cliff.

536
00:37:25,070 --> 00:37:26,860
Ο Κουιχουάν θέλει

537
00:37:27,380 --> 00:37:29,820
πάρτε μια ομάδα ελίτ μαθητών εκεί.

538
00:37:30,460 --> 00:37:32,650
Πιστεύεις ότι θα μείνεις εκτός;

539
00:37:33,190 --> 00:37:33,860
Έτσι

540
00:37:34,340 --> 00:37:37,650
Νομίζω ότι πρέπει να αρρωστήσεις από σήμερα

541
00:37:38,030 --> 00:37:39,570
και να μείνουν άρρωστοι μέχρι να επιστρέψουν.

542
00:37:40,550 --> 00:37:41,260
Να το πάρεις;

543
00:37:43,780 --> 00:37:45,260
Ο Δάσκαλος είναι δεμένος με τον κόσμο πέρα ​​από τη θάλασσα.

544
00:37:46,240 --> 00:37:48,090
Θα πρέπει να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία για να μάθω περισσότερα.

545
00:37:49,380 --> 00:37:50,260
Αντιμετωπίζουμε μια τεράστια απειλή.

546
00:37:51,110 --> 00:37:52,610
Πώς μπορώ να προσποιηθώ ότι είμαι άρρωστος και να κρυφτώ;

547
00:37:53,150 --> 00:37:54,970
Τι συμβαίνει με το ξέσπασμα; Έχεις χάσει το μυαλό σου;

548
00:37:55,460 --> 00:37:56,780
Την τελευταία φορά ήταν για το Achillea Bead.

549
00:37:56,980 --> 00:37:57,740
Τι είναι αυτή τη φορά;

550
00:37:59,380 --> 00:38:00,220
Δάσκαλος,

551
00:38:00,820 --> 00:38:02,220
μόλις είπες

552
00:38:02,670 --> 00:38:03,650
όλοι οι μαθητές πηγαίνουν.

553
00:38:04,240 --> 00:38:05,340
Οπότε θα πάει και ο Lei Xiuyuan.

554
00:38:05,980 --> 00:38:07,300
Πώς μπορώ να το χάσω αυτό;

555
00:38:10,990 --> 00:38:13,530
Νιώθω ότι χάνω τον έλεγχο πάνω σου.

556
00:38:16,110 --> 00:38:16,740
Πρόστιμο.

557
00:38:16,940 --> 00:38:19,010
Θα σου δώσω ένα προστατευτικό ξίφος.

558
00:38:28,980 --> 00:38:29,860
Ο White Cliff είναι επικίνδυνος.

559
00:38:30,460 --> 00:38:31,610
Να είστε προσεκτικοί σε όλα.

560
00:38:32,150 --> 00:38:33,970
Αν συναντήσεις κάτι που δεν μπορείς να διαχειριστείς,

561
00:38:34,420 --> 00:38:35,490
μην πιέζεις τον εαυτό σου.

562
00:38:35,510 --> 00:38:36,260
Τρέξε κατευθείαν πίσω

563
00:38:36,550 --> 00:38:38,010
στην κορυφή Zhuiyu.

564
00:38:38,070 --> 00:38:38,570
Θυμηθείτε,

565
00:38:38,860 --> 00:38:40,090
μόλις επιστρέψεις εδώ,

566
00:38:40,630 --> 00:38:42,450
κανείς δεν μπορεί να σε πληγώσει.

567
00:39:19,860 --> 00:39:20,940
Ακόμα δεν θα παραδεχτείς ότι κάνεις λάθος;

568
00:39:21,900 --> 00:39:24,860
Θέλεις πραγματικά να καταστρέψω την πνευματική σου ρίζα

569
00:39:24,900 --> 00:39:26,260
και να απογυμνώσετε την καλλιέργειά σας;

570
00:39:26,780 --> 00:39:27,530
δεν κάνω λάθος.

571
00:39:28,860 --> 00:39:29,450
Γιατί να το παραδεχτώ;

572
00:39:52,590 --> 00:39:54,220
Ο Zhuyan έχει καταφύγει στο White Cliff.

573
00:39:54,880 --> 00:39:56,090
Πηγαίνετε με τον Cuixuan

574
00:39:56,800 --> 00:39:57,970
και επανορθώστε το λάθος σας.

