1 00:00:08,958 --> 00:00:10,958 [மென்மையான கிட்டார் இசை வாசித்தல்] 2 00:00:13,541 --> 00:00:15,541 [போக்குவரத்து ஒலிகள்] 3 00:00:31,916 --> 00:00:36,708 கே: இறப்பதற்கு எளிதான வழி இருக்கிறதா? ப: ஒரு கட்டிடத்தில் இருந்து குதிக்கவா? 4 00:00:38,875 --> 00:00:39,958 [லேசாக சுவாசிக்கிறார்] 5 00:00:47,083 --> 00:00:49,083 [மென்மையான கிட்டார் இசை மங்குகிறது] 6 00:00:50,625 --> 00:00:52,625 [மூச்சு வேகமடைகிறது] 7 00:00:55,666 --> 00:00:57,916 -[சுவாசம் தொடர்கிறது] -[பின்னணி அமைதிகள்] 8 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 [சுவாசம் மென்மையாகிறது] 9 00:01:04,416 --> 00:01:05,791 [கிளாக்கிங், ரோலிங் சத்தங்கள்] 10 00:01:05,875 --> 00:01:08,458 [காற்று வீசுகிறது] 11 00:01:33,541 --> 00:01:38,041 கிங்கி மருத்துவ பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை 12 00:01:39,750 --> 00:01:40,958 [பையன்] அவை அழகான நிறங்கள். 13 00:01:44,291 --> 00:01:45,750 ஆம், அதாவது பென்சில்கள். 14 00:01:45,833 --> 00:01:49,416 உம், ஃபேபர்-காஸ்டெல் பென்சில்கள் அருமை, இல்லையா? 15 00:01:50,250 --> 00:01:52,500 எனக்கு கொஞ்சம் வேண்டும், ஆனால் அவை சற்று விலை உயர்ந்தவை. 16 00:01:53,666 --> 00:01:56,208 நான் சாகல் அல்லது யாரோ கேட்டேன் அவற்றையும் பயன்படுத்தியது போல். 17 00:01:59,250 --> 00:02:00,250 [பெண்] கோக். 18 00:02:01,583 --> 00:02:02,583 ஆமா? 19 00:02:05,250 --> 00:02:07,083 வான் கோ இந்த பென்சில்களைப் பயன்படுத்தினார். 20 00:02:09,041 --> 00:02:10,125 [பையன் பதற்றத்துடன் சிரிக்கிறான்] 21 00:02:12,750 --> 00:02:14,791 எனவே, நீங்கள் என்ன வரைகிறீர்கள்? 22 00:02:17,833 --> 00:02:18,833 சொர்க்கம். 23 00:02:20,625 --> 00:02:21,625 சொர்க்கமா? உண்மையில்? 24 00:02:21,708 --> 00:02:23,708 [பெண் வரைந்து கொண்டே இருக்கிறாள்] 25 00:02:25,083 --> 00:02:26,666 நான் விரைவில் செல்லும் இடம். 26 00:02:29,791 --> 00:02:32,250 நீங்கள் என்ன? நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்? 27 00:02:34,166 --> 00:02:35,000 ஆமா? 28 00:02:37,125 --> 00:02:39,500 நீ குதிக்கப் போகிறாயா தண்டவாளத்தில் இருந்து? 29 00:02:42,416 --> 00:02:43,333 இல்லை 30 00:02:43,833 --> 00:02:45,541 நான் சும்மா இருந்தேன்... 31 00:02:45,625 --> 00:02:47,083 [பெண் சிரிக்கிறாள்] நான் கேலி செய்கிறேன். 32 00:02:48,458 --> 00:02:49,958 நீங்கள் யாரையாவது பார்க்க வந்தீர்களா? 33 00:02:51,875 --> 00:02:53,750 ஆம். ஆம், ஒரு நண்பர். 34 00:02:54,791 --> 00:02:57,000 ஏய், சொல்லப்போனால், நான் அதை வேடிக்கையாக நினைக்கவில்லை. 35 00:02:57,833 --> 00:03:00,541 - நீங்கள் சொர்க்கம் செல்வதைப் பற்றி கேலி செய்யக்கூடாது. -இருந்தாலும் உண்மைதான். 36 00:03:02,625 --> 00:03:03,541 அது. 37 00:03:04,416 --> 00:03:05,791 நான் விரைவில் இறக்கப் போகிறேன். 38 00:03:06,583 --> 00:03:07,875 இன்றிலிருந்து ஆறு மாதங்கள். 39 00:03:10,291 --> 00:03:13,208 எனக்கு ஒரு அரிய நோய் உள்ளது இது ஒரு இன், மிமீ, 40 00:03:13,291 --> 00:03:15,041 போன்ற, பல நூறு ஆயிரம். 41 00:03:15,541 --> 00:03:16,916 நான் பிறந்தது ஒன்று. 42 00:03:23,208 --> 00:03:24,208 ஓ நான் பார்க்கிறேன். 43 00:03:26,083 --> 00:03:27,833 -[மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது] - நான் பார்க்கிறேன். 44 00:03:36,416 --> 00:03:38,125 நீங்கள் அதிர்ச்சியடையவில்லையா? 45 00:03:39,958 --> 00:03:41,625 ஆமா? 46 00:03:41,708 --> 00:03:42,708 எம்.எம். 47 00:03:44,958 --> 00:03:45,958 [சிறுவன் மூச்சு விடுகிறான்] 48 00:03:57,750 --> 00:03:58,750 எனவே, ஏய்... 49 00:04:02,958 --> 00:04:04,041 உனக்கு பயம் இல்லையா? 50 00:04:05,916 --> 00:04:06,916 எதில்? 51 00:04:09,750 --> 00:04:10,708 இறக்கும். 52 00:04:11,250 --> 00:04:14,125 நீங்கள் இல்லை... நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் போல் தெரிகிறது. 53 00:04:20,500 --> 00:04:21,500 நான் பயப்படவில்லை. 54 00:04:23,291 --> 00:04:26,375 எனக்கு கொஞ்ச நாளாக தெரியும் எனக்கு இன்னும் நிறைய நேரம் இல்லை என்று. 55 00:04:27,916 --> 00:04:29,791 மேலே இருந்து வரும் காட்சியை கற்பனை செய்து பாருங்கள். 56 00:04:31,083 --> 00:04:34,166 இங்கே கீழே இருப்பதை விட இது நன்றாக இருக்க வேண்டும், மருத்துவமனையில் சிக்கிக்கொண்டது. 57 00:04:37,375 --> 00:04:38,458 சொர்க்கம் இனிமையானது. 58 00:04:41,333 --> 00:04:42,916 அதை எதிர்பார்த்து, நான் யூகிக்கிறேன். 59 00:04:52,416 --> 00:04:56,541 கே: உங்களுக்குத் தெரிந்தால் என்ன செய்வீர்கள் நீங்கள் விரைவில் இறக்கப் போகிறீர்களா? 60 00:04:56,625 --> 00:04:57,625 [கதவை தட்டுங்கள்] 61 00:04:58,541 --> 00:04:59,833 [பெண்] அகிடோ! 62 00:04:59,916 --> 00:05:02,416 நீங்கள் தாமதமாக வருவீர்கள் நீங்கள் அவசரப்படாவிட்டால் சீக்கிரம் சாப்பிடுங்கள்! 63 00:05:06,083 --> 00:05:07,083 [பெருமூச்சு] 64 00:05:07,666 --> 00:05:08,708 -[முறுவல்] -[வலியில் முணுமுணுக்கிறது] 65 00:05:11,083 --> 00:05:12,083 [குரங்கு] 66 00:05:15,833 --> 00:05:16,833 [பெருமூச்சு] 67 00:05:17,416 --> 00:05:19,708 [பெண் சிரிக்கிறாள்] உனக்கு அதிக அதிர்ஷ்டம் இல்லை, நீங்கள் செய்கிறீர்களா? 68 00:05:20,375 --> 00:05:22,666 அதாவது, நீங்கள் ஒரு ப்ரோ துரதிர்ஷ்டத்தை ஈர்ப்பதில். 69 00:05:24,791 --> 00:05:27,166 [அகிடோவின் அம்மா பெருமூச்சு விடுகிறார்] நட்சுமி… 70 00:05:28,083 --> 00:05:30,083 உங்களுக்கு புதிய தட்டு தேவைப்பட்டால், நாங்கள் உங்களுக்கு ஒன்றைப் பெற முடியும். 71 00:05:30,166 --> 00:05:31,000 [அகிடோ] பரவாயில்லை. 72 00:05:32,041 --> 00:05:33,333 அது பண விரயமாக இருக்கும். 73 00:05:34,541 --> 00:05:37,083 நாட்சுமி அந்த புது லாக்ரோஸ் குச்சியை வாங்க அவள் பதிலாக விரும்பினாள். 74 00:05:37,166 --> 00:05:39,333 [மூச்சுத்திணறல்] என்ன! வழியில்லையா? க்ரக்ஸ் ப்ரோ? 75 00:05:40,083 --> 00:05:41,375 சரி, எல்லோரும். 76 00:05:41,458 --> 00:05:44,375 நாங்கள் அனைவரும் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன், எனவே பதில்களுக்கு செல்லலாம். 77 00:05:44,458 --> 00:05:46,208 [மேம்படுத்தும் இசை நாடகங்கள்] 78 00:05:46,291 --> 00:05:48,291 [Akito] ஒரு "துரதிர்ஷ்டத்தை ஈர்ப்பதில் ஒரு சார்பு." 79 00:05:49,125 --> 00:05:50,000 அவள் சொல்வது சரிதான். 80 00:05:50,083 --> 00:05:52,208 [ஆசிரியர்] இன்று நாம் பயன்படுத்தப் போகிறோம் இந்த சூத்திரம்… 81 00:05:52,291 --> 00:05:54,291 [மேம்படுத்தும் இசை தொடர்கிறது] 82 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 [கலை ஆசிரியர்] ஹயாசகா, 83 00:05:57,916 --> 00:05:59,625 நீங்கள் உங்கள் கலையை சமர்ப்பிக்க வேண்டும். 84 00:06:00,333 --> 00:06:01,166 கலை கண்காட்சி 85 00:06:01,250 --> 00:06:02,166 அது ஒரு சாதனையாக இருக்கும் 86 00:06:02,250 --> 00:06:04,958 எங்கள் மாணவர்களில் ஒருவர் என்றால் நிக்கா புதுமுக விருது கிடைத்தது. 87 00:06:06,583 --> 00:06:07,833 [கூர்மையாக உள்ளிழுக்க] புரிந்தது. 88 00:06:08,333 --> 00:06:10,541 அது போலவே, நிக்கா கலை கண்காட்சியில் நுழைகிறது 89 00:06:10,625 --> 00:06:12,208 எனது மிகப்பெரிய லட்சியமாக மாறியது. 90 00:06:12,291 --> 00:06:15,250 கலையின் சக்தியால், நான் எதிர்காலத்திற்கு என் வழியை வகுக்க முடியும். 91 00:06:15,875 --> 00:06:16,958 அல்லது நான் நினைத்தேன். 92 00:06:17,041 --> 00:06:18,791 [மேம்படுத்தும் இசை தொடர்கிறது] 93 00:06:18,875 --> 00:06:19,875 [முணுமுணுப்பு] 94 00:06:20,958 --> 00:06:21,958 [குரங்கு] 95 00:06:23,750 --> 00:06:24,833 [பைக் சக்கரங்கள் சிணுங்குகின்றன] 96 00:06:27,583 --> 00:06:29,333 [Akito] ஒரு வீரியம் மிக்க கட்டியா? 97 00:06:30,291 --> 00:06:33,750 [டாக்டர்] இது மிகவும் பொதுவானது அல்ல இதயத்தில் கட்டிகள் உருவாக, 98 00:06:34,583 --> 00:06:35,583 ஆனால் அவர்களால் முடியும். 99 00:06:36,583 --> 00:06:38,791 மிகவும் அரிதான சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு கட்டி இதயத்தில் வளரும். 100 00:06:38,875 --> 00:06:41,458 -[அகிடோ] அவர்கள் என் இதயத்தில் ஒரு கட்டியைக் கண்டார்கள். -[டாக்டர்] துரதிருஷ்டவசமாக… 101 00:06:41,541 --> 00:06:44,083 -[அகிடோ] எனக்கு ஒரு வருடம் வழங்கப்பட்டது. -[டாக்டர்] உங்களுக்கு நீண்ட காலம் இல்லை. 102 00:06:44,166 --> 00:06:46,375 அது பரவுகிறதா இல்லையா என்பதைப் பொறுத்தது. 103 00:06:46,458 --> 00:06:49,166 ஆனால் உங்களிடம் உள்ளது என்று நான் கூறுவேன் வாழ இன்னும் ஒரு வருடம் உள்ளது. 104 00:06:49,250 --> 00:06:52,000 [மெலாஞ்சலி மியூசிக் பிளேஸ்] 105 00:06:53,458 --> 00:06:54,458 [அகிடோ பெருமூச்சு விடுகிறார்] 106 00:06:55,916 --> 00:06:57,958 [மெலாஞ்சலி இசை தொடர்கிறது] 107 00:06:59,125 --> 00:07:01,541 [Akito] அது நாட்கள், இல்லை, ஒரு வாரம், 108 00:07:01,625 --> 00:07:03,250 நான் என் தலையை சுற்றிக் கொள்ளும் முன். 109 00:07:03,333 --> 00:07:05,875 நிகர் கலை கண்காட்சி 110 00:07:11,750 --> 00:07:13,166 [பெண்] சொர்க்கம் இனிமையானது. 111 00:07:13,250 --> 00:07:14,833 நான் மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன். 112 00:07:16,791 --> 00:07:18,500 [மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது] 113 00:07:18,583 --> 00:07:20,458 [Akito] அவள் அதை எப்படி எதிர்நோக்க முடியும்? 114 00:07:20,958 --> 00:07:22,291 நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது. 115 00:07:24,250 --> 00:07:26,250 [மென்மையான இசை தொடர்கிறது] 116 00:07:30,333 --> 00:07:32,875 கிங்கி மருத்துவ பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை 117 00:07:32,958 --> 00:07:35,666 நான் அவளைப் பார்க்க முடிந்தால் இன்னொரு முறை கேட்க, 118 00:07:35,750 --> 00:07:37,250 நான் கொஞ்சம் நன்றாக இருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன். 119 00:07:52,458 --> 00:07:53,916 [எலிவேட்டர் டிங்ஸ்] 120 00:07:55,500 --> 00:07:57,458 [மகிழ்ச்சியான இசை நாடகங்கள்] 121 00:07:57,541 --> 00:07:58,958 [அகிடோ] நான் இறப்பதற்கு பயப்படுகிறேன். 122 00:08:01,416 --> 00:08:03,166 ஆனால் அவள் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள். 123 00:08:15,250 --> 00:08:22,250 DRAWING CLOSER 124 00:08:28,833 --> 00:08:30,625 [PA] மருத்துவர் கிகுச்சி to the nurses' station. 125 00:08:30,708 --> 00:08:32,416 செவிலியர் நிலையத்திற்கு டாக்டர் கிகுச்சி. 126 00:08:32,500 --> 00:08:33,500 [பெண்] உள்ளே வா. 127 00:08:34,375 --> 00:08:37,291 ஹருனா சகுராய் 128 00:08:37,375 --> 00:08:38,958 நான் உன்னை தொந்தரவு செய்யவில்லை என்று நம்புகிறேன். 129 00:08:39,458 --> 00:08:42,708 [ஹருணா] எனக்கு என்ன தேவையோ, நான் வரைய ஒரு மாதிரியைத் தேடினேன். 130 00:08:42,791 --> 00:08:44,791 [பொருள்கள் சத்தம்] 131 00:08:45,666 --> 00:08:48,375 I don't have any friends that come and visit me. 132 00:08:48,875 --> 00:08:49,875 [பெட்டி திறக்கிறது] 133 00:08:52,500 --> 00:08:55,875 அப்படியானால் நீங்கள் ஹருனா சகுராய் தானா? நான் சொல்வது சரிதானா? 134 00:08:55,958 --> 00:08:59,333 என் பெற்றோர் அதைத் தேர்ந்தெடுத்தனர் 'காரணம் ஹரு நான் பிறந்தபோது வசந்தம் என்று பொருள். 135 00:08:59,416 --> 00:09:00,750 அது எளிதானது, இல்லையா? 136 00:09:00,833 --> 00:09:02,916 அட, என் பெயர் அகிடோ. 137 00:09:03,000 --> 00:09:04,125 அகிடோ ஹயாசகா. 138 00:09:04,208 --> 00:09:06,500 நான் இலையுதிர்காலத்தில் பிறந்ததால் அது அகி. 139 00:09:06,583 --> 00:09:07,416 [சிரிக்கிறார்] 140 00:09:07,500 --> 00:09:08,416 [சிரிக்கிறார்] 141 00:09:08,500 --> 00:09:10,916 - உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது? -பதினேழு. 142 00:09:11,000 --> 00:09:13,625 ஆஹா, நானும். [சிரிக்கிறார்] 143 00:09:13,708 --> 00:09:14,958 என்ன ஒரு தற்செயல். 144 00:09:15,041 --> 00:09:16,791 ஓ, நீங்கள் அங்கே உட்காரலாம். 145 00:09:17,291 --> 00:09:18,541 ஓ, ஓகே. 146 00:09:25,500 --> 00:09:26,333 எனவே, அகிடோ, 147 00:09:26,416 --> 00:09:27,875 நீங்களும் ஓவியம் வரைவீர்களா? 148 00:09:27,958 --> 00:09:28,791 ஆமா? 149 00:09:29,458 --> 00:09:32,125 உங்களுக்கு தெரியும், ஃபேபர்-காஸ்டெல். 150 00:09:34,666 --> 00:09:36,458 நான் ஆர்ட் கிளப்பில் இருக்கிறேன். - எனக்கு தெரியும். 151 00:09:36,541 --> 00:09:38,583 ஆனால் சமீபகாலமாக நான் மிகவும் தளர்ந்து போய்விட்டேன். 152 00:09:39,375 --> 00:09:41,333 ஆனால் நீங்கள் கலைப் பள்ளிக்குச் செல்ல விரும்புகிறீர்கள். 153 00:09:41,958 --> 00:09:43,750 எதிர்காலத்தில் நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்? 154 00:09:44,458 --> 00:09:46,625 ஒரு கலைஞராக இருக்க வேண்டும், இல்லையா? [சிரிக்கிறார்] 155 00:09:48,625 --> 00:09:50,500 நிச்சயமாக, எதிர்காலம். 156 00:09:50,583 --> 00:09:52,750 ஆமாம், உங்கள் கனவுகள், நீங்கள் என்ன ஆகுவீர்கள். 157 00:09:56,041 --> 00:09:58,291 - உண்மையில்… - கலைப் பள்ளி, அற்புதம். 158 00:09:59,333 --> 00:10:01,166 ஆம், நானும் செல்ல விரும்பினேன். 159 00:10:02,583 --> 00:10:05,125 மற்றும் ஒரு விருதை வெல்லுங்கள் நிக்கா கலை கண்காட்சியில். 160 00:10:07,250 --> 00:10:08,583 நான் சமர்ப்பிக்க விரும்புகிறேன், நான்… 161 00:10:08,666 --> 00:10:11,458 நீண்ட நேரம் இருக்க முடியாது மிகவும் சிறப்பான ஒன்றை வடிவமைக்க. 162 00:10:16,333 --> 00:10:17,250 எனக்கு தெரியும்! 163 00:10:17,750 --> 00:10:19,250 அதையெல்லாம் உன்னிடமே விட்டுவிடுகிறேன். 164 00:10:19,333 --> 00:10:21,833 நீங்கள் கலைப் பள்ளிக்குச் செல்வது எப்படி மற்றும் விருதை வெல்லவா? 165 00:10:26,750 --> 00:10:29,666 [அகிடோ] நான் அவளிடம் சொல்ல எந்த வழியும் இல்லை. 166 00:10:32,583 --> 00:10:35,416 அட, இதைப் பார்ப்பது சரியா? 167 00:10:36,416 --> 00:10:37,708 ஆம், நிச்சயமாக உங்களால் முடியும். 168 00:10:51,000 --> 00:10:54,041 ஆஹா, இவற்றைப் பாருங்கள். மிஸ் சகுராய், நீங்கள் மிகவும் நல்லவர். 169 00:10:54,125 --> 00:10:55,250 நீங்கள் வகுப்புகள் எடுத்தீர்களா? 170 00:10:55,333 --> 00:10:56,333 [ஹருணா] இல்லை. 171 00:10:56,958 --> 00:10:59,500 நான் ஒரு உண்மையான கலை அருங்காட்சியகத்திற்கு கூட சென்றதில்லை. 172 00:11:00,000 --> 00:11:00,875 தீவிரமாக? 173 00:11:02,916 --> 00:11:06,375 -ஓ மற்றும் நீங்கள் என்னை ஹருணா என்று அழைக்கலாம். -ஆமா? 174 00:11:06,458 --> 00:11:07,666 [சிரிக்கிறார்] 175 00:11:11,750 --> 00:11:13,500 எனவே, ஹருணா... 176 00:11:14,500 --> 00:11:18,708 உங்களால் எப்படி இப்படி வரைய முடியும்? 177 00:11:22,125 --> 00:11:23,125 [ஹருணா சுவாசிக்கிறார்] 178 00:11:25,750 --> 00:11:27,000 சரி, அது 'காரணம் 179 00:11:27,625 --> 00:11:29,625 நான் சுதந்திரம் கண்ட ஒரே இடம் அது. 180 00:11:31,750 --> 00:11:32,750 இது நேரம் மற்றும் இடம் போன்றது 181 00:11:32,833 --> 00:11:35,083 இனி இந்த பெரிய தடைகள் இல்லை நான் வரையும்போது. 182 00:11:35,166 --> 00:11:36,416 ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 183 00:11:38,750 --> 00:11:43,333 என் நோயை என்னால் போக்க முடியும் நான் எங்கு செல்ல விரும்புகிறேனோ அங்கு பறக்க. 184 00:11:45,791 --> 00:11:47,416 ஏதாவது உங்களை தொந்தரவு செய்தால், 185 00:11:48,083 --> 00:11:50,083 நான் உங்களுக்காக எல்லாவற்றையும் வண்ணம் தீட்ட முடியும். 186 00:11:52,375 --> 00:11:54,666 [நுணுக்கமான பியானோ இசை நாடகங்கள்] 187 00:12:04,458 --> 00:12:05,583 ஓ இது பள்ளியா 188 00:12:05,666 --> 00:12:08,666 கிஞ்சிரோ சிலை அயோபா ஜூனியர் உயர்? 189 00:12:08,750 --> 00:12:10,791 ஆம், நான் அங்கு சென்றேன். 190 00:12:11,416 --> 00:12:13,666 எப்படியோ நான் அரிதாகவே அங்கு இருந்ததில்லை. 191 00:12:13,750 --> 00:12:16,166 நான் என் பைக்கில் அடிக்கடி அங்கு சென்றேன். 192 00:12:16,250 --> 00:12:19,125 என்னுடைய ஒரு மாணவன் என்று நினைக்கிறேன் கலை மன்றமும் அங்கு சென்றது. 193 00:12:19,208 --> 00:12:20,416 தகடா. ஆம். 194 00:12:20,500 --> 00:12:21,333 ஓ அப்படியா? 195 00:12:21,958 --> 00:12:23,125 அப்போ, உனக்கு தெரியுமா 196 00:12:23,208 --> 00:12:26,000 தொடக்கப்பள்ளி எங்கே உள்ளது முந்தைய பக்கத்தில்? 197 00:12:43,708 --> 00:12:44,791 [Akito] நீங்கள் இருவரும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள். 198 00:12:44,875 --> 00:12:46,958 இது உங்கள் நண்பரா, இங்கே இருக்கிறாரா? 199 00:12:51,791 --> 00:12:54,166 [ஹருணா] ஆம், அது போன்ற ஒன்று. 200 00:12:55,458 --> 00:12:57,625 அந்த நபர் ஒரு நண்பர், ஆம். 201 00:12:57,708 --> 00:12:58,916 "நண்பனா"? 202 00:13:01,041 --> 00:13:02,666 -[கதவைத் தட்டுங்கள்] -[கதவு திறக்கிறது] 203 00:13:02,750 --> 00:13:04,458 [நர்ஸ்] ஹருணா, இது உங்களுக்கான நேரம் IV. 204 00:13:04,541 --> 00:13:06,541 [ஹருணா உள்ளிழுத்து, பெருமூச்சு விடுகிறார்] 205 00:13:07,375 --> 00:13:08,500 சரி. 206 00:13:09,750 --> 00:13:10,833 அதற்காக மன்னிக்கவும். 207 00:13:10,916 --> 00:13:12,375 -[அகிடோ] பரவாயில்லை. - இது ஒரு நண்பரா? 208 00:13:12,458 --> 00:13:15,000 -[ஹருணா] ஆமாம். அவற்றில் பலவற்றைப் பெற வேண்டாம், இல்லையா? 209 00:13:17,416 --> 00:13:20,083 அட, நான் போறேன், அப்புறம் போறேன். 210 00:13:20,958 --> 00:13:21,958 [ஹருணா] எம்.எம். 211 00:13:29,291 --> 00:13:31,041 [ஹருணா உள்ளிழுக்கிறார், வெளிவிடுகிறார்] 212 00:13:31,625 --> 00:13:32,625 [Akito] மூலம், 213 00:13:34,750 --> 00:13:36,208 நான் மீண்டும் வந்தால் பரவாயில்லையா? 214 00:13:36,291 --> 00:13:38,333 -ஆமா? - நான் விரும்புகிறேன் -- 215 00:13:40,000 --> 00:13:41,833 உம், உங்களின் மேலும் சில ஓவியங்களைப் பார்க்கவும். 216 00:13:43,875 --> 00:13:44,875 [சிரிக்கிறார்] 217 00:13:46,083 --> 00:13:46,916 ஆம், நிச்சயமாக. 218 00:13:47,416 --> 00:13:50,125 உங்கள் கோரிக்கை ஏற்கப்பட்டது, நீங்கள் பார்வையிடலாம். [சிரிக்கிறார்] 219 00:13:51,083 --> 00:13:53,375 ஆனால் மாற்றமாக, நீங்கள் ஒரு பரிசு கொண்டு வர வேண்டும். 220 00:13:53,916 --> 00:13:55,000 ஒரு பரிசு? 221 00:13:55,083 --> 00:13:56,500 ஆம், வரைவதற்கு ஒரு மையக்கருத்து. 222 00:13:57,375 --> 00:13:59,458 இங்குள்ள விஷயங்களை வரைவதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன். 223 00:14:00,375 --> 00:14:01,291 சரி, புரிந்தது. 