575
00:40:10,700 --> 00:40:11,490
Έλα μέσα,

576
00:40:12,220 --> 00:40:12,940
Lei.

577
00:40:39,550 --> 00:40:40,780
Γιατί ο Zhuyan κατευθύνθηκε στο White Cliff;

578
00:40:42,960 --> 00:40:44,130
Πώς θα το ήξερα;

579
00:40:44,920 --> 00:40:45,900
Το αφήνεις έξω.

580
00:40:46,800 --> 00:40:47,420
Πώς να μην ξέρεις;

581
00:40:50,980 --> 00:40:52,860
Οι αλυσίδες του Zhuyan κόπηκαν εσκεμμένα.

582
00:40:54,110 --> 00:40:54,860
Κάλεσες για βοήθεια,

583
00:40:55,470 --> 00:40:56,340
αλλά η αναπνοή σου ήταν σταθερή

584
00:40:56,920 --> 00:40:57,900
και δεν χάλασε ούτε δευτερόλεπτο.

585
00:40:59,630 --> 00:41:00,650
Και αυτό το τελευταίο σφύριγμα

586
00:41:01,360 --> 00:41:01,970
ήσουν κι εσύ.

587
00:41:05,590 --> 00:41:06,260
Ναι,

588
00:41:07,440 --> 00:41:08,530
τι επιδιώκεις;

589
00:41:11,150 --> 00:41:12,220
Τι κυνηγάω;

590
00:41:14,440 --> 00:41:15,780
Εσύ φυσικά.

591
00:41:22,110 --> 00:41:23,010
Ποιος είσαι αλήθεια;

592
00:41:24,280 --> 00:41:25,940
Όταν φτάσετε στο White Cliff,

593
00:41:26,360 --> 00:41:27,650
θα τα ξέρεις όλα.

594
00:41:31,320 --> 00:41:33,260
Δεν φοβάσαι ότι θα τα πω στον Δάσκαλο όλα αυτά;

595
00:41:41,800 --> 00:41:42,650
ξέρω

596
00:41:44,150 --> 00:41:44,970
δεν θα το κάνεις.

597
00:42:26,400 --> 00:42:27,340
Είναι κι αυτός εδώ.

598
00:42:28,220 --> 00:42:29,220
Τι πόνος.

599
00:42:29,700 --> 00:42:31,090
Έχει τελειώσει ήδη να στοχάζεται;

600
00:42:31,470 --> 00:42:33,090
Προσπαθεί να επανορθώσει το λάθος του

601
00:42:33,110 --> 00:42:34,300
και να φύγει όλο αυτό.

602
00:42:34,800 --> 00:42:36,780
Δεν είναι περίεργο που με προειδοποίησε η χθεσινή μου μαντεία

603
00:42:37,320 --> 00:42:38,570
για ένα πισώπλατο μαχαίρι σε αυτό το ταξίδι.

604
00:42:42,200 --> 00:42:42,920
[Το αιώνιο άρωμα]

605
00:42:42,920 --> 00:42:44,720
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα]

606
00:42:55,800 --> 00:42:59,480
♪ανταλλάσσω όλο το μεγαλείο του θνητού κόσμου♪

607
00:42:59,800 --> 00:43:02,480
♪Για μια φευγαλέα στιγμή μαζί σου♪

608
00:43:02,560 --> 00:43:05,800
♪Οι μοίρες μας μπλέκονται, αγκαλιάζονται αλλά μάχονται♪

609
00:43:05,800 --> 00:43:09,080
♪Ο πιο δύσκολος δεσμός για ισορροπία♪

610
00:43:09,200 --> 00:43:13,080
♪Με εμμονή και αγωνία, γεννιούνται χίλιες σκέψεις♪

611
00:43:13,360 --> 00:43:16,560
♪ Η αγάπη φυτρώνει ξανά σε αυτή τη ζωή♪

612
00:43:16,720 --> 00:43:22,800
♪Καμία καταστροφή δεν μπορεί να συναγωνιστεί το παρατεταμένο νήμα ενός αρώματος♪

613
00:43:23,080 --> 00:43:27,200
♪Μαζί σου, μέσα από βουνά που πέφτουν και θάλασσες που γίνονται άμμος♪