224 00:14:02,166 --> 00:14:04,541 நான் உங்களை பிறகு பார்க்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். உங்களுக்கு நல்ல நாள். 225 00:14:05,708 --> 00:14:07,625 ம்ம்-ஹ்ம். ஆம், விடைபெறுகிறேன். 226 00:14:08,458 --> 00:14:10,458 -[மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது] -[ஹருணா சிரிக்கிறார்] 227 00:14:24,041 --> 00:14:25,250 இன்னைக்கு அவ்வளவுதான். 228 00:14:25,333 --> 00:14:29,458 நான் கலாச்சாரக் குழு உறுப்பினர்களை விரும்புகிறேன் வகுப்பு முடிந்து பணியாளர் அறைக்கு வர வேண்டும். 229 00:14:29,541 --> 00:14:30,791 - புரிந்ததா? -[வகுப்பு] ஆம், ஐயா. 230 00:14:30,875 --> 00:14:31,875 ஆமாம் சார். 231 00:14:31,958 --> 00:14:33,375 [மென்மையான இசை தொடர்கிறது] 232 00:14:33,458 --> 00:14:34,458 மன்னிக்கவும். 233 00:14:39,416 --> 00:14:40,416 அகிடோ! 234 00:14:41,541 --> 00:14:43,375 நீயும் இன்று ஆர்ட் கிளப்புக்கு போகவில்லையா? 235 00:14:43,875 --> 00:14:47,125 ம்ம்... நான் ஆர்ட் கிளப்பை முடித்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். நான் அலுத்துவிட்டேன். 236 00:14:47,208 --> 00:14:48,666 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா? காத்திருங்கள், என்ன? 237 00:14:48,750 --> 00:14:51,583 நிக்கா கலை கண்காட்சி பற்றி என்ன? நீங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தீர்கள். 238 00:14:52,125 --> 00:14:53,875 ஆ, ஆமாம், நிக்கா... 239 00:14:54,750 --> 00:14:57,208 -ம்? எப்படி இருக்கிறீர்கள் நண்பர்களே? - ஏய், என்ன நடக்கிறது? 240 00:14:57,291 --> 00:14:59,333 உங்கள் பைக் விபத்துக்குள்ளானதிலிருந்து, நீங்கள் அனைவரும் வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள். 241 00:14:59,416 --> 00:15:00,625 ஐயோ, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 242 00:15:00,708 --> 00:15:02,166 - உங்கள் முழங்கால் நன்றாக இருக்கிறது. -ஷாட்டா! 243 00:15:02,250 --> 00:15:05,125 இறங்கு! அச்சச்சோ. மற்றும் ஏய்! என்ன நடக்கிறது? 244 00:15:06,916 --> 00:15:08,916 மன்னிக்கவும். எனது பேருந்து இப்போது வருகிறது. 245 00:15:19,875 --> 00:15:22,916 [அறிவிப்பாளர்] அடுத்த நிறுத்தம் மருத்துவ பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை ஆகும். 246 00:15:23,000 --> 00:15:25,250 மருத்துவ பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை. 247 00:15:25,333 --> 00:15:27,791 இங்கே இறங்கு பெல் ஃபியோர் பூக்கடைக்கு. 248 00:15:27,875 --> 00:15:29,333 பெல் ஃபியோர் பூக்கடை. 249 00:15:36,458 --> 00:15:38,166 -[பூக்கடை] நன்றி! -[பெண்] நன்றி. 250 00:15:38,250 --> 00:15:39,250 [பெண்] நன்றி. 251 00:15:43,500 --> 00:15:45,541 [பூக்கடை] பார்க்கிறீர்களா குறிப்பாக ஏதாவது? 252 00:15:45,625 --> 00:15:47,458 -ஆமா? -[பூக்கடை] உங்கள் காதலிக்கு ஒரு பரிசு? 253 00:15:47,541 --> 00:15:48,583 அட, இல்லை. 254 00:15:48,666 --> 00:15:50,500 [சிரிக்கிறார்] நீங்கள் கொஞ்சம் அழுத்தமாகத் தெரிகிறீர்கள். 255 00:15:51,125 --> 00:15:53,291 நான் மருத்துவமனையில் ஒரு நண்பரைப் பார்க்க வருகிறேன். 256 00:15:54,333 --> 00:15:56,250 நான் ஒரு பானை செடியை பரிந்துரைக்க மாட்டேன். 257 00:15:56,333 --> 00:15:57,375 அவர்கள் துரதிர்ஷ்டவசமாக கருதப்படுகிறார்கள் 258 00:15:57,458 --> 00:15:59,916 ஏனெனில் அவற்றின் வேர்கள் கூறப்படுகின்றன கொஞ்சம் நோய் இருக்க வேண்டும். 259 00:16:02,000 --> 00:16:03,083 ஏய், எப்படி, 260 00:16:03,166 --> 00:16:05,000 அட, இப்படி ஏதாவது? 261 00:16:07,250 --> 00:16:09,750 ஆஹா, ஆமாம். அவர்கள் நிறைய வண்ணங்களைப் பெற்றனர். 262 00:16:11,750 --> 00:16:12,916 அவை வர்ணம் பூசப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. 263 00:16:14,083 --> 00:16:17,291 அவர்கள் அங்கேயே கெர்பராக்கள். அவற்றில் இரண்டாயிரம் வகைகள் உள்ளன. 264 00:16:17,375 --> 00:16:18,250 இரண்டாயிரமா? 265 00:16:18,333 --> 00:16:20,041 [பூக்கடை] அனைத்திற்கும் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் உள்ளன. 266 00:16:20,125 --> 00:16:21,791 ஆனால் அது முக்கியமில்லை நீங்கள் எந்த வகையை தேர்வு செய்கிறீர்கள், 267 00:16:21,875 --> 00:16:24,250 அவர்களில் யாரும் இல்லை ஏதேனும் எதிர்மறையான பொருள். 268 00:16:24,333 --> 00:16:25,958 அந்த வகையில் இது மிகவும் அரிதான மலர். 269 00:16:26,041 --> 00:16:28,458 மேலும் அவை மிகவும் வண்ணமயமானவை என்பதால், அவை உண்மையில் மனநிலையை பிரகாசமாக்குகின்றன. 270 00:16:28,541 --> 00:16:30,333 மருத்துவமனை வருகைக்கு அவை சிறந்தவை. 271 00:16:31,500 --> 00:16:33,583 ம்ம் சரி, நான் நான்கு செய்வேன். 272 00:16:33,666 --> 00:16:35,750 அடடா! நான் ஐந்து செய்வேன், ஆம். 273 00:16:35,833 --> 00:16:37,166 நீங்கள் எந்த நிறத்தை விரும்புகிறீர்கள்? 274 00:16:38,291 --> 00:16:40,500 ஓ... போகலாம், ஊம், இளஞ்சிவப்பு, நான் நினைக்கிறேன். 275 00:16:41,250 --> 00:16:45,000 இளஞ்சிவப்பு மலர்கள் பாராட்டுக்களைக் குறிக்கின்றன. நன்றியுணர்வு. 276 00:16:45,083 --> 00:16:45,916 பரவாயில்லையா? 277 00:16:46,791 --> 00:16:50,666 ஓ... சரி, ஆரஞ்சு எதைக் குறிக்கிறது? 278 00:16:50,750 --> 00:16:52,583 சகிப்புத்தன்மை மற்றும், திறந்த மனது. 279 00:16:52,666 --> 00:16:54,958 அட, மஞ்சள் நிறமா? 280 00:16:55,041 --> 00:16:58,666 மஞ்சள் என்பது அழகைக் குறிக்கிறது. [சிரிக்கிறார்] 281 00:16:58,750 --> 00:17:01,166 வெள்ளை என்பது தூய்மை மற்றும் நீலம்... 282 00:17:02,166 --> 00:17:05,541 மேலும் உங்களுக்கு தெரியும், பொதுவாக கெர்பராஸ் நம்பிக்கையை குறிக்கிறது. 283 00:17:05,625 --> 00:17:07,541 -They all do. - ஓ, ஆமாம், அது! 284 00:17:08,458 --> 00:17:10,708 எப்படி ஐந்து வெவ்வேறு நிறங்கள்? 285 00:17:17,208 --> 00:17:19,250 ஹருனா சகுராய் 286 00:17:25,166 --> 00:17:27,125 அட, மிஸ் ஹருனா? 287 00:17:31,375 --> 00:17:33,291 ஹருணா, நான் உள்ளே வரலாமா? 288 00:17:57,666 --> 00:17:58,666 [பூக்களை இடுகிறது] 289 00:18:11,250 --> 00:18:13,375 [ஹருணா] உள்ளே வராதே அனுமதி இல்லாமல். 290 00:18:13,458 --> 00:18:14,291 அட, 291 00:18:14,875 --> 00:18:16,125 மன்னிக்கவும். 292 00:18:16,208 --> 00:18:18,708 நீங்கள் இங்கே ஒரு பெண் அறையில் இருக்கிறீர்கள், உனக்கு அது புரியவில்லையா? 293 00:18:19,416 --> 00:18:20,833 மன்னிக்கவும். ஆனால் உதவி செய்தால், 294 00:18:21,333 --> 00:18:23,875 நான், ஓ, இவற்றை உங்களிடம் கொண்டு வந்தேன். 295 00:18:24,875 --> 00:18:25,875 ஓ பூக்கள்? 296 00:18:26,375 --> 00:18:27,875 -ஹா. -கெர்பராஸ். 297 00:18:27,958 --> 00:18:29,833 [சிரித்து] அடடா, நன்றி. 298 00:18:30,333 --> 00:18:31,375 அருமை. 299 00:18:31,916 --> 00:18:34,708 நான் கெர்பராஸை விரும்புகிறேன், தெரியுமா? அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள். 300 00:18:35,208 --> 00:18:37,708 அவை நம்பிக்கையைக் குறிக்க வேண்டும், என்னிடம் கூறப்பட்டது. 301 00:18:37,791 --> 00:18:40,833 இவற்றை விற்கும் பெண் பரிந்துரைத்தார் நான் அவற்றைப் பெறுகிறேன் என்று. 302 00:18:40,916 --> 00:18:42,458 "நம்பிக்கை," இல்லையா? 303 00:18:43,458 --> 00:18:46,083 அட, பாவம். 304 00:18:46,583 --> 00:18:47,958 நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 305 00:18:48,458 --> 00:18:51,500 [சிரிக்கிறார்] பரவாயில்லை. கவலைப்படாதே. 306 00:18:53,541 --> 00:18:55,250 நோய் என்ற சொல் என்று நினைக்கிறேன் 307 00:18:55,875 --> 00:18:57,875 உண்மையிலேயே மந்திர வார்த்தை. 308 00:19:00,208 --> 00:19:01,458 நீங்கள் விரும்பாத எவரும், 309 00:19:02,166 --> 00:19:05,916 you just say the word illness அவர்கள் அப்படியே ஓடிவிடுகிறார்கள். 310 00:19:07,916 --> 00:19:11,916 ஒரே ஒரு நபர் தான் மந்திர வார்த்தை வேலை செய்யவில்லை என்று. 311 00:19:16,250 --> 00:19:17,083 ஆமாம்? 312 00:19:18,375 --> 00:19:19,208 ம்ம்-ஹ்ம். 313 00:19:19,291 --> 00:19:21,708 குடிக்க ஏதாவது எடுக்க வேண்டும் பொது அறையில்? 314 00:19:23,291 --> 00:19:24,375 ம்ம்-ஹ்ம். 315 00:19:26,833 --> 00:19:28,000 [ஹருணா] ஓ... 316 00:19:28,500 --> 00:19:30,125 உங்களுக்கு இங்கே ஒரு புதிய நண்பர் இருக்கிறாரா? 317 00:19:31,083 --> 00:19:33,291 ஆ, ஆமாம். நாங்கள் கூரையில் சந்தித்தோம். இது அகிடோ. 318 00:19:33,375 --> 00:19:34,666 அவர் இலையுதிர்காலத்தில் பிறந்தார். 319 00:19:35,875 --> 00:19:38,125 வருங்கால நிகா விருது வென்றவர் இங்கே. 320 00:19:38,208 --> 00:19:39,041 நான் பார்க்கிறேன். 321 00:19:40,125 --> 00:19:41,500 சரி, உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு வருந்துகிறேன் நண்பர்களே, 322 00:19:41,583 --> 00:19:43,875 ஹருணா செல்ல வேண்டும் என்றாலும் அவளுடைய உடல் பரிசோதனைக்காக. 323 00:19:43,958 --> 00:19:45,541 ஓ ஆமாம். 324 00:19:46,041 --> 00:19:46,958 மன்னிக்கவும். 325 00:19:47,458 --> 00:19:48,666 எம்.எம். பரவாயில்லை. 326 00:19:49,500 --> 00:19:51,250 அடுத்த முறை பானங்கள் கிடைக்குமா? 327 00:19:51,333 --> 00:19:53,041 ம்ம்-ஹ்ம். நான் உன்னை பார்க்கிறேன். 328 00:19:56,208 --> 00:19:57,833 ஆ, காத்திரு, ஆ, 329 00:19:57,916 --> 00:20:00,291 உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தால், தயவுசெய்து, 330 00:20:01,125 --> 00:20:02,625 come see us here again. 331 00:20:06,375 --> 00:20:07,375 நான் செய்வேன். 332 00:20:08,291 --> 00:20:10,291 [மென்மையான கிட்டார் இசை வாசித்தல்] 333 00:20:14,458 --> 00:20:16,125 [மென்மையான கிட்டார் இசை தொடர்கிறது] 334 00:20:16,208 --> 00:20:17,041 [Akito] I see. 335 00:20:17,833 --> 00:20:20,625 ஹருனாவால் வெளியே செல்ல முடியாது என்னால் முடிந்தவரை மக்களைப் பார்வையிடவும், 336 00:20:21,125 --> 00:20:22,541 அவள் விரும்பினாலும். 337 00:20:22,625 --> 00:20:25,916 அவளால் செய்யக்கூடியது ஒன்றுதான் யாராவது வருவார் என்று காத்திருக்கிறது. 338 00:20:28,041 --> 00:20:29,916 மந்திர வார்த்தையால் பாதிக்கப்படாதவர் யார்? 339 00:20:30,000 --> 00:20:31,666 அந்த நபர் ஒரு நண்பர், ஆம். 340 00:20:41,333 --> 00:20:42,500 ஆர்ட் கிளப் 341 00:20:47,375 --> 00:20:48,666 -ஹயாசகா? -[அகிடோ மூச்சுத்திணறல்] 342 00:20:49,166 --> 00:20:50,750 நீங்கள் விலகுவீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 343 00:20:52,208 --> 00:20:54,125 ஆ, ஆமாம். ம்ம்-ஹ்ம். 344 00:20:55,208 --> 00:20:56,208 [தகடா] ம்ம்… 345 00:20:58,375 --> 00:20:59,583 எனவே நீங்கள் ஓடிவிடுகிறீர்கள். 346 00:21:02,166 --> 00:21:03,583 சரி, எதுவாக இருந்தாலும். 347 00:21:04,833 --> 00:21:05,833 ஏய், தகடா, 348 00:21:06,583 --> 00:21:08,791 நீங்கள் Aoba Junior High-க்கு சென்றீர்கள், இல்லையா? 349 00:21:10,333 --> 00:21:11,291 ஆமாம், ஏன்? 350 00:21:11,916 --> 00:21:14,250 ஹருனா சகுரை நினைவிருக்கிறதா? 351 00:21:15,583 --> 00:21:16,583 அட… 352 00:21:17,166 --> 00:21:18,708 அவள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தாள் என்று நினைக்கிறேன். 353 00:21:20,000 --> 00:21:21,458 எனக்கு உண்மையில் நினைவில் இல்லை. 354 00:21:22,000 --> 00:21:24,166 அவள் அருகில் யாராவது இருந்தார்களா? 355 00:21:24,708 --> 00:21:26,583 - அவளுக்கு நண்பர்கள் இருந்தார்களா, இல்லையா? -நண்பர்களா? 356 00:21:28,375 --> 00:21:30,708 உனக்கு தெரியும், அவள் உண்மையில் பள்ளியில் இருந்ததில்லை. 357 00:21:32,541 --> 00:21:34,000 ஆ, ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் 358 00:21:34,625 --> 00:21:38,500 நான் அவளை சில முறை பார்த்தேன் அந்த மியூரா குஞ்சுடன் சுற்றித் திரிகிறது. 359 00:21:39,625 --> 00:21:40,458 மியூரா குஞ்சு? 360 00:21:41,583 --> 00:21:43,375 என்னுடன் வகுப்பில் இருப்பவர். 361 00:21:44,791 --> 00:21:46,791 மியூரா, இல்லையா? நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்… 362 00:21:49,166 --> 00:21:50,625 ஏய், உனக்கு என்ன வேண்டும்? 363 00:21:51,125 --> 00:21:52,458 மேலும் நீங்கள் யார்? 364 00:21:52,541 --> 00:21:55,208 ஹயாசகா. நான், ஓ, வகுப்பில் இருந்து, அதாவது... 365 00:21:55,291 --> 00:21:56,625 நீங்கள் ஏன் இப்படி ஒரு விசித்திரமானவர்? 366 00:21:57,250 --> 00:21:58,291 ஆமா? அட, ஆனால்… 367 00:21:58,375 --> 00:21:59,541 ஆர்வமில்லை நண்பரே. 368 00:21:59,625 --> 00:22:01,625 சில ஆண்களை என்னால் நம்ப முடியவில்லை இது போன்ற பெண்களை தாக்குங்கள். 369 00:22:01,708 --> 00:22:03,958 -[பெண் 1] போகலாம் ஐயக்கா. -[அயக்கா] ஆமாம். 370 00:22:04,583 --> 00:22:05,750 [அயக்கா பெருமூச்சு விடுகிறார்] 371 00:22:05,833 --> 00:22:07,333 அட, இது அப்படியல்ல. 372 00:22:09,500 --> 00:22:11,833 நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்பினேன். 373 00:22:11,916 --> 00:22:12,750 [அயக்கா] ஆ? 374 00:22:13,958 --> 00:22:16,333 ஆமா, நீ ஏன் அதை ஆரம்பிக்கவில்லை, அப்புறம்? 375 00:22:16,416 --> 00:22:19,416 ஏன் தொடர்ந்து நடிக்கிறீர்கள் ஏதோ வித்தியாசமான மாதிரி? ஏற்கனவே கேளுங்கள். 376 00:22:19,500 --> 00:22:21,416 ஹருனா சகுரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 377 00:22:21,500 --> 00:22:23,458 நீங்கள் இருவரும் நெருக்கமாக இருப்பதாக கேள்விப்பட்டேன். 378 00:22:27,083 --> 00:22:28,791 [அயக்கா] மன்னிக்கவும். நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள் 379 00:22:28,875 --> 00:22:30,458 -[பெண் 1] சரி. -[பெண் 2] சரி. 380 00:22:33,791 --> 00:22:35,666 ஹருனை உனக்கு எப்படி தெரியும்? 381 00:22:35,750 --> 00:22:37,166 உங்களுக்கு தெரியும், ஓ... 382 00:22:38,875 --> 00:22:41,291 அவள் யாரோ - எனக்கு தெரியும். 383 00:22:41,375 --> 00:22:43,833 -ஆமா? - நீங்கள் எப்போதாவது அவளுடன் ஊஞ்சலில் விளையாடியிருக்கிறீர்களா? 384 00:22:43,916 --> 00:22:46,625 அல்லது ஹருனாவுடன் ஒரு பெட்டியில் ஒரு பூனைக்குட்டியைக் கண்டுபிடி 385 00:22:46,708 --> 00:22:48,958 நீ சிறு குழந்தையாக இருந்த போது ஒன்றாக வளர்கிறதா? 386 00:22:52,750 --> 00:22:56,000 நான் பார்க்கிறேன். அதனால் அவள் மீண்டும் மருத்துவமனையில் இருக்கிறாள். 387 00:22:56,583 --> 00:22:59,083 அவள் அங்கே இருந்தாள் போல் தெரிகிறது இந்த நேரத்தில் சிறிது நேரம். 388 00:22:59,166 --> 00:23:02,416 ஆனால் நான் மட்டுமே ஆள் என்று தோன்றுகிறது யார் சென்று அவளைப் பார்க்கிறார்கள். 389 00:23:02,958 --> 00:23:06,375 அவள் அதை மிகவும் விரும்புவாள் என்று நான் நினைக்கிறேன் வேறு யாராவது அவளைப் பார்க்க முடிந்தால், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 390 00:23:06,458 --> 00:23:08,333 [அயக்கா] எனவே நீங்கள் அவளை ஈர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள். 391 00:23:09,125 --> 00:23:10,583 [அகிடோ] இல்லை, அது இல்லை! 392 00:23:10,666 --> 00:23:12,666 நான்... உதவ வேண்டும். 393 00:23:14,291 --> 00:23:15,708 [அயக்கா] இது அகிடோ, இல்லையா? 394 00:23:17,875 --> 00:23:19,958 ஹருணாவை பார்வையிடும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை. 395 00:23:21,083 --> 00:23:23,791 நான் அவளைப் பார்த்ததே இல்லை நான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து. 396 00:23:24,958 --> 00:23:27,333 நான் சரியாக அழைக்க மாட்டேன் இனி நாங்கள் நண்பர்கள். 397 00:23:30,583 --> 00:23:32,958 அவள் மிகவும் உற்சாகமாக இருப்பாள் என்று நான் நினைக்கவில்லை என்னையும் பார்க்க. 398 00:23:37,458 --> 00:23:39,875 [நுணுக்கமான பியானோ இசை நாடகங்கள்] 399 00:23:48,041 --> 00:23:50,500 [அயக்கா] இதுதான் காரணம் உனக்கு நண்பர்கள் இல்லை! 400 00:23:50,583 --> 00:23:51,791 [வாய் வார்த்தைகள்] 401 00:23:51,875 --> 00:23:53,875 [மென்மையான பியானோ இசை தொடர்கிறது] 402 00:23:58,250 --> 00:24:00,916 [அருணா அழுகிறான்] 403 00:24:10,666 --> 00:24:11,666 [கதவு திறக்கிறது] 404 00:24:16,333 --> 00:24:17,166 நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன். 405 00:24:17,833 --> 00:24:19,083 ஆமாம், நல்லது, நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள். 406 00:24:20,083 --> 00:24:21,458 நீங்கள் எங்கு சென்றீர்கள்? 407 00:24:22,458 --> 00:24:23,375 ஷாப்பிங். 408 00:24:24,416 --> 00:24:26,500 நீங்கள் ஆர்ட் கிளப் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 409 00:24:27,166 --> 00:24:29,625 எரி வந்தது. அவள் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள், தெரியுமா? 410 00:24:30,541 --> 00:24:32,166 ஓ அப்படியா? 411 00:24:33,666 --> 00:24:34,666 [அகிடோவின் அம்மா] ம்ம்… 412 00:24:37,208 --> 00:24:38,875 அதைப் பற்றி அவளிடம் பேச வேண்டும். 413 00:24:39,916 --> 00:24:41,333 அவளிடம் எதைப் பற்றி பேச வேண்டும்? 414 00:24:43,125 --> 00:24:46,500 உங்களுக்கு தெரியும், நான் நன்றாக இருப்பேன் எரி இப்போது உங்கள் பக்கத்தில் இருந்தால். 415 00:24:46,583 --> 00:24:48,583 - நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் நீங்கள் மற்றும் -- - அவளுக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. 416 00:24:49,333 --> 00:24:51,125 எப்படியும் நான் அவளை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை. 417 00:24:51,208 --> 00:24:52,708 ஓ, சொல்லு! என்ன நடந்தது? 418 00:24:53,208 --> 00:24:55,333 ஆ, அகிடோ நிராகரிக்கப்பட்டார்! 419 00:24:56,333 --> 00:24:59,208 உங்களுக்கு ஒன்றும் கவலை இல்லை, இல்லையா? 420 00:25:01,041 --> 00:25:02,125 நான் பொறாமைப்படுகிறேன். 421 00:25:03,041 --> 00:25:05,791 லாக்ரோஸில் மட்டும் கவனம் செலுத்த வேண்டாம். நீங்களும் படிப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள். 422 00:25:09,666 --> 00:25:10,875 [கதவை தட்டுங்கள்] 423 00:25:14,166 --> 00:25:16,333 அகிடோ, பேசலாமா? 424 00:25:17,541 --> 00:25:18,666 [அகிடோ] ம்? 425 00:25:18,750 --> 00:25:19,750 [அகிடோவின் அப்பா] ஓ... 426 00:25:22,791 --> 00:25:26,625 நாமெல்லாம் ஏன் குடும்பமாக சுற்றுலா செல்லக்கூடாது அடுத்த பள்ளி விடுமுறையின் போது? 427 00:25:26,708 --> 00:25:29,375 -It's been a while. ஆம். - ஒரு பயணம்? 428 00:25:29,458 --> 00:25:31,458 நீங்கள் செல்ல விரும்புவதாகச் சொன்னீர்கள்… 429 00:25:31,541 --> 00:25:34,416 ஜப்பானின் ஸ்கெட்ச் பயணத்தில் உங்கள் உரிமம் கிடைத்ததும். 430 00:25:35,375 --> 00:25:36,500 நான் சொன்னேனா? 431 00:25:38,166 --> 00:25:41,541 ஜப்பான் முழுவதும் சற்று கடினமாக இருக்கலாம், ஆனால் நாம் முயற்சி செய்யலாம். 432 00:25:42,250 --> 00:25:44,875 நாட்சுமி தானும் போக விரும்புகிறாள். ஒன்றாக செல்வோம். 433 00:25:44,958 --> 00:25:47,666 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நீங்கள் செல்லுங்கள். 434 00:25:49,333 --> 00:25:51,333 நான் சிக்கலை ஏற்படுத்துவேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன் சாலையில். 435 00:25:52,833 --> 00:25:54,500 நீங்கள் எங்களுக்கு ஒருபோதும் சிரமம் இல்லை. 436 00:25:55,416 --> 00:25:57,000 நீங்கள் சுயநலவாதியாகவும் இருக்கலாம். 437 00:25:58,208 --> 00:26:00,500 நீங்கள் உங்கள் இதயத்தை வைத்துள்ளீர்கள் மற்றும் ஆன்மா உங்கள் கலையில். 438 00:26:01,041 --> 00:26:02,958 இன்னும் நிறைய இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் உன்னால் முடியும்-- 439 00:26:03,041 --> 00:26:04,000 இல்லை. 440 00:26:04,583 --> 00:26:07,375 நான் நீண்ட காலம் உயிருடன் இருக்க மாட்டேன் எப்படியும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். 441 00:26:09,375 --> 00:26:10,375 மன்னிக்கவும். 442 00:26:11,083 --> 00:26:12,125 முடித்துவிட்டோமா? 443 00:26:12,208 --> 00:26:13,208 [Akito sits] 444 00:26:18,458 --> 00:26:19,458 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 445 00:26:19,541 --> 00:26:21,541 [அகிடோ வரைகிறார்] 446 00:26:26,208 --> 00:26:27,208 [கதவு திறக்கிறது] 447 00:26:29,333 --> 00:26:30,333 [door closes] 448 00:26:32,708 --> 00:26:34,708 [சிந்தனையான இசை நாடகங்கள்] 449 00:26:36,333 --> 00:26:38,333 [ஹருணா வரைகிறார்] 450 00:27:04,041 --> 00:27:08,041 மூன்று வாரங்கள் தொடர்ச்சியாக என்னைச் சந்தித்தீர்கள். அது ஒரு பதிவு. நன்றாக முடிந்தது. 451 00:27:08,125 --> 00:27:08,958 [இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 452 00:27:09,541 --> 00:27:10,541 மிக்க நன்றி. 453 00:27:11,166 --> 00:27:13,791 நான் உண்மையில் நினைக்கவில்லை நீங்கள் என்னை இந்த அளவுக்கு சந்திப்பீர்கள். 454 00:27:15,000 --> 00:27:17,458 மற்றும் மலர்கள் உண்மையில் செய்துள்ளன ஒரு எண்ணம். 455 00:27:18,958 --> 00:27:21,375 இந்த முறை ஒரு வாரம் பிழைப்போம், சரியா? 456 00:27:22,125 --> 00:27:23,500 [சிரிக்கிறார்] உங்களால் முடியும். 457 00:27:24,500 --> 00:27:26,250 -[பெண் 1] மாகோ! -[பெண் 2] மாகோ! 458 00:27:26,333 --> 00:27:27,333 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 459 00:27:27,416 --> 00:27:29,375 - ஓ, பெண்கள். - எப்படி நடக்கிறது? 460 00:27:30,125 --> 00:27:32,791 -[பெண் 1] நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா? -[பெண் 2] ஓ மை குட்னெஸ். 461 00:27:32,875 --> 00:27:35,291 -[பெண் 3] நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்? -[பெண் 2] அது வேதனையாகத் தெரிகிறது. 462 00:27:35,375 --> 00:27:37,208 [மாகோ] யூனா என்னை கைவிட்டதால். 463 00:27:37,916 --> 00:27:39,708 நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா அறைக்கு? 464 00:27:39,791 --> 00:27:42,375 ஏனெனில் இந்த உரையாடல் சற்று எரிச்சலூட்டும். 465 00:27:46,291 --> 00:27:47,291 ம்ம்-ஹ்ம். 466 00:28:02,375 --> 00:28:05,750 ஹருணா, யாராவது இருக்கிறார்களா நீங்கள் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறீர்களா? 467 00:28:08,291 --> 00:28:09,375 [ஹருணா] ம்... 468 00:28:09,916 --> 00:28:13,166 அந்தப் பெண்ணைப் பற்றி என்ன சொன்னீர்கள் நீங்கள் முன்பு நண்பர்களாக இருந்தீர்களா? 469 00:28:13,666 --> 00:28:15,083 நான் என்னுடையதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன் 470 00:28:15,958 --> 00:28:17,125 அப்பா, தெரியுமா? 471 00:28:17,916 --> 00:28:19,625 - உங்கள் தந்தை? -ம்ம்-ம்ம். 472 00:28:21,000 --> 00:28:22,125 அவர் உங்களை சந்திக்கவில்லையா? 473 00:28:22,833 --> 00:28:24,125 ஐந்து வருடங்களில் இல்லை. 474 00:28:26,208 --> 00:28:28,750 நான் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன். 475 00:28:30,166 --> 00:28:31,333 மன்னிப்பு கேட்கவா? 476 00:28:32,333 --> 00:28:36,166 அவர் எப்போதும்... நேரம் எடுப்பார் அவரது சொந்த அட்டவணைக்கு வெளியே 477 00:28:36,666 --> 00:28:39,000 என்னை மிகவும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்யும் எதையும் செய்வது. 478 00:28:40,041 --> 00:28:43,041 நான் மருத்துவமனையில் இருந்தபோது, அவர் எவ்வளவு முடிக்க வேண்டியிருந்தாலும், 479 00:28:43,125 --> 00:28:45,666 என் அப்பா இங்கே விரைந்து வருவார் அவர் முடித்தவுடன். 480 00:28:46,541 --> 00:28:48,000 [மெல்லிய பியானோ இசை ஒலிக்கிறது] 481 00:28:48,083 --> 00:28:51,291 ஆனால், அவர் அதிகம் ஒரு வெளிப்புற பையன். 482 00:28:51,958 --> 00:28:55,166 அவர் எப்போதும் ஒரு குழந்தை வேண்டும் என்று நம்பினார் அவருடன் முகாமிற்கு செல்லக்கூடியவர் 483 00:28:55,250 --> 00:28:56,875 அல்லது கடற்கரையில் நீந்தச் செல்லுங்கள். 484 00:29:00,291 --> 00:29:03,791 ஆனால் எங்களால் உண்மையில் பங்கேற்க முடியவில்லை எந்த வேடிக்கையிலும் ஒன்றாக. 485 00:29:05,416 --> 00:29:06,458 அதனால் நான்… 486 00:29:07,166 --> 00:29:10,125 மன்னிக்கவும் சொல்ல விரும்புகிறேன் இந்த பலவீனமான உடலை நான் பெற்றதற்காக. 487 00:29:11,500 --> 00:29:14,625 நான் அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன் நான் ஆரோக்கியமான மகளாக இருக்க முடியாது என்று. 488 00:29:22,750 --> 00:29:23,583 இங்கே. 489 00:29:23,666 --> 00:29:25,666 [மெல்லிய பியானோ இசை தொடர்கிறது] 490 00:29:26,375 --> 00:29:27,708 -[பெண்] நன்றி. - ஆம், நிச்சயமாக. 491 00:29:27,791 --> 00:29:28,833 அட, மன்னிக்கவும். 492 00:29:30,208 --> 00:29:32,041 நீங்கள் தலைமை செவிலியர் என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா? 493 00:29:35,708 --> 00:29:38,083 நான் அவள் குடும்பத்தைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். 494 00:29:39,208 --> 00:29:40,416 [தலைமை செவிலியர்] அவரது குடும்பம்? 495 00:29:40,500 --> 00:29:41,666 ம்ம், அது தான் 496 00:29:42,166 --> 00:29:44,333 அவர்கள் ஹருணாவுக்கு வருவதை நான் பார்த்ததில்லை. 497 00:29:44,416 --> 00:29:47,666 ஏன் என்று தெரியவில்லை, உண்மையில். அவளால் அப்பாவைப் பார்க்க முடியவில்லையா? 498 00:29:49,250 --> 00:29:50,791 இங்கே மூக்கடைக்க முயற்சிக்கவில்லை, 499 00:29:50,875 --> 00:29:53,166 ஆனால் மருத்துவமனை முயற்சி செய்யலாம் ஹருணாவின் தந்தையை தொடர்பு கொள்வதா? 500 00:29:53,250 --> 00:29:54,166 உங்களால் அதை செய்ய முடியுமா? 501 00:29:54,833 --> 00:29:55,875 அதாவது… 502 00:29:56,583 --> 00:29:59,583 it would be great even தன் தாயுடன் பேச. 503 00:30:01,083 --> 00:30:02,541 நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியுமா 504 00:30:02,625 --> 00:30:04,208 அடுத்த முறை அவள் இங்கு வருவாள்? 505 00:30:08,250 --> 00:30:09,875 [தலைமை செவிலியர்] அவளுடைய அம்மா இங்கே இருக்கிறார். 506 00:30:11,458 --> 00:30:12,291 ஆமா? 507 00:30:13,000 --> 00:30:14,125 நீ அவளைப் பார்க்கிறாய். 508 00:30:16,833 --> 00:30:18,333 நான் ஹருணாவின் அம்மா. 509 00:30:22,833 --> 00:30:24,000 [அகிடோ] மன்னிக்கவும். 510 00:30:24,083 --> 00:30:26,083 அதைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது. 511 00:30:27,125 --> 00:30:27,958 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 512 00:30:28,750 --> 00:30:30,458 நான் ஒழுக்கமாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன், 513 00:30:30,958 --> 00:30:32,708 நான் என் வேலையில் கவனம் செலுத்துகிறேன் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள். 514 00:30:34,833 --> 00:30:36,958 நான் உண்மையில் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் நீங்கள் மீண்டும் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 515 00:30:38,000 --> 00:30:41,208 இது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது, நான் உன்னை கட்டிப்பிடிக்க விரும்புகிறேன். 516 00:30:45,875 --> 00:30:47,083 தன் தந்தையைப் பற்றி... 517 00:30:48,958 --> 00:30:49,875 மன்னிக்கவும். 518 00:30:52,666 --> 00:30:53,916 நான் விரும்பினாலும், 519 00:30:54,541 --> 00:30:55,750 என்னால் அவரை அடைய முடியவில்லை. 520 00:30:57,458 --> 00:30:58,291 ஆமா? 521 00:30:59,458 --> 00:31:00,833 விபத்தில் இறந்து போனார். 522 00:31:02,875 --> 00:31:04,875 [மெலன்கோலி பியானோ மியூசிக் பிளேஸ்] 523 00:31:07,041 --> 00:31:08,250 [ஹருணாவின் அம்மா] அன்று, 524 00:31:08,750 --> 00:31:11,041 டாக்டர் பச்சை விளக்கு காட்டினார்... 525 00:31:11,125 --> 00:31:11,958 இன்னும் சில விஷயங்கள். 526 00:31:12,041 --> 00:31:14,583 [ஹருணாவின் அம்மா] … மேலும் அவர்கள் இருவரும் கடற்கரைக்கு புறப்பட்டது. 527 00:31:15,666 --> 00:31:18,041 -[ஹருணாவின் அப்பா] ஓகே, எல்லாம் செட். -[ஹருணாவின் அம்மா சிரிக்கிறார்] 528 00:31:18,541 --> 00:31:19,416 சரி. 529 00:31:20,166 --> 00:31:21,916 - நாங்கள் கிளம்பிவிட்டோம். -[ஹருணாவின் அம்மா] பாதுகாப்பான பயணம். 530 00:31:22,000 --> 00:31:22,833 நாங்கள் செய்வோம். 531 00:31:22,916 --> 00:31:23,833 சரி, போகலாம். 532 00:31:23,916 --> 00:31:26,500 -[மெலன்கோலி பியானோ இசை தொடர்கிறது] -[ஹருணாவின் அம்மா] ஆனால் ஹருணா... 533 00:31:26,583 --> 00:31:27,750 [அருணா விரைவாக சுவாசிக்கிறார்] 534 00:31:27,833 --> 00:31:29,958 அவள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருப்பதை மறைத்தாள், அவள் தந்தையின் பொருட்டு. 535 00:31:30,041 --> 00:31:31,750 [ஹருணாவின் அப்பா] ஹருணா? ஏய்! ஹருணா! 536 00:31:32,291 --> 00:31:33,916 ஹருணா! ஏய்! 537 00:31:34,000 --> 00:31:35,250 நலமா? ஹருணா! ஏய்! 538 00:31:35,333 --> 00:31:36,833 [கார் ஓசை] 539 00:31:36,916 --> 00:31:39,208 [மெலாஞ்சலி பியானோ இசை தொடர்கிறது] 540 00:31:39,875 --> 00:31:43,250 -[EMT 1] சரி, தூக்குவோம். நலமா? -[EMT 2] மூன்று எண்ணிக்கையில். 541 00:31:45,208 --> 00:31:46,333 [EMT 1] நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா? 542 00:31:46,416 --> 00:31:49,416 நலமா? நலமா? 543 00:31:52,916 --> 00:31:54,333 [ஹருணாவின் அம்மா] அவள் நம்புகிறாள் 544 00:31:55,875 --> 00:31:57,250 எல்லாம் அவள் தவறு. 545 00:31:58,583 --> 00:31:59,958 [மெலாஞ்சலி பியானோ இசை தொடர்கிறது] 546 00:32:00,041 --> 00:32:02,250 அவள் உயிர் பிழைத்ததாக அவள் வருத்தப்படுகிறாள் 547 00:32:03,666 --> 00:32:06,375 அவள் அப்பாவைப் பார்க்க வேண்டும் மீண்டும் அவளால் முடிந்தவரை. 548 00:32:08,541 --> 00:32:10,541 அவள் நீண்ட காலமாக உலகத்தை மூடிவிட்டாள். 549 00:32:15,000 --> 00:32:16,416 ஆனால் நீங்கள் அதை மீண்டும் திறந்தீர்கள், 550 00:32:17,875 --> 00:32:19,708 அது சிறிது நேரம் கூட. 551 00:32:23,166 --> 00:32:25,708 அது தலையிடாத வரை உங்கள் படிப்புடன், 552 00:32:26,708 --> 00:32:28,500 தயவுசெய்து அவளுடன் நட்பாக இருங்கள். 553 00:32:33,708 --> 00:32:35,708 [மெலாஞ்சலி பியானோ இசை மங்குகிறது] 554 00:32:40,083 --> 00:32:43,208 கார்டியாக் ஆஞ்சியோசர்கோமா அறுவை சிகிச்சை 555 00:32:43,291 --> 00:32:46,625 வழக்கு 1: ப்ரைமரி கார்டியாக் ஆஞ்சியோசர்கோமா 556 00:32:51,791 --> 00:32:52,791 நன்றி. 557 00:32:56,083 --> 00:32:58,208 [அகிடோவின் அம்மா] அவர் சிரித்துக்கொண்டிருப்பாரா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 558 00:32:59,208 --> 00:33:00,125 மற்றும் 559 00:33:00,625 --> 00:33:03,000 தனது நாளை சாதாரணமாக கழிக்கிறார்... [மோப்பம் பிடிக்கிறார்] 560 00:33:03,083 --> 00:33:04,958 …அவரிடம் அது பற்றி சொல்லப்படாமல் இருந்திருந்தால். 561 00:33:12,166 --> 00:33:13,041 [அகிடோவின் அம்மா மோப்பம் பிடிக்கிறார்] 562 00:33:21,375 --> 00:33:22,458 ஆமாம், அது… 563 00:33:23,791 --> 00:33:25,833 என்று நான் மீண்டும் மீண்டும் ஆச்சரியப்படுகிறேன். 564 00:33:27,416 --> 00:33:28,500 சந்தேகமே இல்லை 565 00:33:29,250 --> 00:33:30,875 அவர் மகிழ்ச்சியாக இருந்திருப்பார் என்று 566 00:33:32,041 --> 00:33:33,208 அவர் அறியவில்லை என்றால். 567 00:33:36,083 --> 00:33:36,916 ஆனால் நான் யூகிக்கிறேன் 568 00:33:37,833 --> 00:33:39,041 குறைந்தபட்சம் அவர் தயாராக இருக்கிறார். 569 00:33:39,125 --> 00:33:40,583 கிடைத்த நேரத்தை அவர் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம் 570 00:33:40,666 --> 00:33:41,708 ஏனென்றால் அவருக்கு தெரியும். 571 00:33:41,791 --> 00:33:42,791 [அகிடோவின் அம்மா அழுகிறார்] 572 00:33:44,500 --> 00:33:48,000 விஷயம் என்னவென்றால், பதில் என்ன என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை. 573 00:33:55,958 --> 00:33:57,041 [அகிடோவின் அப்பா] தெரியுமா? 574 00:34:02,416 --> 00:34:04,583 ககுன்டோஷி நிலையத்திற்கு 575 00:34:18,666 --> 00:34:20,666 [பஸ் விலகிச் செல்கிறது] 576 00:34:29,166 --> 00:34:30,083 [ஷாட்டா] ஆ! 577 00:34:30,625 --> 00:34:31,458 என் பேருந்து! 578 00:34:31,541 --> 00:34:33,708 -ஆ! அடடா! -[எரி] மீண்டும் காலை பயிற்சிக்கு தாமதமா? 579 00:34:33,791 --> 00:34:35,666 ஆ! ஆ! 580 00:34:35,750 --> 00:34:37,833 -ஆ! என்ன? -[எரி] காலை. 581 00:34:39,000 --> 00:34:42,916 ஆ! ஆ, மனிதனே, நான் மிகவும் இறந்துவிட்டேன். நான் காலை பயிற்சியில் இருக்க வேண்டும். 582 00:34:43,000 --> 00:34:45,333 -[எரி] உஹ்-ஹூ. -[ஷாட்டா] ஆமாம். ஓ... சரி. 583 00:34:51,375 --> 00:34:53,375 ஆ, அது மிஸ்டர் கெர்பரா இல்லையென்றால். 584 00:34:55,791 --> 00:34:58,500 தயவு செய்து இன்னும் ஐந்து கிடைக்குமா அதே அழகான பூக்கள்? 585 00:35:02,125 --> 00:35:03,625 ஆஹா, இது ஒரு சிறப்பு நபர் 586 00:35:03,708 --> 00:35:06,166 நீங்கள் பள்ளியைத் தவறவிட்டால் அவர்களை சென்று பார்க்க வேண்டும். 587 00:35:06,250 --> 00:35:08,166 அட, இல்லை, ம்ம்ம், அது அப்படி இல்லை. 588 00:35:08,250 --> 00:35:10,625 எனக்கு தெரிந்த ஒருவர் தான். 589 00:35:12,166 --> 00:35:13,250 [அகிடோ பதற்றத்துடன் சிரிக்கிறார்] 590 00:35:13,333 --> 00:35:15,708 சரி, நான் ஆறாவது பரிந்துரைக்கிறேன். 591 00:35:16,208 --> 00:35:17,416 என் மீது, சரியா? 592 00:35:17,500 --> 00:35:19,458 - இல்லை, இல்லை, ஆனால் ... - பரவாயில்லை, கவலைப்படாதே. 593 00:35:24,416 --> 00:35:28,791 Gerberas உடன், பொருள் மாறுகிறது உங்களிடம் எத்தனை உள்ளன என்பதைப் பொறுத்து. 594 00:35:30,083 --> 00:35:32,041 ஆறு கெர்பராக்கள் ஒன்றாக அர்த்தம்… 595 00:35:33,458 --> 00:35:35,208 நான் உனக்காக விழுகிறேன் என்று. 596 00:35:37,125 --> 00:35:38,583 [மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது] 597 00:35:41,666 --> 00:35:44,041 ஓ இங்கே இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது. 598 00:35:45,208 --> 00:35:46,458 - உண்மையில்? -ஆமா? 599 00:35:47,166 --> 00:35:48,416 ஓ… 600 00:35:49,291 --> 00:35:50,541 அவள் எனக்கு ஒரு கூடுதல் கொடுத்தாள், 601 00:35:50,625 --> 00:35:52,208 ஒரு இலவசம், நான் வழக்கமானவன் என்பதால். 602 00:35:52,291 --> 00:35:54,291 [பெருமூச்சு, சிரிப்பு] 603 00:35:54,375 --> 00:35:55,458 நன்றாக இருக்கிறது. 604 00:35:55,541 --> 00:35:58,166 நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலியாக உணர்கிறேன் அத்தகைய அழகான பூக்களை பெற. 605 00:35:58,250 --> 00:36:00,250 [மென்மையான இசை தொடர்கிறது] 606 00:36:00,958 --> 00:36:04,083 நான் அவற்றை உறைய வைக்க முடிந்தால் மற்றும் அவற்றை என்றென்றும் வைத்திருங்கள். 607 00:36:04,166 --> 00:36:05,833 ஓ ஆமாம்! பார். 608 00:36:06,375 --> 00:36:07,875 என் அம்மா எனக்கு ஏதாவது வாங்கித் தந்தார். 609 00:36:07,958 --> 00:36:09,500 அவள் எனக்கு இதைப் பெற்றாள். 610 00:36:13,250 --> 00:36:16,750 நான் உணரவில்லை ஹெட் நர்ஸும் உன் அம்மாதான் என்று. 611 00:36:18,125 --> 00:36:18,958 ஆம். 612 00:36:20,125 --> 00:36:23,083 அவள் உங்களிடம் நிறைய சொன்னாள் போலும். மன்னிக்கவும். 613 00:36:24,083 --> 00:36:24,958 பரவாயில்லை. 614 00:36:25,583 --> 00:36:28,833 நான் சில புகைப்படங்களை ஆன்லைனில் வெளியிட விரும்புகிறேன் நான் சிறப்பாக வரும்போது. 615 00:36:29,500 --> 00:36:33,125 என்ன நினைக்கிறாய்? மற்றும் உண்மையாக இருங்கள். அது பெரிதல்ல என்று எனக்குத் தெரியும். 616 00:36:34,208 --> 00:36:36,375 நீங்கள் எடுத்தீர்கள்... வீடியோ எடுத்தீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 617 00:36:36,458 --> 00:36:37,333 ஆமா? 618 00:36:38,500 --> 00:36:41,875 ஆம், அதுதான் கலை. நான் எடுத்த மற்ற படங்கள் என்ன? 619 00:36:47,500 --> 00:36:50,583 [சிரிக்கிறார்] இது செல்ஃபியா? 620 00:36:50,666 --> 00:36:53,291 ஆ! ஒரு நிமிடம், தயவுசெய்து அதைப் பார்க்காதீர்கள்! 621 00:36:54,458 --> 00:36:55,833 ஆமா? [சிரிக்கிறார்] 622 00:37:01,708 --> 00:37:02,541 அட, 623 00:37:03,583 --> 00:37:04,541 நான் சென்று வருகிறேன்… 624 00:37:05,083 --> 00:37:06,416 இவற்றை ஒரு குவளையில் வைக்கவும். 625 00:37:07,333 --> 00:37:08,208 [ஹருணா] எம்.எம். 626 00:37:10,458 --> 00:37:15,041 வரவேற்கிறோம் 627 00:37:18,041 --> 00:37:19,041 அகிடோ, 628 00:37:20,125 --> 00:37:23,583 நீங்கள் என்னைப் பார்க்க வந்ததில் மகிழ்ச்சி. ஆனால் உனக்கு வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டாமா? 629 00:37:24,541 --> 00:37:25,375 ஆமா? 630 00:37:25,458 --> 00:37:26,666 உங்களுக்கு நண்பர்கள் இல்லையா? 631 00:37:27,375 --> 00:37:30,625 எனக்கு நண்பர்கள் இல்லாதது போல் இல்லை, ஆனால் என்னிடம் நிறைய இல்லை. 632 00:37:30,708 --> 00:37:32,208 நீங்கள் விரும்பும் யாராவது இருக்கிறார்களா? 633 00:37:33,125 --> 00:37:36,875 நான் யாரையும் பிடிக்கவில்லை என்பதல்ல, நான் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை போல. 634 00:37:36,958 --> 00:37:38,291 அதன் அர்த்தம் என்ன? 635 00:37:38,375 --> 00:37:39,250 சரி, 636 00:37:39,916 --> 00:37:41,625 ஒரு காதலி பற்றி என்ன? 637 00:37:41,708 --> 00:37:43,833 ம்ம். உண்மையில் இல்லை. 638 00:37:44,458 --> 00:37:47,166 எரி இருக்கிறது, ஆனால் அவள் சிறுவயது தோழி. 639 00:37:47,750 --> 00:37:49,166 மற்றும் ஷோட்டா இருக்கிறது. 640 00:37:50,583 --> 00:37:51,791 அப்படியானால் இது ஒருதலைப்பட்சமா? 641 00:37:53,541 --> 00:37:54,541 ஆ! 642 00:37:55,041 --> 00:37:57,041 அதனால் தான் அன்று நீங்கள் கூரையில் இருந்தீர்கள். 643 00:37:59,083 --> 00:38:00,375 ஹருணா உனக்கு எப்படி? 