614
00:43:27,480 --> 00:43:30,160
♪Τα μαραμένα κλαδιά άνθισαν♪

615
00:43:30,360 --> 00:43:32,280
♪Χέρι-χέρι στη γέφυρα Naihe♪

616
00:43:32,400 --> 00:43:36,720
♪Περνάς την παγόδα, με ωραίες ρόμπες πάνω σε άλογα που καλπάζουν♪

617
00:43:36,880 --> 00:43:40,720
♪Πάντα, στο τέλος της εμμονής♪

618
00:43:41,080 --> 00:43:44,080
♪ Έρχεται αυτή η μια στιγμή απαλότητας♪

619
00:43:44,160 --> 00:43:50,280
♪Προδομένος από όλους, εξακολουθώ να βασιλεύω ♪

620
00:43:50,480 --> 00:43:54,200
♪Μαζί σου, λιώνουμε σε ομίχλη και ομίχλη♪

621
00:44:07,440 --> 00:44:11,200
♪ανταλλάσσω τον υψηλότερο ουρανό και τα ατελείωτα σύννεφα♪

622
00:44:11,400 --> 00:44:14,200
♪Για μια φευγαλέα στιγμή μαζί σου♪

623
00:44:14,280 --> 00:44:17,680
♪Διατρυπημένο από αμέτρητα βέλη, πόνος και αρρώστιες συσσωρεύονται♪

624
00:44:17,680 --> 00:44:21,000
♪Κι όμως παραμένω σιωπηλός♪

625
00:44:21,160 --> 00:44:25,000
♪Βαθιά αγάπη και πολύ λαχτάρα, ένα φιλί πέφτει σε όνειρο♪

626
00:44:25,160 --> 00:44:28,360
♪Στη μακρινή νύχτα, η πίκρα ανθίζει♪

627
00:44:28,600 --> 00:44:34,440
♪Το μεγάλο κεφάλαιο ξαναγράφεται, ξαφνιάζοντας όλο τον κόσμο♪

628
00:44:35,000 --> 00:44:38,920
♪Μαζί σου, μέσα από βουνά που πέφτουν και θάλασσες που γίνονται άμμος♪

629
00:44:39,200 --> 00:44:41,960
♪Τα μαραμένα κλαδιά άνθισαν♪

630
00:44:42,160 --> 00:44:44,000
♪Χέρι-χέρι στη γέφυρα Naihe♪

631
00:44:44,160 --> 00:44:48,360
♪Περνάς την παγόδα, με ωραίες ρόμπες πάνω σε άλογα που καλπάζουν♪

632
00:44:48,600 --> 00:44:52,480
♪Πάντα, στο τέλος της εμμονής♪

633
00:44:52,720 --> 00:44:55,760
♪ Έρχεται αυτή η μια στιγμή απαλότητας♪

634
00:44:55,960 --> 00:45:02,680
♪Προδομένος από όλους, εξακολουθώ να βασιλεύω ♪

635
00:45:02,720 --> 00:45:06,680
♪Αν η σφραγίδα δεν μπορεί να σπάσει, τότε αφήστε την♪

636
00:45:06,920 --> 00:45:09,680
♪Όπου η καρδιά βρίσκει γαλήνη, εκεί είναι το σπίτι♪

637
00:45:09,800 --> 00:45:11,720
♪Δίπλα δίπλα, πετάμε μέσα από θάλασσες από σύννεφα♪

638
00:45:11,880 --> 00:45:16,160
♪ Σπάστε τα κύματα. ο ωκεανός της καρδιάς δεν γνωρίζει ακτή♪

639
00:45:16,360 --> 00:45:20,200
♪Πάντα, στο τέλος της μοίρας♪

640
00:45:20,440 --> 00:45:23,560
♪ Έρχεται εκείνη η μία στιγμή της περιφρόνησης♪

641
00:45:23,600 --> 00:45:29,600
♪Στον ανθρώπινο κόσμο ή παραπάνω, όπως το νερό που ρέει και τα πέταλα που πέφτουν♪

642
00:45:30,000 --> 00:45:34,360
♪Ας είναι αυτή η φευγαλέα ζωή όπως κι αν είναι♪