644 00:38:01,291 --> 00:38:02,375 நீங்கள் விரும்பும் யாராவது? 645 00:38:02,958 --> 00:38:03,958 ஆமா? 646 00:38:04,041 --> 00:38:06,833 அதாவது, உங்களிடம் உள்ளவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா… 647 00:38:08,333 --> 00:38:09,500 ஒரு ஈர்ப்பு இருந்தது அல்லது… 648 00:38:10,708 --> 00:38:11,666 காதலிக்கிறார்களா? 649 00:38:15,541 --> 00:38:16,458 பயமாக இருக்கிறது. 650 00:38:17,708 --> 00:38:19,291 காலவரையறையுடன் காதல். 651 00:38:21,541 --> 00:38:22,541 ஆமா? 652 00:38:23,791 --> 00:38:27,250 உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒன்று முடிவடையும் அது தொடங்குவதற்கு முன்பே. 653 00:38:30,583 --> 00:38:32,166 உங்களிடம் இருப்பது நன்றாக இருக்கிறது. 654 00:38:32,250 --> 00:38:35,125 ஒருதலைப்பட்ச காதல் இல்லையா, உங்களுக்கு குறைந்தபட்சம் எதிர்காலம் இருக்கிறது. 655 00:38:39,833 --> 00:38:40,833 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 656 00:38:43,333 --> 00:38:45,291 எனக்கு எதிர்காலமே இல்லை. 657 00:38:53,625 --> 00:38:54,458 நான் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்... 658 00:38:54,541 --> 00:38:56,708 நீண்ட ஆயுளுடன் வாழ வேண்டும் and never give up. 659 00:38:57,708 --> 00:38:59,625 காதலை ஒரு போதும் கைவிடாதே. 660 00:39:01,583 --> 00:39:03,458 நான் உன்னை வானத்திலிருந்து பார்க்க வேண்டும் 661 00:39:04,833 --> 00:39:09,000 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட வயதானவர் ஆகிறீர்கள் என்று பாருங்கள். உனக்கு என்ன மாதிரியான குடும்பம். 662 00:39:10,583 --> 00:39:12,708 நீங்கள் எப்படிப்பட்ட நபரை காதலிக்கிறீர்கள். 663 00:39:13,708 --> 00:39:16,541 நீண்ட காலம் வாழுங்கள். நீண்ட மற்றும் மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை வாழ்க. 664 00:39:19,708 --> 00:39:20,833 [ஷட்டர் கிளிக்குகள்] 665 00:39:22,125 --> 00:39:23,500 அதுதான் என் ஆசை. 666 00:39:24,458 --> 00:39:25,958 என் ஆசையை நிறைவேற்றுவீர்களா? 667 00:39:31,083 --> 00:39:34,458 [அகிடோ] அவளிடம் சொல்ல வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன் என் நோயறிதல் பற்றி. 668 00:39:37,291 --> 00:39:38,416 நான் தினமும் வருவேன். 669 00:39:39,541 --> 00:39:40,375 ஆமா? 670 00:39:41,250 --> 00:39:42,375 நான் தினமும் வருவேன். 671 00:39:46,625 --> 00:39:47,625 ம். 672 00:39:50,625 --> 00:39:51,583 சரி, அப்படியானால். 673 00:39:53,875 --> 00:39:55,041 பிறகு உனக்காக காத்திருப்பேன். 674 00:39:56,541 --> 00:39:59,041 [Fujifabric நாடகங்களின் "Wakamono No Subete"] 675 00:40:00,958 --> 00:40:03,875 [அகிடோ] நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் நீங்கள் விரைவில் இறக்கப் போகிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்? 676 00:40:05,750 --> 00:40:06,833 அதற்கு என் பதில், 677 00:40:08,083 --> 00:40:10,375 மிச்சமிருக்கும் நேரத்தை அவளுக்காகப் பயன்படுத்துவேன். 678 00:40:17,333 --> 00:40:18,458 [தொலைபேசி மணிகள்] 679 00:40:19,916 --> 00:40:22,416 நீங்கள் எந்த நேரத்தில் வருகிறீர்கள்? 680 00:40:25,208 --> 00:40:26,416 [தொலைபேசி மணிகள்] 681 00:40:27,750 --> 00:40:30,750 ஆறாவது காலகட்டத்திற்குப் பிறகு, நான் அதைச் செய்யலாம். 682 00:40:31,291 --> 00:40:32,708 UGH. 683 00:40:32,791 --> 00:40:33,791 [தொலைபேசி மணிகள்] 684 00:40:34,750 --> 00:40:36,083 அம்மா, ஒரு போர்வை கொண்டு வா. 685 00:40:38,500 --> 00:40:39,416 [உரை சிணுங்கல்] 686 00:40:41,166 --> 00:40:45,583 - அம்மா, ஒரு போர்வை கொண்டு வா. -தவறான நபர், LOL. 687 00:40:47,166 --> 00:40:49,541 அகிடோ! 688 00:40:49,625 --> 00:40:51,375 நான் உன்னை இவ்வளவு நாட்களாகப் பார்க்கவில்லை! 689 00:40:51,458 --> 00:40:53,708 கடவுளே, நீங்கள் மிகவும் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள், ஷோடா. நீ ஒரு குழந்தை! 690 00:40:53,791 --> 00:40:56,500 [ஷாட்டா] ஞாயிறு பற்றி என்ன? நாம் அனைவரும் ஒரு திரைப்படத்திற்கு செல்ல வேண்டுமா? 691 00:40:56,583 --> 00:40:57,916 நீ என்ன சொன்னாலும் சரியா? 692 00:40:58,000 --> 00:41:00,416 ஓ... சரி, அப்படியானால், செய்யலாம். ஆமாம்? 693 00:41:01,208 --> 00:41:02,208 சரி. சரி. 694 00:41:02,291 --> 00:41:04,916 என் சிறிய சகோதரி அப்படிப்பட்ட ஒரு பிராட்டியாக இருக்க முடியும். 695 00:41:05,875 --> 00:41:09,416 அவள் எப்பொழுதும் என்னை ராகிங் செய்கிறாள் நான் கெட்ட அதிர்ஷ்டத்துடன் பிறந்தேன் என்று. 696 00:41:09,500 --> 00:41:10,375 உண்மையில்? 697 00:41:10,458 --> 00:41:12,666 ஆமாம், என் நண்பர்கள் எரி மற்றும் ஷோட்டா என்னையும் கிண்டல் செய்கிறது. 698 00:41:12,750 --> 00:41:14,333 -[அருணா சிரிக்கிறார்] -எரி புத்திசாலி. 699 00:41:14,416 --> 00:41:17,958 அவர் மாணவர் பேரவை பிரதிநிதி எல்லா வழிகளிலும், உம், 700 00:41:18,041 --> 00:41:19,875 ஆரம்ப பள்ளி மற்றும் ஜூனியர் உயர்நிலை. 701 00:41:19,958 --> 00:41:22,625 மேலும், ஷோடா ஒரு நல்ல கால்பந்து வீரர், உண்மையில் நல்லது. 702 00:41:25,500 --> 00:41:26,916 மீண்டும் வணக்கம். 703 00:41:29,750 --> 00:41:31,375 - நீங்கள் ஐந்தையும் செய்கிறீர்களா? -தயவு செய்து. 704 00:41:32,750 --> 00:41:36,458 அட, என்ன தெரியுமா? நாங்கள் எப்படி செய்வது, ஓ, ஆறு செய்வது? 705 00:41:45,791 --> 00:41:47,791 ["வகாமோனோ நோ சுபேட்" மங்குகிறது] 706 00:41:50,333 --> 00:41:54,000 கிட்டத்தட்ட கோடை விடுமுறை. நீங்கள் ஏதாவது சிறப்பு செய்ய விரும்புகிறீர்களா? 707 00:41:55,291 --> 00:41:57,833 உடம்பு வராது கோடை விடுமுறையுடன். 708 00:41:58,791 --> 00:42:01,083 நான் உண்மையில் எங்காவது செல்ல விரும்புகிறேன். 709 00:42:01,166 --> 00:42:02,500 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 710 00:42:03,625 --> 00:42:04,791 நான்… 711 00:42:04,875 --> 00:42:07,125 -[ஹருணா சிரிக்கிறார்] -[அகிடோ அருவருப்பாகச் சிரிக்கிறார்] 712 00:42:08,041 --> 00:42:09,208 ஓ! 713 00:42:09,291 --> 00:42:10,791 பட்டாசுகள் எல்லாம் என்ன! 714 00:42:11,583 --> 00:42:12,416 என்ன? 715 00:42:14,000 --> 00:42:15,083 முழுவதையும் பார்க்கலாம் 716 00:42:15,625 --> 00:42:18,041 இங்கிருந்து வாணவேடிக்கை திருவிழா. 717 00:42:19,000 --> 00:42:21,875 முதல் முறை எனக்கு தெரியாது பட்டாசுகள் இருக்கும். 718 00:42:21,958 --> 00:42:23,250 பெரும் வெடிச்சத்தம் ஏற்பட்டது. 719 00:42:23,333 --> 00:42:25,250 நான் மிகவும் பயந்து என் மறைவின் கீழ் ஒளிந்து கொண்டேன். 720 00:42:25,333 --> 00:42:29,083 பிறகு சற்று வெளியே பார்த்தேன், saw fireworks all the way to the ocean. 721 00:42:29,166 --> 00:42:30,333 ஆச்சரியமாக இருந்தது. 722 00:42:30,416 --> 00:42:32,000 நீங்கள் உண்மையில் பார்த்திருக்க வேண்டும். 723 00:42:34,166 --> 00:42:37,375 விஷயம் என்னவென்றால், இங்கே தனியாகப் பார்ப்பது ஒருவிதமாக இருந்தது… 724 00:42:38,041 --> 00:42:39,333 கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது. 725 00:42:47,000 --> 00:42:48,750 இந்த வருடம் ஒன்றாகப் பார்ப்போம். 726 00:42:52,708 --> 00:42:53,625 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? 727 00:42:54,291 --> 00:42:55,208 ம்ம்-ஹ்ம். 728 00:42:55,958 --> 00:42:56,833 உண்மையில்? 729 00:43:00,083 --> 00:43:01,083 'கே. 730 00:43:02,375 --> 00:43:03,333 சத்தியம். 731 00:43:04,500 --> 00:43:05,750 [அகிட்டோ அருவருக்கத்தக்க வகையில் சிரிக்கிறார்] 732 00:43:09,458 --> 00:43:10,333 ஒப்பந்தம். [சிரிக்கிறார்] 733 00:43:11,458 --> 00:43:12,708 ஆஹா, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்! 734 00:43:13,291 --> 00:43:14,625 - உங்கள் கையைத் திறக்கவும். -ஏன்? 735 00:43:15,666 --> 00:43:16,666 என்ன செய்கிறாய்? 736 00:43:18,041 --> 00:43:20,000 -ஏய்! - பரவாயில்லை! 737 00:43:24,708 --> 00:43:28,000 அட, அடடா. நான் சீக்கிரம் போக வேண்டும். 738 00:43:28,083 --> 00:43:29,000 உங்களிடம் திட்டங்கள் உள்ளதா? 739 00:43:29,083 --> 00:43:30,583 ம்ம்-ஹ்ம். ஆம், நான் செய்கிறேன். 740 00:43:30,666 --> 00:43:32,458 ஒரு திரைப்படம். கட்டாயம் போக வேண்டியதாயிற்று. 741 00:43:33,041 --> 00:43:35,000 சரி, இது உங்கள் பள்ளி நண்பருடன் இருக்கிறதா? 742 00:43:35,500 --> 00:43:36,500 ஆம். 743 00:43:37,458 --> 00:43:38,583 ம்ம்... 744 00:43:39,166 --> 00:43:40,083 ஒரு… தேதி? 745 00:43:40,750 --> 00:43:42,125 நன்றாக இருக்கிறது. 746 00:43:42,208 --> 00:43:44,958 - ஓ, இல்லை, இல்லை. அது அப்படி இல்லை. -[தொலைபேசி மணிகள்] 747 00:43:45,041 --> 00:43:46,041 [தொலைபேசி மணிகள்] 748 00:43:51,166 --> 00:43:52,416 அப்போது நீங்கள் செல்ல வேண்டும். 749 00:43:53,000 --> 00:43:53,958 எனக்காக வணக்கம் சொல்லுங்கள். 750 00:43:55,416 --> 00:43:57,791 ம்ம்-ஹ்ம். இருந்தாலும் விரைவில் மீண்டும் வருவேன். 751 00:44:00,750 --> 00:44:03,333 ஏய், வானவேடிக்கை ஆகஸ்ட் 20. 752 00:44:05,458 --> 00:44:06,458 [சிரிக்கிறார்] 753 00:44:11,041 --> 00:44:12,041 பார்க்கிறேன். 754 00:44:13,291 --> 00:44:14,291 [கதவு மூடுகிறது] 755 00:44:16,958 --> 00:44:18,958 -விளம்பரங்களை விரும்புபவர்களில் நீங்களும் ஒருவரா? -ஆமா? 756 00:44:19,458 --> 00:44:21,666 - இல்லை, நான் உண்மையில் இல்லை. -ஆ, அகிடோ! இங்கே! 757 00:44:21,750 --> 00:44:22,916 -[அகிடோ] மன்னிக்கவும் தோழர்களே. -He came. 758 00:44:23,750 --> 00:44:25,375 நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். 759 00:44:25,458 --> 00:44:27,208 - பாப்கார்ன் உங்களிடம் உள்ளது. -[அகிடோ] காத்திருங்கள், என்ன? 760 00:44:27,291 --> 00:44:29,083 மற்றும் பானம் சேர்க்கை கிடைக்கும், மனிதனே. 761 00:44:29,166 --> 00:44:30,583 -[எரி சிரிக்கிறார்] -[ஷாட்டா சிரிக்கிறார்] 762 00:44:31,083 --> 00:44:32,833 - சரி, சரி. - ஓ, ஆம். 763 00:44:34,333 --> 00:44:36,125 ஓ? அயகா மியூரா. 764 00:44:38,458 --> 00:44:41,291 ஒரு வதந்தி சுற்றி வருகிறது என்று நீ அவளை வெளியே கேட்டாய். 765 00:44:42,208 --> 00:44:43,208 செய்யவில்லை. 766 00:44:43,291 --> 00:44:44,666 இது ஒரு நகைச்சுவை. 767 00:44:44,750 --> 00:44:45,750 வா, போகலாம். 768 00:44:47,625 --> 00:44:49,041 -[அயக்கா] டயட் சோடா, தயவுசெய்து. -சரி. 769 00:44:49,125 --> 00:44:51,916 -[ஷாட்டா] ஏய், அகிடோ, போகலாம். -[Ayaka] That one for me, please. 770 00:44:52,875 --> 00:44:54,208 -[ஷாட்டா] இந்த வழியில்! -[எரி] சரி. 771 00:44:59,083 --> 00:45:02,000 -[தொலைபேசி மணிகள்] -[ஷாட்டா] நான் அடுத்து ஒரு ஆக்‌ஷன் படத்தைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். 772 00:45:04,125 --> 00:45:06,333 செய்தி: ஹருணா 773 00:45:07,375 --> 00:45:08,375 [வலியில் முணுமுணுக்கிறது] 774 00:45:11,625 --> 00:45:13,125 -[பின்னணி அமைதிகள்] -[மூச்சுத்திணறல்கள்] 775 00:45:16,208 --> 00:45:17,833 [மெலாஞ்சலி மியூசிக் பிளேஸ்] 776 00:45:17,916 --> 00:45:19,958 [ஹருணா] நீங்கள் செய்தீர்களா சரியான நேரத்தில் திரைப்படத்திற்கு? 777 00:45:20,458 --> 00:45:22,791 நான் ஏற்கனவே ஒரு டெரு டெரு போசு பொம்மையை செய்துள்ளேன். 778 00:45:24,791 --> 00:45:27,333 எங்களிடம் நன்றாக இருக்கிறது என்று நம்புகிறேன் பட்டாசுக்கான வானிலை. 779 00:45:28,291 --> 00:45:30,416 [மௌனத்தின் மீது துக்கமான இசை தொடர்கிறது] 780 00:45:35,000 --> 00:45:36,833 -[மனிதன்] நலமா? -[பெண்] நலமா? 781 00:45:36,916 --> 00:45:38,458 [கவலைப்பட்ட சலசலப்பு] 782 00:45:39,333 --> 00:45:40,333 அகிடோ! 783 00:45:41,708 --> 00:45:42,541 Akito!? 784 00:45:43,041 --> 00:45:45,875 -Akito! அகிடோ! -அகிடோ! 785 00:45:46,750 --> 00:45:48,291 [எரி] யாரோ ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்! 786 00:45:48,375 --> 00:45:49,375 அகிடோ! 787 00:45:49,458 --> 00:45:51,333 ["வாகமோனோ நோ சுபேட்" என்று முணுமுணுக்கும் ஹருணா Fujifabric மூலம்] 788 00:46:01,416 --> 00:46:03,416 [தொந்தரவு தரும் சத்தம்] 789 00:46:07,000 --> 00:46:08,500 [சத்தம் கிறக்கங்கள்] 790 00:46:10,250 --> 00:46:11,791 [இயந்திர பீப்] 791 00:46:11,875 --> 00:46:12,958 [நட்சுமி] அகிடோ. 792 00:46:13,875 --> 00:46:16,000 [மூச்சுத்திணறல்] அம்மா, அகிடோ என்று நான் நினைக்கிறேன்… 793 00:46:17,375 --> 00:46:19,833 அகிடோ, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா, செல்லம்? 794 00:46:24,250 --> 00:46:26,416 -[உறுமுகிறது] -[அகிடோவின் அம்மா] நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 795 00:46:27,333 --> 00:46:28,916 நீங்கள் திரையரங்கில் சரிந்தீர்கள். 796 00:46:29,583 --> 00:46:31,208 எரி உன்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்து வந்தான். 797 00:46:31,291 --> 00:46:32,958 நீங்கள் இங்கு வந்து ஒரு வாரமாகிறது. 798 00:46:34,250 --> 00:46:35,125 என்ன? 799 00:46:35,208 --> 00:46:38,208 [அகிடோவின் அம்மா] நீங்கள் சரிந்துவிட்டீர்கள் ஒழுங்கற்ற இதயத் துடிப்பு. 800 00:46:38,291 --> 00:46:41,875 அறுவை சிகிச்சை செய்தனர் அவர்கள் உங்கள் இதயத்தில் ஒரு சாதனத்தை வைக்கிறார்கள். 801 00:46:43,708 --> 00:46:46,416 உன் குணம் என்றார்கள் சிறிது நேரம் எடுக்கும். 802 00:46:46,500 --> 00:46:48,416 குறைந்தபட்சம் உங்கள் கோடை விடுமுறையில். 803 00:46:50,250 --> 00:46:51,375 இது என்ன நாள்? 804 00:46:51,875 --> 00:46:52,875 [அகிடோவின் அம்மா] என்ன? 805 00:46:53,375 --> 00:46:55,458 அட. இன்றைய தேதி என்ன? 806 00:46:56,208 --> 00:46:58,083 இது ஆகஸ்ட் 20 ஆம் தேதி. 807 00:47:00,541 --> 00:47:01,833 வழி இல்லை. 808 00:47:04,833 --> 00:47:07,791 கிங்கி மருத்துவ பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை 809 00:47:13,541 --> 00:47:15,583 [ஹருணா] ஏய், என்ன ஆச்சு? 810 00:47:16,083 --> 00:47:18,000 எனது செய்திகள் எதையும் நீங்கள் படிக்கவில்லை. 811 00:47:18,083 --> 00:47:21,125 நான் நிறைய டெரு டெரு போசு பொம்மைகளை செய்துள்ளேன். ஏதாவது நடந்ததா? 812 00:47:21,208 --> 00:47:22,625 உங்களுக்கு சிறிது நேரம் இடைவெளி தேவையா? 813 00:47:23,833 --> 00:47:25,583 உங்கள் நண்பருடன் திட்டங்கள் உள்ளதா? 814 00:47:39,833 --> 00:47:42,208 [பட்டாசு வெடிக்கும்] 815 00:48:01,375 --> 00:48:04,708 உள்வரும் அழைப்பு: ஹருணா 816 00:48:06,666 --> 00:48:08,666 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 817 00:48:14,083 --> 00:48:15,375 [ஹருணா] வணக்கம். 818 00:48:16,708 --> 00:48:17,625 ஏய், ஹருணா. 819 00:48:22,458 --> 00:48:23,708 நான் எங்கள் வாக்குறுதியை மீறினேன். 820 00:48:23,791 --> 00:48:25,416 நான் அங்கு இல்லை. மன்னிக்கவும். 821 00:48:27,083 --> 00:48:29,208 மேலும் நான் உங்களுக்கு மீண்டும் குறுஞ்செய்தி அனுப்பாததற்கு மன்னிக்கவும். 822 00:48:35,000 --> 00:48:38,458 கேட்க நன்றாக இருக்கிறது. நீங்கள் இப்போது என்னை வெறுக்கிறீர்கள் என்று நான் பயந்தேன். 823 00:48:39,458 --> 00:48:42,583 உண்மையைச் சொன்னால், நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பாததற்கு ஒரு காரணம் இருக்கிறது. 824 00:48:42,666 --> 00:48:44,916 பரவாயில்லை. அது எரி, சரியா? 825 00:48:46,250 --> 00:48:47,083 ஆமா? 826 00:48:48,041 --> 00:48:50,916 [ஹருணா] நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் கோடை விடுமுறையின் போது. 827 00:48:51,000 --> 00:48:52,625 அது பலித்திருந்தால் மகிழ்ச்சி. 828 00:48:53,833 --> 00:48:55,791 உங்கள் நண்பராக, உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 829 00:48:57,000 --> 00:48:58,458 நான் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? 830 00:49:00,000 --> 00:49:04,125 நான் மிகவும் எதிர்பார்க்கும் விஷயம் வானத்தில் இருந்து உங்களைப் பார்க்கிறது 831 00:49:05,041 --> 00:49:06,541 மற்றும் உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறேன். 832 00:49:09,125 --> 00:49:11,458 முழுக்க பட்டாசு ஒன்றும் இல்லை. 833 00:49:14,166 --> 00:49:16,166 [மெலன்கோலி பியானோ மியூசிக் பிளேஸ்] 834 00:49:17,541 --> 00:49:18,541 மன்னிக்கவும். 835 00:49:19,875 --> 00:49:21,083 [fireworks continue] 836 00:49:24,208 --> 00:49:25,458 [மூச்சுத்திணறல்கள்] 837 00:49:42,666 --> 00:49:44,875 இன்னும் கொஞ்ச நேரம் என்னுடன் தொலைபேசியில் இருங்கள். 838 00:49:50,250 --> 00:49:52,000 இன்னும் போனை நிறுத்த வேண்டாம். 839 00:49:58,000 --> 00:49:59,000 நான் பேச மாட்டேன். 840 00:50:00,750 --> 00:50:02,458 பட்டாசு வெடிக்கும் வரை இல்லை. 841 00:50:10,916 --> 00:50:16,000 இதை மீண்டும் பார்ப்பேனா என்று தெரியவில்லை, இந்த அழகான பட்டாசுகள். 842 00:50:17,208 --> 00:50:18,916 [மூச்சு விடுகிறார்] நீ அப்படிச் சொல்லாதே. 843 00:50:19,000 --> 00:50:20,750 உங்கள் நேரம் இன்னும் முடியவில்லை. 844 00:50:21,250 --> 00:50:24,708 அடுத்த வருடம் மீண்டும் பார்ப்போம். 845 00:50:25,750 --> 00:50:29,083 நான் இன்னும் ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே வாழ வேண்டும் என்று சொன்னார்கள் இப்போது வெகு காலத்திற்கு முன்பு. 846 00:50:29,791 --> 00:50:31,333 நீங்கள் இதைச் செய்யலாம்! 847 00:50:31,416 --> 00:50:32,750 நான் அதைப் பார்த்தேன், 848 00:50:32,833 --> 00:50:36,375 மற்றும் டன் மக்கள் உள்ளனர் who outlive their prognosis. 849 00:50:36,458 --> 00:50:38,333 சிலர் பத்து வருடங்களுக்கு மேல் வாழ்கிறார்கள். 850 00:50:38,416 --> 00:50:40,875 அதாவது, இது ஒரு தவறான நோயறிதலாக கூட இருக்கலாம். 851 00:50:42,458 --> 00:50:43,666 எனவே… 852 00:50:45,916 --> 00:50:47,541 கிறிஸ்துமஸ் கொண்டாடுவோம், 853 00:50:49,041 --> 00:50:50,458 புத்தாண்டு! 854 00:50:51,708 --> 00:50:54,375 உங்கள் 18வது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு விருந்து வைக்கலாம். 855 00:50:54,875 --> 00:50:56,125 இது ஏப்ரல் மாதம், இல்லையா? 856 00:51:02,375 --> 00:51:03,375 ம்ம்-ஹ்ம். 857 00:51:10,583 --> 00:51:11,583 அகிடோ? 858 00:51:14,625 --> 00:51:15,500 உண்மையில்… 859 00:51:17,875 --> 00:51:18,916 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான், உம்… 860 00:51:21,291 --> 00:51:23,083 உண்மையைச் சொல்ல வேண்டுமானால்... 861 00:51:23,166 --> 00:51:24,458 நான் உண்மையில் செய்கிறேன், ம்ம்-- 862 00:51:32,708 --> 00:51:34,583 என்ன? ஏதாவது சொன்னாயா? 863 00:51:35,458 --> 00:51:36,458 [அருணா அழுகிறான்] 864 00:51:38,833 --> 00:51:40,125 [ஹருணா] இல்லை. 865 00:51:42,833 --> 00:51:43,833 இது போல் தெரிகிறது… 866 00:51:44,333 --> 00:51:46,416 [உள்ளிழுக்க, பெருமூச்சு] 867 00:51:46,916 --> 00:51:48,166 … பட்டாசுகள் முடிந்தன. 868 00:52:06,083 --> 00:52:08,083 [மெலாஞ்சலி இசை மறைகிறது] 869 00:52:12,083 --> 00:52:13,666 [ஷாட்டா] ஏன் எங்களிடம் சொல்லவில்லை? 870 00:52:15,541 --> 00:52:18,375 நான் உன்னிடம் சொல்லியிருந்தால், அது என் சொந்த சவ அடக்கம் போல் உணர்ந்தேன். 871 00:52:20,250 --> 00:52:21,208 நான் விரும்பவில்லை… 872 00:52:22,625 --> 00:52:23,833 அதை உங்கள் மீது வைக்க. 873 00:52:24,541 --> 00:52:26,000 நீங்கள் அதை கடந்து செல்ல வேண்டும். 874 00:52:26,583 --> 00:52:30,250 [ஷாட்டா] அதாவது, நீங்கள் எங்களிடம் கூறியிருந்தாலும், எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். 875 00:52:32,958 --> 00:52:33,958 இன்னும், நான்… 876 00:52:36,333 --> 00:52:37,708 நீங்கள் எங்களிடம் சொன்னீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன். 877 00:52:41,333 --> 00:52:43,250 அதற்குத்தான் சிறந்த நண்பர்கள். 878 00:52:50,041 --> 00:52:51,041 மன்னிக்கவும். 879 00:52:57,333 --> 00:52:58,333 நன்றி. 880 00:52:59,541 --> 00:53:01,625 மீண்டும் பள்ளிக்கு வர முடியுமா? 881 00:53:02,708 --> 00:53:03,833 ஆம். 882 00:53:03,916 --> 00:53:06,791 கோடைக்குப் பிறகு சொன்னார்கள் நான் திரும்பிச் செல்லலாம், அதனால் அடுத்த செமஸ்டர். 883 00:53:06,875 --> 00:53:07,708 [ஹருணாவின் அம்மா] அகிடோ? 884 00:53:14,958 --> 00:53:16,541 [ஹருணாவின் அம்மா] இது அதிர்ச்சி அளிக்கிறது. 885 00:53:17,875 --> 00:53:18,791 தயவுசெய்து உங்களால் முடியுமா… 886 00:53:20,875 --> 00:53:23,708 தயவு செய்து ஹருணாவிடம் சொல்லாமல் இருக்க முடியுமா? 887 00:53:25,375 --> 00:53:29,875 எனக்கு நீண்ட காலம் இல்லை என்று கூறப்பட்டது, நான் - நான் பயந்தேன், ஆனால் பின்னர் 888 00:53:30,791 --> 00:53:32,791 she gave me a reason to live. 889 00:53:34,333 --> 00:53:36,125 அவள் எனக்குப் பிடிக்க ஏதாவது கொடுத்தாள். 890 00:53:40,625 --> 00:53:41,625 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 891 00:53:43,458 --> 00:53:44,750 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 892 00:53:45,416 --> 00:53:48,541 அது ஒரு சுயநல காரணம் என்று வருந்துகிறேன். 893 00:53:50,875 --> 00:53:54,541 ஆனால் எனக்கு அவள் வேண்டும் இப்போது அவள் நேரத்தை அனுபவிக்க, அதற்கு பதிலாக… 894 00:53:55,125 --> 00:53:56,791 ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்-- 895 00:53:58,083 --> 00:53:59,083 சொர்க்கத்திற்கு. 896 00:54:05,833 --> 00:54:07,750 நாம் மகிழ்ச்சியாக வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்... 897 00:54:10,666 --> 00:54:12,583 living as normal teenagers. 898 00:54:14,666 --> 00:54:16,666 [நம்பிக்கையான இசை ஒலிக்கிறது] 899 00:54:19,250 --> 00:54:21,083 [பெருமூச்சு] ஆம், நானும். 900 00:54:24,250 --> 00:54:25,791 நானும் மறுப்பதாக இருக்கலாம். 901 00:54:27,416 --> 00:54:28,375 ஆமா? 902 00:54:29,583 --> 00:54:31,041 இது உண்மையில் ஒரு தப்பித்தல், 903 00:54:32,833 --> 00:54:34,416 நான் இங்கு செவிலியராக பணிபுரிகிறேன். 904 00:54:37,916 --> 00:54:38,916 I, too, 905 00:54:40,500 --> 00:54:41,750 யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும். 906 00:54:47,791 --> 00:54:49,875 [அகிடோவின் அம்மா] நீங்கள் எதையும் மறந்துவிட்டீர்களா? 907 00:54:50,375 --> 00:54:51,958 -[Akito] Mm-mm. -[அகிடோவின் அம்மா] சரி. 908 00:55:05,041 --> 00:55:06,666 [அகிடோ] நான் யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்ள வேண்டும். 909 00:55:07,583 --> 00:55:09,833 அதனால் ஹருனா நிகழ்காலத்தை அனுபவிக்க முடியும். 910 00:55:13,208 --> 00:55:15,916 அச்சச்சோ, நான் ஒருபோதும் செல்ல விரும்பவில்லை மீண்டும் பள்ளிக்கு. 911 00:55:16,000 --> 00:55:16,833 நானும் இல்லை. 912 00:55:16,916 --> 00:55:19,333 ஐயக்கா, ஐயோ, அந்த ஆணிகள் நிறைய உள்ளன. 913 00:55:19,416 --> 00:55:20,833 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? ஆமாம்? 914 00:55:20,916 --> 00:55:22,833 - பெண் ... உண்மையாக, ஆம். - ஆம், நான் அப்படிச் சொல்வேன். 915 00:55:22,916 --> 00:55:24,083 - நான் அதிர்ந்துவிட்டேன். -நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 916 00:55:24,166 --> 00:55:25,666 ஆனால் நான் எனது தொழில் ஆலோசகரை சந்தித்தேன். 917 00:55:25,750 --> 00:55:28,208 நான் ஆக வேண்டும் என்று அவள் நினைக்கிறாள் ஒரு ஆணி தொழில்நுட்ப வல்லுநர். 918 00:55:28,291 --> 00:55:29,916 -அப்படியானால் நான் உங்கள் முதல் வாடிக்கையாளராக இருப்பேன். -ஓ! 919 00:55:30,000 --> 00:55:31,541 ஆம், நான் உங்கள் இரண்டாவது நபராக இருப்பேன். 920 00:55:31,625 --> 00:55:32,625 [அனைவரும் சிரிக்க] 921 00:55:34,916 --> 00:55:36,041 [பெண்] என்ன? 922 00:55:36,541 --> 00:55:38,083 ஆமா? அதுதானா… 923 00:55:40,166 --> 00:55:41,541 அட... என்ன? 924 00:55:41,625 --> 00:55:43,250 [Akito] நாம் போய் ஹருனாவைப் பார்க்கலாம். 925 00:55:44,208 --> 00:55:45,708 ஆ... ஆ? காத்திருங்கள்! 926 00:55:45,791 --> 00:55:46,750 என்ன? 927 00:55:46,833 --> 00:55:48,166 [அயக்கா] ஏய்! ஏய்! 928 00:55:48,250 --> 00:55:50,333 அச்சச்சோ! என்னை விடு! 929 00:55:50,916 --> 00:55:53,750 ஓ, ஏய், மனிதனே! உனக்கு பைத்தியமா? என்னை விடுங்கள்! 930 00:55:53,833 --> 00:55:57,458 அகிடோ, நீங்கள் இப்போது தீவிரமாக பைத்தியம்! நீங்கள் ஹருனா அல்லது என்ன? 931 00:55:57,541 --> 00:56:00,000 ஏனென்றால் நீங்கள் இருந்தால், அவள் மனநோயாளிகளில் தீவிரமாக இல்லை. 932 00:56:00,083 --> 00:56:01,041 நான் சொல்வதைக் கேள். 933 00:56:02,833 --> 00:56:04,416 அவளுக்கு நீண்ட காலம் இல்லை. 934 00:56:07,583 --> 00:56:08,791 அவளுக்கு மூன்று மாதங்கள். 935 00:56:12,291 --> 00:56:13,791 அவளுக்கு அவ்வளவு நீளம் கூட இருந்தால். 936 00:56:18,375 --> 00:56:19,875 [கதவை தட்டுங்கள்] 937 00:56:21,000 --> 00:56:23,000 [கதவு திறக்கிறது] 938 00:56:30,875 --> 00:56:31,875 ஆஹா, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 939 00:56:35,375 --> 00:56:36,500 ஆம், மன்னிக்கவும். 940 00:56:38,416 --> 00:56:41,541 என்னிடம் மன்னிப்பு இல்லை, வருந்துவது அதைக் குறைக்காது என்று எனக்குத் தெரியும். 941 00:56:42,750 --> 00:56:44,291 அது எதையும் மன்னிக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும், 942 00:56:44,375 --> 00:56:47,208 ஆனால் நான் கொண்டு வந்தேன் இன்று என்னுடன் வேறொருவர். 943 00:56:57,875 --> 00:56:58,875 ஐயா. 944 00:57:03,666 --> 00:57:04,916 கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. 945 00:57:10,833 --> 00:57:11,916 [ஹருணா] மன்னிக்கவும். 946 00:57:16,541 --> 00:57:17,666 நான், உண்மையில். 947 00:57:18,791 --> 00:57:21,416 [மென்மையான இசை நாடகங்கள்] 948 00:57:23,875 --> 00:57:24,833 [அயக்கா] இல்லை. 949 00:57:25,583 --> 00:57:26,916 மன்னிக்கவும் நான் தான். 950 00:57:31,291 --> 00:57:32,833 கடவுளே, மன்னிக்கவும்... 951 00:57:34,416 --> 00:57:36,125 பார்வையிட இவ்வளவு நேரம் ஆனது. 952 00:57:37,875 --> 00:57:39,333 மன்னிக்கவும், ஹருணா. 953 00:57:41,000 --> 00:57:42,750 நான் சில பயங்கரமான விஷயங்களைச் சொன்னேன். 954 00:57:43,333 --> 00:57:44,333 [அயக்கா] இல்லை. 955 00:57:45,250 --> 00:57:46,291 நான் செய்தேன். 956 00:57:48,875 --> 00:57:50,375 அது உண்மையல்ல, இல்லையா? 957 00:57:55,041 --> 00:57:56,333 நீங்கள் இறக்க முடியாது. 958 00:58:01,333 --> 00:58:02,875 நான் உன்னை விடமாட்டேன். 959 00:58:04,625 --> 00:58:05,666 [அமைதியாக] மன்னிக்கவும். 960 00:58:05,750 --> 00:58:08,375 [அயக்கா] நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்டாலும், நான் உன்னை மன்னிக்க மாட்டேன். 961 00:58:12,458 --> 00:58:13,458 எப்போதும். 962 00:58:26,625 --> 00:58:27,916 [அயக்கா] நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்லவில்லை. 963 00:58:30,500 --> 00:58:31,500 [அகிடோ] ஹ்ம். 964 00:58:37,083 --> 00:58:40,875 நானும் ஹருணாவும் நண்பர்கள் ஆனோம் நாங்கள் இரண்டாம் வகுப்பு படிக்கும் போது. 965 00:58:42,000 --> 00:58:44,500 [சிறுமி சிரிக்கிறாள்] நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் பெற மாட்டீர்கள்! 966 00:58:44,583 --> 00:58:47,083 [அயக்கா] எல்லோரும் சொல்வார்கள், "அந்த பொண்ணுக்கு உடம்பு சரியில்லை" 967 00:58:47,166 --> 00:58:48,625 மேலும் அவளிடமிருந்து விலகி இருப்பான். 968 00:58:53,708 --> 00:58:55,833 [இளம் அயக்கா] நீங்கள் விளையாட விரும்பவில்லை அங்கே? 969 00:58:57,625 --> 00:58:59,625 நான் சுற்றி ஓட அனுமதிக்கப்படவில்லை. 970 00:59:01,333 --> 00:59:02,333 [இளம் அய்கா] ம்ம்… 971 00:59:05,500 --> 00:59:07,500 யார் உயர்ந்த நிலைக்கு செல்ல முடியும் என்று பார்ப்போம் ஊஞ்சலில்! 972 00:59:07,583 --> 00:59:08,416 போ! 973 00:59:11,500 --> 00:59:14,375 [சிரித்து] ஏய், ஹருணா, நீயும் ஆடு. 974 00:59:15,541 --> 00:59:17,541 [நுணுக்கமான பியானோ இசை நாடகங்கள்] 975 00:59:18,458 --> 00:59:20,041 [அயக்கா] நான் சிறிதும் பயப்படவில்லை, 976 00:59:20,541 --> 00:59:23,166 அதனால் நான் நேராக அவளிடம் கேட்டேன் அவளுடைய நோய் பற்றி. 977 00:59:23,958 --> 00:59:25,916 இது விசித்திரமானது, ஆனால் நாங்கள் உடனடியாக கிளிக் செய்தோம். 978 00:59:26,000 --> 00:59:28,083 [அமைதியான பின்னணி] 979 00:59:28,166 --> 00:59:29,416 நான் அவளுடைய சிறந்த நண்பன், 980 00:59:30,083 --> 00:59:31,125 அவள் என்னுடையவள். 981 00:59:34,708 --> 00:59:36,166 [இளம் அயக்கா] மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 982 00:59:36,250 --> 00:59:38,750 [இளம் ஹருனா] நீ அவளுடைய புதிய அம்மாவாகலாம்! அடடா! 983 00:59:38,833 --> 00:59:42,333 -[பின்னணி அமைதிகள்] -[மென்மையான பியானோ இசை தொடர்கிறது] 984 00:59:48,375 --> 00:59:52,708 [அயக்கா] ஆனால் நாங்கள் ஜூனியர் உயர்நிலையைத் தொடங்கியபோது, அவள் இன்னும் நிறைய பள்ளியை காணவில்லை. 985 00:59:53,208 --> 00:59:54,916 [வியத்தகு பியானோ இசை நாடகங்கள்] 986 00:59:55,000 --> 00:59:57,375 நாங்கள் பிரிந்து செல்ல ஆரம்பித்தோம் அதை உணராமல். 987 01:00:00,541 --> 01:00:03,583 சவப்பெட்டியில் ஆணி பட்டது. 988 01:00:06,625 --> 01:00:09,041 அவளால் செல்ல முடியவில்லை அவளுடைய சொந்த பட்டப்படிப்புக்கு. 989 01:00:10,208 --> 01:00:11,416 தா-டா! 990 01:00:11,500 --> 01:00:13,500 [வியத்தகு பியானோ இசை தொடர்கிறது] 991 01:00:15,333 --> 01:00:17,541 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? நான் உனக்கு டிப்ளமோ பண்ணினேன். 992 01:00:18,958 --> 01:00:20,541 வாழ்த்துக்கள்! நண்பர்களாக இருப்போம்! 993 01:00:20,625 --> 01:00:23,166 விட்டுவிடாதே ஹருணா. உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு ஒன்றாகச் செல்வோம். 994 01:00:23,250 --> 01:00:25,541 அவர்களிடம் தொலைநிலைக் கற்றல் திட்டங்களும் உள்ளன. உனக்கு தெரியும். 995 01:00:25,625 --> 01:00:26,625 [மோப்பம்] 996 01:00:28,250 --> 01:00:29,791 இது ஒருவித நகைச்சுவையா? 997 01:00:31,125 --> 01:00:34,166 என்ன தவறு? உனக்கு பிடிக்கவில்லையா ஹருணா? 998 01:00:34,250 --> 01:00:36,916 கையால் செய்யப்பட்ட சான்றிதழ்? எனக்கு அது வேண்டும் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைத்தீர்களா? 999 01:00:37,000 --> 01:00:40,583 கடவுள். உண்மையாக, நீங்கள் இப்போது என் ஆசிரியரா? 1000 01:00:41,375 --> 01:00:43,916 இல்லை, என்ன? ஏன் அப்படிச் சொல்லணும்? 1001 01:00:44,416 --> 01:00:47,625 நான் எனது கிளப்புக்கு கூட செல்லவில்லை நீங்கள் இதைச் செய்ய குழு பட்டப்படிப்பு. 1002 01:00:47,708 --> 01:00:49,333 நாங்கள் நண்பர்கள். நான் உன்னுடன் பட்டம் பெற விரும்புகிறேன் - 1003 01:00:49,416 --> 01:00:50,541 நாங்கள் நண்பர்கள் அல்ல. 1004 01:00:51,583 --> 01:00:53,083 நாங்கள் சிறு வயதிலிருந்தே, 1005 01:00:53,708 --> 01:00:56,000 நான் என்னை ஒருபோதும் கருதவில்லை மற்றும் நீங்கள் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும். 1006 01:00:56,791 --> 01:00:57,750 நான் தான், ஓ... 1007 01:00:59,833 --> 01:01:00,875 [அருணா முகர்ந்து பார்க்கிறார்] 1008 01:01:01,458 --> 01:01:03,333 …நான் நீயாக இருக்க விரும்பினேன். 1009 01:01:05,583 --> 01:01:06,791 ஆனால் அது சாத்தியமற்றது. 1010 01:01:08,041 --> 01:01:09,250 என்னால் நீயாக இருக்க முடியாது. 1011 01:01:10,875 --> 01:01:12,708 நான் இனி நீயாக இருக்க விரும்பவில்லை. 1012 01:01:14,333 --> 01:01:16,000 இது நமக்கும் நேரம் என்று நினைக்கிறேன்... 1013 01:01:17,208 --> 01:01:18,166 ம்ம்... 1014 01:01:18,875 --> 01:01:20,500 ஒருவருக்கொருவர் பட்டம் பெற. 1015 01:01:25,416 --> 01:01:26,666 இனி இங்கு வராதே. 1016 01:01:33,541 --> 01:01:34,583 என்ன சொல்கிறாய்? 1017 01:01:35,541 --> 01:01:37,541 [அழுகிறார்] 1018 01:01:38,416 --> 01:01:40,291 நாங்கள் சிறந்த நண்பர்கள் என்று நினைத்தேன். 1019 01:01:44,500 --> 01:01:46,791 உங்களுக்கு நண்பர்கள் இல்லாததற்கு இதுவே காரணம்! 1020 01:01:48,250 --> 01:01:49,541 சரி! பை-பை! 1021 01:01:55,125 --> 01:01:56,083 மற்றும் அது இருந்தது. 1022 01:02:09,916 --> 01:02:12,625 ஒருவேளை அவள் தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்திருக்கலாம் உன்னை விட்டுவிட. 1023 01:02:16,791 --> 01:02:19,958 அவளுக்கு நீண்ட காலம் இல்லை என்று தெரிந்தது போல மேலும் உங்களை இழுக்க விரும்பவில்லை. 1024 01:02:21,541 --> 01:02:23,541 [நுணுக்கமான பியானோ இசை நாடகங்கள்] 1025 01:02:24,208 --> 01:02:25,208 வாழ்த்துக்கள் ஹருணா! 1026 01:02:25,291 --> 01:02:26,708 [அருணா அழுகிறார்] 1027 01:02:38,708 --> 01:02:39,583 பை, பை. 1028 01:02:42,333 --> 01:02:46,000 [Akito] நான் விரும்புவதை புரிந்துகொள்கிறேன் உங்கள் நண்பர்களிடமிருந்து உங்களைத் தூர விலக்கிக் கொள்ள. 1029 01:02:47,000 --> 01:02:48,166 அட, அது தான் 1030 01:02:48,958 --> 01:02:50,125 நான் என்ன நினைக்கிறேன். 1031 01:02:57,041 --> 01:02:58,958 -[கதவைத் தட்டுங்கள்] -[கதவு திறக்கிறது] 1032 01:02:59,041 --> 01:03:01,375 -[அகிடோவின் அப்பா] அகிடோ, ஒரு நிமிடம் கிடைத்ததா? -[கதவை மூடுகிறது] 1033 01:03:02,583 --> 01:03:03,500 நான் உன்னிடம் பேச விரும்பினேன் 1034 01:03:03,583 --> 01:03:05,875 முக்கியமான ஒன்றைப் பற்றி பள்ளி மீண்டும் தொடங்கும் முன். 1035 01:03:06,375 --> 01:03:09,416 சரி, அந்த முக்கியமான அறுவை சிகிச்சை நான் உங்களிடம் சொன்னது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 1036 01:03:10,750 --> 01:03:12,791 சரி, டாக்டர் கிகுச்சி எல்லா இடங்களிலும் தேடினார் 1037 01:03:12,875 --> 01:03:15,083 மற்றும் ஒரு சிறந்த மருத்துவரைக் கண்டுபிடித்தார் அவர் உங்களைப் பரிந்துரைப்பார் என்று. 1038 01:03:15,166 --> 01:03:16,458 குணப்படுத்த முடியாத இதயக் கட்டிகளில் இருந்து உயிர்வாழும் 1039 01:03:16,541 --> 01:03:17,916 [Akito] நான் பார்க்கிறேன், ஆனால் அவர் கூறினார் 1040 01:03:18,000 --> 01:03:20,541 இது என் ஆயுளைக் கொஞ்சம் நீட்டிக்கிறது, இல்லையா? 1041 01:03:20,625 --> 01:03:23,375 ஆனால், அகிடோ, நீ நினைக்காதே அது எப்படியும் ஒரு ஷாட் மதிப்புள்ளதா? 1042 01:03:23,458 --> 01:03:27,166 ஏனெனில் அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக நடந்தால், நீங்கள் நிக்கா கலை கண்காட்சியை செய்யலாம். 1043 01:03:27,666 --> 01:03:30,333 நீங்கள் பள்ளிக்கு வெளியே இருக்க வேண்டும் மூன்று மாதங்கள் என்றாலும். 1044 01:03:32,541 --> 01:03:33,875 மூன்று மாதமா? 1045 01:03:37,958 --> 01:03:39,125 என்னால் அது முடியாது. 1046 01:03:41,625 --> 01:03:42,458 மன்னிக்கவும். 1047 01:03:43,375 --> 01:03:45,708 என்னால் அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடியாது. 1048 01:03:49,333 --> 01:03:50,250 சரி. 1049 01:03:57,250 --> 01:03:59,291 அதை உங்கள் மீது திணித்ததற்கு வருந்துகிறேன். 1050 01:04:04,750 --> 01:04:06,875 ஒருவேளை இது உண்மையில் இருந்திருக்கலாம் 1051 01:04:08,708 --> 01:04:12,000 எப்படியும் உங்களுக்கு இருந்ததை விட எனக்கு அதிகம். 1052 01:04:21,375 --> 01:04:22,375 [கதவை திறக்கிறது] 1053 01:04:26,166 --> 01:04:27,416 [கதவை மூடுகிறது] 1054 01:04:30,833 --> 01:04:34,000 [PA] பேஜிங் டாக்டர் தனகா, தயவுசெய்து செவிலியர் நிலையத்திற்கு தெரிவிக்கவும். 1055 01:04:35,333 --> 01:04:36,416 [கதவை தட்டுங்கள்] 1056 01:04:36,916 --> 01:04:37,833 [ஹருணா] உள்ளே வா. 1057 01:04:42,500 --> 01:04:43,375 நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா? 1058 01:04:44,916 --> 01:04:46,333 ஓ, கடவுளுக்கு நன்றி. 1059 01:04:46,958 --> 01:04:49,250 ஹூ. நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விடாதே. 1060 01:04:49,333 --> 01:04:51,666 -[விசித்திரமான இசை ஒலிக்கிறது] -[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] 1061 01:04:54,083 --> 01:04:56,083 நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்… மீண்டும்! 1062 01:04:56,625 --> 01:04:58,833 நீங்கள் தினமும் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 1063 01:04:58,916 --> 01:05:01,708 யார் பேசுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்! நீங்கள் ஒரு முழுமையான புல்லரிப்பாளராக இருக்கிறீர்கள். 1064 01:05:01,791 --> 01:05:02,625 நீங்கள் வேறு இல்லை. 1065 01:05:02,708 --> 01:05:05,750 எனவே, நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள் என்றால், குறைந்தபட்சம் பொழுதுபோக்காக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள். 1066 01:05:05,833 --> 01:05:07,208 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் மிகைப்படுத்துகிறீர்கள். 1067 01:05:07,291 --> 01:05:08,666 நீங்கள் யார், ரோடின்? 1068 01:05:08,750 --> 01:05:10,500 [அயக்கா] ஹருனா நான் இங்கு இருப்பதை விரும்புகிறாள். 1069 01:05:10,583 --> 01:05:13,125 குறைந்தபட்சம் நான் தொடர்ந்து இங்கு வரவில்லை உன்னைப் போல் ஹருனை தொந்தரவு செய். 1070 01:05:13,208 --> 01:05:15,125 [அகிடோ] நான் அவளை தொந்தரவு செய்யவில்லை. 1071 01:05:15,625 --> 01:05:18,833 ஆமாம், நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் ஒரு சரியான ஜோடி என்று. 1072 01:05:19,625 --> 01:05:20,458 -ஆமா? -ஆமா? 1073 01:05:20,541 --> 01:05:21,958 [அயக்கா] நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? 1074 01:05:22,041 --> 01:05:24,750 நான் அவரைப் போன்ற முட்டாள்தனமான மேதாவிகளிடம் இல்லை. தீவிரமாக, அச்சச்சோ. 1075 01:05:25,750 --> 01:05:28,208 அவளுக்கு காதலன் இல்லை, உனக்கு தெரியும், அகிடோ. 1076 01:05:28,291 --> 01:05:29,291 ஹருணா! 1077 01:05:29,958 --> 01:05:31,416 [அகிடோ சிரிக்கிறார்] என்ன? 1078 01:05:32,625 --> 01:05:36,625 ஆமாம், நான் கொஞ்சம் டேட்டிங் இடைவெளியில் இருக்கிறேன், ஏனென்றால் ஆண்கள் தான் மோசமானவர்கள், சொல்லுங்கள். 1079 01:05:37,541 --> 01:05:38,625 [அகிடோ சிரிக்கிறார்] 1080 01:05:38,708 --> 01:05:40,208 ஆமாம்? நீங்கள் என்ன சிரிக்கிறீர்கள், அகிடோ? 1081 01:05:40,291 --> 01:05:42,458 நீங்கள் ஏன் டேட்டிங் செய்யக்கூடாது உங்கள் கார்ட்டூன் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றா? 1082 01:05:42,541 --> 01:05:44,875 நான் இப்போது காதலில் அதிக கவனம் செலுத்தவில்லை. 1083 01:05:45,458 --> 01:05:46,541 இது நன்றாக இருக்கிறது. 1084 01:05:47,333 --> 01:05:49,583 பள்ளிக்கூடம் இப்படித்தான் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 1085 01:05:51,458 --> 01:05:53,458 [விசித்திரமான இசை மங்குகிறது] 1086 01:05:59,166 --> 01:06:01,541 ஓ... இங்கே. 1087 01:06:02,041 --> 01:06:03,291 SEIMEI உயர்நிலைப் பள்ளி விழா நிகழ்ச்சி 1088 01:06:03,375 --> 01:06:05,000 பள்ளித் திருவிழாவுக்கான டிக்கெட், இரண்டு. 1089 01:06:05,833 --> 01:06:06,833 என்ன? 1090 01:06:07,416 --> 01:06:08,666 ஆம், எங்கள் வகுப்பு... 1091 01:06:09,166 --> 01:06:12,250 ஸ்னோ ஒயிட்டின் ஹிப் பதிப்பைச் செய்கிறோம். சரி, எனக்கு யோசனை இருந்தது. 1092 01:06:16,000 --> 01:06:17,416 ஒரு குறிப்பை எடுத்துக்கொள், மனிதனே! 1093 01:06:17,500 --> 01:06:19,625 இங்கே இரண்டு உள்ளன, எனவே நீங்கள் ஹருனாவை எடுத்துக் கொள்ளலாம்! 1094 01:06:21,958 --> 01:06:24,166 எப்படியும் நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பவில்லை, 1095 01:06:25,791 --> 01:06:28,666 ஆனால் எனக்கு ஹருனா வேண்டும் இளமையாக இருந்த சில அனுபவம். 1096 01:06:30,583 --> 01:06:34,041 ஸ்னோ ஒயிட் 1097 01:06:34,125 --> 01:06:36,375 தொடக்கப்பள்ளியில் எங்கள் பள்ளி விளையாட்டுக்காக... 1098 01:06:38,541 --> 01:06:40,125 நாங்கள் ஸ்னோ ஒயிட் செய்தோம். 1099 01:06:41,041 --> 01:06:42,375 நான் இளவரசன், 1100 01:06:43,291 --> 01:06:44,833 மற்றும் ஹருனா ஸ்னோ ஒயிட். 1101 01:06:45,333 --> 01:06:48,833 ஆனால் நிகழ்ச்சி தொடங்கும் முன், she collapsed. 1102 01:06:51,166 --> 01:06:53,583 அவளால் நடிக்க முடியவில்லை அல்லது நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கவும். 1103 01:06:56,625 --> 01:06:57,458 அதனால் தான். 1104 01:07:05,375 --> 01:07:06,375 ம். 1105 01:07:09,791 --> 01:07:11,041 நான் ஹருணாவை அதற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். 1106 01:07:12,083 --> 01:07:13,083 நிச்சயம். 1107 01:07:14,666 --> 01:07:16,125 [ஹருணா] பள்ளி விழாவா? 1108 01:07:16,208 --> 01:07:18,000 [அகிடோ] ஆம், ஒன்றாகச் செல்வோம். 1109 01:07:18,625 --> 01:07:22,375 உன் அம்மாவிடம் கேட்டேன். மற்றும் மருத்துவரிடம் அனுமதி பெறுவோம். 1110 01:07:23,875 --> 01:07:25,333 காத்திருக்க முடியாது என்றாள் ஆயக்கா. 1111 01:07:26,375 --> 01:07:27,375 ம். 1112 01:07:28,708 --> 01:07:29,708 நான் போறேன். 1113 01:07:30,791 --> 01:07:31,791 நான் விரும்புகிறேன். 1114 01:07:36,416 --> 01:07:37,416 ஆம், செய்வோம். 1115 01:07:38,541 --> 01:07:40,208 [மகிழ்ச்சியான பியானோ இசை ஒலிக்கிறது] 1116 01:07:40,291 --> 01:07:42,291 ஆண்டு 2, வகுப்பு பி 1117 01:07:46,875 --> 01:07:47,958 [தொலைபேசி மணிகள்] 1118 01:07:52,708 --> 01:07:55,208 [ஹருணா] பார், நான் இன்னும் சில பொம்மைகளை செய்தேன். 1119 01:07:55,291 --> 01:07:56,916 நான் ஒரு மேதையாக இருக்கலாம். 1120 01:07:58,500 --> 01:08:00,208 உங்கள் முடிவில் தயாரிப்பு எப்படி நடக்கிறது? 1121 01:08:01,166 --> 01:08:03,125 நாம் ஒருவரையொருவர் பார்க்க முடியாதது ஒரு அவமானம், 1122 01:08:03,208 --> 01:08:05,833 ஆனால் அது என்னை மேலும் உற்சாகப்படுத்துகிறது திருவிழாவிற்கு. 1123 01:08:07,791 --> 01:08:08,791 [அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்] 1124 01:08:10,666 --> 01:08:12,083 [ஹருணாவின் அம்மா] நலமா? 1125 01:08:12,166 --> 01:08:13,625 [மகிழ்ச்சியான பியானோ இசை மங்குகிறது] 1126 01:08:14,208 --> 01:08:17,000 இது வலியை நீக்கும், அதனால் அங்கேயே இருங்கள். 1127 01:08:22,583 --> 01:08:23,708 ஆமாம், ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1128 01:08:27,166 --> 01:08:30,000 பள்ளித் திருவிழா என்றால், நான் செய்கிறேன். 1129 01:08:37,208 --> 01:08:39,208 [மேம்படுத்தும் இசை நாடகங்கள்] 1130 01:08:55,375 --> 01:08:56,583 [பையன்] சரி, வணக்கம். 1131 01:08:57,166 --> 01:08:58,833 அழகான பெண்ணே, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1132 01:08:59,333 --> 01:09:00,208 [அகிடோ] ஆஹா. 1133 01:09:06,250 --> 01:09:07,916 [பெண்] எங்களிடம் இரண்டு விருந்தினர்கள் வருகிறார்கள். 1134 01:09:09,000 --> 01:09:11,583 [எரி] ஆ, அகிடோ! [சிரிக்கிறார்] 1135 01:09:12,458 --> 01:09:13,625 வணக்கம். உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 1136 01:09:13,708 --> 01:09:14,791 வணக்கம். 1137 01:09:14,875 --> 01:09:17,458 -[எரி] எங்கள் திருவிழாவை நீங்கள் ரசிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். -நன்றி. 1138 01:09:17,541 --> 01:09:19,291 [ஷாட்டா] ஓ! 1139 01:09:19,375 --> 01:09:20,583 -வாருங்கள்! அதை நிறுத்து. -ஓ? 1140 01:09:20,666 --> 01:09:21,583 -அகிடோ? -ஏய்! ஆம். 1141 01:09:21,666 --> 01:09:22,583 - இந்த வழியில் உள்ளே வாருங்கள். -ஓ? 1142 01:09:22,666 --> 01:09:24,375 -ஓ? ஐயோ! ஐயோ! -[எரி] போதும். 1143 01:09:24,458 --> 01:09:25,666 ஒரு நொடி காத்திருங்கள். அது எரியா? 1144 01:09:26,208 --> 01:09:27,083 ஆம். 1145 01:09:27,583 --> 01:09:28,583 ம்ம். 1146 01:09:29,125 --> 01:09:30,541 அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள். 1147 01:09:31,375 --> 01:09:33,500 -[அகிடோ] நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? - சரி, ஆம், நான் செய்கிறேன். 1148 01:09:36,666 --> 01:09:38,291 ஓ! இதைப் பாருங்கள். 1149 01:09:39,958 --> 01:09:41,875 நன்றாக இருக்கிறது, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 1150 01:09:41,958 --> 01:09:43,666 ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரிகிறது. 1151 01:09:43,750 --> 01:09:46,000 அவர்கள் தான் போல அவர்களின் சொந்த சிறிய உலகில். 1152 01:09:47,666 --> 01:09:49,041 அது நீயாக இருந்திருக்க வேண்டாமா? 1153 01:09:53,541 --> 01:09:54,875 [இருவரும் கத்துகிறார்கள்] 1154 01:09:56,708 --> 01:09:57,791 [Akito] ஜோம்பிஸ்! 1155 01:09:57,875 --> 01:09:59,708 சரி, நாம் இருவரும், பிறகு. 1156 01:09:59,791 --> 01:10:01,625 [பெண்] சரி, சீஸ் சொல்லுங்கள்! 1157 01:10:01,708 --> 01:10:03,166 [திரும்பத் திரும்ப ஷட்டர் கிளிக்] 1158 01:10:03,250 --> 01:10:05,125 [பெண்] மேலும் ஒன்று. நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 1159 01:10:07,250 --> 01:10:08,750 [மேம்படுத்தும் இசை மங்குகிறது] 1160 01:10:08,833 --> 01:10:10,000 மன்னிக்கவும். 1161 01:10:12,541 --> 01:10:14,250 நான் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்க வேண்டும். 1162 01:10:14,916 --> 01:10:15,791 நலமா? 1163 01:10:17,583 --> 01:10:20,333 நான் ஒரு டன் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன். வலிக்கிறது. 1164 01:10:21,750 --> 01:10:22,750 கொஞ்சம் தண்ணீர் வேண்டுமா? 1165 01:10:24,208 --> 01:10:25,375 தயவுசெய்து. 1166 01:10:25,458 --> 01:10:26,958 [தொலைபேசி அதிர்கிறது] 1167 01:10:29,333 --> 01:10:30,833 [தொலைபேசி அதிர்வுறும்] 1168 01:10:38,750 --> 01:10:39,583 அம்மா, வணக்கம். 1169 01:10:40,458 --> 01:10:41,458 ஹருணா? 1170 01:10:43,000 --> 01:10:44,000 திரும்பி வர வேண்டிய நேரம் இது, 1171 01:10:44,083 --> 01:10:46,708 எனவே நீங்கள் உங்கள் வழியைத் தொடங்கலாம் மீண்டும் மருத்துவமனைக்கு? 1172 01:10:47,333 --> 01:10:48,958 நீங்களும் சோர்வாக இருக்க வேண்டும். 1173 01:10:51,916 --> 01:10:52,916 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1174 01:10:53,458 --> 01:10:54,791 இன்னும் சிறிது நேரம். 1175 01:10:55,583 --> 01:10:57,291 நீங்கள் அடுத்த முறை செல்லலாம், சரியா? 1176 01:10:57,375 --> 01:10:58,875 நான் அதிக நேரம் இங்கு இல்லை. 1177 01:11:05,250 --> 01:11:06,458 இது உங்கள் அம்மா, இல்லையா? 1178 01:11:08,125 --> 01:11:11,166 நான் தான், அகிடோ. அவள் திரும்பி வருவதை நான் உறுதி செய்வேன். 1179 01:11:11,250 --> 01:11:13,750 தயவு செய்து இன்னும் சிறிது நேரம் இருக்க முடியுமா? 1180 01:11:16,000 --> 01:11:17,333 தலைமை செவிலியராக, 1181 01:11:18,833 --> 01:11:20,875 அவளை உடனே அழைத்து வர வேண்டும். 1182 01:11:22,416 --> 01:11:23,250 எனினும்… 1183 01:11:23,875 --> 01:11:24,875 [ஆழமாக உள்ளிழுக்கிறது] 1184 01:11:25,916 --> 01:11:27,958 [மூச்சுவிடுகிறார்]…எனினும், அவளுடைய அம்மாவாக… 1185 01:11:32,333 --> 01:11:33,291 நான் ஒரு வார்த்தை சொல்ல மாட்டேன். 1186 01:11:38,291 --> 01:11:39,500 மிக்க நன்றி. 1187 01:11:45,500 --> 01:11:46,875 [பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்] 1188 01:11:46,958 --> 01:11:48,500 ஸ்னோ ஒயிட் 1189 01:11:48,583 --> 01:11:50,708 [டான்ஸ் கிளப் இசை நாடகங்கள்] 1190 01:11:51,500 --> 01:11:53,583 [இசைக்கு பார்வையாளர்கள் கைதட்டுகிறார்கள்] 1191 01:11:59,791 --> 01:12:00,875 [இசை நிறுத்தங்கள்] 1192 01:12:00,958 --> 01:12:02,375 [பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்] 1193 01:12:03,541 --> 01:12:04,458 [மகிழ்ச்சியான இசை நாடகங்கள்] 1194 01:12:04,541 --> 01:12:08,250 தினமும் முகம் கழுவினால், பிறகு சிறிது லோஷன் தடவி, 1195 01:12:08,333 --> 01:12:10,583 மற்றும், நிச்சயமாக, கழுவிய பின் சன்ஸ்கிரீன், நீ ஆவாய் --! 1196 01:12:10,666 --> 01:12:13,333 [ஷாட்டா] நீங்கள் அதிர்வை அழிக்கிறீர்கள்! 1197 01:12:16,666 --> 01:12:17,500 [இடி முழக்கங்கள்] 1198 01:12:17,583 --> 01:12:19,791 - வெட்டுபவர்! -ஆ! 1199 01:12:21,166 --> 01:12:23,666 -[தகடா] ஆ! -ஆ! 1200 01:12:24,166 --> 01:12:27,041 [தகடா ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்] 1201 01:12:28,500 --> 01:12:30,166 [தகடா] பனி... வெள்ளை. 1202 01:12:30,250 --> 01:12:31,875 [பார்வையாளர்கள் சிரிக்கிறார்கள்] 1203 01:12:33,666 --> 01:12:34,666 ஆ! 1204 01:12:35,791 --> 01:12:36,791 [இதயம் துடிக்கிறது] 1205 01:12:38,500 --> 01:12:40,500 [பார்வையாளர்கள்] ஹூ! 1206 01:12:41,125 --> 01:12:42,625 [மகிழ்ச்சியான இசை மங்குகிறது] 1207 01:12:42,708 --> 01:12:45,125 [தகடா] ஸ்னோ ஒயிட், நலமா? 1208 01:12:45,208 --> 01:12:46,333 [அயக்கா] இளவரசே! 1209 01:12:46,416 --> 01:12:48,291 நீங்கள் என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள். 1210 01:12:49,125 --> 01:12:50,125 நன்றி! 1211 01:12:50,208 --> 01:12:52,208 [மென்மையான பியானோ இசை ஒலிக்கிறது] 1212 01:12:54,583 --> 01:12:56,583 [அமைதியான பின்னணி] 1213 01:13:10,708 --> 01:13:12,708 [கைதட்டல்] 1214 01:13:14,166 --> 01:13:16,166 ஆ! ஹருணா! [சிரிக்கிறார்] 1215 01:13:16,250 --> 01:13:17,416 [ஹருணா] ஆ! [சிரிக்கிறார்] 1216 01:13:18,833 --> 01:13:19,916 [அயக்கா] நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள். 1217 01:13:21,000 --> 01:13:22,375 நீங்கள் உண்மையிலேயே அதைப் பார்க்க வந்தீர்கள். 1218 01:13:28,500 --> 01:13:29,833 இதற்கு நன்றி ஐயா. 1219 01:13:31,958 --> 01:13:34,333 அந்த மேடையில் நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருந்தீர்கள். 1220 01:13:36,458 --> 01:13:37,500 இல்லை, நன்றி. 1221 01:13:38,291 --> 01:13:42,166 நீங்கள் அங்கேயே இருப்பது போல் நான் நடனமாடினேன் அந்த மேடையில் என்னுடன். 1222 01:13:43,666 --> 01:13:46,166 [பெண் 1] சரி, எல்லோரும், புகைப்படம் எடுப்போம். 1223 01:13:46,708 --> 01:13:47,666 சுற்றி திரளுங்கள். 1224 01:13:47,750 --> 01:13:49,208 -[அயக்கா] பிறகு சந்திப்போம், சரியா? -ம்ம். 1225 01:13:49,291 --> 01:13:51,791 -[பெண் 2] ஐயா எங்கே போனார்? -நடுவில் ஆயக்கா. சரி, ஐயா இங்கே! 1226 01:13:51,875 --> 01:13:53,125 சரி, அயக்கா நடுவில் இருக்கிறார். 1227 01:13:53,208 --> 01:13:55,833 - குழுவாகச் சேர்வோம், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? -[ஷாட்டா] நான் இங்கே இருக்கப் போகிறேன் 1228 01:13:55,916 --> 01:13:57,333 [அயக்கா] ஆ? தகாடா எங்கே? 1229 01:13:57,416 --> 01:13:59,083 தகாடா எங்கே? தீவிரமாக. 1230 01:14:01,416 --> 01:14:02,416 [ஹருணா] நன்றி. 1231 01:14:06,125 --> 01:14:08,666 நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்தீர்கள் எனது கனவுகளில் ஒன்று இன்று நனவாகியுள்ளது. 1232 01:14:10,000 --> 01:14:11,916 அடுத்த முறை கடற்கரைக்கு செல்வோம். 1233 01:14:12,583 --> 01:14:16,833 நீங்கள் அந்த இடத்திற்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள், ஓ, உங்கள் ஸ்கெட்ச்புக்கில் வரைந்தேன், இல்லையா? 1234 01:14:24,083 --> 01:14:26,208 அடுத்த முறை அகிடோ இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். 1235 01:14:30,250 --> 01:14:31,250 நான் வரைந்த இடம்? 1236 01:14:34,250 --> 01:14:36,958 அங்குதான் நான் சென்று கொண்டிருந்தேன் அன்று என் அப்பாவுடன். 1237 01:14:39,708 --> 01:14:41,083 நாங்கள் அதை ஒருபோதும் செய்யவில்லை. 1238 01:14:50,041 --> 01:14:52,416 சனிக்கிழமை, நவம்பர் 16 1239 01:14:52,500 --> 01:14:53,500 [ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்] 1240 01:14:57,125 --> 01:14:58,208 [மோதிரங்கள் நிறுத்தம்] 1241 01:14:58,291 --> 01:15:00,583 நாங்கள் இறங்குகிறோம்! தயவுசெய்து எங்களை இங்கிருந்து விடுங்கள். 1242 01:15:01,375 --> 01:15:03,375 [நம்பிக்கையான பியானோ இசை ஒலிக்கிறது] 1243 01:15:06,416 --> 01:15:08,458 - நான் உன்னைத் தள்ளுவேன். -ம்ம். 1244 01:15:09,166 --> 01:15:10,166 [Akito] நன்றி. 1245 01:15:23,166 --> 01:15:24,333 [அகிடோ] என் முதுகில் ஏறுங்கள். 1246 01:15:29,416 --> 01:15:30,416 [அகிடோ முணுமுணுக்கிறார்] 1247 01:15:32,375 --> 01:15:34,375 [அலைகள் மோதுகின்றன] 1248 01:15:40,916 --> 01:15:42,083 [Akito] நாங்கள் அதை செய்தோம். 1249 01:15:47,375 --> 01:15:48,375 நன்றி. 1250 01:15:52,500 --> 01:15:53,416 ஏய். 1251 01:15:57,166 --> 01:15:58,958 நான் இறந்தால்... 1252 01:16:01,666 --> 01:16:05,458 நீ எனக்கு ஒரு முத்தம் தருவாயா இந்த தனிமையான ஆன்மாவை காப்பாற்றவா? 1253 01:16:20,000 --> 01:16:22,166 நானும் காதலிக்க விரும்பினேன். 1254 01:16:25,958 --> 01:16:27,333 ஒரு முறை கூட. 1255 01:16:29,208 --> 01:16:31,791 நான் யாரையாவது உண்மையில் நேசிக்க விரும்பினேன். 1256 01:16:34,583 --> 01:16:36,333 [நுணுக்கமான பியானோ இசை நாடகங்கள்] 1257 01:16:36,416 --> 01:16:38,541 என்னை ஒருவரிடம் ஒப்படைக்க... 1258 01:16:40,541 --> 01:16:41,833 அவர்கள் அதையே செய்ய, 1259 01:16:42,375 --> 01:16:43,916 ஒருவருக்கொருவர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும். 1260 01:16:46,041 --> 01:16:48,666 அதுவே என் பெரிய ஆசையாக இருந்தது. 1261 01:16:54,541 --> 01:16:55,500 மன்னிக்கவும்... 1262 01:16:56,750 --> 01:16:59,166 என்னால்... முடியவில்லை... 1263 01:17:02,875 --> 01:17:04,625 உங்களுக்காக எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. 1264 01:17:07,708 --> 01:17:08,791 அகிடோ, என்ன தவறு? 1265 01:17:09,291 --> 01:17:10,291 [அகிடோ மோப்பம் பிடிக்கிறார்] 1266 01:17:13,000 --> 01:17:14,125 நீங்கள் சோகமாக இருக்கிறீர்களா, அகிடோ? 1267 01:17:15,791 --> 01:17:18,291 மன்னிக்கவும். நான் முத்தத்தைப் பற்றி கேலி செய்தேன். 1268 01:17:18,375 --> 01:17:19,541 நான் உன்னை வருத்தப்படுத்தினானா? 1269 01:17:20,791 --> 01:17:22,625 இது ஒரு நகைச்சுவையாக இருந்தது. அழாதே. 1270 01:17:24,625 --> 01:17:25,625 [அகிடோ மோப்பம் பிடிக்கிறார்] 1271 01:17:27,500 --> 01:17:28,500 நான்… 1272 01:17:30,000 --> 01:17:33,750 நான், ஓ... நான் எதையோ மறைத்துவிட்டேன் ஆரம்பத்திலிருந்தே. 1273 01:17:36,708 --> 01:17:39,041 அது சிறப்பாக இருந்தது போல் உணர்ந்தேன் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம். 1274 01:17:42,708 --> 01:17:43,708 எனவே… 1275 01:17:44,375 --> 01:17:45,291 அதைச் சொல்லாதே. 1276 01:17:49,750 --> 01:17:52,833 நான் நல்ல விஷயங்களைக் கேட்க விரும்புகிறேன் மற்றும் இப்போது இனிமையான விஷயங்கள். 1277 01:17:59,041 --> 01:18:00,666 வேறு எங்கும் இல்லாமல் இங்கேயே இருக்கட்டும். 1278 01:18:02,833 --> 01:18:04,708 இன்றைக்கு அதை அப்படியே விட்டுவிடலாம். 1279 01:18:25,041 --> 01:18:27,041 [நுட்பமான பியானோ இசை மங்குகிறது] 1280 01:18:46,500 --> 01:18:50,375 [ஹருணாவின் அம்மா] ஹருணா… அதிக நேரம் இல்லை. 1281 01:18:53,458 --> 01:18:54,833 நேரத்தை போற்றுங்கள் 1282 01:18:56,583 --> 01:18:58,000 நீங்கள் ஒன்றாக விட்டுவிட்டீர்கள். 1283 01:19:16,041 --> 01:19:18,166 நீங்கள் என்ன வரைகிறீர்கள்? 1284 01:19:24,833 --> 01:19:25,791 இது ஒரு ரகசியம். 1285 01:19:36,125 --> 01:19:37,125 அதை நான் பார்க்கிறேன். 1286 01:19:39,541 --> 01:19:40,541 வழி இல்லை. 1287 01:19:41,541 --> 01:19:42,541 ஏன் இல்லை? 1288 01:19:49,500 --> 01:19:50,750 நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்… 1289 01:19:53,250 --> 01:19:54,666 நீங்கள் என்ன வேலை செய்துள்ளீர்கள். 1290 01:19:55,625 --> 01:19:56,583 ஆமா? 1291 01:19:57,083 --> 01:20:00,041 இது நியாயமில்லை. You get to see mine. 1292 01:20:05,166 --> 01:20:06,166 ஏய். 1293 01:20:07,541 --> 01:20:09,083 நீங்கள் என்னை வரைய முடியுமா? 1294 01:20:10,000 --> 01:20:11,041 நான் உன்னை விரும்புகிறேன். 1295 01:20:15,291 --> 01:20:16,666 நீங்கள் என்னை வரைய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1296 01:20:20,291 --> 01:20:22,291 [கடிகாரம் ஒலிக்கிறது] 1297 01:20:32,333 --> 01:20:34,541 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள், ஹருணா. 1298 01:20:38,291 --> 01:20:39,833 மிக்க நன்றி ஐயா. 1299 01:20:41,375 --> 01:20:43,750 நான் உருவாக்கப்படுவதைப் போல் உணர்கிறேன் என் இறுதி ஊர்வலத்திற்கு. 1300 01:20:44,875 --> 01:20:48,000 நான் மணமகள் போல் நினைத்தேன் அவளுடைய திருமண நாளில். [சிரிக்கிறார்] 1301 01:20:48,625 --> 01:20:49,625 குரல்! 1302 01:21:01,625 --> 01:21:02,583 Thank you, Aya 1303 01:21:29,666 --> 01:21:31,666 [அகிடோ வரைகிறார்] 1304 01:21:41,916 --> 01:21:46,041 இவ்வளவு நேரம் ஒரே நிலையில் அமர்ந்திருந்தேன் உண்மையில் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறது. 1305 01:21:48,583 --> 01:21:51,000 கிட்டத்தட்ட நான் மோனாலிசா போல் உணர்கிறேன். 1306 01:21:52,208 --> 01:21:53,375 [சிரிக்கிறார்] 1307 01:21:53,458 --> 01:21:54,458 [அகிட்டோ சிரிக்கிறார்] 1308 01:21:55,125 --> 01:21:56,625 நீங்கள் விரும்பினால் படுத்துக் கொள்ளலாம். 1309 01:22:05,250 --> 01:22:06,083 ஏய். 1310 01:22:09,541 --> 01:22:12,875 நாங்கள் முதலில் சந்தித்த நாள் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? 1311 01:22:15,750 --> 01:22:19,791 ஏன்... என்னிடம் பேச ஆரம்பித்தாய் அந்த குறிப்பிட்ட நாளில்? 1312 01:22:22,458 --> 01:22:23,458 அட… 1313 01:22:25,041 --> 01:22:27,708 நான் ஒரு மோசமான இடத்தில் இருந்தேன் பின்னர் யாரோ என்னை காப்பாற்றினார்கள். 1314 01:22:29,500 --> 01:22:30,500 ஒரு தேவதை. 1315 01:22:31,708 --> 01:22:32,583 ஆமா? 1316 01:22:32,666 --> 01:22:34,125 [கிளாக்கிங், ரோலிங் சத்தங்கள்] 1317 01:22:36,208 --> 01:22:37,625 [மென்மையான பியானோ இசை ஒலிக்கிறது] 1318 01:22:37,708 --> 01:22:38,916 [Akito] You might laugh, 1319 01:22:39,416 --> 01:22:42,875 ஆனால் அந்த நாள், என் துரதிர்ஷ்டத்திற்குப் பிறகு, 1320 01:22:44,125 --> 01:22:46,375 ஒரு தேவதை என் முன் தோன்றியது போல் இருந்தது. 1321 01:22:48,416 --> 01:22:49,250 எனவே, ஆம். 1322 01:22:49,333 --> 01:22:51,333 [மென்மையான பியானோ இசை தொடர்கிறது] 1323 01:22:52,750 --> 01:22:54,083 நான் பார்த்த அந்த பெண்... 1324 01:22:55,958 --> 01:22:57,750 அவள் வாழ ஆறு மாதங்கள் மட்டுமே இருந்தன 1325 01:22:59,250 --> 01:23:00,958 ஆனால் அவள் பயப்படவில்லை. 1326 01:23:03,791 --> 01:23:05,375 இது நம்பமுடியாதது என்று நான் நினைத்தேன். 1327 01:23:07,375 --> 01:23:09,875 உண்மையில், உண்மையில், நம்பமுடியாதது. 1328 01:23:13,083 --> 01:23:14,041 இல்லை 1329 01:23:19,375 --> 01:23:21,041 அன்றுதான் நான் 1330 01:23:21,875 --> 01:23:23,541 எனக்கு இன்னும் ஆறு மாதங்கள் இருக்கிறது என்று தெரிந்தது. 1331 01:23:24,375 --> 01:23:25,750 அன்று முன்னதாக இருந்தது. 1332 01:23:29,000 --> 01:23:31,083 அது எனக்கு முன்பே தெரிந்த ஒன்று. 1333 01:23:33,041 --> 01:23:36,500 ஆனால் அது உண்மையில் கீழே வந்தபோது, 1334 01:23:37,625 --> 01:23:39,041 நான் மிகவும் பயந்தேன். 1335 01:23:39,875 --> 01:23:41,875 [வேகமாக வரைதல்] 1336 01:23:44,750 --> 01:23:46,750 [பெருமூச்சு] 1337 01:23:53,541 --> 01:23:54,958 [பென்சில் விழுகிறது, உருட்டுகிறது] 1338 01:23:56,375 --> 01:23:58,583 கிங்கி மருத்துவ பல்கலைக்கழக மருத்துவமனை 1339 01:24:07,583 --> 01:24:09,291 [Akito] அவை அழகான நிறங்கள். 1340 01:24:10,666 --> 01:24:12,833 [மென்மையான பியானோ இசை தொடர்கிறது] 1341 01:24:12,916 --> 01:24:15,166 உம், நான்-- அதாவது பென்சில்கள், உம்... 1342 01:24:15,250 --> 01:24:17,583 [ஹருணா] நீங்கள் என்னுடன் பேச ஆரம்பித்தீர்கள் 1343 01:24:18,750 --> 01:24:20,875 ஒரு ஹீரோ கீழே விழுந்தது போல் இருந்தது. 1344 01:24:21,708 --> 01:24:23,708 [மென்மையான பியானோ இசை தொடர்கிறது] 1345 01:24:24,583 --> 01:24:25,583 நான் சொன்னேன் 1346 01:24:26,625 --> 01:24:28,458 நான் விரைவில் இறக்க விரும்பினேன், இல்லையா? 1347 01:24:30,416 --> 01:24:32,666 அந்த நேரத்தில், நான் உண்மையில் செய்தேன் என்று நினைத்தேன். 1348 01:24:39,125 --> 01:24:40,583 நான் இப்போது வித்தியாசமாக உணர்கிறேன். 1349 01:24:48,208 --> 01:24:49,958 I don't wanna die yet. 1350 01:24:54,083 --> 01:24:55,541 நான் வாழ வேண்டும். 1351 01:25:00,708 --> 01:25:01,625 எனக்கு வேண்டும்… 1352 01:25:02,375 --> 01:25:03,916 நான் உன்னுடன் இருக்க வேண்டும்... 1353 01:25:06,375 --> 01:25:08,083 மேலும் ஐயாவுடன். 1354 01:25:14,875 --> 01:25:15,958 எனக்கு தேவையில்லை… 1355 01:25:19,708 --> 01:25:21,625 பத்து வருடங்கள் அல்லது இருபது வருடங்கள்... 1356 01:25:24,750 --> 01:25:26,250 ஒரே ஒரு நாள் கூட... 1357 01:25:29,375 --> 01:25:31,416 ஒரு நிமிடம், இன்னும் ஒரு நொடி. 1358 01:25:32,166 --> 01:25:33,500 நான் நீண்ட காலம் வாழ வேண்டும். 1359 01:25:37,458 --> 01:25:39,708 இருந்த பிறகு முடிவு செய்தேன் உங்கள் இருவருடனும். 1360 01:25:43,958 --> 01:25:46,958 எனவே இனிமேல், ஒவ்வொரு நாளும் இந்த நோயை எதிர்த்துப் போராடுவேன். 1361 01:25:49,166 --> 01:25:51,166 இன்று நான் இறக்கவில்லை என்றால் அது என் வெற்றி. 1362 01:25:53,333 --> 01:25:54,333 அகிடோ… 1363 01:25:56,375 --> 01:25:58,125 ஏதாவது உங்களை தொந்தரவு செய்தாலும்... 1364 01:26:00,583 --> 01:26:02,750 நீங்களும் தொடர்ந்து போராட வேண்டும். 1365 01:26:09,500 --> 01:26:10,333 ம். 1366 01:26:17,625 --> 01:26:18,875 [அமைதியாக] உங்கள் வரைதல். 1367 01:26:21,416 --> 01:26:22,416 அதை பார்க்கலாம். 1368 01:26:48,833 --> 01:26:49,875 [மோப்பம்] 1369 01:26:49,958 --> 01:26:51,958 [மென்மையான பியானோ இசை கிரெசெண்டோஸ்] 1370 01:26:54,125 --> 01:26:55,375 [Haruna] It's beautiful. 1371 01:26:56,958 --> 01:26:58,583 நீங்கள் ஒரு சிறந்த கலைஞர். 1372 01:27:20,666 --> 01:27:21,666 எனவே, ஓ... 1373 01:27:26,125 --> 01:27:27,125 தயவு செய்து... 1374 01:27:28,333 --> 01:27:29,583 என்னை அறுவை சிகிச்சை செய்ய அனுமதிக்கவா? 1375 01:27:34,041 --> 01:27:36,458 நான் அதை செலுத்த கடினமாக இருக்கும் என்று எனக்கு தெரியும், 1376 01:27:37,541 --> 01:27:42,041 மற்றும் சரியான சூழ்நிலையில் கூட, குறைந்த வெற்றி விகிதம் உள்ளது 1377 01:27:43,041 --> 01:27:45,000 குறிப்பாக எனக்கு கிடைத்த அதிர்ஷ்டம். 1378 01:27:47,583 --> 01:27:48,791 But I still wanna do it. 1379 01:27:51,333 --> 01:27:52,208 பரவாயில்லையா? 1380 01:27:53,250 --> 01:27:54,833 [நம்பிக்கையான இசை ஒலிக்கிறது] 1381 01:27:54,916 --> 01:27:55,750 ஆம். 1382 01:27:56,791 --> 01:27:57,791 நிச்சயமாக அது. 1383 01:27:59,666 --> 01:28:00,708 [அகிடோ] மற்றும்… 1384 01:28:03,708 --> 01:28:06,833 நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சரியாகச் சொன்னீர்கள் நான் எவ்வளவு நேரம் விட்டுவிட்டேன். 1385 01:28:09,125 --> 01:28:12,083 நோயறிதல் எனக்கு உணர்த்தியது மிக முக்கியமானது என்ன. 1386 01:28:12,666 --> 01:28:13,666 [அகிடோவின் அம்மா அழுகிறார்] 1387 01:28:18,791 --> 01:28:19,708 And Natsumi? 1388 01:28:24,041 --> 01:28:27,375 இருந்ததற்கு நன்றி the best little sister. 1389 01:28:29,166 --> 01:28:30,166 நன்றி. 1390 01:28:35,125 --> 01:28:39,125 எங்கள் குடும்பத்தில், உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி, அகிடோ. 1391 01:28:41,083 --> 01:28:42,083 ஆம். 1392 01:28:44,583 --> 01:28:46,583 [நம்பிக்கை தரும் இசை தொடர்கிறது] 1393 01:28:51,708 --> 01:28:53,666 [உருட்டுதல், இடிக்கும் ஒலிகள்] 1394 01:28:53,750 --> 01:28:57,000 -[செவிலி] அவளது இரத்த அழுத்தம் குறைகிறது. -[மருத்துவர்] உடனடியாக அவளை உள்ளிழுப்போம். 1395 01:28:57,083 --> 01:28:58,916 [ஹருணாவின் அம்மா] ஹரு! அங்கேயே இரு! 1396 01:28:59,625 --> 01:29:01,958 [ஆவலுடன் பியானோ இசை ஒலிக்கிறது] 1397 01:29:05,333 --> 01:29:06,875 [பின்னணி அமைதி] 1398 01:29:10,416 --> 01:29:11,583 [துளிகள் ஓவியப் புத்தகம்] 1399 01:29:16,791 --> 01:29:18,791 [கவலை பியானோ இசை தொடர்கிறது] 1400 01:29:25,500 --> 01:29:27,666 ஹருணா ஒரு திருப்பத்தை எடுத்தார். கிடைத்தது. இப்போது தலையிட்டது. 1401 01:29:41,208 --> 01:29:42,208 [தொலைபேசியில் வகைகள்] 1402 01:29:46,083 --> 01:29:48,666 [அகிடோ] ஹருனா, வா, எழுந்திரு. 1403 01:29:49,916 --> 01:29:51,916 [அமைதியான பின்னணி] 1404 01:29:55,750 --> 01:29:56,666 [தொலைபேசி சிணுங்கல்] 1405 01:29:56,750 --> 01:29:59,333 நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புவது ஒன்று இருக்கிறது நீங்கள் எழுந்திருக்கும் போது. 1406 01:29:59,416 --> 01:30:01,000 [மென்மையான பியானோ இசை ஒலிக்கிறது] 1407 01:30:01,083 --> 01:30:02,416 [அமைதியான பின்னணி] 1408 01:30:02,500 --> 01:30:03,666 எனவே… 1409 01:30:03,750 --> 01:30:05,250 [உரையாடல் இல்லை] 1410 01:30:05,333 --> 01:30:06,875 …தயவுசெய்து எழுந்திரு. 1411 01:30:12,708 --> 01:30:14,791 எழுந்திரு ஹருணா. 1412 01:30:16,583 --> 01:30:18,375 [அழுகை] எழுந்திரு. 1413 01:30:20,000 --> 01:30:22,000 [அமைதியான பின்னணி] 1414 01:30:31,041 --> 01:30:32,041 [அழுகை] 1415 01:30:39,458 --> 01:30:41,375 [வியத்தகு சரம் இசை நாடகங்கள்] 1416 01:30:41,458 --> 01:30:42,375 [மார்பில் அறைகிறது] 1417 01:30:45,333 --> 01:30:46,500 [குரங்கு] 1418 01:30:47,125 --> 01:30:48,750 [மூச்சுத்திணறல்] 1419 01:30:55,666 --> 01:30:58,000 [நர்ஸ் 1] நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா? ஐயா, நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? 1420 01:30:58,083 --> 01:30:59,958 - டிஃபிபிரிலேட்டரைக் கொண்டு வாருங்கள். -[நர்ஸ் 2] சரி. 1421 01:31:01,750 --> 01:31:03,750 [வியத்தகு சர இசை தொடர்கிறது] 1422 01:31:05,166 --> 01:31:07,041 [பின்னணி அமைதி] 1423 01:31:07,125 --> 01:31:09,833 [வியத்தகு சர இசை தொடர்கிறது] 1424 01:31:25,750 --> 01:31:26,875 [ஹருனா எதிரொலி] அகிடோ. 1425 01:31:31,666 --> 01:31:33,291 [மகிழ்ச்சியான பியானோ இசை ஒலிக்கிறது] 1426 01:32:07,750 --> 01:32:09,750 [மகிழ்ச்சியான பியானோ இசை மங்குகிறது] 1427 01:32:32,333 --> 01:32:33,291 [அயக்கா] ஏன்… 1428 01:32:35,875 --> 01:32:37,250 நீங்கள் ஏன் அங்கு இல்லை? 1429 01:32:42,541 --> 01:32:44,333 ஹருணா கடுமையாகப் போராடினார். 1430 01:32:46,875 --> 01:32:49,083 அவள் முடிவதற்கு முன்பே எழுந்தாள். 1431 01:32:56,041 --> 01:32:57,625 அவள் உங்களுக்காக அழைத்தாள். 1432 01:32:58,583 --> 01:33:00,291 அவள் உன் பெயரைச் சொல்லி அழைத்தாள். 1433 01:33:03,916 --> 01:33:04,916 [அயக்கா நிற்கிறார்] 1434 01:33:05,875 --> 01:33:07,875 [அயக்கா ஸ்டாம்ப்ஸ் ஆஃப்] 1435 01:33:25,125 --> 01:33:26,125 [ஹருணாவின் அம்மா] இங்கே. 1436 01:33:28,125 --> 01:33:29,666 நீங்கள் இதை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 1437 01:33:32,583 --> 01:33:34,458 அவள் வரைந்த கடைசி ஓவியம் அது. 1438 01:33:36,541 --> 01:33:37,958 அட, ஆனா... 1439 01:33:39,791 --> 01:33:40,833 என்னை மட்டும் நம்பு. 1440 01:33:42,833 --> 01:33:44,750 நீங்கள் அதைப் பெறுவதற்கு உண்மையிலேயே தகுதியானவர், அகிடோ. 1441 01:33:47,583 --> 01:33:49,458 உங்களுக்குத் தெரியும், வரைதல் அவளுக்கு ஒரு வழி… 1442 01:33:51,666 --> 01:33:53,166 யதார்த்தத்திலிருந்து தப்பிக்க. 1443 01:33:55,666 --> 01:33:58,416 அவள் தஞ்சம் அடைய ஒரு வழி அவளுடைய சொந்த உலகில். 1444 01:34:00,916 --> 01:34:03,708 [மோப்பம்] ஆனால் நீங்கள் பார்வையிடத் தொடங்கியபோது… 1445 01:34:06,041 --> 01:34:08,166 அவள் தன் ஓவியங்களை உனக்குக் காட்ட விரும்பினாள். 1446 01:34:09,625 --> 01:34:11,166 அவள் வரைந்ததற்கு அதுதான் காரணம். 1447 01:34:29,875 --> 01:34:30,875 [அகிடோ] நான்… 1448 01:34:33,916 --> 01:34:35,625 நான் அவளிடம் ஒன்று சொல்ல விரும்பினேன். 1449 01:34:37,125 --> 01:34:38,041 ஆனால் என்னால் முடியவில்லை. 1450 01:34:43,208 --> 01:34:45,500 கடைசியில் நான் அவள் பக்கத்தில் இல்லை. 1451 01:34:49,750 --> 01:34:51,000 என்னால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. 1452 01:35:58,000 --> 01:35:59,083 [ஹருணா] அன்புள்ள அகிடோ... 1453 01:36:01,375 --> 01:36:02,333 இந்த அறை, 1454 01:36:03,458 --> 01:36:06,916 நாங்கள் எங்கே அதிக நேரம் செலவிட்டோம், இப்போது எனக்கு சொர்க்கம். 1455 01:36:08,208 --> 01:36:09,375 [உயர்த்தல் பியானோ இசை நாடகங்கள்] 1456 01:36:09,458 --> 01:36:11,083 நீங்கள் இந்த இடத்தை மாற்றினீர்கள், 1457 01:36:12,625 --> 01:36:14,666 வலியைத் தவிர வேறெதுவும் இல்லை 1458 01:36:16,166 --> 01:36:17,250 உள்ளே 1459 01:36:18,125 --> 01:36:20,208 ஒரு சூடான மற்றும் பிரகாசமான இடம். 1460 01:36:26,125 --> 01:36:27,000 நான் நினைக்கிறேன் 1461 01:36:27,875 --> 01:36:31,166 நான் இங்கு வாழ்நாள் முழுவதும் சிரித்தேன் என்று. 1462 01:36:31,916 --> 01:36:33,083 [அமைதியான பின்னணி] 1463 01:36:33,166 --> 01:36:34,166 ஆனால் மேலும், 1464 01:36:35,625 --> 01:36:37,666 நானும் இங்கு வாழ்நாள் முழுவதும் அழுது இருக்கிறேன். 1465 01:36:40,375 --> 01:36:42,666 நான் அவசரப்பட்டு சாக வேண்டும் என்று நினைத்தேன்... 1466 01:36:44,750 --> 01:36:48,541 ஆனால் இப்போது நான் நீண்ட காலம் வாழ விரும்புகிறேன் ஒரு நாள் மட்டும் இருந்தாலும். 1467 01:36:52,125 --> 01:36:53,333 உங்களுக்கு நன்றி… 1468 01:36:55,291 --> 01:36:56,916 நான் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன். 1469 01:36:59,416 --> 01:37:00,708 எனவே, அகிடோ… 1470 01:37:02,666 --> 01:37:05,000 நீங்கள் நீண்ட காலம் வாழ வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன் 1471 01:37:05,750 --> 01:37:07,666 எனக்கு மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கை... 1472 01:37:10,000 --> 01:37:13,916 மேலும் அழகான படங்களை வரையவும், சரியா? 1473 01:37:16,416 --> 01:37:17,291 [Akito] எனவே, போன்ற, 1474 01:37:17,916 --> 01:37:19,375 நீங்கள் என்ன வரைகிறீர்கள்? 1475 01:37:20,791 --> 01:37:21,666 இது ஒரு ரகசியம். 1476 01:37:23,166 --> 01:37:25,000 உங்களை மீண்டும் சந்திக்க ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன் 1477 01:37:26,625 --> 01:37:31,625 நீங்கள் வயதாகும்போது ஒருநாள் மற்றும் ஒரு முழு வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன் ... 1478 01:37:33,708 --> 01:37:35,500 வானத்தின் மறுபுறம். 1479 01:37:37,875 --> 01:37:39,125 மேலும் அந்த நாளில், 1480 01:37:39,833 --> 01:37:41,125 மீண்டும் உன்னை பார்க்கும் போது... 1481 01:37:42,708 --> 01:37:43,958 நான் உன்னை அழைக்கலாமா? 1482 01:37:45,333 --> 01:37:46,500 என் சிறந்த நண்பனா? 1483 01:37:50,125 --> 01:37:51,166 மற்றும் கடைசியாக… 1484 01:37:53,333 --> 01:37:55,458 நீ கொடுத்த பூக்கள் அனைத்திற்கும் 1485 01:37:56,708 --> 01:37:58,750 உனக்கும் சில பூக்கள் தருகிறேன். 1486 01:38:02,458 --> 01:38:03,458 [மோப்பம்] 1487 01:38:08,750 --> 01:38:09,791 [upbeat music plays] 1488 01:38:26,333 --> 01:38:28,291 [டாக்டர்] நீங்கள் சோர்வாக உணரத் தொடங்குவீர்கள், திரு.ஹயாசகா. 1489 01:38:28,791 --> 01:38:29,791 சரி. 1490 01:38:37,166 --> 01:38:38,666 [சுவாசித்தல்] 1491 01:38:42,208 --> 01:38:44,125 [சிகிச்சையாளர்] சரி, இப்போது மெதுவாக திரும்பவும். 1492 01:38:44,875 --> 01:38:45,875 நன்றாக முடிந்தது. 1493 01:38:46,375 --> 01:38:47,333 நன்றி. 1494 01:38:47,416 --> 01:38:49,666 - நீங்கள் உண்மையில் கொன்றீர்கள்! -[அகிடோ சிரிக்கிறார்] 1495 01:38:52,833 --> 01:38:54,041 நீங்கள் நலமாக இருப்பீர்களா? 1496 01:38:54,541 --> 01:38:55,541 ஆம். 1497 01:39:00,625 --> 01:39:02,083 இந்த பை மிகவும் கனமானது. 1498 01:39:17,916 --> 01:39:19,916 [அமைதியான பின்னணி] 1499 01:39:21,416 --> 01:39:23,416 பல்கலைக்கழக தேர்வு முடிவு: ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது 1500 01:39:27,750 --> 01:39:29,750 [நட்சுமி பாடுகிறார்] 1501 01:39:34,708 --> 01:39:36,875 [அகிடோவின் அப்பா] ஓ நீங்கள் நல்லவர்! 1502 01:39:36,958 --> 01:39:38,958 திரும்பும் வழியில், வெந்நீர் ஊற்றுக்கு செல்லலாமா? 1503 01:39:39,041 --> 01:39:40,333 -ஆமா? - ஓ என்ன சொன்னாய்? 1504 01:39:40,416 --> 01:39:41,791 - ஒரு சூடான நீரூற்று? -Please, guys! 1505 01:39:41,875 --> 01:39:42,791 -இதோ போ. -நன்றி. 1506 01:39:42,875 --> 01:39:44,500 -Can I have it? -[அகிடோவின் அம்மா] ம்ம்! 1507 01:39:45,500 --> 01:39:47,166 Akito, here. 1508 01:39:47,708 --> 01:39:48,875 ஆ, நன்றி. 1509 01:39:56,750 --> 01:39:58,958 [அயக்கா] நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா, அகிடோ? 1510 01:40:03,500 --> 01:40:04,500 [தொலைபேசி மணிகள்] 1511 01:40:08,500 --> 01:40:11,833 [அகிடோ] நான் அங்கே தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறேன், ஆனால் நான் மீண்டும் மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன். 1512 01:40:13,541 --> 01:40:14,625 மனிதனே, மீண்டும்? 1513 01:40:25,458 --> 01:40:27,666 [பூக்கடை] ஆ, அது மிஸ் கெர்பரா இல்லையென்றால். 1514 01:40:28,875 --> 01:40:30,666 உங்கள் காதலன் மீண்டும் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறாரா? 1515 01:40:30,750 --> 01:40:33,291 அகிடோ என் காதலன் அல்ல, நாங்கள் போட்டியாளர்கள். 1516 01:40:33,375 --> 01:40:35,083 -[பூக்கடைக்காரர் சிரிக்கிறார்] -[அயக்கா சிரிக்கிறார்] 1517 01:40:35,166 --> 01:40:37,000 - இன்று மீண்டும் ஐந்து வேண்டுமா? -ம்ம். 1518 01:40:37,083 --> 01:40:38,333 அல்லது 1519 01:40:39,250 --> 01:40:40,166 நான் அதை ஆறு செய்ய வேண்டுமா? 1520 01:40:40,250 --> 01:40:41,458 [அயக்கா சிரிக்கிறார்] 1521 01:40:41,541 --> 01:40:42,500 ஐயா அருமை. 1522 01:40:43,333 --> 01:40:44,708 ம்... 1523 01:40:44,791 --> 01:40:46,208 அது ஒரு அவமானம். 1524 01:40:46,291 --> 01:40:47,708 நீங்கள் ஆறு செய்திருந்தால், 1525 01:40:47,791 --> 01:40:50,125 அது கொஞ்சம் தெரிகிறது இங்கே இப்படி. 1526 01:40:52,166 --> 01:40:53,375 [அயக்கா] ஹ்ம். 1527 01:40:57,000 --> 01:40:57,916 Is this…? 1528 01:40:58,000 --> 01:40:59,666 ம்? ஆ, இது? 1529 01:40:59,750 --> 01:41:03,000 I arranged the flowers, ஆனால் வேறு யாரோ புகைப்படங்களை பதிவேற்றியுள்ளனர். 1530 01:41:04,250 --> 01:41:07,583 அவர்கள் சில அழகான புகைப்படங்களை எடுத்தார்கள், அதனால் நான் உனக்கு காட்ட நினைத்தேன். 1531 01:41:08,875 --> 01:41:11,666 [PA] அவசர அறைக்கு மருத்துவர் தனகா. டாக்டர் தனகா. 1532 01:41:12,583 --> 01:41:13,541 [அயக்கா] அகிடோ! 1533 01:41:45,958 --> 01:41:48,041 அது என்ன? நீங்கள் என்ன ஓவியம் வரைகிறீர்கள்? 1534 01:41:54,625 --> 01:41:56,208 My last painting ever. 1535 01:41:57,458 --> 01:41:58,416 இல்லை… 1536 01:41:59,583 --> 01:42:00,958 முதல் படம் 1537 01:42:01,666 --> 01:42:03,875 ஹருணா எனக்குக் கொடுத்த இரண்டாவது வாழ்க்கை. 1538 01:42:11,916 --> 01:42:13,208 எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 1539 01:42:16,541 --> 01:42:17,916 பரவி விட்டது என்கிறார்கள். 1540 01:42:20,583 --> 01:42:21,666 அடடா. 1541 01:42:22,791 --> 01:42:26,250 புற்றுநோய் என் முதுகுத்தண்டில் பரவியது. அதனால்... அதுதான் எனக்கு கடைசியாகச் சொல்லப்பட்டது. 1542 01:42:29,708 --> 01:42:31,500 அது மிகவும் மோசமானது, இல்லையா? 1543 01:42:32,958 --> 01:42:34,083 ஆம், நான் நம்புகிறேன். 1544 01:42:34,916 --> 01:42:36,875 உண்மையில் மோசமாக இல்லை, மிகவும் மோசமானது. 1545 01:42:37,375 --> 01:42:38,541 ஆம், அது. 1546 01:42:39,541 --> 01:42:40,541 ஆனால்… 1547 01:42:43,208 --> 01:42:45,250 சரி, எப்படியும்… 1548 01:42:45,958 --> 01:42:46,958 ஓ, 1549 01:42:48,291 --> 01:42:49,416 நான் பார்த்ததைப் பார். 1550 01:42:55,125 --> 01:42:58,375 [Akito] இவையா... பூக்கள் நான் ஹருணா கொடுத்தேன்? 1551 01:42:59,666 --> 01:43:01,666 [ஹருணா] நான் சில புகைப்படங்களை ஆன்லைனில் வெளியிட விரும்புகிறேன் 1552 01:43:01,750 --> 01:43:03,250 நான் சிறப்பாக வரும்போது. 1553 01:43:05,958 --> 01:43:07,500 அவள் அதை பதிவிட்டாள், சரி. 1554 01:43:08,666 --> 01:43:11,125 புதுப்பிப்புகள் எதுவும் இல்லை டிசம்பர் முதல். 1555 01:43:12,000 --> 01:43:14,041 ஆனால் அதற்கு முன்... பாருங்கள். 1556 01:43:15,041 --> 01:43:16,333 ஒரு தனிப்பட்ட இணைப்பு உள்ளது. 1557 01:43:19,083 --> 01:43:20,666 [Akito] "To the boy born 1558 01:43:21,500 --> 01:43:22,541 in the fall." 1559 01:43:23,958 --> 01:43:26,041 ஆனால் கடவுச்சொல் இல்லாமல் பார்க்க முடியாது. 1560 01:43:27,000 --> 01:43:29,458 கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும் 1561 01:43:29,541 --> 01:43:31,000 PASSWORD: INCORRECT 1562 01:43:31,791 --> 01:43:33,500 எனவே இது அவளுடைய பிறந்தநாள் அல்ல. 1563 01:43:38,583 --> 01:43:40,333 -[தவறான கடவுச்சொல் buzz] -[அகிடோ உள்ளிழுக்கிறார்] 1564 01:43:54,666 --> 01:43:55,833 கெர்பெரா. 1565 01:44:05,083 --> 01:44:06,208 கடவுச்சொல் தவறானது 1566 01:44:19,833 --> 01:44:25,041 கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும் 1567 01:44:25,125 --> 01:44:26,125 [தொலைபேசி கிளிக்குகள்] 1568 01:44:30,708 --> 01:44:33,791 [Haruna] பெண் எப்படி கதை வாழ ஆறு மாதங்கள் 1569 01:44:33,875 --> 01:44:35,958 ஒரு வருடம் வாழ சிறுவனை சந்தித்தார். 1570 01:44:37,166 --> 01:44:38,125 ஆமா? 1571 01:44:43,541 --> 01:44:45,458 [ஹருணா] இலையுதிர் காலத்தில் பிறந்த பையனுக்கு... 1572 01:44:47,541 --> 01:44:48,541 [ஷட்டர் கிளிக்குகள்] 1573 01:44:48,625 --> 01:44:50,458 …நான் எழுத முடிவு செய்தேன் என் எண்ணங்கள் அனைத்தும் 1574 01:44:50,541 --> 01:44:53,041 ஜெர்பராஸின் புகைப்படத்துடன் நீ எனக்கு கொடுத்தாய். 1575 01:44:54,541 --> 01:44:56,541 [மகிழ்ச்சியான இசை நாடகங்கள்] 1576 01:44:57,458 --> 01:45:00,375 நீங்கள் முதல் நபர் என் மந்திர வார்த்தை வேலை செய்யவில்லை. 1577 01:45:00,458 --> 01:45:01,625 [joyful music continues] 1578 01:45:01,708 --> 01:45:02,875 என்னால் நம்பவே முடியவில்லை. 1579 01:45:03,625 --> 01:45:05,166 நாங்கள் முதலில் கூரையில் சந்தித்தபோது, 1580 01:45:05,958 --> 01:45:08,458 என் நோய் இருந்தபோதிலும், இது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது 1581 01:45:09,041 --> 01:45:11,583 நீ பயப்படாமல் இருந்தாய் மேலும் என்னை பரிதாபத்துடன் பார்க்கவில்லை. 1582 01:45:12,208 --> 01:45:13,375 அந்த நிமிடத்தில் இருந்து, 1583 01:45:13,458 --> 01:45:14,791 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1584 01:45:14,875 --> 01:45:16,291 நான் உன்னை மீண்டும் பார்க்க விரும்பினேன் 1585 01:45:16,375 --> 01:45:19,291 மற்றும் நான் ஒவ்வொரு நாளும் மருத்துவமனையைத் தேடினேன் உன்னை தேடுகிறேன். 1586 01:45:22,000 --> 01:45:25,208 ஒவ்வொரு நாளும், நான் நடைபாதையில் காத்திருப்பேன் நீங்கள் வந்து பார்வையிட... 1587 01:45:25,291 --> 01:45:26,708 -[மூச்சுத்திணறல்கள்] -...உன்னை பார்த்ததும்... 1588 01:45:26,791 --> 01:45:29,333 நான் ஹைப்பர்வென்டிலேட் செய்து படுக்கையில் குதிப்பேன். 1589 01:45:31,000 --> 01:45:34,166 நீங்கள் உண்மையில் வருவீர்கள் என்று நான் உணர்ந்தபோது ஒவ்வொரு நாளும் என்னைப் பார்வையிடவும், 1590 01:45:34,666 --> 01:45:37,750 நான் மூச்சு விட முடியாமல் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்! 1591 01:45:38,458 --> 01:45:39,750 அட, மிஸ் ஹருனா? 1592 01:45:40,458 --> 01:45:42,041 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1593 01:45:42,125 --> 01:45:43,833 வீழ்ச்சியின் தொடக்கத்தில், 1594 01:45:45,041 --> 01:45:46,708 உங்கள் ரகசியம் பற்றி தெரிந்து கொண்டேன். 1595 01:45:56,458 --> 01:45:58,125 அவர் இருதய மருத்துவத்தில் இருக்கிறாரா? 1596 01:46:02,333 --> 01:46:03,375 இன்னும் அதிக நேரம் இல்லை? 1597 01:46:04,583 --> 01:46:05,750 அகிடோவும்? 1598 01:46:05,833 --> 01:46:07,750 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1599 01:46:09,125 --> 01:46:10,250 அதனால் அவள் அறிந்தாள். 1600 01:46:11,000 --> 01:46:12,916 [ஹருணா] ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி அமைதியாக இருந்தீர்கள் 1601 01:46:13,000 --> 01:46:15,791 மற்றும் என்னை ஆதரித்தார் நான் என்ன கையாண்டேன். 1602 01:46:16,916 --> 01:46:17,958 [மோப்பம்] 1603 01:46:18,041 --> 01:46:20,083 உங்களுக்கு அதிக நேரம் இல்லை. 1604 01:46:21,166 --> 01:46:23,333 ஆனால் உன்னிடம் இருந்ததை நீ என்னிடம் பயன்படுத்திக் கொண்டாய். 1605 01:46:23,416 --> 01:46:24,333 மன்னிக்கவும். 1606 01:46:25,750 --> 01:46:27,208 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1607 01:46:27,291 --> 01:46:29,625 எனவே உனது கருணைக்கு ஈடாக, 1608 01:46:30,541 --> 01:46:32,083 தெரியாதது போல் நடித்தேன். 1609 01:46:34,083 --> 01:46:35,875 விஷயங்கள் சாதாரணமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 1610 01:46:38,166 --> 01:46:39,500 ஏனென்றால் நமக்கு, 1611 01:46:40,000 --> 01:46:42,083 சாதாரணமானது மிகவும் விலைமதிப்பற்றது 1612 01:46:42,166 --> 01:46:45,500 மற்றும் மிகவும் ஈடுசெய்ய முடியாத விஷயம் உலகில். 1613 01:46:45,583 --> 01:46:48,083 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1614 01:46:48,166 --> 01:46:49,958 கடந்த ஆறு மாதங்களில், 1615 01:46:50,041 --> 01:46:53,625 நான் எப்போதும் இல்லாத மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன். 1616 01:46:55,875 --> 01:46:57,583 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1617 01:46:57,666 --> 01:46:58,666 உனக்கு தெரியும், 1618 01:46:59,666 --> 01:47:01,291 நாங்கள் செய்ததைப் போலவே சந்திப்போம் 1619 01:47:01,791 --> 01:47:03,291 ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு அல்ல. 1620 01:47:04,625 --> 01:47:05,791 அது தவிர்க்க முடியாததாக இருந்தது. 1621 01:47:05,875 --> 01:47:07,750 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1622 01:47:07,833 --> 01:47:09,458 நாங்கள் பிறந்தோம் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறேன் 1623 01:47:10,083 --> 01:47:11,833 நாம் ஒருவரையொருவர் சந்திக்க முடியும். 1624 01:47:13,958 --> 01:47:15,083 அந்த எண்ணமும் 1625 01:47:15,583 --> 01:47:18,958 நான் சகித்துக்கொள்வதை சாத்தியமாக்கியது என் தவிர்க்க முடியாத வலி. 1626 01:47:19,041 --> 01:47:21,041 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1627 01:47:23,250 --> 01:47:24,541 ஆமாம், ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1628 01:47:24,625 --> 01:47:26,916 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1629 01:47:27,000 --> 01:47:29,333 அகிடோ, தயவுசெய்து பயப்பட வேண்டாம். 1630 01:47:30,333 --> 01:47:33,416 நான் உனக்கு உதவுவேன். உன் வலியை சுமப்பேன். 1631 01:47:33,500 --> 01:47:34,833 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1632 01:47:34,916 --> 01:47:35,916 நான் போனதும், 1633 01:47:36,875 --> 01:47:38,791 நான் உன்னை மேலே இருந்து கவனிப்பேன், 1634 01:47:40,125 --> 01:47:41,750 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. 1635 01:47:42,583 --> 01:47:44,250 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1636 01:47:44,333 --> 01:47:47,000 மேலும், ஐயாவுடன் எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி. 1637 01:47:47,750 --> 01:47:49,583 அவளுடன் பழக முயற்சி செய்யுங்கள், இல்லையா? 1638 01:47:49,666 --> 01:47:51,333 அகிடோவும் நானும் என்கிறீர்களா? 1639 01:47:51,416 --> 01:47:53,375 -[ஹருணா] அவளிடம் அதையே செய்யச் சொன்னேன். - வழியில்லை. 1640 01:47:53,458 --> 01:47:55,125 ம்? நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1641 01:47:55,208 --> 01:47:58,250 ஆயா கடினமாகத் தெரிகிறார், ஆனால் அவள் இதயத்தில் மென்மையானவள். 1642 01:47:58,333 --> 01:47:59,458 அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும். 1643 01:47:59,541 --> 01:48:01,416 - நான் அவளைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன். -ஆமா? 1644 01:48:01,500 --> 01:48:03,875 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1645 01:48:03,958 --> 01:48:06,250 [ஹருணா] நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிக்க முடிந்தால் எனக்காக, 1646 01:48:06,750 --> 01:48:08,291 அது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும். 1647 01:48:09,916 --> 01:48:12,375 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1648 01:48:12,458 --> 01:48:15,291 நான் சொல்ல நினைத்ததை சொல்ல மாட்டேன் 1649 01:48:16,583 --> 01:48:18,500 பட்டாசு வெடிக்கும் இரவில். 1650 01:48:20,666 --> 01:48:21,666 உண்மையில்… 1651 01:48:23,916 --> 01:48:24,958 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான், உம்… 1652 01:48:25,041 --> 01:48:27,208 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1653 01:48:27,291 --> 01:48:29,125 உண்மையைச் சொல்ல வேண்டுமானால்... 1654 01:48:29,625 --> 01:48:31,083 நான் உண்மையில் நேசிக்கிறேன் - 1655 01:48:33,083 --> 01:48:37,666 But I'd like to believe that one way or another, 1656 01:48:38,458 --> 01:48:40,875 அது என்ன என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே உணர்ந்திருப்பீர்கள். 1657 01:48:41,875 --> 01:48:43,000 நான் எப்படி உணர்ந்தேன். 1658 01:48:43,791 --> 01:48:47,666 அதுவே எனது கடைசி பரிசாக இருக்கும்... 1659 01:48:47,750 --> 01:48:49,250 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1660 01:48:49,333 --> 01:48:52,333 …எனக்கு மிகவும் கொடூரமான ஒரு கடவுளிடமிருந்து இவ்வளவு காலம். 1661 01:48:52,416 --> 01:48:54,750 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1662 01:48:54,833 --> 01:48:58,416 ஆறு கெர்பராஸ் என்றால் என்ன என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன் 1663 01:48:59,125 --> 01:49:01,375 நீங்கள் அவற்றை என்னிடம் கொடுத்தபோது, இல்லையா? 1664 01:49:05,375 --> 01:49:07,375 இவ்வளவு நாள் மருத்துவமனையில் இருந்ததால், 1665 01:49:08,916 --> 01:49:12,291 நீங்கள் அர்த்தங்களை அறிய வருகிறீர்கள் வெவ்வேறு அனுதாப மலர்கள். 1666 01:49:15,041 --> 01:49:17,291 அவற்றின் அர்த்தங்களும் உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன். 1667 01:49:18,000 --> 01:49:19,125 நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 1668 01:49:20,333 --> 01:49:22,375 அதனால்தான் வரைய முடிவு செய்தேன் 1669 01:49:23,083 --> 01:49:24,958 உங்களுக்காக மூன்று கெர்பராக்கள். 1670 01:49:25,041 --> 01:49:27,041 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1671 01:49:30,625 --> 01:49:32,000 [பூக்கடை] மூன்று கெர்பராக்கள் 1672 01:49:33,416 --> 01:49:35,750 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று அர்த்தம். 1673 01:49:35,833 --> 01:49:37,666 [மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] 1674 01:49:37,750 --> 01:49:40,791 நான் பொதுவாக மூன்றை பரிந்துரைப்பதில்லை தனிமையாக உணர்வதால், 1675 01:49:41,333 --> 01:49:43,416 ஆனால் அர்த்தம் மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 1676 01:49:44,291 --> 01:49:46,416 -[மகிழ்ச்சியான இசை தொடர்கிறது] -[அகிடோ சோப்ஸ்] 1677 01:49:46,500 --> 01:49:49,041 மூன்று ஜெர்பராஸ் என்றால் "ஐ லவ் யூ" 1678 01:49:51,375 --> 01:49:52,375 [மோப்பம்] 1679 01:50:06,541 --> 01:50:08,541 [மகிழ்ச்சியான இசை மறைகிறது] 1680 01:50:14,458 --> 01:50:17,541 [அயக்கா] நீங்களும் ஹருணாவும் அற்புதமானவர்கள். 1681 01:50:19,708 --> 01:50:21,791 அத்தகைய தூய அன்பை அனுபவிக்க 1682 01:50:22,875 --> 01:50:24,875 அத்தகைய குறைந்த நேரத்தில். 1683 01:50:27,375 --> 01:50:29,791 உங்கள் காதலுக்கு எப்போதும் காலாவதி தேதி இருக்கும். 1684 01:50:30,500 --> 01:50:31,375 என்னிடம் இருந்ததெல்லாம் 1685 01:50:32,708 --> 01:50:35,083 ஒரு மாதம் கழித்து காலாவதியாகும் காதல். 1686 01:50:38,708 --> 01:50:39,583 ஆனால் இப்போது… 1687 01:50:40,458 --> 01:50:42,833 இப்போது நான் உங்களை இப்படி பார்க்க வருகிறேன்... ம்ம்... 1688 01:50:46,250 --> 01:50:48,750 காதல் என்றால் என்ன என்று எனக்குத் தெரியும் என்று உணர்கிறேன். 1689 01:50:59,875 --> 01:51:00,916 ஏய் ஹருணா... 1690 01:51:02,625 --> 01:51:04,333 அவர் எப்படி நடந்துகொள்வார் என்று நினைக்கிறீர்கள் 1691 01:51:05,333 --> 01:51:06,375 அவன் எழும் போது? 1692 01:51:10,083 --> 01:51:10,916 கோபமா? 1693 01:51:13,083 --> 01:51:13,958 எரிச்சலா? 1694 01:51:16,833 --> 01:51:18,708 அல்லது அது அவரை உருவாக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1695 01:51:19,416 --> 01:51:20,916 கொஞ்சம் சிரிக்கவா? 1696 01:51:25,875 --> 01:51:27,333 அகிடோ காலமானார் 1697 01:51:28,125 --> 01:51:31,458 மூன்றரை ஆண்டுகள் அவருக்கு நோயறிதல் வழங்கப்பட்ட பிறகு. 1698 01:51:32,250 --> 01:51:34,333 [மென்மையான பியானோ இசை ஒலிக்கிறது] 1699 01:51:34,416 --> 01:51:37,833 உங்களுக்கு தெரியும், ஹருனா, அத்தகைய துரதிர்ஷ்டம் உள்ள ஒருவருக்கு, 1700 01:51:37,916 --> 01:51:39,375 அவர் நிச்சயமாக விடாப்பிடியாக இருந்தார். 1701 01:51:39,958 --> 01:51:42,166 நீங்கள் கை கிரீம் அல்லது ஏதாவது பயன்படுத்துகிறீர்களா? 1702 01:51:42,250 --> 01:51:43,416 [பெண்] உண்மையில் இல்லை. 1703 01:51:43,500 --> 01:51:44,500 ஓ அப்படியா? 1704 01:51:45,375 --> 01:51:46,250 அவை கொஞ்சம் உலர்ந்து போகின்றன... 1705 01:51:46,333 --> 01:51:49,666 அது உண்மையில் ஏதோ ஒன்று உங்கள் மரணத்தின் ஆண்டுவிழா என்று 1706 01:51:49,750 --> 01:51:50,791 அதே நாள் தான். 1707 01:51:52,625 --> 01:51:54,625 [மென்மையான கிட்டார் இசை தொடர்கிறது] 1708 01:52:00,083 --> 01:52:03,541 இலையுதிர் காலத்தில் பிறந்த பையனுக்கு. 1709 01:52:09,375 --> 01:52:10,208 [அயக்கா] ஐயோ, என்ன? 1710 01:52:11,833 --> 01:52:12,791 இந்த பதில்… 1711 01:52:15,875 --> 01:52:16,958 அகிடோ? 1712 01:52:21,375 --> 01:52:23,333 [அகிடோ] ஹருனா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1713 01:52:23,416 --> 01:52:26,000 [மென்மையான இசை ஒலிக்கிறது] 1714 01:52:26,083 --> 01:52:28,625 நான் விரைவில் உங்களுடன் சேரப் போகிறேன். 1715 01:52:30,250 --> 01:52:31,541 என்னில் ஒரு பகுதி பயமாக இருக்கிறது, 1716 01:52:31,625 --> 01:52:33,958 but part of me is looking forward to it. 1717 01:52:36,041 --> 01:52:37,208 உங்களுக்கு நன்றி, 1718 01:52:37,708 --> 01:52:40,583 நான் தொடர்ந்து சவால் விட்டேன் இறுதி வரை வாழ்க்கை. 1719 01:52:42,375 --> 01:52:44,625 இந்த இருண்ட, ஒரே வண்ணமுடைய உலகம் 1720 01:52:45,208 --> 01:52:46,791 வண்ணமயமான ஒன்றாக மாறியுள்ளது. 1721 01:52:48,958 --> 01:52:50,416 இது கிட்டத்தட்ட கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறது. 1722 01:52:52,791 --> 01:52:55,250 அயக்காவுடன் எல்லாவற்றிற்கும் நன்றி. 1723 01:52:56,875 --> 01:52:58,541 அவள் அடிக்கடி என்னை சந்திக்க வருவாள், 1724 01:52:59,583 --> 01:53:01,625 அவள் உண்மையில் மிகவும் உதவியாக இருந்தாள். 1725 01:53:03,958 --> 01:53:05,875 நான் போனவுடன், அய்யா சுதந்திரமாக இருப்பாள், 1726 01:53:05,958 --> 01:53:08,583 அவள் மகிழ்ச்சியாக இருப்பாள் என்று நான் நம்புகிறேன் இதையெல்லாம் செய்ய வேண்டும். 1727 01:53:11,416 --> 01:53:12,250 பி. எஸ். 1728 01:53:13,458 --> 01:53:15,833 நான் இப்போது எழுந்து என் கையைப் பார்த்தேன், 1729 01:53:16,375 --> 01:53:19,250 மற்றும் மூன்று கெர்பராக்கள் இருந்தன என் நகங்களில் வரையப்பட்டது. 1730 01:53:20,875 --> 01:53:22,291 ஆயக்கா இருந்திருக்க வேண்டும். 1731 01:53:23,916 --> 01:53:26,833 அவளுக்கு அர்த்தம் தெரிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. 1732 01:53:27,375 --> 01:53:29,083 அதனால் நான் அவளை கிண்டல் செய்வேன் 1733 01:53:30,000 --> 01:53:31,375 அடுத்த முறை நான் அவளைப் பார்க்கிறேன். 1734 01:53:35,166 --> 01:53:37,125 எனக்கு தெரியும். வாருங்கள், முட்டாள். 1735 01:53:44,291 --> 01:53:46,291 ["வகாமோனோ நோ சுபேட்" நாடகங்கள்] 1736 01:55:09,958 --> 01:55:11,875 நிகார் கலை கண்காட்சி தேர்வு 1737 01:55:11,958 --> 01:55:16,958 அகிடோ ஹயாசகா மற்றும் ஹருனா சகுராய் "எங்கள் வானம்" 1738 01:58:35,125 --> 01:58:42,083 அன்பின் நிறம் அர்த்தத்தை வழங்குகிறது வாழ்க்கை மற்றும் கலை - மார்க் சாகல்